Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.

Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.

Categories:

Search:

Archives:

Meta:

November 2024

M	T	W	T	F	S	S
« Jan
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

08/08/07

ஸுத்தபிடக-Part-30-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA–30.7. லக்கணஸுத்தங்-த்வத்திங்ஸமஹாபுரிஸலக்கணானி-from FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

Filed under: General
Posted by: site admin @ 8:27 am

ஸுத்தபிடக-Part-30-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA--30.7. லக்கணஸுத்தங்-த்வத்திங்ஸமஹாபுரிஸலக்கணானி-from FREE ONLINE eNālāndā Research and
Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

7. லக்கணஸுத்தங்

த்வத்திங்ஸமஹாபுரிஸலக்கணானி

198. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ
ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி.
‘‘ப⁴த்³த³ந்தே’’தி [ப⁴த³ந்தேதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)] தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

199.
‘‘த்³வத்திங்ஸிமானி, பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸஸ்ஸ மஹாபுரிஸலக்க²ணானி, யேஹி
ஸமன்னாக³தஸ்ஸ மஹாபுரிஸஸ்ஸ த்³வேவ க³தியோ ப⁴வந்தி அனஞ்ஞா. ஸசே அகா³ரங்
அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ த⁴ம்மிகோ த⁴ம்மராஜா சாதுரந்தோ விஜிதாவீ
ஜனபத³த்தா²வரியப்பத்தோ ஸத்தரதனஸமன்னாக³தோ. தஸ்ஸிமானி ஸத்த ரதனானி ப⁴வந்தி;
ஸெய்யதி²த³ங், சக்கரதனங் ஹத்தி²ரதனங் அஸ்ஸரதனங் மணிரதனங் இத்தி²ரதனங்
க³ஹபதிரதனங் பரிணாயகரதனமேவ ஸத்தமங். பரோஸஹஸ்ஸங் கோ² பனஸ்ஸ புத்தா ப⁴வந்தி
ஸூரா வீரங்க³ரூபா பரஸேனப்பமத்³த³னா. ஸோ இமங் பத²விங் ஸாக³ரபரியந்தங்
அத³ண்டே³ன அஸத்தே²ன த⁴ம்மேன அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸதி. ஸசே கோ² பன அகா³ரஸ்மா
அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி, அரஹங் ஹோதி ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ லோகே விவட்டச்ச²தோ³ [விவடச்ச²தோ³ (ஸ்யா॰ க॰), விவத்தச்ச²தோ³ (ஸீ॰ பீ॰)].

200. ‘‘கதமானி ச தானி, பி⁴க்க²வே, த்³வத்திங்ஸ மஹாபுரிஸஸ்ஸ மஹாபுரிஸலக்க²ணானி, யேஹி ஸமன்னாக³தஸ்ஸ மஹாபுரிஸஸ்ஸ
த்³வேவ க³தியோ ப⁴வந்தி அனஞ்ஞா? ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி
சக்கவத்தீ…பே॰… ஸசே கோ² பன அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி, அரஹங் ஹோதி
ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ லோகே விவட்டச்ச²தோ³.

‘‘இத⁴, பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸோ ஸுப்பதிட்டி²தபாதோ³ ஹோதி.
யம்பி, பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸோ ஸுப்பதிட்டி²தபாதோ³ ஹோதி, இத³ம்பி,
பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸஸ்ஸ மஹாபுரிஸலக்க²ணங் ப⁴வதி.

‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸஸ்ஸ ஹெட்டா²பாத³தலேஸு சக்கானி ஜாதானி ஹொந்தி ஸஹஸ்ஸாரானி ஸனேமிகானி ஸனாபி⁴கானி ஸப்³பா³காரபரிபூரானி [ஸப்³பா³காரபரிபூரானி ஸுவிப⁴த்தந்தரானி (ஸீ॰ பீ॰)]. யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸஸ்ஸ ஹெட்டா²பாத³தலேஸு சக்கானி ஜாதானி ஹொந்தி
ஸஹஸ்ஸாரானி ஸனேமிகானி ஸனாபி⁴கானி ஸப்³பா³காரபரிபூரானி, இத³ம்பி, பி⁴க்க²வே,
மஹாபுரிஸஸ்ஸ மஹாபுரிஸலக்க²ணங் ப⁴வதி.

‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸோ ஆயதபண்ஹி ஹோதி…பே॰…
தீ³க⁴ங்கு³லி ஹோதி… முது³தலுனஹத்த²பாதோ³ ஹோதி… ஜாலஹத்த²பாதோ³ ஹோதி…
உஸ்ஸங்க²பாதோ³ ஹோதி… ஏணிஜங்கோ⁴ ஹோதி… டி²தகோவ அனோனமந்தோ உபோ⁴ஹி பாணிதலேஹி
ஜண்ணுகானி பரிமஸதி பரிமஜ்ஜதி… கோஸோஹிதவத்த²கு³ய்ஹோ ஹோதி… ஸுவண்ணவண்ணோ ஹோதி
கஞ்சனஸன்னிப⁴த்தசோ… ஸுகு²மச்ச²வி ஹோதி, ஸுகு²மத்தா ச²வியா ரஜோஜல்லங் காயே ந
உபலிம்பதி… ஏகேகலோமோ ஹோதி, ஏகேகானி லோமானி லோமகூபேஸு ஜாதானி… உத்³த⁴க்³க³லோமோ ஹோதி, உத்³த⁴க்³கா³னி லோமானி ஜாதானி நீலானி அஞ்ஜனவண்ணானி குண்ட³லாவட்டானி [குண்ட³லாவத்தானி (ப³ஹூஸு)] த³க்கி²ணாவட்டகஜாதானி [த³க்கி²ணாவத்தகஜாதானி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)] … ப்³ரஹ்முஜுக³த்தோ ஹோதி… ஸத்துஸ்ஸதோ³ ஹோதி… ஸீஹபுப்³ப³த்³த⁴காயோ ஹோதி… சிதந்தரங்ஸோ [பிதந்தரங்ஸோ (ஸ்யா॰)]
ஹோதி… நிக்³ரோத⁴பரிமண்ட³லோ ஹோதி, யாவதக்வஸ்ஸ காயோ தாவதக்வஸ்ஸ ப்³யாமோ
யாவதக்வஸ்ஸ ப்³யாமோ தாவதக்வஸ்ஸ காயோ… ஸமவட்டக்க²ந்தோ⁴ ஹோதி… ரஸக்³க³ஸக்³கீ³
ஹோதி… ஸீஹஹனு ஹோதி… சத்தாலீஸத³ந்தோ ஹோதி … ஸமத³ந்தோ
ஹோதி… அவிரளத³ந்தோ ஹோதி… ஸுஸுக்கதா³டோ² ஹோதி… பஹூதஜிவ்ஹோ ஹோதி…
ப்³ரஹ்மஸ்ஸரோ ஹோதி கரவீகபா⁴ணீ… அபி⁴னீலனெத்தோ ஹோதி… கோ³பகு²மோ ஹோதி… உண்ணா
ப⁴முகந்தரே ஜாதா ஹோதி, ஓதா³தா முது³தூலஸன்னிபா⁴. யம்பி, பி⁴க்க²வே,
மஹாபுரிஸஸ்ஸ உண்ணா ப⁴முகந்தரே ஜாதா ஹோதி, ஓதா³தா முது³தூலஸன்னிபா⁴,
இத³ம்பி, பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸஸ்ஸ மஹாபுரிஸலக்க²ணங் ப⁴வதி.

‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே,
மஹாபுரிஸோ உண்ஹீஸஸீஸோ ஹோதி. யம்பி, பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸோ உண்ஹீஸஸீஸோ ஹோதி,
இத³ம்பி, பி⁴க்க²வே, மஹாபுரிஸஸ்ஸ மஹாபுரிஸலக்க²ணங் ப⁴வதி.

‘‘இமானி கோ² தானி, பி⁴க்க²வே, த்³வத்திங்ஸ மஹாபுரிஸஸ்ஸ
மஹாபுரிஸலக்க²ணானி, யேஹி ஸமன்னாக³தஸ்ஸ மஹாபுரிஸஸ்ஸ த்³வேவ க³தியோ ப⁴வந்தி
அனஞ்ஞா. ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி
சக்கவத்தீ…பே॰… ஸசே கோ² பன அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி, அரஹங் ஹோதி
ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ லோகே விவட்டச்ச²தோ³.

‘‘இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, த்³வத்திங்ஸ மஹாபுரிஸஸ்ஸ மஹாபுரிஸலக்க²ணானி பா³ஹிரகாபி இஸயோ தா⁴ரெந்தி, நோ ச கோ² தே ஜானந்தி – ‘இமஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா இத³ங் லக்க²ணங் படிலப⁴தீ’தி.

(1) ஸுப்பதிட்டி²தபாத³தாலக்க²ணங்

201.
‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங்
நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ த³ள்ஹஸமாதா³னோ அஹோஸி குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு,
அவத்தி²தஸமாதா³னோ காயஸுசரிதே வசீஸுசரிதே மனோஸுசரிதே தா³னஸங்விபா⁴கே³
ஸீலஸமாதா³னே உபோஸது²பவாஸே மத்தெய்யதாய பெத்தெய்யதாய ஸாமஞ்ஞதாய ப்³ரஹ்மஞ்ஞதாய குலே ஜெட்டா²பசாயிதாய அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேஸு ச அதி⁴குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு .
ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா உபசிதத்தா உஸ்ஸன்னத்தா விபுலத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³
பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. ஸோ தத்த² அஞ்ஞே தே³வே த³ஸஹி
டா²னேஹி அதி⁴க்³க³ண்ஹாதி தி³ப்³பே³ன ஆயுனா தி³ப்³பே³ன வண்ணேன தி³ப்³பே³ன
ஸுகே²ன தி³ப்³பே³ன யஸேன தி³ப்³பே³ன ஆதி⁴பதெய்யேன தி³ப்³பே³ஹி ரூபேஹி
தி³ப்³பே³ஹி ஸத்³தே³ஹி தி³ப்³பே³ஹி க³ந்தே⁴ஹி தி³ப்³பே³ஹி ரஸேஹி
தி³ப்³பே³ஹி பொ²ட்ட²ப்³பே³ஹி. ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங்
மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி. ஸுப்பதிட்டி²தபாதோ³ ஹோதி. ஸமங் பாத³ங் பூ⁴மியங்
நிக்கி²பதி, ஸமங் உத்³த⁴ரதி, ஸமங் ஸப்³பா³வந்தேஹி பாத³தலேஹி பூ⁴மிங்
பு²ஸதி.

202.
‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி
சக்கவத்தீ த⁴ம்மிகோ த⁴ம்மராஜா சாதுரந்தோ விஜிதாவீ ஜனபத³த்தா²வரியப்பத்தோ
ஸத்தரதனஸமன்னாக³தோ. தஸ்ஸிமானி ஸத்த ரதனானி ப⁴வந்தி; ஸெய்யதி²த³ங்,
சக்கரதனங் ஹத்தி²ரதனங் அஸ்ஸரதனங் மணிரதனங் இத்தி²ரதனங் க³ஹபதிரதனங்
பரிணாயகரதனமேவ ஸத்தமங். பரோஸஹஸ்ஸங் கோ² பனஸ்ஸ புத்தா ப⁴வந்தி ஸூரா
வீரங்க³ரூபா பரஸேனப்பமத்³த³னா. ஸோ இமங் பத²விங் ஸாக³ரபரியந்தங்
அகி²லமனிமித்தமகண்டகங் இத்³த⁴ங் பீ²தங் கே²மங் ஸிவங் நிரப்³பு³த³ங்
அத³ண்டே³ன அஸத்தே²ன த⁴ம்மேன அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸதி . ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அக்க²ம்பி⁴யோ [அவிக்க²ம்பி⁴யோ (ஸீ॰ பீ॰)] ஹோதி கேனசி மனுஸ்ஸபூ⁴தேன
பச்சத்தி²கேன பச்சாமித்தேன. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி. ‘‘ஸசே கோ² பன
அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி, அரஹங் ஹோதி ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ லோகே
விவட்டச்ச²தோ³. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அக்க²ம்பி⁴யோ ஹோதி
அப்³ப⁴ந்தரேஹி வா பா³ஹிரேஹி வா பச்சத்தி²கேஹி பச்சாமித்தேஹி ராகே³ன வா
தோ³ஸேன வா மோஹேன வா ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

203. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘ஸச்சே ச த⁴ம்மே ச த³மே ச ஸங்யமே,

ஸோசெய்யஸீலாலயுபோஸதே²ஸு ச;

தா³னே அஹிங்ஸாய அஸாஹஸே ரதோ,

த³ள்ஹங் ஸமாதா³ய ஸமத்தமாசரி [ஸமந்தமாசரி (ஸ்யா॰ க॰)].

‘‘ஸோ தேன கம்மேன தி³வங் ஸமக்கமி [அபக்கமி (ஸ்யா॰ க॰)],

ஸுக²ஞ்ச கி²ட்³டா³ரதியோ ச அன்வபி⁴ [அங்ன்வபி⁴ (டீகா)];

ததோ சவித்வா புனராக³தோ இத⁴,

ஸமேஹி பாதே³ஹி பு²ஸீ வஸுந்த⁴ரங்.

‘‘ப்³யாகங்ஸு வெய்யஞ்ஜனிகா ஸமாக³தா,

ஸமப்பதிட்ட²ஸ்ஸ ந ஹோதி க²ம்ப⁴னா;

கி³ஹிஸ்ஸ வா பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ வா புன [பன (ஸ்யா॰)],

தங் லக்க²ணங் ப⁴வதி தத³த்த²ஜோதகங்.

‘‘அக்க²ம்பி⁴யோ ஹோதி அகா³ரமாவஸங்,

பராபி⁴பூ⁴ ஸத்துபி⁴ நப்பமத்³த³னோ;

மனுஸ்ஸபூ⁴தேனித⁴ ஹோதி கேனசி,

அக்க²ம்பி⁴யோ தஸ்ஸ ப²லேன கம்முனோ.

‘‘ஸசே ச பப்³ப³ஜ்ஜமுபேதி தாதி³ஸோ,

நெக்க²ம்மச²ந்தா³பி⁴ரதோ விசக்க²ணோ;

அக்³கோ³ ந ஸோ க³ச்ச²தி ஜாது க²ம்ப⁴னங்,

நருத்தமோ ஏஸ ஹி தஸ்ஸ த⁴ம்மதா’’தி.

(2) பாத³தலசக்கலக்க²ணங்

204. ‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ப³ஹுஜனஸ்ஸ
ஸுகா²வஹோ அஹோஸி, உப்³பே³க³உத்தாஸப⁴யங் அபனுதி³தா, த⁴ம்மிகஞ்ச
ரக்கா²வரணகு³த்திங் ஸங்விதா⁴தா, ஸபரிவாரஞ்ச தா³னங் அதா³ஸி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ
கடத்தா உபசிதத்தா உஸ்ஸன்னத்தா விபுலத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங்
ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங்
மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி. ஹெட்டா²பாத³தலேஸு சக்கானி ஜாதானி ஹொந்தி
ஸஹஸ்ஸாரானி ஸனேமிகானி ஸனாபி⁴கானி ஸப்³பா³காரபரிபூரானி ஸுவிப⁴த்தந்தரானி.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாபரிவாரோ ஹோதி; மஹாஸ்ஸ
ஹொந்தி பரிவாரா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா நேக³மஜானபதா³
க³ணகமஹாமத்தா அனீகட்டா² தோ³வாரிகா அமச்சா பாரிஸஜ்ஜா ராஜானோ போ⁴கி³யா
குமாரா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி. ஸசே கோ² பன அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங்
பப்³ப³ஜதி, அரஹங் ஹோதி ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ லோகே விவட்டச்ச²தோ³. பு³த்³தோ⁴
ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாபரிவாரோ ஹோதி; மஹாஸ்ஸ ஹொந்தி பரிவாரா பி⁴க்கூ²
பி⁴க்கு²னியோ உபாஸகா உபாஸிகாயோ தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³ க³ந்த⁴ப்³பா³.
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

205. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘புரே புரத்தா² புரிமாஸு ஜாதிஸு,

மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ப³ஹுனங் ஸுகா²வஹோ;

உப்³பே⁴க³உத்தாஸப⁴யாபனூத³னோ,

கு³த்தீஸு ரக்கா²வரணேஸு உஸ்ஸுகோ.

‘‘ஸோ தேன கம்மேன தி³வங் ஸமக்கமி,

ஸுக²ஞ்ச கி²ட்³டா³ரதியோ ச அன்வபி⁴;

ததோ சவித்வா புனராக³தோ இத⁴,

சக்கானி பாதே³ஸு து³வேஸு விந்த³தி.

‘‘ஸமந்தனேமீனி ஸஹஸ்ஸரானி ச,

ப்³யாகங்ஸு வெய்யஞ்ஜனிகா ஸமாக³தா;

தி³ஸ்வா குமாரங் ஸதபுஞ்ஞலக்க²ணங்,

பரிவாரவா ஹெஸ்ஸதி ஸத்துமத்³த³னோ.

ததா² ஹீ சக்கானி ஸமந்தனேமினி,

ஸசே ந பப்³ப³ஜ்ஜமுபேதி தாதி³ஸோ;

வத்தேதி சக்கங் பத²விங் பஸாஸதி,

தஸ்ஸானுயந்தாத⁴ [தஸ்ஸானுயுத்தா இத⁴ (ஸீ॰ பீ॰), தஸ்ஸானுயந்தா இத⁴ (ஸ்யா॰ க॰)] ப⁴வந்தி க²த்தியா.

‘‘மஹாயஸங் ஸங்பரிவாரயந்தி நங்,

ஸசே ச பப்³ப³ஜ்ஜமுபேதி தாதி³ஸோ;

நெக்க²ம்மச²ந்தா³பி⁴ரதோ விசக்க²ணோ,

தே³வாமனுஸ்ஸாஸுரஸக்கரக்க²ஸா [ஸத்தரக்க²ஸா (க॰) ஸீ॰ ஸ்யாஅட்ட²கதா² ஓலோகேதப்³பா³].

‘‘க³ந்த⁴ப்³ப³னாகா³ விஹகா³ சதுப்பதா³,

அனுத்தரங் தே³வமனுஸ்ஸபூஜிதங்;

மஹாயஸங் ஸங்பரிவாரயந்தி ந’’ந்தி.

(3-5) ஆயதபண்ஹிதாதி³திலக்க²ணங்

206.
‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங்
நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ பாணாதிபாதங் பஹாய பாணாதிபாதா படிவிரதோ
அஹோஸி நிஹிதத³ண்டோ³ நிஹிதஸத்தோ² லஜ்ஜீ த³யாபன்னோ, ஸப்³ப³பாணபூ⁴தஹிதானுகம்பீ
விஹாஸி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா உபசிதத்தா உஸ்ஸன்னத்தா விபுலத்தா…பே॰… ஸோ
ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமானி தீணி மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. ஆயதபண்ஹி ச ஹோதி, தீ³க⁴ங்கு³லி ச ப்³ரஹ்முஜுக³த்தோ ச.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி
ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ
கிங் லப⁴தி? தீ³கா⁴யுகோ ஹோதி சிரட்டி²திகோ, தீ³க⁴மாயுங் பாலேதி, ந ஸக்கா
ஹோதி அந்தரா ஜீவிதா வோரோபேதுங் கேனசி மனுஸ்ஸபூ⁴தேன பச்சத்தி²கேன
பச்சாமித்தேன . ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? தீ³கா⁴யுகோ ஹோதி
சிரட்டி²திகோ, தீ³க⁴மாயுங் பாலேதி, ந ஸக்கா ஹோதி அந்தரா ஜீவிதா வோரோபேதுங்
பச்சத்தி²கேஹி பச்சாமித்தேஹி ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா
ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’.
ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

207. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘மாரணவத⁴ப⁴யத்தனோ [மரணவத⁴ப⁴யத்தனோ (ஸீ॰ பீ॰ க॰), மரணவத⁴ப⁴யமத்தனோ (ஸ்யா॰)] விதி³த்வா,

படிவிரதோ பரங் மாரணாயஹோஸி;

தேன ஸுசரிதேன ஸக்³க³மக³மா [தேன ஸோ ஸுசரிதேன ஸக்³க³மக³மாஸி (ஸ்யா॰)],

ஸுகதப²லவிபாகமனுபோ⁴ஸி.

‘‘சவிய புனரிதா⁴க³தோ ஸமானோ,

படிலப⁴தி இத⁴ தீணி லக்க²ணானி;

ப⁴வதி விபுலதீ³க⁴பாஸண்ஹிகோ,

ப்³ரஹ்மாவ ஸுஜு ஸுபோ⁴ ஸுஜாதக³த்தோ.

‘‘ஸுபு⁴ஜோ ஸுஸு ஸுஸண்டி²தோ ஸுஜாதோ,

முது³தலுனங்கு³லியஸ்ஸ ஹொந்தி;

தீ³கா⁴ தீபி⁴ புரிஸவரக்³க³லக்க²ணேஹி,

சிரயபனாய [சிரயாபனாய (ஸ்யா॰)] குமாரமாதி³ஸந்தி.

‘‘ப⁴வதி யதி³ கி³ஹீ சிரங் யபேதி,

சிரதரங் பப்³ப³ஜதி யதி³ ததோ ஹி;

யாபயதி ச வஸித்³தி⁴பா⁴வனாய,

இதி தீ³கா⁴யுகதாய தங் நிமித்த’’ந்தி.

(6) ஸத்துஸ்ஸத³தாலக்க²ணங்

208. ‘‘யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ தா³தா அஹோஸி பணீதானங் ரஸிதானங் கா²த³னீயானங்
போ⁴ஜனீயானங் ஸாயனீயானங் லேஹனீயானங் பானானங். ஸோ
தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங்
மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி, ஸத்துஸ்ஸதோ³ ஹோதி, ஸத்தஸ்ஸ உஸ்ஸதா³ ஹொந்தி;
உபோ⁴ஸு ஹத்தே²ஸு உஸ்ஸதா³ ஹொந்தி, உபோ⁴ஸு பாதே³ஸு உஸ்ஸதா³ ஹொந்தி, உபோ⁴ஸு
அங்ஸகூடேஸு உஸ்ஸதா³ ஹொந்தி, க²ந்தே⁴ உஸ்ஸதோ³ ஹோதி.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? லாபீ⁴ ஹோதி பணீதானங்
ரஸிதானங் கா²த³னீயானங் போ⁴ஜனீயானங் ஸாயனீயானங் லேஹனீயானங் பானானங். ராஜா
ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? லாபீ⁴ ஹோதி பணீதானங்
ரஸிதானங் கா²த³னீயானங் போ⁴ஜனீயானங் ஸாயனீயானங் லேஹனீயானங் பானானங்.
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

209. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜமத² லெய்ய ஸாயியங்,

உத்தமக்³க³ரஸதா³யகோ அஹு;

தேன ஸோ ஸுசரிதேன கம்முனா,

நந்த³னே சிரமபி⁴ப்பமோத³தி.

‘‘ஸத்த சுஸ்ஸதே³ இதா⁴தி⁴க³ச்ச²தி,

ஹத்த²பாத³முது³தஞ்ச விந்த³தி;

ஆஹு ப்³யஞ்ஜனநிமித்தகோவிதா³,

க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜரஸலாபி⁴தாய நங்.

‘‘யங் கி³ஹிஸ்ஸபி [ந தங் கி³ஹிஸ்ஸாபி (ஸ்யா॰)] தத³த்த²ஜோதகங்,

பப்³ப³ஜ்ஜம்பி ச ததா³தி⁴க³ச்ச²தி;

க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜரஸலாபி⁴ருத்தமங்,

ஆஹு ஸப்³ப³கி³ஹிப³ந்த⁴னச்சி²த³’’ந்தி.

(7-8) கரசரணமுது³ஜாலதாலக்க²ணானி

210. ‘‘யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ சதூஹி ஸங்க³ஹவத்தூ²ஹி ஜனங் ஸங்கா³ஹகோ அஹோஸி –
தா³னேன பெய்யவஜ்ஜேன [பியவாசேன (ஸ்யா॰ க॰)] அத்த²சரியாய ஸமானத்ததாய. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமானி த்³வே மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. முது³தலுனஹத்த²பாதோ³ ச ஹோதி ஜாலஹத்த²பாதோ³ ச.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங்
அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி?
ஸுஸங்க³ஹிதபரிஜனோ ஹோதி, ஸுஸங்க³ஹிதாஸ்ஸ ஹொந்தி ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா
நேக³மஜானபதா³ க³ணகமஹாமத்தா அனீகட்டா² தோ³வாரிகா
அமச்சா பாரிஸஜ்ஜா ராஜானோ போ⁴கி³யா குமாரா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி…
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? ஸுஸங்க³ஹிதபரிஜனோ ஹோதி, ஸுஸங்க³ஹிதாஸ்ஸ ஹொந்தி
பி⁴க்கூ² பி⁴க்கு²னியோ உபாஸகா உபாஸிகாயோ தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³
க³ந்த⁴ப்³பா³. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

211. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘தா³னம்பி சத்த²சரியதஞ்ச [தா³னம்பி ச அத்த²சரியதம்பி ச (ஸீ॰ பீ॰)],

பியவாதி³தஞ்ச ஸமானத்ததஞ்ச [பியவத³தஞ்ச ஸமானச²ந்த³தஞ்ச (ஸீ॰ பீ॰)];

கரியசரியஸுஸங்க³ஹங் ப³ஹூனங்,

அனவமதேன கு³ணேன யாதி ஸக்³க³ங்.

‘‘சவிய புனரிதா⁴க³தோ ஸமானோ,

கரசரணமுது³தஞ்ச ஜாலினோ ச;

அதிருசிரஸுவக்³கு³த³ஸ்ஸனெய்யங்,

படிலப⁴தி த³ஹரோ ஸுஸு குமாரோ.

‘‘ப⁴வதி பரிஜனஸ்ஸவோ விதெ⁴ய்யோ,

மஹிமங் ஆவஸிதோ ஸுஸங்க³ஹிதோ;

பியவதூ³ ஹிதஸுக²தங் ஜிகீ³ஸமானோ [ஜிகி³ங் ஸமானோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)],

அபி⁴ருசிதானி கு³ணானி ஆசரதி.

‘‘யதி³ ச ஜஹதி ஸப்³ப³காமபோ⁴க³ங்,

கத²யதி த⁴ம்மகத²ங் ஜினோ ஜனஸ்ஸ;

வசனபடிகரஸ்ஸாபி⁴ப்பஸன்னா ,

ஸுத்வான த⁴ம்மானுத⁴ம்மமாசரந்தீ’’தி.

(9-10) உஸ்ஸங்க²பாத³உத்³த⁴க்³க³லோமதாலக்க²ணானி

212. ‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ [ஸமானோ ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ (ஸீ॰ பீ॰)]
அத்தூ²பஸங்ஹிதங் த⁴ம்மூபஸங்ஹிதங் வாசங் பா⁴ஸிதா அஹோஸி, ப³ஹுஜனங்
நித³ங்ஸேஸி, பாணீனங் ஹிதஸுகா²வஹோ த⁴ம்மயாகீ³. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰…
ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமானி த்³வே மஹாபுரிஸலக்க²ணானி
படிலப⁴தி. உஸ்ஸங்க²பாதோ³ ச ஹோதி, உத்³த⁴க்³க³லோமோ ச.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஸசே அகா³ரங்
அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அக்³கோ³ ச
ஹோதி ஸெட்டோ² ச பாமொக்கோ² ச உத்தமோ ச பவரோ ச காமபோ⁴கீ³னங். ராஜா ஸமானோ
இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அக்³கோ³ ச ஹோதி ஸெட்டோ² ச
பாமொக்கோ² ச உத்தமோ ச பவரோ ச ஸப்³ப³ஸத்தானங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங்
லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

213. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘அத்த²த⁴ம்மஸஹிதங் [அத்த²த⁴ம்மஸங்ஹிதங் (க॰ ஸீ॰ பீ॰), அத்த²த⁴ம்முபஸங்ஹிதங் (க॰)] புரே கி³ரங்,

ஏரயங் ப³ஹுஜனங் நித³ங்ஸயி;

பாணினங் ஹிதஸுகா²வஹோ அஹு,

த⁴ம்மயாக³மயஜீ [த⁴ம்மயாக³ங் அஸ்ஸஜி (க॰)] அமச்ச²ரீ.

‘‘தேன ஸோ ஸுசரிதேன கம்முனா,

ஸுக்³க³திங் வஜதி தத்த² மோத³தி;

லக்க²ணானி ச து³வே இதா⁴க³தோ,

உத்தமப்பமுக²தாய [உத்தமஸுக²தாய (ஸ்யா॰), உத்தமபமுக்க²தாய (க॰)] விந்த³தி.

‘‘உப்³ப⁴முப்பதிதலோமவா ஸஸோ,

பாத³க³ண்டி²ரஹு ஸாது⁴ஸண்டி²தா;

மங்ஸலோஹிதாசிதா தசொத்த²தா,

உபரிசரணஸோப⁴னா [உபரிஜானுஸோப⁴னா (ஸ்யா॰), உபரி ச பன ஸோப⁴னா (ஸீ॰ பீ॰)] அஹு.

‘‘கே³ஹமாவஸதி சே ததா²விதோ⁴,

அக்³க³தங் வஜதி காமபோ⁴கி³னங்;

தேன உத்தரிதரோ ந விஜ்ஜதி,

ஜம்பு³தீ³பமபி⁴பு⁴ய்ய இரியதி.

‘‘பப்³ப³ஜம்பி ச அனோமனிக்கமோ,

அக்³க³தங் வஜதி ஸப்³ப³பாணினங்;

தேன உத்தரிதரோ ந விஜ்ஜதி,

ஸப்³ப³லோகமபி⁴பு⁴ய்ய விஹரதீ’’தி.

(11) ஏணிஜங்க⁴லக்க²ணங்

214.
‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங்
நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ஸக்கச்சங் வாசேதா அஹோஸி ஸிப்பங் வா
விஜ்ஜங் வா சரணங் வா கம்மங் வா – ‘கிங் திமே கி²ப்பங் விஜானெய்யுங்,
கி²ப்பங் படிபஜ்ஜெய்யுங், ந சிரங் கிலிஸ்ஸெய்யு’’ந்தி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ
கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங் மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி. ஏணிஜங்கோ⁴ ஹோதி.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? யானி தானி ராஜாரஹானி
ராஜங்கா³னி ராஜூபபோ⁴கா³னி ராஜானுச்ச²விகானி தானி கி²ப்பங் படிலப⁴தி. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? யானி
தானி ஸமணாரஹானி ஸமணங்கா³னி ஸமணூபபோ⁴கா³னி ஸமணானுச்ச²விகானி, தானி கி²ப்பங்
படிலப⁴தி. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

215. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘ஸிப்பேஸு விஜ்ஜாசரணேஸு கம்மேஸு [கம்மஸு (ஸீ॰ பீ॰)],

கத²ங் விஜானெய்யுங் [விஜானெய்ய (ஸீ॰ பீ॰), விஜானெய்யு (ஸ்யா॰)] லஹுந்தி இச்ச²தி;

யதூ³பகா⁴தாய ந ஹோதி கஸ்ஸசி,

வாசேதி கி²ப்பங் ந சிரங் கிலிஸ்ஸதி.

‘‘தங் கம்மங் கத்வா குஸலங் ஸுகு²த்³ரயங் [ஸுகி²ந்த்³ரியங் (க॰)],

ஜங்கா⁴ மனுஞ்ஞா லப⁴தே ஸுஸண்டி²தா;

வட்டா ஸுஜாதா அனுபுப்³ப³முக்³க³தா,

உத்³த⁴க்³க³லோமா ஸுகு²மத்தசொத்த²தா.

‘‘ஏணெய்யஜங்கோ⁴தி தமாஹு புக்³க³லங்,

ஸம்பத்தியா கி²ப்பமிதா⁴ஹு [கி²ப்பமிதா³ஹு (?)] லக்க²ணங்;

கே³ஹானுலோமானி யதா³பி⁴கங்க²தி,

அபப்³ப³ஜங் கி²ப்பமிதா⁴தி⁴க³ச்ச²தி [கி²ப்பமிதா³தி⁴க³ச்ச²தி (?)].

‘‘ஸசே ச பப்³ப³ஜ்ஜமுபேதி தாதி³ஸோ,

நெக்க²ம்மச²ந்தா³பி⁴ரதோ விசக்க²ணோ;

அனுச்ச²விகஸ்ஸ யதா³னுலோமிகங்,

தங் விந்த³தி கி²ப்பமனோமவிக்கமோ [நிக்கமோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)]’’தி.

(12) ஸுகு²மச்ச²விலக்க²ணங்

216. ‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ
ஸமானோ ஸமணங் வா ப்³ராஹ்மணங் வா உபஸங்கமித்வா பரிபுச்சி²தா அஹோஸி – ‘‘கிங்,
ப⁴ந்தே, குஸலங், கிங் அகுஸலங், கிங் ஸாவஜ்ஜங், கிங் அனவஜ்ஜங், கிங்
ஸேவிதப்³ப³ங், கிங் ந ஸேவிதப்³ப³ங், கிங் மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் அஹிதாய
து³க்கா²ய அஸ்ஸ, கிங் வா பன மே கரீயமானங் தீ³க⁴ரத்தங் ஹிதாய ஸுகா²ய அஸ்ஸா’’தி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங் மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி. ஸுகு²மச்ச²வி ஹோதி, ஸுகு²மத்தா ச²வியா ரஜோஜல்லங் காயே ந உபலிம்பதி.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாபஞ்ஞோ ஹோதி, நாஸ்ஸ
ஹோதி கோசி பஞ்ஞாய ஸதி³ஸோ வா ஸெட்டோ² வா காமபோ⁴கீ³னங். ராஜா ஸமானோ இத³ங்
லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாபஞ்ஞோ ஹோதி புது²பஞ்ஞோ ஹாஸபஞ்ஞோ [ஹாஸுபஞ்ஞோ (ஸீ॰ பீ॰)]
ஜவனபஞ்ஞோ திக்க²பஞ்ஞோ நிப்³பே³தி⁴கபஞ்ஞோ, நாஸ்ஸ ஹோதி கோசி பஞ்ஞாய ஸதி³ஸோ
வா ஸெட்டோ² வா ஸப்³ப³ஸத்தானங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங்
ப⁴க³வா அவோச.

217. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘புரே புரத்தா² புரிமாஸு ஜாதிஸு,

அஞ்ஞாதுகாமோ பரிபுச்சி²தா அஹு;

ஸுஸ்ஸூஸிதா பப்³ப³ஜிதங் உபாஸிதா,

அத்த²ந்தரோ அத்த²கத²ங் நிஸாமயி.

‘‘பஞ்ஞாபடிலாப⁴க³தேன [பஞ்ஞாபடிலாப⁴கதேன (ஸீ॰ பீ॰) டீகா ஓலோகேதப்³பா³] கம்முனா,

மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸுகு²மச்ச²வீ அஹு;

ப்³யாகங்ஸு உப்பாத³னிமித்தகோவிதா³,

ஸுகு²மானி அத்தா²னி அவேச்ச த³க்கி²தி.

‘‘ஸசே ந பப்³ப³ஜ்ஜமுபேதி தாதி³ஸோ,

வத்தேதி சக்கங் பத²விங் பஸாஸதி;

அத்தா²னுஸிட்டீ²ஸு பரிக்³க³ஹேஸு ச,

ந தேன ஸெய்யோ ஸதி³ஸோ ச விஜ்ஜதி.

‘‘ஸசே ச பப்³ப³ஜ்ஜமுபேதி தாதி³ஸோ,

நெக்க²ம்மச²ந்தா³பி⁴ரதோ விசக்க²ணோ;

பஞ்ஞாவிஸிட்ட²ங் லப⁴தே அனுத்தரங்,

பப்போதி போ³தி⁴ங் வரபூ⁴ரிமேத⁴ஸோ’’தி.

(13) ஸுவண்ணவண்ணலக்க²ணங்

218. ‘‘யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ அக்கோத⁴னோ அஹோஸி அனுபாயாஸப³ஹுலோ, ப³ஹும்பி
வுத்தோ ஸமானோ நாபி⁴ஸஜ்ஜி ந குப்பி ந ப்³யாபஜ்ஜி ந பதித்தீ²யி, ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாத்வாகாஸி. தா³தா ச அஹோஸி ஸுகு²மானங் முது³கானங் அத்த²ரணானங் பாவுரணானங் [பாபுரணானங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)]
கோ²மஸுகு²மானங் கப்பாஸிகஸுகு²மானங் கோஸெய்யஸுகு²மானங் கம்ப³லஸுகு²மானங்.
ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா உபசிதத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ
இமங் மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி. ஸுவண்ணவண்ணோ ஹோதி கஞ்சனஸன்னிப⁴த்தசோ.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? லாபீ⁴ ஹோதி ஸுகு²மானங்
முது³கானங் அத்த²ரணானங் பாவுரணானங் கோ²மஸுகு²மானங் கப்பாஸிகஸுகு²மானங்
கோஸெய்யஸுகு²மானங் கம்ப³லஸுகு²மானங். ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴
ஸமானோ கிங் லப⁴தி? லாபீ⁴ ஹோதி ஸுகு²மானங் முது³கானங் அத்த²ரணானங்
பாவுரணானங் கோ²மஸுகு²மானங் கப்பாஸிகஸுகு²மானங் கோஸெய்யஸுகு²மானங்
கம்ப³லஸுகு²மானங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

219. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘அக்கோத⁴ஞ்ச அதி⁴ட்ட²ஹி அதா³ஸி [அதா³ஸி ச (ஸீ॰ பீ॰)],

தா³னஞ்ச வத்தா²னி ஸுகு²மானி ஸுச்ச²வீனி;

புரிமதரப⁴வே டி²தோ அபி⁴விஸ்ஸஜி,

மஹிமிவ ஸுரோ அபி⁴வஸ்ஸங்.

‘‘தங் கத்வான இதோ சுதோ தி³ப்³ப³ங்,

உபபஜ்ஜி [உபபஜ்ஜ (ஸீ॰ பீ॰)] ஸுகதப²லவிபாகமனுபு⁴த்வா;

கனகதனுஸன்னிபோ⁴ இதா⁴பி⁴ப⁴வதி,

ஸுரவரதரோரிவ இந்தோ³.

‘‘கே³ஹஞ்சாவஸதி நரோ அபப்³ப³ஜ்ஜ,

மிச்ச²ங் மஹதிமஹிங் அனுஸாஸதி [பஸாஸதி (ஸ்யா॰)];

பஸய்ஹ ஸஹித⁴ ஸத்தரதனங் [பஸய்ஹ அபி⁴வஸன-வரதரங் (ஸீ॰ பீ॰)],

படிலப⁴தி விமல [விபுல (ஸ்யா॰), விபுலங் (ஸீ॰ பீ॰)] ஸுகு²மச்ச²விங் ஸுசிஞ்ச.

‘‘லாபீ⁴ அச்சா²த³னவத்த²மொக்க²பாவுரணானங்,

ப⁴வதி யதி³ அனாகா³ரியதங் உபேதி;

ஸஹிதோ [ஸுஹித (ஸ்யா॰), ஸ ஹி (ஸீ॰ பீ॰)] புரிமகதப²லங் அனுப⁴வதி,

ந ப⁴வதி கதஸ்ஸ பனாஸோ’’தி.

(14) கோஸோஹிதவத்த²கு³ய்ஹலக்க²ணங்

220.
யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ சிரப்பனட்டே² ஸுசிரப்பவாஸினோ ஞாதிமித்தே
ஸுஹஜ்ஜே ஸகி²னோ ஸமானேதா அஹோஸி. மாதரம்பி புத்தேன ஸமானேதா அஹோஸி, புத்தம்பி
மாதரா ஸமானேதா அஹோஸி, பிதரம்பி புத்தேன ஸமானேதா
அஹோஸி, புத்தம்பி பிதரா ஸமானேதா அஹோஸி, பா⁴தரம்பி பா⁴தரா ஸமானேதா அஹோஸி,
பா⁴தரம்பி ப⁴கி³னியா ஸமானேதா அஹோஸி, ப⁴கி³னிம்பி பா⁴தரா ஸமானேதா அஹோஸி,
ப⁴கி³னிம்பி ப⁴கி³னியா ஸமானேதா அஹோஸி, ஸமங்கீ³கத்வா [ஸமக்³கி³ங் கத்வா (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)]
ச அப்³ப⁴னுமோதி³தா அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ
இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங் மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி –
கோஸோஹிதவத்த²கு³ய்ஹோ ஹோதி.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? பஹூதபுத்தோ ஹோதி,
பரோஸஹஸ்ஸங் கோ² பனஸ்ஸ புத்தா ப⁴வந்தி ஸூரா வீரங்க³ரூபா பரஸேனப்பமத்³த³னா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ
கிங் லப⁴தி? பஹூதபுத்தோ ஹோதி, அனேகஸஹஸ்ஸங் கோ² பனஸ்ஸ புத்தா ப⁴வந்தி ஸூரா
வீரங்க³ரூபா பரஸேனப்பமத்³த³னா. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங்
ப⁴க³வா அவோச.

221. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘புரே புரத்தா² புரிமாஸு ஜாதிஸு,

சிரப்பனட்டே² ஸுசிரப்பவாஸினோ;

ஞாதீ ஸுஹஜ்ஜே ஸகி²னோ ஸமானயி,

ஸமங்கி³கத்வா அனுமோதி³தா அஹு.

‘‘ஸோ தேன [ஸ தேன (க॰)] கம்மேன தி³வங் ஸமக்கமி,

ஸுக²ஞ்ச கி²ட்³டா³ரதியோ ச அன்வபி⁴;

ததோ சவித்வா புனராக³தோ இத⁴,

கோஸோஹிதங் விந்த³தி வத்த²சா²தி³யங்.

‘‘பஹூதபுத்தோ ப⁴வதீ ததா²விதோ⁴,

பரோஸஹஸ்ஸஞ்ச [பரோஸஹஸ்ஸஸ்ஸ (ஸீ॰ பீ॰)] ப⁴வந்தி அத்ரஜா;

ஸூரா ச வீரா ச [ஸூரா ச வீரங்க³ரூபா (க॰)] அமித்ததாபனா,

கி³ஹிஸ்ஸ பீதிங்ஜனநா பியங்வதா³.

‘‘ப³ஹூதரா பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ இரியதோ,

ப⁴வந்தி புத்தா வசனானுஸாரினோ;

கி³ஹிஸ்ஸ வா பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ வா புன,

தங் லக்க²ணங் ஜாயதி தத³த்த²ஜோதக’’ந்தி.

பட²மபா⁴ணவாரோ நிட்டி²தோ.

(15-16) பரிமண்ட³லஅனோனமஜண்ணுபரிமஸனலக்க²ணானி

222. ‘‘யம்பி , பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ மஹாஜனஸங்க³ஹங் [மஹாஜனஸங்கா³ஹகங் (க॰)] ஸமெக்க²மானோ [ஸமபெக்க²மானோ (க॰)]
ஸமங் ஜானாதி ஸாமங் ஜானாதி, புரிஸங் ஜானாதி புரிஸவிஸேஸங் ஜானாதி –
‘அயமித³மரஹதி அயமித³மரஹதீ’தி தத்த² தத்த² புரிஸவிஸேஸகரோ அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸ
கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ
ஸமானோ இமானி த்³வே மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. நிக்³ரோத⁴ பரிமண்ட³லோ ச
ஹோதி, டி²தகோயேவ ச அனோனமந்தோ உபோ⁴ஹி பாணிதலேஹி ஜண்ணுகானி பரிமஸதி
பரிமஜ்ஜதி.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி ?
அட்³டோ⁴ ஹோதி மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³ பஹூதஜாதரூபரஜதோ பஹூதவித்தூபகரணோ
பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞோ பரிபுண்ணகோஸகொட்டா²கா³ரோ. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி…பே॰…
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அட்³டோ⁴ ஹோதி மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³. தஸ்ஸிமானி
த⁴னானி ஹொந்தி, ஸெய்யதி²த³ங், ஸத்³தா⁴த⁴னங் ஸீலத⁴னங் ஹிரித⁴னங்
ஒத்தப்பத⁴னங் ஸுதத⁴னங் சாக³த⁴னங் பஞ்ஞாத⁴னங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங்
லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

223. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘துலிய படிவிசய சிந்தயித்வா,

மஹாஜனஸங்க³ஹனங் [மஹாஜனங் ஸங்கா³ஹகங் (க॰)] ஸமெக்க²மானோ;

அயமித³மரஹதி தத்த² தத்த²,

புரிஸவிஸேஸகரோ புரே அஹோஸி.

‘‘மஹிஞ்ச பன [ஸமா ச பன (ஸ்யா॰), ஸ ஹி ச பன (ஸீ॰ பீ॰)] டி²தோ அனோனமந்தோ,

பு²ஸதி கரேஹி உபோ⁴ஹி ஜண்ணுகானி;

மஹிருஹபரிமண்ட³லோ அஹோஸி,

ஸுசரிதகம்மவிபாகஸேஸகேன.

‘‘ப³ஹுவிவித⁴னிமித்தலக்க²ணஞ்ஞூ,

அதினிபுணா மனுஜா ப்³யாகரிங்ஸு;

ப³ஹுவிவிதா⁴ கி³ஹீனங் அரஹானி,

படிலப⁴தி த³ஹரோ ஸுஸு குமாரோ.

‘‘இத⁴ ச மஹீபதிஸ்ஸ காமபோ⁴கீ³,

கி³ஹிபதிரூபகா ப³ஹூ ப⁴வந்தி;

யதி³ ச ஜஹதி ஸப்³ப³காமபோ⁴க³ங்,

லப⁴தி அனுத்தரங் உத்தமத⁴னக்³க³’’ந்தி.

(17-19) ஸீஹபுப்³ப³த்³த⁴காயாதி³திலக்க²ணங்

224. ‘‘யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ப³ஹுஜனஸ்ஸ அத்த²காமோ அஹோஸி ஹிதகாமோ பா²ஸுகாமோ
யோக³க்கே²மகாமோ – ‘கிந்திமே ஸத்³தா⁴ய வட்³டெ⁴ய்யுங், ஸீலேன வட்³டெ⁴ய்யுங்,
ஸுதேன வட்³டெ⁴ய்யுங் [ஸுதேன வட்³டெ⁴ய்யுங், பு³த்³தி⁴யா வட்³டெ⁴ய்யுங் (ஸ்யா॰)],
சாகே³ன வட்³டெ⁴ய்யுங், த⁴ம்மேன வட்³டெ⁴ய்யுங், பஞ்ஞாய வட்³டெ⁴ய்யுங்,
த⁴னத⁴ஞ்ஞேன வட்³டெ⁴ய்யுங், கெ²த்தவத்து²னா வட்³டெ⁴ய்யுங்,
த்³விபத³சதுப்பதே³ஹி வட்³டெ⁴ய்யுங், புத்ததா³ரேஹி வட்³டெ⁴ய்யுங்,
தா³ஸகம்மகரபோரிஸேஹி வட்³டெ⁴ய்யுங், ஞாதீஹி வட்³டெ⁴ய்யுங், மித்தேஹி
வட்³டெ⁴ய்யுங், ப³ந்த⁴வேஹி வட்³டெ⁴ய்யு’ந்தி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ
கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமானி தீணி
மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. ஸீஹபுப்³ப³த்³த⁴காயோ ச ஹோதி சிதந்தரங்ஸோ ச
ஸமவட்டக்க²ந்தோ⁴ ச.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அபரிஹானத⁴ம்மோ
ஹோதி, ந பரிஹாயதி த⁴னத⁴ஞ்ஞேன கெ²த்தவத்து²னா த்³விபத³சதுப்பதே³ஹி
புத்ததா³ரேஹி தா³ஸகம்மகரபோரிஸேஹி ஞாதீஹி மித்தேஹி ப³ந்த⁴வேஹி, ந பரிஹாயதி
ஸப்³ப³ஸம்பத்தியா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி?
அபரிஹானத⁴ம்மோ ஹோதி, ந பரிஹாயதி ஸத்³தா⁴ய ஸீலேன ஸுதேன சாகே³ன பஞ்ஞாய, ந
பரிஹாயதி ஸப்³ப³ஸம்பத்தியா. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங்
ப⁴க³வா அவோச.

225. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘ஸத்³தா⁴ய ஸீலேன ஸுதேன பு³த்³தி⁴யா,

சாகே³ன த⁴ம்மேன ப³ஹூஹி ஸாது⁴ஹி;

த⁴னேன த⁴ஞ்ஞேன ச கெ²த்தவத்து²னா,

புத்தேஹி தா³ரேஹி சதுப்பதே³ஹி ச.

‘‘ஞாதீஹி மித்தேஹி ச ப³ந்த⁴வேஹி ச,

ப³லேன வண்ணேன ஸுகே²ன சூப⁴யங்;

கத²ங் ந ஹாயெய்யுங் பரேதி இச்ச²தி,

அத்த²ஸ்ஸ மித்³தீ⁴ ச [இத³ங் ஸமித்³த⁴ஞ்ச (க॰), அத்³த⁴ங் ஸமித்³த⁴ஞ்ச (ஸ்யா॰)] பனாபி⁴கங்க²தி.

‘‘ஸ ஸீஹபுப்³ப³த்³த⁴ஸுஸண்டி²தோ அஹு,

ஸமவட்டக்க²ந்தோ⁴ ச சிதந்தரங்ஸோ;

புப்³பே³ ஸுசிண்ணேன கதேன கம்முனா,

அஹானியங் புப்³ப³னிமித்தமஸ்ஸ தங்.

‘‘கி³ஹீபி த⁴ஞ்ஞேன த⁴னேன வட்³ட⁴தி,

புத்தேஹி தா³ரேஹி சதுப்பதே³ஹி ச;

அகிஞ்சனோ பப்³ப³ஜிதோ அனுத்தரங்,

பப்போதி போ³தி⁴ங் அஸஹானத⁴ம்மத’’ந்தி [ஸம்போ³தி⁴மஹானத⁴ம்மதந்தி (ஸ்யா॰ க॰) டீகா ஓலோகேதப்³பா³].

(20) ரஸக்³க³ஸக்³கி³தாலக்க²ணங்

226. ‘‘யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ஸத்தானங் அவிஹேட²கஜாதிகோ அஹோஸி பாணினா வா
லெட்³டு³னா வா த³ண்டே³ன வா ஸத்தே²ன வா. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா
உபசிதத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங் மஹாபுரிஸலக்க²ணங்
படிலப⁴தி, ரஸக்³க³ஸக்³கீ³ ஹோதி, உத்³த⁴க்³கா³ஸ்ஸ ரஸஹரணீயோ கீ³வாய ஜாதா
ஹொந்தி ஸமாபி⁴வாஹினியோ [ஸமவாஹரஸஹரணியோ (ஸ்யா॰)].

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அப்பாபா³தோ⁴ ஹோதி
அப்பாதங்கோ, ஸமவேபாகினியா க³ஹணியா ஸமன்னாக³தோ நாதிஸீதாய நாச்சுண்ஹாய. ராஜா
ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அப்பாபா³தோ⁴ ஹோதி
அப்பாதங்கோ ஸமவேபாகினியா க³ஹணியா ஸமன்னாக³தோ நாதிஸீதாய நாச்சுண்ஹாய மஜ்ஜி²மாய பதா⁴னக்க²மாய. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

227. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘ந பாணித³ண்டே³ஹி பனாத² லெட்³டு³னா,

ஸத்தே²ன வா மரணவதே⁴ன [மாரணவதே⁴ன (க॰)] வா பன;

உப்³பா³த⁴னாய பரிதஜ்ஜனாய வா,

ந ஹேட²யீ ஜனதமஹேட²கோ அஹு.

‘‘தேனேவ ஸோ ஸுக³திமுபேச்ச மோத³தி,

ஸுக²ப்ப²லங் கரிய ஸுகா²னி விந்த³தி;

ஸமோஜஸா [ஸம்பஜ்ஜஸா (ஸீ॰ பீ॰), பாமுஞ்ஜஸா (ஸ்யா॰), ஸாமஞ்ச ஸா (க॰)] ரஸஹரணீ ஸுஸண்டி²தா,

இதா⁴க³தோ லப⁴தி ரஸக்³க³ஸக்³கி³தங்.

‘‘தேனாஹு நங் அதினிபுணா விசக்க²ணா,

அயங் நரோ ஸுக²ப³ஹுலோ ப⁴விஸ்ஸதி;

கி³ஹிஸ்ஸ வா பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ வா புன [பன (ஸ்யா॰)],

தங் லக்க²ணங் ப⁴வதி தத³த்த²ஜோதக’’ந்தி.

(21-22) அபி⁴னீலனெத்தகோ³பகு²மலக்க²ணானி

228. ‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ந ச விஸடங், ந ச விஸாசி [ந ச விஸாசிதங் (ஸீ॰ பீ॰), ந ச விஸாவி (ஸ்யா॰)],
ந ச பன விசெய்ய பெக்கி²தா, உஜுங் ததா² பஸடமுஜுமனோ, பியசக்கு²னா ப³ஹுஜனங்
உதி³க்கி²தா அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங்
ஆக³தோ ஸமானோ இமானி த்³வே மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. அபி⁴னீலனெத்தோ ச ஹோதி கோ³பகு²மோ ச.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஸசே அகா³ரங்
அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? பியத³ஸ்ஸனோ
ஹோதி ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ, பியோ ஹோதி மனாபோ ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானங் நேக³மஜானபதா³னங் க³ணகமஹாமத்தானங்
அனீகட்டா²னங் தோ³வாரிகானங் அமச்சானங் பாரிஸஜ்ஜானங் ராஜூனங் போ⁴கி³யானங்
குமாரானங். ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி…பே॰… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி?
பியத³ஸ்ஸனோ ஹோதி ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ, பியோ ஹோதி மனாபோ பி⁴க்கூ²னங் பி⁴க்கு²னீனங்
உபாஸகானங் உபாஸிகானங் தே³வானங் மனுஸ்ஸானங் அஸுரானங் நாகா³னங்
க³ந்த⁴ப்³பா³னங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

229. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘ந ச விஸடங் ந ச விஸாசி [விஸாசிதங் (ஸீ॰ பீ॰), விஸாவி (ஸ்யா॰)], ந ச பன விசெய்யபெக்கி²தா;

உஜுங் ததா² பஸடமுஜுமனோ, பியசக்கு²னா ப³ஹுஜனங் உதி³க்கி²தா.

‘‘ஸுக³தீஸு ஸோ ப²லவிபாகங்,

அனுப⁴வதி தத்த² மோத³தி;

இத⁴ ச பன ப⁴வதி கோ³பகு²மோ,

அபி⁴னீலனெத்தனயனோ ஸுத³ஸ்ஸனோ.

‘‘அபி⁴யோகி³னோ ச நிபுணா,

ப³ஹூ பன நிமித்தகோவிதா³;

ஸுகு²மனயனகுஸலா மனுஜா,

பியத³ஸ்ஸனோதி அபி⁴னித்³தி³ஸந்தி நங்.

‘‘பியத³ஸ்ஸனோ கி³ஹீபி ஸந்தோ ச,

ப⁴வதி ப³ஹுஜனபியாயிதோ;

யதி³ ச ந ப⁴வதி கி³ஹீ ஸமணோ ஹோதி,

பியோ ப³ஹூனங் ஸோகனாஸனோ’’தி.

(23) உண்ஹீஸஸீஸலக்க²ணங்

230.
‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங்
நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ப³ஹுஜனபுப்³ப³ங்க³மோ அஹோஸி குஸலேஸு
த⁴ம்மேஸு ப³ஹுஜனபாமொக்கோ² காயஸுசரிதே வசீஸுசரிதே
மனோஸுசரிதே தா³னஸங்விபா⁴கே³ ஸீலஸமாதா³னே உபோஸது²பவாஸே மத்தெய்யதாய
பெத்தெய்யதாய ஸாமஞ்ஞதாய ப்³ரஹ்மஞ்ஞதாய குலே ஜெட்டா²பசாயிதாய அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேஸு
ச அதி⁴குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ
இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங் மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி – உண்ஹீஸஸீஸோ ஹோதி.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி,
ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாஸ்ஸ ஜனோ அன்வாயிகோ
ஹோதி, ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா நேக³மஜானபதா³ க³ணகமஹாமத்தா அனீகட்டா² தோ³வாரிகா
அமச்சா பாரிஸஜ்ஜா ராஜானோ போ⁴கி³யா குமாரா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி…
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாஸ்ஸ ஜனோ அன்வாயிகோ ஹோதி, பி⁴க்கூ²
பி⁴க்கு²னியோ உபாஸகா உபாஸிகாயோ தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³ க³ந்த⁴ப்³பா³.
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

231. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘புப்³ப³ங்க³மோ ஸுசரிதேஸு அஹு,

த⁴ம்மேஸு த⁴ம்மசரியாபி⁴ரதோ;

அன்வாயிகோ ப³ஹுஜனஸ்ஸ அஹு,

ஸக்³கே³ஸு வேத³யித்த² புஞ்ஞப²லங்.

‘‘வேதி³த்வா ஸோ ஸுசரிதஸ்ஸ ப²லங்,

உண்ஹீஸஸீஸத்தமித⁴ஜ்ஜ²க³மா;

ப்³யாகங்ஸு ப்³யஞ்ஜனநிமித்தத⁴ரா,

புப்³ப³ங்க³மோ ப³ஹுஜனங் ஹெஸ்ஸதி.

‘‘படிபோ⁴கி³யா மனுஜேஸு இத⁴,

புப்³பே³வ தஸ்ஸ அபி⁴ஹரந்தி ததா³;

யதி³ க²த்தியோ ப⁴வதி பூ⁴மிபதி,

படிஹாரகங் ப³ஹுஜனே லப⁴தி.

‘‘அத² சேபி பப்³ப³ஜதி ஸோ மனுஜோ,

த⁴ம்மேஸு ஹோதி பகு³ணோ விஸவீ;

தஸ்ஸானுஸாஸனிகு³ணாபி⁴ரதோ,

அன்வாயிகோ ப³ஹுஜனோ ப⁴வதீ’’தி.

(24-25) ஏகேகலோமதாஉண்ணாலக்க²ணானி

232.
‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங்
நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ முஸாவாத³ங் பஹாய முஸாவாதா³ படிவிரதோ
அஹோஸி, ஸச்சவாதீ³ ஸச்சஸந்தோ⁴ தே²தோ பச்சயிகோ அவிஸங்வாத³கோ லோகஸ்ஸ .
ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா உபசிதத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ
ஸமானோ இமானி த்³வே மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. ஏகேகலோமோ ச ஹோதி, உண்ணா ச
ப⁴முகந்தரே ஜாதா ஹோதி ஓதா³தா முது³தூலஸன்னிபா⁴.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஸசே அகா³ரங்
அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாஸ்ஸ ஜனோ
உபவத்ததி, ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா நேக³மஜானபதா³ க³ணகமஹாமத்தா அனீகட்டா² தோ³வாரிகா அமச்சா பாரிஸஜ்ஜா ராஜானோ போ⁴கி³யா குமாரா. ராஜா
ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? மஹாஸ்ஸ ஜனோ உபவத்ததி,
பி⁴க்கூ² பி⁴க்கு²னியோ உபாஸகா உபாஸிகாயோ தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³
க³ந்த⁴ப்³பா³. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

233. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘ஸச்சப்படிஞ்ஞோ புரிமாஸு ஜாதிஸு,

அத்³வெஜ்ஜ²வாசோ அலிகங் விவஜ்ஜயி;

ந ஸோ விஸங்வாத³யிதாபி கஸ்ஸசி,

பூ⁴தேன தச்சே²ன ததே²ன பா⁴ஸயி [தோஸயி (ஸீ॰ பீ॰)].

‘‘ஸேதா ஸுஸுக்கா முது³தூலஸன்னிபா⁴,

உண்ணா ஸுஜாதா [உண்ணாஸ்ஸ ஜாதா (க॰ ஸீ॰)] ப⁴முகந்தரே அஹு;

ந லோமகூபேஸு து³வே அஜாயிஸுங்,

ஏகேகலோமூபசிதங்க³வா அஹு.

‘‘தங் லக்க²ணஞ்ஞூ ப³ஹவோ ஸமாக³தா,

ப்³யாகங்ஸு உப்பாத³னிமித்தகோவிதா³;

உண்ணா ச லோமா ச யதா² ஸுஸண்டி²தா,

உபவத்ததீ ஈதி³ஸகங் ப³ஹுஜ்ஜனோ.

‘‘கி³ஹிம்பி ஸந்தங் உபவத்ததீ ஜனோ,

ப³ஹு புரத்தா²பகதேன கம்முனா;

அகிஞ்சனங் பப்³ப³ஜிதங் அனுத்தரங்,

பு³த்³த⁴ம்பி ஸந்தங் உபவத்ததி ஜனோ’’தி.

(26-27) சத்தாலீஸஅவிரளத³ந்தலக்க²ணானி

234.
‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங்
நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ பிஸுணங் வாசங் பஹாய பிஸுணாய வாசாய
படிவிரதோ அஹோஸி. இதோ ஸுத்வா ந அமுத்ர அக்கா²தா இமேஸங் பே⁴தா³ய, அமுத்ர வா
ஸுத்வா ந இமேஸங் அக்கா²தா அமூஸங் பே⁴தா³ய , இதி பி⁴ன்னானங் வா ஸந்தா⁴தா, ஸஹிதானங்
வா அனுப்பதா³தா, ஸமக்³கா³ராமோ ஸமக்³க³ரதோ ஸமக்³க³னந்தீ³ ஸமக்³க³கரணிங்
வாசங் பா⁴ஸிதா அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங்
ஆக³தோ ஸமானோ இமானி த்³வே மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. சத்தாலீஸத³ந்தோ ச
ஹோதி அவிரளத³ந்தோ ச.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங்
அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அபே⁴ஜ்ஜபரிஸோ
ஹோதி, அபே⁴ஜ்ஜாஸ்ஸ ஹொந்தி பரிஸா, ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா நேக³மஜானபதா³
க³ணகமஹாமத்தா அனீகட்டா² தோ³வாரிகா அமச்சா பாரிஸஜ்ஜா ராஜானோ போ⁴கி³யா
குமாரா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி … பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ
கிங் லப⁴தி? அபே⁴ஜ்ஜபரிஸோ ஹோதி, அபே⁴ஜ்ஜாஸ்ஸ ஹொந்தி பரிஸா, பி⁴க்கூ²
பி⁴க்கு²னியோ உபாஸகா உபாஸிகாயோ தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³ க³ந்த⁴ப்³பா³.
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

235. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘வேபூ⁴தியங் ஸஹிதபே⁴த³காரிங்,

பே⁴த³ப்பவட்³ட⁴னவிவாத³காரிங்;

கலஹப்பவட்³ட⁴னஆகிச்சகாரிங்,

ஸஹிதானங் பே⁴த³ஜனநிங் ந ப⁴ணி.

‘‘அவிவாத³வட்³ட⁴னகரிங் ஸுகி³ரங்,

பி⁴ன்னானுஸந்தி⁴ஜனநிங் அப⁴ணி;

கலஹங் ஜனஸ்ஸ பனுதீ³ ஸமங்கீ³,

ஸஹிதேஹி நந்த³தி பமோத³தி ச.

‘‘ஸுக³தீஸு ஸோ ப²லவிபாகங்,

அனுப⁴வதி தத்த² மோத³தி;

த³ந்தா இத⁴ ஹொந்தி அவிரளா ஸஹிதா,

சதுரோ த³ஸஸ்ஸ முக²ஜா ஸுஸண்டி²தா.

‘‘யதி³ க²த்தியோ ப⁴வதி பூ⁴மிபதி,

அவிபே⁴தி³யாஸ்ஸ பரிஸா ப⁴வதி;

ஸமணோ ச ஹோதி விரஜோ விமலோ,

பரிஸாஸ்ஸ ஹோதி அனுக³தா அசலா’’தி.

(28-29) பஹூதஜிவ்ஹாப்³ரஹ்மஸ்ஸரலக்க²ணானி

236. ‘‘யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ப²ருஸங் வாசங் பஹாய ப²ருஸாய வாசாய படிவிரதோ
அஹோஸி. யா ஸா வாசா நேலா கண்ணஸுகா² பேமனீயா ஹத³யங்க³மா போரீ ப³ஹுஜனகந்தா
ப³ஹுஜனமனாபா, ததா²ரூபிங் வாசங் பா⁴ஸிதா அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கடத்தா
உபசிதத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமானி த்³வே
மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி. பஹூதஜிவ்ஹோ ச ஹோதி ப்³ரஹ்மஸ்ஸரோ ச கரவீகபா⁴ணீ.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி
ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ
கிங் லப⁴தி? ஆதெ³ய்யவாசோ ஹோதி, ஆதி³யந்திஸ்ஸ வசனங் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா
நேக³மஜானபதா³ க³ணகமஹாமத்தா அனீகட்டா² தோ³வாரிகா அமச்சா பாரிஸஜ்ஜா ராஜானோ
போ⁴கி³யா குமாரா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி?
ஆதெ³ய்யவாசோ ஹோதி, ஆதி³யந்திஸ்ஸ வசனங் பி⁴க்கூ²
பி⁴க்கு²னியோ உபாஸகா உபாஸிகாயோ தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³ க³ந்த⁴ப்³பா³.
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

237. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘அக்கோஸப⁴ண்ட³னவிஹேஸகாரிங்,

உப்³பா³தி⁴கங் [உப்³பா³த⁴கரங் (ஸ்யா॰)] ப³ஹுஜனப்பமத்³த³னங்;

அபா³ள்ஹங் கி³ரங் ஸோ ந ப⁴ணி ப²ருஸங்,

மது⁴ரங் ப⁴ணி ஸுஸங்ஹிதங் [ஸுஸஹிதங் (ஸ்யா॰)] ஸகி²லங்.

‘‘மனஸோ பியா ஹத³யகா³மினியோ,

வாசா ஸோ ஏரயதி கண்ணஸுகா²;

வாசாஸுசிண்ணப²லமனுப⁴வி,

ஸக்³கே³ஸு வேத³யத² [வேத³யதி (?) டீகா ஓலோகேதப்³பா³] புஞ்ஞப²லங்.

‘‘வேதி³த்வா ஸோ ஸுசரிதஸ்ஸ ப²லங்,

ப்³ரஹ்மஸ்ஸரத்தமித⁴மஜ்ஜ²க³மா;

ஜிவ்ஹாஸ்ஸ ஹோதி விபுலா புது²லா,

ஆதெ³ய்யவாக்யவசனோ ப⁴வதி.

‘‘கி³ஹினோபி இஜ்ஜ²தி யதா² ப⁴ணதோ,

அத² சே பப்³ப³ஜதி ஸோ மனுஜோ;

ஆதி³யந்திஸ்ஸ வசனங் ஜனதா,

ப³ஹுனோ ப³ஹுங் ஸுப⁴ணிதங் ப⁴ணதோ’’தி.

(30) ஸீஹஹனுலக்க²ணங்

238. ‘‘யம்பி ,
பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங் நிகேதங்
புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ ஸம்ப²ப்பலாபங் பஹாய ஸம்ப²ப்பலாபா படிவிரதோ
அஹோஸி காலவாதீ³ பூ⁴தவாதீ³ அத்த²வாதீ³ த⁴ம்மவாதீ³ வினயவாதீ³, நிதா⁴னவதிங்
வாசங் பா⁴ஸிதா அஹோஸி காலேன ஸாபதே³ஸங் பரியந்தவதிங் அத்த²ஸங்ஹிதங். ஸோ தஸ்ஸ
கம்மஸ்ஸ கடத்தா…பே॰… ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமங்
மஹாபுரிஸலக்க²ணங் படிலப⁴தி, ஸீஹஹனு ஹோதி.

‘‘ஸோ தேன லக்க²ணேன ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ…பே॰… ராஜா ஸமானோ கிங்
லப⁴தி? அப்பத⁴ங்ஸியோ ஹோதி கேனசி மனுஸ்ஸபூ⁴தேன பச்சத்தி²கேன பச்சாமித்தேன.
ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி… பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? அப்பத⁴ங்ஸியோ ஹோதி
அப்³ப⁴ந்தரேஹி வா பா³ஹிரேஹி வா பச்சத்தி²கேஹி பச்சாமித்தேஹி, ராகே³ன வா
தோ³ஸேன வா மோஹேன வா ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா
வா கேனசி வா லோகஸ்மிங். பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா
அவோச.

239. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘ந ஸம்ப²ப்பலாபங் ந முத்³த⁴தங் [பு³த்³த⁴தந்தி (க॰)],

அவிகிண்ணவசனப்³யப்பதோ² அஹோஸி;

அஹிதமபி ச அபனுதி³,

ஹிதமபி ச ப³ஹுஜனஸுக²ஞ்ச அப⁴ணி.

‘‘தங் கத்வா இதோ சுதோ தி³வமுபபஜ்ஜி,

ஸுகதப²லவிபாகமனுபோ⁴ஸி;

சவிய புனரிதா⁴க³தோ ஸமானோ,

த்³விது³க³மவரதரஹனுத்தமலத்த².

‘‘ராஜா ஹோதி ஸுது³ப்பத⁴ங்ஸியோ,

மனுஜிந்தோ³ மனுஜாதி⁴பதி மஹானுபா⁴வோ;

திதி³வபுரவரஸமோ ப⁴வதி,

ஸுரவரதரோரிவ இந்தோ³.

‘‘க³ந்த⁴ப்³பா³ஸுரயக்க²ரக்க²ஸேபி⁴ [ஸுரஸக்கரக்க²ஸேபி⁴ (ஸ்யா॰)],

ஸுரேஹி ந ஹி ப⁴வதி ஸுப்பத⁴ங்ஸியோ;

தத²த்தோ யதி³ ப⁴வதி ததா²விதோ⁴,

இத⁴ தி³ஸா ச படிதி³ஸா ச விதி³ஸா சா’’தி.

(31-32) ஸமத³ந்தஸுஸுக்கதா³டா²லக்க²ணானி

240.
‘‘யம்பி, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ புரிமங் ஜாதிங் புரிமங் ப⁴வங் புரிமங்
நிகேதங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தோ ஸமானோ மிச்சா²ஜீவங் பஹாய ஸம்மாஆஜீவேன ஜீவிகங்
கப்பேஸி, துலாகூட கங்ஸகூட மானகூட உக்கோடன வஞ்சன நிகதி ஸாசியோக³ சே²த³ன வத⁴
ப³ந்த⁴ன விபராமோஸ ஆலோப ஸஹஸாகாரா [ஸாஹஸாகாரா (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)] படிவிரதோ அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ
கடத்தா உபசிதத்தா உஸ்ஸன்னத்தா விபுலத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங்
ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. ஸோ தத்த² அஞ்ஞே தே³வே த³ஸஹி டா²னேஹி
அதி⁴க³ண்ஹாதி தி³ப்³பே³ன ஆயுனா தி³ப்³பே³ன வண்ணேன தி³ப்³பே³ன ஸுகே²ன
தி³ப்³பே³ன யஸேன தி³ப்³பே³ன ஆதி⁴பதெய்யேன தி³ப்³பே³ஹி ரூபேஹி தி³ப்³பே³ஹி
ஸத்³தே³ஹி தி³ப்³பே³ஹி க³ந்தே⁴ஹி தி³ப்³பே³ஹி ரஸேஹி
தி³ப்³பே³ஹி பொ²ட்ட²ப்³பே³ஹி. ஸோ ததோ சுதோ இத்த²த்தங் ஆக³தோ ஸமானோ இமானி
த்³வே மஹாபுரிஸலக்க²ணானி படிலப⁴தி, ஸமத³ந்தோ ச ஹோதி ஸுஸுக்கதா³டோ² ச.

‘‘ஸோ தேஹி லக்க²ணேஹி ஸமன்னாக³தோ ஸசே அகா³ரங்
அஜ்ஜா²வஸதி, ராஜா ஹோதி சக்கவத்தீ த⁴ம்மிகோ த⁴ம்மராஜா சாதுரந்தோ விஜிதாவீ
ஜனபத³த்தா²வரியப்பத்தோ ஸத்தரதனஸமன்னாக³தோ. தஸ்ஸிமானி ஸத்த ரதனானி ப⁴வந்தி,
ஸெய்யதி²த³ங் – சக்கரதனங் ஹத்தி²ரதனங் அஸ்ஸரதனங் மணிரதனங் இத்தி²ரதனங்
க³ஹபதிரதனங் பரிணாயகரதனமேவ ஸத்தமங். பரோஸஹஸ்ஸங் கோ² பனஸ்ஸ புத்தா ப⁴வந்தி
ஸூரா வீரங்க³ரூபா பரஸேனப்பமத்³த³னா. ஸோ இமங் பத²விங் ஸாக³ரபரியந்தங்
அகி²லமனிமித்தமகண்டகங் இத்³த⁴ங் பீ²தங் கே²மங்
ஸிவங் நிரப்³பு³த³ங் அத³ண்டே³ன அஸத்தே²ன த⁴ம்மேன அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸதி.
ராஜா ஸமானோ கிங் லப⁴தி? ஸுசிபரிவாரோ ஹோதி ஸுசிஸ்ஸ ஹொந்தி பரிவாரா
ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா நேக³மஜானபதா³ க³ணகமஹாமத்தா அனீகட்டா² தோ³வாரிகா அமச்சா
பாரிஸஜ்ஜா ராஜானோ போ⁴கி³யா குமாரா. ராஜா ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி.

‘‘ஸசே கோ² பன அகா³ரஸ்மா
அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி, அரஹங் ஹோதி ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ லோகே விவட்டச்ச²தோ³.
பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ கிங் லப⁴தி? ஸுசிபரிவாரோ ஹோதி, ஸுசிஸ்ஸ ஹொந்தி பரிவாரா,
பி⁴க்கூ² பி⁴க்கு²னியோ உபாஸகா உபாஸிகாயோ தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³
க³ந்த⁴ப்³பா³. பு³த்³தோ⁴ ஸமானோ இத³ங் லப⁴தி’’. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச.

241. தத்தே²தங் வுச்சதி –

‘‘மிச்சா²ஜீவஞ்ச அவஸ்ஸஜி ஸமேன வுத்திங்,

ஸுசினா ஸோ ஜனயித்த² த⁴ம்மிகேன;

அஹிதமபி ச அபனுதி³,

ஹிதமபி ச ப³ஹுஜனஸுக²ஞ்ச அசரி.

‘‘ஸக்³கே³ வேத³யதி நரோ ஸுக²ப்ப²லானி,

கரித்வா நிபுணேபி⁴ விதூ³ஹி ஸப்³பி⁴;

வண்ணிதானி திதி³வபுரவரஸமோ,

அபி⁴ரமதி ரதிகி²ட்³டா³ஸமங்கீ³.

‘‘லத்³தா⁴னங் மானுஸகங் ப⁴வங் ததோ,

சவித்வான ஸுகதப²லவிபாகங்;

ஸேஸகேன படிலப⁴தி லபனஜங்,

ஸமமபி ஸுசிஸுஸுக்கங் [லத்³தா⁴ன மனுஸ்ஸகங் ப⁴வங் ததோ சவிய, புன ஸுகதப²லவிபாகஸேஸகேன; படிலப⁴தி லபனஜங் ஸமமபி, ஸுசி ச ஸுவிஸுத்³த⁴ஸுஸுக்கங் (ஸ்யா॰)].

‘‘தங் வெய்யஞ்ஜனிகா ஸமாக³தா ப³ஹவோ,

ப்³யாகங்ஸு நிபுணஸம்மதா மனுஜா;

ஸுசிஜனபரிவாரக³ணோ ப⁴வதி,

தி³ஜஸமஸுக்கஸுசிஸோப⁴னத³ந்தோ.

‘‘ரஞ்ஞோ ஹோதி ப³ஹுஜனோ,

ஸுசிபரிவாரோ மஹதிங் மஹிங் அனுஸாஸதோ;

பஸய்ஹ ந ச ஜனபத³துத³னங்,

ஹிதமபி ச ப³ஹுஜனஸுக²ஞ்ச சரந்தி.

‘‘அத² சே பப்³ப³ஜதி ப⁴வதி விபாபோ,

ஸமணோ ஸமிதரஜோ விவட்டச்ச²தோ³;

விக³தத³ரத²கிலமதோ²,

இமமபி ச பரமபி ச [இமம்பி ச பரம்பி ச (பீ॰), பரங்பி பரமங்பி ச (ஸ்யா॰)] பஸ்ஸதி லோகங்.

‘‘தஸ்ஸோவாத³கரா ப³ஹுகி³ஹீ ச பப்³ப³ஜிதா ச,

அஸுசிங் க³ரஹிதங் து⁴னந்தி பாபங்;

ஸ ஹி ஸுசிபி⁴ பரிவுதோ ப⁴வதி,

மலகி²லகலிகிலேஸே பனுதே³ஹீ’’தி [தஸ்ஸோவாத³கரா ப³ஹுகி³ஹீ ச, பப்³ப³ஜிதா ச அஸுசிவிக³ரஹித; பனுதி³பாபஸ்ஸ ஹி ஸுசிபி⁴பரிவுதோ, ப⁴வதி மலகி²லககிலேஸே பனுதே³தி (ஸ்யா॰)].

இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி.

லக்க²ணஸுத்தங் நிட்டி²தங் ஸத்தமங்.

Leave a Reply