1312 LESSON 11114 SATURDAY
FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY
run by
http: sarvajan.ambedkar.org
http://www.accesstoinsight.
Course Programs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed in English,Macedonian,,Malay,Maltese,Maori,Marathi,Mongolian,Nepali, Norwegian,Persian,Polish,Portuguese, Punjabi,Romanian,Russian,Serbian,Slovak,Slovenian,Somali,Spanish,Swahili,Swedish
52) Classical Macedonian
Се разбира Програми 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Осудени на македонски,
[Благословениот одговорил:]
Живот, но води кон несреќата. Нашето време е кратко.
Од Распаѓање има ништо да не бидат безбедни.
Размислуваат на тој начин овој стравот од смртта,
Презир како световна мамка, бараат конечна мир.
53) Classical Malay
Program Kursus 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Ditakdirkan dalam bahasa Melayu
[Sang Bhagava menjawab:]
Hidup tetapi membawa kepada azab. Waktu kita pendek.
Dari Decay ada sia-sia boleh melindungi kita.
Merenungkan sehingga takut akan kematian,
Umpan duniawi seperti mencaci, mencari perdamaian akhir.
54) Classical Maltese
Programmi tal-kors 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: ddestinat bil-Malti
[L-Beatu One wieġeb:]
Life iżda twassal biex doom. Ħin tagħna huwa qasir.
Minn degradazzjoni hemm naught tgħinna nżommu sikur.
Jikkontempla għalhekk din il-biża tal-mewt,
Scorn bħal lixka worldly, fittex paċi finali.
55) Classical Maori
Programs akoranga 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: mate i roto i te Maori
[Ka mea te whakapaingia One:]
Life engari ahu ki te whakawa. He poto to tatou wa.
Mai i te pirau i reira te taea noa iho kia noho haumaru ia tatou.
Feruri te kupu tenei wehi o te mate,
I taua maunu te ao tawai, e rapu te rangimarie whakamutunga.
56) Classical Marathi
कोर्स कार्यक्रम 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: मराठी नशिबात
[धन्य एक उत्तर दिले:]
लाइफ पण निष्पन्न मृत्यू आहे. आमचे वेळ लहान आहे.
किडणे पासून शून्य सुरक्षित आम्हाला ठेवू शकता तेथे आहे.
अशा प्रकारे मृत्यू या भय विचार,
भरभराट अशा ऐहिक आमिष, अंतिम शांती शोधतात.
57) Classical Mongolian
Хичээлийн хөтөлбөр 1 KAMMA- Upaneyya.m сударт: Монгол тавилан
[Ялж Тегс Негцсен хариулсан нь:]
Амьдрал ч хэтийн Doom байна. Бидний цаг хугацаа богино байдаг.
Задралаар мөн өөр юу ч биднийг аюулгүй байлгах боломжтой байдаг.
Тийн үхлийн айдас бясалган,
Жигшин зэрэг дэлхийн уур хилэн, эцсийн амар амгаланг эрж хайх.
58) Classical Nepali
कोर्स कार्यक्रम 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: नेपाली मा बर्बाद
[धन्यको एउटा यस्तो जवाफ दिए:]
जीवन तर सुराकी कयामत। हाम्रो समय छोटो छ।
खस्कँदै देखि अभाव सुरक्षित हामीलाई राख्न सक्छौं छैन।
यसरी मृत्यु को यो भय मा विचार,
त्यसै यस्ता सांसारिक प्रलोभन, अन्तिम शान्ति खोज्छन्।
59) Classical Norwegian
Kurs programmer 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Fortapt i norsk
[Den velsignede svarte:]
Liv, men fører til undergang. Vår tid er kort.
Fra Decay er det intet kan holde oss trygge.
Vurderer dermed denne frykten for døden,
Forakter slik verdslig agn, søker endelige fred.
60) Classical Persian
برنامه دوره 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: محکوم به فارسی
[خوبان یکی پاسخ داد:]
زندگی اما منجر به عذاب. زمان ما کوتاه است.
از پوسیدگی است جز می تواند ما را امن نگه دارد.
فکر نتیجه این ترس از مرگ،
تمسخر مانند طعمه های دنیوی، به دنبال صلح نهایی می باشند.
61) Classical Polish
Programy kursów 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Skazani na polski
[Błogosławiony odparł:]
Życie, ale prowadzi do zagłady. Nasz czas jest krótki.
Od Decay tam nic nas nie bezpieczne.
Kontemplując więc ten lęk przed śmiercią,
Gardzić takie światowe przynęty, poszukiwania ostatecznego spokoju.
62) Classical Portuguese
Programas do Curso 1 kamma- Upaneyya.m Sutta: Condenado em Português
[O Abençoado respondeu:]
Vida, mas leva a desgraça. Nosso tempo é curto.
De Decay há nada pode nos manter seguros.
Contemplando, assim, este medo da morte,
Tal isca mundana desprezo, buscam a paz final.
63) Classical Punjabi
ਕੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਹਾਰ
[ਧੰਨ ਇਕ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:]
ਲਾਈਫ ਹੈ, ਪਰ ਖੜਦਾ ਕਿਆਮਤ ਲਈ. ਸਾਡਾ ਵਾਰ ਛੋਟਾ ਹੈ.
ਸਡ਼ਨ ਤੋ ਝੱਲੇਗਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਥੇ ਹੈ.
ਇਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਇਹ ਡਰ ਸੋਚਦੇ,
ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਸੰਸਾਰੀ ਦਾਣਾ, ਫਾਈਨਲ ‘ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ.
Classical Romanian
Programe de curs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed în limba română
[Cel Binecuvântat a răspuns:]
Viața dar duce la doom. Timpul nostru este scurt.
De Decay nu e nimic nu ne poate păstra în siguranță.
Contemplarea astfel aceasta frica de moarte,
Disprețuiesc astfel de momeală lumesc, caută pacea finală.
65) Classical Russian
Программы курсов 1 KAMMA- Upaneyya.m Сутта: Обреченные на русском
[Благословенный ответил:]
Жизнь, но приводит к гибели. Наше время коротко.
От распада есть ничто может держать нас в безопасности.
Созерцая таким образом этот страх смерти,
Презрение таких мирских приманки, искать окончательного мира.
66) Classical Serbian
Програми Курс 1 КАММА- Упанеииа.м сутта: Доомед на српском
[Блажени одговорио:]
Живот али води ка пропасти. Наше време је кратко.
Од пропадања ту ништа да нас чувати.
Размишља на тај начин овај страх од смрти,
Презирем такве световне мамац, траже коначни мир.
67) Classical Slovak
Programy predmetu 1. KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Odsúdenie v slovenčine
[Vznešený odpovedal:]
Život ale vedie k doom. Náš čas je krátky.
Od úpadku tu nič môže udržať nás v bezpečí.
Uvažuje tak tento strach zo smrti,
Opovrhovať ako pozemský návnada, usilovať o konečnej mier.
68) Classical Slovenian
Programi za golf 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Obsojeni v slovenščini
[Blessed One odgovoril:]
Življenje, ampak vodi do doom. Naš čas je kratek.
Od Decay tam je ničla lahko vodijo nas na varnem.
Tako razmišlja ta strah pred smrtjo,
Rogati kot posvetno vabe, poiskati končno mir.
69) Classical Somali
Barnaamijyada Course 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Dhibka ee Somali
[Waxay u duceeyeen One ayaa ku jawaabay:]
Life laakiin raadad si cadaab. Our mar waa gaaban.
Laga soo bilaabo Bololka ay jiraan waxba ahayn noo badqaba.
Saasaana ku fekereyso cabsi this dhimashada,
Quudhsatay sed dhaw sida, waxaad nabad u doondoontaan final.
70) Classical Spanish
Programas de los cursos 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Condenado en español
[El Bendito replicó:]
Vida pero conduce a la perdición. Nuestro tiempo es corto.
De Decaimiento hay nada puede mantenernos a salvo.
Contemplando lo que este miedo a la muerte,
Como cebo mundana desprecio, buscan la paz definitiva.
71) Classical Swahili
Mipango shaka 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: wamepotea katika Kiswahili
[Mtukufu alijibu:]
Maisha lakini inaongoza kwa adhabu. Muda wetu ni mfupi.
Kutoka kuoza kuna chochote wanaweza kushika sisi salama.
Kutafakari hivyo hofu hii ya kifo,
Dharau kama chambo kidunia, kutafuta amani ya mwisho.
72) Classical Swedish
Kurs Program 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed på svenska
[Den Välsignade svarade:]
Livet utan leder till undergång. Vår tid är kort.
Från Decay finns intet kan hålla oss säkra.
Överväger alltså denna rädsla för döden,
Förakta sådana världsliga bete, söka slutlig fred.
1311 LESSON 31X14 FRIDAY
FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY
run by
http: sarvajan.ambedkar.org
http://www.accesstoinsight.
Course Programs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed in English, Galician,Georgian,German, Greek, Gujarati,Haitian Creole,Hausa,Hebrew, Hindi,Hmong,Hungarian,Icelandi
Irish,Italian, Japanese,Javanese,Kannada,Khme
27) Classical Galician
https://www.facebook.com/
https://www.facebook.com/
http://fod.msu.edu/
https://www.facebook.com/
Programas do Curso 1 kamma- Upaneyya.m Sutta: Condenado en clásico galego
[O Bendicido respondeu:]
Vida, pero leva a desgraza. O noso tempo é curto.
De Decay hai nada nos pode manter seguros.
Contemplando, así, este medo da morte,
Tal isca mundana desprezo, buscan a paz final.
28) Classical Georgian
http://www.music.ucsb.edu/projects/musicandpolitics/contact.html
რა თქმა უნდა, პროგრამები 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: მონად კლასიკური ქართული
[ნეტარ ერთი უპასუხა:]
ცხოვრება, მაგრამ იწვევს გაწირავს. ჩვენი დრო არის მოკლე.
საწყისი Decay არსებობს naught შესწევს ძალა, დაგვიცვას.
ფიქრობდა ამით შიში სიკვდილის,
დაცინვა ასეთი ქვეყნიური სატყუარას, შეეცდება საბოლოო მშვიდობა.
29) Classical German
Kursprogramme 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: in der klassischen deutschen Doomed
[Der Erhabene antwortete:]
Leben, sondern führt zu verurteilen. Unsere Zeit ist kurz.
Von Decay gibt es nichts kann uns sicher zu halten.
Damit Kontemplation diese Angst vor dem Tod,
Verachten wie weltliche Köder, suchen endgültigen Frieden.
30) Classical Greek
Προγράμματα Μάθημα 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Καταδικασμένη στην κλασική ελληνική
[Η Ευλογημένος απάντησε:]
Η ζωή, αλλά οδηγεί στην καταδίκη. Ο χρόνος μας είναι λίγος.
Από Decay υπάρχει τίποτα να μας κρατήσει ασφαλείς.
Σκέπτεται έτσι αυτό το φόβο του θανάτου,
Περιφρονούν τέτοιες κοσμικές δόλωμα, ζητήστε την τελική ειρήνη.
31) Classical Gujarati
કોર્સ કાર્યક્રમો 1 KAMMA- Upaneyya.m સુત્ત: ક્લાસિકલ ગુજરાતીમાં ડૂમ્ડ
[કૃપા જવાબ આપ્યો:]
જીવન તરફ દોરી જાય છે, પરંતુ પ્રારબ્ધ છે. અમારી સમય ટૂંકા છે.
સડો ના અમસ્તુ અમને સુરક્ષિત રાખવા કરી શકો છો છે.
મરણનો આ ભય વિચારીને
ઘૃણા જેમ દુન્યવી બાઈટ, અંતિમ શાંતિ ઇચ્છે છે.
32) Classical Haitian Creole
Pwogram kou 1 KAMMA- Upaneyya.m suta: Fini nan kreyòl ayisyen
[Benediksyon Youn nan reponn:]
Lavi men mennen nan fayit. Tan nou se kout.
Soti nan Dezentegrasyon gen nan gremesi ka kenbe nou an sekirite.
Kontanple konsa sa a pè lanmò,
Betiz sa yo Garnier monn lan, chèche lapè final la.
33) Classical Hausa
Course Shirye-shiryen 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: wanzuwa a cikin Hausa
[The Albarka ta tabbata Daya ce:]
Life amma take kaiwa zuwa azãba. Our lokaci ne takaice.
Daga lalata akwai kõme ba zai iya ci gaba da mu lafiya.
Bimbinin ta haka ne wannan tsoron mutuwa,
Kangara daga barin bauta irin wannan rãyuwar koto, neman karshe zaman lafiya.
34) Classical Hebrew
תוכניות קורס 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: נגזר בעברית
[יתברך ענה:]
חיים אבל מוביל לאבדון. הזמן שלנו קצר.
מריקבון יש תוהו יכול לשמור על ביטחוננו.
שוקל כך את הפחד הזה של מוות,
פיתיון ארצי כגון בוז, בקש שלום סופי.
35) Classical Hindi
कोर्स कार्यक्रम 1 KAMMA- Upaneyya.m सुत्त: हिन्दी में बर्बाद
[धन्य एक ने कहा:]
जीवन लेकिन सुराग नाश करने के लिए. हमारे समय कम है.
क्षय से शून्य हमें सुरक्षित रख सकते है.
इस प्रकार मौत के इस डर पर विचार कर,
घृणा ऐसे सांसारिक प्रलोभन, अंतिम शांति चाहते हैं.
36) Classical Hmong
Cov hoob kawm Programs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: ibtxhi nyob rau hauv Hmong
[Cov Blessed Ib teb hais tias:]
Lub neej tab sis leads mus rau doom. Peb lub sij hawm yog luv luv.
Los ntawm Lwj muaj naught yuav kom peb muaj kev nyab xeeb.
Xav txog li no ntshai txoj kev tuag,
Scorn xws worldly kab nuv ntses, nrhiav kawg kaj siab lug.
37) Classical Hungarian
Tanfolyam program 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: ítélve magyarul
[A Magasztos így válaszolt:]
Az élet azonban vezet végzet. Az idő rövid.
Ország Decay van nulla is biztonságban legyünk.
Szemlélve így ez a félelem a haláltól,
Megvetés ilyen világi csali, keresik végleges béke.
38) Classical Icelandic
Course Programs 1. KAMMA- Upaneyya.m Sutta: skapadómur á íslensku
[The Blessed One svaraði:]
Líf heldur leiðir til Doom. Tími okkar er stutt.
Frá Decay það er oss ekki hægt að halda okkur öruggum.
Umhugsun þannig þetta ótta dauðans,
Fyrirlít svo veraldlega beita, leita endanlega frið.
39) Classical Igbo
N’ezie Mmemme 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Pụta Ụwa na Igbo
[The Gọziri Agọzi zara ya, sị:]
Ndụ ma-eduga na ya gị na ya kwụsị. Oge anyị dị mkpụmkpụ.
Site Njọ e nwere la n’iyì pụrụ ichebe anyị.
Ịtụgharị uche si otú a egwu ọnwụ,
Ọchì dị otú ahụ ụwa sịga, na-achọ ikpeazụ udo.
40) Classical Indonesian
Program Kursus 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed di Indonesia
[Bhagavan menjawab:]
Hidup, tetapi mengarah ke azab. Waktu kita pendek.
Dari Decay ada sia-sia dapat membuat kita aman.
Merenungkan demikian ketakutan kematian,
Umpan duniawi seperti cemoohan, mencari perdamaian akhir.
41) Classical Irish
Cláir Cúrsa 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed Gaeilge
[D’fhreagair an Bheannaithe a hAon:]
Saol ach toradh a Seirbigh. Is é ár n-am gearr.
Ó Lobhadh níl féidir naught a choimeád sábháilte linn.
Ag smaoineamh dá bhrí sin an eagla an bháis,
Scorn bhaoite worldly den sórt sin, a lorg síochána deiridh.
42) Classical Italian
Programmi dei corsi 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed in italiano
[Il Beato rispose:]
La vita ma porta a rovina. Il nostro tempo è breve.
Da Decay c’è nulla può tenerci al sicuro.
Contemplando così questa paura della morte,
Disprezzo come esca mondana, cerca la pace finale.
43) Classical Japanese
コース·プログラム1 KAMMA- Upaneyya.mスッタ：日本語で運命
[世尊は答えた：]
人生が、リード線が運命である。私たちの時間は短い。
decayから無駄が安全な私たちを維持することができますあり
したがって、この死の恐怖を考え、
軽蔑ような世俗的な餌は、最終的な平和を求めている。
44) Classical Javanese
Course Program 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed Jawa
[Satu Rahayu mangsuli:]
Urip nanging ndadékaké kanggo azab. Kita wektu singkat.
Saka Bosok ada sia-sia bisa tetep kita aman.
Kontemplasi, mangkono iki wedi pati,
Ngedekin Ida kuwi umpan duniawi, ngupaya final tentrem.
45) Classical Kannada
ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು 1 KAMMA- Upaneyya.m ಸುಟ್ಟ: ಕನ್ನಡ ಡೂಮ್ಡ್
[ಪೂಜ್ಯರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು:]
ಲೈಫ್ ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಡೂಮ್. ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಅವನತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಮಗೆ ಇರಿಸಬಹುದು.
ಹೀಗೆ ಸಾವಿನ ಈ ಭಯ ಊಹಿಸಿದ್ದ
ಕಡೆಗಣನೆ ಇಂತಹ ಲೌಕಿಕ ಬೆಟ್, ಅಂತಿಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು.
46) Classical Khmer
កម្មវិធីសិក្សាវគ្គ 1 KAMMA- Upaneyya.m សូត្រ: វិនាសជាភាសាខ្មែរ
[ពរជ័យមួយដែលបានឆ្លើយតបថា:]
ជីវិតទេតែនាំទៅសេចក្ដីវិនាស។ ពេលវេលារបស់យើងគឺមានរយៈពេលខ្លី។
ពីការបំបែកមានមើលងាយអាចរក្សាយើ
ពិចារណាដូច្នេះការភ័យខ្លាចនៃកា
ទទួលគ្រោះកម្មនុយលោកិយដូចរកសន្
47) Classical Korean
코스 프로그램 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta : 한국어 운명
[축복 하나는 대답]
생활하지만 리드는 운명입니다. 우리의 시간은 짧습니다.
부패에서 수포가 우리의 안전을 유지할 수있다.
따라서 죽음의 두려움을 염두
경멸 같은 세상 미끼, 최종 평화를 추구.
48) Classical Lao
ໂຄງການວິຊາ 1 KAMMA- Upaneyya.m Suttas: Doomed ໃນລາວ
[ປະທານພອນໃຫ້ຫນຶ່ງຕອບວ່າ:]
ການມີຊີວິດແຕ່ເຮັດໃຫ້ doomed. ທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາແມ່ນສັ້ນ.
ຈາກທະລາຍບໍ່ມີຄ່າສາມາດເຮັດໃຫ້
contemplating ດັ່ງນັ້ນຄວາມຢ້ານກົວຂອງການເສຍຊີ
bait ທາງໂລກ scorn ດັ່ງກ່າວ, ຊອກຫາວິທີສັນຕິພາບສຸດທ້າຍ.
49) Classical Latin
Course Programs I KAMMA- Upaneyya.m Sutta: sed redigetur tota in Latin
[Et dixit beatus]
Sed interfice quae ducit ad vitam. Our tempus breve est.
Non est aliud a putredo liberare.
Cernit haec ita metu mortis
Contemnite mundanis esca, quaerere finalem.
50) Classical Latvian
Kursa programmas 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Nolemti latviešu valodā
[Svētais atbildēja:]
Dzīvi, bet rezultātā to notiesāt. Mūsu laiks ir īss.
No Decay tur nekas nevar uzturēt mums droši.
Tādējādi apsver šo bailes no nāves,
Nicināt piemēram pasaulīgās ēsma, lai galīgi mieru.
51) Classical Lithuanian
Programos kursų 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Pasmerktas lietuvių
[Palaimintas Vienas atsakė:]
Gyvenimas tačiau veda į doom. Mūsų laikas yra trumpas.
Nuo irimo ten menkysta gali padėti mums išlikti saugus.
Taigi svarsto šį mirties baimę,
Žemintis toks žemiškas masalas, siekti galutinio taikos.
1310 LESSON 30X14 THURSDAY
FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY
run by
http: sarvajan.ambedkar.org
http://www.accesstoinsight.
Course Programs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Doomed in English,Armenian,Azerbaijani,B
Czech,Danish,Dutch,Esperanto, Estonian,Filipino, Finnish,French,
Kursusprogrammer 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Dømt i klassisk dansk
[The Blessed One svarede:]
Liv, men fører til undergang. Vores tid er kort.
Fra Decay er der intet kan holde os sikkert.
Overvejer således denne frygt for døden,
Håner en sådan verdslig agn, søge endelig fred.
http://sport.news.am/eng/news/
http://www.thefreedictionary.
http://en.hayernaysor.am/100-%
http://parliament.am/
http://news.am/arm/news/
http://haybook.wordpress.com/
https://www.facebook.com/
Դասընթացի Ծրագրեր 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Դատապարտված են դասական հայերենով [The Blessed One պատասխանեց]
Life բայց տանում են մատնել. Մեր ժամանակը կարճ է.
Կարիեսից կա ոչինչ չի կարող պահել մեզ ապահով.
Մտածում այսպիսով այս վախը մահից,
Անտեսել նման աշխարհիկ ծաղրել փնտրում վերջնական խաղաղություն.
7) Classical Azerbaijani
http://katieaune.com/going-to-
http://esctoday.com/89096/
https://www.facebook.com/
http://uiuc.libguides.com/
http://www.anglo-azerbaijani.
Kurs Programs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Klassik Azərbaycan məhkumdur [The Blessed One cavab verdi:]
Life lakin potensial əzab üçün. Bizim vaxt qısa.
Decay From şey təhlükəsiz saxlamaq bilər var.
Beləliklə, ölüm bu qorxu gözdən,
Nifrət belə dünyəvi yemi, final sülh axtarmaq.
8) Classical Basque
Ikastaroa Programak 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Basque Klasikoan kondenatuta
[Dohatsua One ez dute amore:]
Life baina eramaten infernura. Gure denbora laburra da.
Gainbehera Hortik aurrera naught Gurekin seguru mantentzeko.
Heriotzaren beldurra hau horrela begira,
Mespretxa esaterako worldly bait, azken bake bila.
9) Classical Belarusian
Праграмы курсаў 1 KAMMA- Upaneyya.m Сутта: Асуджаныя на класічнай беларуска
[Блаславёны адказаў:]
Жыццё, але прыводзіць да згубы. Наш час коратка.
Ад распаду ёсць нішто можа трымаць нас у бяспекі.
Сузіраючы такім чынам гэты страх смерці,
Пагарду такіх мірскіх прынады, шукаць канчатковага свету.
10) Classical Bengali
কোর্স প্রোগ্রাম 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: ক্লাসিক্যাল বাংলা দণ্ডপ্রাপ্ত
[ধন্য এক জবাব দিলেন:]
জীবন কিন্তু বিশালাকার আযাবের মধ্যে. আমাদের সময় ছোট.
ক্ষয় থেকে কিছুই নিরাপদ রাখা যাবে আছে.
এইভাবে মৃত্যুর এই ভয়ের চিন্তা,
পাত্র যেমন পার্থিব টোপ, চূড়ান্ত শান্তি চাইতে.
11) Classical Bosnian
Programi za golf 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Osuđena na bosanskom Klasična
[The Blaženi je odgovorio:]
Život, ali dovodi do propasti. Naše vrijeme je kratko.
Iz Decay postoji ništa nas ne može čuvati.
Razmišljajući na taj način ovaj strah od smrti,
Preziru takve svjetski mamac, traže konačnu mir.
12) Classical Bulgarian
Курс програми 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Обречен в Classical български
[Благословения отговори:]
Life, но води до гибел. Нашето време е кратко.
От Decay има нищо не може да ни опази.
Размишлявайки по този начин този страх от смъртта,
Презрение като светски стръв, да се потърси окончателен мир.
13) Classical Catalan
Programes dels cursos 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Condemnat en català clàssica
[El Beneït va replicar:]
Vida però condueix a la perdició. El nostre temps és curt.
De Decaïment hi ha res pot mantenir fora de perill.
Contemplant el que aquesta por a la mort,
Com a esquer mundana menyspreu, busquen la pau definitiva.
14) Classical Cebuano
Kurso Programs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: gitakda sa Classical Cebuano
[Ang Usa nga Bulahan mitubag:]
Kinabuhi apan motultol sa kapakyasan. Ang atong panahon mao ang mubo.
Gikan sa Pagkadunot sa adunay walay hinungdan sa pagbantay kanato nga luwas.
Pagpalandong sa ingon niini nga kahadlok sa kamatayon,
Pagtamay sa maong kalibutanon nga paon, sa pagpangita katapusan nga kalinaw.
15) Classical Chinese (Simplified)
课程计划1 KAMMA- Upaneyya.m经文：注定在中国古典（简体）
[世尊说：]
生命，但导致厄运。我们的时间很短。
腐烂有前功尽弃可以保持我们的安全。
因此，考虑这对死亡的恐惧，
这种蔑视世俗的诱饵，寻求最终的和平。
16) Classical Chinese (Traditional)
課程計劃1 KAMMA- Upaneyya.m經文：注定在中國古代（傳統）
[世尊說：]
生命，但導致厄運。我們的時間很短。
腐爛有前功盡棄可以保持我們的安全。
因此，考慮這對死亡的恐懼，
這種蔑視世俗的誘餌，尋求最終的和平
17) Classical Croatian
Programi kolegija 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Osuđen u Klasičnoj Croatian
[Blažena Jedan je odgovorila:]
Život, ali vodi na propast. Vrijeme nam je kratko.
Od Decay postoji ništa nas ne može čuvati.
Promatrajući taj način ovaj strah od smrti,
Preziru kao svjetski mamac, traže konačni mir.
18) Classical Czech
Programy předmětu 1. KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Odsouzen v klasické české
[Vznešený odpověděl:]
Život ale vede k doom. Náš čas je krátký.
Od úpadku tu nic může udržet nás v bezpečí.
Uvažuje tak tento strach ze smrti,
Opovrhovat jako pozemský návnada, usilovat o konečné mír.
19) Classical Danish
Kursusprogrammer 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Dømt i klassisk dansk
[The Blessed One svarede:]
Liv, men fører til undergang. Vores tid er kort.
Fra Decay er der intet kan holde os sikkert.
Overvejer således denne frygt for døden,
Håner en sådan verdslig agn, søge endelig fred.
20) Classical Dutch
Cursus Programma 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Veroordeeld in Classical Nederlands
[De Gezegende antwoordde:]
Leven, maar leidt tot ondergang. Onze tijd is kort.
Van Decay er niets kan ons veilig te houden.
Overweegt dus deze angst voor de dood,
Minachten zulke wereldse aas, zoek definitief vredesakkoord.
22) Classical Esperanto
Kurso Programoj 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: D
[La Benita Unu respondis:]
Vivo sed kondukas al pereo. Nia tempo estas mallonga.
De Dekadenco ekzistas Senpage povas savi nin.
Kontemplante tiel ĉi timo de morto,
Parolistoj tiaj sekularan logaĵo, serĉi fina paco.
23) Classical Estonian
Kursuse Programs 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: hukule Klassikaline Eesti
[Õnnistatu vastas:]
Elu aga toob kaasa karistuse. Meie aeg on lühike.
Kõdunemise seal null aitab meil püsida ohutu.
Mõtiskledes seega see surmahirmu
Põlgus selliste maiste sööt pöörduda lõplik rahu.
24) Classical Filipino
Course Programa ng 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: tiyak na mapapahamak sa Classical na Filipino
[Ang Mapalad ang isa ay tumugon:]
Buhay ngunit lead sa kapalaran. Ang aming panahon ay maikli.
Mula sa pagkabulok mayroong maaari ala amin na panatilihing ligtas.
Contemplating kaya ito takot sa kamatayan,
Uyam tulad makamundong pain, naghahangad huling kapayapaan.
25) Classical Finnish
Kurssin ohjelmat 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Tuomittu klassiseen Suomi
[Siunattu vastasi:]
Elämä vaan johtaa doom. Aikamme on lyhyt.
Vuodesta Decay siellä turhaksi voi pitää meidät turvassa.
Harkitse siis tämä kuoleman pelko,
Halveksia tällaista maallinen syötti, hakea lopullista rauhaa.
26) Classical French
Programmes de cours 1 KAMMA- Upaneyya.m Sutta: Condamné en français classique
[Le Bienheureux répondit:]
La vie, mais conduit à Doom. Notre temps est court.
De Decay il ya rien ne peut nous garder en sécurité.
Contempler donc cette peur de la mort,
Mépris comme appât monde, recherchent la paix final.
•
Now it is time for the intellectuals belonging to 99% sarvajan Samaj as
1% of the chatpawans are now at the helm of the affairs. It because of
the fradulent EVMs that the Murderers of democratis institutions (Modi)
is holding the MASTER KEY. The Ex CJI Sadasivam erred in his judgement
by allowing the fraud EVMs to be replaced in phases as suggested by CEC
Sampath as it required Rs1600 crore to completely replace all the fraud
EVMs that could be tampered with fool proof voting system. The CEC
wanted time till 2020 year. Till such time The Chitpawans will have its
hay days. It will be a challenge for the 99% Saravajan Samaj
intellectuals to expose this high tech fraud and save Democracy ie.,
Equality, Fraternity and Liberty as enshrined in our Constitution for
Sarvajan Hitaye Sarvajan Sukhaye (Peace, welfare and happiness of all
societies). Only such intellectuals with the support of our Superior
Court and the Constitution which has stood the test of time can save
democracy and book all the black money holders of BJP and Congress.
1309 LESSON 29X14 WEDNESDAY
FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY
run by
http: sarvajan.ambedkar.org
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn01/sn01.003.wlsh.html
Course Programs I. KAMMA-Upaneyya.m Sutta: Doomed in Classical English,Afrikaans,Albanian,Arabic
3) Classical Afrikaans
https://www.facebook.com/TheMediaOnline
https://www.facebook.com/theVCM
https://www.facebook.com/trackur
https://www.facebook.com/IOLnews
https://www.facebook.com/MailGuardian
http://squidoospook.wordpress.com/2013/10/08/an-afrikaans-teacher/#comment-3157
https://www.facebook.com/pages/WorldWideScienceorg/144159402270499
Course Programs Upaneyya.m Sutta: Doomed in Classical Afrikaans,
[Die Geseënde Een het geantwoord:]
Lewe nie, maar lei tot straf. Ons tyd is kort. Van Bederf daar is niks kan ons veilig te hou. Oorweeg dus hierdie vrees vir die dood, spot sulke wêreldse aas, soek finale vrede.
4) Classical Albanian
http://www.balkaninsight.com/en/article/albania-donates-arms-for-iraq-to-fight-the-islamic-state
http://www.dangerous-business.com/getting-started/#comment-669747
https://www.facebook.com/CollegeFactual
https://www.facebook.com/AlbaniaHolidays
http://sport.news.am/eng/news/48558/uefa-serbia-and-albania-deducted-three-points.html
https://www.facebook.com/ACHorg
Sigurisht Programet Upaneyya.m Sutta: rrëzuar në klasike s
[Bekuar One përgjigj:]
Jeta por çon në dënim. Koha jonë është e shkurtër. Nga prishja ka asgjë mund të na mbajtur të sigurt. Mendon kështu këtë frikën e vdekjes, përbuzje artificial të tillë të kësaj bote, të kërkojë paqen përfundimtare.
5) Classical Arabic
http://writingwithoutpaper.blogspot.in/2012_03_01_archive.html
Art * Dance * Poetry * Music * Musings
“When we remember we are all mad, the mysteries disappear
and life stands explained.” ~ Mark Twain
بالطبع برامج Upaneyya.m سوتا: محكوم في اللغة العربية الفصحى
[إن المبارك فأجاب:]
الحياة ولكن يؤدي إلى كارثة سجلتها. عصرنا هو قصير. من تسوس هناك شيء يمكن أن يعيذنا. هكذا يفكر هذا الخوف من الموت، والازدراء هذا الطعم الدنيوية، والسعي سلام نهائي.
Penguin plays the electric guitar
Penguin pushes his friend into the water