Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.

Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.

Categories:

Search:

Archives:

Meta:

November 2024

M	T	W	T	F	S	S
« Jan
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

08/13/07

ஸுத்தபிடக-Part-53-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA–53.4. மாரஸங்யுத்தங்-1. படமவக்கோ-1. தபோகம்மஸுத்தங்-from FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

Filed under: General
Posted by: site admin @ 5:12 pm

ஸுத்தபிடக-Part-53-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA--53.4. மாரஸங்யுத்தங்-1. படமவக்கோ-1. தபோகம்மஸுத்தங்-from FREE ONLINE eNālāndā Research and
Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

4. மாரஸங்யுத்தங்

1. படமவக்கோ

1. தபோகம்மஸுத்தங்

137. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா உருவேலாயங் விஹரதி நஜ்ஜா நேரஞ்ஜராய தீரே
அஜபாலனிக்³ரோத⁴மூலே பட²மாபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴. அத² கோ² ப⁴க³வதோ ரஹோக³தஸ்ஸ
படிஸல்லீனஸ்ஸ ஏவங் சேதஸோ பரிவிதக்கோ உத³பாதி³ – ‘‘முத்தோ வதம்ஹி தாய
து³க்கரகாரிகாய. ஸாது⁴ முத்தோ வதம்ஹி தாய அனத்த²ஸங்ஹிதாய து³க்கரகாரிகாய.
ஸாது⁴ வதம்ஹி முத்தோ போ³தி⁴ங் ஸமஜ்ஜ²க³’’ந்தி [ஸாது⁴ டி²தோ ஸதோ போ³தி⁴ங் ஸமஜ்ஜே²க³ந்தி (ஸீ॰ பீ॰), ஸாது⁴ வதம்ஹி ஸத்தோ போ³தி⁴ஸமஜ்ஜ²கூ³தி (ஸ்யா॰ கங்॰)].

அத² கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘தபோகம்மா அபக்கம்ம, யேன ந ஸுஜ்ஜ²ந்தி மாணவா;

அஸுத்³தோ⁴ மஞ்ஞஸி ஸுத்³தோ⁴, ஸுத்³தி⁴மக்³கா³ அபரத்³தோ⁴’’ [ஸுத்³தி⁴மக்³க³மபரத்³தோ⁴ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)] தி.

அத² கோ² ப⁴க³வா ‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘அனத்த²ஸங்ஹிதங் ஞத்வா, யங் கிஞ்சி அமரங் தபங் [அபரங் தபங் (க॰)];

ஸப்³ப³ங் நத்தா²வஹங் ஹோதி, பி²யாரித்தங்வ த⁴ம்மனி [வம்மனி
(ஸீ॰), த⁴ம்மனிங் (பீ॰), ஜம்மனிங் (க॰) எத்தா²யங் த⁴ம்மஸத்³தோ³ ஸக்கதே
த⁴ன்வனங்-ஸத்³தே³ன ஸதி³ஸோ மருவாசகோதி வேதி³தப்³போ³, யதா²
த³ள்ஹத⁴ம்மாதிபத³ங்].

‘‘ஸீலங் ஸமாதி⁴ பஞ்ஞஞ்ச, மக்³க³ங் போ³தா⁴ய பா⁴வயங்;

பத்தொஸ்மி பரமங் ஸுத்³தி⁴ங், நிஹதோ த்வமஸி அந்தகா’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா ‘‘ஜானாதி மங் ப⁴க³வா, ஜானாதி மங் ஸுக³தோ’’தி, து³க்கீ² து³ம்மனோ தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

2. ஹத்தி²ராஜவண்ணஸுத்தங்

138. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா உருவேலாயங் விஹரதி நஜ்ஜா நேரஞ்ஜராய தீரே அஜபாலனிக்³ரோத⁴மூலே பட²மாபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ .
தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா ரத்தந்த⁴காரதிமிஸாயங் அப்³போ⁴காஸே நிஸின்னோ ஹோதி,
தே³வோ ச ஏகமேகங் பு²ஸாயதி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ ப⁴யங்
ச²ம்பி⁴தத்தங் லோமஹங்ஸங் உப்பாதே³துகாமோ மஹந்தங் ஹத்தி²ராஜவண்ணங்
அபி⁴னிம்மினித்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி. ஸெய்யதா²பி நாம மஹாஅரிட்ட²கோ
மணி, ஏவமஸ்ஸ ஸீஸங் ஹோதி. ஸெய்யதா²பி நாம ஸுத்³த⁴ங் ரூபியங், ஏவமஸ்ஸ த³ந்தா
ஹொந்தி. ஸெய்யதா²பி நாம மஹதீ நங்க³லீஸா [நங்க³லஸீஸா (பீ॰ க॰)], ஏவமஸ்ஸ ஸொண்டோ³ ஹோதி. அத² கோ² ப⁴க³வா ‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ஸங்ஸரங் தீ³க⁴மத்³தா⁴னங், வண்ணங் கத்வா ஸுபா⁴ஸுப⁴ங்;

அலங் தே தேன பாபிம, நிஹதோ த்வமஸி அந்தகா’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா ‘‘ஜானாதி மங் ப⁴க³வா, ஜானாதி மங் ஸுக³தோ’’தி து³க்கீ² து³ம்மனோ தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

3. ஸுப⁴ஸுத்தங்

139.
ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா உருவேலாயங் விஹரதி நஜ்ஜா நேரஞ்ஜராய
தீரே அஜபாலனிக்³ரோத⁴மூலே பட²மாபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா
ரத்தந்த⁴காரதிமிஸாயங் அப்³போ⁴காஸே நிஸின்னோ ஹோதி, தே³வோ ச ஏகமேகங்
பு²ஸாயதி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா, ப⁴க³வதோ ப⁴யங் ச²ம்பி⁴தத்தங் லோமஹங்ஸங்
உப்பாதே³துகாமோ, யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே
உச்சாவசா வண்ணனிபா⁴ உபத³ங்ஸேதி, ஸுபா⁴ சேவ அஸுபா⁴ ச. அத² கோ² ப⁴க³வா ‘‘மாரோ
அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ஸங்ஸரங் தீ³க⁴மத்³தா⁴னங், வண்ணங் கத்வா ஸுபா⁴ஸுப⁴ங்;

அலங் தே தேன பாபிம, நிஹதோ த்வமஸி அந்தக.

‘‘யே ச காயேன வாசாய, மனஸா ச ஸுஸங்வுதா;

ந தே மாரவஸானுகா³, ந தே மாரஸ்ஸ ப³த்³த⁴கூ³’’ [ப³த்³த⁴பூ⁴ (க॰), பச்சகூ³ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)] தி.

அத² கோ² மாரோ…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

4. பட²மமாரபாஸஸுத்தங்

140. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா பா³ராணஸியங் விஹரதி இஸிபதனே மிக³தா³யே. தத்ர
கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘மய்ஹங் கோ², பி⁴க்க²வே, யோனிஸோ மனஸிகாரா யோனிஸோ
ஸம்மப்பதா⁴னா அனுத்தரா விமுத்தி அனுப்பத்தா, அனுத்தரா விமுத்தி ஸச்சி²கதா.
தும்ஹேபி, பி⁴க்க²வே, யோனிஸோ மனஸிகாரா யோனிஸோ ஸம்மப்பதா⁴னா அனுத்தரங்
விமுத்திங் அனுபாபுணாத², அனுத்தரங் விமுத்திங் ஸச்சி²கரோதா²’’தி. அத² கோ²
மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ப³த்³தோ⁴ஸி மாரபாஸேன, யே தி³ப்³பா³ யே ச மானுஸா;

மாரப³ந்த⁴னப³த்³தோ⁴ஸி, ந மே ஸமண மொக்க²ஸீ’’தி.

‘‘முத்தாஹங் [முத்தோஹங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)] மாரபாஸேன, யே தி³ப்³பா³ யே ச மானுஸா;

மாரப³ந்த⁴னமுத்தொம்ஹி, நிஹதோ த்வமஸி அந்தகா’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

5. து³தியமாரபாஸஸுத்தங்

141. ஏகங்
ஸமயங் ப⁴க³வா பா³ராணஸியங் விஹரதி இஸிபதனே மிக³தா³யே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா
பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ
பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘முத்தாஹங், பி⁴க்க²வே, ஸப்³ப³பாஸேஹி யே தி³ப்³பா³ யே
ச மானுஸா. தும்ஹேபி, பி⁴க்க²வே, முத்தா ஸப்³ப³பாஸேஹி யே தி³ப்³பா³ யே ச
மானுஸா. சரத², பி⁴க்க²வே, சாரிகங் ப³ஹுஜனஹிதாய ப³ஹுஜனஸுகா²ய லோகானுகம்பாய
அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங். மா ஏகேன
த்³வே அக³மித்த². தே³ஸேத², பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மங் ஆதி³கல்யாணங் மஜ்ஜே²கல்யாணங்
பரியோஸானகல்யாணங் ஸாத்த²ங் ஸப்³யஞ்ஜனங் கேவலபரிபுண்ணங் பரிஸுத்³த⁴ங் ப்³ரஹ்மசரியங் பகாஸேத². ஸந்தி ஸத்தா அப்பரஜக்க²ஜாதிகா, அஸ்ஸவனதா த⁴ம்மஸ்ஸ
பரிஹாயந்தி. ப⁴விஸ்ஸந்தி த⁴ம்மஸ்ஸ அஞ்ஞாதாரோ. அஹம்பி, பி⁴க்க²வே, யேன
உருவேலா ஸேனானிக³மோ தேனுபஸங்கமிஸ்ஸாமி த⁴ம்மதே³ஸனாயா’’தி. அத² கோ² மாரோ
பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ப³த்³தோ⁴ஸி ஸப்³ப³பாஸேஹி, யே தி³ப்³பா³ யே ச மானுஸா;

மஹாப³ந்த⁴னப³த்³தோ⁴ஸி, ந மே ஸமண மொக்க²ஸீ’’தி.

‘‘முத்தாஹங் ஸப்³ப³பாஸேஹி, யே தி³ப்³பா³ யே ச மானுஸா;

மஹாப³ந்த⁴னமுத்தொம்ஹி, நிஹதோ த்வமஸி அந்தகா’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

6. ஸப்பஸுத்தங்

142.
ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே.
தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா ரத்தந்த⁴காரதிமிஸாயங் அப்³போ⁴காஸே நிஸின்னோ ஹோதி,
தே³வோ ச ஏகமேகங் பு²ஸாயதி.

அத²
கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ ப⁴யங் ச²ம்பி⁴தத்தங் லோமஹங்ஸங் உப்பாதே³துகாமோ
மஹந்தங் ஸப்பராஜவண்ணங் அபி⁴னிம்மினித்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி.
ஸெய்யதா²பி நாம மஹதீ ஏகருக்கி²கா நாவா, ஏவமஸ்ஸ காயோ ஹோதி. ஸெய்யதா²பி நாம
மஹந்தங் ஸொண்டி³காகிளஞ்ஜங், ஏவமஸ்ஸ ப²ணோ ஹோதி. ஸெய்யதா²பி நாம மஹதீ கோஸலிகா
கங்ஸபாதி, ஏவமஸ்ஸ அக்கீ²னி ப⁴வந்தி. ஸெய்யதா²பி நாம தே³வே க³ளக³ளாயந்தே
விஜ்ஜுல்லதா நிச்ச²ரந்தி, ஏவமஸ்ஸ முக²தோ ஜிவ்ஹா நிச்ச²ரதி. ஸெய்யதா²பி நாம
கம்மாரக³க்³க³ரியா த⁴மமானாய ஸத்³தோ³ ஹோதி, ஏவமஸ்ஸ அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸானங் ஸத்³தோ³
ஹோதி.

‘‘யோ ஸுஞ்ஞகே³ஹானி ஸேவதி,

ஸெய்யோ ஸோ முனி அத்தஸஞ்ஞதோ;

வொஸ்ஸஜ்ஜ சரெய்ய தத்த² ஸோ,

பதிரூபஞ்ஹி ததா²வித⁴ஸ்ஸ தங்.

‘‘சரகா ப³ஹூ பே⁴ரவா ப³ஹூ,

அதோ² ட³ங்ஸஸரீஸபா [ட³ங்ஸ ஸிரிங்ஸபா (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)] ப³ஹூ;

லோமம்பி ந தத்த² இஞ்ஜயே,

ஸுஞ்ஞாகா³ரக³தோ மஹாமுனி.

‘‘நப⁴ங் ப²லெய்ய பத²வீ சலெய்ய,

ஸப்³பே³பி பாணா உத³ ஸந்தஸெய்யுங்;

ஸல்லம்பி சே உரஸி பகப்பயெய்யுங்,

உபதீ⁴ஸு தாணங் ந கரொந்தி பு³த்³தா⁴’’தி.

7. ஸுபதிஸுத்தங்

143. ஏகங்
ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. அத² கோ² ப⁴க³வா
ப³ஹுதே³வரத்திங் அப்³போ⁴காஸே சங்கமித்வா ரத்தியா பச்சூஸஸமயங் பாதே³
பக்கா²லெத்வா விஹாரங் பவிஸித்வா த³க்கி²ணேன பஸ்ஸேன ஸீஹஸெய்யங் கப்பேஸி
பாதே³ பாத³ங் அச்சாதா⁴ய ஸதோ ஸம்பஜானோ உட்டா²னஸஞ்ஞங் மனஸி கரித்வா. அத² கோ²
மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘கிங் ஸொப்பஸி கிங் நு ஸொப்பஸி,

கிமித³ங் ஸொப்பஸி து³ப்³ப⁴கோ³ [து³ப்³ப⁴தோ (ஸ்யா॰ கங்॰), து³ப்³ப⁴யோ (பீ॰)] விய;

ஸுஞ்ஞமகா³ரந்தி ஸொப்பஸி,

கிமித³ங் ஸொப்பஸி ஸூரியே உக்³க³தே’’தி.

‘‘யஸ்ஸ ஜாலினீ விஸத்திகா,

தண்ஹா நத்தி² குஹிஞ்சி நேதவே;

ஸப்³பூ³பதி⁴பரிக்க²யா பு³த்³தோ⁴,

ஸொப்பதி கிங் தவெத்த² மாரா’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

8. நந்த³திஸுத்தங்

144. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ
ஆராமே. அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதோ
ஸந்திகே இமங் கா³த²ங் அபா⁴ஸி –

‘‘நந்த³தி புத்தேஹி புத்திமா, கோ³மா கோ³பி⁴ ததே²வ நந்த³தி;

உபதீ⁴ஹி நரஸ்ஸ நந்த³னா, ந ஹி ஸோ நந்த³தி யோ நிரூபதீ⁴’’தி.

‘‘ஸோசதி புத்தேஹி புத்திமா, கோ³மா கோ³பி⁴ ததே²வ ஸோசதி;

உபதீ⁴ஹி நரஸ்ஸ ஸோசனா, ந ஹி ஸோ ஸோசதி யோ நிரூபதீ⁴’’தி.

9. பட²மஆயுஸுத்தங்

145. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தத்ர
கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே
பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘அப்பமித³ங், பி⁴க்க²வே, மனுஸ்ஸானங் ஆயு. க³மனீயோ
ஸம்பராயோ, கத்தப்³ப³ங் குஸலங், சரிதப்³ப³ங் ப்³ரஹ்மசரியங். நத்தி² ஜாதஸ்ஸ
அமரணங். யோ, பி⁴க்க²வே, சிரங் ஜீவதி, ஸோ வஸ்ஸஸதங் அப்பங் வா பி⁴ய்யோ’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘தீ³க⁴மாயு மனுஸ்ஸானங், ந நங் ஹீளே ஸுபோரிஸோ;

சரெய்ய கீ²ரமத்தோவ, நத்தி² மச்சுஸ்ஸ ஆக³மோ’’தி.

‘‘அப்பமாயு மனுஸ்ஸானங், ஹீளெய்ய நங் ஸுபோரிஸோ;

சரெய்யாதி³த்தஸீஸோவ, நத்தி² மச்சுஸ்ஸ நாக³மோ’’தி.

அத² கோ² மாரோ…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

10. து³தியஆயுஸுத்தங்

146. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா…பே॰… ஏதத³வோச –

‘‘நாச்சயந்தி அஹோரத்தா, ஜீவிதங் நூபருஜ்ஜ²தி;

ஆயு அனுபரியாயதி, மச்சானங் நேமீவ ரத²குப்³ப³ர’’ந்தி.

‘‘அச்சயந்தி அஹோரத்தா, ஜீவிதங் உபருஜ்ஜ²தி;

ஆயு கீ²யதி மச்சானங், குன்னதீ³னங்வ ஓத³க’’ந்தி.

பட²மோ வக்³கோ³.

தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

தபோகம்மஞ்ச நாகோ³ ச, ஸுப⁴ங் பாஸேன தே து³வே;

ஸப்போ ஸுபதி நந்த³னங், ஆயுனா அபரே து³வேதி.

2. து³தியவக்³கோ³

1. பாஸாணஸுத்தங்

147. ஏகங்
ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி கி³ஜ்ஜ²கூடே பப்³ப³தே. தேன கோ² பன ஸமயேன
ப⁴க³வா ரத்தந்த⁴காரதிமிஸாயங் அப்³போ⁴காஸே நிஸின்னோ ஹோதி, தே³வோ ச ஏகமேகங்
பு²ஸாயதி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ ப⁴யங் ச²ம்பி⁴தத்தங் லோமஹங்ஸங்
உப்பாதே³துகாமோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே மஹந்தே பாஸாணே பதா³லேஸி.

அத² கோ² ப⁴க³வா ‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ஸசேபி கேவலங் ஸப்³ப³ங், கி³ஜ்ஜ²கூடங் சலெஸ்ஸஸி [க³ளெய்யஸி (ஸ்யா॰ கங்॰), சலெய்யாஸி (க॰)];

நேவ ஸம்மாவிமுத்தானங், பு³த்³தா⁴னங் அத்தி² இஞ்ஜித’’ந்த்ந்த்தி.

2. கின்னுஸீஹஸுத்தங்

148. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா மஹதியா பரிஸாய பரிவுதோ த⁴ம்மங் தே³ஸேதி.

அத² கோ² மாரஸ்ஸ பாபிமதோ
ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ஸமணோ கோ³தமோ மஹதியா பரிஸாய பரிவுதோ த⁴ம்மங் தே³ஸேதி.
யங்னூனாஹங் யேன ஸமணோ கோ³தமோ தேனுபஸங்கமெய்யங் விசக்கு²கம்மாயா’’தி. அத²
கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘கின்னு ஸீஹோவ நத³ஸி, பரிஸாயங் விஸாரதோ³;

படிமல்லோ ஹி தே அத்தி², விஜிதாவீ நு மஞ்ஞஸீ’’தி.

‘‘நத³ந்தி வே மஹாவீரா, பரிஸாஸு விஸாரதா³;

ததா²க³தா ப³லப்பத்தா, திண்ணா லோகே விஸத்திக’’ந்தி.

3. ஸகலிகஸுத்தங்

149. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி மத்³த³குச்சி²ஸ்மிங் மிக³தா³யே. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வதோ பாதோ³ ஸகலிகாய
க²தோ ஹோதி, பு⁴ஸா ஸுத³ங் ப⁴க³வதோ வேத³னா வத்தந்தி ஸாரீரிகா து³க்கா²
திப்³பா³ க²ரா கடுகா அஸாதா அமனாபா. தா ஸுத³ங் ப⁴க³வா ஸதோ ஸம்பஜானோ
அதி⁴வாஸேதி அவிஹஞ்ஞமானோ. அத² கோ² ப⁴க³வா சதுக்³கு³ணங் ஸங்கா⁴டிங்
பஞ்ஞபெத்வா த³க்கி²ணேன பஸ்ஸேன ஸீஹஸெய்யங் கப்பேஸி பாதே³ பாத³ங் அச்சாதா⁴ய ஸதோ ஸம்பஜானோ. அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘மந்தி³யா நு கோ² ஸேஸி உதா³ஹு காவெய்யமத்தோ,

அத்தா² நு தே ஸம்பசுரா ந ஸந்தி;

ஏகோ விவித்தே ஸயனாஸனம்ஹி,

நித்³தா³முகோ² கிமித³ங் ஸொப்பஸே வா’’தி.

‘‘ந மந்தி³யா ஸயாமி நாபி காவெய்யமத்தோ,

அத்த²ங் ஸமேச்சாஹமபேதஸோகோ;

ஏகோ விவித்தே ஸயனாஸனம்ஹி,

ஸயாமஹங் ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பீ.

‘‘யேஸம்பி ஸல்லங் உரஸி பவிட்ட²ங்,

முஹுங் முஹுங் ஹத³யங் வேத⁴மானங்;

தேபீத⁴ ஸொப்பங் லப⁴ரே ஸஸல்லா,

தஸ்மா அஹங் ந ஸுபே வீதஸல்லோ.

‘‘ஜக்³க³ங் ந ஸங்கே நபி பே⁴மி ஸொத்துங்,

ரத்திந்தி³வா நானுதபந்தி மாமங்;

ஹானிங் ந பஸ்ஸாமி குஹிஞ்சி லோகே,

தஸ்மா ஸுபே ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பீ’’தி.

4. பதிரூபஸுத்தங்

150. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு விஹரதி ஏகஸாலாயங் ப்³ராஹ்மணகா³மே. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா மஹதியா கி³ஹிபரிஸாய பரிவுதோ த⁴ம்மங் தே³ஸேதி.

அத² கோ² மாரஸ்ஸ பாபிமதோ
ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ஸமணோ கோ³தமோ மஹதியா கி³ஹிபரிஸாய பரிவுதோ த⁴ம்மங்
தே³ஸேதி. யங்னூனாஹங் யேன ஸமணோ கோ³தமோ தேனுபஸங்கமெய்யங்
விசக்கு²கம்மாயா’’தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘நேதங் தவ பதிரூபங், யத³ஞ்ஞமனுஸாஸஸி;

அனுரோத⁴விரோதே⁴ஸு, மா ஸஜ்ஜித்தோ² ததா³சர’’ந்தி.

‘‘ஹிதானுகம்பீ ஸம்பு³த்³தோ⁴, யத³ஞ்ஞமனுஸாஸதி;

அனுரோத⁴விரோதே⁴ஹி, விப்பமுத்தோ ததா²க³தோ’’தி.

5. மானஸஸுத்தங்

151. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘அந்தலிக்க²சரோ பாஸோ, ய்வாயங் சரதி மானஸோ;

தேன தங் பா³த⁴யிஸ்ஸாமி, ந மே ஸமண மொக்க²ஸீ’’தி.

‘‘ரூபா ஸத்³தா³ ரஸா க³ந்தா⁴, பொ²ட்ட²ப்³பா³ ச மனோரமா;

எத்த² மே விக³தோ ச²ந்தோ³, நிஹதோ த்வமஸி அந்தகா’’தி.

6. பத்தஸுத்தங்

152. ஸாவத்தி²னிதா³னங் . தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா பஞ்சன்னங் உபாதா³னக்க²ந்தா⁴னங் உபாதா³ய பி⁴க்கூ²னங் த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேதி ஸமாத³பேதி [ஸமாதா³பேதி (?)] ஸமுத்தேஜேதி ஸம்பஹங்ஸேதி. தே ச பி⁴க்கூ² அட்டி²ங் கத்வா [அட்டி²கத்வா (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)] மனஸி கத்வா ஸப்³ப³சேதஸா [ஸப்³ப³சேதஸோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰), ஸப்³ப³ங் சேதஸா (க॰)] ஸமன்னாஹரித்வா ஓஹிதஸோதா த⁴ம்மங் ஸுணந்தி.

அத² கோ² மாரஸ்ஸ பாபிமதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ஸமணோ
கோ³தமோ பஞ்சன்னங் உபாதா³னக்க²ந்தா⁴னங் உபாதா³ய பி⁴க்கூ²னங் த⁴ம்மியா கதா²ய
ஸந்த³ஸ்ஸேதி ஸமாத³பேதி ஸமுத்தேஜேதி ஸம்பஹங்ஸேதி. தே ச பி⁴க்கூ² அட்டி²ங்
கத்வா மனஸி கத்வா ஸப்³ப³சேதஸா ஸமன்னாஹரித்வா ஓஹிதஸோதா த⁴ம்மங் ஸுணந்தி. யங்னூனாஹங் யேன ஸமணோ கோ³தமோ தேனுபஸங்கமெய்யங் விசக்கு²கம்மாயா’’தி.

தேன கோ² பன ஸமயேன ஸம்ப³ஹுலா பத்தா அப்³போ⁴காஸே நிக்கி²த்தா ஹொந்தி. அத²
கோ² மாரோ பாபிமா ப³லீப³த்³த³வண்ணங் அபி⁴னிம்மினித்வா யேன தே பத்தா
தேனுபஸங்கமி. அத² கோ² அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² அஞ்ஞதரங் பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோச –
‘‘பி⁴க்கு², பி⁴க்கு², ஏஸோ ப³லீப³த்³தோ³ பத்தே பி⁴ந்தெ³ய்யா’’தி. ஏவங்
வுத்தே ப⁴க³வா தங் பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோச – ‘‘ந ஸோ, பி⁴க்கு², ப³லீப³த்³தோ³.
மாரோ ஏஸோ பாபிமா தும்ஹாகங் விசக்கு²கம்மாய ஆக³தோ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா
‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ரூபங் வேத³யிதங் ஸஞ்ஞா, விஞ்ஞாணங் யஞ்ச ஸங்க²தங்;

நேஸோஹமஸ்மி நேதங் மே, ஏவங் தத்த² விரஜ்ஜதி.

‘‘ஏவங் விரத்தங் கே²மத்தங், ஸப்³ப³ஸங்யோஜனாதிக³ங்;

அன்வேஸங் ஸப்³ப³ட்டா²னேஸு, மாரஸேனாபி நாஜ்ஜ²கா³’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

7. ச²ப²ஸ்ஸாயதனஸுத்தங்

153. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா வேஸாலியங் விஹரதி மஹாவனே கூடாகா³ரஸாலாயங். தேன
கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா ச²ன்னங் ப²ஸ்ஸாயதனானங் உபாதா³ய பி⁴க்கூ²னங் த⁴ம்மியா
கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேதி ஸமாத³பேதி ஸமுத்தேஜேதி ஸம்பஹங்ஸேதி. தே ச பி⁴க்கூ²
அட்டி²ங் கத்வா மனஸி கத்வா ஸப்³ப³சேதஸா ஸமன்னாஹரித்வா ஓஹிதஸோதா த⁴ம்மங்
ஸுணந்தி.

அத² கோ² மாரஸ்ஸ பாபிமதோ
ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ஸமணோ கோ³தமோ ச²ன்னங் ப²ஸ்ஸாயதனானங் உபாதா³ய
பி⁴க்கூ²னங் த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேதி ஸமாத³பேதி ஸமுத்தேஜேதி ஸப்பஹங்ஸேதி
. தே ச பி⁴க்கூ² அட்டி²ங் கத்வா மனஸி கத்வா ஸப்³ப³சேதஸா ஸமன்னாஹரித்வா ஓஹிதஸோதா
த⁴ம்மங் ஸுணந்தி. யங்னூனாஹங் யேன ஸமணோ கோ³தமோ தேனுபஸங்கமெய்யங்
விசக்கு²கம்மாயா’’தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே மஹந்தங் ப⁴யபே⁴ரவங் ஸத்³த³மகாஸி,
அபிஸ்ஸுத³ங் பத²வீ மஞ்ஞே உந்த்³ரீயதி [உத்³ரீயதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ) உ + த³ர + ய + தி = உத்³ரீயதி].
அத² கோ² அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² அஞ்ஞதரங் பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோச – ‘‘பி⁴க்கு²,
பி⁴க்கு², ஏஸா பத²வீ மஞ்ஞே உந்த்³ரீயதீ’’தி. ஏவங் வுத்தே, ப⁴க³வா தங்
பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோச – ‘‘நேஸா பி⁴க்கு² பத²வீ உந்த்³ரீயதி. மாரோ ஏஸோ பாபிமா
தும்ஹாகங் விசக்கு²கம்மாய ஆக³தோ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா ‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’
இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ரூபா ஸத்³தா³ ரஸா க³ந்தா⁴, ப²ஸ்ஸா த⁴ம்மா ச கேவலா;

ஏதங் லோகாமிஸங் கோ⁴ரங், எத்த² லோகோ விமுச்சி²தோ.

‘‘ஏதஞ்ச ஸமதிக்கம்ம, ஸதோ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாவகோ;

மாரதெ⁴ய்யங் அதிக்கம்ம, ஆதி³ச்சோவ விரோசதீ’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

8. பிண்ட³ஸுத்தங்

154. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா மக³தே⁴ஸு விஹரதி பஞ்சஸாலாயங் ப்³ராஹ்மணகா³மே. தேன கோ² பன ஸமயேன பஞ்சஸாலாயங் ப்³ராஹ்மணகா³மே குமாரிகானங்
பாஹுனகானி ப⁴வந்தி. அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா
பத்தசீவரமாதா³ய பஞ்சஸாலங் ப்³ராஹ்மணகா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸி. தேன கோ² பன
ஸமயேன பஞ்சஸாலெய்யகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா மாரேன பாபிமதா அன்வாவிட்டா² ப⁴வந்தி
– மா ஸமணோ கோ³தமோ பிண்ட³மலத்தா²தி.

அத² கோ² ப⁴க³வா யதா²தோ⁴தேன பத்தேன பஞ்சஸாலங் ப்³ராஹ்மணகா³மங் பிண்டா³ய பாவிஸி ததா²தோ⁴தேன [யதா²தோ⁴தேன (?)] பத்தேன படிக்கமி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி த்வங், ஸமண, பிண்ட³மலத்தா²’’தி? ‘‘ததா² நு த்வங், பாபிம, அகாஸி யதா²ஹங் பிண்ட³ங்
ந லபெ⁴ய்ய’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா து³தியம்பி பஞ்சஸாலங்
ப்³ராஹ்மணகா³மங் பிண்டா³ய பவிஸது. ததா²ஹங் கரிஸ்ஸாமி யதா² ப⁴க³வா பிண்ட³ங்
லச்ச²தீ’’தி.

‘‘அபுஞ்ஞங் பஸவி மாரோ, ஆஸஜ்ஜ நங் ததா²க³தங்;

கிங் நு மஞ்ஞஸி பாபிம, ந மே பாபங் விபச்சதி.

‘‘ஸுஸுக²ங் வத ஜீவாம, யேஸங் நோ நத்தி² கிஞ்சனங்;

பீதிப⁴க்கா² ப⁴விஸ்ஸாம, தே³வா ஆப⁴ஸ்ஸரா யதா²’’தி.

9. கஸ்ஸகஸுத்தங்

155.
ஸாவத்தி²னிதா³னங். தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா பி⁴க்கூ²னங்
நிப்³பா³னபடிஸங்யுத்தாய த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேதி ஸமாத³பேதி ஸமுத்தேஜேதி
ஸம்பஹங்ஸேதி . தே ச பி⁴க்கூ² அட்டி²ங் கத்வா மனஸி கத்வா ஸப்³ப³சேதஸா ஸமன்னாஹரித்வா ஓஹிதஸோதா த⁴ம்மங் ஸுணந்தி.

அத² கோ² மாரஸ்ஸ பாபிமதோ
ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ஸமணோ கோ³தமோ பி⁴க்கூ²னங் நிப்³பா³னபடிஸங்யுத்தாய
த⁴ம்மியா கதா²ய…பே॰… யங்னூனாஹங் யேன ஸமணோ கோ³தமோ தேனுபஸங்கமெய்யங்
விசக்கு²கம்மாயா’’தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா கஸ்ஸகவண்ணங் அபி⁴னிம்மினித்வா
மஹந்தங் நங்க³லங் க²ந்தே⁴ கரித்வா தீ³க⁴பாசனயட்டி²ங் க³ஹெத்வா ஹடஹடகேஸோ
ஸாணஸாடினிவத்தோ² கத்³த³மமக்கி²தேஹி பாதே³ஹி யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி, ஸமண, ப³லீப³த்³தே³ அத்³த³ஸா’’தி?
‘‘கிங் பன, பாபிம, தே ப³லீப³த்³தே³ஹீ’’தி? ‘‘மமேவ, ஸமண, சக்கு², மம ரூபா,
மம சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங். குஹிங் மே, ஸமண, க³ந்த்வா மொக்க²ஸி? மமேவ,
ஸமண, ஸோதங், மம ஸத்³தா³…பே॰… மமேவ, ஸமண, கா⁴னங், மம க³ந்தா⁴; மமேவ, ஸமண,
ஜிவ்ஹா, மம ரஸா; மமேவ, ஸமண, காயோ, மம பொ²ட்ட²ப்³பா³; மமேவ, ஸமண, மனோ, மம
த⁴ம்மா, மம மனோஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங். குஹிங் மே, ஸமண, க³ந்த்வா
மொக்க²ஸீ’’தி?

‘‘தவேவ ,
பாபிம, சக்கு², தவ ரூபா, தவ சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங். யத்த² ச கோ²,
பாபிம, நத்தி² சக்கு², நத்தி² ரூபா, நத்தி² சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங்,
அக³தி தவ தத்த², பாபிம. தவேவ, பாபிம , ஸோதங், தவ
ஸத்³தா³, தவ ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங். யத்த² ச கோ², பாபிம, நத்தி² ஸோதங்,
நத்தி² ஸத்³தா³, நத்தி² ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங், அக³தி தவ தத்த², பாபிம.
தவேவ , பாபிம, கா⁴னங், தவ க³ந்தா⁴, தவ
கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங். யத்த² ச கோ², பாபிம, நத்தி² கா⁴னங், நத்தி²
க³ந்தா⁴, நத்தி² கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங், அக³தி தவ தத்த², பாபிம. தவேவ,
பாபிம, ஜிவ்ஹா, தவ ரஸா, தவ ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங்…பே॰… தவேவ, பாபிம,
காயோ, தவ பொ²ட்ட²ப்³பா³, தவ காயஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங்…பே॰… தவேவ, பாபிம,
மனோ, தவ த⁴ம்மா, தவ மனோஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங். யத்த² ச கோ², பாபிம, நத்தி²
மனோ, நத்தி² த⁴ம்மா, நத்தி² மனோஸம்ப²ஸ்ஸவிஞ்ஞாணாயதனங், அக³தி தவ தத்த²,
பாபிமா’’தி.

‘‘யங் வத³ந்தி மம யித³ந்தி, யே வத³ந்தி மமந்தி ச;

எத்த² சே தே மனோ அத்தி², ந மே ஸமண மொக்க²ஸீ’’தி.

‘‘யங் வத³ந்தி ந தங் மய்ஹங், யே வத³ந்தி ந தே அஹங்;

ஏவங் பாபிம ஜானாஹி, ந மே மக்³க³ம்பி த³க்க²ஸீ’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா…பே॰… தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

10. ரஜ்ஜஸுத்தங்

156. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு விஹரதி ஹிமவந்தபதே³ஸே [ஹிமவந்தபஸ்ஸே (ஸீ॰)] அரஞ்ஞகுடிகாயங். அத² கோ² ப⁴க³வதோ ரஹோக³தஸ்ஸ படிஸல்லீனஸ்ஸ ஏவங் சேதஸோ பரிவிதக்கோ உத³பாதி³ – ‘‘ஸக்கா நு கோ² ரஜ்ஜங் காரேதுங் அஹனங் அகா⁴தயங் அஜினங் அஜாபயங் அஸோசங் அஸோசாபயங் த⁴ம்மேனா’’தி?

அத² கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ சேதஸா
சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோச – ‘‘காரேது, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ரஜ்ஜங், காரேது, ஸுக³தோ, ரஜ்ஜங் அஹனங்
அகா⁴தயங் அஜினங் அஜாபயங் அஸோசங் அஸோசாபயங் த⁴ம்மேனா’’தி. ‘‘கிங் பன மே
த்வங், பாபிம, பஸ்ஸஸி யங் மங் த்வங் ஏவங் வதே³ஸி – ‘காரேது, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா
ரஜ்ஜங், காரேது ஸுக³தோ , ரஜ்ஜங் அஹனங் அகா⁴தயங் அஜினங் அஜாபயங் அஸோசங் அஸோசாபயங்
த⁴ம்மேனா’’’தி? ‘‘ப⁴க³வதா கோ², ப⁴ந்தே, சத்தாரோ இத்³தி⁴பாதா³ பா⁴விதா
ப³ஹுலீகதா யானீகதா வத்து²கதா அனுட்டி²தா பரிசிதா ஸுஸமாரத்³தா⁴. ஆகங்க²மானோ
ச, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஹிமவந்தங் பப்³ப³தராஜங் ஸுவண்ணங் த்வேவ அதி⁴முச்செய்ய
ஸுவண்ணஞ்ச பனஸ்ஸா’’தி [ஸுவண்ணபப்³ப³தஸ்ஸாதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰), ஸுவண்ணஞ்ச பப்³ப³தஸ்ஸாதி (பீ॰)].

‘‘பப்³ப³தஸ்ஸ ஸுவண்ணஸ்ஸ, ஜாதரூபஸ்ஸ கேவலோ;

த்³வித்தாவ நாலமேகஸ்ஸ, இதி வித்³வா ஸமஞ்சரே.

‘‘யோ து³க்க²மத்³த³க்கி² யதோனிதா³னங்,

காமேஸு ஸோ ஜந்து கத²ங் நமெய்ய;

உபதி⁴ங் விதி³த்வா ஸங்கோ³தி லோகே,

தஸ்ஸேவ ஜந்து வினயாய ஸிக்கே²’’தி.

து³தியோ வக்³கோ³.

தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

பாஸாணோ ஸீஹோ ஸகலிகங் [ஸக்க²லிகங் (க॰)], பதிரூபஞ்ச மானஸங்;

பத்தங் ஆயதனங் பிண்ட³ங், கஸ்ஸகங் ரஜ்ஜேன தே த³ஸாதி.

3. ததியவக்³கோ³

1. ஸம்ப³ஹுலஸுத்தங்

157. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸக்கேஸு விஹரதி ஸிலாவதியங். தேன கோ² பன
ஸமயேன ஸம்ப³ஹுலா பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே அப்பமத்தா ஆதாபினோ பஹிதத்தா
விஹரந்தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா ப்³ராஹ்மணவண்ணங் அபி⁴னிம்மினித்வா மஹந்தேன
ஜடண்டு³வேன அஜினக்கி²பனிவத்தோ² ஜிண்ணோ கோ³பானஸிவங்கோ கு⁴ருகு⁴ருபஸ்ஸாஸீ
உது³ம்ப³ரத³ண்ட³ங் க³ஹெத்வா யேன தே பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா தே
பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘த³ஹரா ப⁴வந்தோ பப்³ப³ஜிதா
ஸுஸூ காளகேஸா ப⁴த்³ரேன யொப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தா பட²மேன வயஸா அனிக்கீளிதாவினோ
காமேஸு. பு⁴ஞ்ஜந்து ப⁴வந்தோ மானுஸகே காமே. மா ஸந்தி³ட்டி²கங் ஹித்வா
காலிகங் அனுதா⁴வித்தா²’’தி. ‘‘ந கோ² மயங், ப்³ராஹ்மண, ஸந்தி³ட்டி²கங்
ஹித்வா காலிகங் அனுதா⁴வாம. காலிகஞ்ச கோ² மயங், ப்³ராஹ்மண, ஹித்வா
ஸந்தி³ட்டி²கங் அனுதா⁴வாம. காலிகா ஹி, ப்³ராஹ்மண, காமா வுத்தா ப⁴க³வதா
ப³ஹுது³க்கா² ப³ஹுபாயாஸா, ஆதீ³னவோ எத்த² பி⁴ய்யோ. ஸந்தி³ட்டி²கோ அயங்
த⁴ம்மோ அகாலிகோ ஏஹிபஸ்ஸிகோ ஓபனெய்யிகோ பச்சத்தங் வேதி³தப்³போ³
விஞ்ஞூஹீ’’தி. ஏவங் வுத்தே, மாரோ பாபிமா ஸீஸங் ஓகம்பெத்வா ஜிவ்ஹங் நில்லாலெத்வா திவிஸாக²ங் நலாடே நலாடிகங் வுட்டா²பெத்வா த³ண்ட³மோலுப்³ப⁴ பக்காமி.

அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² யேன
ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங்
நிஸீதி³ங்ஸு. ஏகமந்தங் நிஸின்னா கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோசுங் –
‘‘இத⁴ மயங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே அப்பமத்தா ஆதாபினோ பஹிதத்தா விஹராம.
அத² கோ², ப⁴ந்தே, அஞ்ஞதரோ ப்³ராஹ்மணோ மஹந்தேன ஜடண்டு³வேன
அஜினக்கி²பனிவத்தோ² ஜிண்ணோ கோ³பானஸிவங்கோ கு⁴ருகு⁴ருபஸ்ஸாஸீ
உது³ம்ப³ரத³ண்ட³ங் க³ஹெத்வா யேன மயங் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா அம்ஹே
ஏதத³வோச – ‘த³ஹரா ப⁴வந்தோ பப்³ப³ஜிதா ஸுஸூ காளகேஸா ப⁴த்³ரேன யொப்³ப³னேன
ஸமன்னாக³தா பட²மேன வயஸா அனிக்கீளிதாவினோ காமேஸு. பு⁴ஞ்ஜந்து ப⁴வந்தோ
மானுஸகே காமே. மா ஸந்தி³ட்டி²கங் ஹித்வா காலிகங் அனுதா⁴வித்தா²’தி. ஏவங்
வுத்தே, மயங், ப⁴ந்தே, தங் ப்³ராஹ்மணங் ஏதத³வோசும்ஹ – ‘ந கோ² மயங்,
ப்³ராஹ்மண, ஸந்தி³ட்டி²கங் ஹித்வா காலிகங் அனுதா⁴வாம. காலிகஞ்ச கோ² மயங்,
ப்³ராஹ்மண, ஹித்வா ஸந்தி³ட்டி²கங் அனுதா⁴வாம. காலிகா ஹி, ப்³ராஹ்மண, காமா
வுத்தா ப⁴க³வதா ப³ஹுது³க்கா² ப³ஹுபாயாஸா, ஆதீ³னவோ எத்த² பி⁴ய்யோ.
ஸந்தி³ட்டி²கோ அயங் த⁴ம்மோ அகாலிகோ ஏஹிபஸ்ஸிகோ ஓபனெய்யிகோ பச்சத்தங்
வேதி³தப்³போ³ விஞ்ஞூஹீ’தி. ஏவங் வுத்தே, ப⁴ந்தே, ஸோ ப்³ராஹ்மணோ ஸீஸங்
ஓகம்பெத்வா ஜிவ்ஹங் நில்லாலெத்வா திவிஸாக²ங் நலாடே நலாடிகங் வுட்டா²பெத்வா
த³ண்ட³மோலுப்³ப⁴ பக்கந்தோ’’தி.

‘‘நேஸோ, பி⁴க்க²வே, ப்³ராஹ்மணோ. மாரோ ஏஸோ பாபிமா தும்ஹாகங் விசக்கு²கம்மாய ஆக³தோ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஏதமத்த²ங் விதி³த்வா தாயங் வேலாயங் இமங் கா³த²ங் அபா⁴ஸி –

‘‘யோ து³க்க²மத்³த³க்கி² யதோனிதா³னங்,

காமேஸு ஸோ ஜந்து கத²ங் நமெய்ய;

உபதி⁴ங் விதி³த்வா ஸங்கோ³தி லோகே,

தஸ்ஸேவ ஜந்து வினயாய ஸிக்கே²’’தி.

2. ஸமித்³தி⁴ஸுத்தங்

158. ஏகங்
ஸமயங் ப⁴க³வா ஸக்கேஸு விஹரதி ஸிலாவதியங். தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா
ஸமித்³தி⁴ ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரதி. அத² கோ²
ஆயஸ்மதோ ஸமித்³தி⁴ஸ்ஸ ரஹோக³தஸ்ஸ படிஸல்லீனஸ்ஸ ஏவங் சேதஸோ பரிவிதக்கோ
உத³பாதி³ – ‘‘லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ங் வத மே, யஸ்ஸ மே ஸத்தா² அரஹங்
ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴. லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ங் வத மே, ய்வாஹங் ஏவங்
ஸ்வாக்கா²தே த⁴ம்மவினயே பப்³ப³ஜிதோ. லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ங் வத மே, யஸ்ஸ
மே ஸப்³ரஹ்மசாரினோ ஸீலவந்தோ கல்யாணத⁴ம்மா’’தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா ஆயஸ்மதோ
ஸமித்³தி⁴ஸ்ஸ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய யேனாயஸ்மா ஸமித்³தி⁴ தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதோ ஸமித்³தி⁴ஸ்ஸ அவிதூ³ரே மஹந்தங் ப⁴யபே⁴ரவங்
ஸத்³த³மகாஸி, அபிஸ்ஸுத³ங் பத²வீ மஞ்ஞே உந்த்³ரீயதி.

அத² கோ² ஆயஸ்மா ஸமித்³தி⁴ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ
ஆயஸ்மா ஸமித்³தி⁴ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘இதா⁴ஹங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ
அவிதூ³ரே அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹராமி. தஸ்ஸ மய்ஹங், ப⁴ந்தே,
ரஹோக³தஸ்ஸ படிஸல்லீனஸ்ஸ ஏவங் சேதஸோ பரிவிதக்கோ
உத³பாதி³ – ‘லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ங் வத மே, யஸ்ஸ மே ஸத்தா² அரஹங்
ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴. லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ங் வத மே, ய்வாஹங் ஏவங்
ஸ்வாக்கா²தே த⁴ம்மவினயே பப்³ப³ஜிதோ. லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ங் வத மே, யஸ்ஸ
மே ஸப்³ரஹ்மசாரினோ ஸீலவந்தோ கல்யாணத⁴ம்மா’தி. தஸ்ஸ மய்ஹங், ப⁴ந்தே,
அவிதூ³ரே மஹாப⁴யபே⁴ரவஸத்³தோ³ அஹோஸி, அபிஸ்ஸுத³ங் பத²வீ மஞ்ஞே
உந்த்³ரீயதீ’’தி.

‘‘நேஸா, ஸமித்³தி⁴, பத²வீ உந்த்³ரீயதி. மாரோ ஏஸோ
பாபிமா துய்ஹங் விசக்கு²கம்மாய ஆக³தோ. க³ச்ச² த்வங், ஸமித்³தி⁴, தத்தே²வ
அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹராஹீ’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² ஆயஸ்மா
ஸமித்³தி⁴ ப⁴க³வதோ படிஸ்ஸுத்வா
உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா பத³க்கி²ணங் கத்வா பக்காமி.
து³தியம்பி கோ² ஆயஸ்மா ஸமித்³தி⁴ தத்தே²வ அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹாஸி.
து³தியம்பி கோ² ஆயஸ்மதோ ஸமித்³தி⁴ஸ்ஸ ரஹோக³தஸ்ஸ படிஸல்லீனஸ்ஸ…பே॰…
து³தியம்பி கோ² மாரோ பாபிமா ஆயஸ்மதோ ஸமித்³தி⁴ஸ்ஸ சேதஸா
சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய…பே॰… அபிஸ்ஸுத³ங் பத²வீ மஞ்ஞே உந்த்³ரீயதி. அத² கோ²
ஆயஸ்மா ஸமித்³தி⁴ மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ஸத்³தா⁴யாஹங் பப்³ப³ஜிதோ, அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங்;

ஸதி பஞ்ஞா ச மே பு³த்³தா⁴, சித்தஞ்ச ஸுஸமாஹிதங்;

காமங் கரஸ்ஸு ரூபானி, நேவ மங் ப்³யாத⁴யிஸ்ஸஸீ’’தி.

அத² கோ² மாரோ பாபிமா ‘‘ஜானாதி மங் ஸமித்³தி⁴ பி⁴க்கூ²’’தி து³க்கீ² து³ம்மனோ தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.

3. கோ³தி⁴கஸுத்தங்

159.
ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே.
தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ இஸிகி³லிபஸ்ஸே விஹரதி காளஸிலாயங். அத²
கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ ஸாமயிகங்
சேதோவிமுத்திங் பு²ஸி. அத² கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ தம்ஹா ஸாமயிகாய
சேதோவிமுத்தியா பரிஹாயி . து³தியம்பி கோ² ஆயஸ்மா
கோ³தி⁴கோ அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ ஸாமயிகங் சேதோவிமுத்திங்
பு²ஸி. து³தியம்பி கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ தம்ஹா ஸாமயிகாய சேதோவிமுத்தியா
பரிஹாயி. ததியம்பி கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ
ஸாமயிகங் சேதோவிமுத்திங் பு²ஸி. ததியம்பி கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ தம்ஹா…பே॰…
பரிஹாயி. சதுத்த²ம்பி கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ அப்பமத்தோ…பே॰… விமுத்திங் பு²ஸி
. சதுத்த²ம்பி கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ தம்ஹா…பே॰… பரிஹாயி. பஞ்சமம்பி
கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ…பே॰… சேதோவிமுத்திங் பு²ஸி. பஞ்சமம்பி கோ²
ஆயஸ்மா…பே॰… விமுத்தியா பரிஹாயி. ச²ட்ட²ம்பி கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ அப்பமத்தோ
ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ ஸாமயிகங் சேதோவிமுத்திங் பு²ஸி. ச²ட்ட²ம்பி கோ²
ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ தம்ஹா ஸாமயிகாய சேதோவிமுத்தியா பரிஹாயி. ஸத்தமம்பி கோ² ஆயஸ்மா கோ³தி⁴கோ அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ ஸாமயிகங் சேதோவிமுத்திங் பு²ஸி.

அத² கோ² ஆயஸ்மதோ கோ³தி⁴கஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘யாவ ச²ட்ட²ங்
க்²வாஹங் ஸாமயிகாய சேதோவிமுத்தியா பரிஹீனோ. யங்னூனாஹங் ஸத்த²ங்
ஆஹரெய்ய’’ந்தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா ஆயஸ்மதோ கோ³தி⁴கஸ்ஸ சேதஸா
சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘மஹாவீர மஹாபஞ்ஞ, இத்³தி⁴யா யஸஸா ஜல;

ஸப்³ப³வேரப⁴யாதீத, பாதே³ வந்தா³மி சக்கு²ம.

‘‘ஸாவகோ தே மஹாவீர, மரணங் மரணாபி⁴பூ⁴;

ஆகங்க²தி சேதயதி, தங் நிஸேத⁴ ஜுதிந்த⁴ர.

‘‘கத²ஞ்ஹி ப⁴க³வா துய்ஹங், ஸாவகோ ஸாஸனே ரதோ;

அப்பத்தமானஸோ ஸெக்கோ², காலங் கயிரா ஜனேஸுதா’’தி.

தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மதோ கோ³தி⁴கேன ஸத்த²ங் ஆஹரிதங் ஹோதி. அத² கோ² ப⁴க³வா ‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ஏவஞ்ஹி தீ⁴ரா குப்³ப³ந்தி, நாவகங்க²ந்தி ஜீவிதங்;

ஸமூலங் தண்ஹமப்³பு³ய்ஹ, கோ³தி⁴கோ பரினிப்³பு³தோ’’தி.

அத² கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘ஆயாம,
பி⁴க்க²வே, யேன இஸிகி³லிபஸ்ஸங் காளஸிலா தேனுபஸங்கமிஸ்ஸாம யத்த² கோ³தி⁴கேன
குலபுத்தேன ஸத்த²ங் ஆஹரித’’ந்தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ²
ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங்.

அத² கோ² ப⁴க³வா ஸம்ப³ஹுலேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ங் யேன
இஸிகி³லிபஸ்ஸங் காளஸிலா தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸா கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தங்
கோ³தி⁴கங் தூ³ரதோவ மஞ்சகே விவத்தக்க²ந்த⁴ங் ஸேமானங் [ஸெய்யமானங் (ஸ்யா॰ கங்॰), ஸொப்பமானங் (க॰)]. தேன
கோ² பன ஸமயேன தூ⁴மாயிதத்தங் திமிராயிதத்தங் க³ச்ச²தேவ புரிமங் தி³ஸங்,
க³ச்ச²தி பச்சி²மங் தி³ஸங், க³ச்ச²தி உத்தரங் தி³ஸங், க³ச்ச²தி த³க்கி²ணங்
தி³ஸங், க³ச்ச²தி உத்³த⁴ங், க³ச்ச²தி அதோ⁴, க³ச்ச²தி அனுதி³ஸங்.

அத² கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ²
ஆமந்தேஸி – ‘‘பஸ்ஸத² நோ தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ஏதங் தூ⁴மாயிதத்தங்
திமிராயிதத்தங் க³ச்ச²தேவ புரிமங் தி³ஸங், க³ச்ச²தி பச்சி²மங் தி³ஸங்,
க³ச்ச²தி உத்தரங் தி³ஸங், க³ச்ச²தி த³க்கி²ணங் தி³ஸங், க³ச்ச²தி உத்³த⁴ங்,
க³ச்ச²தி அதோ⁴, க³ச்ச²தி அனுதி³ஸ’’ந்தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏஸோ கோ²,
பி⁴க்க²வே, மாரோ பாபிமா கோ³தி⁴கஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ விஞ்ஞாணங் ஸமன்வேஸதி –
‘கத்த² கோ³தி⁴கஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ விஞ்ஞாணங் பதிட்டி²த’ந்தி? அப்பதிட்டி²தேன
ச, பி⁴க்க²வே, விஞ்ஞாணேன கோ³தி⁴கோ குலபுத்தோ பரினிப்³பு³தோ’’தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா பே³லுவபண்டு³வீணங் ஆதா³ய யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘உத்³த⁴ங் அதோ⁴ ச திரியங், தி³ஸா அனுதி³ஸா ஸ்வஹங்;

அன்வேஸங் நாதி⁴க³ச்சா²மி, கோ³தி⁴கோ ஸோ குஹிங் க³தோ’’தி.

‘‘யோ [ஸோ (ஸீ॰ பீ॰)] தீ⁴ரோ தி⁴திஸம்பன்னோ, ஜா²யீ ஜா²னரதோ ஸதா³;

அஹோரத்தங் அனுயுஞ்ஜங், ஜீவிதங் அனிகாமயங்.

‘‘ஜெத்வான மச்சுனோ [பெ⁴த்வா நமுசினோ (ஸீ॰)] ஸேனங், அனாக³ந்த்வா புனப்³ப⁴வங்;

ஸமூலங் தண்ஹமப்³பு³ய்ஹ, கோ³தி⁴கோ பரினிப்³பு³தோ’’தி.

‘‘தஸ்ஸ ஸோகபரேதஸ்ஸ, வீணா கச்சா² அப⁴ஸ்ஸத²;

ததோ ஸோ து³ம்மனோ யக்கோ², தத்தே²வந்தரதா⁴யதா²’’தி [தத்தே²வந்தரதா⁴யிதா²தி (ஸ்யா॰ கங்॰), தத்தே²வ அந்தரதா⁴யீதி (க॰)].

4. ஸத்தவஸ்ஸானுப³ந்த⁴ஸுத்தங்

160.
ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா உருவேலாயங் விஹரதி நஜ்ஜா நேரஞ்ஜராய
தீரே அஜபாலனிக்³ரோதே⁴. தேன கோ² பன ஸமயேன மாரோ பாபிமா ஸத்தவஸ்ஸானி
ப⁴க³வந்தங் அனுப³ந்தோ⁴ ஹோதி ஓதாராபெக்கோ² ஓதாரங் அலப⁴மானோ. அத² கோ² மாரோ
பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ஸோகாவதிண்ணோ நு வனம்ஹி ஜா²யஸி,

வித்தங் நு ஜீனோ உத³ பத்த²யானோ;

ஆகு³ங் நு கா³மஸ்மிமகாஸி கிஞ்சி,

கஸ்மா ஜனேன ந கரோஸி ஸக்கி²ங்;

ஸக்கீ² ந ஸம்பஜ்ஜதி கேனசி தே’’தி.

‘‘ஸோகஸ்ஸ மூலங் பலிகா²ய ஸப்³ப³ங்,

அனாகு³ ஜா²யாமி அஸோசமானோ;

செ²த்வான ஸப்³ப³ங் ப⁴வலோப⁴ஜப்பங்,

அனாஸவோ ஜா²யாமி பமத்தப³ந்தூ⁴’’தி.

‘‘யங் வத³ந்தி மம யித³ந்தி, யே வத³ந்தி மமந்தி ச;

எத்த² சே தே மனோ அத்தி², ந மே ஸமண மொக்க²ஸீ’’தி.

‘‘யங் வத³ந்தி ந தங் மய்ஹங், யே வத³ந்தி ந தே அஹங்;

ஏவங் பாபிம ஜானாஹி, ந மே மக்³க³ம்பி த³க்க²ஸீ’’தி.

‘‘ஸசே மக்³க³ங் அனுபு³த்³த⁴ங், கே²மங் அமதகா³மினங்;

அபேஹி க³ச்ச² த்வமேவேகோ, கிமஞ்ஞமனுஸாஸஸீ’’தி.

‘‘அமச்சுதெ⁴ய்யங் புச்ச²ந்தி, யே ஜனா பாரகா³மினோ;

தேஸாஹங் புட்டோ² அக்கா²மி, யங் ஸச்சங் தங் நிரூபதி⁴’’ந்தி.

‘‘ஸெய்யதா²பி, ப⁴ந்தே, கா³மஸ்ஸ வா நிக³மஸ்ஸ வா
அவிதூ³ரே பொக்க²ரணீ. தத்ரஸ்ஸ கக்கடகோ. அத² கோ², ப⁴ந்தே, ஸம்ப³ஹுலா குமாரகா
வா குமாரிகாயோ வா தம்ஹா கா³மா வா நிக³மா வா நிக்க²மித்வா யேன ஸா பொக்க²ரணீ
தேனுபஸங்கமெய்யுங்; உபஸங்கமித்வா தங் கக்கடகங் உத³கா உத்³த⁴ரித்வா த²லே
பதிட்ட²பெய்யுங். யங் யதே³வ ஹி ஸோ, ப⁴ந்தே, கக்கடகோ அளங் அபி⁴னின்னாமெய்ய
தங் ததே³வ தே குமாரகா வா குமாரிகாயோ வா கட்டே²ன வா
கத²லாய வா ஸஞ்சி²ந்தெ³ய்யுங் ஸம்ப⁴ஞ்ஜெய்யுங் ஸம்பலிப⁴ஞ்ஜெய்யுங். ஏவஞ்ஹி
ஸோ, ப⁴ந்தே, கக்கடகோ ஸப்³பே³ஹி அளேஹி ஸஞ்சி²ன்னேஹி ஸம்ப⁴க்³கே³ஹி
ஸம்பலிப⁴க்³கே³ஹி அப⁴ப்³போ³ தங் பொக்க²ரணிங் ஓதரிதுங். ஏவமேவ கோ², ப⁴ந்தே,
யானி கானிசி விஸூகாயிகானி [யானி விஸுகாயிகானி (ஸீ॰ பீ॰ க॰)] விஸேவிதானி விப்ப²ந்தி³தானி, ஸப்³பா³னி தானி [கானிசி கானிசி ஸப்³பா³னி (ஸீ॰ பீ॰ க॰)] ப⁴க³வதா ஸஞ்சி²ன்னானி ஸம்ப⁴க்³கா³னி
ஸம்பலிப⁴க்³கா³னி. அப⁴ப்³போ³ தா³னாஹங், ப⁴ந்தே, புன ப⁴க³வந்தங்
உபஸங்கமிதுங் யதி³த³ங் ஓதாராபெக்கோ²’’தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ
ஸந்திகே இமா நிப்³பே³ஜனீயா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –

‘‘மேத³வண்ணஞ்ச பாஸாணங், வாயஸோ அனுபரியகா³;

அபெத்த² முது³ங் விந்தே³ம, அபி அஸ்ஸாத³னா ஸியா.

‘‘அலத்³தா⁴ தத்த² அஸ்ஸாத³ங், வாயஸெத்தோ அபக்கமே;

காகோவ ஸேலமாஸஜ்ஜ, நிப்³பி³ஜ்ஜாபேம கோ³தமா’’தி.

5. மாரதீ⁴துஸுத்தங்

161. அத²
கோ² மாரோ பாபிமா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமா நிப்³பே³ஜனீயா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்வா
தம்ஹா டா²னா அபக்கம்ம ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே பத²வியங் பல்லங்கேன நிஸீதி³
துண்ஹீபூ⁴தோ மங்குபூ⁴தோ பத்தக்க²ந்தோ⁴ அதோ⁴முகோ² பஜ்ஜா²யந்தோ அப்படிபா⁴னோ
கட்டே²ன பூ⁴மிங் விலிக²ந்தோ. அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ யேன
மாரோ பாபிமா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸிங்ஸு –

‘‘கேனாஸி து³ம்மனோ தாத, புரிஸங் கங் நு ஸோசஸி;

மயங் தங் ராக³பாஸேன, ஆரஞ்ஞமிவ குஞ்ஜரங்;

ப³ந்தி⁴த்வா ஆனயிஸ்ஸாம, வஸகோ³ தே ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி.

‘‘அரஹங் ஸுக³தோ லோகே, ந ராகே³ன ஸுவானயோ;

மாரதெ⁴ய்யங் அதிக்கந்தோ, தஸ்மா ஸோசாமஹங் பு⁴ஸ’’ந்தி.

அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ யேன ப⁴க³வா
தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘பாதே³ தே, ஸமண,
பரிசாரேமா’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா ந மனஸாகாஸி, யதா² தங் அனுத்தரே உபதி⁴ஸங்க²யே
விமுத்தோ.

அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ ஏகமந்தங்
அபக்கம்ம ஏவங் ஸமசிந்தேஸுங் – ‘‘உச்சாவசா கோ² புரிஸானங் அதி⁴ப்பாயா. யங்னூன
மயங் ஏகஸதங் ஏகஸதங் குமாரிவண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினெய்யாமா’’தி. அத²
கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ ஏகஸதங் ஏகஸதங் குமாரிவண்ணஸதங்
அபி⁴னிம்மினித்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோசுங் – ‘‘பாதே³ தே, ஸமண, பரிசாரேமா’’தி. தம்பி ப⁴க³வா ந மனஸாகாஸி,
யதா² தங் அனுத்தரே உபதி⁴ஸங்க²யே விமுத்தோ.

அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ ஏகமந்தங் அபக்கம்ம ஏவங் ஸமசிந்தேஸுங் – ‘‘உச்சாவசா கோ² புரிஸானங் அதி⁴ப்பாயா . யங்னூன மயங் ஏகஸதங் ஏகஸதங் அவிஜாதவண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினெய்யாமா’’தி. அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ ஏகஸதங் ஏகஸதங் அவிஜாதவண்ணஸதங்
அபி⁴னிம்மினித்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோசுங் – ‘‘பாதே³ தே, ஸமண, பரிசாரேமா’’தி. தம்பி ப⁴க³வா ந மனஸாகாஸி,
யதா² தங் அனுத்தரே உபதி⁴ஸங்க²யே விமுத்தோ.

அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰… யங்னூன மயங் ஏகஸதங் ஏகஸதங் ஸகிங்
விஜாதவண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினெய்யாமாதி. அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰… ஸகிங்
விஜாதவண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினித்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘பாதே³ தே, ஸமண, பரிசாரேமா’’தி. தம்பி ப⁴க³வா ந
மனஸாகாஸி, யதா² தங் அனுத்தரே உபதி⁴ஸங்க²யே விமுத்தோ.

அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰… யங்னூன மயங் ஏகஸதங் ஏகஸதங்
து³விஜாதவண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினெய்யாமாதி. அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰…
து³விஜாதவண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினித்வா யேன ப⁴க³வா…பே॰… யதா² தங் அனுத்தரே
உபதி⁴ஸங்க²யே விமுத்தோ. அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰… மஜ்ஜி²மித்தி²வண்ணஸதங்
அபி⁴னிம்மினெய்யாமாதி. அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰… மஜ்ஜி²மித்தி²வண்ணஸதங்
அபி⁴னிம்மினித்வா…பே॰… அனுத்தரே உபதி⁴ஸங்க²யே விமுத்தோ.

அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰… மஹித்தி²வண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினெய்யாமாதி .
அத² கோ² தண்ஹா ச…பே॰… மஹித்தி²வண்ணஸதங் அபி⁴னிம்மினித்வா யேன ப⁴க³வா…பே॰…
அனுத்தரே உபதி⁴ஸங்க²யே விமுத்தோ. அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ
ஏகமந்தங் அபக்கம்ம ஏதத³வோசுங் – ஸச்சங் கிர நோ பிதா அவோச –

‘‘அரஹங் ஸுக³தோ லோகே, ந ராகே³ன ஸுவானயோ;

மாரதெ⁴ய்யங் அதிக்கந்தோ, தஸ்மா ஸோசாமஹங் பு⁴ஸ’’ந்தி.

‘‘யஞ்ஹி மயங் ஸமணங் வா ப்³ராஹ்மணங் வா அவீதராக³ங்
இமினா உபக்கமேன உபக்கமெய்யாம ஹத³யங் வாஸ்ஸ ப²லெய்ய, உண்ஹங் லோஹிதங் வா
முக²தோ உக்³க³ச்செ²ய்ய, உம்மாத³ங் வா பாபுணெய்ய சித்தக்கே²பங் வா. ஸெய்யதா² வா பன நளோ ஹரிதோ லுதோ உஸ்ஸுஸ்ஸதி விஸுஸ்ஸதி மிலாயதி; ஏவமேவ உஸ்ஸுஸ்ஸெய்ய விஸுஸ்ஸெய்ய மிலாயெய்யா’’தி.

அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச
மாரதீ⁴தரோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா ஏகமந்தங் அட்ட²ங்ஸு.
ஏகமந்தங் டி²தா கோ² தண்ஹா மாரதீ⁴தா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘ஸோகாவதிண்ணோ நு வனம்ஹி ஜா²யஸி,

வித்தங் நு ஜீனோ உத³ பத்த²யானோ;

ஆகு³ங் நு கா³மஸ்மிமகாஸி கிஞ்சி,

கஸ்மா ஜனேன ந கரோஸி ஸக்கி²ங்;

ஸக்கீ² ந ஸம்பஜ்ஜதி கேனசி தே’’தி.

‘‘அத்த²ஸ்ஸ பத்திங் ஹத³யஸ்ஸ ஸந்திங்,

ஜெத்வான ஸேனங் பியஸாதரூபங்;

ஏகோஹங் [ஏகாஹங் (ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰ க॰)] ஜா²யங் ஸுக²மனுபோ³தி⁴ங்,

தஸ்மா ஜனேன ந கரோமி ஸக்கி²ங்;

ஸக்கீ² ந ஸம்பஜ்ஜதி கேனசி மே’’தி.

அத² கோ² அரதி [அரதி ச (க॰)] மாரதீ⁴தா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘கத²ங் விஹாரீப³ஹுலோத⁴ பி⁴க்கு²,

பஞ்சோக⁴திண்ணோ அதரீத⁴ ச²ட்ட²ங்;

கத²ங் ஜா²யிங் [கத²ங் ஜா²யங் (ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰), கத²ஜ்ஜா²யங் (க॰)] ப³ஹுலங் காமஸஞ்ஞா,

பரிபா³ஹிரா ஹொந்தி அலத்³த⁴ யோ த’’ந்தி.

‘‘பஸ்ஸத்³த⁴காயோ ஸுவிமுத்தசித்தோ,

அஸங்க²ரானோ ஸதிமா அனோகோ;

அஞ்ஞாய த⁴ம்மங் அவிதக்கஜா²யீ,

ந குப்பதி ந ஸரதி ந தி²னோ [ந குப்பதீ நஸ்ஸரதீ ந தீ²னோ (ஸீ॰)].

‘‘ஏவங்விஹாரீப³ஹுலோத⁴ பி⁴க்கு²,

பஞ்சோக⁴திண்ணோ அதரீத⁴ ச²ட்ட²ங்;

ஏவங் ஜா²யிங் ப³ஹுலங் காமஸஞ்ஞா,

பரிபா³ஹிரா ஹொந்தி அலத்³த⁴ யோ த’’ந்தி.

அத² கோ² ரகா³ [ரகா³ச (க॰)] மாரதீ⁴தா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘அச்சே²ஜ்ஜ தண்ஹங் க³ணஸங்க⁴சாரீ,

அத்³தா⁴ சரிஸ்ஸந்தி [தரிஸ்ஸந்தி (ஸீ॰)] ப³ஹூ ச ஸத்³தா⁴;

ப³ஹுங் வதாயங் ஜனதங் அனோகோ,

அச்சே²ஜ்ஜ நெஸ்ஸதி மச்சுராஜஸ்ஸ பார’’ந்தி.

‘‘நயந்தி வே மஹாவீரா, ஸத்³த⁴ம்மேன ததா²க³தா;

த⁴ம்மேன நயமானானங், கா உஸூயா விஜானத’’ந்தி.

அத² கோ² தண்ஹா ச அரதி ச ரகா³ ச மாரதீ⁴தரோ யேன மாரோ
பாபிமா தேனுபஸங்கமிங்ஸு. அத்³த³ஸா கோ² மாரோ பாபிமா தண்ஹஞ்ச அரதிஞ்ச ரக³ஞ்ச
மாரதீ⁴தரோ தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தியோ. தி³ஸ்வான கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘பா³லா குமுத³னாளேஹி, பப்³ப³தங் அபி⁴மத்த²த² [அபி⁴மந்த²த² (ஸீ॰)];

கி³ரிங் நகே²ன க²னத², அயோ த³ந்தேஹி கா²த³த².

‘‘ஸேலங்வ ஸிரஸூஹச்ச [ஸிரஸி ஊஹச்ச (ஸீ॰), ஸிரஸி ஓஹச்ச (ஸ்யா॰ கங்॰)], பாதாலே கா³த⁴மேஸத²;

கா²ணுங்வ உரஸாஸஜ்ஜ, நிப்³பி³ஜ்ஜாபேத² கோ³தமா’’தி.

‘‘த³த்³த³ல்லமானா ஆக³ஞ்சு²ங், தண்ஹா ச அரதீ ரகா³;

தா தத்த² பனுதீ³ ஸத்தா², தூலங் ப⁴ட்ட²ங்வ மாலுதோ’’தி.

ததியோ வக்³கோ³.

தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

ஸம்ப³ஹுலா ஸமித்³தி⁴ ச, கோ³தி⁴கங் ஸத்தவஸ்ஸானி;

தீ⁴தரங் தே³ஸிதங் பு³த்³த⁴, ஸெட்டே²ன இமங் மாரபஞ்சகந்தி.

மாரஸங்யுத்தங் ஸமத்தங்.

Leave a Reply