ஸுத்தபிடக-Part-56-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA--56.7. ப்ராஹ்மணஸங்யுத்தங்-1. அரஹந்தவக்கோ-1. தனஞ்ஜானீஸுத்தங்-from FREE ONLINE eNālāndā Research and
Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org
7. ப்ராஹ்மணஸங்யுத்தங்
1. அரஹந்தவக்கோ
1. தனஞ்ஜானீஸுத்தங்
187. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தேன
கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரஸ்ஸ பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த⁴னஞ்ஜானீ [தா⁴னஞ்ஜானீ (பீ॰ ஸீ॰ அட்ட²॰)]
நாம ப்³ராஹ்மணீ அபி⁴ப்பஸன்னா ஹோதி பு³த்³தே⁴ ச த⁴ம்மே ச ஸங்கே⁴ ச. அத² கோ²
த⁴னஞ்ஜானீ ப்³ராஹ்மணீ பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ப⁴த்தங்
உபஸங்ஹரந்தீ உபக்க²லித்வா திக்க²த்துங் உதா³னங் உதா³னேஸி –
‘‘நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ;
நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ;
நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸா’’தி.
ஏவங் வுத்தே, பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ
த⁴னஞ்ஜானிங் ப்³ராஹ்மணிங் ஏதத³வோச – ‘‘ஏவமேவங் பனாயங் வஸலீ யஸ்மிங் வா
தஸ்மிங் வா தஸ்ஸ முண்ட³கஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ வண்ணங் பா⁴ஸதி. இதா³னி த்யாஹங், வஸலி,
தஸ்ஸ ஸத்து²னோ வாத³ங் ஆரோபெஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ந க்²வாஹங் தங், ப்³ராஹ்மண,
பஸ்ஸாமி ஸதே³வகே லோகே ஸமாரகே ஸப்³ரஹ்மகே ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணியா பஜாய
ஸதே³வமனுஸ்ஸாய, யோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ வாத³ங் ஆரோபெய்ய அரஹதோ
ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ. அபி ச த்வங், ப்³ராஹ்மண, க³ச்ச², க³ந்த்வா
விஜானிஸ்ஸஸீ’’தி [க³ந்த்வாபி ஜானிஸ்ஸஸீதி (ஸ்யா॰ கங்॰)].
அத² கோ² பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ
ப்³ராஹ்மணோ குபிதோ அனத்தமனோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா
ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங்
நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘கிங்ஸு செ²த்வா ஸுக²ங் ஸேதி, கிங்ஸு செ²த்வா ந ஸோசதி;
கிஸ்ஸஸ்ஸு ஏகத⁴ம்மஸ்ஸ, வத⁴ங் ரோசேஸி கோ³தமா’’தி.
‘‘கோத⁴ங் செ²த்வா ஸுக²ங் ஸேதி, கோத⁴ங் செ²த்வா ந ஸோசதி;
கோத⁴ஸ்ஸ விஸமூலஸ்ஸ, மது⁴ரக்³க³ஸ்ஸ ப்³ராஹ்மண;
வத⁴ங் அரியா பஸங்ஸந்தி, தஞ்ஹி செ²த்வா ந ஸோசதீ’’தி.
ஏவங் வுத்தே, பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம!
ஸெய்யதா²பி, போ⁴ கோ³தம, நிக்குஜ்ஜிதங் வா உக்குஜ்ஜெய்ய, படிச்ச²ன்னங் வா
விவரெய்ய, மூள்ஹஸ்ஸ வா மக்³க³ங் ஆசிக்கெ²ய்ய, அந்த⁴காரே வா தேலபஜ்ஜோதங்
தா⁴ரெய்ய – சக்கு²மந்தோ ரூபானி த³க்க²ந்தீதி; ஏவமேவங் போ⁴தா கோ³தமேன
அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோ. ஏஸாஹங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வந்தங் கோ³தமங் ஸரணங்
க³ச்சா²மி த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. லபெ⁴ய்யாஹங் போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ ஸந்திகே
பப்³ப³ஜ்ஜங், லபெ⁴ய்யங் உபஸம்பத³’’ந்தி.
அலத்த² கோ² பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ
ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜங், அலத்த² உபஸம்பத³ங். அசிரூபஸம்பன்னோ கோ² பனாயஸ்மா
பா⁴ரத்³வாஜோ ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ
பஹிதத்தோ விஹரந்தோ நசிரஸ்ஸேவ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா
அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ
த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ‘‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதங்
ப்³ரஹ்மசரியங், கதங் கரணீயங், நாபரங் இத்த²த்தாயா’’தி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி.
அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீதி.
2. அக்கோஸஸுத்தங்
188.
ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. அஸ்ஸோஸி கோ²
அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ – ‘‘பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ கிர ப்³ராஹ்மணோ
ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ஸந்திகே அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜிதோ’’தி குபிதோ
அனத்தமனோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அஸப்³பா⁴ஹி ப²ருஸாஹி வாசாஹி அக்கோஸதி பரிபா⁴ஸதி.
ஏவங் வுத்தே, ப⁴க³வா
அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜங் ப்³ராஹ்மணங் ஏதத³வோச – ‘‘தங் கிங் மஞ்ஞஸி, ப்³ராஹ்மண,
அபி நு கோ² தே ஆக³ச்ச²ந்தி மித்தாமச்சா ஞாதிஸாலோஹிதா அதிதி²யோ [அதித²யோ (?)]’’தி? ‘‘அப்பேகதா³ மே, போ⁴ கோ³தம, ஆக³ச்ச²ந்தி மித்தாமச்சா
ஞாதிஸாலோஹிதா அதிதி²யோ’’தி. ‘‘‘தங் கிங் மஞ்ஞஸி, ப்³ராஹ்மண, அபி நு தேஸங்
அனுப்பதே³ஸி கா²த³னீயங் வா போ⁴ஜனீயங் வா ஸாயனீயங் வா’’’தி? ‘‘‘அப்பேகதா³
நேஸாஹங், போ⁴ கோ³தம, அனுப்பதே³மி கா²த³னீயங் வா போ⁴ஜனீயங் வா ஸாயனீயங்
வா’’’தி. ‘‘‘ஸசே கோ² பன தே, ப்³ராஹ்மண, நப்படிக்³க³ண்ஹந்தி ,
கஸ்ஸ தங் ஹோதீ’’’தி? ‘‘‘ஸசே தே, போ⁴ கோ³தம, நப்படிக்³க³ண்ஹந்தி, அம்ஹாகமேவ
தங் ஹோதீ’’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², ப்³ராஹ்மண, யங் த்வங் அம்ஹே அனக்கோஸந்தே
அக்கோஸஸி, அரோஸெந்தே ரோஸேஸி, அப⁴ண்ட³ந்தே ப⁴ண்ட³ஸி, தங் தே மயங்
நப்படிக்³க³ண்ஹாம. தவேவேதங், ப்³ராஹ்மண, ஹோதி; தவேவேதங், ப்³ராஹ்மண,
ஹோதி’’.
‘‘யோ கோ², ப்³ராஹ்மண, அக்கோஸந்தங் பச்சக்கோஸதி,
ரோஸெந்தங் படிரோஸேதி, ப⁴ண்ட³ந்தங் படிப⁴ண்ட³தி, அயங் வுச்சதி, ப்³ராஹ்மண,
ஸம்பு⁴ஞ்ஜதி வீதிஹரதீதி. தே மயங் தயா நேவ ஸம்பு⁴ஞ்ஜாம ந வீதிஹராம.
தவேவேதங், ப்³ராஹ்மண, ஹோதி; தவேவேதங், ப்³ராஹ்மண, ஹோதீ’’தி. ‘‘ப⁴வந்தங் கோ²
கோ³தமங் ஸராஜிகா பரிஸா ஏவங் ஜானாதி – ‘அரஹங் ஸமணோ கோ³தமோ’தி. அத² ச பன
ப⁴வங் கோ³தமோ குஜ்ஜ²தீ’’தி.
‘‘அக்கோத⁴ஸ்ஸ குதோ கோதோ⁴, த³ந்தஸ்ஸ ஸமஜீவினோ;
ஸம்மத³ஞ்ஞா விமுத்தஸ்ஸ, உபஸந்தஸ்ஸ தாதி³னோ.
‘‘தஸ்ஸேவ தேன பாபியோ, யோ குத்³த⁴ங் படிகுஜ்ஜ²தி;
குத்³த⁴ங் அப்படிகுஜ்ஜ²ந்தோ, ஸங்கா³மங் ஜேதி து³ஜ்ஜயங்.
‘‘உபி⁴ன்னமத்த²ங் சரதி, அத்தனோ ச பரஸ்ஸ ச;
பரங் ஸங்குபிதங் ஞத்வா, யோ ஸதோ உபஸம்மதி.
‘‘உபி⁴ன்னங் திகிச்ச²ந்தானங், அத்தனோ ச பரஸ்ஸ ச;
ஜனா மஞ்ஞந்தி பா³லோதி, யே த⁴ம்மஸ்ஸ அகோவிதா³’’தி.
ஏவங் வுத்தே, அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… ஏஸாஹங்
ப⁴வந்தங் கோ³தமங் ஸரணங் க³ச்சா²மி த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச.
லபெ⁴ய்யாஹங், ப⁴ந்தே, போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜங், லபெ⁴ய்யங்
உபஸம்பத³’’ந்தி.
அலத்த² கோ² அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ
ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜங், அலத்த² உபஸம்பத³ங். அசிரூபஸம்பன்னோ கோ² பனாயஸ்மா
அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜோ ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ
நசிரஸ்ஸேவ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங்
பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங்
அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ‘‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதங்
ப்³ரஹ்மசரியங், கதங் கரணீயங் நாபரங் இத்த²த்தாயா’’தி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி. அஞ்ஞதரோ
ச பனாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீதி.
3. அஸுரிந்த³கஸுத்தங்
189.
ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. அஸ்ஸோஸி கோ²
அஸுரிந்த³கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ – ‘‘பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ கிர
ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ஸந்திகே அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜிதோ’’தி குபிதோ
அனத்தமனோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அஸப்³பா⁴ஹி
ப²ருஸாஹி வாசாஹி அக்கோஸதி பரிபா⁴ஸதி. ஏவங் வுத்தே, ப⁴க³வா துண்ஹீ அஹோஸி.
அத² கோ² அஸுரிந்த³கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஜிதோஸி,
ஸமண, ஜிதோஸி, ஸமணா’’தி.
‘‘ஜயங் வே மஞ்ஞதி பா³லோ, வாசாய ப²ருஸங் ப⁴ணங்;
ஜயஞ்சேவஸ்ஸ தங் ஹோதி, யா திதிக்கா² விஜானதோ.
‘‘தஸ்ஸேவ தேன பாபியோ, யோ குத்³த⁴ங் படிகுஜ்ஜ²தி;
குத்³த⁴ங் அப்படிகுஜ்ஜ²ந்தோ, ஸங்கா³மங் ஜேதி து³ஜ்ஜயங்.
‘‘உபி⁴ன்னமத்த²ங் சரதி, அத்தனோ ச பரஸ்ஸ ச;
பரங் ஸங்குபிதங் ஞத்வா, யோ ஸதோ உபஸம்மதி.
‘‘உபி⁴ன்னங் திகிச்ச²ந்தானங், அத்தனோ ச பரஸ்ஸ ச;
ஜனா மஞ்ஞந்தி பா³லோதி, யே த⁴ம்மஸ்ஸ அகோவிதா³’’தி.
ஏவங் வுத்தே,
அஸுரிந்த³கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங்,
போ⁴ கோ³தம…பே॰… அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி. அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங்
அஹோஸீ’’தி.
4. பி³லங்கி³கஸுத்தங்
190. ஏகங்
ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. அஸ்ஸோஸி கோ²
பி³லங்கி³கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ – ‘‘பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ கிர ப்³ராஹ்மணோ
ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ஸந்திகே அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜிதோ’’தி குபிதோ
அனத்தமனோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா துண்ஹீபூ⁴தோ ஏகமந்தங்
அட்டா²ஸி. அத² கோ² ப⁴க³வா பி³லங்கி³கஸ்ஸ பா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ சேதஸா
சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய பி³லங்கி³கங் பா⁴ரத்³வாஜங் ப்³ராஹ்மணங் கா³தா²ய
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘யோ அப்பது³ட்ட²ஸ்ஸ நரஸ்ஸ து³ஸ்ஸதி,
ஸுத்³த⁴ஸ்ஸ போஸஸ்ஸ அனங்க³ணஸ்ஸ;
தமேவ பா³லங் பச்சேதி பாபங்,
ஸுகு²மோ ரஜோ படிவாதங்வ கி²த்தோ’’தி.
ஏவங் வுத்தே, விலங்கி³கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி.
அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீ’’தி.
5. அஹிங்ஸகஸுத்தங்
191.
ஸாவத்தி²னிதா³னங். அத² கோ² அஹிங்ஸகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா
தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங்
ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² அஹிங்ஸகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அஹிங்ஸகாஹங், போ⁴ கோ³தம, அஹிங்ஸகாஹங், போ⁴ கோ³தமா’’தி.
‘‘யதா² நாமங் ததா² சஸ்ஸ, ஸியா கோ² த்வங் அஹிங்ஸகோ;
யோ ச காயேன வாசாய, மனஸா ச ந ஹிங்ஸதி;
ஸ வே அஹிங்ஸகோ ஹோதி, யோ பரங் ந விஹிங்ஸதீ’’தி.
ஏவங் வுத்தே, அஹிங்ஸகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி.
அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா அஹிங்ஸகபா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீ’’தி.
6. ஜடாஸுத்தங்
192. ஸாவத்தி²னிதா³னங் .
அத² கோ² ஜடாபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா
ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா
ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஜடாபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ
ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘அந்தோஜடா ப³ஹிஜடா, ஜடாய ஜடிதா பஜா;
தங் தங் கோ³தம புச்சா²மி, கோ இமங் விஜடயே ஜட’’ந்தி.
‘‘ஸீலே பதிட்டா²ய நரோ ஸபஞ்ஞோ, சித்தங் பஞ்ஞஞ்ச பா⁴வயங்;
ஆதாபீ நிபகோ பி⁴க்கு², ஸோ இமங் விஜடயே ஜடங்.
‘‘யேஸங் ராகோ³ ச தோ³ஸோ ச, அவிஜ்ஜா ச விராஜிதா;
கீ²ணாஸவா அரஹந்தோ, தேஸங் விஜடிதா ஜடா.
‘‘யத்த² நாமஞ்ச ரூபஞ்ச, அஸேஸங் உபருஜ்ஜ²தி;
படிக⁴ங் ரூபஸஞ்ஞா ச, எத்தே²ஸா சி²ஜ்ஜதே ஜடா’’தி.
ஏவங் வுத்தே, ஜடாபா⁴ரத்³வாஜோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீ’’தி.
7. ஸுத்³தி⁴கஸுத்தங்
193. ஸாவத்தி²னிதா³னங் .
அத² கோ² ஸுத்³தி⁴கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங்
வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஸுத்³தி⁴கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமங் கா³த²ங் அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘ந ப்³ராஹ்மணோ [நாப்³ராஹ்மணோ (?)] ஸுஜ்ஜ²தி கோசி, லோகே ஸீலவாபி தபோகரங்;
விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ, ஸோ ஸுஜ்ஜ²தி ந அஞ்ஞா இதரா பஜா’’தி.
‘‘ப³ஹும்பி பலபங் ஜப்பங், ந ஜச்சா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ;
அந்தோகஸம்பு³ ஸங்கிலிட்டோ², குஹனங் உபனிஸ்ஸிதோ.
‘‘க²த்தியோ ப்³ராஹ்மணோ வெஸ்ஸோ, ஸுத்³தோ³ சண்டா³லபுக்குஸோ;
ஆரத்³த⁴வீரியோ பஹிதத்தோ, நிச்சங் த³ள்ஹபரக்கமோ;
பப்போதி பரமங் ஸுத்³தி⁴ங், ஏவங் ஜானாஹி ப்³ராஹ்மணா’’தி.
ஏவங் வுத்தே, ஸுத்³தி⁴கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா
பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீ’’தி.
8. அக்³கி³கஸுத்தங்
194. ஏகங்
ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தேன கோ² பன ஸமயேன
அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸப்பினா பாயஸோ ஸன்னிஹிதோ ஹோதி –
‘‘அக்³கி³ங் ஜுஹிஸ்ஸாமி, அக்³கி³ஹுத்தங் பரிசரிஸ்ஸாமீ’’தி.
அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா
பத்தசீவரமாதா³ய ராஜக³ஹங் பிண்டா³ய பாவிஸி. ராஜக³ஹே ஸபதா³னங் பிண்டா³ய
சரமானோ யேன அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நிவேஸனங் தேனுபஸங்கமி ;
உபஸங்கமித்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. அத்³த³ஸா கோ² அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜோ
ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் பிண்டா³ய டி²தங். தி³ஸ்வான ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘தீஹி விஜ்ஜாஹி ஸம்பன்னோ, ஜாதிமா ஸுதவா ப³ஹூ;
விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ, ஸோமங் பு⁴ஞ்ஜெய்ய பாயஸ’’ந்தி.
‘‘ப³ஹும்பி பலபங் ஜப்பங், ந ஜச்சா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ;
அந்தோகஸம்பு³ ஸங்கிலிட்டோ², குஹனாபரிவாரிதோ.
‘‘புப்³பே³னிவாஸங் யோ வேதீ³, ஸக்³கா³பாயஞ்ச பஸ்ஸதி;
அதோ² ஜாதிக்க²யங் பத்தோ, அபி⁴ஞ்ஞாவோஸிதோ முனி.
‘‘ஏதாஹி தீஹி விஜ்ஜாஹி, தேவிஜ்ஜோ ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ;
விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ, ஸோமங் பு⁴ஞ்ஜெய்ய பாயஸ’’ந்தி.
‘‘பு⁴ஞ்ஜது ப⁴வங் கோ³தமோ. ப்³ராஹ்மணோ ப⁴வ’’ந்தி.
‘‘கா³தா²பி⁴கீ³தங் மே அபோ⁴ஜனெய்யங்,
ஸம்பஸ்ஸதங் ப்³ராஹ்மண நேஸ த⁴ம்மோ;
கா³தா²பி⁴கீ³தங் பனுத³ந்தி பு³த்³தா⁴,
த⁴ம்மே ஸதி ப்³ராஹ்மண வுத்திரேஸா.
‘‘அஞ்ஞேன ச கேவலினங் மஹேஸிங்,
கீ²ணாஸவங் குக்குச்சவூபஸந்தங்;
அன்னேன பானேன உபட்ட²ஹஸ்ஸு,
கெ²த்தஞ்ஹி தங் புஞ்ஞபெக்க²ஸ்ஸ ஹோதீ’’தி.
ஏவங் வுத்தே,
அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴
கோ³தம…பே॰… அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீ’’தி.
9. ஸுந்த³ரிகஸுத்தங்
195.
ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு விஹரதி ஸுந்த³ரிகாய நதி³யா தீரே. தேன கோ² பன
ஸமயேன ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ஸுந்த³ரிகாய நதி³யா தீரே அக்³கி³ங்
ஜுஹதி, அக்³கி³ஹுத்தங் பரிசரதி. அத² கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ
அக்³கி³ங் ஜுஹித்வா அக்³கி³ஹுத்தங் பரிசரித்வா உட்டா²யாஸனா ஸமந்தா
சதுத்³தி³ஸா அனுவிலோகேஸி – ‘‘கோ நு கோ² இமங் ஹப்³யஸேஸங் பு⁴ஞ்ஜெய்யா’’தி?
அத்³த³ஸா கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் அஞ்ஞதரஸ்மிங்
ருக்க²மூலே ஸஸீஸங் பாருதங் நிஸின்னங். தி³ஸ்வான வாமேன ஹத்தே²ன
ஹப்³யஸேஸங் க³ஹெத்வா த³க்கி²ணேன ஹத்தே²ன கமண்ட³லுங் க³ஹெத்வா யேன ப⁴க³வா
தேனுபஸங்கமி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ
பத³ஸத்³தே³ன ஸீஸங் விவரி. அத² கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ
‘முண்டோ³ அயங் ப⁴வங், முண்ட³கோ அயங் ப⁴வ’ந்தி ததோவ
புன நிவத்திதுகாமோ அஹோஸி. அத² கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ
ஏதத³ஹோஸி – ‘முண்டா³பி ஹி இதே⁴கச்சே ப்³ராஹ்மணா ப⁴வந்தி; யங்னூனாஹங் தங்
உபஸங்கமித்வா ஜாதிங் புச்செ²ய்ய’ந்தி.
அத² கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘கிங்ஜச்சோ ப⁴வ’ந்தி?
‘‘மா ஜாதிங் புச்ச² சரணஞ்ச புச்ச²,
கட்டா² ஹவே ஜாயதி ஜாதவேதோ³;
நீசாகுலீனோபி முனி தி⁴திமா,
ஆஜானீயோ ஹோதி ஹிரீனிஸேதோ⁴.
‘‘ஸச்சேன த³ந்தோ த³மஸா உபேதோ,
வேத³ந்தகூ³ வுஸிதப்³ரஹ்மசரியோ;
காலேன ஸோ ஜுஹதி த³க்கி²ணெய்யே’’தி.
‘‘அத்³தா⁴ ஸுயிட்ட²ங் ஸுஹுதங் மம யித³ங்,
யங் தாதி³ஸங் வேத³கு³மத்³த³ஸாமி;
அஞ்ஞோ ஜனோ பு⁴ஞ்ஜதி ஹப்³யஸேஸ’’ந்தி.
‘‘பு⁴ஞ்ஜது ப⁴வங் கோ³தமோ. ப்³ராஹ்மணோ ப⁴வ’’ந்தி.
‘‘கா³தா²பி⁴கீ³தங் மே அபோ⁴ஜனெய்யங்,
ஸம்பஸ்ஸதங் ப்³ராஹ்மண நேஸ த⁴ம்மோ;
கா³தா²பி⁴கீ³தங் பனுத³ந்தி பு³த்³தா⁴,
த⁴ம்மே ஸதி ப்³ராஹ்மண வுத்திரேஸா.
‘‘அஞ்ஞேன ச கேவலினங் மஹேஸிங்,
கீ²ணாஸவங் குக்குச்சவூபஸந்தங்;
அன்னேன பானேன உபட்ட²ஹஸ்ஸு,
கெ²த்தஞ்ஹி தங் புஞ்ஞபெக்க²ஸ்ஸ ஹோதீ’’தி.
‘‘அத² கஸ்ஸ சாஹங், போ⁴ கோ³தம, இமங் ஹப்³யஸேஸங்
த³ம்மீ’’தி? ‘‘ந க்²வாஹங், ப்³ராஹ்மண, பஸ்ஸாமி ஸதே³வகே லோகே ஸமாரகே
ஸப்³ரஹ்மகே ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணியா பஜாய ஸதே³வமனுஸ்ஸாய யஸ்ஸேஸோ ஹப்³யஸேஸோ
பு⁴த்தோ ஸம்மா பரிணாமங் க³ச்செ²ய்ய அஞ்ஞத்ர,
ப்³ராஹ்மண, ததா²க³தஸ்ஸ வா ததா²க³தஸாவகஸ்ஸ வா. தேன ஹி த்வங், ப்³ராஹ்மண, தங்
ஹப்³யஸேஸங் அப்பஹரிதே வா ச²ட்³டே³ஹி அப்பாணகே வா உத³கே ஓபிலாபேஹீ’’தி.
அத² கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ தங்
ஹப்³யஸேஸங் அப்பாணகே உத³கே ஓபிலாபேஸி. அத² கோ² ஸோ ஹப்³யஸேஸோ உத³கே
பக்கி²த்தோ சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸந்தூ⁴பாயதி ஸம்பதூ⁴பாயதி . ஸெய்யதா²பி நாம பா²லோ [லோஹோ (க॰)] தி³வஸங்ஸந்தத்தோ [தி³வஸஸந்தத்தோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)]
உத³கே பக்கி²த்தோ சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸந்தூ⁴பாயதி ஸம்பதூ⁴பாயதி;
ஏவமேவ ஸோ ஹப்³யஸேஸோ உத³கே பக்கி²த்தோ சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதி ஸந்தூ⁴பாயதி
ஸம்பதூ⁴பாயதி.
அத² கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ஸங்விக்³கோ³
லோமஹட்ட²ஜாதோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி.
ஏகமந்தங் டி²தங் கோ² ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜங் ப்³ராஹ்மணங் ப⁴க³வா கா³தா²ஹி
அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘மா ப்³ராஹ்மண தா³ரு ஸமாத³ஹானோ,
ஸுத்³தி⁴ங் அமஞ்ஞி ப³ஹித்³தா⁴ ஹி ஏதங்;
ந ஹி தேன ஸுத்³தி⁴ங் குஸலா வத³ந்தி,
யோ பா³ஹிரேன பரிஸுத்³தி⁴மிச்சே².
‘‘ஹித்வா அஹங் ப்³ராஹ்மண தா³ருதா³ஹங்
அஜ்ஜ²த்தமேவுஜ்ஜலயாமி [அஜ்ஜ²த்தமேவ ஜலயாமி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)] ஜோதிங்;
நிச்சக்³கி³னீ நிச்சஸமாஹிதத்தோ,
அரஹங் அஹங் ப்³ரஹ்மசரியங் சராமி.
‘‘மானோ ஹி தே ப்³ராஹ்மண கா²ரிபா⁴ரோ,
கோதோ⁴ து⁴மோ ப⁴ஸ்மனி மோஸவஜ்ஜங்;
ஜிவ்ஹா ஸுஜா ஹத³யங் ஜோதிடா²னங்,
அத்தா ஸுத³ந்தோ புரிஸஸ்ஸ ஜோதி.
‘‘த⁴ம்மோ ரஹதோ³ ப்³ராஹ்மண ஸீலதித்தோ²,
அனாவிலோ ஸப்³பி⁴ ஸதங் பஸத்தோ²;
யத்த² ஹவே வேத³கு³னோ ஸினாதா,
அனல்லக³த்தாவ [அனல்லீனக³த்தாவ (ஸீ॰ பீ॰ க॰)] தரந்தி பாரங்.
‘‘ஸச்சங் த⁴ம்மோ ஸங்யமோ ப்³ரஹ்மசரியங்,
மஜ்ஜே² ஸிதா ப்³ராஹ்மண ப்³ரஹ்மபத்தி;
தமஹங் நரங் த⁴ம்மஸாரீதி ப்³ரூமீ’’தி.
ஏவங் வுத்தே,
ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴
கோ³தம…பே॰… அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீ’’தி.
10. ப³ஹுதீ⁴தரஸுத்தங்
196.
ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு விஹரதி அஞ்ஞதரஸ்மிங் வனஸண்டே³. தேன கோ² பன
ஸமயேன அஞ்ஞதரஸ்ஸ பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ சதுத்³த³ஸ ப³லீப³த்³தா³
நட்டா² ஹொந்தி. அத² கோ² பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ தே ப³லீப³த்³தே³
க³வேஸந்தோ யேன ஸோ வனஸண்டோ³ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா அத்³த³ஸ ப⁴க³வந்தங்
தஸ்மிங் வனஸண்டே³ நிஸின்னங் பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய
பரிமுக²ங் ஸதிங் உபட்ட²பெத்வா. தி³ஸ்வான யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –
‘‘ந ஹி நூனிமஸ்ஸ [நஹனூனிமஸ்ஸ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰)] ஸமணஸ்ஸ, ப³லீப³த்³தா³ சதுத்³த³ஸ;
அஜ்ஜஸட்டி²ங் ந தி³ஸ்ஸந்தி, தேனாயங் ஸமணோ ஸுகீ².
‘‘ந ஹி நூனிமஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ, திலாகெ²த்தஸ்மி பாபகா;
ஏகபண்ணா து³பண்ணா [த்³விபண்ணா (ஸீ॰ பீ॰)] ச, தேனாயங் ஸமணோ ஸுகீ².
‘‘ந ஹி நூனிமஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ, துச்ச²கொட்ட²ஸ்மி மூஸிகா;
உஸ்ஸொள்ஹிகாய நச்சந்தி, தேனாயங் ஸமணோ ஸுகீ².
‘‘ந ஹி நூனிமஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ, ஸந்தா²ரோ ஸத்தமாஸிகோ;
உப்பாடகேஹி ஸஞ்ச²ன்னோ, தேனாயங் ஸமணோ ஸுகீ².
‘‘ந ஹி நூனிமஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ, வித⁴வா ஸத்த தீ⁴தரோ;
ஏகபுத்தா து³புத்தா [த்³விபுத்தா (ஸீ॰ பீ॰)] ச, தேனாயங் ஸமணோ ஸுகீ².
‘‘ந ஹி நூனிமஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ, பிங்க³லா திலகாஹதா;
ஸொத்தங் பாதே³ன போ³தே⁴தி, தேனாயங் ஸமணோ ஸுகீ².
‘‘ந ஹி நூனிமஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ, பச்சூஸம்ஹி இணாயிகா;
தே³த² தே³தா²தி சோதெ³ந்தி, தேனாயங் ஸமணோ ஸுகீ²’’தி.
‘‘ந ஹி மய்ஹங் ப்³ராஹ்மண, ப³லீப³த்³தா³ சதுத்³த³ஸ;
அஜ்ஜஸட்டி²ங் ந தி³ஸ்ஸந்தி, தேனாஹங் ப்³ராஹ்மணா ஸுகீ².
‘‘ந ஹி மய்ஹங் ப்³ராஹ்மண, திலாகெ²த்தஸ்மி பாபகா;
ஏகபண்ணா து³பண்ணா ச, தேனாஹங் ப்³ராஹ்மணா ஸுகீ².
‘‘ந ஹி மய்ஹங் ப்³ராஹ்மண, துச்ச²கொட்ட²ஸ்மி மூஸிகா;
உஸ்ஸொள்ஹிகாய நச்சந்தி, தேனாஹங் ப்³ராஹ்மணா ஸுகீ².
‘‘ந ஹி மய்ஹங் ப்³ராஹ்மண, ஸந்தா²ரோ ஸத்தமாஸிகோ;
உப்பாடகேஹி ஸஞ்ச²ன்னோ, தேனாஹங் ப்³ராஹ்மணா ஸுகீ².
‘‘ந ஹி மய்ஹங் ப்³ராஹ்மண, வித⁴வா ஸத்த தீ⁴தரோ;
ஏகபுத்தா து³புத்தா ச, தேனாஹங் ப்³ராஹ்மணா ஸுகீ².
‘‘ந ஹி மய்ஹங் ப்³ராஹ்மண, பிங்க³லா திலகாஹதா;
ஸொத்தங் பாதே³ன போ³தே⁴தி, தேனாஹங் ப்³ராஹ்மணா ஸுகீ².
‘‘ந ஹி மய்ஹங் ப்³ராஹ்மண, பச்சூஸம்ஹி இணாயிகா;
தே³த² தே³தா²தி சோதெ³ந்தி, தேனாஹங் ப்³ராஹ்மணா ஸுகீ²’’தி.
ஏவங் வுத்தே, பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம!
ஸெய்யதா²பி, போ⁴ கோ³தம, நிக்குஜ்ஜிதங் வா உக்குஜ்ஜெய்ய, படிச்ச²ன்னங் வா
விவரெய்ய, மூள்ஹஸ்ஸ வா மக்³க³ங் ஆசிக்கெ²ய்ய, அந்த⁴காரே வா தேலபஜ்ஜோதங்
தா⁴ரெய்ய – சக்கு²மந்தோ ரூபானி த³க்க²ந்தீதி; ஏவமேவ போ⁴தா கோ³தமேன
அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோ. ஏஸாஹங் ப⁴வந்தங் கோ³தமங் ஸரணங் க³ச்சா²மி
த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. லபெ⁴ய்யாஹங் போ⁴தோ கோ³தமஸ்ஸ ஸந்திகே
பப்³ப³ஜ்ஜங், லபெ⁴ய்யங் உபஸம்பத³’’ந்தி.
அலத்த² கோ² பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ
ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜங், அலத்த² உபஸம்பத³ங். அசிரூபஸம்பன்னோ பனாயஸ்மா
பா⁴ரத்³வாஜோ ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ நசிரஸ்ஸேவ –
யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜந்தி,
தத³னுத்தரங் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ‘‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதங் ப்³ரஹ்மசரியங், கதங் கரணீயங், நாபரங் இத்த²த்தாயா’’தி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி. அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா பா⁴ரத்³வாஜோ அரஹதங் அஹோஸீதி.
அரஹந்தவக்³கோ³ பட²மோ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
த⁴னஞ்ஜானீ ச அக்கோஸங், அஸுரிந்த³ங் பி³லங்கி³கங்;
அஹிங்ஸகங் ஜடா சேவ, ஸுத்³தி⁴கஞ்சேவ அக்³கி³கா;
ஸுந்த³ரிகங் ப³ஹுதீ⁴தரேன ச தே த³ஸாதி.
2. உபாஸகவக்³கோ³
1. கஸிபா⁴ரத்³வாஜஸுத்தங்
197. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா மக³தே⁴ஸு விஹரதி த³க்கி²ணாகி³ரிஸ்மிங் ஏகனாளாயங் ப்³ராஹ்மணகா³மே. தேன கோ² பன ஸமயேன கஸிபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ [கஸிகபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ (க॰)]
ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ பஞ்சமத்தானி நங்க³லஸதானி பயுத்தானி ஹொந்தி வப்பகாலே. அத² கோ²
ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன கஸிபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ
ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ கம்மந்தோ தேனுபஸங்கமி.
தேன கோ² பன ஸமயேன கஸிபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ
பரிவேஸனா வத்ததி. அத² கோ² ப⁴க³வா யேன பரிவேஸனா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா
ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. அத்³த³ஸா கோ² கஸிபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங்
பிண்டா³ய டி²தங். தி³ஸ்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அஹங் கோ², ஸமண, கஸாமி ச
வபாமி ச, கஸித்வா ச வபித்வா ச பு⁴ஞ்ஜாமி. த்வம்பி, ஸமண, கஸஸ்ஸு ச வபஸ்ஸு ச,
கஸித்வா ச வபித்வா ச பு⁴ஞ்ஜஸ்ஸூ’’தி. ‘‘அஹம்பி கோ², ப்³ராஹ்மண, கஸாமி ச
வபாமி ச, கஸித்வா ச வபித்வா ச பு⁴ஞ்ஜாமீ’’தி. ந கோ² மயங் பஸ்ஸாம போ⁴தோ
கோ³தமஸ்ஸ யுக³ங் வா நங்க³லங் வா பா²லங் வா பாசனங் வா ப³லீப³த்³தே³ வா, அத² ச
பன ப⁴வங் கோ³தமோ ஏவமாஹ – ‘‘அஹம்பி கோ², ப்³ராஹ்மண, கஸாமி ச வபாமி ச, கஸித்வா ச வபித்வா ச பு⁴ஞ்ஜாமீ’’தி . அத² கோ² கஸிபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘கஸ்ஸகோ படிஜானாஸி, ந ச பஸ்ஸாமி தே கஸிங்;
கஸ்ஸகோ புச்சி²தோ ப்³ரூஹி, கத²ங் ஜானேமு தங் கஸி’’ந்தி.
‘‘ஸத்³தா⁴ பீ³ஜங் தபோ வுட்டி², பஞ்ஞா மே யுக³னங்க³லங்;
ஹிரீ ஈஸா மனோ யொத்தங், ஸதி மே பா²லபாசனங்.
‘‘காயகு³த்தோ வசீகு³த்தோ, ஆஹாரே உத³ரே யதோ;
ஸச்சங் கரோமி நித்³தா³னங், ஸோரச்சங் மே பமோசனங்.
‘‘வீரியங் மே து⁴ரதோ⁴ரய்ஹங், யோக³க்கே²மாதி⁴வாஹனங்;
க³ச்ச²தி அனிவத்தந்தங், யத்த² க³ந்த்வா ந ஸோசதி.
‘‘ஏவமேஸா கஸீ கட்டா², ஸா ஹோதி அமதப்ப²லா;
ஏதங் கஸிங் கஸித்வான, ஸப்³ப³து³க்கா² பமுச்சதீ’’தி.
‘‘பு⁴ஞ்ஜது ப⁴வங் கோ³தமோ. கஸ்ஸகோ ப⁴வங். யஞ்ஹி ப⁴வங் கோ³தமோ அமதப்ப²லம்பி கஸிங் கஸதீ’’தி [பா⁴ஸதீதி (க॰)].
‘‘கா³தா²பி⁴கீ³தங் மே அபோ⁴ஜனெய்யங்,
ஸம்பஸ்ஸதங் ப்³ராஹ்மண நேஸ த⁴ம்மோ;
கா³தா²பி⁴கீ³தங் பனுத³ந்தி பு³த்³தா⁴,
த⁴ம்மே ஸதி ப்³ராஹ்மண வுத்திரேஸா.
கீ²ணாஸவங் குக்குச்சவூபஸந்தங்;
அன்னேன பானேன உபட்ட²ஹஸ்ஸு,
கெ²த்தஞ்ஹி தங் புஞ்ஞபெக்க²ஸ்ஸ ஹோதீ’’தி.
ஏவங் வுத்தே, கஸிபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங்
க³த’’ந்தி.
2. உத³யஸுத்தங்
198. ஸாவத்தி²னிதா³னங். அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன உத³யஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நிவேஸனங் தேனுபஸங்கமி. அத²
கோ² உத³யோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ பத்தங் ஓத³னேன பூரேஸி. து³தியம்பி கோ²
ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன உத³யஸ்ஸ
ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நிவேஸனங் தேனுபஸங்கமி…பே॰… ததியம்பி கோ² உத³யோ ப்³ராஹ்மணோ
ப⁴க³வதோ பத்தங் ஓத³னேன பூரெத்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘பகட்ட²கோயங் ஸமணோ கோ³தமோ புனப்புனங் ஆக³ச்ச²தீ’’தி.
‘‘புனப்புனஞ்சேவ வபந்தி பீ³ஜங், புனப்புனங் வஸ்ஸதி தே³வராஜா;
புனப்புனங் கெ²த்தங் கஸந்தி கஸ்ஸகா, புனப்புனங் த⁴ஞ்ஞமுபேதி ரட்ட²ங்.
‘‘புனப்புனங் யாசகா யாசயந்தி, புனப்புனங் தா³னபதீ த³த³ந்தி;
புனப்புனங் தா³னபதீ த³தி³த்வா, புனப்புனங் ஸக்³க³முபெந்தி டா²னங்.
‘‘புனப்புனங் கீ²ரனிகா து³ஹந்தி, புனப்புனங் வச்சோ² உபேதி மாதரங்;
புனப்புனங் கிலமதி ப²ந்த³தி ச, புனப்புனங் க³ப்³ப⁴முபேதி மந்தோ³.
‘‘புனப்புனங் ஜாயதி மீயதி ச, புனப்புனங் ஸிவதி²கங் [ஸீவதி²கங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)] ஹரந்தி;
மக்³க³ஞ்ச லத்³தா⁴ அபுனப்³ப⁴வாய, ந புனப்புனங் ஜாயதி பூ⁴ரிபஞ்ஞோ’’தி [புனப்புனங் ஜாயதி பூ⁴ரிபஞ்ஞோதி (ஸ்யா॰ கங்॰ க॰)].
ஏவங் வுத்தே, உத³யோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –
‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது
அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
3. தே³வஹிதஸுத்தங்
199. ஸாவத்தி²னிதா³னங் .
தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா வாதேஹாபா³தி⁴கோ ஹோதி; ஆயஸ்மா ச உபவாணோ ப⁴க³வதோ
உபட்டா²கோ ஹோதி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தங் உபவாணங் ஆமந்தேஸி – ‘‘இங்க⁴ மே
த்வங், உபவாண, உண்ஹோத³கங் ஜானாஹீ’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² ஆயஸ்மா
உபவாணோ ப⁴க³வதோ படிஸ்ஸுத்வா நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன தே³வஹிதஸ்ஸ
ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நிவேஸனங் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா துண்ஹீபூ⁴தோ ஏகமந்தங்
அட்டா²ஸி. அத்³த³ஸா கோ² தே³வஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ ஆயஸ்மந்தங் உபவாணங் துண்ஹீபூ⁴தங் ஏகமந்தங் டி²தங். தி³ஸ்வான ஆயஸ்மந்தங் உபவாணங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘துண்ஹீபூ⁴தோ ப⁴வங் திட்ட²ங், முண்டோ³ ஸங்கா⁴டிபாருதோ;
கிங் பத்த²யானோ கிங் ஏஸங், கிங் நு யாசிதுமாக³தோ’’தி.
‘‘அரஹங் ஸுக³தோ லோகே, வாதேஹாபா³தி⁴கோ முனி;
ஸசே உண்ஹோத³கங் அத்தி², முனினோ தே³ஹி ப்³ராஹ்மண.
‘‘பூஜிதோ பூஜனெய்யானங், ஸக்கரெய்யான ஸக்கதோ;
அபசிதோ அபசெய்யானங் [அபசினெய்யானங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰) டீகா ஓலோகேதப்³பா³], தஸ்ஸ இச்சா²மி ஹாதவே’’தி.
அத² கோ² தே³வஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ உண்ஹோத³கஸ்ஸ காஜங்
புரிஸேன கா³ஹாபெத்வா பா²ணிதஸ்ஸ ச புடங் ஆயஸ்மதோ உபவாணஸ்ஸ பாதா³ஸி. அத² கோ²
ஆயஸ்மா உபவாணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் உண்ஹோத³கேன ந்ஹாபெத்வா [நஹாபெத்வா (ஸீ॰ பீ॰)] உண்ஹோத³கேன பா²ணிதங் ஆலோலெத்வா ப⁴க³வதோ பாதா³ஸி. அத² கோ² ப⁴க³வதோ ஆபா³தோ⁴ படிப்பஸ்ஸம்பி⁴.
அத² கோ² தே³வஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங்
வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² தே³வஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ
ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘கத்த² த³ஜ்ஜா தெ³ய்யத⁴ம்மங், கத்த² தி³ன்னங் மஹப்ப²லங்;
கத²ஞ்ஹி யஜமானஸ்ஸ, கத²ங் இஜ்ஜ²தி த³க்கி²ணா’’தி.
‘‘புப்³பே³னிவாஸங் யோ வேதீ³, ஸக்³கா³பாயஞ்ச பஸ்ஸதி;
அதோ² ஜாதிக்க²யங் பத்தோ, அபி⁴ஞ்ஞாவோஸிதோ முனி.
‘‘எத்த² த³ஜ்ஜா தெ³ய்யத⁴ம்மங், எத்த² தி³ன்னங் மஹப்ப²லங்;
ஏவஞ்ஹி யஜமானஸ்ஸ, ஏவங் இஜ்ஜ²தி த³க்கி²ணா’’தி.
ஏவங் வுத்தே, தே³வஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –
‘‘அபி⁴க்கந்தங் போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது
அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
4. மஹாஸாலஸுத்தங்
200. ஸாவத்தி²னிதா³னங் . அத² கோ² அஞ்ஞதரோ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ லூகோ² லூக²பாவுரணோ [லூக²பாபுரணோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)]
யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³.
ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங்
நிஸின்னங் கோ² தங் ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலங் ப⁴க³வா
ஏதத³வோச – ‘‘கின்னு த்வங், ப்³ராஹ்மண, லூகோ² லூக²பாவுரணோ’’தி? ‘‘இத⁴ மே,
போ⁴ கோ³தம, சத்தாரோ புத்தா. தே மங் தா³ரேஹி ஸங்புச்ச² க⁴ரா
நிக்கா²மெந்தீ’’தி. ‘‘தேன ஹி த்வங், ப்³ராஹ்மண, இமா கா³தா²யோ பரியாபுணித்வா
ஸபா⁴யங் மஹாஜனகாயே ஸன்னிபதிதே புத்தேஸு ச ஸன்னிஸின்னேஸு பா⁴ஸஸ்ஸு –
‘‘யேஹி ஜாதேஹி நந்தி³ஸ்ஸங், யேஸஞ்ச ப⁴வமிச்சி²ஸங்;
தே மங் தா³ரேஹி ஸங்புச்ச², ஸாவ வாரெந்தி ஸூகரங்.
‘‘அஸந்தா கிர மங் ஜம்மா, தாத தாதாதி பா⁴ஸரே;
ரக்க²ஸா புத்தரூபேன, தே ஜஹந்தி வயோக³தங்.
‘‘அஸ்ஸோவ ஜிண்ணோ நிப்³போ⁴கோ³, கா²த³னா அபனீயதி;
பா³லகானங் பிதா தே²ரோ, பராகா³ரேஸு பி⁴க்க²தி.
‘‘த³ண்டோ³வ கிர மே ஸெய்யோ, யஞ்சே புத்தா அனஸ்ஸவா;
சண்ட³ம்பி கோ³ணங் வாரேதி, அதோ² சண்ட³ம்பி குக்குரங்.
‘‘அந்த⁴காரே புரே ஹோதி, க³ம்பீ⁴ரே கா³த⁴மேத⁴தி;
த³ண்ட³ஸ்ஸ ஆனுபா⁴வேன, க²லித்வா பதிதிட்ட²தீ’’தி.
அத² கோ² ஸோ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமா
கா³தா²யோ பரியாபுணித்வா ஸபா⁴யங் மஹாஜனகாயே ஸன்னிபதிதே புத்தேஸு ச
ஸன்னிஸின்னேஸு அபா⁴ஸி –
‘‘யேஹி ஜாதேஹி நந்தி³ஸ்ஸங், யேஸஞ்ச ப⁴வமிச்சி²ஸங்;
தே மங் தா³ரேஹி ஸங்புச்ச², ஸாவ வாரெந்தி ஸூகரங்.
‘‘அஸந்தா கிர மங் ஜம்மா, தாத தாதாதி பா⁴ஸரே;
ரக்க²ஸா புத்தரூபேன, தே ஜஹந்தி வயோக³தங்.
‘‘அஸ்ஸோவ ஜிண்ணோ நிப்³போ⁴கோ³, கா²த³னா அபனீயதி;
பா³லகானங் பிதா தே²ரோ, பராகா³ரேஸு பி⁴க்க²தி.
‘‘த³ண்டோ³வ கிர மே ஸெய்யோ, யஞ்சே புத்தா அனஸ்ஸவா;
சண்ட³ம்பி கோ³ணங் வாரேதி, அதோ² சண்ட³ம்பி குக்குரங்.
‘‘அந்த⁴காரே புரே ஹோதி, க³ம்பீ⁴ரே கா³த⁴மேத⁴தி;
த³ண்ட³ஸ்ஸ ஆனுபா⁴வேன, க²லித்வா பதிதிட்ட²தீ’’தி.
அத² கோ² நங் ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலங்
புத்தா க⁴ரங் நெத்வா ந்ஹாபெத்வா பச்சேகங் து³ஸ்ஸயுகே³ன அச்சா²தே³ஸுங். அத²
கோ² ஸோ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ ஏகங் து³ஸ்ஸயுக³ங் ஆதா³ய யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங்
வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘மயங், போ⁴ கோ³தம, ப்³ராஹ்மணா நாம ஆசரியஸ்ஸ
ஆசரியத⁴னங் பரியேஸாம. படிக்³க³ண்ஹது மே ப⁴வங் கோ³தமோ ஆசரியத⁴ன’’ந்தி.
படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா அனுகம்பங் உபாதா³ய. அத² கோ² ஸோ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
5. மானத்த²த்³த⁴ஸுத்தங்
201. ஸாவத்தி²னிதா³னங் .
தேன கோ² பன ஸமயேன மானத்த²த்³தோ⁴ நாம ப்³ராஹ்மணோ ஸாவத்தி²யங் படிவஸதி. ஸோ
நேவ மாதரங் அபி⁴வாதே³தி, ந பிதரங் அபி⁴வாதே³தி, ந ஆசரியங் அபி⁴வாதே³தி, ந
ஜெட்ட²பா⁴தரங் அபி⁴வாதே³தி. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா மஹதியா பரிஸாய பரிவுதோ
த⁴ம்மங் தே³ஸேதி. அத² கோ² மானத்த²த்³த⁴ஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங்
கோ² ஸமணோ கோ³தமோ மஹதியா பரிஸாய பரிவுதோ த⁴ம்மங் தே³ஸேதி. யங்னூனாஹங் யேன
ஸமணோ கோ³தமோ தேனுபஸங்கமெய்யங். ஸசே மங் ஸமணோ கோ³தமோ ஆலபிஸ்ஸதி, அஹம்பி தங்
ஆலபிஸ்ஸாமி. நோ சே மங் ஸமணோ கோ³தமோ ஆலபிஸ்ஸதி, அஹம்பி நாலபிஸ்ஸாமீ’’தி. அத²
கோ² மானத்த²த்³தோ⁴ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா
துண்ஹீபூ⁴தோ ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. அத² கோ² ப⁴க³வா தங் நாலபி. அத² கோ²
மானத்த²த்³தோ⁴ ப்³ராஹ்மணோ – ‘நாயங் ஸமணோ கோ³தமோ கிஞ்சி ஜானாதீ’தி ததோவ புன நிவத்திதுகாமோ அஹோஸி. அத² கோ² ப⁴க³வா மானத்த²த்³த⁴ஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய மானத்த²த்³த⁴ங் ப்³ராஹ்மணங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘ந மானங் ப்³ராஹ்மண ஸாது⁴, அத்தி²கஸ்ஸீத⁴ ப்³ராஹ்மண;
யேன அத்தே²ன ஆக³ச்சி², தமேவமனுப்³ரூஹயே’’தி.
அத² கோ² மானத்த²த்³தோ⁴ ப்³ராஹ்மணோ – ‘‘சித்தங் மே ஸமணோ கோ³தமோ ஜானாதீ’’தி தத்தே²வ ப⁴க³வதோ பாதே³ஸு ஸிரஸா நிபதித்வா ப⁴க³வதோ பாதா³னி
முகே²ன ச பரிசும்ப³தி பாணீஹி ச பரிஸம்பா³ஹதி, நாமஞ்ச ஸாவேதி –
‘‘மானத்த²த்³தா⁴ஹங், போ⁴ கோ³தம, மானத்த²த்³தா⁴ஹங், போ⁴ கோ³தமா’’தி. அத² கோ²
ஸா பரிஸா அப்³பு⁴தசித்தஜாதா [அப்³பு⁴தசித்தஜாதா (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰), அச்ச²ரியப்³பு⁴தசித்தஜாதா (க॰)]
அஹோஸி – ‘அச்ச²ரியங் வத போ⁴, அப்³பு⁴தங் வத போ⁴! அயஞ்ஹி மானத்த²த்³தோ⁴
ப்³ராஹ்மணோ நேவ மாதரங் அபி⁴வாதே³தி, ந பிதரங் அபி⁴வாதே³தி, ந ஆசரியங்
அபி⁴வாதே³தி, ந ஜெட்ட²பா⁴தரங் அபி⁴வாதே³தி; அத² ச பன ஸமணே கோ³தமே ஏவரூபங்
பரமனிபச்சகாரங் கரோதீ’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா மானத்த²த்³த⁴ங் ப்³ராஹ்மணங்
ஏதத³வோச – ‘‘அலங், ப்³ராஹ்மண , உட்டே²ஹி, ஸகே ஆஸனே
நிஸீத³. யதோ தே மயி சித்தங் பஸன்ன’’ந்தி. அத² கோ² மானத்த²த்³தோ⁴ ப்³ராஹ்மணோ
ஸகே ஆஸனே நிஸீதி³த்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘கேஸு ந மானங் கயிராத², கேஸு சஸ்ஸ ஸகா³ரவோ;
க்யஸ்ஸ அபசிதா அஸ்ஸு, க்யஸ்ஸு ஸாது⁴ ஸுபூஜிதா’’தி.
‘‘மாதரி பிதரி சாபி, அதோ² ஜெட்ட²ம்ஹி பா⁴தரி;
ஆசரியே சதுத்த²ம்ஹி,
தேஸு ந மானங் கயிராத²;
தேஸு அஸ்ஸ ஸகா³ரவோ,
த்யஸ்ஸ அபசிதா அஸ்ஸு;
த்யஸ்ஸு ஸாது⁴ ஸுபூஜிதா.
‘‘அரஹந்தே ஸீதீபூ⁴தே, கதகிச்சே அனாஸவே;
நிஹச்ச மானங் அத²த்³தோ⁴, தே நமஸ்ஸே அனுத்தரே’’தி.
ஏவங் வுத்தே, மானத்த²த்³தோ⁴
ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங்
மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
6. பச்சனீகஸுத்தங்
202. ஸாவத்தி²னிதா³னங் .
தேன கோ² பன ஸமயேன பச்சனீகஸாதோ நாம ப்³ராஹ்மணோ ஸாவத்தி²யங் படிவஸதி. அத²
கோ² பச்சனீகஸாதஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘யங்னூனாஹங் யேன ஸமணோ கோ³தமோ
தேனுபஸங்கமெய்யங். யங் யதே³வ ஸமணோ கோ³தமோ பா⁴ஸிஸ்ஸதி தங் ததே³வஸ்ஸாஹங் [ததே³வ ஸாஹங் (க॰)] பச்சனீகாஸ்ஸ’’ந்தி [பச்சனீகஸ்ஸந்தி (பீ॰), பச்சனீகஸாதந்தி (க॰)].
தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா அப்³போ⁴காஸே சங்கமதி. அத² கோ² பச்சனீகஸாதோ
ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் சங்கமந்தங்
ஏதத³வோச – ‘ப⁴ண ஸமணத⁴ம்ம’ந்தி.
‘‘ந பச்சனீகஸாதேன, ஸுவிஜானங் ஸுபா⁴ஸிதங்;
உபக்கிலிட்ட²சித்தேன, ஸாரம்ப⁴ப³ஹுலேன ச.
‘‘யோ ச வினெய்ய ஸாரம்ப⁴ங், அப்பஸாத³ஞ்ச சேதஸோ;
ஆகா⁴தங் படினிஸ்ஸஜ்ஜ, ஸ வே [ஸசே (ஸ்யா॰ கங்॰ க॰)] ஜஞ்ஞா ஸுபா⁴ஸித’’ந்தி.
ஏவங் வுத்தே, பச்சனீகஸாதோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰…
உபாஸகங் மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
7. நவகம்மிகஸுத்தங்
203. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு விஹரதி அஞ்ஞதரஸ்மிங் வனஸண்டே³ .
தேன கோ² பன ஸமயேன நவகம்மிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ தஸ்மிங் வனஸண்டே³
கம்மந்தங் காராபேதி. அத்³த³ஸா கோ² நவகம்மிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ
ப⁴க³வந்தங் அஞ்ஞதரஸ்மிங் ஸாலருக்க²மூலே நிஸின்னங் பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா
உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய பரிமுக²ங் ஸதிங் உபட்ட²பெத்வா. தி³ஸ்வானஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘‘அஹங் கோ² இமஸ்மிங் வனஸண்டே³ கம்மந்தங் காராபெந்தோ ரமாமி. அயங் ஸமணோ
கோ³தமோ கிங் காராபெந்தோ ரமதீ’’தி? அத² கோ² நவகம்மிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி. உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘கே நு கம்மந்தா கரீயந்தி, பி⁴க்கு² ஸாலவனே தவ;
யதே³ககோ அரஞ்ஞஸ்மிங், ரதிங் விந்த³தி கோ³தமோ’’தி.
‘‘ந மே வனஸ்மிங் கரணீயமத்தி²,
உச்சி²ன்னமூலங் மே வனங் விஸூகங்;
ஸ்வாஹங் வனே நிப்³ப³னதோ² விஸல்லோ,
ஏகோ ரமே அரதிங் விப்பஹாயா’’தி.
ஏவங் வுத்தே,
நவகம்மிகபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴
கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங் ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங்
க³த’’ந்தி.
8. கட்ட²ஹாரஸுத்தங்
204. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு விஹரதி அஞ்ஞதரஸ்மிங் வனஸண்டே³. தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரஸ்ஸ பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ
ஸம்ப³ஹுலா அந்தேவாஸிகா கட்ட²ஹாரகா மாணவகா யேன வனஸண்டோ³ தேனுபஸங்கமிங்ஸு;
உபஸங்கமித்வா அத்³த³ஸங்ஸு ப⁴க³வந்தங் தஸ்மிங் வனஸண்டே³ நிஸின்னங் பல்லங்கங்
ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய பரிமுக²ங் ஸதிங் உபட்ட²பெத்வா. தி³ஸ்வான
யேன பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ தேனுபஸங்கமிங்ஸு; உபஸங்கமித்வா
பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தங் ப்³ராஹ்மணங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘யக்³கே⁴, ப⁴வங் ஜானெய்யாஸி!
அஸுகஸ்மிங் வனஸண்டே³ ஸமணோ நிஸின்னோ பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங்
பணிதா⁴ய பரிமுக²ங் ஸதிங் உபட்ட²பெத்வா’’. அத² கோ² பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ
ப்³ராஹ்மணோ தேஹி மாணவகேஹி ஸத்³தி⁴ங் யேன ஸோ வனஸண்டோ³ தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸா
கோ² ப⁴க³வந்தங் தஸ்மிங் வனஸண்டே³ நிஸின்னங் பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங்
காயங் பணிதா⁴ய பரிமுக²ங் ஸதிங் உபட்ட²பெத்வா. தி³ஸ்வான யேன ப⁴க³வா
தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘க³ம்பீ⁴ரரூபே ப³ஹுபே⁴ரவே வனே,
ஸுஞ்ஞங் அரஞ்ஞங் விஜனங் விகா³ஹிய;
ஸுசாருரூபங் வத பி⁴க்கு² ஜா²யஸி.
‘‘ந யத்த² கீ³தங் நபி யத்த² வாதி³தங்,
ஏகோ அரஞ்ஞே வனவஸ்ஸிதோ முனி;
அச்சே²ரரூபங் படிபா⁴தி மங் இத³ங்,
யதே³ககோ பீதிமனோ வனே வஸே.
‘‘மஞ்ஞாமஹங் லோகாதி⁴பதிஸஹப்³யதங்,
ஆகங்க²மானோ திதி³வங் அனுத்தரங்;
தபோ இத⁴ குப்³ப³ஸி ப்³ரஹ்மபத்தியா’’தி.
‘‘யா காசி கங்கா² அபி⁴னந்த³னா வா,
அனேகதா⁴தூஸு புதூ² ஸதா³ஸிதா;
அஞ்ஞாணமூலப்பப⁴வா பஜப்பிதா,
ஸப்³பா³ மயா ப்³யந்திகதா ஸமூலிகா.
‘‘ஸ்வாஹங் அகங்கோ² அஸிதோ அனூபயோ,
ஸப்³பே³ஸு த⁴ம்மேஸு விஸுத்³த⁴த³ஸ்ஸனோ;
பப்புய்ய ஸம்போ³தி⁴மனுத்தரங் ஸிவங்,
ஜா²யாமஹங் ப்³ரஹ்ம ரஹோ விஸாரதோ³’’தி.
ஏவங் வுத்தே, பா⁴ரத்³வாஜகொ³த்தோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰…
அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
9. மாதுபோஸகஸுத்தங்
205.
ஸாவத்தி²னிதா³னங். அத² கோ² மாதுபோஸகோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங்
வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² மாதுபோஸகோ
ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அஹஞ்ஹி, போ⁴
கோ³தம, த⁴ம்மேன பி⁴க்க²ங் பரியேஸாமி, த⁴ம்மேன பி⁴க்க²ங் பரியேஸித்வா
மாதாபிதரோ போஸேமி. கச்சாஹங், போ⁴ கோ³தம, ஏவங்காரீ கிச்சகாரீ ஹோமீ’’தி?
‘‘தக்³க⁴ த்வங், ப்³ராஹ்மண, ஏவங்காரீ கிச்சகாரீ ஹோஸி. யோ கோ², ப்³ராஹ்மண,
த⁴ம்மேன பி⁴க்க²ங் பரியேஸதி, த⁴ம்மேன பி⁴க்க²ங் பரியேஸித்வா மாதாபிதரோ போஸேதி, ப³ஹுங் ஸோ புஞ்ஞங் பஸவதீ’’தி.
‘‘யோ மாதரங் பிதரங் வா, மச்சோ த⁴ம்மேன போஸதி;
தாய நங் பாரிசரியாய, மாதாபிதூஸு பண்டி³தா;
இதே⁴வ நங் பஸங்ஸந்தி, பேச்ச ஸக்³கே³ பமோத³தீ’’தி.
ஏவங் வுத்தே, மாதுபோஸகோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச
– ‘‘அபி⁴க்கந்தங் போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங்
ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
10. பி⁴க்க²கஸுத்தங்
206.
ஸாவத்தி²னிதா³னங். அத² கோ² பி⁴க்க²கோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி;
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங்
வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² பி⁴க்க²கோ
ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘அஹம்பி கோ², போ⁴ கோ³தம, பி⁴க்க²கோ,
ப⁴வம்பி பி⁴க்க²கோ, இத⁴ நோ கிங் நானாகரண’’ந்தி?
‘‘ந தேன பி⁴க்க²கோ ஹோதி, யாவதா பி⁴க்க²தே பரே;
விஸ்ஸங் த⁴ம்மங் ஸமாதா³ய, பி⁴க்கு² ஹோதி ந தாவதா.
‘‘யோத⁴ புஞ்ஞஞ்ச பாபஞ்ச, பா³ஹித்வா ப்³ரஹ்மசரியங்;
ஸங்கா²ய லோகே சரதி, ஸ வே பி⁴க்கூ²தி வுச்சதீ’’தி.
ஏவங் வுத்தே, பி⁴க்க²கோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச
– ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங்
ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
11. ஸங்கா³ரவஸுத்தங்
207.
ஸாவத்தி²னிதா³னங். தேன கோ² பன ஸமயேன ஸங்கா³ரவோ நாம ப்³ராஹ்மணோ ஸாவத்தி²யங்
படிவஸதி உத³கஸுத்³தி⁴கோ, உத³கேன பரிஸுத்³தி⁴ங் பச்சேதி, ஸாயங் பாதங்
உத³கோரோஹனானுயோக³மனுயுத்தோ விஹரதி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ புப்³ப³ண்ஹஸமயங்
நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய ஸாவத்தி²ங் பிண்டா³ய
பாவிஸி. ஸாவத்தி²யங் பிண்டா³ய சரித்வா பச்சா²ப⁴த்தங் பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ
யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங்
நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘இத⁴, ப⁴ந்தே, ஸங்கா³ரவோ நாம ப்³ராஹ்மணோ ஸாவத்தி²யங் படிவஸதி உத³கஸுத்³தி⁴கோ ,
உத³கேன ஸுத்³தி⁴ங் பச்சேதி, ஸாயங் பாதங் உத³கோரோஹனானுயோக³மனுயுத்தோ
விஹரதி. ஸாது⁴, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா யேன ஸங்கா³ரவஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நிவேஸனங்
தேனுபஸங்கமது அனுகம்பங் உபாதா³யா’’தி. அதி⁴வாஸேஸி ப⁴க³வா துண்ஹீபா⁴வேன.
அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன ஸங்கா³ரவஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நிவேஸனங் தேனுபஸங்கமி ;
உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. அத² கோ² ஸங்கா³ரவோ ப்³ராஹ்மணோ யேன
ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் ஸம்மோதி³.
ஸம்மோத³னீயங் கத²ங் ஸாரணீயங் வீதிஸாரெத்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங்
நிஸின்னங் கோ² ஸங்கா³ரவங் ப்³ராஹ்மணங் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘ஸச்சங் கிர
த்வங், ப்³ராஹ்மண, உத³கஸுத்³தி⁴கோ, உத³கேன ஸுத்³தி⁴ங் பச்சேஸி, ஸாயங் பாதங்
உத³கோரோஹனானுயோக³மனுயுத்தோ விஹரஸீ’’தி? ‘‘ஏவங், போ⁴ கோ³தம’’. ‘‘கிங் பன
த்வங், ப்³ராஹ்மண, அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ உத³கஸுத்³தி⁴கோ, உத³கஸுத்³தி⁴ங்
பச்சேஸி, ஸாயங் பாதங் உத³கோரோஹனானுயோக³மனுயுத்தோ விஹரஸீ’’தி? ‘‘இத⁴ மே, போ⁴
கோ³தம [இத⁴ மே போ⁴ கோ³தம அஹங் (பீ॰ க॰)], யங் தி³வா பாபகம்மங் கதங் ஹோதி, தங் ஸாயங் ந்ஹானேன [நஹானேன (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)]
பவாஹேமி, யங் ரத்திங் பாபகம்மங் கதங் ஹோதி தங் பாதங் ந்ஹானேன பவாஹேமி.
இமங் க்²வாஹங், போ⁴ கோ³தம, அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ உத³கஸுத்³தி⁴கோ, உத³கேன
ஸுத்³தி⁴ங் பச்சேமி, ஸாயங் பாதங் உத³கோரோஹனானுயோக³மனுயுத்தோ விஹராமீ’’தி.
‘‘த⁴ம்மோ ரஹதோ³ ப்³ராஹ்மண ஸீலதித்தோ²,
அனாவிலோ ஸப்³பி⁴ ஸதங் பஸத்தோ²;
யத்த² ஹவே வேத³கு³னோ ஸினாதா,
அனல்லக³த்தாவ [அனல்லீனக³த்தாவ (க॰)] தரந்தி பார’’ந்தி.
ஏவங் வுத்தே, ஸங்கா³ரவோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச
– ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம…பே॰… உபாஸகங் மங்
ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதங் ஸரணங் க³த’’ந்தி.
12. கோ²மது³ஸ்ஸஸுத்தங்
208. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸக்கேஸு விஹரதி கோ²மது³ஸ்ஸங் நாமங் ஸக்யானங் நிக³மோ. அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா
பத்தசீவரமாதா³ய கோ²மது³ஸ்ஸங் நிக³மங் பிண்டா³ய பாவிஸி. தேன கோ² பன ஸமயேன
கோ²மது³ஸ்ஸகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ஸபா⁴யங் ஸன்னிபதிதா ஹொந்தி கேனசிதே³வ
கரணீயேன, தே³வோ ச ஏகமேகங் பு²ஸாயதி. அத² கோ² ப⁴க³வா யேன ஸா ஸபா⁴
தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸங்ஸு கோ²மது³ஸ்ஸகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ப⁴க³வந்தங்
தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தங். தி³ஸ்வான ஏதத³வோசுங் – ‘‘கே ச முண்ட³கா ஸமணகா, கே ச
ஸபா⁴த⁴ம்மங் ஜானிஸ்ஸந்தீ’’தி? அத² கோ² ப⁴க³வா கோ²மது³ஸ்ஸகே
ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘நேஸா ஸபா⁴ யத்த² ந ஸந்தி ஸந்தோ,
ஸந்தோ ந தே யே ந வத³ந்தி த⁴ம்மங்;
ராக³ஞ்ச தோ³ஸஞ்ச பஹாய மோஹங்,
த⁴ம்மங் வத³ந்தா ச ப⁴வந்தி ஸந்தோ’’தி.
ஏவங் வுத்தே, கோ²மது³ஸ்ஸகா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘அபி⁴க்கந்தங், போ⁴ கோ³தம, அபி⁴க்கந்தங், போ⁴
கோ³தம; ஸெய்யதா²பி, போ⁴ கோ³தம, நிக்குஜ்ஜிதங் வா உக்குஜ்ஜெய்ய,
படிச்ச²ன்னங் வா விவரெய்ய, மூள்ஹஸ்ஸ வா மக்³க³ங் ஆசிக்கெ²ய்ய, அந்த⁴காரே வா
தேலபஜ்ஜோதங் தா⁴ரெய்ய – சக்கு²மந்தோ ரூபானி த³க்க²ந்தீதி, ஏவமேவங் போ⁴தா
கோ³தமேன அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோ. ஏதே மயங்
ப⁴வந்தங் கோ³தமங் ஸரணங் க³ச்சா²ம த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. உபாஸகே நோ
ப⁴வங் கோ³தமோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதே ஸரணங் க³தே’’தி.
உபாஸகவக்³கோ³ து³தியோ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
கஸி உத³யோ தே³வஹிதோ, அஞ்ஞதரமஹாஸாலங்;
மானத²த்³த⁴ங் பச்சனீகங், நவகம்மிககட்ட²ஹாரங்;
மாதுபோஸகங் பி⁴க்க²கோ, ஸங்கா³ரவோ ச கோ²மது³ஸ்ஸேன த்³வாத³ஸாதி.
ப்³ராஹ்மணஸங்யுத்தங் ஸமத்தங்.