Discovery of Metteyya the Awakened One with Awareness Universe(FOAINDMAOAU)
From Kushinara Nibbana Bhumi Pagoda in
 116 CLASSICAL LANGUAGES in BUDDHA'S own Words through http://sarvajan.ambedkar.orgat White Home 668, 5A main Road, 8th Cross, HAL 3rd Stage, Punya Bhumi Bengaluru- Magadhi Karnataka State -PRABUDDHA BHARAT
Categories:

Archives:
Meta:
September 2020
M T W T F S S
« Aug    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
09/07/07
14-9-2007-True Followers of The Awakened One-A Wilderness Dweller-What sort of person is fit to live in the wilderness?
Filed under: General
Posted by: site admin @ 5:34 pm

True Followers of The Awakened One


Kindly visit:


http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.259.than.html


A Wilderness Dweller



What sort of person is fit to live in the wilderness?



 

Translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu
 

“Endowed with [any of] four qualities, a monk isn’t fit to
stay in isolated forest & wilderness dwellings. Which four? [He is
endowed] with thoughts of sensuality, with thoughts of ill will, with
thoughts of harmfulness, and he is a person of weak discernment, dull, a
drooling idiot. Endowed with [any of] these four qualities, a monk
isn’t fit to stay in isolated forest & wilderness dwellings.

“Endowed with four qualities, a monk is fit to stay in
isolated forest & wilderness dwellings. Which four? [He is endowed]
with thoughts of renunciation, with thoughts of non-ill will, with
thoughts of harmlessness, and he is a discerning person, not dull, not a
drooling idiot. Endowed with these four qualities, a monk is fit to
stay in isolated forest & wilderness dwellings.”

20) தமிழ் செம்மொழி
20) பாரம்பரிய இசைத்தமிழ் செம்மொழி

1980 வெ செப் 9 2016

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.259.than.html

ஒரு காட்டுப்பகுதியில் Dweller

எப்படிப்பட்டவர் வனாந்தரத்தில் வாழ பொருத்தம் இருக்கிறது?

 
மூலம் பாலி மொழி பெயர்க்கப்பட்டது
தனிஸ்ஸாரோ Bhikkhu
 

“[எந்த]
நான்கு தன்மைகளை கொடுத் துள்ளார், ஒரு துறவி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
காட்டில் & வனாந்தரத்தில் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் தங்க பொருந்தும்
இல்லை. எந்த நான்கு? உணர்ச்சி மிகு எண்ணங்கள்,, [அவர் உணர்வும்] பகைமை
எண்ணங்கள் harmfulness எண்ணங்கள், மற்றும்
அவர் பலவீனமான உணர்விலும், மந்தமான, ஒரு ஜொள்ளுடன் முட்டாள் ஒரு நபர்.
[எந்த] இந்த நான்கு தன்மைகளை கொடுத் துள்ளார், ஒரு துறவி இல்லை
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காட்டில் & வனாந்தரத்தில் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம்
தங்க பொருத்தம் இருக்கிறது.

“நான்கு
குணங்கள் உணர்வும், ஒரு துறவி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காட்டில் &
வனாந்தரத்தில் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் தங்க பொருத்தம் இருக்கிறது. எந்த
நான்கு? துறத்தல் எண்ணங்கள், அல்லாத உடம்பு எண்ணங்கள், harmlessness
எண்ணங்கள் [அவர் உணர்வும்], மற்றும் அவர் ஒரு பகுத்தறிகிறார்
நபர்,
மந்தமான இல்லை, இல்லை ஒரு ஜொள்ளுடன் முட்டாள். இந்த நான்கு தன்மைகளை
கொடுத் துள்ளார், ஒரு துறவி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காட்டில் &
வனாந்தரத்தில் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் தங்க பொருத்தம் இருக்கிறது. “

Leave a Reply