Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.
Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
November 2024
M T W T F S S
« Jan    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
03/10/13
11313 MONDAY LESSON 856 -THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Parajika 02 Parajika 2 Pali English Sinhala VOICE OF SARVAJAN - MASTER KEY of the governance system-People disillusioned with BJP- from FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org-
Filed under: General
Posted by: site admin @ 8:35 pm

11313 MONDAY LESSON 856
-THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Parajika










02

Parajika 2

Pali

English

Sinhala

from FREE ONLINE  eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

VOICE OF SARVAJAN

MASTER KEY of the governance system

Many of us feel let down. Our cities, villages, states, and the
country as a whole should have been so much better, after 6 decades of
independence. We have been asking ourselves, ‘how can this be changed?’
And finally, across the country, many people are coming to the same
conclusion - that we must be the MASTER KEY of democracy too. Only then will
we get the kind of country we want. And that’s what BSP is doing too -
trying to acquire the MASTER KEY of the governance system that they want.

People spend a lot of money in elections. But let’s also
remember one thing - most of the people who spend money LOSE ANYWAY.
Only one person wins each seat, regardless of how many others spend
money. Often, the person who spends the most does not win. What this
tells us that money ALONE is not the determining factor.
In fact, I feel that in most cases, money is just spent because
candidates - especially bad candidates who have nothing positive to tell
voters - feel spending is necessary to compete in elections. People who
have a positive message and booth level missionaries don’t need to spend as much money.

urban voters are just as interested in elections as anyone else. BSP is interested in urban voters, and so they do everything for them. As
a result, urban voters are coming closer to BSP.Nowadays there are more and more urban voters, and in many states they
will soon be a majority. BSP does not ignore urban voters as they’re recognising this. As BSP reach out to urban voters
and their issues more and more, participation rates - and outcomes, too
- will show the difference.

There must be separation of planning and execution, and planning
should cover all aspects of social and economic development. Now, the
same agencies do planning and administration, and they don’t talk to
each other. This needs to be fixed by creating statutory planning bodies
with which all departments engage.

Local governments must get more finances from the State and
Centre, so that they can pursue their own development agendas. Each city
should also create an Economic Development Group for itself, and start
pushing its own development goals. There must be much higher
levels of citizen participation, especially through properly functioning
ward committees.

This agenda is actually already in the law, but it is not being implemented.

Metropolitan Planning Committee for Bangalore and other cities must be constituted.

Urban development policy must be adopted.

Ward committees must be constituted in the major cities without the courts demand this.

BSP will be pushing for this change.

Elected persons will be asked to write to the departments demanding implementation of their policies and programs.

BSP intend to involve citizens much more in pursuing the development agenda.


Anything that is talked about widely, and any new initiative that is sought by many citizens, will surely happen.

Elected representatives will be asked to engage with the public
much, and therefore there is no churn of new ideas for growth and
development. People will be involved more and more, then things will
start to happen that much faster.

BSP will work with domain experts outside government also to create a
culture of collaboration between government and private sector in
solving problems. This is extremely doable. BSP will certainly play that role.
BSP will not distinguish between ‘civil’ society and the rest. All citizens are
equally entitled to, and capable of engaging the institutions of
government directly. Sadly, because governments have not made this easy,
various NGOs have propped up to play intermediary roles between
government and society. But if we improve governance, all of society
will be ‘civil’.
People disillusioned with BJP

People are ” disillusioned” with his party, about which they
feel “distressed”. The party’s handling of Karnataka affairs
in the wake of corruption allegations against the then CM BS
Yeddyurappa in 2010, in a veiled criticism of Nitin Gadkari who was the
party president at that time.
“In the last few years, people have been feeling distressed to find that
while the current mood of the people is against the present ruling
party, they are simultaneously disillusioned with even the BJP,”  “The manner in which they actually wrangled in Karnataka
disappointed people.”

Clearly referring to the dilly-dallying by the party high command
on removing Yeddyurappa after the corruption allegations against him
cropped up. Yeddyurappa, whose government was the first by BJP in any
southern state, was finally forced to quit as chief minister months
after the allegations against him surfaced. Public got disillusioned with
this party. People were “pessimistic”
about this party’s future.



Dutiyapàràjikaü

1. Tena samayena buddho bhagavà
ràjagahe viharati gijjhakåñe pabbate. Tena kho pana samayena sambahulà
sandiññhà sambhattà bhikkhå isigilipasse tiõakuñiyo karitvà vassaü
upagacchiüsu. âyasmàpi dhaniyo kumbhakàraputto tiõakuñikaü karitvà
vassaü upagacchi.

2. Atha kho te bhikkhå vassaü vutthà temàsaccayena tiõakuñiyo
bhinditvà tiõa¤ca kaññha¤ca pañisàmetvà janapadacàrikaü pakkamiüsu.
âyasmà pana dhaniyo kumbhakàraputto tattheva vassaü vasi, tattha
hemantaü, tattha gimhaü.

3. Atha kho àyasmato dhaniyassa kumbhakàraputtassa gàmaü piõóàya
paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ca
kaññha¤ca àdàya agamaüsu.

4. Dutiyampi kho àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto tiõa¤ca kaññha¤ca
saükaóóhitvà tiõakuñikaü akàsi. Dutiyampi kho àyasmato dhaniyassa
kumbhakàraputtassa gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo
tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ca kaññha¤ca àdàya agamaüsu.

5. Tatiyampi kho àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto tiõa¤ca kaññha¤ca
saükaóóhitvà tiõakuñikaü akàsi. Dutiyampi kho àyasmato dhaniyassa
kumbhakàraputtassa gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo
tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ca kaññha¤ca àdàya agamaüsu.

1. Ubbhajitvà - machasaü.

[BJT Page 096] [\x 96/]

6. Atha kho àyasmato dhaniyassa kumbhakàraputtassa etadahosi: ‘yàva
tatiyakaü kho me gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo
tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ca kaññha¤ca àdàya agamaüsu ahaü kho pana
susikkhito anavayo sake àcariyake kumbhakàrakamme pariyodàtasippo
yannånàhaü sàmaü cikkhallaü madditvà sabbamattikàmayaü kuñikaü
kareyya’nti.

7. Atha kho àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto sàmaü cikkhallaü madditvà
[PTS Page 042] [\q 42/] sabbamattikàmayaü kuñikaü karitvà tiõa¤ca
kaññha¤ca gomaya¤ca saükaóóhitvà taü kuñikaü paci. Sà ahosi kuñikà
abhiråpà dassanãyà pàsàdikà lohitikà, seyyathàpi indagopako. Seyyathàpi
nàma kiïkiõikasaddo evamevaü tassà kuñikàya saddo ahosi.

8. Atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhåhi saddhiü gijjhakåñà pabbatà
orohanto addasa taü kuñikaü abhiråpaü dassanãyaü pàsàdikaü lohitikaü.
Disvàna bhikkhå àmantesi: kiü etaü bhikkhave abhiråpaü dassanãyaü
pàsàdikaü lohitikaü seyyathàpi indagopako?”Ti.

9. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü. Vigarahi buddho
bhagavà: “ananucchaviyaü bhikkhave tassa moghapurisassa ananulomikaü
appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma so
bhikkhave moghapuriso sabbamattikàmayaü kuñikaü karissati. Na hi nàma
bhikkhave tassa moghapurisassa pàõesu anuddayà anukampà avihesà
bhavissati. Gacchathetaü bhikkhave kuñikaü bhindatha. Mà pacchimà janatà
pàõesu pàtabyataü àpajji. Na ca bhikkhave sabbamattikàmayà kuñikà
kàtabbà. Yo kareyya àpatti dukkañassà”ti.

10. “Evaü bhante” ti kho te bhikkhå bhagavato pañissutvà yena sà
kuñikà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà taü kuñikaü bhindiüsu. Atha kho
àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto te bhikkhå etadavoca: “kissa me tumhe
àvuso kuñikaü bhindathà”ti. “Bhagavà àvuso bhedàpetã” ti. “Bhindathàvuso
sace dhammassàmã bhedàpetã”ti.

11. Atha kho àyasmato dhaniyassa kumbhakàraputtassa etadahosi:
“yàvattiyakaü kho me gàmaü piõóàya paviññhassa tiõhàriyo kaññhahàriyo
tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ca kaññha¤ca àdàya agamaüsu. Yàpi mayà
sabbamattikàmayà kuñikà katà, sàpi bhagavatà bhedàpità. Atthi ca me
dàrugahe gaõako sandiññho. Yannånàhaü dàrugahe gaõakaü dàråni yàcitvà
dàrukuóóikaü-1. Kuñikaü kareyya”nti.

1. Dàrukuñikaü. â.

[BJT Page 098] [\x 98/]

12. Atha kho àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto yena dàrugahe gaõako
tenupasaïkami. Upasaïkamitvà dàrugahe gaõakaü etadavoca: “yàva tatiyakaü
kho me àvuso gàmaü piõóàya paviññhassa tiõhàriyo kaññhahàriyo
tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ca kaññhaü ca àdàya agamaüsu. Yàpi mayà
sabbamattikàmayà kuñikà katà, sàpi bhagavatà bhedàpità. Dehi me àvuso
dàråni, icchàmi dàrukuóóikaü kuñikaü kàtunti. “Natthi bhante tàdisàni
dàråni, yànàhaü ayyassa dadeyyaü. [PTS Page 043] [\q 43/] atthi bhante
devagahadàråni nagarapañisaïkhàrikàni àpadatthàya nikkhittàni. Sace tàni
ràjà dàpeti, haràpetha bhante”ti. “Dinnàni àvuso ra¤¤à ” ti.

13. Atha kho dàrugahe gaõako “ime kho samaõà sakyaputtiyà
dhammacàrino samacàrino brahmacàrino saccavàdino sãlavanto
kalyàõadhammà. Ràjàpimesaü abhippasanno. Na arahati adinnaü dinnanti
vattu”nti àyasmantaü dhaniyaü kumbhakàraputtaü etadavoca: ‘haràpetha
bhante’ti. Atha kho àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto tàni dàråni
khaõóàkhaõóikaü chedàpetvà sakañehi nibbàhàpetvà dàrukuóóikaü kuñikaü
akàsi.

14. Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto ràjagahe kammante
anusa¤¤àyamàno yena dàrågahe gaõako, tenupasaïkami, upasaïkamitvà
dàrugahe gaõakaü etadavoca: “yàni tàni bhaõe devagahadàråni
nagarapañisaïkhàrikàni àpadatthàya nikkhittàni. Kahaü tàni dàrunã?”Ti.
Tàni sàmi, dàråni devena ayyassa dhaniyassa kumbhakàraputtassa
dinnànã”ti.

15. Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto anattamano ahosi:
“kathaü hi nàma devo devagahadàråni nagarapañisaïkhàrikàni àpadatthàya
nikkhittàni dhaniyassa kumbhakàraputtassa dassatã”ti.

16. Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto yena ràjà màgadho
seniyo bimbisàro, tenupasaïkami, upasaïkamitvà ràjànaü màgadhaü seniyaü
bimbisàraü etadavoca: “saccaü kira deva devena devagahadàråni
nagarapañisaïkhàrikàni àpadatthàya nikkhittàni dhaniyassa
kumbhakàraputtassa dinnànã?” Ti “ko evamàhà?’Ti. “Dàrågahe gaõako
devà”ti. “Tena hi bràhmaõa dàrugahe gaõakaü àõàpehã”ti.

17. Atha kho vassakàro bràhmaõo magadhamahàmatto dàrågahe gaõakaü
baddhaü àõàpesi. Addasà kho àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto dàrugahe
gaõakaü baddhaü nãyamànaü. Disvàna dàrugahe gaõakaü etadavoca: “kissa
tvaü àvuso baddho nãyyàsã?”Ti. “Tesaü bhante dàrånaü kiccà”ti.
“Gacchàvuso ahampi àgacchàmã”ti. “Eyyàsi bhante puràhaü ha¤¤àmã”ti.

[BJT Page 100] [\x 100/]

18. Atha kho àyasmà dhaniyo kumbhakàraputto yena ra¤¤o màgadhassa
seniyassa bimbisàrassa nivesanaü, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte
àsane nisãdi. Atha kho ràjà màgadho seniyo bimbisàro yenàyasmà dhaniyo
kumbhakàraputto, [PTS Page 044] [\q 44/] tenupasaïkami. Upasaïkamitvà
àyasmantaü dhaniyaü kumbhakàraputtaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi,
ekamantaü nisinno kho ràjà màgadho seniyo bimbisàro àyasmantaü dhaniyaü
kumbhakàraputtaü etadavoca:

19. “Saccaü kira mayà bhante devagahadàrånã nagarapañisaïkhàrikàni
àpadatthàya nikkhittàni ayyassa dinnànã?”Ti. “Evaü mahàràjà”ti. “Mayaü
kho bhante ràjàno nàma bahukiccà bahukaraõãyà. Datvàpi nassareyyàma.
Iïgha bhante saràpehã”ti. “Sarasi tvaü mahàràja, pañhamàbhisitto
evaråpiü vàcaübhàsità: dinnaü yeva samaõabràhmaõànaü tiõakaññhodakaü
paribhu¤jantu”ti. “Saràmahaü bhante, santi bhante samaõabràhmaõà lajjino
kukkuccakà sikkhàkàmà. Tesaü appamattake’pi kukkuccaü uppajjati. Tesaü
mayà sandhàya bhàsitaü. Ta¤ca kho ara¤¤e aparaggahitaü. So tvaü bhante
tena lesena dàråni adinnaü harituü ma¤¤asi. Kathaü hi nàma màdiso
samaõaü và bràhmaõaü và vijite vasantaü haneyya và? Bandheyya và?
Pabbàjeyya và, gaccha bhante. Lomena tvaü muttosi. 1. Màssu punapi
evaråpaü akàsi” ti.

20. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: “alajjino ime samaõà
sakyaputtiyà dussãlà musàvàdino. Ime hi nàma dhammacàrino samacàrino
bràhmacàrino saccavàdino sãlavanto kalyàõadhammà pañijànissanti. Natthi
imesaü sàma¤¤aü. Natthi imesaü brahma¤¤aü. Naññhaü imesaü sàma¤¤aü.
Naññhaü imesaü brahma¤¤aü. Kuto imesaü sàma¤¤aü? Kuto imesaü brahma¤¤aü?
Apagatà ime sàma¤¤à. Apagatà ime brahma¤¤à. Ràjànampime va¤centi.
Kimpana¤¤e manusse”ti.

21. Assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü
vipàcentànaü. Ye te bhikkhå appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà
sikkhàkàmà, te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: “kathaü hi nàma àyasmà
dhaniyo kumbhakàraputto ra¤¤o dàrånã adinnaü àdiyissatã”ti. Atha kho te
bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü.

1. Mukko, sãmu.

[BJT Page 102] [\x 102/]

22. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü
sannipàtàpetvà àyasmantaü dhaniyaü kumbhakàraputtaü pañipucchi: “saccaü
kira tvaü dhaniya ra¤¤o dàrånã adinnaü àdiyã?”Ti. “Saccaü bhagavà
viharahi buddho bhagavà: “ananucchaviyaü moghapurisa, ananulomikaü
appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma tvaü
moghapurisa, [PTS Page 045] [\q 45/] ra¤¤o dàråni adinnaü àdiyissasi.
Netaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya.
Atha khvetaü moghapurisa, appasannàna¤ceva appasàdàya pasannàna¤ca
ekaccànaü a¤¤athattàyà”ti.

23. Tena kho pana samayena a¤¤ataro puràõavohàriko mahàmatto
bhikkhåsu pabbajito bhagavato avidåre. Nisinno hoti atha kho bhagavà taü
bhikkhuü etadavoca: “kittakena kho bhikkhu, ràjà màgadho seniyo
bimbisàro coraü gahetvà hanti và bandhati và pabbàjeti và?”Ti. “Pàdena
và bhagavà pàdàrahena và”ti. Tena kho pana samayena ràjagahe pa¤camàsako
pàdo hoti. Atha kho bhagavà àyasmantaü dhaniyaü kumbhakàra puttaü
anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya -pe- eva¤ca pana bhikkhave imaü
sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu adinnaü theyyasaïkhàtaü àdiyeyya, yathàråpe
adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyaü
và, coro’si bàlo’si muëho’si theno’sãti, tathàråpaü bhikkhu adinnaü
àdiyamàno ayampi pàràjiko hoti asaüvàsoti”.

Eva¤cidaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti.

(Målapa¤¤atti)

1. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå rajakattharaõaü gantvà
rajakabhaõóikaü avaharitvà àràmaü haritvà bhàjesuü. Bhikkhå eva màhaüsu:
“mahàpu¤¤attha tumhe àvuso, bahuü tumhàkaü cãvaraü uppanna”nti. “Kuto
àvuso amhàkaü pu¤¤aü? Idàni mayaü rajakattharaõaü gantvà rajakabhaõóikaü
avaharimhà”ti.

“Nanu àvuso bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü, kissa tumhe àvuso rajakabhaõóikaü avaharitthà”ti.

“Saccaü àvuso bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü, ta¤ca kho gàme no ara¤¤e”ti.

2. “Nanu àvuso tatheva taü hoti. Ananucchaviyaü àvuso ananulomikaü
appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma tumhe àvuso
rajakabhaõóikaü avaharissatha? Netaü àvuso appasannànaü và pasàdàya
pasannànaü và bhiyyobhàvàya, atha khvetaü àvuso appasannàna¤ceva
appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyà”ti.

[BJT Page 104] [\x 104/]

3. Atha kho te bhikkhu chabbaggiye bhikkhå anekapariyàyena
vigarahitvà vigarahitvà [PTS Page 046] [\q 46/] bhagavato etamatthaü
àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe
bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà chabbaggiye bhikkhu pañipucchi “saccaü
kira tumhe bhikkhave rajakattharaõaü gantvà rajaka bhaõóikaü
avaharitvà?”Ti. “Saccaü bhagavà. ” Viharahi buddho bhagavà:
“ananucchaviyaü moghapurisà, ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü
akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma tumhe moghapurisà rajakattharaõaü
gantvà rajakabhaõóikaü avaharissatha. Netaü moghapurisà appasannànaü và
pasàdàya -pe- eva¤ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyyasaïkhàtaü àdiyeyya,
yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và
pabbàjeyyuü và ‘coro’si bàlo’si måëho’si theno’sã’ ti, tathàråpaü
bhikkhu adinnaü àdiyamàno ayampi pàràjiko hoti asaüvàso”ti.

(Dutiyapa¤¤atti)

4. Yo panàti - yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo yathàgotto
yathàsãlo yathàvihàrã yathàgocaro thero và navo và majjhimo và eso
vuccati ‘yo panà’ti.

Bhikkhåti - bhikkhako’ti bhikkhu, bhikkhàcariyaü ajjhupagato’ti
bhikkhu, bhinnapañadharo’ti bhikkhu, sama¤¤àya bhikkhu, pañi¤¤àya
bhikkhu, ehi bhikkhu’ti bhikkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno’ti
bhikkhu, bhadro bhikkhu, sàro bhikkhu, sekho bhikkhu asekho bhikkhå,
samaggena saïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena
upasampanno’ti. Bhikkhu. Tatra yvàyaü bhikkhu samaggena saïghena
¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampanno, ayaü imasmiü
atthe adhippeto ‘bhikkhå’ti.

Gàmo nàma - ekakuñiko’pi gàmo dvikuñiko’pi gàmo tikuñiko’pi gàmo
catukuñiko’pi gàmo samanusso’pi gàmo amanusso’pi gàmo parikkhitto’pi
gàmo aparikkhitto’pi gàmo gonisàdiniviññho’pi gàmo yo’pi sattho
atirekacàtumàsaniviññho, so’pi vuccati gàmo.

Gàmupacàro nàma: parikkhittassa gàmassa indakhãle ñhitassa
majjhimassa purisassa leóóupàto. Aparikkhittassa gàmassa gharåpacàre
ñhitassa majjhimassa purisassa leóóupàto.

Ara¤¤aü nàma: ñhapetvà gàma¤ca gàmupacàra¤ca avasesaü ara¤¤aü nàma.

Adinnaü nàma: yaü adinnaü anissaññhaü apariccattaü rakkhitaü gopitaü mamàyitaü parapariggahitaü, etaü adinnaü nàma.

Theyyasaïkhàtanti - theyyacitto avaharaõacitto.

âdiyeyyàti: àdiyeyya hareyya avahareyya iriyàpathaü vikopeyya ñhànà càveyya saüketaü vitinàmeyya.

Yathàråpaü nàma: pàdaü và pàdàrahaü và atirekapàdaü và

[BJT Page 106] [\x 106/]

[PTS Page 047] [\q 47/]

Ràjàno nàma: pathabyàràjà, padesaràjà, maõóalikà, antarabhogikà,
akkhadassà, mahàmattà, ye và pana chejjabhejjaü anusàsanti, ete ràjàno
nàma.

Coro nàma: yo pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü adinnaü theyyasaïkhàtaü àdiyati, eso coro nàma.

Haneyyuü vàti - hatthena và pàdena và kasàya và vettena và addhadaõóakena và chejjàya và haneyyuü.

Bandheyyuü vàti - rajjubandhanena và andubandhanena và
saïkhalikabandhanena và gharabandhanena và nagarabandhanena và
gàmabandhanena và nigamabandhanena và bandheyyuü, purisaguttiü và
kareyyuü.

Pabbàjeyyuü vàti - gàmà và nigamà và nagaraü và janapadà và janapadapadesà và pabbàjeyyuü.

Corosi bàlosi muëhosi thenosãti - paribhàso eso.

Tathàråpaü nàma: pàdaü và pàdàrahaü và atirekapàdaü và.

âdiyamànoti - àdiyamàno haramàno avaharamàno iriyàpathaü vikopayamàno ñhànà càvayamàno saüketaü vitinàmayamàno.

Ayampãti - purimaü upàdàya vuccati.

Pàràjiko hotãti - seyyathàpi nàma paõóupalàso bandhanà pavutto-1.
Abhabbo haritattàya. Evameva bhikkhu pàdaü và pàdàrahaü và atirekapàdaü
và adinnaü theyyasaïkhàtaü àdiyitvà assamaõo hoti asakyaputtiyo. Tena
vuccati pàràjiko hotãti.

Asaüvàsoti - saüvàso nàma ekaü kammaü ekuddeso samasikkhàtà, eso
saüvàso nàma. So tena saddhiü natthãti tena vuccati asaüvàsoti.

(Nayamàtikà)

1. Bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü udakaññhaü nàvaññhaü
yànaññhaü bhàraññhaü àràmaññhaü vihàraññhaü khettaññhaü vatthuññhaü
gàmaññhaü ara¤¤aññhaü udakaü dantaponaü vanaspati haraõakaü upanidhi
suïkaghàtaü pàõo apadaü dipadaü catuppadaü bahuppadaü ocarako onirakkho
saüvidàvahàro saüketakammaü nimittakammanti.

1. Pamutto, sabbattha. “Seyyathàpi nàma paõóupalàso bandhanà pavutto”.

Dharmapradãpikà (315)

[BJT Page 108] [\x 108/]

2. Bhummaññhaü nàma bhaõaóü bhumiyaü nikkhittaü hoti nikhàtaü
pañicchannaü. Bhummaññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmã’ ti theyyacitto dutiyaü
và pariyesati kuddàlaü và piñakaü và pariyesati gacchati và, àpatti
dukkañassa. Tattha [PTS Page 048] [\q 48/] jàtakaü kaññhaü và lataü và
jindati, àpatti dukkañassa. Paüsuü khaõati và vyuhati và uddharati và,
àpatti dukkañassa. Kumhiü àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa. Attano bhàjanaü
pavesetvà pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto
àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. Attano
bhàjanagataü và karoti muññhiü và jindati, àpatti pàràjikassa.
Suttàråëhaü bhaõóaü và pàmaïgaü và kaõñhasuttakaü và kañisuttakaü và
sàñakaü và veñhanaü và theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa.
Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. Koñiyaü gahetvà uccàreti, àpatti
thullaccayassa. Ghaüsanto nãharati, àpatti thullaccayassa. Antamaso
kesaggamattampi kumbhimukhà moceti, àpatti pàràjikassa. Sappãü và telaü
và madhuü và phàõitaü và pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và
agghanakaü theyyacitto ekena payogena pivati, àpatti pàràjikassa.
Tattheva bhindati và chaóóeti và jhàpeti và aparibhogaü và karoti,
àpatti dukkañassa.

3. Thalaññhaü nàma bhaõóaü thale nikkhittaü hoti. Thalaññhaü bhaõóaü
‘avaharissàmã’ti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti
dukkañassa. âmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

4. âkàsaññhaü nàma bhaõóaü àkàsagataü hoti. Moro và kapi¤jaro và
tittiro và vaññako và sàñakaü và veñhanaü và hira¤¤aü và suvaõõaü và
chijjamànaü patati. âkàsaññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmã’ti. Theyyacitto
dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa. Gamanaü
upacchindati, àpatti dukkañassa. âmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti,
àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

5. Vehàsaññhaü nàma bhaõóaü vehàsagataü hoti ma¤ce và pãñhe và
cãvaravaüse và cãvararajjuyà và bhittikhãle và nàgadante và rukkhe và
laggitaü hoti, antamaso pattàdhàrake’pi. Vehàsaññhaü bhaõóaü
‘avaharissàmã’ti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti
dukkañassa. âmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

[BJT Page 110] [\x 110/]

6. [PTS Page 049] [\q 49/] udakaññhaü nàma: bhaõóaü udake nikkhittaü
hoti udakaññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmã’ti theyyacitto dutiyaü và
pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa nimujjati và ummujjati và,
àpatti dukkañassa àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa. Tattha jàtakaü uppalaü
và padumaü và puõóarãkaü và bhisaü và macchaü và kacchapaü và
pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati,
àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti,
àpatti pàràjikassa.

7. Nàvà nàma yàya tarati. Nàvaññhaü nàma bhaõóaü nàvàya nikkhittaü
hoti. Nàvaññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmã’ti theyyacitto dutiyaü và
pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa. âmasati, àpatti dukkañassa.
Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.
Nàvaü ‘avaharissàmã’ti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và,
àpatti dukkañassa. âmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti àpatti
thullaccayassa. Bandhanaü moceti, àpatti dukkañassa. Bandhanaü mocetvà
àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. Uddhaü và
adho và tiriyaü và antamaso kesaggamattampi saïkàmeti, àpatti
pàràjikassa.

8. Yànaü nàma mayhaü ratho sakañaü sandamànikà. Yànaññhaü nàma:
bhaõóaü yàne nikkhittaü hoti. Yànaññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmi’ti
theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa
àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà
càveti, àpatti pàràjikassa. Yànaü ‘avaharissàmi’ti theyyacitto dutiyaü
và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa. âmasati, àpatti
dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti
pàràjikassa.

9. Bhàro nàma sãsabhàro bandhabhàro kañãbhàro olambako. Sãse bhàraü
theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. Khandhaü oropeti, àpatti pàràjikassa. Khandhe bhàraü
theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. Kañiü oropeti, àpatti pàràjikassa. Kañiyà bhàraü
theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. Hatthena gaõhàti, àpatti pàràjikassa. Hatthe bhàraü
theyyacitto bhumiyaü nikkhipati, àpatti pàràjikassa. Theyyacitto bhumito
gaõhàti, àpatti pàràjikassa.

[BJT Page 112] [\x 112/]

10. âràmo nàma pupphàràmo phalàràmo. âràmaññhaü nàma bhaõóaü àràme
catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti: bhummaññhaü phalaññhaü àkàsaññhaü
vehàsaññhaü. âràmaññhaü bhaõóaü [PTS Page 050 [\q 50/] ‘]avaharissàmã’ti
theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa.
âmasati, àpatti dukkañassa phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà
càveti, àpatti pàràjikassa. Tattha jàtakaü målaü và tacaü và pattaü và
pupphaü và phalaü và pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü
theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa. âràmaü abhiyu¤jati,
àpatti dukkañassa. Sàmikassa vimatiü uppàdeti, àpatti thullaccayassa.
Sàmiko ‘na mayhaü bhavissatã’ti dhåraü nikkhipati, àpatti pàrajikassa.
Dhammaü caranto sàmikaü paràjeti, àpatti pàràjikassa. Dhammaü caranto
parajjati, àpatti thullaccayassa.

11. Vihàraññhaü nàma: bhaõóaü vihàre catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti:
bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. Vihàraññhaü bhaõóaü
‘avaharissàmi’ti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti
dukkañassa àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa. Vihàraü abhiyu¤jati,
àpatti dukkañassa sàmikassa vimatiü uppàdeti, àpatti thullaccayassa.
Sàmiko ‘na mayhaü bhavissatã’ti dhuraü nikkhipati, àpatti pàràjikassa
dhammaü caranto sàmikaü paràjeti, àpatti pàràjikassa. Dhammaü caranto
parajjati, àpatti thullaccayassa.

12. Khettaü nàma yattha pubbannaü và aparannaü và jàyati. Khettaññhaü
nàma: bhaõóaü khette catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti: bhummaññaü
thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. Khettaññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmã’ ti
theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa
àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà
càveti, àpatti pàràjikassa. Tattha jàtakaü pubbannaü và aparannaü và
pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati,
àpatti dukkañassa. Phandàpeti àpatti thullaccayassa. òhànà càveti,
àpatti pàràjikassa khettaü abhiyu¤jati, àpatti dukkañassa. Sàmikassa
vimatiü uppàdeti, àpatti thullaccayassa. Sàmiko ‘na mayhaü bhavissatã’ti
dhuraü nikkhipati, àpatti pàràjikassa. Dhammaü caranto sàmikaü
paràjeti, àpatti pàràjikassa. Dhammaü caranto parajjati, àpatti
thullaccayassa. Khãlaü và rajjuü và vatiü và mariyàdaü và saïkàmeti,
àpatti dukkañassa. Ekaü payogaü anàgate, àpatti thullaccayassa. Tasmiü
payoge àgate, àpatti pàràjikassa.

[BJT Page 114] [\x 114/]

13. Vatthu nàma àràmavatthu vihàravatthu. Vatthuññhaü nàma bhaõóaü
vatthusmiü catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti: bhummaññhaü thalaññhaü
àkàsaññhaü vehàsaññhaü. Vatthuññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmi’ti theyyacitto
dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa àmasati, àpatti
dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti
pàràjikassa. Vatthuü abhiyu¤jati, àpatti dukkañassa. Sàmikassa vimatiü
uppàdeti, àpatti thullaccayassa. Sàmiko ‘na mayhaü bhavissatã’ti dhåraü
nikkhipati, àpatti pàràjikassa dhammaü caranto sàmikaü paràjeti, àpatti
pàràjikassa. Dhammaü caranto sàmikaü paràjeti, àpatti pàràjikassa.
Dhammaü caranto parajjati, àpatti thullaccayassa. Khãlaü và rajjuü và
vatiü và pàkàraü và saïkàmeti, àpatti dukkañassa. Ekaü payogaü anàgate,
àpatti thullaccayassa. Tasmiü payoge àgate, àpatti pàràjikassa.

14. Gàmaññhaü nàma: bhaõóaü gàme catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti:
bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. Gàmaññhaü bhaõóaü
‘avaharissàmi’ti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti
dukkañassa. âmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

15. [PTS Page 051] [\q 51/] ara¤¤aü nàma yaü manussànaü pariggahitaü
hoti, taü ara¤¤aü. Ara¤¤aññhaü nàma: bhaõóaü ara¤¤e catåhi ñhànehi
nikkhittaü hoti: bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü.
Ara¤¤aññhaü bhaõóaü ‘avaharissàmã’ti theyyacitto dutiyaü và pariyesati
gacchati và, àpatti dukkañassa. âmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti,
àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa. Tattha jàtakaü
kaññhaü và lataü và tiõaü và pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và
agghanakaü theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

16. Udakaü nàma bhàjanagataü và hoti pokkharaõiyà và taëàke và.
Theyyacitto àmasati. âpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa. Attano bhàjanaü
pavesetvà pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü udakaü
theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. Attano bhàjanagataü karoti, àpatti pàràjikassa.
Mariyàdaü jindati, àpatti dukkañassa. Mariyàdaü jinditvà pa¤camàsakaü và
atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü udakaü nikkhàmeti, àpatti
pàràjikassa. Atirekamàsakaü và ånapa¤camàsakaü và agghanakaü udakaü
nikkhàmeti, àpatti thullaccayassa. Màsakaü và ånamàsakaü và agghanakaü
udakaü nikkhàmeti, àpatti dukkañassa.

[BJT Page 116] [\x 116/]

17. Dantaponaü nàma chinnaü và acchinnaü và pa¤camàsakaü và
atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati, àpatti
dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti
pàràjikassa.

18. Vanaspati-1. Nàma manussànaü pariggahito hoti rukkho paribhogo.
Theyyacitto chindati, pahàre pahàre àpatti dukkañassa. Ekaü pahàraü
anàgate àpatti thullaccayassa. Tasmiü pahàre àgate àpatti pàràjikassa.

19. Haraõakaü nàma a¤¤assa haraõakaü bhaõóaü. Theyyacitto àmasati,
àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti.
âpatti pàràjikassa. ‘Sahabhaõóahàrakaü nessàmi’ti pañhamaü pàdaü
saïkàmeti, àpatti thullaccayassa. Dutiyaü pàdaü saïkàmeti, àpatti
pàràjikassa. ‘Patitaü bhaõóaü gahessàmi’ti pàtàpeti, àpatti dukkañassa.
Patitaü bhaõóaü pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü
theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti. âpatti pàràjikassa.

20. Upanidhi nàma upanikkhittaü bhaõóaü. ‘Dehi me bhaõóa’nti
vuccamàno ‘nàhaü gaõhàmã’ti bhaõati, àpatti dukkañassa. Sàmikassa
vimatiü uppàdeti, àpatti thullaccayassa. [PTS Page 052] [\q 52/] sàmiko
‘na mayhaü dassatã’ti dhuraü nikkhipati, àpatti pàràjikassa. Dhammaü
caranto sàmikaü paràjeti, àpatti pàràjikassa. Dhammaü caranto parajjati,
àpatti thullaccayassa.

21. Suïkaghàtaü nàma ra¤¤à ñhapitaü hoti pabbatakhaõóe và nadãtitthe
và gàmadvàre và ‘atra paviññhassa suïkaü gaõhantu’ti. Tatra pavisitvà
ràjagghaü bhaõóaü pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü
theyyacitto àmasati, àpatti dukkañasa, phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. Pañhamaü pàdaü suïkaghàtaü atikkàmeti, àpatti
thullaccayassa. Dutiyaü pàdaü atikkàmeti. âpatti pàràjikassa. Anto
suïkaghàte ñhino bahi suïkaghàtaü pàteti, àpatti pàràjikassa. Suïkaü
pariharati, àpatti dukkañassa.

22. Pàõo nàma manussapàõo vuccati. Theyyacitto àmasati, àpatti
dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti
pàràjikassa. ‘Padasà nessàmi’ti pañhamaü pàdaü saïkàmeti, àpatti
thullaccayassa. Dutiyaü pàdaü saïkàmeti, àpatti pàràjikassa.

23. Apadaü nàma ahimacchà. Pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và
agghanakaü theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

1. Vanappati, machasaü

[BJT Page 118] [\x 118/]

24. Dvipadaü nàma manussà pakkhajàtà theyyacitto àmasati, àpatti
dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa, ñhànà càveti, àpatti
pàràjikassa. ‘Padasà nessàmã’ti pañhamaü pàdaü saïkàmeti, àpatti
thullaccayassa. Dutiyaü pàdaü saïkàmeti, àpatti pàràjikassa.

25. Catuppadaü nàma hatthi assà oññhà goõà gadrabhà pasukà.
Theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa. ‘Padasà nessàmi’ti
pañhamaü pàdaü saïkàmeti, àpatti thullaccayassa. Dutiyaü pàdaü
saïkàmeti, àpatti thullaccayassa. Tatiyaü pàdaü saïkàmeti, àpatti
thullaccayassa. Catutthaü pàdaü saïkàmeti, àpatti pàràjikassa.

26. Bahuppadaü nàma vicchikà - satapadi - uccàliïgapàõakà.
Pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati,
àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti,
àpatti pàràjikassa. ‘Padasà nessàmã’ti saïkàmeti, pade pade àpatti
thullaccayassa. Pacchimaü pàdaü saïkàmeti, àpatti pàràjikassa.

27. Ocarako nàma bhaõóaü ocaritvà àcikkhati “itthannàmaü bhaõóaü
avaharàti” àpatti dukkañassa. So taü bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü
pàràjikassa.

28. [PTS Page 053] [\q 53/] onirakkho nàma àhañaü bhaõóaü gopento
pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü và theyyacitto
àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà
càveti, àpatti pàràjikassa.

29. Saüvidàvahàro nàma sambàhulà saüvidahitvà eko bhaõóaü avaharati, àpatti sabbesaü pàràjikassa.

30. Saïketakammaü nàma saïketaü karoti purebhattaü và pacchàbhattaü
và rattiü và divà và ‘tena saïketena taü bhaõóaü avaharà’ti àpatti
dukkañassa. Tena saïkatena taü bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü
pàràjikassa. Taü saïketaü pure và pacchà và taü bhaõóaü avaharati,
målaññhañassa anàpatti. Avahàrakassa àpatti pàràjikassa.

31. Nimittakammaü nàma nimittaü karoti ‘akkhiü và nikhanissàmi
bhamukaü và ukkhipissàmi sãsaü và ukkhipissàmi, tena nimittena taü
bhaõóaü avaharà’ti, àpatti dukkañassa. Tena nimittena taü bhaõóaü
avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. Taü nimittaü pure và pacchà và
taü bhaõóaü avaharati, målaññhassa anàpatti, avahàrakassa àpatti
pàràjikassa.

[BJT Page 120] [\x 120/]

32. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti ‘itthannàmaü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti
dukkañassa. So taü ma¤¤amàno taü avaharati, àpatti uhinnaü pàràjikassa.

33. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti ‘itthannàmaü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti
dukkañassa. So taü ma¤¤amàno a¤¤aü avaharati, målaññhassa anàpatti.
Avahàrakassa àpatti pàràjikassa.

34. Bhikkhu bhikkhuü ‘itthannàmaü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti
dukkañassa. So a¤¤aü ma¤¤amano taü avaharati, àpatti ubhinnaü
pàràjikassa.

35. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti ‘itthannàmaü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti
dukkañassa. So a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü avaharati, målaññhassa anàpatti
avahàrakassa àpatti pàràjikassa.

36. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti, ‘itthannàmassa pàvada: itthannàmo
itthannàmassa pàvadatu: itthannàmo itthannàmaü bhaõóaü avaharatu’ ti,
àpatti dukkañassa. So itarassa àroceti, àpatti dukkañassa. Avahàrako
patigaõhàti, laññhassa àpatti thullaccayassa. So taü bhaõóaü avaharati,
àpatti sabbesaü pàràjikassa.

37. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti, “itthannàmassa pàvada: itthannàmo
itthannàmassa pàvadatu, itannàmo itthannàmaü bhaõóaü avaharatu” ti,
àpatti dukkañassa. So a¤¤aü ànàpeti, àpatti dukkañassa. Avahàrako
patigaõhàti àpatti, dukkañassa. So taü bhaõóaü avaharati, målaññhassa
anàpatti. âõàpakassa ca avahàrakassa ca àpatti pàràjikassa.

38. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti [PTS Page 054 [\q 54/] ‘]itthannàmaü
bhaõóaü avaharà’ti, àpatti dukkañassa. So gantvà puna paccàgacchati
‘nàhaü sakkomi taü bhaõóaü avaharitu’nti. So puna àõàpeti ‘yadà sakkosi
tadà taü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti dukkañassa so taü bhaõóaü avaharati,
àpatti ubhinnaü pàràjikassa.

39. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti ‘itthannàmaü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti
dukkañassa. So àõàpetvà vippañisàrã na sàveti.’Mà avaharã’ti. So taü
bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa.

40. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti ‘itthannàmaü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti
dukkañassa. So àõàpetvà vippañisàrã sàveti ‘mà avaharã’ti. So ‘àõatto
ahaü tayà’ti taü bhaõóaü avaharati, målaññhassa anàpatti, avahàrakassa
àpatti pàràjikassa.

[BJT Page 122] [\x 122/]

41. Bhikkhu bhikkhuü àõàpeti ‘itthannàmaü bhaõóaü avaharà’ti, àpatti
dukkañassa. So àõàpetvà vippañisàrã sàveti ‘mà avaharã’ti. So ’suññhu’ti
oramati, ubhinnaü anàpatti.

42. Pa¤cahàkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti pàràjikassa
parapariggahita¤ca hoti, parapariggahitasa¤¤i ca, garuko ca hoti
parikkhàro pa¤camàsako và atirekapa¤camàsako và, theyyacitta¤ca
paccupaññhitaü hoti. âmasati, àpatti dukkañassa phandàpeti, àpatti
thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

43. Pa¤cahàkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti thullaccayassa:
parapariggahita¤ca hoti, parapariggahitasa¤¤i ca, lahuko ca hoti
parikkhàro atirekamàsako và ånapa¤camàsako và, theyya citta¤ca
paccupaññhitaü hoti, àmasati, àpatti dukkañassa phandàpeti, àpatti
dukkañassa ñhànà càveti, àpatti thullaccayassa.

44. Pa¤cahàkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa:
parapariggahita¤ca hoti, parapariggahitasa¤¤ã ca, lahuko ca hoti
parikkharo màsako và ånamàsako và, theyyacitta¤ca paccupaññhitaü hoti,
àmasati, àpatti dukkañassa phandàpeti, àpatti dukkañassa. òhànà càveti,
àpatti dukkañassa.

45. Chahi àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti pàràjikassa: na ca
sakasa¤¤i, na ca vissàsagàhã, na ca tàvakàlikaü, garuko ca hoti
parikkhàro pa¤camàsako và atirekapa¤camàsako [PTS Page 055] [\q 55/] và,
theyyacitta¤ca paccupaññhitaü hoti, àmasati, àpatti dukkañassa.
Phandàpeti, àpatti thullaccayassa. òhànà càveti, àpatti pàràjikassa.

46. Chahi àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti thullaccayassa: na ca
sakasa¤¤i, na ca vissàsagàhã, na ca tàvakàlikaü, lahuko ca hoti
parikkhàro atirekamàsako và ånapa¤camàsako và, theyyacitta¤ca
paccupaññhitaü hoti, àmasati, àpatti dukkañassa phandàpeti, àpatti
dukkañassa. òhànà càveti, àpatti thullaccayassa.

47. Chahi àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa: - na ca
sakasa¤¤i, na ca vissàsagàhã, na ca tàvakàlikaü, lahuko ca hoti
parikkhàro màsako và ånamàsako và, theyyacitta¤ca paccupaññhitaü hoti,
àmasati, àpatti dukkañassa, phandàpeti, àpatti dukkañassa. òhànà càveti,
àpatti dukkañassa.

[BJT Page 124] [\x 124/]

48. Pa¤cahàkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa na ca
parapariggahitaü hoti, parapariggahitasa¤¤i và garuko ca hoti parikkhàro
pa¤camàsako và atireka pa¤camàsako và, theyyacitta¤ca paccupaññhitaü
hoti, àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti dukkañassa. òhànà
càveti, àpatti dukkañassa.

49. Pa¤cahàkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa na ca
parapariggahitaü hoti, parapariggahitasa¤¤i ca, lahuko ca hoti
parikkhàro atirekamàsako và ånapa¤camàsako và, theyya citta¤ca
paccupaññhitaü hoti, àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti
dukkañassa. òhànà càveti, àpatti dukkañassa.

50. Pa¤cahàkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa na ca
parapariggahitaü hoti, parapariggahitasa¤¤i ca, lahuko ca hoti
parikkhàro màsako và ånamàsako và, theyayacitta¤ca paccupaññhitaü hoti,
àmasati, àpatti dukkañassa. Phandàpeti, àpatti dukkañassa. òhànà càveti,
àpatti dukkañassa.

51. Anàpatti sakasa¤¤issa-1. Vissàsagàhe, tàvakàlike, petapariggahe,
tiricchànagatapariggahe, paüsukålasa¤¤issa, ummattakassa,
khittacittassa, vedanaññassa, -2. âdikammikassàti.

-Adinnàdànamhi pañhamabhàõavàro niññhito-

1. Sasa¤¤issa. Sã. Mu. 2. Vedanàññassa. Machasaü.

[BJT Page 126] [\x 126/]

Vinãtavatthu

Uddànagàthà

Rajakehi pa¤ca akkhàtà caturo attharaõehi ca,

Andhakàrena ce pa¤ca pa¤cahàraõakena cha.

Niruttiyà pa¤ca akkhàtà vàtehi apare duve,

Asambhinne kusàpàto chantaggena-1. Sahà dasa.

Vighàsehi pa¤ca akkhàtà pa¤ca ceva amålakà

Dubbhikkhe kuramaüsa¤ca puvasakkhalimodakà.

Saparikkhàrathavikaü-2. Bhisivaüsà na nikkhame,

Khàdanãya¤ca vissàsaü sasa¤¤àya pare duve.

Satta nàvaharàmàti sattaceva avàharuü,

Saïghassa avaharuü satta pupphehi apare duve.

Tayo ca vuttavàdino maõi tãõi atikkame,

Sukarà ca migà macchà yànaü càpi pavaññhayã.

Duve pesã duve dàru paüsukålaü duve dakà,

[PTS Page 056] [\q 56/] anupubbavidhànena tada¤¤o na paripårayi.

Sàvatthiyà caturo muññhi dve vighàsà duve tiõà,

Saïghassa bhàjayuü satta satta ceva asàmikà.

Dàrudakaü-3. Mattikà dve tiõàni saïghassa satta avabhàsiseyyuü-4.

Sassàmikaü na càpi nãhareyya hareyya sassàmikaü tàvakàlikaü.

Campà ràjagahe ceva vesàliyà ca ajjuko,

Bàràõasã ca kosambã sàgalà daëhikena càti.

1. Tena kho pana samayena jabbaggiyà bhikkhu rajakattharaõaü gantvà
rajakabhaõóikaü avahariüsu. Tesaü kukkuccaü ahosi: bhagavatà sikkhàpadaü
pa¤¤attaü. Kacci nu kho mayaü pàràjikaü àpattiü àpannà’ti. Bhagavato
etamatthaü àrocesuü -pe-àpattiü tumbhe bhikkhave àpannà pàràjikanti. (1)

2. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rajakattharaõaü gantvà
mahagghaü dussaü passitvà theyyacittaü uppàdesi. Tassa kukkuccaü ahosi:
kacci nu kho ahaü pàràjikaü àpattiü àpanno’ti. Bhagavato etamattaü
àrocesi: anàpatti bhikkhu cittuppàde’ti. (2)

1. Jantàgharena. Syà. 2. Thavikà. Machasaü. 3. Dàrudakà. Syà. 4. Avahàsiseyayaü, sãmu. 5. Assàmikà. Machasaü.

[BJT Page 128] [\x 128/]

3. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rajakattharaõaü gantvà
mahagghaü dussaü passitvà theyyacitto àmasi. Tassa kukkuccaü ahosi. -Pe-
anàpatti bhikkhu pàràjikassa. âpatti dukkañassàti. (3)

4. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rajakattharaõaü gantvà
mahagghaü dussaü passitvà theyyacitto phandàpesi. Tassa kukkuccaü ahosi,
-pe- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. âpatti thullaccayassàti. (4)

5. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rajakattharaõaü gantvà
mahagghaü dussaü passitvà theyyacitto ñhànà càvesi. Tassa kukkuccaü
ahosi: -pe- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikanti. (5)

6. Tena kho pana samayena a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu mahagghaü
uttarattharaõaü passitvà theyyacittaü uppàdesi. -Pe-theyyacitto àmasi.
-Pe- theyyacitto phandàpesi. -Pe-theyyacitto ñhànà càvesi. Tassa
kukkuccaü ahosi: -pe-àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikanti. (6 - 9)

7. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà bhaõóaü passitvà
nimittaü akàsi ‘rattiü avaharissàmã’ti. So taü ma¤¤amàno taü avahari.
-Pe- taü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari, -pe- a¤¤aü ma¤¤amàno taü avahari. -Pe-
a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari. Tassa kukkuccaü ahosi: -pe- àpattiü tvaü
bhikkhu àpanno pàràjikanti. (10 - 13)

8. [PTS Page 057] [\q 57/] tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu
divà bhaõóaü passitvà nimittaü akàsi ‘rattiü avaharissàmã’ti. So taü
ma¤¤amàno attano bhaõóaü avahari. Tassa kukkuccaü ahosi: -pe- anàpatti
bhikkhu pàràjikassa. âpatti dukkañassàti (14)

9. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤assa bhaõóaü haranto
sãse bhàraü theyyacitto àmasi. -Pe- theyyacitto phandàpesi. -Pe-
theyyacitto khandhaü oropesi. -Pe-khandhe’ bhàraü theyyacitto àmasi.
-Pe- theyyacitto phandàpesi. -Pe-theyyacitto kañiü oropesi. -Pe- kañiyà
bhàraü theyyacitto àmasi. -Pe- theyyacitto phandàpesi. -Pe-theyyacitto
hatthena aggahesi. -Pe- hatthe bhàraü theyyacitto bhumiyaü nikkhiti.
-Pe-theyyacitto bhumito aggahesi. Tassa kukkuccaü ahosi: -pe-àpattiü
tvaü bhikkhu àpanno pàràjikanti (15 - 25)

10. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ajjhokàse cãvaraü
pattharitvà vihàraü pàvisi. A¤¤ataro bhikkhu ‘màyi daü cãvaraü nassi’ti
pañisàmesi. So nikkhamitvà taü bhikkhuü pucchi: àvuso mayhaü cãvaraü
kena avahañanti. So evamàha’ mayà avahañanti. So taü àdiyi. ‘Assamaõosi
tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi. -Pe-bhagavato etamatthaü àrocesi.
Ki¤citto tvaü bhikkhu?Ti. ‘Niruttipatho ahaü bhagavà’ti. Anàpatti
bhikkhu niruttipathe’ti. (26)

[BJT Page 130] [\x 130/]

11. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pãñhe cãvaraü nikkhipitvà
-pe- pãñhe nisãdanaü nikkhipitvà -pe- heññhàpãñhe pattaü nikkhipitvà
vihàraü pàvisi. A¤¤ataro bhikkhu ‘màyaü patto nassã’ti. Pañisàmesi. So
nikkhamitvà taü bhikkhuü pucchi: ‘àvuso mayhaü patto kena avahaño’ti. So
evamàha: ‘mayà avahaño’ti. So taü àdisi ‘assamaõo’si tva’nti. Tassa
kukkuccaü ahosi. -Pe-”anàpatti bhikkhu niruttipathe” ti. (27-29)

12. Tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã vatiyà cãvaraü
pattharitvà vihàraü pàvisi. A¤¤atarà bhikkhunã ‘màyidaü cãvaraü tassã’ti
pàñisàmesi. Sà nikkhamitvà taü bhikkhuniü pucchi: ‘ayye mayhaü cãvaraü
kena avahaña’nti. Sà evamàha: ‘mayà avahaña’nti. Sà taü àdisi
‘assamaõã’si tva’nti. Tassà kukkuccaü ahosi. Atha kho sà bhikkhunã
bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi. Bhikkhuniyo bhikkhånaü etamatthaü
àrocesuü. Bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. “Anàpatti bhikkhave
niruttipathe” ti. (30)

13. [PTS Page 058] [\q 58/] tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu
vàtamaõóalikàya ukkhittaü sàñakaü passitvà ’sàmikànaü dassàmi’ti
aggahesi. Sàmikà taü bhikkhuü codesuü: ‘assamaõo’si tva’nti. Tassa
kukkuccaü ahosi -pe-ki¤citto tvaü bhikkhu’ti. ‘Atheyyacitto ahaü
bhagavà’ti. “Anàpatti bhikkhu atheyyacittassà”ti. (31)

14. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vàtamaõóalikàya ukkhittaü
veñhanaü ‘pure sàmikà passantã’ti theyyacitto aggahesi. Sàmikà taü
bhikkhuü codesuü: ‘assamaõo’si tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (32)

15. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu susànaü gantvà abhinne
sarãre paüsukålaü aggahesi. Tasmiü ca sarãre peto adhivattho hoti. Atha
kho so peto taü bhikkhuü etadavoca: “mà bhante mayhaü sàñakaü
aggahesã”ti. So bhikkhu anàdiyanto agamàsi. Atha kho taü sarãraü
uññhahitvà tassa bhikkhuno piññhito piññhito anubandhi. Atha kho so
bhikkhu vihàraü pavisitvà dvàraü thakesi. Atha kho taü sarãraü tattheva
paripati-1. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhu pàràjikassa. Na
ca bhikkhave abhinne sarãre paüsukålaü gahetabbaü. Yo gaõheyya, àpatti
dukkañassà”ti. (33)

16. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa cãvare
bhàjiyamàne theyyacitto kusaü saïkàmetvà cãvaraü aggahesi. Tassa
kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (34)

1. Paripañi, katthaci.

[BJT Page 132] [\x 132/]

17. Tena kho pana samayena àyasmà ànando jantàghare a¤¤atarassa
bhikkhuno antaravàsakaü attano ma¤¤amàno nivàsesi. Atha kho so bhikkhu
àyasmantaü ànandaü etadavoca: “kissa me tvaü àvuso ànanda, antaravàsakaü
nivàsesã”ti. “Sakasa¤¤ã ahaü àvuso”ti. Bhagavato etamatthaü
àrocesuü-pe- “anàpatti bhikkhave sakasa¤¤issà”ti. (35)

18. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhu gijjhakåñà pabbatà
orohantà sãhavighàsaü passitvà pavàpetvà paribhu¤jiüsu. Tesaü kukkuccaü
ahosi -pe- “anàpatti bhikkave sãhavighàse” ti. (36)

19. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhu gijjhakuñà pabbatà
orohantà vyagghavighàsaü passitvà -pe- dãpivighàsaü passitvà -pe-
taracchavighàsaü passitvà -pe- kokavighàsaü passitvà pacàpetvà
paribhu¤jiüsu. Tesaü kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhave
tiracchànagatapariggahe” ti. (37 - 40)

20. [PTS Page 059] [\q 59/] tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu
saïghassa odane bhàjiyamàne “aparassa bhàgaü dehã”ti amålakaü aggahesi.
Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “anàpatti bhikkhu pàràjikassa. âpatti
sampajànamusàvàde pàcittiyassà”ti. (41)

21. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa khàdaniye
bhàjiyamàne -pe-saïghassa påve bhàjiyamàne -pe- saïghassa ucchumhi
bhàjiyamàne -pe- saïghassa timbaråsake bhàjiyamàne “aparassa bhàgaü
dehi”ti amålakaü aggahesi. Tassa kukkaccaü ahosi -pe- “anàpatti bhikkhu
pàràjikassa, àpatti sampajànamusàvàde pàcittiyassà”ti. (42-45)

22. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe odanãyagharaü
pavisitvà pattapåraü odanaü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü
ahosi-pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (46)

23. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe sånàgharaü
pavisitvà pattapåraü maüsaü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi.
-Pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (47)

24. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe påvagharaü
pavisitvà pattapåraü påvaü theyyacitto avahari -pe- pattapårà sakkhaliyo
theyyacitto avahari -pe-pattapåre modake theyyacitto avahari. Tassa
kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (48-50)

[BJT Page 134] [\x 134/]

25. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà parikkhàraü passitvà
nimittaü àkàsi: “rattiü avaharissàmã”ti. So taü ma¤¤amàno taü avahari
-pe- taü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari -pe-a¤¤aü ma¤¤amàno taü avahari -pe-
a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari -pe- tassa kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü
tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (51-54)

26. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà parikkhàraü passitvà
nimittaü akàsi. “Rattiü avaharissàmã”ti. So taü ma¤¤àmàno attano
parikkhàraü avahari. Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “anàpatti bhikkhu
pàràjikassa, àpatti dukkañassà”ti. (55)

27. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pãñhe thavikaü passitvà
ito gaõhanto pàràjiko bhavissàmiti saha pãñhakena saïkàmetvà aggahesi.
Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti.
(56)

28. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa bhisiü
theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu
àpanno pàràjika”nti. (57)

29. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu cãvaravaüse [PTS Page
060] [\q 60/] cãvaraü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (58)

30. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vihàre cãvaraü avaharitvà
ito nikkhamanto pàràjiko bhavissàmãti vihàrà na nikkhami. Bhikkhå
bhagavato etamattaü àrocesuü -pe-”nikkhameyya và so bhikkhave
moghapuriso na và nikkhameyya àpatti pàràjikassà”ti. (59)

31. Tena kho pana samayena dve bhikkhu sahàyakà honti, eko bhikkhu
gàmaü piõóàya pàvisi. Dutiyo bhikkhu saïghassa khàdanãye bhàjiyamàne
sahàyakassa bhàgaü gahetvà tassa vissasanto paribhu¤ji. So jànitvà taü
codesi: ‘assamaõo’si tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi. Bhagavato
etamatthaü àrocesi -pe-”ki¤citto tvaü bhikkhå?”Ti. “Vissàsagàhã ahaü
bhagavà”ti. “Anàpatti bhikkhu vissàsagàhe”ti. (60)

32. Tena kho samayena sambahulà bhikkhu cãvarakammaü karonti.
Saïghassa khàdanãye bhàjiyamàne sabbesaü pañiviüsà àharitvà upanikkhittà
honti. A¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno pañiviüsaü attano
ma¤¤amàno paribhu¤ji. So jànitvà taü codesi: ‘assamaõo’si tva’nti. Tassa
kukkuccaü ahosi. Bhagavato etamatthaü àrocesi -pe- “ki¤citto tvaü
bhikkhå’ti sakasa¤¤i ahaü bhagavà”ti. “Anàpatti bhikkhu sakasa¤¤issà”ti.
(61)

[BJT Page 136] [\x 136/]

33. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhu cãvarakammaü karonti.
Saïghassa khàdanãye bhàjiyamàne a¤¤atarassa bhikkhuno pattena
a¤¤atarassa bhikkhuno pañiviüso àharitvà upanikkhitto hoti. Pattasàmiko
bhikkhu attano ma¤¤amàno paribhu¤ji. So jànitvà taü codesi: ‘assamaõo’si
tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi. Bhagavato etamatthaü àrocesi -pe-
“ki¤citto tvaü bhikkhu?”Ti “sakasa¤¤i ahaü bhagavà”ti. “Anàpatti bhikkhu
sakasa¤¤issà”ti. (62)

34. Tena kho pana samayena ambacorakà ambaü pàtetvà bhaõóikaü àdàya
agamaüsu. Sàmikà te corake anubandhiüsu. Corakà sàmike passitvà
bhaõóikaü pàtetvà palàyiüsu. Bhikkhu paüsukålasa¤¤ino pañiggàhàpetvà
paribhu¤¤iüsu. Sàmikà te bhikkhå codesuü: “assamaõattha tumhe”ti. Tesaü
kukkuccaü ahosi. Bhagavato etamatthaü àrocesuü -pe- “ki¤città tumhe
bhikkhave?”Ti “paüsukålasa¤¤ino mayaü bhagavà”ti. “Anàpatti bhikkhave
paüsukålasa¤¤issà”ti. (63)

35. Tena kho pana samayena jambucorakà -pe- labujacorakà -pe-
panasacorakà -pe- tàlapakkacorakà -pe-ucchucorakà -pe- timbaråsakacorakà
timbaråsake [PTS Page 061] [\q 61/] ocinitvà bhaõóikaü àdàya agamaüsu.
Sàmikà te corake anubandhiüsu. Corakà sàmiko passitvà bhaõóikaü pàtetvà
palàyiüsu. Bhikkhå paüsukålasa¤¤ino pañiggàhàpetvà paribhu¤jiüsu. Sàmikà
te bhikkhu codesu: “assamaõattha tumhe”ti. Tesaü kukkuccaü ahosi.
-Pe-”anàpatti bhikkhave paüsukålasa¤¤àssà”ti. (64-69)

36. Tena kho pana samayena ambacorakà ambaü pàtetvà bhaõóikaü àdàya
agamaüsu. Sàmikà te corake anubandhiüsu. Corakà sàmike passitvà
bhaõóikaü pàtetvà palàyiüsu. Bhikkhu “pure sàmikà passanti”ti
theyyacittà paribhu¤jiüsu. Sàmikà te bhikkhå codesuü “assamaõattha
tumhe”ti. Tesaü kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tumhe bhikkhave àpannà
pàràjika”nti. (70)

37. Tena kho pana samayena jambucorakà -pe- labujacorakà -pe-
panasacorakà -pe- tàlapakkacorakà -pe-ucchucorakà -pe- timbaråsakacorakà
timbaråsake ocinitvà bhaõóikaü àdàya agamaüsu. Sàmikà te corake
anubandhiüsu. Corakà sàmike passitvà bhaõóikaü pàtetvà palàyiüsu.
Bhikkhu “pure sàmikà passantã” theyyacittà paribhu¤jiüsu. Sàmikà te
bhikkhu codesuü “assamaõattha tumhe”ti. Tesaü kukkuccaü ahosi
-pe-”àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjika”nti. (71-76)

38. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa ambaü
theyyacitto avahari -pe- saïghassa jambuü -pe - saïghassa labujaü -pe-
saïghassa panasaü -pe- saïghassa tàlapakkaü -pesaïghassa ucchuü -pe-
saïghassa timbaråsakaü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (77-83)

[BJT Page 138] [\x 138/]

39. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pupphàràmaü gantvà ocitaü
pupphaü pa¤camàsagghanakaü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi
-pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (84)

40. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pupphàràmaü gantvà
pupphàni ocinitvà pa¤camàsagghanakaü theyyacitto avahari. Tassa
kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti (85)

41. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gàmakaü gacchanto
a¤¤ataraü bhikkhuü etadavoca: “àvuso tuyhaü upaññhàkakulaü vutto
vajjemã”ti. So gantvà ekaü sàñakaü àharàpetvà attanà paribhu¤ji. So
jànitvà taü codesi: ‘assamaõo’si tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi. -Pe-
anàpatti bhikkhu pàràjikassa. “Na ca bhikkhave ‘vutto vajjemi’ti
vattabbo. Yo vadeyya àpatti dukkañassà”ti. (86)

42. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gàmakaü gacchati.
A¤¤ataro bhikkhå taü bhikkhuü etadavoca: “àvuso mayhaü upaññhàkakulaü
vutto vajjehã”ti. So gantvà yugasàñakaü àharàpetvà ekaü attanà
paribhu¤ji. Ekaü tassa bhikkhuno adàsi. So jànitvà taü codesi:
“assamaõo’si tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi. -Pe-anàpatti bhikkhu
pàràjikassa. “Na ca bhikkhave ‘vutto vajjehã’ti vattabbo. Yo vadeyya
àpatti dukkañassà”ti. (87)

43. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gàmakaü [PTS Page 062]
[\q 62/] gacchanto a¤¤ataraü bhikkhuü etadavoca: “àvuso tuyhaü
upaññhàkakulaü vutto vajjemã”ti. So’pi evamàha: “vutto vajjehã”ti. So
gantvà àëhakaü sappiü, tulaü guëaü, doõaü, taõóulaü, àharàpetvà attanà
paribhu¤ji. So jànitvà taü codesi; “assamaõo’si tvà’nti. Tassa kukkuccaü
ahosi. -Pe-anàpatti bhikkhu pàràjikassa. “Na ca bhikkhave ‘vutto
vajjemã’ti vattabbo. ‘Na ca vutto vajjehã’ti vattabbo. Yo vadeyya àpatti
dukkañassà”ti. (88)

44. Tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso mahagghaü maõiü àdàya
a¤¤atarena bhikkhunà saddhiü addhànamaggapañipanno hoti. Atha kho so
puriso suïkaññhànaü passitvà tassa bhikkhuno ajànantassa thavikàya maõiü
pakkhipitvà suïkaññhànaü atikkamitvà aggahesi. Tassa kukkuccaü ahosi
-pe- “ki¤citto tvaü bhikkhå?” Ti. “Nàhaü bhagavà jànàmã”ti. Anàpatti
bhikkhu ajànantassàti. (89)

[BJT Page 140] [\x 140/]

45. Tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso mahagghaü maõiü àdàya
a¤¤atarena bhikkhunà saddhiü addhànamaggapañipanno hoti. Atha kho so
puriso suïkaññhànaü passitvà gilànàlayaü karitvà attano bhaõóikaü tassa
bhikkhuno adàsi. Atha kho so puriso suïkaññhànaü atikkamitvà taü
bhikkhuü etadavoca: “àhara me bhante bhaõóikaü. Nàhaü akallako”ti. Kissa
pana tvaü àvuso evaråpaü akàsãti. Atha kho so puriso tassa bhikkhuno
etamatthaü àrocesi. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhu
ajànantassà”ti. (90)

46. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu satthena saddhiü
addhànamaggapañipanno hoti. A¤¤ataro puriso taü bhikkhuü àmisena
upalàpetvà suïkaññhànaü passitvà mahagghaü maõiü tassa bhikkhuno adàsi.
Imaü bhante maõiü suïkaññhànaü atikkàmehãti. Atha kho so bhikkhu taü
maõiü suïkaññhànaü atikkàmesi. Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü
bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (91)

47. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pàse baddhaü-1. Såkaraü
kàru¤¤ena mu¤ci. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”ki¤citto tvaü bhikkhå?”Ti.
“Kàru¤¤àdhippàyo ahaü bhagavà”ti. “Anàpatti bhikkhu
kàru¤¤àdhippàyassà”ti. (92)

48. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pàse baddhaü såkaraü
“pure sàmikà passantã” ti theyyacitto mu¤ci. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (93)

49. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pàse baddhaü migaü
kàru¤¤ena mu¤ci -pe- pàse baddhaü migaü ‘pure sàmikà passàntã”ti
theyyacitto mu¤ci -pe- [PTS Page 063] [\q 63/] kumine baddhe macche
kàru¤¤ena mu¤ci. -Pe- kumine baddhe macche ‘pure sàmikà passantã’ti.
Theyyacitto mu¤ci, tassa kukkuccaü ahosi. -Pe-”àpattiü tvaü bhikkhå
àpanno pàràjika”nti. (94-97)

50. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu yàne bhaõóaü passitvà
“ito gaõhanto pàràjiko bhavissàmã”ti atikkamitvà pavaññetvà aggahesi.
Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhå àpanno pàràjika”nti.
(98)

51. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kulalena ukkhittaü
maüsapesiü “sàmikànaü dassàmã” ti aggahesi. Sàmikà taü bhikkhå codesuü;
“assamaõo’si tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhu
atheyyacittassà”ti. (99)

52. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kulalena ukkhittaü
maüsapesiü “pure sàmikà passantã”ti theyyacitto aggahesi. Sàmikà taü
bhikkhuü codesuü: “assamaõo’si tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (100)

1. Khandhaü - machasaü

[BJT Page 142] [\x 142/]

53. Tena kho pana samayena manussà uempaüü bandhitvà aciravatiyà
nadiyà osàdenti. -1. “Bandhane chinne kaññhàni vippakiõõàni agamaüsu.
Bhikkhå paüsukålasa¤¤ino uttàresuü. Sàmikà te bhikkhu codesuü
“assamaõattha tumhe’ti” tesaü kukkuccaü ahosi -pe- anàpatti bhikkhave
paüsukålasa¤¤issà’ti. (101)

54. Tena kho pana samayena manussàuempaütvà aciravatiyà nadiyà
osàdenti. Bandhane chinne kaññhàni vippakiõõàni agamaüsu. Bhikkhu “pure
sàmikà passantã”ti theyyacittà uttàresuü. Sàmikà te bhikkhu codesuü:
“assamaõattha tumhe’-2. Ti” tesaü kukkuccaü ahosi -pe-”àpattiü tumhe
bhikkhave àpannà pàràjika”nti. (102)

55. Tena kho pana samayena a¤¤ataro gopàlako rukkhe sàñakaü àlaggetvà
uccàraü agamàsi. A¤¤ataro bhikkhu paüsukålasa¤¤i aggahesi. Atha kho so
gopàlako taü bhikkhuü codesi: “assamaõo’si tva,nti. Tassa kukkuccaü
ahosi -pe-”anàpatti bhikkhu paüsukålasa¤¤issà”ti. (103)

56. Tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno nadiü tarantassa
rajakànaü hatthato muttaü sàñakaü pàde laggaü hoti. So bhikkhu sàmikànaü
dassàmiti aggahesi. Sàmikà taü bhikkhuü codesuü: “assamaõo’si tva’nti.
Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhu atheyyacittassà”ti. (104)

57. Tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno nadiü tarantassa
rajakànaü hatthato muttaü sàñakaü pàde laggaü [PTS Page 064] [\q 64/]
hoti. So bhikkhu “pure sàmikà passantã” ti theyyacitto aggahesi. Sàmikà
taü bhikkhuü codesuü: “assamaõo’si tva’nti. Tassa kukkuccaü ahosi
-pe-”àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (105)

58. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sappikumhiü passitvà
thokaü thokaü-3. Paribhu¤ji. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhu
pàràjikassa, àpatti dukkañassà”ti. (106)

59. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå saüvidahitvà agamaüsu.
“Bhaõóaü avaharissamà”ti. Eko bhaõóaü avahari. Te evamàhaüsu: “na mayaü
pàràjikà. Yo avahaño so pàràjiko”ti. Bhagavato etamatthaü àrocesuü
-pe-”àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjika”nti. (107)

60. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhu saüvidahitvà bhaõóaü
avaharitvà bhàjesuü. Tehi bhàjiyamàne ekamekassa pañiviüso na
pa¤camàsako påri. Te evamàhaüsu. “Na mayaü pàràjikà”ti. Bhagavato
etamatthaü àrocesuü. -Pe- “àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjika”nti.
(108)

1. Osàrenti, machasaü syà. 2. Assamaõattha, machasaü syà. 3. Thokathokaü - machasaü

[BJT Page 144] [\x 144/]

61. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàvatthiyaü dubbhikkhe
àpaõikassa taõóulamuññhiü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi.
-Pe- “àpattiü tvaü bhikkhå àpanno pàràjika”nti. (109)

62. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàvatthiyaü dubbhikkhe
àpaõikassa muggamuññhiü -pe- màsamuññhiü -pe-tilamuññhiü theyyacitto
avahari. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-àpattiü tvaü bhikkhu àpanno
pàràjikanti. (110-112)

63. Tena kho pana samayena sàvatthiyà andhavane corakà gàviü hantvà
maüsaü khàditvà sesakaü pañisàmetvà agamaüsu. Bhikkhu paüsukålasa¤¤ino
pañiggàhàpetvà paribhu¤jiüsu. Corakà te bhikkhå codesuü: “assamaõattha
tumhe”ti. Tesaü kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhave
paüsukålasa¤¤issà”ti. (113)

64. Tena kho pana samayena sàvatthiyà andhavane corakà såkaraü hantvà
maüsaü khàditvà sesakaü pañisàmetvà agamaüsu. Bhikkhu paüsukålasa¤¤ino
pañiggàhàpetvà paribhu¤jiüsu. Corakà te bhikkhå codesuü: “assamaõattha
tumhe”ti. Tesaü kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhave
paüsukålasa¤¤issà”ti. (114)

65. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiõakkhettaü gantvà
lånaü-2. Tiõaü pa¤camàsagghanakaü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü
ahosi. -Pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (115)

66. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiõakkhettaü gantvà tiõaü
làyitvà-3 pa¤camàsagghanakaü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü
ahosi. -Pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (116)

67. [PTS Page 065] [\q 65/] tena kho pana samayena àgantukà bhikkhå
saïghassa ambaü bhàjàpetvà paribhu¤jiüsu. âvàsikà bhikkhu te bhikkhå
codesuü: “assamaõattha tumhe”ti. Tesaü kukkuccaü ahosi. Bhagavato
etamatthaü àrocesuü. -Pe- “ki¤città tumhe bhikkhave?Ti “paribhogatthà.
-4. Mayaü bhagavà’ti. “Anàpatti bhikkhave paribhogatthàyà”ti. (117)

68. Tena kho pana samayena àgantukà bhikkhå saïghassa jambuü
-pe-saïghassa labujaü -pe- saïghassa panasaü -pe- saïghassa tàlapakkaü
-pe- saïghassa ucchuü -pe- saïghassa timbaråsakaü bhàjàpetvà
paribhu¤jiüsu. âvàsikà bhikkhå te bhikkhå codesuü: “assamaõattha
tumhe”ti. Tesaü kukkuccaü ahosi. -Pe-”anàpatti bhikkhave
paribhogatthàyà”ti. (118-123)

69. Tena kho pana samayena ambapàlakà bhikkhånaü ambaphalaü denti.
Bhikkhå ‘gopetuü ime issarà, nayime dàtu’nti kukkuccàyantà na
patigaõhanti. Bhagavato etamatthaü àrocesuü -pe- “anàpatti bhikkhave
gopakassa dàne”ti. (124)

1. Pariggahàpetvà, 2. Lånaü, machasaü. 3. Làvitvà, sã. Mu. 4. Paribhogatthàya, - machasaü, syà.

[BJT Page 146] [\x 146/]

70. Tena kho pana samayena jambupàlakà -pe- labujapàlakà
-pe-panasapàlakà -pe- tàlapakkapàlakà -pe- ucchupàlakà
-pe-timbaråsakapàlakà bhikkhånaü timbaråsake denti. Bhikkhå “gopetuü ime
issarà, nayime dàtu”nti kukkuccàyantà na patigaõhanti. Bhagavato
etamatthaü àrocesuü -pe- “anàpatti bhikkhave gopakassa dàne”ti.
(125-130)

71. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa dàruü
tàvakàlikaü haritvà attano vihàrassa kuóóaü upatthambhesi. Bhikkhu taü
bhikkhuü codesuü: “assamaõo’si tva”nti. Tassa kukkuccaü ahosi. Bhagavato
ekamatthaü àrocesi -pe-”ki¤citto tvaü bhikkhu’ti. ‘Tàvakàliko ahaü
bhagavà’ti, “anàpatti bhikkhu tàvakàlike”ti. (131)

72. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa udakaü
theyyacitto avahari. -Pe- saïghassa mattikaü theyyacitto avahari. -Pe-
saïghassa pu¤jakitaü tiõaü theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi
-pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti. (132-134)

73. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa pu¤cajakitaü
tiõaü theyyacitto jhàpesi. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-”anàpatti bhikkhu
pàràjikassa, àpatti dukkañassà”ti. (135)

74. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa ma¤caü
theyyacitto avahari. Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu
àpanno pàràjika”nti. (136)

75. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saïghassa pãñhaü
-pe-saïghassa bhisiü -pe-saïghassa bimbohanaü -pe- saïghassa kavàñaü
-pe-saïghassa alokasandhiü -pe-saïghassa gopànasiü theyyacitto avahari.
Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjika”nti.
(137-142)

76. Tena kho pana samayena bhikkhå a¤¤atarassa upàsakassa [PTS Page
066] [\q 66/] vihàraparibhogaü senàsanaü a¤¤atra paribhu¤janti. Atha kho
so upàsako ujjhàyati khãyati vipàceti: “kathaü hi nàma bhadantà a¤¤atra
paribhogaü a¤¤atra paribhu¤jassantã”ti. Bhagavato etamatthaü àrocesuü
-pe- “na bhikkhave a¤¤atra paribhogo a¤¤atra paribhu¤jitabbo, yo
paribhu¤jeyya àpatti dukkañassà”ti. (143)

77. Tena kho pana samayena bhikkhu uposathaggampi sannisajjampi
harituü kukkuccàyantà chamàyaü nisãdanti. Gattàni’pi cãvaràni’pi
paüsukitàni honti. Bhagavato etamatthaü àrocesuü -pe”anujànàmi bhikkhave
tàvakàlikaü haritu”nti. (144)

[BJT Page 148] [\x 148/]

78. Tena kho pana samayena campàyaü thullanandàya bhikkhuniyà
antevàsikà-1. Bhikkhunã thullanandàya bhikkhunãyà upaññhakakulaü gantvà
“ayyà icchati tekañulayàguü pàtu”nti pacàpetvà haritvà attanà
paribhu¤ji. Sà jànitvà taü codesi: “assamaõã’si tva”nti. Tassà kukkuccaü
ahosi. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.
Bhikkhuniyo bhikkhånaü etamatthaü àrocesuü. Bhikkhu bhagavato etamatthaü
àrocesuü. “Anàpatti bhikkhave pàràjikassa, àpatti sampajànamusàvàde
pàcittiyassà”ti. (145)

79. Tena kho pana samayena ràjagahe thullanandàya bhikkhuniyà
antevàsikà bhikkhunã thullanandàya bhikkhunãyà upaññhàkakulaü gantvà
“ayyà icchati madhugoëakaü khàditu”nti pacàpetvà haritvà attanà
paribhu¤ji. Sà jànitvà taü codesi: “assamaõisi tva”nti. Tassà kukkuccaü
ahosi -pe- “anàpatti bhikkhave pàràjikassa, àpatti sampajànamusàvàde
pàcittiyassà”ti. (146)

80. Tena kho pana samayena vesàliyaü àyasmato ajjukassa upaññhàkassa
gahapatino dve dàrakà honti putto ca bhàgineyyo ca. Atha kho so gahapati
àyasmantaü ajjukaü etadavoca: “imaü bhante okàsaü yo imesaü dvinnaü
dàrakànaü saddho hoti pasanno tassa àcikkheyyàsiti. -2. Tena kho pana
samayena tassa gahapatino bhàgineyyo saddho hoti pasanno. Atha kho
àyasmà ajjuko taü okàsaü tassa dàrakassa àcikkhi. So tena sàpateyyena
kuñumba¤ca saõñhapesi, dàna¤ca paññhapesi. Atha kho tassa gahapatino
putto àyasmantaü ànandaü etadavoca: “ko nu kho bhante ànanda pituno
dàyajjo putto và bhàgineyyo và”ti. “Putto kho àvuso pituno dàyajjo”ti.
Ayaü “ayyo ajjuko ambhàkaü sàpateyyaü ambhàkaü methunakassa àcikkhã”ti.
“Assamaõo àvuso àyasmà ajjuko”ti. Atha kho ajjuko àyasmantaü ànandaü
etadavoca: “dehi me àvuso ànanda vinicchaya”nti. Tena [PTS Page 067] [\q
67/] kho pana samayena àyasmà upàli àyasmato ajjukassa pakkho hoti.
Atha kho àyasmà upàli àyasmantaü ànandaü etadavoca: “yo nu kho àvuso
ànanda sàmikena ‘imaü okàsaü itthannàmassa àcikkhà’ti-3. Vutto tassa
àcikkhati” kiü so àpajjatã’ti. “Na bhante ki¤ci àpajjati, antamaso
dukkañamattampã”ti. “Ayaü àvuso àyasmà ajjuko sàmikena ‘imaü okàsaü
itthannàmassa àcikkhà’ti vutto tassa àcikkhati. -4. Anàpatti àvuso
àyasmato ajjukassà”ti. (147)

1. Antevàsinã. Machasaü. 2. âcikkheyyàsã. Sokàlamakàsini sya. 3. âcikkhàhãti syà 4. âcikkhi, sãmu.

[BJT Page 150] [\x 150/]

81. Tena kho pana samayena bàràõasiyaü àyasmato pilindivacchassa
upaññhàkakulaü corehi upaddutaü hoti. Dve ca dàrakà nãtà honti. Atha kho
àyasmà pilindivaccho te dàrake iddhiyà ànetvà pàsàde ñhapesi. Manussà
te dàrake passitvà “ayyassàyaü pilindivacchassa iddhànubhàvo”ti
àyasmante pilindivacche abhippasãdiüsu. Bhikkhå ujjhàyanti khiyanti
vipàcenti: “kathaü hi nàma àyasmà pilindivaccho corehi nãte dàrake
ànessatã”ti. Bhagavato etamatthaü àrocesuü. -Pe- “anàpatti bhikkhave
iddhimato -1. Iddhivisayeti. (146)

82. Tena kho pana samayena dve bhikkhu sahàyakà honti paõóuko ca
kapilo ca. Eko gàmake viharati eko kosombiyaü. Atha kho tassa bhikkhuno
gàmakà kosambiü gacchantassa antarà magge nadiü tarantassa såkarikànaü
hatthato muttà medavaññi pàde laggà hoti. So bhikkhu “sàmikànaü
dassàmi”ti aggahesi. Sàmikà taü bhikkhu codesuü: “assamaõo’si tva’nti.
Taü uttiõõaü a¤¤atarà -2. Gopàlikà passitvà etadavoca: “ehi bhante
methunaü dhammaü patisevà”ti. So ‘pakatiyà pahaü assamaõo’ti-3. ‘ Tassà
methunaü dhammaü patisevitvà kosambiü gantàva bhikkhånaü etamatthaü
àrocesi. Bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. . . Anàpatti bhikkhave
adinnàdàne pàràjikassa, àpatti methunadhammasamàyoge pàràjikassà” ti.
(149)

83. Tena kho pana samayena sàgalàyaü àyasmato daëhikassa
saddhivihàriko bhikkhu anabhiratiyà pãëito àpaõikassa veñhanaü
avaharitvà àyasmantaü daëhikaü etadavoca: “assamaõo ahaü bhante
vibbhamissàmã”ti. “Kiü tayà àvuso kata”nti? So tamatthaü àrocesi.
âharàpetvà agghàpesi. Taü agghàpente na pa¤camàsako agghi-4. . .
“Anàpatti àvuso pàràjikassà”ti dhammakathaü akàsi. So bhikkhu
abhiramãti. -5. (150)

-Dutiyapàràjikaü samattaü-

1. Iddhimantassa. Machasaü. Iddhimassa. Syà 2. ænaü machasaü. 3.
Assamaõosmitã sãmu. 4. Agghàpentaü na pa¤camàsake agghapeti. Machasaü.
5. Abhiramatãti. Machasaü


8 wo;a;dodk mdrdcsl YsCIdmoh

3
tl,ays jkdys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia rc.y kqjr .scACOl@g mrAj;fhys
jdih lrkfial’ tl,ays jkdys hyZM jq Nla;su;ajQ fndfyda NsCIqyq bis.s,s
mrAj; mdrAYjfhys ;Kfld< j.!j,ska me,a idod jia jeiqjdyqh’
l2U,alrefjl2f.a mq;1 jq wdhqIau;a Oksh f;fuz o ;K me,la idod jia
jsiqfhah’blans;s jia jsiQ ta NsCIqyq ;2kauia wejEfuka ;Kme,a lvdoud ;Ko”
,S o” ;ekam;a fldg ;nd ;ekska ;ek wejsoSug .shdyqh’l2U,alrefjl2f.a mq;1
jq wdhqIau;a Oksh f;uzo tysu jia jsiqfhah’ ysu jefgk ld,h o .1SIau
ld,ho tysu jsh’ *4( l2U,alre mq;1 wdhqIau;a Oksh .ug msZvq msKsi jevsfha
;Kfld, f.fkk” or f.fkk” ia;1Syq ;K me, nsË ;K o ,S o f.k .shdyqh’ *5(
fojkqj;a l2uzNldr mq;1 wdhqIau;a Oksh f;fuz ;K o ,S o tl;2 fldg ;K me,la
yeÈfjzh’ fojkq;a * fuys * 4 (( ;2kafjkqj;a l2uzNldr mq;1 wdhqIau;a Oksh
f;fuz ;K o ,S o tl;2 fldg ;K me,la yeÈfjzh’ ;2kafjkqj;a * fuys * 4 ((

4 
blans;s l2uzNldr mq;1 wdhqIau;a Okshg funÌ is;la jsh'’;K wosk or wosk
ia;1Syq ;2kafjks jr;a uf.a ;Kme, lvd ;Ko ,So f.k .shdyqh’ uu jkdys
ukdfia W.;a iajlSh wdpdhH!hkaf.a l2uzNldr lu!fhys msrsisÈ W.;a Ys,am
we;af;us’uu uegs md.d uegzfgka l< me,la lrkafkuz kuz fhfylehs’
is;2fjzh’blans;s l2uzNldr mq;1 wdhqIau;a Oksh f;fuz” f;fuzu uegs md.d
uegzfgkau l< ldurhla fldg ;Ko” oro” f.duo” tl;2fldg ta ldurh
ms,siaiqfjzh’ta ldurh ,CIKo oelSug m1sh”i;2g Wmojk” r;2mdg jQjla
jsh’bÌf.djzjka huzfia o tnÌh’lsxlsKs hk Ynzoh huzfiao ta l2gsfha Ynzoh
tfia jsh’

[\q53 /]

5 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fndfyda NsCIqka iuZ. .scACOl2g mrAj;fhka
niskafka ,CIK” oelsug m1sh” i;2g” Wmojk r;2mdg ta ldurh oelsfial’oel
NsCIqkag l:d l,fial’ ” uyfKks” ,CIK” oelSug m1sh i;2g” Wmojk r;2mdg
bÌf.djzjka mdg we;s wr l2ulao$ blans;s ta NsCIqyq Nd.Hj;2kajykafiag fuz
ldrKh ie< l

6 
blans;s l2uzNldr mq;1 Okshg fuz is;a jsh’ * 4 ( ‘ .ug msZvq msKsi .sh
udf.a l2gsh ;2kafjks jr olajd ;K f.fkkaksfhda or f.fkkaksfhda lvd oud
;Ko oro f.k.shdyqh’ud jsiska ish,af,ka uegs jQ ldurhla lrK ,oafouzo”tho
Nd.Hj;2ka jykafia jsiska lvd ouzujk ,oS’* 5 ( ,S uvqfjys udf.a us;1 jq
.Kka ,shkafkla we;’uu ,S uvqfjys .Kka ,shkakdf.ka ,S b,ajd ,E,s .id
ldurhla lrkafkuz kuz fhfylehs ‘ is;Sh’ blans;s l2uzNldr mq;1 jq
wdhqIau;a
[\q 54 /]

        Oksh f;fuz ,S uvqfjys
.Kka ,shkakd huz ;efklayso tys meusKsfhah’ meusK” ,S uvqfjys .Kka
,shkakdg fufia lSfjzh’” weje;aks” * fuys * 4 (( ug ,S fokak’ ,E,s .id
ldurhla yod.kag jqjukdhhs” lSfhah’ ” uu wdhH!hka jykafiag huznÌ ,S
fokafkuz kuz tnÌ ,S ud

7 
blans;s ,S uvqfjys .Kka ;nkakd ” fuz Y1uK YdlH mq;1fhda Ou!pdrSh” iuj
yeisfrkafkdah” n1yaupdrSh” we;a; lshkafkdah” is,aj;ah” hym;ah”rcqo
fudjqkag meyeÈfkah” fkd fok,oaola Èkafkahhs lshkakg fkd iqÈiqhhs”is;d
l2uzNldr mq;1 wdhqIau;a Okshg ” iajduSks” f.khjzhhs “lSfjzh’blans;s
l2uzNldr mq;1 wdhqIau;a Oksh ta ,S lE,sj,g lmamjd lr;a;hlska msg;a lrjd
,S ns;a;s fhdod ldurhla iEÈfjzh’
 

8 
blans;s u.O rfgz uydud;H jiaildr n1dyauK f;fuz rc.y kqjr lu!dka; lrjkq
,nkafka ,S uvqfjys .Kka ;nkakd huz ;efklayso tys meusKsfhah’meusK” ,S
uvqfjys .Kka ;nkakdg ” tuznd .Klh”kqjr m1;sixialrKh msKsi yosishla msKsi
;enq huz ta rcqg wh;a ,S fj;ao ta ,S fldysoehs” weiSh’ ” iajduSks” ta
,S rcq jsiska l2U,alref.a mq;1 Oksh wdhH!hkag fok ,oafoahhs” lSfhah’
 

9 
blans;s u.O uydud;H jiaildr f;fuz fkd i;2gq jsh’rcq kqjr m1;sixialrKh
iËyd yosishlg ;enQ rcqg wh;a ,S flfia kuz l2uzNldr mq;1jq Okshg
fokafkao$ blans;s u.O uydud;H jQ jiaildr n1dyauK f;fuz u.O rg fiaKsh
nsuznsidr rcq huz

[\q 55 /]
          ;efklayso tys
meusKsfhah’meusK”u.O rg fiaKsh nsuznsidr rcqg “foajhkajykai” rcq jsiska
kqjr m1;sixialrKh msKsi” yosishlg .ekSu msKsi ;nk ,o ,S l2uzNldr mq;1
Okshg Èkafkah hkq we;a;o$”‘ ” ljfrla fufia lSfhao$’”  “rc;2uks” ,S
uvqfjys .Kka ;nkakdhhs” lSfhah’ ” nuqK” tfia jS kuz ,S uvqfjys .Kka
;nkakd f.kakjhs” lSfhah’ blans;s u.O uydud;H jq jiaildr f;fuz ,S uvqfjys
.Kka ;nkakd udxpq ,Eug wK flf

0 
blans;s l2U,alref.a mq;1 jq wdhqIau;a Oksh f;fuz u.O rg fiaKsh
nsuznsidr rcqf.a rc f.h huz ;efklayso tys meusKsfhah’ meusK” meKjQ
wiafkys jevyqkafial’blans;s u.O rg fiaKsh nsuznsidr rc l2U,alref.a mq;1
Oksh huz ;eklayso tys meusKsfhah’meusK” wdhqIau;a l2uzNldr mq;1 Okshg
jeË tl;amfi isgsfhah’tl;amfil isgs u.O rg fiaKsh nsuznsidr rc l2uzNldr
mq;1 wdhqIau;a Okshg “iajduSks” kqjr m1;sixialrKhg yosishla msKsi ;nk ,o
rcqf.a ,S wdhH!hkajykafiag Èkafkah” hkq we;a;oehs”weiSh’ ” uyrc tfiah’ “

-
” iajduSks” wms jkdys rcjre fjuq’fndfyda jev fndfyda lghq;2
we;af;dah’Èka foao isys;nd fkd .ksuq’iajduSks” tfia kuz isyslrkakehs”
lSfjzh’ “uy rc wNsfIl l< uq,a ld,fhys Y1uK n1dyauKhkag ;K or” osh fok
,os’.ks;ajdhs Èkafkauhhs funÌ jpkhla lSjd isys lrkafkyso$”  ” iajduSks”
[\q 56 /]

     
uu isyslrus’,cacd we;s iel we;s lrk YsCIdlduS Y1uK n1dyauKfhda
we;a;dy’Tjqkag iaj,amud;1jq l2l2ila Wmoskafkah’ ud jsiska ta iËyd lshk
,oS’tho lef,a whs;shla ke;af;l2 .ekh’iajduSks ” Tn ta iaj,amfhka fkd Èka
,S f.khkag is;2fjysh’ud jekafkla rfgz jdih lrk Y1uKfhl2 fyda
n1dyauKfhl2 fyda flfia kuz urkafkao” nËskafkao” msgsjy,a lrkafkao$
iajduSks” hkak kej; funkaola fkd lrdjdhs ” lSfhah’

3=
ukqIHfhda fkdi;2gq jpk lsh;s” fodia k.;s” wjkuznq lr;a” ” fuz
YdlHmq;1fhda mjg nsh ke;” ÈYaYS,h” fndre lshkafkdah”fudjqka jkdys
Ou!fhys yeisfrkakdyqh”iuj yeisfrkakdy”n1yaupdrSh” we;a; lshkakdyq
is,aj;ah” hym;ahhs”m1;s{d lr;a’fudjqkag Y1uK Ndjhla ke;’fudjqkag n1yau
njla ke;’ fudjqkaf.a Y1uKNdjh ke;sjsh’fudjqkaf.a n1yau Ndjh
ke;sjsh’fudjqkag Y1uKNdjhla fldhskao$ fudjqkag n1yau Ndjhla fldhskao$
fudjqka Y1uKNdjfhka myjqjdyqh’fudjqka n1yauNdjfhka myjqjdyqh’fudjqka
rcqkao j[apd lr;a’wfkla ukqIHhka .ek lshkqu ljfraAo$’ NsCIqyq fkd i;2gq
nia lshkakdjq” fodia k.kakdjq” wi;2g m1ldY lrkakdjq” ukqIHhkaf.a jpk
weiqjdyqh’huz ta NsCIqflfkla w,afmapzP jqjdyqo” ,o fohska i;2gq jqjdyqo”
is,aj;ao” iel we;a;dyqo” yslafukq leue;a;dyqo” Tjqyq fkd i;2gq
nialsh;a’fodia k.;a’ jsreoaO jpk lsh;a’wi;2g m1ldYlr;a’  ‘l2uzNldr mq;1
wdhqIau;a Oksh f;fuz rcqf.a kqÈka ,S .kafkao” lshdhs'’blans;s ta NsCIqyq
Nd.Hj;2kajykafiag fuz ldrKh m1ldY l

33  blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhys NsCIqix>hd /ia lrjd l2uzNldrmq;1 jq wdhqIau;a
 [\q 57 /]
         Oksh w;ska ” Oksh” Tn
rcqf.a kqÈka ,S .;af;a we;a;oehs”weiQfial’ “Nd.Hj;2ka jykai” we;a;h’”
Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .y!d l

34 
tl,ays jkdys merKs kvq weiQ uydud;Hfhla NsCIqka flfrys mejsosjqfha
Nd.Hj;2ka jykafia iuSmfhys isgsfha fjz’ blans;s Nd.Hj;2ka jykafia ta
NsCIqjf.ka “uyK” lShlska u.O rg fiaKsh nsuznsidr rc fidfrl2 f.k kihso”
nËshso” msgqjy,a lrhsoehs ” weiQfial'’mdohlska * lyjkqfjka y;frka
mx.2jlska ( fyda mdohla jgskd fohlskshs’ * lSfhah ( tl,ays jkdys rc.y
kqjr mdohla uiq mila fjz’blans;s Nd.Hj;2ka jykafia l2uzNldr mq;1 jQ
wdhqIau;a Okshg fkdfhla wdldrfhka ksJodfldg * fuys m1:u mdrdcsl
YsCIdmofha iqoskak nKjfryss 53 fPofha wjidkfha “ieye,a,q fkdjq” hk ;ek
isg fPoh wjidkhg fhdokak’ (

35 
” huz lsis NsCIqjla huznÌ kqÈka foh .ekSulg rcjre fidrl2 w,ajd ”
fidfrls” fudavfhls” uq,djQfjlshs” .;af;lshs” urkakdyq kuz” fyda
nËskakdyq kuz” rgska msg lrkakdyq kuz kqÈka fidrlulehs lshk ,oaola
.kSo”tnÌ kqÈka fohla .kakdjq fuz uyK f;fuzo mdrdcsld fjz’ * merÈfkah
(wdY1hg kqiqÈiqh’”  Nd.Hj;2ka  jykafia jsiska fufiao fuz YsCIdmoh mKjk
,oafoa fjz’

36
tl,ays jkdys Pnzn.a.sh NsCIqyq fros wmq,a,kakkaa fros jkk ;ekg f.dia
fros fmdgzgkshla fidrluz lrf.k mkai,g f.k f.dia fnÈjdyqh’

[\q 58 /]
         NsCIqka jykafia,d ”
weje;aks f;ms uy mska we;af;dah’f;dmg fndfyda isjqre ,enqfkahhs” fufia
lsjdyqh’ ‘wej;aks” wmg mska fldhskao$ oeka wms fros jkk ;ekg f.dia fros
fmdgzgkshla fidrd .ksuqhs’ lSjdyqh’ wej;aks Nd.Hj;2ka jykafia jsiska
YsCIdmo mKjk,oafoa fkdfjzo$ weje;aks” f;ms l2ula fyhska fros fmdgzgkshla
fidrluz lrkakyqoehs$’ weiQy’ ‘weje;aks” Nd.Hj;2ka jykafia YsCIdmo mKjk
,oafoa we;a;h” tho .fuysh ” wrKHfhys fkdfjz’wej;aks ” fkd .e,fmk” 
kqiqÈiq ” Y1uKNdjhg fkd .e,fmk wlem fkd lghq;a; kqiqÈiqh’ th tfia fkd
fjzo$ weje;aks ” flfia kuz f;ms fros fmdgzgks fidrluz lrkakyqo$
weje;aks” fuh fkd meyeÈkjqkaf.a meyeosu msKsi;a meyeÈkjqkaf.a jevs
meyeosu msKsi;a fkdfjz’weje;aks” kej; fkd meyeÈkjqkaf.a fkd meyeoSu
msKsi meyeÈk we;uz flfkl2f.a fjkia jSu msKsifjz’

37 
blans;s ta NsCIqyq Pnzn.a.sh NsCIqkag fkdfhla wdldrfhka kskaod fldg
Nd.Hj;2kajykafiag fuz ldrKh iehd /ialrjd ” uyfKks” f;ms fros
jkk ;ekg f.dia fros fmdgzgkshla f.kdjyqhhs lshkafka we;a;oehs” weish’
“Nd.Hj;2ka jykai” we;a;h” Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia kskaod l

[\q 59 /]

         
uq
 
 

9  moNdcksh

3 * 3 mdrdcslfhys ika:; nK jfrA 78+79 fPo fhdokak (

4
” .u kuz ” tl l2gshla we;s .u” l2gs folla we;s .u”l2gs ;2kla we;s
.u”l2gs i;rla we;s .u” usksiqka iys; .u”usksiqka ke;s .u” ;dmamhlska
fjkal< .u” ;dmamhlska fjka fkdl< .u” ;eka ;ekaj, f.j,a fol ;2k
l< .u hkqhs’
     huz lsis fj<Ìka f.a
lr;a; iuQyhla i;ruilg jvd kej;S isgs huz .ula fjzo tho .u hhs lshkq
,efnz’ .fuz wjg kuz ;dmamhlska jg lrk ,o .ul fodr ijslrk lKqj

5
” fkd fok ,oao “kuz hula fkd fok ,oafoao” w; fkdyrsk ,oafoao”mrs;Hd.
fkdlr ,oafoao” rlakd ,oafoao” m1fjzYuz lrk ,oafoao”uuFjh lrK ,oafoao”
wkqka wh;a jQfha” fuh fkdÈka foa kus’

          fidrluz hhs lshk,o hk wF:!fhys fidr is;h .kakd is;h’

        
” .kafkah” hkq .kafkah” f.khkafkah” hgfldg .kafkah” * .kakd fohl( 
brshjzj fjkia lrkafkah” ;ekska ;2rka lrkafkah” i,l2K blaujkafkah’ huz nÌ
hkq mdohla fyda mdohla jgskdlula fyda mdohg jvd jgskdjQ fohla fyda
hkqhs’

[\q 60 /]

6 “rcjre “kuz uqZM mD:sjsfhys rch” m1foaY rch” m,d;a rch” .uz rch” fkdfyd;a uydud;Hh” wK fokakdh’ fudjqyq rcjre kus’

7 ” fidrd ” kuz hfula uiq mila fyda uiq milg jvd fyda jgskdlu we;s kqÈka fohla fidr is;ska .kSo fuz f;fuz fidrd kus’

8 
“ysxid lrkakdyq” kuz fuys w;ska fyda mhska fyda lifhka fyda fjzje,ska
fyda ;2ka yq,iaj folg m,k ,o oKavlska fyda ysxid lrkafkah hkqhs’

9
” nËskakdyq” kuz /yekska neËSfuka fyda yels,af,ka neËSfuka fyda f.hl
isrlr ;enSfuka fyda k.rhl fyda .ul fyda kshuz .ul isrlr ;enSu fyda
mqreIfhl2 wdrCIdjg ;enSu fyda lrkakdy’

0
” rgska msgqjy,a lrkakdyq ” kuz hkq .uska fyda kshuz .uska fyda kqjrska
fyda ckmofhka fyda ckmo m1foaYfhka fyda msgqjy,a lrkafkah’

-
fidfrls” fudavfhls” fkd lshd .;af;lehs fuz wjkuznqjhs’tnÌ hk fuys
mdohla fyda mdohla jgskd fohla fyda mdohlg jvd jgskd fohla fyda .kafka
hk fuys .kq ,nkafka” f.khkq ,nkafka” iZ.jd.kafka” brshjzj fjkia lrkafka”
ia:dkfhka Èrelrkafka” i,l2K blaujkafka’ fuz f;fuz hkq uq,a foh .ek
lshkq ,efnz’

3= 
“merÈfka fjz” hkq huzfia kuz bÈkq fld

33
” wdY1hg kqiqÈiq jQfha ” hkq wdY1h kuz tlg ix> lu! lsrSu” tlg fmd;a
lSu” tliudk yslauSu” fuz wdY1h kuz fjz’th Tyq iuZ. ke;akqhs tfyhska
wdY1h ke;hs lshkq ,efnz’

[\q 61 /]

34 
nsu msysgs” f.dv msysgs” wyi msysgs” ysia ;ek msygs” c,fhys msysgs”
kefjys msysgs” jdykfhys msysgs” f.khk nfrlays msysgs” wdrdufhys msysgs”
jsydrfhys msysgs” l2Uqfrys msysgs” jia;1fhys msysgs” .fuys msysgs”
le,fhys msysgs” c,h” oeyegs l2r” jDCIh f.khk ,oao

35 
nsumsysgs hkq nvqj nsu ;nk ,ofoafjz’je,,qfjz jeiqfkafjz’ nsu msysgs
nvqjla fidrluz lrkafkushs fidr is;a we;af;a fojekafkl2 fidhhso Woe,a,la
fyda l2vhla fyda fidhhs fyda hhs Èl2,d weje;a fjz’ tys jq ,shla fyda
je,la fyda lmhs kuz Èl2,d weje;a fjz’ mia ydrhs fyda bj;a lrhs fyda f.dv
ouhs fyda Èl2,d fjz ‘nvq ;sfnk ie,sh w,a,hs fyda Èl2,d fjz’ fid,jhso
:q,is fjz’;ekska bj;a lrhso mdrdcsld mdmh fjz’

36 
;ukaf.aa Ndckhla we;2,a lrjd uiqrka myla fyda uiq mylg jvd fyda jgskd
fohla fidr is;ska w,a,hso Èl2,d weje;a fjz ‘ fid,jhso :q,is weje;a fjz’
;udf.a Ndckhg fyda oud.kSo usg fyda .,jhso mdrdcsld mdmh fjz’kQ,l weuqKQ
nvqjla fyda yjvshla fyda fn,af,a nËsk kq,la fyda bZ.gsfha nËsk kq,la
fyda iZMjla fyda ysia fjZMula fyda fidris;ska w,a,hso Èl2,d mdmh fjz’
fid,jhs :q,is mdmh fjz” fldkska w,a,df.k Wvg Tijhs :q,is mdmh fjz’
ymamuska neyer lrhs :q,is fjz’

37 
hg;a msrsfihska fliZ.la muKl2È ie,sfha lgska biaiqfkao mdrdcsld
fjz’.sf;,a fyda ;,f;,a fyda uSmeKs fyda Wla meKs fyda uiq mila fyda uiq
mylg jvd fyda jgskd f;,a meKs wdoshla fidr is;ska tla m1fhda.hlska fndhs
o mdrdcsldm;a;s fjz’tysu ta Ndckh nsËS kuz fyda w;ayrshs fyda ojhs fyda
mdjspzps fkdlrhs fyda Èl2,d mdmh fjz’

[\q 62 /]

38
f.dv msysgs hkq” nvqjla f.dv ;nk ,oafoa fjz’ f.dv msysgs nvqj fidrluz
lrushs” fidr is;a we;af;a fojekafkla fyda fidhhso” fhhso Èl2,d mdmh
fjz’iamI! lrhso Èl2,d mdmh fjz’ fid,jjhs :q,is mdmh fjz’;ekska fjka lrhs
mdrdcsld fjz’wyi msysgs nvqjla kuz wyig .sfha fjzo” fudKfrla fyda”
Wl2iafila fyda jgqfjla fyda iZMjla fyda fjZMula fyda wuqrKla fyda
lefvuska jefgzo” wdldYfhys msysgs nvqj fidrluz lrkafkushs fidr is;a
we;af;a fojekafkla fidhd hhs” Èl2,d mdmh fjz’.uk kj;So Èl2,d mdmh
fjz’w,a,hso Èl2,d mdmh fjz’ fid,jjhs :q,is mdmh fjz’;ekska ;2rka lrhso
mdrdcsld fjz’

 39
ysia ;ek msysgs nvqjla hkq”nvqjla t

30
c,fhys msysgs nvqjla c,fhys ouk ,oafoa fjzo” c,fhys msysgs nvqjla
fidrluz lrkafkushs fidr is;ska fojekafkla fyda ” fidhhso fhhso” Èl2,d
weje;a fjz’lsusfohs fyda u;2fjhs fyda Èl2,d weje;a fjz’w,a,hso Èl2,d
fjz’fid,jjhs :q,is fjz’;ekska f;dr lrhs mdrdcsld weje; fjz’tys my< jq
Wmq,a fyda r;a mshquz fyda iqÈ mshquz fyda fkZMuz w, fyda uiqka fyda
leiqnqjka fyda hk uiq mila fyda uiq mig nvd jevsh fyda jgskd fohla fidr
is;ska w,a,do Èl2,d weje;a fjz’ fid,jdo :q,is fjz’;sfnk ;ekska fjka fldg
.kSo mdrdcsld fjz’

[\q 63 /]

3- 
kejz kuz hulska tf.dv fjhso *4( kefjys ;snqk nvqjla kefjys ouk ,oafoa
fjzo” kefjys ;snqk nvqjla fidr is;ska .kafkushs fidr is;a we;af;a
fojekafkla fidhd hhso” Èl2,d fjz’ w,a,hso Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso
:q,eis weje;a fjz’;snqKq ;ekska fid,jhso mdrdcsld fjz’kej f.k hushs fidr
is;ska fojekafkl2 fyda fidhhso” hhso” Èl2,d weje;a fjz’w,a,hso Èl2,d
weje;a fjz’fid,jhso :q,is weje;a fjz’neuzu ,syhso Èl2,d weje;a fjz’* 5 (
neuzu ,syd w,a,hso Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso :q,is weje;a fjz’Wv fyda
hg fyda iri fyda hg;a msrsfihska fliZ.la muKl2È fid,jhso” mdrdcsldm;a;s
fjz’

4= 
hdkh kuz Wiq,k jdykh” r:h” lr;a;h” foda,d” me,a,elalshs’ jdykfhys *fuys
3-*4( * kefjys(hkakg jdykfhys lshd fhdokak ( fjkia lr ;ekska fjkafldg
.kSo mdrdcsld fjz’

43 
nr kuz ysia nrla” msfgys jq nrla ” Wl2f,ys jq nrla” t,afjk nrla”
hkdF:!hs’ysfiys jq nrla fidr is;ska w,a,hso” Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso
:q,is weje;a fjz’Wiaid lrg .kSo mdrdcsld wdm;a;sfjz’ lfrys jq nr fidr
is;ska w,a,hso Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso :q,is weje;a fjz’bZ.gshg .kS
mdrdcsldm;a;sh fjz’bZ.gsfhys nr fidr is;ska w,a,hso Èl2,d weje;a
fjz’fid,jhso :q,is weje;a fjz’w;ska .kSo mdrdcsldm;a;sfjz’wf;ys jq nr
fidr is;ska nsuska .kSo mdrdcsldm;a;s fjz’

44 
wdrduh kuz f.vs u,a yg.kakd .ia we;s j;2″ f.vs yg .kakd .ia we;s j;2″
hkqhs’wdrdufhys msysgs nvq wdrdufhys y;r me;af;kau ouk ,oafoa fjz’nsu
msysgs” f.dv msysgs” wyfiys msysgs nvqjla fidr is;ska .kafkuehs fidr
is;ska fojekafkl2 fyda fidhhso hhso Èl2,d weje;a fjz’w,ajhso Èl2,d
weje;a fjz’fid,jhso :q,is
 [\q 64 /]
        weje;a fjz’;snq ;ekska
wE;a lrhso mdrdcsld fjz’tys Wmka uq,la fyda fmd;a;la fyda fld

45 
jsydrfhys nvqjla jsydfrys nsu “f.dv” wdldYfhys fyda wyi hk i;r ;ek ouk
,oafoa fjzo” jsydrfhys msysgs nvqjla fidrluz lrkafkushs fidr is;ska
fojekafkl2 fyda fidhhso oql2,d weje;a fjz’w,ajhsso Èl2,d weje;a fjz’ 
fid,jhso :q,is weje;a fjz’ ;snQ ;ekska fid,jhso mdrdcsld fjz’jsydrhg kvq
lshhso Èl2,d weje;a fjz’ iajdushdg iel Wmojdo :q,is fjz’ ysushd uf.a
fkdfjzhhs *miqj( whs;sh w;ayrshso *whs;sh.;a wh( mdrdcsldm;a;sh
fjz’Ou!fhys yeisfrkafka * kvqj ( mroSo :q,is weje;a fjz’
 

46
l2Uqr kuz huz ;efklays ima;jsO OdkH fyda uqx uE wdosh fyda my< fjzo
th l2Uqr kus’ l2Uqfrys msysgs nvqjla flf;ys wyfia nsu f.dv wjldY
ia:dkfhys ouk ,oafoa fjzo” l2Uqfrys msysgs nvqjla fidris;ska .kafkuehs
fojekafkl2 fyda fidhd hhso” Èl2,d weje;a fjz’w,ajhso Èl2,d weje;a
fjz’fid,jhso :q,is weje;a fjz’ ;ekska msglrjhso mdrdcsld weje; fjz’ tys
Wmka uiq mila fyda Bg iudkj jgskd OdkH fyda uE wdosh fyda fidr is;ska
w,a,hso” Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso” :q,is weje;a fjz’;ekska wia lrhso ”
mdrdcsld fjz’l2Uqrg kvq lshhso” Èl2,d weje;a fjz’ iajdushdg jsu;s
Wmojhso

[\q 65 /]
 :q,is weje;a fjz’iajdushd ‘ug
fkdfjzhhs ‘ whs;sh w;ayrshso mdrdcsld fjz’kvqlshkafka whs;sldrhd mroSo
mdrdcsldm;a;s fjz’ Ou!fhys yeisfrkafka mroSo :q,is weje;a fjz’W,la fyda
/yekla fyda jegla fyda iSudjla fhdodo Èl2,d weje;a fjz’tla m1fhda.hla
fkd wd l,ays :q,is fjz’ta m1fhda.h wd l,ays mdrdcsld wej; fjz’
 

47
bvu kuz u,a j;a; fyda mkai,a j;a; hk folhs’j;af;ys jQ nvqjla j;af;ys
nsu fyda f.dv wyfiys fyda wjldYia:dkfhys hk i;r ia:dkfhys ;nk ,oafoa
fjz’j;af;ys jQ nvqjla fidr is;ska .kafkushs fidr is;a we;af;a fojekafkla
fidhhso” hhso” Èl2,d weje;a fjz’ w,ajhso Èl2,d weje;a fjz’ fid,jhso
:q,is fjz’ ;ekska wialrhso mdrdcsld fjz’j;a;g kvq lshhso Èl2,d weje;a
fjz’iajdushdg iel Wmojhso :q,is weje;afjz’whs;s lre ug fkdfjzhhs whs;sh
w;ayrshso” mdrdcsld fjz’kvq lshkafka whs;slre mrojdo” mdrdcsldfjz’ kvq
lshkafka mroSo” :q,is weje; fjz’W,la fyda je,la fyda jegla fyda
m1dldrhla fyda fhdodo Èl2,d weje;a fjz’tla m1fhda.hla kd l,ays :q,is
weje;afjz’ta m1fhda.h wd l,ays mdrdcsld weje; fjz’

48
.fuys msysgs nvqjla nsu fyda f.dv fyda wyfiys fyda wjldYia:dkhl fyda
;nk ,oafoa fjzo”* 4 ( .fuys jq nvqjla fidr is;ska .kafkushs fidr is;a
we;af;a fojekafkla fyda fidhhso” hhso” Èl2,d weje;a fjz’w,ajhso Èl2,d
weje;a fjz” fid,jhso :q,is weje;a fjz’;snQ ;ekska wialrhso mdrdcsld fjz’

49
le,Ej kuz hula usksiqka jsiska whs;s lr.kakd ,oafoa fjzo th le,Ej kuz
fjz’ le,fhys ;snqk nvqjla le,Efjys nsu fyda f.dv fyda wyfiys fyda
wjldYia:dkhl hk i;r ;ekska tll ;nk ,oafoa fjzo” * fuys 4= * 4 ((.fuys
hkakg le,fhys lshd fjkia

[\q 66 /]
fldg fhdod .; hq;2hs( tys Wmka
or ,Shla fyda je,la fyda ;DK fyda uiqrka mila fyda uiqrka milg jevsfhka
fyda jgskd fohla fidris;ska w,ajhso Èl2,d weje;a fj’fid,jhso :q,is
weje;a fjz’ ;ekska fjka lrhso mdrdcsld fjz’

40
c,h kuz Ndckhl ;snqfka fyda fjzo fmdl2Kl ;snqfka fyda fjzo js,l ;snqfka
fyda fjzo ” fidris;ska w,ajhso Èl2,d weje;a fjz’;ekska fid,jhso :q,is
weje;a fjz’ ;ekska fjka lrhso mdrdcsld fjz’ ;udf.a Ndckhg oud uiqmila
jgskd fyda uiq mig jvd jgskd fyda c,h fidris;ska w,jhs kuz Èl2,dweje;a
fjz’ fid,jhso :q,is weje;a fjz’ ;udf.a Ndckhg oeuqfjzo mdrdcsldm;a;s
fjz’ iSudj isËS kuz Èl2,d weje;a fjz’ iSudj isË uiqmila fyda uiq mig
jevsfhka fyda jgskdlu we;s c,hla kslaujhso mdrdcsld fjz’ uiailg jevsfhka
fyda uiailg wvqfjka fyda msglrhso :q,is weje;a fjz’ uiaila fyda uiailg
wvqfjka fyda jgskd c,h kslaujhso Èl2,d weje;a fjz’

4-
oeyegs kuzs isËsk ,o fyda fkd isËsk ,o fyda oeyegs hkqhs’ uiqmila fyda
uiq milg jevsjq jgskdlula we;s oeyegs fidr is;ska .kSo Èl2,d weje;a fjz’
fid,jhso :q,is weje;a fjz’;snQ ;ekska fjka lrhso mdrdcsld fjz’

5=
le,Ejg m1Odk jDCIh kuz ukqIHhkag wh;ajqjla fjzo” mdjspzps lrk .ila
fjzo”fidr is;ska lmdo”myrla myrla mdid Èl2,d weje;a fjz’tla myrlaj;a fkd
jeÈk l,ays :q,is fjz ‘ta myrj,a jeÈk l,ays mdrdcsld fjz’

53
fjk flfkl2g f.khk nvqjla fidr is;ska w,ajhso” Èl2,d weje;a fjz’
fid,jhso :q,is fj’ ;eksla fjka lrhso mdrdcsld fjz’nvq f.khkakd iuZ.
f.khkafkushs m

[ \ q 66/ ]
 

54
iuSmfhys ouk ,o nvqj Wmkshs kuz fjz'’ ug nvq fojhs lshkafka”‘ ‘uu fkd
.;af;ushs’ lshhso Èl2,d fjz’ iajdushdg iel Wmojdo :q,isfjz’whs;slre ug
fkdfokafkah is;d whs;sh w;ayrshso mdrdcsld fjz’ kvq lshkafka iajdushd
mrojhso mdrdcsld fjz’kvq lshkafka mroSo :q,is fjz’

55
wh nÈ levSu kuz mj!; fldgil fyda f;dgqm,l fyda .uz fodrl fyda fuys wd
;ek;a;df.ka wh nÈ .; hq;2hhs rcq jsiska ;nk ,oafoa fjz’ tys uiq mila
fyda uiq milg jvd fyda jgskd nvqjla whnÈ fkd f.jd fidris;ska w,ajhso
Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso :q,is weje;a fjz’ nÈ f.jsh hq;2 ;ek mshjrla
blaujhso :q,is fjz’ fofjks mdoh blaujhso mdrdcsld fjz’noaog wiqjqfha
noafoka msglrhso mdrdcsld fjz’ nÈ nr Wiq,hso Èl2,d weje;a fjz’

56
m1dKsfhl2 kuz usksia m1dKsfhl2 lshkq ,efnz’ fidris;a we;af;a w,a,hso
Èl2,d fjz’fid,jhs o :q,is fjz’ ;ekska f;drlrhso mdrdcsld fjz’ md
ke;af;da kuz irAmhska yd u;aiHfhdahs’ uiq mila fyda uiq milg jvd jgskd
ta i;l2 fidr is;ska w;.do Èl2,d weje;a fjz’ fid,jdo :q,is fjz’ ;ekska
fjka flfrAo mdrdcsld fjz’

57 
fomd we;af;da kuz ukqIHhka yd mshdm;a we;af;dah’ fidris;ska w,a,hso
Èl2,d fjz’ fid,jhs o :q,is fjz’ ;ekska f;drlrhso mdrdcsld fjz’ mhska
f.khkafkushs m

58 
isjqmd we;af;da kuz we;a” wia”Tgq” f.dakakq” fldgZM wdoS fiiq ishZM
isjqmd cd;Syqh’ fidris;ska w,a,hso Èl2,d fjz’ fid,jhs o :q,is fjz’
;ekska fjka lrhso mdrdcsld fjz’ mhska f.khkafkushs m

59
fndfyda md we;af;da kuz f.dakqiq ” m;a;E” o

[\q 68 /]

fid,jhs
o :q,is fjz’ ;ekska fjka lrhso mdrdcsld fjz’ mhska f.khkafkushs wE;a
lrhso mshla mshla mdid :q,is fjz’ wka;su mdoh blaujdo mdrdcs;d fjz’

50
T;a;2ldrhd kuz nvqjla ryiska fydhhso Tyqhs’ huzlsis kula we;af;l2g  ta
nvqj fidrluz lrjhs lshhso Èl2,d fjz’ fyf;u ta nvqj fidrluz lrhso
fofokdgu mdrdcsld fjz’

5-  
m1fjzYug ;enQ nvqjla m1fjzYuz lrkafka uiaila fyda uiailg jvd fyda
jgskafka fidr is;ska w,ajhso Èl2,dfjz’ fid,jhso :q,isfjz’ ;2nQ lekska
bj;a lrhso mdrdcsld fjz’

 6=  weZ.jSfuka lrk fidrlu kuz fndfyda fokd tlafldg tflla nvqjla fidrluz lrhs ishZMfokdg mdrdcsld weje; fjz’

63 
,l2Kq lsrSu kuz fmrn; “miq n;” ? oj,aoehs lshd fjz,d wÌkajd oSuhs’ ta
i,l2kska ta nvqj fidrluz lrjhs lshhs kuz Èl2,dfjz’ ta i,l2Kska ta nvqj
fidrluz lrhs o fofokdgu mdrdcsld weje; fjz’ ta fjz,djg l,ska fyda miqj
ta nvqj fidrluz lrhso m

64 
,l2Kla lSu wei fyda li;afkus” neu fyda Tij;afkus” ysi fyda Tijkafkus”
ta i,l2kska ta nvqj fidrd .kqjhs i,l2Kla lshhs” Èl2,dfjz’ ta i,l2Kska ta
nvqj fidrluz lrhs o fofokdgu mdrdcsld fjz’ta ksus;a;g fmr fyda miqj
fyda ta nvqj fidrluz lrhso m

65 
fukuz nvqjla fidrluz lrjhs NsCIqjla NsCIqjlg wKlrhs” Èl2,d fjz’ Tyq th
is;uska th fidrluz lrhs” fofokdgu mdrdcsld fjz’ fukuz nvqjla fidrluz
lrjhs NsCIqjla NsCIqjlg wKlrh” Èl2,d fjz’ Tyq th is;uska wkslla fidrluz
lrhs” m

[\q 69 /]

jekakdg
weje;a fkdfjz’ fidrluz l

66
*3( NsCIqjla wij,a ;ek;a;dg lshj” ta wij,a ;eke;af;a wij,a ;ek;a;dg
lshdjd” wij,a ;ek;af;a wij,a nvqj fidrluz lrdjdhs NsCIqjlg wKlrhs”
Èl2,dfjz’* 4( fyf;u wkHhdg lshhs Èl2,dfjz’ fidrlu lrkakd ms
 

67 
fukuz nvqjla fidrluz lrjhs NsCIqjla NsCIqjlg wKlrhs” Èl2,dfjz’fyf;u
f.dia kej; wdmiq ths’ ta nvqj fidrluz lrkag ug fkdyelehs lshhs’ fyf;u
huz ojil yelsfjz kuz tod .kqjhs miqj wKlrhss” Èl2,dfjz’ fyf;u ta nvq
fidrluz lrhs” fofokdgu mdrdcsld weje; fjz’ fukuz nvqjla fidrluz lrjhs
NsCIqjla NsCIqjlayg wKlrhs Èl2,dfjz’ fyf;u wKfldg miq;ejqfka fidrluz
fkdlrjhs’ fkdlshhs” fyf;u ta nvqj fidrluz lrhs ” fofokdgu mdrdcsld fjz’
NsCIqjla NsCIqjlayg fukuz nvqjla fidrluz lrjhs kshu lrhs” Èl2,dfjz’
fyf;u wKjd miq;ejqfka tmdhhs lshhs’ fyf;u uu Tn jsiska wK ,oafoushs ta
nvqj fidfrluz lrhs’ m

 [\q 70 /]
fkdfjz’fidrdg mdrdcsld
weje;afjz’ wij,a nvqj fidrluz lrjhs NsCIqjla NsCIqjlayg kshu lrhs’
Èl2,dfjz’ fyf;u wKlr miq;ejqfka fidrluz fkdlrjhs lshhs’ fyf;u hym;ehs
wE;a fjhs’fofokdgu weje;a ke;’

68 
mia wdldrhlska kqÈka foa .kakdyg mdrdcsld weje;a fjz’ wkqka wh;ao”
wkqka wh;ah hk oekqu” uiaila fyda uiailg jevs jgskd nvqjla jSu” fidr
is;la t
 

69 
l1u milska kqÈka foa .kakdyg :q,eis weje;a fjz’ wkqkag wh;ah hk yeZ.Su
we;af;ao” uiailg jvd fyda uiailg wvq fyda ieye,a,q msrslrla fjzo” fidr
is; we;af;a fjzo” th w,ajhso” Èl2,d fjz’ fid,jhs o Èl2,d weje;a fjz’
;ekska fid,jhso :q,eis fjz’
 

60 
l1u milska kqÈka foa .kakdyg Èl2,d weje;a fjz’ wkqkag wh;afjzo’wkqkag
wh;ah hk yeZ.Su we;af;fjzo” uiaila fyda uiailg wvqfjka fyda jgskd
ieye,a,q msrslrla fjzo” fidr is; bosrsm;ajqfha fjzo” w,ajhso”Èl2,d fjz’
fid,jhs o Èl2,d weje;a fjz’ ;ekska fid,jhso Èl2,d weje; fjz’

6- 
l1u ihlska kqÈka foh .kakdyg mdrdcsld weje; fjz’ ;ukaf.a fkdfjzh hk
yeZ.Su we;af;a o” jsYajdihlska .kafka fkdfjzo” ;djld,slj .kafka fkdfjzo”
uiq mila fyda uiqmilg jevsfhka fyda jgskd msrslrla fjzo” fidr is;
bosrsm;a jqfha fjzo”w,ajhso Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso :q,is weje;a
fjz’;ekska wia lrhso mdrdcsld fjz’
 

7= 
ih l1uhkska kqÈkafoh .kakdyg :q,is weje;a fjz’ ;ukaf.a fkdfjzh hk
yeZ.Su we;af;a fjzo” jsYajdifhka fkd .kafkah hk yeZ.Su we;af;ao”
;djld,slj fkdfjzo” uiailg jvd fyda uiq milg wvq fyda

[\q 71 /]

 fjzo” fidr is; bosrsm;a jqfha o” w,ajhso Èl2,d weje;a fjz’ fid,jhso Èl2,d weje;a fjz’;ekska wia lrhso :q,is weje;a fjz’

73 
l1u ihlska kqÈka foa .kakdyg Èl2,d weje;a fjz’ ;ukaf.ah hk woyia
ke;af;a fjzo” jsYajdihg fkd .kafka fjzo” ;djld,sl fkdfjzo” uiaila fyda
uiailg wvq fyda ,dN msrslrla fjzo” fidr is; bosrsm;a jqfha fjzo” w,ajhso
Èl2,d weje;a fjz’ fid,jhso Èl2,d weje;a fjz’ ;ekska wia lrhso Èl2,d
weje;a fjz’

74 
l1u milska kqÈka foh .kakdyg Èl2,d weje;a fjz’ wkqkag wh;a fkdfjzo”
wkqka wh;ah hk yeZ.Su we;af;ao” uiq mila fyda Bgjevs fyda jgskd msrslrla
fjzo” fidr is; bosrsm;a jqfha fjzo” w,ajhso Èl2,d weje;a fjz’fid,jhso
Èl2,d weje;a fjz’ lekska wialrhso Èl2,d weje;a fjz’
 

75 
l1u milska kqÈka foh .kakdyg Èl2,d weje;a fjz’wkqkag wh;a fkdfjzo”
wkqkag wh;ah hk yeZ.Su we;af;ao” fkd jgskd msrslrla fjzo” uiailg jvd
fyda mia uiailg wvq fjzo” fidr is; fjzo” w,ajhso Èl2,d weje;a fjz’
fid,jhso Èl2,d weje;a fjz’ ;ekska wialrhso Èl2,d weje;a fjz’
 

76 
l1u milska kqÈka foh .kakdyg Èl2,d weje;a fjz’wkqkag wh;a fkdfjzo”
wkqkag wh;ah hk yeZ.Su we;af;afjzo” fkd jgskd msrslrla fjzo” uiaila fyda
uiailg wvq w.h fjzo” fidr is; o bosrsm;a jqfha fjz o” w,ajhso Èl2,d
weje;a fjz’fid,jhso Èl2,d weje;a fjz’ ;snQ ;ekska ;ekska wE;alrhso Èl2,d
weje;a fjz’ ;ukaf.ah hk yeZ.Su we;a;dygo jsYajdifhka .ekSugo”;djld,slj
.ekSugo” wukqIHhkag wh;a foa .ekSfuyso” ;srsikqkag wh;a foa .ekSfuyso”
mdxYl@,h hk woyi msgo” msiaidgo” isys ke;s ;ek;a;dgo”fjzokdfjka
fmf *kqÈka foh .ekSfuz uq,a nKjrhs’ (

[\q 72 \ ] 0 usY1 l:d

3 tl,ays jkdys ij.
NsCIqyq fros jkk ;ekg f.dia fros fmdgzgkshla fidrluz l

4
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fros jkk ;ekg f.dia jgskd jia;1hla oel
fidris; bmojQfhah’ Tyqg ielhla my< jsh ‘” lsfulao uu mdrdcsld weje;g
wiqjQfhaoehs” lshdhs’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< lf

5
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fros jkk ;ekg f.dia uy;a jgskd jia;1hla
oel w;ska we,a,q fjzh ‘ Tyqg ielhla my< jsh ‘” lsfulao$ uu mdrdcsld
weje;g wiqjQfhaoehs ” lshdhs’” uyK” mdrdcsld weje;a fkdfjz Èl2,d weje;a
fjz “

6
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fros jkk ;ekg meusK jgskd jia;1hla oel
fidr is;ska fi,jSh ‘ Tyqg ielhla my< jsh ‘” lsfulao uu mdrdcsld
weje;g wiqjQfhaoehs ” lshdhs’” uyK” mdrdcsld weje;a fkdfjz :q,is weje;a
fjz “

7
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fros jkk ;ekg meusK jgskd jia;1hla oel
fidr is;ska ;snQ ;ekska wE;a flf
 

8
tl,ays jkdys tla;rd msKavmd;fhys jvsk NsCIqjla uy;a W;2re iZMjla oel
fidris; bmojSh’ fidr is;ska we,a,qfjzh’ fidris;ska fi,jqfhah’ fidr
is;ska ;ekska bj;a flf

[\q 73 /]

9
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla oj,a nvqjla oel rd;1S fhys fidrluz
lrkafkushs isys;nd .;af;ah’ fyf;u th is;uska th fidfrka .;af;ah’ th hhs
is;uska wkslla .;af;ah’ wksllah is;d th .;af;ah’ wksllah is;d wkslla
.;af;ah’ Tyqg ielhla my

0
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla nvqjla rd;1Sfhys fidrluz lrkafkushs oj,a
i,l2Kla lr .sfhah’ fyf;u thh hk woyiska ;ukaf.a nvqjla fidrluz lf

-
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla nvqjla f.k hkakdjQ wksfll2f.a ysfiys jq nr
fidr is;ska we,a,qfjzh’ fidr is;ska fi,jqfhah’fidr is;ska lfrys
;enqfhah’lfrys jq nr fidr is;ska we,ajSh’fidr is;ska fi,jqfhah’fidr
is;ska Wl2,g .;af;ah’ Wl2f,ys nr w;ska we,a,qfjzh’fidr is;ska
fi,jqfhah’fidr is;ska w;ska w,ajd .;af;ah’wf;ys jq nr fidr is;ska nsu
;enqfjzh’fidr is;ska nsfuka wr.;af;ah’ Tyqg ielhla my< jsh’ ” uyK” Tn
mdrdcsld weje;g meusKsfhysh”‘
 

3=
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla wjldY ia:dkfhys isjqrla t,d jsydrhg we;2,a
jQfhah’wksla NsCIqkula fuz isjqr ke;s fkdfjzjdhs wel2,qfjzh’ fyf;u
msgjS wjq;a “weje;aks” uf.a isjqr ljqreka jsiska fidrluz lf

 [\q74 /]

33
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla mqgqjl isjqrla oud” mqgqjl ysË.kakd
msrslroud” mqgqjlaa Wv md;1h oud jsydrhg we;2,a jsh’ wksla NsCIqjla fuz
md;1h fkdkiSjdhs ;ekam;a flf

34
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqKshla jegl isjqrla jkd jsydrhg we;2,a jsh’
tla;rd NsCIqKshla fuz isjqr ke;s fkdfjzjdhs wl2,d lenqjdh’ Tz f;dfuda
kslauS ta NsCIqKsh f.ka ” wdhH!dfjks” udf.a isjqr ljfrl2 jsiska
.;af;aoehs” weiSh’Tz f;dfuda ” ud jsiska .kakd ,oehs” lSjdh’” Tn
NsCIqKshla fkdfjyshhs ” lshd th .;a;Sh’ wEg ielhla jsh’ blans;s
NsCIqKSyq NsCIqkag fuz ldrKh lSjdyqh’ Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqkag l:d
l

35
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla iq

36
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla iq

37 tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fidfydkg f.dia iu fkd isÌk YrSrhl ;snqk mdxYl@, jia;1h .;af;ah

[\q 75 /]

ta
YrSrfhys fm1a;fhla wOs.Dys; jqfha fjz’ blans;s ta fm1; f;fuz ta NsCIqjg
“iajdusks” uf.a jia;1h fkd.kakehs” lSfjzh’ ta uyK f;u fkdf.k .sfhah’
blans;s ta YrSrh keZ.sg ta NsCIqj miq miqmi .sfhah’ blans;s ta NsCIqj
jsydrhg we;2,a jS fodr jid .;af;ah’ blans;s ta YrSrh tysu jegqfkah’ Tyqg
ielhla we;s jsh’”uyK” mdrdcsldweje; fkdfjz’ uyfKks” iu fkd isÌk YrSrh
jeiQ jia;1h fkd.; hq;2hs’hfula .kafka kuz Èl2,d weje;a fjz’”

38
tla ld,hl tla;rd NsCIqjla ix>hdf.a isjqre fnok l,ays fidr is;ska
iSgzgqjla fmr,d isjqrla .;af;ah’ Tyqg ielhla jsh’” uyK” Tn mdrdcsld
weje;g meusKsfhysh’”

39
tl,ays jkdys wdhqIau;a wdkJo f;fuz .sks ;msk f.hs tla;rd NsCIqjlf.a
;ksmgisjqrla ;udf.a hhs yZ.suska yeË.;af;ah’ blns;s ta uyK f;u
wdhqIau;awdkJog ” weje;aks” wdkJoh”l2ula fyhska udf.a ;ksmg
isjqryekafoysoehs” weiSh’ ” weje;aks” uf.ahhs lshd is;2fjus” Nd.Hj;2ka
jykafiag fuz ldrKh ie< l

30
tl,ays jkdys fndfyda NsCIqyq .scaCOl@g mj!;fhka niskakdyq isxyfhl22
jsiska urK,o uila oel” msi lEjdy’ Tjqkag ielhla we;sjsh’ ” uyfKks”
isxyhka uerE ufiys weje;a ke;’ “

3-
tl,ays jkdys fndfyda NsCIqyq .scaCOl@g mj!;fhka niskakdyq jHd>1fhl2
jsiska urK,o uila oel” fldgsfhl2 uerE uila oel” j,il2 uerE uila oel”
jDlfhl2 uerE uila oel msi lEjdy’Tjqkag ielhla we;sjsh’ “uyfKks”
;srsikqkag wh;a foh .ek weje;a ke;’ “

[\q 76 /]

4=
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdg odkh fnok l,ays wksfll2f.a
fldgila fojhs j[apdfldg .;af;ah’ Tyqg ielhla jsh’” uyK”mdrdcsld
fkdfjz’oek oek fndre lSfuys mps;s weje; fjz’”

43
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdg lejs,s fnok l,ays” lejquz fnok
l,ays” Wla fnok l,ays” wksfll2g fldgila fojhs fndrejg .;af;ah’ Tyqg
ielhla we;sjsh’” uyK”mdrdcsld fkdfjz’oek oe fndre lSfuys mps;s weje;
fjz’”

44
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ÈrANsCIfhys n;a jsl2Kk ;ekg f.dia md;1h
mqrd n;a fidrd .;af;ah’Tyqg ielhla we;s jsh’” uyK” Tn mdrdcsld
jqfhyshs’”
 

45
tl,ays jkdys ÈrANsCIfhys tla;rd NsCIqjla uia msi jsl2Kk ;ekg f.dia
md;1h mqrd uia fidrluz lrf.k .sfhah’ Tyqg ielhla we;s jsh’” uyK” Tn
mdrdcsld weje;g wiq jqfhyhs’”
 

46
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ÈrANsCI ld,fhys lejs,s jsl2Kk ;ekg f.dia
md;1h mqrd fidr is;ska lejs,s .;af;ah’ md;1h mqrd fidr is;ska yl2re
f.;dfjzh’ md;1h mqrd w.a.,d fidr is;ska f.kdfjzh’Tyqg ielhla my<
jsh’”uyK” Tn mdrdcsld weje;g meusKsfhysh’”

47
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla oj,a msrslrla oel rd;1sfhys fidrluz
lrkafkushs’ i,l2Kla flf

48 tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla oj,a msrslrla oel rd;1sfhys fidrluz lrkakfushs i

[\q 77 /]
fyf;u thhs ys;kafka ;udf.a msrslr .;af;ah’Tyqg ielhla my

49
tl,ays tla;rd NsCIQjla mqgqfjys miquznshla oel fuh .;af;d;a mdrdcsld
fjzhhs is;d mqgqj;a iuZ. udre fldg .;af;ah’Tyqg ielhla my

40 ” tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdf.a nqosrshla fidr is;ska .;af;ah’ Tyqg ielhla we;sjsh’ ” uyK Tn mdrdcsld jqfjysh’”

4- ” tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla isjqre oKafvys isjqrla fidr is;ska .;af;ah’ Tyqg ielhla we;sjsh’ ” uyK Tn mdrdcsld jqfjysh’”

5=
tl,ayss jkdys tla;rd NsCIqjla jsydrfhys isjqrla fidrluz fldg fuhska
kslafukafka mdrdcsld fjzhhs jsydrfhka fkd kslauqfkah Nd.Hj;2ka
jykafiagfuz ldrKh ie

53
tl,ays jkdys NsCIqka fokula hyZMfjd fj;a’ tla NsCIqjla .ug msZvq msKsi
kslauqfkah’fojeks NsCIqj ix>hdg lejs,s fnok l,ays hyZMjdf.a fldgi f.k
Tyq jsYajdi lrkafka wkqNj flf

54
tl,ays jkdys fndfyda NsCIqyq isjqre jev lr;a’ ix>hdg lE hq;2 foa
fnok l,ays ish,a,kaf.a fldgia ;enqjdyq fj;a’ wkHjq NsCIqjla tla;rd
NsCIQjlf.a fldgi ;ukaf.ah lshd is;uska wkqNj flf

[\q78 /]
fyf;u oek Y1uKfhla fkdfjzhhs
fpdaokd flf

55
tl,ays jkdys fndfyda NsCIqyq isjqre jev lr;a’ ix>hdg lejs,s fnok
l,ays tla;rd NsCIqjla md;1fhka wksla NsCIqjlf.a fldgila f.k ;enqfha fjz’
md;1h whs;s NsCIqj ;udf.ahhs is;uska wkqNj flf

56
tl,ays jkdys wUfidre wU fk,d fmdgzgkshla neË /f.k .shdyqh’ ysusjre ta
fidreka ,qyqnekaodyqh’ fidre whs;slrejka oel fmdosh fy

57
tl,ays jkdys cuznq fidre”rgfo,a fidre” fldia fidre” ;,af.vs fidre” Wla
fidre” ;Usrs fidre” ;sUsrs lvd fmdoshla neË * fuys cuznq lvdwdoS jYfhka
fhdokak’( whs;skrefjda ta fidre ,qyqneË .shdyqh’ fidre iajdusjre oel nvq
fmdosh fy

 [\q 79 /]
 je<Ìjdyqh’whs;slrefjda ta
NsCIqkag ” f;ms Y1uKfhda fkdj;akyq” hhs fpdaokd l

58
tl,ays jkdys wU fidre wU fk,d fmdgzgkshla neË f.k .shdyqh’ iajdusjre ta
fidre ,qyqneË .shdyqh ” fidre whs;slrejka oel fmdosh fy

59
tl,ays jkdys * fuys 57 fjksfPofha mdxYl@, ix{dfjka’ hkakg ‘ fidr is;ska
‘ lshdo ‘mdxYl@, yeZ.Su we;a;dg weje;a fkdfjz’ hkakg” uyfKks” f;ms
mdrdcsld weje;g m;ajQyhs’ lshdo fjkia l

50
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdf.a wU fidr is;ska .;af;ah’
ix>hdf.a cuznq” ix>hdf.a rgfo,a” ix>hdf.a fldia” ix>hdf.a
;,a f.vs” ix>hdf.a Wla” ix>hdf.a ;sUsrs” fidr is;ska .;af;ah’ Tyqg
ielhla my

5-
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla u,a j;a;g f.dia uiq mila jgskd lvk ,o u,la
fidr is;ska meyer .;af;ah’Tyqg ielhla my
 

6= tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla * fuys 5- fha “lvk ,o u,la” hkakg ” u,la lvd ” lshd fjialr fhdod .; hq;2′(

63 tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjqla .ug hkafka wkHjq NsCIqjlg “weje;aks” f;dmf.a Wmia:dhl l2,hg

[\q 80 /]
f.dia Tn lSjdfia lshkafkushs ” lSfhah’fyf;u f.dia tla iZMjla f.kajd f.k ;uka je<Ë.;af;ah’
* oek
Tyqg Tn Y1uKfhla fkdfjyshhs fpdaokd flf

64
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla .ug hhs’ wksla NsCIqjla ta NsCIQjg
“weje;aks” udf.a Wmia:dhl l2,hg ud jsiska lshk,oafoahhs hkq uekjehs ”
lSfjzh’fyf;u f.dia iZM oflla f.kajd tlla ;ud jsiska mdjspzps lf

65
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla .ug hkafka’tla;rd NsCIqjlg”weje;aks”
f;dmf.a Wmia:dhl l2,hg f.dia Tn jsiska lshk,oafoa hhs lshushs ” lSfhah’
fyf;fuzo ” ud jsiska lshk ,oafoa hhs lshkq uekjhs” lSfhah’fyf;u f.dia
,dyla muK .sf;,ao” ;,.2,so” iy,ao” f.kajd f.k ;uka wkqNj lf

66
tl,ays jkdys tla;rd mqreIfhla jgskd ueKslla /f.k tla;rd NsCIqjla iuZ.
uy ud.!hg neiafia fjz’blans;s ta mqreIf;u nÈ whlrk ;ek oel ta NsCIqj fkd
oekqj;aju miquznsfha ueKslla oud nÈ whlrk ;ek blaujd f.dia .;af;ah’Tyqg
ielhla my
*
fm< yd iiËkak’

[\q 81/]

67
tl,ays jkdys tla;rd mqreIfhla jgskd ueKslla f.k tla;rd uyfKl2 iuZ. uyd
ud.!hg neiafiafjz’blans;s ta mqreI f;u nÈ f.jk ;eka oel f,vjQ njla wZ.jd
;udf.a nvq ta NsCIqjgÈkafkah’blans;s ta mqreI f;u nÈ wh lrk ;ek blaujd
ta NsCIQjg ” iajduSks” ug wikSmhla ke;” uf.a nvq fmdosh fokquekjhs”
lSfhah’ “weje;aks” f;ms l2ula fyhska funkaola flf

68
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fj<Ë iuqyhla iu. uyd ud.!hg neiafia
fjz’ tla;rd mqreIfhla ta NsCIqjg lEuz nSuzj,ska ix.1y fldg nÈ .kakd ;ek
oel jgskd ueKslla ta NsCIqjg Èkafkah’” iajduSks” fuz ueKsl LÈ whlrk
;ekska blaujkq uekjhs” lshdhs’ blans;s ta uyK f;u ta ueKsl nÈ .kakd ;ek
blalujqfhah’ Tyqg iel jsh’” uyK” Tn mdrdcsld jQfjysh’”

69
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla f;dkavqjl wiqjQ W#rl2 l,ska whs;s lrefjda
ols;ahhs lreKd is;ska uqod yersfhah’Tyqg ielhla we;sjsh ” ” uyK”
mdrdcsld jQfhysh’”

60
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla f;dkavqjl neÌkq uqfjl2 lreKdfjka uqod
yersfhah’Tyqg ielhla we;sjsh”" uyK” Tn mdrdcsld weje;g wiqjQfhysh’”

6-
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla f;dkavqfjys neÌk uqfjl2 ‘mQj!fhys
whs;slrefjda ols;ajdhs’fidris;ska uqod yersfhah’ Tyqg ielhla jsh’ ” uyK”
Tn mdrdcsld weje;g wiqjQfhysh’”flufkys neÌk uiqka fmr whs;slrefjda
ols;ajdhs lreKdfjka uqod yersfhah’ Tyqg ielhla my< jsh’” uyK” Tn
mdrdcsld weje;g wiqjQfhysh’”

                                                                                                   (b)   6
[\q 82 /]

7=
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla r:fhlays nvqjla oel fuhska .kafka mdrdcsld
jkafkushs ;ek fjkia fldg fmr,d oud.;af;ah’ Tyqg ielhla we;sjsh’ ” uyK”
Tn mdrdcsld jQfhyshhs” jod

73
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla Wl2iafil2 jsiska Tijd .;a uia jeoe,a,la
whs;slrejkag fokafkushs w,ajd .;af;ah’ ysusfhda ta NsCIqjg ” Tn Y1uKfhla
fkdfjyshs” fpdokd l

74
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla Wl2iafil2 jsiska Tijk ,o uia jeoe,a,la 
fmr whs;slrefjda ols;ahhs fidr is;ska .;af;ah’ whs;slrefjda ta NsCIqjg ”
Tn Y1uKfhla fkdfjyshs” fpdokd l

75
tl,ays jkdys ukqIHfhda myqrla neË wpsrj;S .fZ.ka tf.dv fj;s’ neuzu isÌk
l,ays ,S jsiqrekdyqh’ NsCIqyq mdxYl@, ix{dfjka tf.dvg .;ay’
whs;slrefjda ta NsCIqkag f;ms mejsoafoda fkdjjqyhs fpdokd
l

76
tl,ays ukqIHfhda myqrla neË wpsrj;S .fZ.ka tf;r fj;s’ neus levqk l,ays
,S jsiqrekdyqh’NsCIqyq fmr ysusfhda ols;ahhs fidr is;a we;a;dyq tf.dvg
.;ay’ whs;slrefjda ta NsCIqkag “f;ms Y1uKfhda fkdjjqyhs fpdokd
l

77
tl,ays jkdys f.dm,af,la .filays iZMjla t,a,d u< my lrkag
.sfhah’tla;rd NsCIqjla mdxYl@, ix{dfjka .;af;ah’blns;s ta .j md,l f;fuz
‘Tn Y1uKfhla fkdfjyshhs’ fpdokd l

[\q 83 /]

78
tl,ays jkdys .Z.lska tf.dv fjk tla;rd NsCIQjlf.a ll2f,ys rojqkaf.a
w;ska usÈk iZMjla meg,ejqfka fjz’ ta uyKf;fuz whs;slrejkag foushs hk
is;ska .;af;ah’ whs;slrefjda Tn Y1uKfhla fkd fjyshhs ta NsCIqjg fpdokd
l

79
tl,ays jkdys .Z.lska tf.dv fjk tla;rd NsCIQjlf.a ll2f,ys rojqkaf.a
w;ska usoS .sh jia;1hla meg,ejqfka fjz’ ta uyK f;fuz fmr whs;slrefjda
ols;ahhs fidr is;ska w,ajd .;af;ah’ whs;slrefjda ‘ Tn Y1uKfhla fkd fjys ‘
hhs fpdokd l

70
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla .sf;,a l

7-
tl,ays jkdys fndfyda NsCIQyq nvqjla fidrluz lrkafkushs ksYaph fldg
.shdyqh’ tla kula nvqj fidrluz flf

8=
tl,ays jkdys fndfyda NsCIqyq NsCIqjlg kshu fldg nvqjla fidrluz fldg
fnÈjdyqh’ Tjqka jsiska fnokq ,nk l,ays tla fldgilg uiq mila iuzmqK!
jsh’Tjzyq fufia lSjdyqh’ “wms mdrdcsld fkd jSuq” lshdhs’
Nd.Hj;2kajykafiag fuz ldrKh ie< l

83
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla iej;a kqjr ÈrANsCIhloS fjf

[\q 84 /]

84
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla iej;a kqjr ÈrANsCIhloS fjf

85
tl,ays jkdys ieje;a kqjr wFO jfkys fidre fofkl2 urd uia ld b;srs yrsh
iZ.jd .shdyqh’NsCIqyq mdxYl@, ix{dfjka f.kajdf.k je<Ìy’fidre ” f;ms
mejsoafoda fkdjyqhhs” fpdaokd l

86 * fuys 85 fPAofha ‘ fofkl2′ hkakg’W#frl2 ‘ lshd fjkialr fhdod .; hq;qh’(

87
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ;Kfld< j;a;g f.dia lmk ,o uiq mila
jgskd ;K fld< fidr is;ska .;af;ah’Tyqg ielhla we;s jsh’ ” uyK” Tn
mdrdcsld weje;g meusKsfhysh’”
 

88
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ;K fld< j;a;g f.dia uiq mila jgskd ;K
fld< lmd fidr is;ska .;af;ah’Tyqg ielhla we;s jsh’ ” uyK” Tn mdrdcsld
weje;g meusKsfhysh’”

89
tl,ays jkdys wd.ka;2k NsCIqyq ix>hdf.a wU fnod wkqNj l

80
tl,ays jkdys wd.ka;2l NsCIQyQ ix>hdf.a cuznq” ix>hdf.a rg fo,a”
ix>hdf.a fldia” ix>hdf.a ;,a ” ix>hdf.a Wla” ix>hdf.a
;sUsrs” fnod wkqNj

[\q 85 /]
l

8-
tl,ays jkdys wU rlskafkda NsCIqkag wU f.vs fo;a *4( NsCIqQyq fuz
wOsm;sfhda wdrCIdlrkag iqÈiafidah’ fokag fkd iqÈiafidahhhs iel lruska
fkd ms

9=
tl,ays jkdys cuznq rlskafkda” rg fo,a rlskafkda”fldia rlskafkda “;,a
rlskafkda” Wla rlskafkda “;sUsrs rlskafkda” NsCIqkag cuznq” rg fo,a
“fldia” ;,a” Wla ;sUsrsfo;a’* fuys 8- * 4 ( (

93
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdf.a ,S ;djld,slj /f.k ;ukaf.a
ldurfhys ns;a;shg ;enqfjzh’NsCIqyq” Tn Y1uKfhla fkdfjyshhs ” ta NsCIqjg
fpdaokd l

94
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdf.a c,h fidr is;ska .;af;ah’
ix>hdf.a uegs fidr is;ska .;af;ah’ ix>hdf.a /ial< ;Kfld<
fidr is;ska .;af;ah’ *4( Tyqg ielhla my< jsh’” uyK” Tn mdrdcsld
weje;g meusKsfhysh’”
 

95
tl, jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdf.a /ial< ;Kfld< fidr is;ska
oejQfhah’ Tyqg ielhla we;sjsh’”uyK” mdrdcsld weje; fkdfjz Èl2,d weje;a
fjz’”

96 tl, jkdys tla;rd NsCIqjla ix>hdf.a weËla fidr is;ska .;af;ah’ *fuys 94 *4)( (

[\q 86 /]

97
tl, jkdys tla;rd NssCIqjla ix>hdf.a mqgqjla” ix>hdf.a .2osrshla”
ix>hdf.a fugzghla”ix>hdf.a fodr m,qjlaa” ix>hdf.a cfk,hla”
ix>hdf.a jlajQ jyf,a ,Shla” fidr is;a we;af;a .;af;ah’* fuys 94 * 4 (
(

98
tl, jkdys NsCIqyq tla;rd Wmdilfhl2f.a jsydrfhys mdjspzpshg ;snqkq
fikiqkla wka;ekl ;nd mdjspzps lr;a’blans;s ta Wmdil f;fuz flfia kuz
mskaj;2ka jykafia,d wka ;efklays mdjspzpsh msKsi jQjla wka;efkl mdjspzps
lr;aoehs nkShs”fodia lshhs”fkdi;2gq nia lshhs”Nd.Hj;2kajykafiag fuz
ldrKh ie< l

99
tl, jkdys NsCIqyq fmdfydh f.hs jdvs fjk ksiSokh f.k hkakg iel lrkakdyq
nsu ysËs;a’wjhjo” isjqreo mia ;ejreKdyq fj;a’Nd.Hj;2ka jykafiag fuz
ldrKh ie< l

90
tl, jkdys puzmd kqjr :q,a, kkaod NsCIqKshf.a w;jeis NsCIqKsh :q,a,
kkaod NsCIKshf.a Wmi:dhl f.org f.dia ” wfma wdhHd!j f;lgq, hd.2jla
fndkakg leue;shhs” msijdf.k f.dia wE th mdjspzps l

9-
tl, jkdys rc.y kqjr :q,a, kkaod NsCIqKshf.a w;jeis NsCIqKshla :q,a,
kkaod NsCIqKshf.a Wmia:dhl f.org f.dia ” wfma wdhH!j b;d ri lejqula
lkakg leue;shhs” msijdf.k js;a weh wkqNj l

[\q 87 /]
Tz f;fuda oek wehg ” Tn Y1uKshla
fkdfjyshhs” fpdaokd l

0=
tl,ays jkdys jsYd,d kqjr wdhqIau;a wcacqlf.a Wmia:dhl jQ .Dym;sfhl2g
orejka fofofkla fj;a’ mq;1hd o” keZ.Ksf.a mq;1hdo hk fofokhs’blans;s ta
.Dym;s f;u wdhqIau;a wcacqlg ” fuz orejka fofokd w;2frka hfula
Y1oaOdj;ao” meyeÈfka fjzo” iajduSks” fuz bvu Tyqghhs lshjhs”
lSfhah’tl,ays jkdys ta .Dym;sf.a keZ.Kshf.a mq;1hd Y1oaOdj;a fjz’
meyeÈfka fjz’ blans;s wdhqIau;a wcacql f;fuz ” ta bvu ta orejkaghhs”
lSfhah’ fyf;u ta jia;2fjka .Dy cSjs;h mgka .;af;ah’ oka oSugo
m

03 tl,ays nrKeia kqjr wdhqIau;a ms

[\q 88 /]
orejka fofofkla o f.k .shdyq
fj;a blans;s wdhqIau;a ms

04
tl,ays jkdys mKavql o lms, o hk NsCIq fokula hyZM fj;a “tla kula
.dulfhys jdih lr;a” tla kula fldiUEfjys jdih lr;a ‘blans;s .dulfhka
fldiUEjg hk w;ruZ. NsCIqj .Z.ska t;rjk l,ays W#rka urkakkaf.a w;ska
.e,jS .sh uia f;,a .2,shla mfhys mg,ejqfKah’ta NsCIqj whs;slrejkag
fokafkushs w,ajd .;f;ah’ whs;slrefjda ta NsCIqjg ” Tn Y1uKfhla fkdfjys
hhs”fpdaokd l

05
tl,ays jkdys id., kqjr wdhqIau;a o,aysl f;rekaf.a YsIHjq NsCIqjla
isjqreyrskakg wdYdjqfha fjf

[\q 89 /]
lr;aoS uiq mil jgskdlula fkdjSh’” weje;aks” mdrdcsld wej; fkdfjzhhs” Ou! l:dj l

 


* fojeks mdrdcsldj ksus’ (

Leave a Reply