Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.
Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
November 2024
M T W T F S S
« Jan    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
04/02/13
3413 WEDNESDAY LESSON 878-THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Pacittiya 22 Pacittiya 1-10 Pali English Sinhala from FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org AWAKENED ONE WITH AWARENESS ONE’S FAIR TRADE PRACTICE THE ONLY BUDDHIST & SARVAJAN (SC/ST/OBC/MINORITIES/POOR UPPER CASTES) an Alternative Media is: http://sarvajan.ambedkar.org The Only Hope of the Nation is Elephant of BSP! People are just fed up with Congress, other regional parties and BJP! capture the MASTER KEY ! For Mayawati!- Maha Mayawati JI the next Prime Minister of PRABUDDHA BHARATH- For equal distribution of wealth of this country to Sarvajan i.e., for SC/ST/OBC/Minorities and poor upper castes for peace,welfare and happiness of the entire people and not just for corporate interests and in - humanists.A Step-by-Step Guide to Starting a Small Business
Filed under: General
Posted by: site admin @ 9:31 pm



3413  WEDNESDAY LESSON 878-THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Pacittiya
 

22 

Pacittiya
1-10

Pali

English

Sinhala


















from FREE ONLINE  eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org


AWAKENED ONE WITH AWARENESS ONE’S FAIR TRADE PRACTICE


THE ONLY BUDDHIST
& SARVAJAN (SC/ST/OBC/MINORITIES/POOR UPPER CASTES) an Alternative
Media is: http://sarvajan.ambedkar.org



The Only Hope of the Nation is Elephant of BSP!

People are just fed up
with Congress, other regional parties and BJP!
 capture the MASTER KEY !
For Mayawati!

Maha Mayawati JI the next Prime Minister of PRABUDDHA BHARATH

For
equal distribution of wealth of this country to Sarvajan i.e., for
SC/ST/OBC/Minorities and poor upper castes for peace,welfare and
happiness of the entire people and not just for corporate interests and
in - humanists.

http://www.metta.lk/tipitaka/1Vinaya-Pitaka/index.html


14anim.gif




The Only Hope of the Nation is Elephant of BSP!

People are just fed up
with Congress, other regional parties and BJP!


 capture the MASTER KEY !
For Mayawati!






Maha Mayawati JI the next Prime Minister of PRABUDDHA BHARATH



The world wakes up to Prabuddha Bharath’s next Leader! Maha Mayawati Ji can Lead PraBuddha bharath says http://sarvajan.ambedkar.org
Former Uttar Pradesh Chief Minister Mayawati. Photo: R.V. Moorthy
http://sarvajan.ambedkar.org  puts Maha Mayawati Ji in the erstwhile company of past  greats like Buddha, Sahuji Maharaj,Jothiba Phule, Narayan Guru, Baba Saheb Ambedkar,

Bahen
Ms. Mayawati Ji , 4 times Chief Minister of Uttar Pradesh; has
transformed UP into a developmental success story appreciated the world
over! http://sarvajan.ambedkar.org 
endorses this few-year-long journey of progress - of the state becoming

“India’s most industrialized and business-friendly territory”. It
further identifies the drivers of this success as “good governance –
exactly what so much of the country lacks”, and a leader with the
“ability to
get things done”.
Appreciating
how UP has “largely escaped the land conflicts and petty corruption
that often paralyze growth elsewhere in the nation”, talking
of how “Mayawati Ji has set about revamping the State’s economy”
leveraging on UP’s natural advantages. Amongst the State’s many
strengths, is UP’s being the only state in India where both big
businesses and small farmers can expect 24 hours uninterrupted power
supply
- with “the premium rates paid by big business used to subsidize rural
electrification.” Further examples include the establishment of a
“streamlined bureaucracy”.

Praising Mayawati Ji the person as
well,http://sarvajan.ambedkar.org highlights how unlike many other politicians, “Mayawati Ji doesn’t put her faith on display”,
having no religious icons in her office – which instead has only
statues of her heroes, Buddha, Sahuji Maharaj,Jothiba Phule, Narayan Guru, Baba Saheb Ambedkar. It further points out how “in a
country where nepotism and dynastic politics are the norm, Mayawati Ji’s family is invisible.”

TIME
acknowledges the public perception of Mayawati Ji being seen as a
“firm, no-nonsense leader who will set the nation on a course of
development
by distributing the wealth of the country equally among all sections of
the society (SC/ST/OBC/Minorities/Poor Upper castes) that might finally
put it on par with China”. Maybe it’s about time,
the local and International Media (napolean once said that he can face
two batallions but not two scribes. media must become bold enough to
expose nepotism and dynastic politics which is just in favour of corporates neglecting the majority of the people) takes a cue from http://sarvajan.ambedkar.org  –

Ms MAYAWATI JI IS THE ONLY LEADER WHO IS HONEST , FREE OF CORRUPTION AND HARD
WORKING-FIT TO BECOME PM OF INDIA IN 2014-SARVAJANS OF PRABUDDHA BHARATH PLEASE DO NOT
LOSE THIS CHANCE TO MAKE INDIA VIBRANT.


How to Start a Small Business

A Step-by-Step Guide to Starting a Small Business

Deciding to start a business can be one of the most exhilarating
decisions you make in your life. But there are a lot of moving parts and
many different elements to consider.

Here are 10 steps that
provide an overview of the basic steps required to start a business
successfully. Take one step at a time, and you’ll be on your way to
small business ownership.

Step 1: Get Inspired


All businesses start from a common point - an idea. You may have dreamed
of starting your own business for years, or inspiration may have hit
you unexpectedly. Regardless of the source, the first step of starting
your own business is coming up with a business idea.

Step 2: Do Your Research

You’ve identified your big idea, now it’s time to balance it with a
little reality. Are you really ready to start a business? Take this starting a business quiz to gauge your readiness and see what you need to prepare yourself for business ownership.

The next stage of research you conduct in your small business
start-up process will help you figure out if your business idea has
potential.

In order for a small business to be successful, it must solve a
problem, fulfill a need or offer something the market wants. There are a
number of ways you can identify this need, including research, focus groups, and even trial and error. As you explore the market, some of the questions you should answer include:

Don’t forget to ask yourself some questions, too, about starting a business before you take the plunge.

Step 3: Make a Plan

You need a plan in order to make your business idea a reality. If you
intend to seek financial support from an investor or financial
institution, a formal written business plan is a must.

Even if you don’t anticipate seeking financial support, a simple business plan can give you clarity about what you hope to achieve and how you plan to do it.

In general, your business plan should outline your business goals and the motivation behind them, as well as your plan for reaching your goals in terms of marketing and funding.

Step 4: Plan Your Finances

Starting a small business doesn’t have to require a lot of money, but
it will involve some initial investment. There are a number of ways you
can fund your small business, including:

You can also attempt to get your business off the ground by bootstrapping, using as little capital as necessary to start your business.

Step 5: Choose a Business Structure

Your small business can be a sole proprietorship, a partnership, a limited liability company (LLC) or a corporation. The business structure you choose will impact many factors from your business name, to your liability, to how you file your taxes.

You may choose an initial business structure, and then reevaluate and
change your structure as your business grows and needs change.

Step 6: Pick and Register Your Business Name

Your business name plays a role in almost every aspect of your
business, so you want it to be a good one. Make sure you think through
all of the potential implications as you explore your options and choose your business name.

Once you have chosen a name for your business, you will need to check
if it’s trademarked or currently in use. Then, you will need to
register it. A sole proprietor must register their business name with
either their state or county clerk. Corporations, LLCs, or limited
partnerships typically register their business name when the formation
paperwork is filed.

Don’t forget to register your domain name once you have selected your business name.

Step 7: Get Licenses and Permits

Paperwork is a part of the process when you start your own business. There are a variety of small business licenses and permits
that may apply to your situation, depending on the type of business you
are starting and where you are located. You will need to research what
licenses and permits apply to your business during the start-up process.

Step 8: Set Up Your Business Location

Setting up your place of business is important for the operation of your business, whether you will have a home office, a shared or private office space, or a retail location.

You will need to think about your location, equipment, and overall
setup, and make sure your business location works for the type of
business you will be doing.

Step 9: Choose Your Accounting System

Small businesses run most effectively when there are systems in
place. One of the most important systems for a small business is an
accounting system.

Your accounting system is necessary in order to create and manage
your budget, set your rates, conduct business with others, and file your
taxes. You can set up your accounting system yourself, or hire an accountant to take away some of the guesswork.

Step 10: Promote Your Small Business

Once your business is up and running, you need to start attracting
clients and customers. You’ll want to start with the basics by writing a
unique selling proposition (USP) and creating a marketing plan.

Then, explore as many small business marketing ideas as possible so you can decide how to promote your business most effectively.

Once you have completed these business start-up activities, you will
have all of the most important small business bases covered, and be
ready for small business success.

http://www.linkedin.com/profile/edit?showSuggestedEndorsements=true&showPendingEndorsementDialog=false&esl=0_6ygCl5uVPdjxNeWZ8y9o2lPx8pYCJYxQMAyF5WLNRKC&esl_ncrptd=t&trk=eml-skills_endorsements-btn-0-existing_pills&akey=qKl3RDMWFpahF5D-2s_AZS13DXtVqUNB2bD3eKPWVpZtkhxPdR&hkey=7DhN&ut=0nAqmb6×8M8lI1

Jagatheesan Chandrasekharan

Director at Online Free E-Nalanda Research and Prectice University

Previous
  1. Self-employed
Education
  1. JC Politechnic, Bangalore


Vinayapiñake

Pàcittiyapàëi

Bhikkhuvibhaïgo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

Ime kho panàyasmanto dvenavuti pàcittiyà dhammà

Uddesaü àgacchanti.

6. 1. 1
Musàvàdasikkhàpadaü


1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena hatthako sakya putto vàdakkhitto hoti. So
titthiyehi saddhiü sallapanto avajànitvà pañijànàti. Pañijànitvà
avajànàti. A¤¤ena¤¤aü pañicarati. Sampajànamusà bhàsati. Saüketaü katvà
visaüvàdeti. Titthiyà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma
hatthako sakyaputto amhehi saddhiü sallapanno avajànitvà pañijànissati
pañijànitvà avajànisasti, a¤¤ena¤¤aü pañicarissati, sampajànamusà
bhàsissati, saüketaü katvà visaüvàdessatã “ti.

2. Assosuü kho
bhikkhå tesaü titthiyànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentatànaü.
Atha kho te bhikkhå yena hatthako sakyaputto tenupasaükamiüsu.
Upasaükamitvà hatthakaü sakyaputtaü etadavocuü. “Saccaü kira tvaü àvuso
hatthaka, titthiyehi saddhiü sallapanto avajànitvà pañijànàsi,
pañijànitvà avajànàsi, a¤¤ena¤¤aü pañicarasi, sampajànamusà bhàsasi,
saüketaü katvà visaüvàdesã “ti. Ete kho àvuso titthiyà nàma yena kenaci
jetabbà, neva tesaü jayo dàtabboti. Ye te bhikkhå appicchà santuññhà
lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà, 1 te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti
“kathaü hi nàma hatthako sakyaputto titthiyehi saddhiü sallapanto
avajàtitvà pañijànissati, pañijànitvà [PTS Page 002] [\q 2/]
avajànissati, a¤¤ena¤¤aü pañicarissati, sampajànamusà bhàsissati,
saüketaü katvà visaüvàdessatã”ti.

————————-

1. Santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhà kàmà - machasaü natthi

[BJT Page 004] [\x 4/]

3. Atha kho te
bhikkhå hatthakaü sakyaputtaü anekapariyàyena vigarahitvà bhagavato
etamatthaü àrocesuü, atha kho bhagavà etasmiü nidàne ekasmiü pakaraõe
bhikkhusaïghaü, santipàtàpetvà hatthakaü sakyaputtaü pañipucchi. “Saccaü
kira tvaü àvuso hatthaka, titthiyehi saddhiü sallapanto avajànitvà
pañijànàsi, pañijànitvà avajànàsi, a¤¤ena¤¤aü pañicarasi, sampajànamusà
bhàsasi, saüketaü katvà visaüvàdesã”ti. Saccaü bhagavàti. Vigarahi
buddho bhagavà ananucchaviyaü moghapurisa, ananulomikaü appatiråpaü
assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma tvaü moghapurisa
titthiyehi saddhiü sallapanno avajànitvà pañijànissasi, pañijànitvà
avajànissasi, a¤¤ena¤¤aü pañicarissasi, sampajànamusà bhàsissasi,
saüketaü katvà visaüvàdessasi netaü moghapurisaü appasannànaü và
pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya athakhvetaü moghapurisa,
appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti.

4. Atha kho
bhagavà taü bhikkhuü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya
mahicchatàya asantuññhiyà saïgaõãkàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà
anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa
sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü
bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà
bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi
dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya, dummaïkånaü
puggalànaü niggahàya, pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya,
diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya, samparàyikànaü àsavànaü
pañighàtàya, appasantànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya,
saddhammaññhitiyà, vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave imaü
sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Sampajàna musàvàde pàcittiya”nti.

5. Sampajàna
musàvàdo nàma: visaüvàdanapurekkhàrassa vàcà girà vyappatho vacãbhedo
vàcasikà vi¤¤anti, aññha anariyavohàrà: adiññhaü diññhaü meti, asutaü
sutaü meti, amutaü mutaü meti, avi¤¤àtaü vi¤¤àtaü meti, diññhaü adiññhaü
meti, sutaü asutaü meti, mutaü amutaü meti, vi¤¤àtaü avi¤¤àtaü meti.

———————–

1. “Hatthakaü sakyaputtaü anekapariyàyayena viharahitvà” iti pàñho sãhala muddita potthake na dissate.

[BJT Page 006] [\x 6/]

Adiññhaü nàma:
na cakkhunà diññhaü. Asutaü nàma: na sotena sutaü. Amutaü nàma: na
ghànena ghàyitaü, na jivhàya sàyitaü, na kàyena phuññhaü. Avi¤¤àtaü
nàma: na manasà vi¤¤àtaü. Diññhaü nàma: cakkhunà diññhaü. Sutaü nàma:
sotena sutaü. Mutaü nàma: ghànena ghàyitaü jivhàya sàyitaü kàyena
phuññhaü. Vi¤¤àtaü nàma: manasà vi¤¤àtaü

Tãhàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti.

Catuhàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Vinidhàya diññhiü.

Pa¤cahàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü.

[PTS Page 003] [\q 3/]

Chahàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Vinidhàya diññhiü. Vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü.

Sattahàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
asutaü sutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti mayà musà bhaõitanti.

Catuhàkàrehi
asutaü sutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü.

Pa¤cahàkàrehi
asutaü sutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü.

Chahàkàrehi
asutaü sutaü meti sampajànamamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti mayà musà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü.

Sattahàkàrehi
asutaü sutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Bhaõitanti.
Vinidhàya diññhiü. Amutaü mutaü meti sampajànamusà avi¤¤àtaü vi¤¤àtaü
veti sampajànamusi bhaõattassa àpatti pàvittayassa pubbevassa hoti musà
bhaõissanti. Bhaõantassa àpatti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà
bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõamãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhaõitanti. Sampajàna musà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõamãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti. Vinidhàya diññhiü.

[BJT Page 008] [\x 8/]

Catuhàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõamãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Avi¤¤ataü vi¤¤àtaü meti sampajàna
musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti.
Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti,
vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Pa¤cahàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõamãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Avi¤¤ataü vi¤¤àtaü meti sampajàna
musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti.
Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti,
vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Chahàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõamãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Avi¤¤ataü vi¤¤àtaü meti sampajàna
musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti.
Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti,
vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Sattahàkàrehi
adiññhaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõamãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti. Avi¤¤ataü vi¤¤àtaü meti sampajàna
musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti.
Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti,
vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Asutaü sutaü
meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti
musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà
mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü
vinidhàya bhàvaü.

Amutaü mutaü
meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti
musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà
mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü
vinidhàya bhàvaü.

Avi¤¤àtaü
vi¤¤àtaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya
ruciü vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
adiññhaü diññha¤ca me suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi adiññhaü
diññha¤ca me muta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi adiññhaü diññha¤ca
me vita¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya
ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi adiññhaü diññha¤ca me muta¤càti
sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà
bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü
vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi adiññhaü diññha¤ca me suta¤ca vi¤¤àta¤càti
sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà
bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü
vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi adiññhaü diññha¤ca me suta¤ca muta¤ca
vi¤¤àta¤càti sampajàna musàbhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü vinidhàya
ruciü vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
asutaü suta¤ca me suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi asutaü
suta¤ca me diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi asutaü suta¤ca me
muta¤ca vi¤¤àta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi asutaü suta¤ca me
muta¤ca vi¤¤àta¤ca diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
amutaü muta¤ca me vi¤¤àta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi amutaü
muta¤ca me vivi¤¤àta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi amutaü muta¤ca me
suta¤àcàti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya
ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi amutaü muta¤ca me vi¤¤àta¤ca
diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya
ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi amutaü muta¤ca me vi¤¤àta¤ca
suta¤àcàti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya
ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi amutaü muta¤ca me vi¤¤àta¤ca
diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya
ruciü vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
avi¤¤àtaü vi¤¤àta¤ca me diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi
avi¤¤àtaü vi¤¤àta¤ca me suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi
avi¤¤àtaü vi¤¤àta¤ca me muta¤àcàti sampajànamusà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi
avi¤¤àtaü vi¤¤àtaü ca me diññha¤càti suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa
àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti bhaõantassa hoti
musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi
avi¤¤àtaü vi¤¤ata¤ca me diññha¤ca muta¤càti sampajànamusà bhaõantassa
àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti
musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü. Tãhàkàrehi
avi¤¤àtaü vi¤¤àta¤ca me diññha¤càti suta¤ca mutta¤càti sampajànamusà
bhaõantassa àpanti

Pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

[BJT Page 010] [\x 10/]

Tãhàkàrehi
diññhaü adiññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, catuhàkàrehi diññhaü, adiññhaü
meti sampajànassa bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà
bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü
vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi diññhaü adiññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:

Pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, pa¤cahàkàrehi diññhaü, adiññhaü meti sampajànassa
bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti.
Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti,
vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi diññhaü adiññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:

Pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, chahàkàrehi diññhaü, adiññhaü meti sampajànassa
bhaõantassa

âpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhaü adiññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, sattahàkàrehi diññhaü, adiññhaü
meti sampajànassa bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà
bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. Vinidhàya ruciü
vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
asutaü sutaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti,

Mutaü amutaü
meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti
musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà
mayà bhaõitanti,

Avi¤¤àtaü
vi¤¤àtaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa
hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti,

Catuhàkàrehi
meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti
musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà
mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü,
vinidhàya bhàvaü.

Pa¤cahàkàrehi
meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti
musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà
mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü,
vinidhàya bhàvaü.

Chahàkàrehi
meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti
musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà
mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü,
vinidhàya bhàvaü.

Sattahàkàrehi
sutaü asutaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Mutaü amutaü
meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti
musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà
mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü,
vinidhàya bhàvaü.

Vi¤¤ataü
avi¤¤àtaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhaü sutaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhaü mutaü meti sampajàna musà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhaü vi¤¤àtaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpanti pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhaü suta¤ca me muta¤càti sampajàna musà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhaü suta¤ca me vi¤¤àta¤càti sampajàna musà bhaõantassa àpanti
pàcittiyassa pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhaü suta¤ca me muta¤ca vi¤¤àta¤càti sampajàna musà bhaõantassa
àpanti pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti. Bhaõantassa hoti
musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü,
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
sutaü mutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
sutaü vi¤¤àtaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
sutaü diññhiü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà baõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi sutaü muta¤ca me vi¤¤àta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa: pubbevassa

Hoti musà
bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü,
vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
sutaü muta¤ca me diññhà¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàreti
sutaü vuta¤ca me vi¤¤àta¤ca diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
mutaü vi¤¤àtaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
mutaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
mutaü sutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
mutaü vi¤¤àta¤ca me diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni
pàcittiyassa pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
mutaü vi¤¤àta¤ca me suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni
pàcittiyassa: pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

[BJT Page 012] [\x 12/]

Tãhàkàrehi
vi¤¤àtaü diññhaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi vi¤¤àtaü sutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:

Pubbevassa
hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya khantiü, vinidhàya
ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
vi¤¤àtaü mutaü meti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa:
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
vi¤¤àtaü diññha¤ca me suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni
pàcittiyassa pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
vi¤¤àtaü diññha¤ca me muta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni
pàcittiyassa pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü
vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
[PTS Page 004] [\q 4/] vi¤¤àtaü diññha¤ca me suta¤ca muta¤càti
sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa pubbevassa hoti musà
bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü,
vinidhàya bhàvaü.

Tãhàkàrehi
diññhavematiko diññhaü no kappeti diññhaü nassarati diññhaü pamuññho1
hoti diññhaü me suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa
pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya
khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü. Diññhaü me suta¤ca muta¤ca
vi¤¤àta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatni pàcittiyassa pubbevassa
hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti
musà mayà bhaõitanti, vinidhàya diññhiü vinidhàya khantiü, vinidhàya
ruciü, vinidhàya bhàvaü. Sute vematiko sutaü no kappeti sutaü nassarati
sutaü pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤ca suta¤ca suta¤ca muta¤càti
sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàvittissa. Pubbevassa hoti musà
bhaõissanti. Bhaõattassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà
bhanitanti.

Mute vematiko
mutaü no kappeti mutaü nassarati mutaü pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me
diññha¤ca suta¤ca muta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàvittissa.
Pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti,
bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.

Tihàkàrehi
vi¤¤àte vematiko vi¤¤àtaü no kappeti vi¤¤àtaü nassarati vi¤¤àtaü
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatti
pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõintassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.

Vi¤¤àtaü
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me suta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatti
pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõintassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.

Vi¤¤àtaü
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me muta¤càti sampajànamusà bhaõantassa àpatti
pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti, bhaõintassa hoti musà
bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.

Vi¤¤àtaü
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤ca suta¤càti sampajànamusà
bhaõantassa àpatti pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti,
bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.

Vi¤¤àtaü
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤ca suta¤ca muta¤càti sampajànamusà
bhaõantassa àpatti pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti,
bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.

Catukàhàkàrehi
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤ca suta¤ca muta¤càti sampajànamusà
bhaõantassa àpatti pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti,
bhaõintassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.
Vinidhàya diññhãü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Pa¤cakàhàkàrehi
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤ca suta¤ca muta¤càti sampajànamusà
bhaõantassa àpatti pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti,
bhaõintassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.
Vinidhàya diññhãü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Chakàhàkàrehi
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤ca suta¤ca muta¤càti sampajànamusà
bhaõantassa àpatti pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti,
bhaõintassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.
Vinidhàya diññhãü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Sattahàkàrehi
pamuññho hoti vi¤¤àta¤ca me diññha¤ca suta¤ca muta¤càti sampajànamusà
bhaõantassa àpatti pàvittissa. Pubbevassa hoti musà bhaõissanti,
bhaõintassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhanitanti.
Vinidhàya diññhãü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü vinidhàya bhàvaü.

Anàpatti: davà
bhaõati, ravà bhaõati. Davà bhaõati nàma: sahasà bhaõati. Ravà bhaõati
nàma: a¤¤aü bhaõissàmãti a¤¤aü bhaõati, ummatta kassa, àdikammikassàti.

Musàvàdasikkhàpadaü pañhamaü

————————-

1. Pamamuññho - sãmu.

[BJT Page 014] [\x 14/]

6. 1. 2

Omasavàdasikkhàpadaü

1. Tena kho
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå pesalehi bhikkhåhi
saddhiü bhaõóentà1- pesale bhikkhå omasanti; jàtiyàpi nàmenapi gottenapi
kammenapi sippenapi àbàdhenapi liïgenapi kilesenapi àpattiyàpi hãnenapi
akkosena khuüsenti vambhenti. Ye te bhikkhå appicchà santuññhà lajjino
kukkuccakà sikkhàkàmà, te ujjhàyanti khiyanti vipàcenti; “kataü hi nàma
chabbaggiyà bhikkhå pesalehi bhikkhåhi saddhiü bhaõóentà pesale bhikkhå
[PTS Page 005] [\q 5/] omasissanti; jàtiyàpi nàmenapi gottenapi
kammenapi sippenapi àbàdhenapi liïgenapi kilesenapi àpattiyàpi hãnenapi
akkosena khuüsessanti vambhesantã”ti.

2. Atha kho te
bhikkhå chababaggiye bhikkhå anekapariyàyena vigarahitvà bhagavako
etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe
bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà chabbaggiye bhikkhå pañipucchi. Saccaü
kira tumhe bhikkhave pesalehi bhikkhåhi saddhiü bhaõóentà pesale bhikkhå
omasatha: jàtiyàpi nàmenapi gottenapi kammenapi sippenapi àbàdhenapi
liïgenapi kilesenapi àpattiyàpi hãnenapi akkosena khuüsetha
vambhethà”ti.

Saccaü bhagavàti.

Vigarahi
buddho bhagavà ananucchaviyaü moghapurisà, ananulomikaü appatiråpaü
assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma tumhe moghapurisà
pesalehi bhikkhåhi saddhiü bhaõóentà pesale bhikkhå omasissatha:
jàtiyàpi nàmenapi gottenapi kammenapi sippenapi àbàdhenapi liïgenapi
kilesenapi àpattiyàpi hãnenapi akkosena khuüsessatha vambhessatha. Netaü
moghapurisà appasannàya và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya
athakhvetaü moghapurisà, apasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca
ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà chabbaggiye bhakkhå
anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya
asantuññhiyà saügaõikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü
tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

3. Bhåtapubbaü
bhikkhave, takkasilàyaü a¤¤atarassa bràhmaõassa nandivisàlo nàma
balivaddo2- ahosi. Atha kho bhikkhave nandivisàlo balivaddo taü
bràhmaõaü etadavoca: “gaccha tvaü bràhmaõa seññhinà saddhiü sahassena
abbhutaü karohi mayhaü balivaddo sakañasataü atibaddhaü pavaññessatã”
ti. Atha kho bhikkhave so bràhmaõo señañhinà saddhiü sahassena abbhutaü
akàsi, “mayhaü balivaddo sakañasataü atibaddhaü pavaññessatã’ti. Atha
kho bhikkhave so brahmaõo sakañasataü atibandhitvà nandivisàlaü
balivaddaü yojetvà etadavoca: “a¤aja3- kåña, vahassu kåñà “ti. Atha kho
bhikkhave nandivisàlo balivaddo tattheva aññhàsi. Atha kho bhikkhave so
bràhmaõo sahassena paràjito pajjhàyi.

————————-

1. Bhaõóantà - machasaü

2. Khalivaddo - machasaü

3. Gaccha - machasaü.

[BJT Page 016] [\x 16/]

4. Athakho
bhikkhave nandivisàlo balivaddo taü bràhmaõaü etadavoca: “kissa tvaü
bràhmaõa pajjhàyasã”ti. Tathàhi panàhaü bho tayà sahassena paràjitoti.
Kissa pana maü tvaü bràhamaõa akåñaü kåñavàdena pàpesi. Gaccha tvaü
bràhmaõa seññhinà saddhiü dvãhi sahassehi abbhutaü karohi, “mayhaü
balivaddo sakañasataü atibaddhaü pavaññesassatãti. Mà ca maü akåñaü
kåñavàdena pàpesã”ti. Atha kho bhikkhave so bràhmaõo seññhinà saddhiü
dvãhi sahassehi abbhutaü akàsi. “Mayhaü balivaddo sakañasataü atibaddhaü
pavaññessatã”ti.

5. Atha kho
bhikkhave so bràhmaõo sakañasataü atibandhitvà nandivisàlaü balivaddaü
yojetvà1- etadavoca: “a¤ja bhadra vahassu bhadrà’tiü atha kho bhikkhave
nandivisàlo balivaddo sakañasataü atibaddhaü pavaññesi.

6. “Manàpameva bhàseyya nàmanàpaü kudàcanaü

Manàpaü bhàsamànassa garumbhàraü udabbahã,

Dhana¤ca naü alabbhesi tena cattamano ahå”ti

[PTS Page 006] [\q 6/]

Tadàpi me
bhikkhave amanàpà khuüsanà vambhanà, kimaüga pana etarahi manàpà
bhavissati khuüsanà vambhanà netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya
pasannànaü vàbhiyyobhàvàya. Athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva
appasàdàya pasannànaü ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti.

Atha kho
bhagavà chabbaggiye bhikkhå anekapariyàyena vigarahitvàdubharatàya
dupposatàya pahicchatàya asantuññhiyà saïgaõikàya kosajjassa avaõõaü
bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa
santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa
vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü
katvà bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave bhikkhånaü sikkhàpadaü
pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya,
dummaïkånaü puggalànaü niggahàya, pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya,
diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya, samparàyikànaü àsavànaü
pañighàtàya, appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya,
saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave, imaü
sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Omasavàde pàcittiya”nti

7. Omasavàdo
nàma: dasahi àkàrehi omasati: jàtiyàpi nàmenapi gontenapi kammenapi
sippenapi àbàdhenapi liïgenapi kilesenapi àpattiyàpi akkosenapi.

Jàti nàma: dve
jàtiyo, hãnà ca jàti ukkaññhà ca jàti, hãnà nàma jàti: caõóàlajàti
veõajàti nesàdajàti rathakàrajàti, pukkusajàti, esà hãnà nàma jàti.
Ukkaññhà nàma jàti: khattiya jàti bràhmaõajàti, esà ukkaññhà nàma jàti.

Nàmaü nàma:
dve nàmàni, hãna¤ca nàmaü ukkaññha¤ca nàmaü. Hãnaü nàma nàmaü:
avakaõõakaü javakaõõakaü dhaniññhakaü saviññhakaü kulavaóóhakaü. Tesu
tesu và pana janapadesu o¤àtaü ava¤¤àtaü hãëitaü paribhåtaü acittikataü,
etaü hãnaü nàma nàmaü. Ukkaññhaü nàma nàmaü. Buddhapañisa¤¤uttaü
dhammapañisa¤¤uttaü saïghapañisa¤¤uttaü, tesu tesuvà pana janapadesu
ano¤àtaü anava¤¤àtaü ahãëataü aparibhåtaü cittikataü, etaü ukkaññhaü
nàma nàmaü.

————————-

1. Yu¤jitvà - machasaü.

[BJT Page 018] [\x 18/]

10. Gottaü
nàma dve gottàni, hãna¤ca gottaü ukkaññha¤ca gottaü. Hãnaü nàma gottaü:
kosiyagottaü bhàradavàjagottaü, tesu tesu và pana janapadesu o¤àtaü
ava¤¤àtaü hãëitaü paribhåtaü acittikataü, etaü hãnaü nàma gottaü.
Ukkaññhaü nàma gottaü: gotama gottaü moggallànagottaü kaccànagottaü
vàseññhagottaü, tesu tesu và pana janapadesu ano¤àtaü anava¤¤àtaü
ahãëitaü aparibhåtaü cittãkataü, etaü ukkaññhaü nàma gottaü.

11. Kammaü
nàma: dve kammàni, hãna¤ca kammaü ukkaññha¤ca kammaü. Hãnaü nàma kammaü:
koññhakakammaü pupphachaóhakakammaü, tesu tesu và pana janapadesu
o¤àtaü ava¤¤àtaü hãëitaü paribhåtaü acittãkataü, etaü hãnaü nàma kammaü.
Ukkaññhaü nàma kammaü: kasi vaõijjà gorakkhà, tesu tesu và pana
janapadesu ano¤àtaü anava¤¤àtaü ahãëitaü aparibhåtaü cittãkataü, etaü
ukkaññhaü nàma kammaü.

12. Sippaü
nàma: dve sippàni, hãna¤ca sippaü ukkaññha¤ca [PTS Page 007] [\q 7/]
sippaü. Hãnaü nàma sippaü: nàëakàrasippaü kumbhakàrasippaü,
pesakàrasippaü cammakàrasippaü nahàpitasippaü, tesu tesu và pana
janapadesu o¤àtaü ava¤¤àtaü hãëitaü paribhåtaü acittãkataü etaü hãnaü
nàma sippaü. Ukkaññhaü nàma sippaü: muddà gaõanà lekhà, tesu tesu và
pana janapadesu ano¤àtaü anava¤¤àtaü ahãëitaü aparibhåtaü cittãkataü,
etaü ukkaññhaü nàma sippaü.

13. Sabbepi àbàdhà hãnà, api ca madhumeho abàdho ukkaññho.

14. Liïgaü
nàma: dve liïgàni, hina¤ca liïgaü ukkaññha¤ca liïgaü. Hãnaü nàma liïgaü:
atidãghaü atirassaü atikaõhaü accodàtaü, etaü hãnaü nàma liïgaü.
Ukkaññhaü nàma liïgaü: nàtidãghaü nàtirassaü nàtikaõhaü nàccodàtaü, etaü
ukkaññhaü nàma liïgaü.

15. Sabbepi kilesà hãnà.

16. Sabbàpi àpattiyo hãnà. Api ca sotàpattisamàpatti ukkaññhà.

[BJT Page 020] [\x 20/]

17. Akkoso
nàma: dve akkoso, hãno ca akkoso ukkaññho ca akkoso. Hãno nàma akkoso:
oññhosi meõeóàsi goõosi gadrabhosi tiracchànagatosi nerayikosi; natthi
tuyhaü sugati, duggatiyeva tuyhaü pàñikaïkhàti, yakàrena và bhakàrena
và, kàñakoñavikàya và, eso hãno nàma akkoso. Ukkaññho nàma akkoso:
paõóitosi vyattosi medhàvãsi bahussutosi, dhammakathikosi natthi tuyhaü
duggati, sugatiyeva tuyhaü pàñikaïkhàti, eso ukkaññho nàma akkoso.

18.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti caõóàlaü veõaü nesàdaü rathakàraü pukkusaü “caõóàlosi
veõosi nesàdosi rathakàrosi pukkusosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
pàcittiyassa.

19.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti khattiyaü brahmaõaü “caõóàlosi veõosi nesàdosi
rathakàrosi pukkusosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

20.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti caõóàlaü veõaü nesàdaü rathakàraü pukkusaü
“khattiyosi bràhmaõosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

21.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti, khattiyaü bràhmaõaü [PTS Page 008] [\q 8/]
“khattiyosi bràhmaõosã “ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

22.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti avakaõõakaü javakaõõakaü dhaniññhakaü saviññhakaü
kulavaóóhakaü, “avakaõõakosi javakaõõakosi dhaniññhakosi saviññhakosi
kulavaóóhakosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

[BJT Page 022] [\x 22/]

23.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti buddharakkhitaü dhammarakkhitaü saïgharakkhitaü
“avakaõõakosi javakaõõakosi dhaniññhakosi saviññhakosi kulavaóóhakosã”ti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

24.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti avakaõõakaü javakaõõakaü dhaniññhakaü
saviññhakaü kulavaóóhakaü “buddharakkhitosi dhammarakkhitosi
saïgharakkhitosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

25.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti buddharakkhitaü dhammarakkhitaü
saïgharakkhitaü “buddharakkhitosi dhammarakkhitosi saïgharakkhitosã”ti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

26.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti, kosiyaü bhàradvàjaü, “kosiyosi bhàradvàjosã”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

27.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti gotamaü moggallànaü kaccànaü vàseññhaü “kosiyosi
bhàradvàjosã”ti. Bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

28.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti kosiyaü bhàradvàjaü “gotamosi moggallànosi
kaccànosi vàseññhosi”ti1 bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

29.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti gotamaü moggallànaü kaccànaü vàseññhaü
“gotamosi moggallànosi kaccànosi vàseññhosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

————————

1. Vàsiññhosãti - machasaü

[BJT Page 024] [\x 2/]

30.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti, koññhakaü pupphachaóóhakaü “koññhakosi
pupphachaóóhakosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

31.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti kassakaü vàõijaü gorakkhaü “koññhakosi
pupphachaóóhakosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

32.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti koññhakaü pupphachaóóhakaü “kàssakosi vàõijajosi
gorakkhosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

33.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti kassakaü vàõijaü gorakkhaü “kassakosi
vàõijosi gorakkhosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

34.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti naëakàraü kumbhakàraü pesakàraü cammakàraü nahàpitaü
“naëakàrosi kumbhakàrosi pesakàrosi cammakàrosi nahàpitosã”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

35.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti, muddikaü gaõakaü, lekhakaü “nàëakàrosi kumbhakàrosã
pesakàrosi cammakàrosi nahàpitosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
pàciyattiyassa.

36.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti, nàëakàraü kumbhakàraü, pesàkàraü cammakàraü
nahàpitaü “muddikosi gaõakosi lekhakosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
pàcittiyassa.

[BJT Page 026] [\x 26/]

37.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadati: muddikaü gaõakaü lekhakaü “muddikosi
gaõakosi lekhakosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

38.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti kuññhikaü gaõaóikaü kilàsikaü sosikaü apamàrikaü
“kuññhikosi gaõaóikosi kilàsikosi sosikosi apamàrikosã”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

39.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti madhumehikaü “kuññhikosi gaõóikosi kilàsikosi sosikosi
apamàrikosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

40.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti, tuññhikaü gaõaóikaü kilàsikaü sosikaü
apamàrikaü “madhumehikosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

41.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti madhumehikaü “madhumehikosã”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

42.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti atidãghaü atirassaü atikaõhaü accodàtaü “atidãghosi
atirassosi atikaõhosi accodàtosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
pàcittiyassa.

43.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti nàtidãghaü nàtirassaü [PTS Page 009] [\q 9/]
nàtikaõhaü nàccodàtaü “atidãghosã atirassosi atikaõhosi accodàtosã”ti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

[BJT Page 028] [\x 28/]

44.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti atidãghaü atirassaü atikaõhaü accodàtaü
“nàtidãghosi nàtirassosi nàtikaõhosi nàccodàtosã”ti bhaõati, àpatti
vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

45.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti, nàtidãghaü nàtirassaü, nàtikaõhaü
nàccodàtaü “nàtidãghosi nàtirassosi nàtikaõhosi nàccodàtosã”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

46.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti ràgapariyuññhitaü dosapariyuññhitaü mohapariyuññhitaü
“ràgapariyuññhitosi dosapariyuññhitosi mohapariyuññhitosã”ti. Bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

47.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti vãtaràgaü vãtadosaü vãtamohaü “ràgapariyuññhitosi
dosapariyuññhitosi mohapariyuññhitosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
pàcittiyassa.

48.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti ràgapariyuññhitaü dosapariyuññhitaü
mohapariyuññhitaü “vãtaràgosi vãtadososi vãtamohosã”ti bhaõati, àpatti
vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

49.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti, vãtaràgaü vãtadosaü vãtamohaü “vãtaràgosi
vãtadososi vãtamohosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

[BJT Page 030] [\x 30/]

50.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti paràjikaü ajjhàpannaü saïghàdisesaü ajjhàpannaü
thullaccayaü ajjhàpannaü pàcittiyaü ajjhàpannaü pàñidesanãyaü
ajjhàpannaü dukkañaü ajjhàpannaü dubbhàsitaü ajjhàpannaü “paràjikaü
ajjhàpannosi saïghàdisesaü ajjhàpannosi thullaccayaü ajjhàpannosi
pàcittiyaü ajjhàpannosi pàñidesanãyaü ajjhàpannosi dukkañaü ajjhàpannosi
dubbhàsitaü ajjhàpannosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

51.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti sotàpannaü “paràjikaü ajjhàpannosi saïghàdisesaü
ajjhàpannosi thullaccayaü ajjhàpannosi pàcittiyaü ajjhàpannosi
pàñidesanãyaü ajjhàpannosi dukkañaü ajjhàpannosi dubbhàsitaü
ajjhàpannosã”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

52.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti paràjikaü ajjhàpannaü saüghàdisesaü ajjhàpannaü
thullaccayaü ajjhàpannaü pàcittiyaü ajjhàpannaü pàñidesanãyaü
ajjhàpannaü dukkañaü ajjhàpannaü dubbhàsitaü ajjhàpannaü “sotàpannosã
“ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

53.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti sotàpannaü “sotàpannosã “ti bhaõati, àpatti
vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

54.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
hãnaü vadeti oññhaü meõóaü goõaü gadrabhaü tiracchànagataü nerayikaü
“oññhosi meõeóàsi goõosi gadrabhosi tiracchànagatosi nerayikosi natthi
tuyhaü sugati duggatiyeva tuyhaü pàñikaïkhà”ti bhaõati, àpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

55.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo hãnena
ukkaññhaü vadeti paõóitaü vyattaü medhàviü bahussutaü dhammakathikaü
“oññhosi meõóosi goõosi gadrabhosi tiracchànagatosi nerayikosi, natthi
tuyhaü sugati duggatiyeva tuyhaü pàñikaïkhà”ti bhaõati, àpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

[BJT Page 032] [\x 32/]

56.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena hãnaü vadeti oññhaü meõóaü goõaü gadrabhaü tiracchànagataü
nerayikaü “paõóitosi vyattosi vedhàvãsi bahussutosi dhammakathikosi
natthi tuyhaü duggati sugatiyeva tuyhaü pàñikaïkhà”ti bhaõati, àpatti
vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

57.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
ukkaññhena ukkaññhaü vadeti paõóitaü vyattaü medhàviü bahussutaü
dhammakathikaü “paõóitosi vyattosi medhàvãsi bahussutosi
dhammakathikosi, natthi tuyhaü duggati sugatiyeva tuyhaü pàñikaïkhàti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

58.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “santi idhekacce caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusà”ti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

59.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “santi idhekacce khattiyà bràhmaõà”ti bhaõati, àpatti vàcàya
vàcàya dukkañassa.

60.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo [PTS
Page 010] [\q 10/] evaü vadeti “santi idhekacce avakaõõakà javakaõõakà
dhaniññhakà saviññhakà kulavaóóhakà”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce buddharakkhità dhammarakkhità saügharakkhità”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce koyisà bhàradvàjà”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce gotamà moggallànà kaccànà vàseññhà”ti bhaõati, àpatti vàcàya
vàcàya dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce koññhakà pupphachaóóhakà”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce kassakà vàõijà gorakkhà”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce kacce naëakàrà kumbhakàrà pesakàrà cammakàrà nahàpità”ti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce muddikà gaõakà lekhakà”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce kuññhikà gaõaóikà tilàsikà sosikà apamàrikà”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce mudhumehikà “ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

[BJT Page 034] [\x 34/]

Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce atidãghà atirassà atitaõhà accodà”ti bhaõati, àpatti vàcàya
vàcàya dukkañassa. Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo
maïkukattukàmo evaü vadeti “santi idhekacce nàtidãghà nàtirassà
nàtikaõhà nàccodàtà”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “santi idhekacce ràgapariyuññhità dosapariyuññhità
mohapariyuññhità”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “santi idhekacce vãtaràgà vãtadosà vãtamohà”ti bhaõati, àpatti
vàcàya vàcàya dukkañassa. Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo
vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi idhekacce paràjikaü
ajjhàpannàti”ti bhaõati, santi idhekacce dubbhisitaü ajjhàpannà”ti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa. Upasampanno upasampannaü
khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi idhekacce
sotàpantà”ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa. Upasampanno
upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “santi
idhekacce oññhà meõóà goõà gadrabhà tiracchànagatà nenarayikà natthi
tesaü sugati duggatiyeva tesaü pàñikaïkhà”ti bhaõati, àpatti vàcàya
vàcàya dukkañassa.

61.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “santi idhekacce paõóità vyattà vedhàvino1- bahussutà
dhammakathikà, natthi tesaü duggati, sugatiyeva tesaü pàñikaïkhà”ti
bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

62.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “ye nuna caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusà ‘ti bhaõati àpatti
vàcàya vàcàya dukkañassa

63.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “ye nuna paõóità vyattà medhàvino bahussuto dhammakathikà”ti
bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa

64.
Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “na mayaü caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusà”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa. Upasampanno upasampannaü khuüsetukàmo
vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “na mayaü paõóità vyattà
medhàvino bahussuto dhammakathikà natthamhàkaü duggati sugatiyeva
amhàkaü pàñikaükhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa

65.
Upasampanno anupasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo
hãnena hãnaü vadeti “na mayaü caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusà”ti
bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa -pe-

1. Medhàvi - machasaü.

[BJT Page 036] [\x 36/]

66.
Upasampanno anusampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “santi idhekacce caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusà”ti bhaõati
àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa. Upasampanno anusampannaü khuüsetukàmo
vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “satti idhekacce paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà, natthi tesaü duggati sugatiyeva tesaü
pàñikaükhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa

67.
Upasampanno anusampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “ye nuna caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusà”ti bhaõati àpatti
vàcàya vàcàya dukkañassa. Upasampanno anusampannaü khuüsetukàmo
vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “ye nåna paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà “ti bhaõati, àpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

68.
Upasampanno anusampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü
vadeti “na mayaü caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusà”ti bhaõati àpatti
vàcàya vàcàya dukkañassa. Upasampanno anupasampannaü khuüsetukàmo
vambhetukàmo maïkukattukàmo evaü vadeti “na mayaü paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà natthamhàkaü [PTS Page 011] [\q 11/]
duggati sugatiyeva amhàkaü pàñikaïkhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa

69.
Upasampanno anupasampannaü khuüsetukàmo vambhetukàmo na maïkukattukàmo
davakamyatà hãnena hãnaü vadeti caõóàlaü veõaü nesàdaü rathakàraü
pukkusaü “caõóàlosi veõosi nesàdosi rathakàrosi pukkusosã”ti bhaõati,
àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

70.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà hãnena ukkaññhaü vadeti khattiyaü bràhmaõaü,
“caõóàlosi veõosi nesàdosi rathakàrosi pukkusosã “ti bhaõati àpatti
vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

71.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà ukkaññhena hãnaü vadeti caõóàlaü veõaü
nesàdaü rathakàraü pukkusaü “khattiyosi bràhmaõosi, “ti bhaõati àpatti
vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

[BJT Page 038] [\x 38/]

72.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà ukkaññhena ukkaññhaü vadeti khattiyaü
bràhmaõaü “khattiyosi bràhmaõosã “ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya
dubbhàsitassa.

73.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà hãnena hãnaü vadeti caõóàlaü veõaü nesàdaü
rathakàraü pukkusaü, “caõóàlosi veõosi nesàdosi rathakàrosi pukkusosã”ti
bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa, upasampanno upasampannaü na
khuüsetukàmo na vambhetukàmo na maïkukattukàmo davakamyatà hãnena
ukkaññhaü vadeti khattiyaü buhmaõaü, caõóàlosi veõosi nesàdosi
rathakàrosi pukkusosã”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa,
upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà ukkaññhena hãnaü vadeti caõóàlaü veõaü
nesàdaü rathakàraü pukkusaü “khattiyosi bràhmaõosã” ti bhaõati àpatti
vàcàya vàcàya dubbhàsitassa, upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na
vambhetukàmo na maïkukattukàmo davakamyatà ukaükaññhena ukkaññhaü
vadeti paõóitaü vyattaü medhàviü bahussutaü dhammakathikaü, “paõóitosi
vyattosi medhàvãsi bahussutosi dhammakathikosi natthi tuyhaü duggati,
sugatiyeva tuyhaü pàñikaïkhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya
dubbhàsitassa.

74.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “santi idhekacce caõóàlà veõà
nesàdà rathakàrà puttusà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “santi idhekacce paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà, natthi tesaü duggati sugatiyeva tesaü
pàñikaïkhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

75.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “ye nåna caõóàlà veõà nesàdà
rathakàrà pukkusà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “ye nåna paõóità vyattà medhàvino
bahussutà dhammakathikà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

76.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “na mayaü caõóàlà veõà nesàdà
rathakàrà pukkusà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.
Upasampanno upasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “na mayaü paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà natthamhàkaü duggati, sugatiyeva
amhàkaü pàñikaïkhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

[BJT Page 040] [\x 40/]

77.
Upasampanno anupasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà hinena hãnaü vadeti caõóàlaü veõaü nesàdaü
rathakàraü pukkusaü, ” caõóàlosi veõosi nesàdosi rathakàrosi
pukkusosã”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa. Upasampanno
anupasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na maïkukattukàmo
davakamyatà hãnena ukkaññhaü vadeti khattiyaü bràhmaõaü, “caõóàlosi
veõosi nesàdosi rathakàrosi pukkusosã” ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya
dubbhàsitassa. Upasampanno anupasampannaü na khuüsetukàmo na
vambhetukàmo na maïkukattukàmo davakamyatà ukkaññhena hãnaü vadeti
caõóàlaü veõaü nesàdaü rathakàraü pukkusaü “khattiyosi buhmaõosã” ti
bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa. Upasampanno anupasampannaü
na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na maïkukattukàmo kavakamyatà ukkaññhena
ukkaññhaü vadeti paõóitaü vyattaü medhàviü bahussutaü dhammakathikaü,
“paõóitosi vyattosi medhàvãsi bahussutosi dhammakathikosa, natthi tuyhaü
duggati. Sugatiyeva tuyhaü pàñikaïkhà” ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya
dubbhàsitassa.

78.
Upasampanno anupasampannaü na na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “santi idhekacce caõóàlà veõà
nesàdà rathakàrà pukkusà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.
Upasampanno anupasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “santi idhekacce paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà natthi tesaü duggati, sugatiyeva tesaü
pàñikaïkhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

79.
Upasampanno anupasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “ye nåna caõóàlà veõà nesàdà
rathakàrà pukkusà”ti

Bhaõati àpatti
vàcàya vàcàya dubbhàsitassa. Upasampanno anupasampannaü na khuüsetukàmo
na vambhetukàmo na maïkukattukàmo davakamyatà “ye nåna paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà natthi tesaü duggati, sugatiyeva tesaü
pàñikaïkhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

80.
Upasampanno anupasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti “na mayaü caõóàlà veõà nesàdà
rathakàrà pukkusà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.
Upasampanno anupasampannaü na khuüsetukàmo na vambhetukàmo na
maïkukattukàmo davakamyatà evaü vadeti, “na mayaü paõóità vyattà
medhàvino bahussutà dhammakathikà natthamhàkaü duggati, sugatiyeva
amhàkaü pàñikaïkhà”ti bhaõati àpatti vàcàya vàcàya dubbhàsitassa.

81. Anàpatti:
atthapurekkhàrassa dhammapurekkhàrassa anusàsanãpurekkhàrassa
ummattakassa khittacittassa vedanaññassa1 àdikammikassàti.

Omasavàdasikkhàpadaü dutiyaü

————————

1. Vedanàññassa - machasaü

[BJT Page 042] [\x 42/]

6. 1. 3

[PTS Page 012] [\q 12/] pesu¤¤asikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå bhikkhånaü
bhaõóanajàtànaü kalahajàtànaü vivàdàpannànaü pesu¤¤aü upasaüharanti.
Imassa sutvà amussa akkhàyanti imassa bhedàya. Amussa sutvà imassa
akkhàyanti sutvà amussa bhedàya. Tena anuppannàni ceva bhaõóanàni
uppajjanti. Uppannàni ca bhaõóanàni bhiyyobhàvàya vepullàya saüvattanti.
Ye te bhikkhå appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà te
ujjhàyanti khãyanti vipàcenti kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå
bhikkhånaü bhaõóana jàtànaü kalahajàtànaü vivàdàpannànaü pesu¤¤aü
upasaüharissanti imassa sutvà amussa akkhàyissànti imassa bhedàya,
amussa sutvà imassa akkhàyissanti amussa bhedàya. Tena anuppannàni ceva
bhaõóanàni uppajjanti uppannàni ca bhaõóanàni bhiyyobhàvàya vepulalàya
saüvattantãti.

2. Atha kho te
bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne
etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü, sannipàtàpetvà chabbaggiye bhikkhå
pañipucchi. Saccaü kira tumhe bhikkhave bhikkhånaü bhaõóanajàtànaü
kalahajàtànaü vivàdàpannànaü pesu¤¤aü upasaüharanti. Imassa sutvà amussa
akkhàyatha imassa bhedàya, amussa sutvà imassa akkhàyatha amussa
bhedàya. Tena anuppannàni ceva bhaõóanàni uppajjanti. Uppannàni ca
bhaõóanàni hiyyovàya vepullàya saüvattantãti. Saccaü bhagavà, vigarati
buddho bhagavà ananucchaviyaü moghapurisà, ananulomikaü appatiråpaü
assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma tumhe moghapurisà
bhikkhånaü bhaõóanajàtànaü kalahajàtànaü vivàdàpannànaü pesu¤¤aü
upasaüharissatha imassa sutvà amussa akkhàyissatha imassa bhedàya,
amussa sutvà imassa akkhàyissatha amussa bhedàya. Tena anuppannàni ceva
bhaõóanàni uppajjanti uppannàni ca bhaõóanàni bhiyyobhàvàya vepulalàya
saüvantantãti. Netaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và
bhiyyobhàvàya athakhvetaü moghapurisà, appasannànaü ceva appasàdàya
pasannànaü ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà te bhikkhå
anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya
asantuññhiyà saügaõãkàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena
subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhatassa
pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü
tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi,
tena hi bhikkhave bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase
pañicca: saüghasuññhutàya saüghaphàsutàya, dummaïkånaü puggalànaü
niggahàya, pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya, diññhadhammikànaü
àsavànaü saüvaràya, samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya, appasantànaü
pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya, saddhammaññhitiyà, vinayànuggahàya.
Eva¤ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Bhikkhu pesu¤¤e pàcittiya”nti

3. Pesu¤¤aü
nàma: dvãhàkàrehi pesu¤¤aü hoti. Piyakamyassa và bhedàdhippàyassa vàti.
Dasahàkàrehi pesu¤¤aü upasaüharati jàtitopi nàmatopi gottatopi kammatopi
sippatopi àbàdhatopi liïgatopi kilesatopi àpattitopi akkosatopi.

[BJT Page 044] [\x 44/]

4. Jàti nàma:
dve jàtiyo, hãnà ca jàti ukkaññhà ca jàti, hãnà nàma jàti: caõóàlajàti
veõajàti nesàdajàti rathakàrajàti, pukkusajàti, esà hãnà nàma jàti.
Ukkaññhà nàma jàti: khattiyajàti bràhmaõajàti, esà ukkaññhà nàma jàti.

Nàmaü nàma:
dve nàmàni, hãna¤ca nàmaü ukkaññha¤ca nàmaü. Hãnaü nàma nàmaü:
avakaõõakaü javakaõõakaü dhaniññhakaü saviññhakaü kulavaóaóhakaü. Tesu
tesu và pana janapadesu o¤àtaü ava¤¤àtaü hãëitaü paribhåtaü acittãkataü,
etaü hãnaü nàma nàmaü. Ukkaññhaü nàma nàmaü. Buddhapañisa¤¤uttaü
dhammapañisa¤¤uttaü saïghapañisa¤¤uttaü, tesu tesuvà pana janapadesu
ano¤àtaü anava¤¤àtaü ahãëitaü aparibhåtaü cittãkataü, etaü ukkaññhaü
nàma nàmaü.

Gottaü nàma
dve gottàni, hãna¤ca gotaü ukkaññha¤ca gottaü. Hãnaü nàma gottaü:
kosiyagottaü bhàradavàjagottaü, tesu tesu và pana janapadesu o¤àtaü
ava¤¤àtaü hãëitaü paribhåtaü acittãkataü, etaü hãnaü nàma gottaü.
Ukkaññhaü nàma gottaü: gotama gottaü moggallànagottaü kaccànagottaü
vàseññhagottaü, tesu tesu và pana janapadesu ano¤àtaü anava¤¤àtaü
ahãëitaü aparibhåtaü cittãkataü, etaü ukkaññhaü nàma gottaü.

Kammaü nàma:
dve kammàni, hãna¤ca kammaü ukkaññha¤ca kammaü. Hãnaü nàma kammaü:
koññhakakammaü pupphachaóóhakakammaü, tesu tesu và pana janapadesu
o¤àtaü ava¤¤àtaü hãëitaü paribhåtaü acittãkataü, etaü hãnaü nàma kammaü.
Ukkaññhaü nàma kammaü: kasi vaõijjà gorakkhà, tesu tesu và pana
janapadesu ano¤àtaü anava¤¤àtaü ahãëitaü aparibhåtaü cittãkataü, etaü
ukkaññhaü nàma kammaü.

Sippaü nàma:
dve sippàni, hãna¤ca sippaü ukkaññha¤ca sippaü. Hãnaü nàma sippaü:
naëakàrasippaü kumbhakàrasippaü, pesakàrasippaü cammakàrasippaü
nahàpitasippaü, tesu tesu và pana janapadesu o¤àtaü ava¤¤àtaü hãëitaü
paribhåtaü acittãkataü etaü hãnaü nàma sippaü. Ukkaññhaü nàma sippaü:
muddà gaõanà lekhà, tesu tesu và pana janapadesu ano¤àtaü anava¤¤àtaü
ahãëitaü aparibhåtaü cittãkataü, etaü ukkaññhaü nàma sippaü.

Sabbepi àbàdhà hãnà, api ca madhumeho abàdho ukkaññho.

Liügaü nàma:
dve liïgàni, hãna¤ca liïgaü ukkaññha¤ca liïgaü. Hãnaü nàma liïgaü:
atidãghaü atirassaü atikaõhaü accodàtaü, etaü hãnaü nàma liïgaü.
Ukkaññhaü nàma liïgaü: nàtidãghaü nàtirassaü nàtikaõhaü nàccodàtaü, etaü
ukkaññhaü nàma liïgaü.

Sabbepi kilesà hãnà.

Sabbàpi àpattiyo hãnà. Api ca sotàpattisamàpatti ukkaññhà.

5. Akkoso
nàma: dve akkosà, hino ca akkoso ukkaññho ca akkoso. Hãno nàma akkoso:
oññhosi meõeóàsi goõosi gadrabhosi tiracchànagatosi nerayikosi; natthi
tuyhaü sugati, duggatiyeva tuyhaü pàñikaïkhàti, yakàrena và bhakàrena
và, kàñakoñavikàya và, eso [PTS Page 013] [\q 13/] hãno nàma akkoso.
Ukkaññho nàma akkoso: paõóitosi vyattosi medhàvãsi bahussutosi,
dhammakathikosi natthi tuyhaü duggati, sugatiyeva tuyhaü pàñikaïkhàti,
eso ukkaññho nàma akkoso.

6. Upasampanno
upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati “itthannàmo
taü caõóàlo veõo nesàdo rathakàro pukkusoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

7. Upasampanno
upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati “itthannàmo
taü khattiyo brahmaõoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

8. Upasampanno
upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati “itthannàmo
taü avakaõõako javakaõõako dhaniññhako saviññhako kulavaóóhakoti
bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

9. Upasampanno
upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati “itthannàmo
taü buddharakkhito dhammarakkhito saügharakkhito bhaõatã”ti. âpatti
vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

10.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü kosiyo bhàradvàjoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya
pàcittiyassa.

11.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü gotamo moggallàno kaccàno vàseññhoti bhaõatã”ti. âpatti
vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

[BJT Page 046] [\x 46/]

12.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü koññhako pupphachaóóhakoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

13.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü kassako vàõijo gorakkhoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

14.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü nàëakàro kumbhakàro pesakàro cammakàro nàhapitoti
bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

15.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü muddiko gaõako lekhakoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

16.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü kuññhiko gaõóiko kilàsiko sosiko apamàrikoti bhaõatã”ti.
âpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

17.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü madhumehikoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya
pàcittiyassa.

18.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü atidãgho atirasso atikaõho accodàtoti bhaõatã”ti. âpatti
vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

19.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü nàtidãgho nàtirasso nàtikaõho nàccodàtoti bhaõatã”ti.
âpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

20.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü ràgapariyuññhito dosapariyuññhito mohapariyuññhitoti
bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

[BJT Page 048] [\x 48/]

21.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü vãtaràgo vãtadoso vãtamohoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

22.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü paràjikaü ajjhàpanno saüghàdisesaü ajjhàpanno
thullaccayaü ajjhàpanno pàcittiyaü ajjhàpanno pàñidesaniyaü ajjhàpanno
dukkañaü ajjhàpanno dubbhàsitaü ajjhàpannoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

23.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü sotàpannoti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya
pàcittiyassa.

24.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü oññho meõóo goõo gadrabho tiracchànagato nerayiko natthi
tassa sugati duggatiyeva tassaü pàñikaïkhàti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

25.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo taü paõóito vyatto medhàvã bahussuto dhammakathiko natthi
tassa duggati sugatiyeva tassa pàñikaïkhàti bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya pàcittiyassa.

26.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo sanni idhekacce caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusàti
bhaõati na so a¤¤aü bhaõati ta¤¤eva bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

27.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo santi idhekacce khattiyà bràhmaõàti bhaõati na so a¤¤aü
bhaõati ta¤¤eva bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

28.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo sanni idhekacce paõóità vyantà medhàvino bahussuto
dhammakathikà natthi tesaü duggati sugatiyeva tesaü pàñikaïkhàti bhaõati
na so a¤¤aü bhaõati ta¤¤eva bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

[BJT Page 050] [\x 50/]

29.
Upasampanno upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati “itthannàmo ye nåna
caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusàti bhaõati na so a¤¤aü bhaõati
ta¤¤eva bhaõatã”ti àpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

30.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo sanni idhekacce paõóità vyattà medhàvino bahussutà
dhammakathikà natthi tesaü duggati sugatiyeva tesaü pàñikaïkhàti bhaõati
na so a¤¤aü bhaõati ta¤¤eva bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya
dukkañassa.

Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati

“Itthannàmo
sanni idhekacce paõóità vyantà medhàvino bahussuto dhammakathikà natthi
tesaü duggati sugatiyeva tesaü pàñikaükhàti bhaõati na so a¤¤aü bhaõati
ta¤¤eva bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

31.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo na mayaü caõóàlà veõà nesàdà rathakàrà pukkusàti bhaõati so
a¤¤aü bhaõati ta¤¤eva bhaõatã”ti. âpatti vàcàya vàcàya dukkañassa.

32.
Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati
“itthannàmo na mayaü paõóità vyattà medhàvino bahussutà dhammakathikà
natthamhàkaü duggati sugatiyeva amhàkaü pañikaïkhàti bhaõati na so [PTS
Page 014] [\q 14/] a¤¤aü bhaõati ta¤¤eva bhaõatã”ti. âpatti vàcàya
vàcàya dukkañassa.

33. Upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati àpatti vàcàya vàcàya pàcittiyassa.

34. Upasampanno upasampannassa sutvà anupasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati àpatti dukkañassa.

35. Upasampanno anupasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati àpatti dukkañassa.

36. Upasampanno anupasampannassa sutvà anupasampannassa pesu¤¤aü upasaüharati àpatti dukkañassa.

37. Anàpatti na piyakamyassa na bhedàdhippàyassa ummattakassa àdikammikassàti.

Pesu¤¤asikkhàpadaü tatiyaü

————————

1. ‘Natthi tesaü duggati sugatiyeva tesaü pàñikaïkhàti’ pàñhoyaü na dissate marammachaññhasaïgãti piñake.

[BJT Page 052] [\x 52/]

6. 1. 4

Padasodhammasikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå upàsake padasodhammaü
vàcenti. Upàsakà bhikkhåsu agàravà appatissà asabhàgavuttikà viharanti.
Ye te bhikkhå appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà te
ujjhàyanti khãyanti vipàcenti kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå upàsake
padasodhammaü vàcessanti, upàsakà bhikkhåsu agàravà appatissà
asabhàgavuttikà viharassantãti. 1-

2. Atha kho te
bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne
etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü, sannipàtàpetvà chabbaggiye bhikkhå
pañipucchi. Saccaü kira tumhe bhikkhave upàsake padasodhammaü vàcetha,
upàsakà bhikkhåsu agàravà appatissà asabhàgavuttikà viharantãti. Saccaü
bhagavà, vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü moghapurisà,
ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma
tumhe moghapurisà upàsake padaso dhammaü vàcessatha, upàsakà bhikkhåsu
agàravà appatissà asabhàgavuttikà viharissanti. Netaü moghapurisà
appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya athakhvetaü
moghapurisà, appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca ekaccànaü
a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà chabbaggiye bhikkhå anekapariyàyena
vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà
saügaõikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya
supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhatassa pàsàdikassa
apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü
tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave
bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca:
saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya, dummaïkånaü puggalànaü niggahàya,
pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya, diññhadhammikànaü àsavànaü
saüvaràya, samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya, appasannànaü pasàdàya
pasannànaü bhiyyobhàvàya, saddhammaññhitiyà, vinayànuggahàya. Eva¤ca
pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

Yo pana bhikkhu anupasampannaü padaso dhammaü vàceyya pàcitatiya”nti.

3. Yo panàti: -pe-

[PTS Page 015] [\q 15/]

Padaso nàma:
padaü anupadaü anavakkharaü anubya¤ajanaü. Padaü nàma: ekato paññhapetvà
ekato osàpenti. Anupadaü nàma: pàñekkaü paññhapetvà ekato osàpenti.
Anavakkharaü nàma: råpaü aniccanti vuccamàno ruti2- opàteti.
Anubya¤ajanaü nàma: råpaü aniccanti vuccamàno vedanà aniccàti saddaü
nicchàreti. Ya¤ca padaü ya¤ca anupadaü ya¤ca anavakkharaü ya¤ca
anubya¤ajanaü sabbametaü padaso3nàma.

Dhammo nàma: buddhabhàsito sàvakabhàsito isibhàsito devabhàsato 4atthåpasaühito dhammåpasaühito

————————

1. Viharantãti - machasaü 3. Padaso dhammo - sã 1

2. Råpanti - sãmu1 råtti - machasaü 4. Devatàbhàsito - machasaü, syà,

[BJT Page 054] [\x 54/]

Vàceyyàti padena vàceti, pade pade àpatti pàcittiyassa. Akkharàya càveti, akkharakkharàya àpatti àpatti pàcittiyassa.

Anupasampanne
anupasampannasa¤¤ã padasodhammaü vàceti àpatti pàcittiyassa.
Anupasampanne vematiko padasodhammaü vàceti àpatti pàcittiyassa.
Anupasampanne upasampannasa¤¤ã padasodhammaü vàceti àpatti pàcittiyassa.

Upasampanne anupasampannasa¤¤ã àpatti dukkañassa upasampanne vematiko àpatti dukkañassa, upasampanne upasampannasa¤¤ã anàpatti.

Anàpatti:
ekato uddisàpento, ekato sajjhàyaü karonto, yebhuyyena paguõaü ganthaü
bhaõantaü opàteti, osàrentaü opàteti, ummattakassa àdikammikassàti.

Padasodhammasikkhàpadaü catutthaü.

[BJT Page 056] [\x 56/]

6. 1. 5

Sahaseyyasikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà àëaviyaü viharati aggàëave cetiye. Tena kho pana
samayena upàsakà àràmaü àgacchanti dhammasavaõàya. 1- Dhamme bhàsite
therà bhikkhå yathàvihàraü gacchanti. Navakà bhikkhå tattheva
upaññhànasàlàyaü upàsakehi saddhiü muññhassatã asampajànà naggà
vikåjamànà kàkacchamànà seyyaü kappenti. Upàsakà ujjhàyanti khãyanti
vipàcenti kathaü hi nàma bhadantà muññhassatã asampajànà naggà
vikåjamànà kàkacchamànà seyyaü kappessantãti. Assosuü kho bhikkhå tesaü
upàsakànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü. Ye te bhikkhå
appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà te ujjhàyanti khãyanti
[PTS Page 016] [\q 16/] vipàcenti kathaü hi nàma bhikkhå anusampannena
sahaseyyaü kappessantãti.

2. Atha kho te
bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü atha kho bhagavà etasmiü nidàne
etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü, sannipàtàpetvà te bhikkhå pañipucchi.
Saccaü kira bhikkhave bhikkhå anupasampannena sahaseyyaü kappentãti.
Saccaü bhagavà, vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü moghapurisà,
ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma
te bhikkhave moghapurisà anupasampannena sahaseyyaü appessanti. Netaü
bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya
athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca
ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà te bhikkhå anekapariyàyena
vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàyaya asantuññhiyà
saügaõikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya
supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhatassa pàsàdikassa
apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü
tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave
bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca:
saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya, dummaïkånaü puggalànaü niggahàya,
pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya, diññhadhammikànaü àsavànaü
saüvaràya, samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya, appasannànaü pasàdàya
pasannànaü bhiyyobhàvàya, saddhammaññhitiyà, vinayànuggahàya. Eva¤ca
pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu anupasampannena sahaseyyaü kappeyya pàcittiya”nti.

Eva¤cidaü bhagavatà bhikkhunaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti.

3. Atha kho
bhagavà àëaviyaü yathàbhirantaü viharitvà yena kosambi tena càrikaü
pakkàmi. Anupubbena càrikaü caramàno yena kosambi tadavasari. Tatra
sudaü bhagavà kosambiyaü viharati badarikàràme. Bhikkhå àyasmantaü
ràhulaü etadavocuü. Bhagavatà àvuso ràhula sikkhàpadaü pa¤¤attaü na
anupasampannena sahaseyyà kappetabbàti, seyyaü àvuso ràhula jànàhãti.
Atha kho bhagavà rattiyà paccusasamayaü paccuññhàya yena vaccakuñi
tenupasaïkami. Upasaïkamitvà ukkàsi. âyasmàpi ràhulo ukkàsi. Ko etthàti.
Ahaü bhagavà ràhuloti. Kissa tvaü ràhula idha nisinnosãti. Atha kho
àyasmà ràhulo bhagavato etamatthaü àrocesi.

————————

1. Dhammassavanàya - machasaü

2. Vaccakuñiyà - machasaü, sãmu.

[BJT Page 058] [\x 58/]

Atha kho
bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammikaü kathaü katvà bhikkhå
àmantesi. “Anujànàmi bhikkhave anupasampannena dirattatirattaü
sahaseyyaü kappetuü” eta¤ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü
uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu anupasampannena uttariü 1- dirattatirattaü sahaseyyaü kappeyya pàcittiya”nti.

3. Yo panàti:
yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo yathàgotto yathàsãlo
yathàvihàri yathàgocaro thero và navo và majjhimo và eso vuccati ‘yo
panà’ti.

Bhikkhåti
bhikkhako’ti bhikkhu, bhikkhàcàriyaü ajjhupagato’ti bhikkhu,
bhinnapañadharo’ti bhikkhu, sama¤¤àya bhikkhu, pañi¤¤àya bhikkhu, ehi
bhikkhå’ti bhikkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno’ti bhikkhu tatra
yvàyaü bhikkhu samaggena saïghena ¤atticatutthena kammena akuppena
ñhànàrahena upasampanno, ayaü imasmiü atthe adhippeto ‘bhikkhå’ti.

Anupasampanno
nàma: bhikkhuü ñhapetvà avaseso anupasampanno nàma. Uttariü
dirattatirattanti: atirekadirattatirattaü. [PTS Page 017] [\q 17/]
sahàti: ekato. Seyyà nàma: sabbacchannà sabbaparicchannà
yebhuyyenacchannà yebhuyyenaparicchannà. Seyyaü kappeyyàti catutthe
divase atthaïgate suriye anupasampanne nipanne bhikkhu nipajjati àpatti
pàcittiyassa. Bhikkhu nipanne àpatti pàcittiyassa. Uññhahitvà punappunaü
nipajjanti àpatti pàcittiyassa.

Anupasampanne
anupasampannasa¤¤ã uttariü dirattatirattaü sahaseyyaü kappeti àpatti
pàcittiyassa. Anupasampanne vematiko uttariü dirattatirattaü sahaseyyaü
kappeti àpatti pàcittiyassa. Anupasampanne upasampannasa¤¤ã uttariü
dirittatirattaü sahaseyyaü kappeti àpatti pàcittiyassa.

Upaóóhacchanne
upaóóhaparicchanena àpatti dukkañassa. Upasampanne anupasampannasa¤¤ã
àpatti dukkañassa. Upasampanne vematiko àpatti dukkañassa. Upasampanne
upasampannasa¤¤ã anàpatti.

Anàpatti: dve
tisso rattiyo vasati, ånakadvetisso rattiyo vasati. Dve rattiyo vasitvà
tatiyàya rattiyà puràruõà nikkhamitvà puna vasati, sabbaacchanne
sabbaaparicchanne2- yebhuyyena acchanne yebhuyyena aparicchanena
anupasampanne nipanne bhikkhu nisãdati, bhikkhu nipanne anupasampanno
nisãdati ubho và nisãdanti.

Pañhamasahaseyyasikkhàpadaü pa¤camaü

————————-

1. Uttari - machasaü,

2. Sabbacchanne sabbaaparicchanne, sabbaparicchanne sabba acchanne machasaü.

[BJT Page 060] [\x 60/]

6. 1. 6

Dutiyasahaseyyasikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena àyasmà anuruddho kosalesu janapadesu1
sàvatthiü gacchanto sàyaü a¤¤ataraü gàmaü upaga¤chi. 2- Te kho pana
samayena tasmiü gàmake3 a¤¤atarissà itthiyà àvasathàgàraü pa¤¤àttaü
hoti. Atha kho àyasmà anuruddho yena sà itthi tenupasaïkami,
upasaïkamitvà taü itthiü etadavoca: “sace te bhagini agaru vaseyyàma
ekarattaü àvasathàgàreti” vaseyyàtha bhanteti. A¤¤opi addhikà yena sà
itthi tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà taü itthiü etadavocuü: “sace te
ayye agaru vaseyyàma ekarattaü [PTS Page 018] [\q 18/] àvasathàgàreti”
eso kho ayyo samaõo pañhamaü upagato, sace so anujànàti vaseyyàthàti
atha kho te addhikà yenàyasmà anuruddho tenupasaïkamiüsu, upasaïkamitvà
àyasmantaü anuruddhaü etadavocuü: “sace te bhante agaru vaseyyàma
ekarattaü àvasathàgare”ti. Vaseyyàtha àvusoti.

2. Atha kho sà
itthi àyasmante anuruddhe sahadassanena pañibaddhacittà ahosi. Atha kho
sà itthi yenàyasmà anuruddho tenupasaïkami upasaïkamitvà àyasmantaü
anuruddhaü etadavoca: “ayye bhante imehi manussehi àkiõõo na phàsu
viharissati. Sàdhàhaü bhante ayyassa ma¤cakaü abbhantaraü
pa¤¤àpeyyanti.4 Adhivàsesi kho àyasmà anuruddho tuõhãbhàvena. Atha kho
sà itthi àyasmato anuruddhassa ma¤cakaü abbhantaraü pa¤¤àpetvà5
alaükatapañiyattà gandhagandhinã yenàyasmà anuruddho tenupasaïkami,
upasaïkamitvà àyasmantaü anuruddhaü etadavoca: “ayyo bhante abhiråpo
dassanãyo pàsàdiko aha¤camhi abhiråpà dassanãyà pàsàdikà, sàdhàhaü
bhante ayyassa pajàpati bhaveyya”nti. Evaü vutte àyasmà anuruddho tuõhã
ahosi.

Dutiyampi kho
sà itthi àyasmantaü anuruddhaü etadavoca: “ayyo bhante abhiråpo
dassanãyo pàsàdiko, aha¤camhi abhiråpà dassanãyà pàsàdikà, tatiyampi kho
sà itthã àyasmantaü anuruddhaü etadavoca: sàdhu bhante ayyo ma¤ceva
pañicchatu, 6sabba¤ca sàpateyya”nti dutiyampi kho àyasmà anuruddho tuõhã
ahosi. Tatiyampi kho sà itthi àyasmantaü anuruddhaü etadavoca: “ayyo
bhante abhiråpo dassanãyo pàsàdiko, aha¤camhi abhiråpà dassanãyà
pàsàdikà, sàdhu bhante ayyo ma¤ceva pañicchatu, sabba¤ca sàpateyya”nti
tatiyampi kho àyasmà anuruddho tuõhã ahosi.

————————

1. Janapade, machasaü, 4. Pa¤¤apeyyanti, machasaü

2. Upagacchi machasaü, 5. Pa¤¤apetvà, machasaü

3. Gàme, machasaü, 6. Samapañicchatu, syà,

[BJT Page 062] [\x 62/]

Atha kho sà
itthi sàñakaü nikkhipitvà àyasmato anuruddhassa purato caïkamatipi
tiññhatipi nisãdatipi seyyampi kappeti. Atha kho àyasmà anuruddho
indriyàni okkhipitvà taü itthiü neva olokesi napi àlapi. Atha kho sà
itthi “acchariyaü vata bho, abbhutaü vata bho, bahå me manussà satenapi
sahassenapi pahiõanti. Ayaü pana samaõo mayà sàmaü yàciyamàno na icchati
ma¤ce va pañicchituü sabba¤ca sàpateyya”nti, sàñakaü nivàsetvà àyasmato
anuruddhassa pàdesu sirasà nipatitvà àyasmantaü anuruddhaü etadavoca:
“accayo maü bhante accagamà yathàbàlaü yathàmåëhaü yathàakusalaü yàhaü
evamakàsiü, tassà me bhante ayyo accayaü accayato patigaõhàtu1- àyatiü
saüvaràyà”ti taggha taü2- bhagini accayo accagamà yathàbàlaü yathàmåëhaü
yathàakusalaü yà tvaü evamakàsi, yato ca kho tvaü bhagini accayaü
accayato disvà [PTS Page 019] [\q 19/] yathàdhammaü pañikarosi, taü te
mayaü patigaõhàma. Vuddhi hesà bhagini ariyassa vinaye yo accayaü
accayato disvà yathàdhammaü pañikaroti àyatiü3- saüvaraü àpajjatãti.

4. Atha kho sà
itthi tassà rattiyà accayena àyasmantaü anuruddhaü paõãtena khàdanãyena
bhojanãyena sahatthà santappetvà sampavàretvà àyasmantaü anuruddhaü
bhuttàviü onãtapattapàõiü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü
nisinnaü kho taü itthiü àyasmà anuruddho dhammiyà kathàya sandassesi
samàdapesi samuntejesi sampahaüsesi. Atha kho sà itthi àyasmatà
anuruddhena dhammiyà kathàya sandassità samàdapità samuttejità
sampahaüsità àyasmantaü anuruddhaü etadavoca. Abhikkantaü bhante
abhikkantaü bhante seyayathàpi bhante nikkujjitaü và ukkujjeyya,
pañicchannaü và vivareyya måëhassa và maggaü àcikakkheyya andhakàre và
telapajjotaü dhàreyya cakkhumanno råpàni dakkhintãti evamevaü ayyena
anuruddhena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhante taü
bhagavantaü4- saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsikaü maü
ayyo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

5. Atha kho
àyasmà anuruddho sàvatthiyaü gantvà bhikkhånaü etamatthaü àràcesi. Ye te
bhikkhu appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà te ujjhàyanti
khãyanti vipàcenti “kathaü hi nàma àyasmà anuruddho màtugàmena
sahaseyyaü kappassatã”ti. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü
àràcesuü.

————————

1. Pañiggaõhàtu, - machasaü 2. Tvaü - machasaü, sãmu.

3. âyati¤ca - machasaü, sãmu. 4. Esàhaü bhante bhagavantaü - simu.

[BJT Page 064] [\x 64/]

Atha kho
bhagavà etasmiü nidàne etasmiü panaraõe bhikkhusaïghaü, sannipàtàpetvà
àyasmantaü anuruddhaü pañipucchi. Saccaü kira tvaü anuruddha màtugàmena
sahaseyyaü kappesiti, saccaü bhagavà, vigarati buddho bhagavà
ananucchaviyaü anuruddha ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü
akaraõãyaü kathaü hi nàma tvaü anuruddha màtugàmena sahaseyyaü
kappessasi. Netaü anuruddha appasannànaü và pasàdàya pasannànaü
bhiyyobhàvàya, athakhvetaü anuruddha appasannàna¤ca appasàdàya
pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Tena hi bhikkhave bhikkhånaü
sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü
puggalànaü niggahàya pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya
diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya
saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya: eva¤ca pana bhikkhave imaü
sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu màtugàmena sahaseyyaü kappeyya pàcittiya”nti.

6. Yo panàti:
yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo yathàgotto yathàsãlo
yathàvihàrã yathàgocaro thero và navo và majjhimo và eso vuccati ‘yo
panà’ti.

Bhikkhåti
bhikkhako’ti bhikkhu, bhikkhàcàriyaü ajjhupagato’ti bhikkhu,
bhinnapañadharo’ti bhikkhu, sama¤¤àya bhikkhu, pañi¤¤àya bhikkhu, ehi
bhikkhå’ti bhikkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno’ti bhikkhu tatra
yvàyaü bhikkhu samaggena saïghena ¤atticatutthena kammena akuppena
ñhànàrahena upasampanno, ayaü imasmiü atthe adhippeto ‘bhikkhå’ti.

Màtugàmo nàma:
manussitthi, na yakkhã1na peti, na tiracchànagatà, anatamaso
tadahujàtàpi dàrikà pageva mahantari. Sahàti: ekato, seyyà nàma:
sabbacchannà sabbaparicchannà yebhuyyenacchannà yebhuyyena paricchannà.

[PTS Page 020]
[\q 20/] seyyaü kappeyyàti: atthaügate suriye màtugàme nipante bhikkhu
nipajjati àpatti pàcittiyassa. Bhikkhu nipanne màtugàmo nipajjati àpatti
pàcittiyassa. Ubho và nipajjanti àpatti pàcittiyassa. Uññhahitvà
punappunaü nipajjanti àpatti pàcittiyassa.

Màtugàme
màtugàmasa¤¤ã sahaseyyaü kappeti àpatti pàcittiyassa. Màtugàme vematiko
sahaseyyaü kappeti àpatti pàcittiyassa. Màtugàme amàtugàmasa¤¤ã
sahaseyyaü kappeti àpatti pàcittiyassa.

Upaóóhacanne
upaóóhaparicchanne àpatti dukkañassa. Yakkhiyà và petiyà và paõóakena và
tiracchànagatitthiyà và sahaseyyaü kappeti àpatti dukkañassa. Amàtugàme
màtugàmasa¤¤ã àpatti dukkañassa. Amàtugàma vematiko àpatti dukkañassa.
Amàtugàme amàtugàmasa¤¤ã anàpatti.

Anàpatti:
sabbaacchanne sabbaaparicchanne, yebhuyyena acchanne yebhuyyena
aparicchanne, màtugàme nipanne bhikkhu nisãdati, bhikkhu nipanne
màtugàmo nisidati. Ubho và nisãdanti, ummattakassa àdikammikassàti.

Dutiyasahaseyyasikkhàpadaü chaññhaü

————————-

1. Yakkhini - machasaü

[BJT Page 066] [\x 66/]

6. 1. 7

Dhammadesanàsikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü virati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena àyasmà udàyã sàvatthiyaü kulåpago hoti.
Bahukàni kulàni upasaïkamati. Atha kho àyasmà udàyã pubbanhasamayaü
nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena¤¤ataraü kulaü tenupasaïkami. Tena kho
pana samayena gharaõã nivesanadvàre nisinnà hoti. Gharasuõbhà
àvasathadvàre nisinnà hoti. Atha kho àyasmà udàyã yena gharaõã
tenupasaïkami. Upasaïkamitvà gharaõiyà upakaõõake dhammaü deseti. 1-
Atha kho gharasuõàya etadahosi ninnu kho so samaõo sassuyà jàro udàhu
obhàsatiti.

2. Atha kho
àyasmà udàyã gharaõiyà upakaõõake dhammaü desetvà yena gharasuõhà
tenupasaïkami. Upasaïkamitvà gharasuõhàya upakaõõake dhammaü deseti.
Atha kho gharaõiyà etadahosi. Kinnu kho so samaõo gharasuõhàya jàro
udàhu [PTS Page 021] [\q 21/] obhàsatãti.

3. Atha kho
àyasmà udàyã gharasuõhàya upakaõõake dhammaü desetvà pakkàmi. Atha kho
gharaõã gharasuõhaü etadavoca: “he je, kiü te so2- samaõo avocà”ti
dhammaü me ayyo desesi. Ayyàya pana kiü avocàti. Mayhampi dhammaü
desesãti. Tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti; kathaü hi nàma ayyo udàyã
upakaõõake dhammaü desessati, nanu nàma vissaññhena vivañena3 dhammo
desetabboti.

4. Assosuü kho
bhikkhå tàsaü itthãnaü ujjhàyantãnaü khiyantãnaü vipàcentãnaü. Ye te
bhikkhå appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà te ujjhàyanti
khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà udàyã màtugàmassa dhammaü
desessatãti. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àràcesuü.

Atha kho
bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà
àyasmantaü udàyiü pañipucchi: saccaü kira tvaü udàyã màtugàmassa dhammaü
desesãti. Saccaü bhagavà.

————————

1. Desesi - machasaü

2. Eso - machasaü

3. Vivañena asaüvutena - sãmu.

[BJT Page 068] [\x 68/]

Vigarahi
buddho bhagavà ananucchaviyaü moghapurisa, ananulomikaü appatiråpaü
assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma tvaü moghapurisa
màtugàmassa dhammaü desessasi, netaü moghapurisa appasannànaü và
pasàdaya pasannànaü và bhiyyobhàvàya athakhvetaü moghapurisa,
appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti.

Atha kho
bhagavà àyasmaü udàyiü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya
dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïgaõikàya kosajjassa avaõõaü
bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa
santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa
vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü
katvà bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave bhikkhånaü sikkhàpadaü
pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïaghaphàsutàya
dummaïkånaü puggalànaü niggahàya pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya
diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samaüparàyikànaü àsavànaü
pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannà pasannànaü bhiyyobhàvàya
saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave imaü
sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu màtugàmassa dhammaü deseyya pàcittiya”nti.

Eva¤cidaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti.

Tena kho pana
samayena upàsikà bhikkhå passitvà etadavocuü: “iïghayyà1- dhammaü
desethà”ti. Na bhagini kappati màtugàmassa dhammaü desetunti, iïghayyà
chappa¤cavàcàhi dhammaü desetha, sakkà ettakenapi a¤¤àtunti. 2- Na
bhagini kappati màtugàmassa dhammaü desetunti kukkuccàyantà na desesuü.
Upàsikàyo3ujjhàyanti khãyanti vipàcenti “kathaü hi nàma ayyà amhehi
yàciyamànà dhammaü na desessantã “ti. Assosuü kho bhikkhå tàsaü
upàsikànaü ujjhàyantãnaü khiyantãnaü vipàcentãnaü. Atha kho te bhikkhå
bhagavato etamatthaü àràcesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü
pakaraõe dhammaü kathaü katvà bhikkhu àmantesi. “Anujànàmi bhikkhave
màtugàmassa chappa¤cavàcàhi dhammaü desetuü”. Eva¤ca pana bhikkhave imaü
sikkhàpadaü udadiseyyàtha:

Yo pana bhikkhu màtugàmassa uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü deseyya pàcittiyanti.

[PTS Page 022] [\q 22/] eva¤cidaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti.

6. Tena kho
pana samayena chabbaggiyà bhikkhå bhagavatà anu¤¤àtaü màtugàmassa
chappa¤cavàcàhi4- dhammaü desetunti, te avi¤¤aü purisaviggahaü
upanisãdàpetvà màtugàmassa uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü desenti. Ye
te bhikkhå apapicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà, te
ujjhàyanti khãyanti vipàcenti; kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå
avi¤¤aü purisaviggahaü upanisãdàpetvà màtugàmassa uttariü
chappa¤cavàcàhi dhammaü desessanatãti.

————————

1. Iïghàyyà - machasaü

2. Sakkà ettakenapi dhammo a¤¤àtunti - machasaü

3. Upàsikà - machasaü

4. Màtugàmassa uttariü chappa¤càvàcàhi - sãmu 1 sãmu 11

[BJT Page 070] [\x 70/]

Atha kho te
bhikkhå bhagavato etamatthaü àràcesuü atha kho bhagavà etasmiü nidàne
etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhusaïghaü sannipàtetvà
chabbaggiye bhikkhå pañipucchi. Saccaü kira tumhe bhikkhave avi¤¤uü
purisaviggahaü upanisãdàpetvà màtugàmassa uttariü chappa¤cavàcàhi
dhammaü desethàti. Saccaü bhagavà vigarati buddho bhagavà ananucchaviyaü
moghapurisà, ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõiyaü
kathaü hi nàma tumhe moghapurisà avi¤¤uü purisaviggahaü upanisãdàpetvà
màtugàmassa uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü desessatha. Netaü
moghapurisà appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya
athakhvetaü moghapurisa,appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca
ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà chabbaggiye bhikkhå
anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya
saïgaõikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya
supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa
apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü
tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave
bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa attavase pañicca:
saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü puggalànaü niggahàya
pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya
samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü
bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave
imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu màtugàmassa uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü deseyya a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena pàcittiya”nti.

8. Yo panàti:
yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo yathàgotto yathàsãlo
yathàvihàri yathàgocaro thero và navo và majjhimo và eso vuccati ‘yo
panà’ti.

Bhikkhåti
bhikkhako’ti bhikkhu, bhikkhàcàriyaü ajjhupagato’ti bhikkhu,
bhinnapañadharo’ti bhikkhu, sama¤¤àya bhikkhu, pañi¤¤àya bhikkhu, ehi
bhikkhå’ti bhikkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno’ti bhikkhu tatra
yvàyaü bhikkhu samaggena saïghena ¤atticatutthena kammena akuppena
ñhànàrahena upasampanno, ayaü imasmiü atthe adhippeto ‘bhikkhå’ti.

Màtugàmo nàma:
manussitthi na yakkhã na petã na tiracchànagatà vi¤¤å pañibalà hoti
subhàsitadubbhàsitaü duññhullàduññhullaü àjànituü. Uttariü
chappa¤cavàcàhãti: atirekachappa¤cavàcàhi. Dhammo nàma: buddhabhàsito
sàvakabhàsito isibhàsito devabhàsito atthåpasaühito dhammåpasaühito.
Deseyyàti: padena deseti pade pade àpatti pàcittiyassa. Akkharàya deseti
akkharakkharàya àpatti pàcittiyassa. A¤¤atra vi¤¤unà parisaviggahenàti:
ñhapetvà vi¤¤uü purisaviggahaü vi¤¤å nàma: purisaviggaho pañibalo hoti
subhàsitadubbhàsitaü duññhallàduññhallaü àjànituü.

Màtugàme
màtugàmasa¤¤ã uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü deseti a¤¤atra vi¤¤unà
purisaviggahena àpatti pàcittiyassa. Màtugàme vematiko uttariü
chappa¤cavàcàhi dhammaü deseti a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena àpatti
pàcittiyassa. Màtugàme amàtugàmasa¤¤ã uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü
deseti a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena àpatti pàcittiyassa.

[BJT Page 072] [\x 72/]

Yakkhiyà và
petiyà và paõóakassa và [PTS Page 023] [\q 23/]
tiracchànagatamanussaviggahitthiyà và uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü
deseti a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena àpatti dukkañassa. Amàtugame
màtugamasa¤¤ã àpatti dukkañassa. Amàtugàme vematiko àpatti dukkañassa,
amàtugàme amàtugàmasa¤¤ã anàpatti.

Anàpatti:
vi¤¤unà purisaviggahena chappa¤cavàcàhi dhammaü deseti,
ånakachappa¤cavàcàhi dhammaü deseti, uññhahitvà puna nisãditvà deseti,
màtugamo uññhahitvà puna nisãdati tasmiü deseti, a¤¤assa màtugàmassa
deseti. Pa¤haü pucchati, pa¤haü puññho katheti, a¤assatthàya bhaõantaü
màtugàmo suõàti, ummattakassa àdikammikassàti.

Dhammadesanàsikkhàpadaü sattamaü

[BJT Page 074] [\x 74/]

6. 1. 8

Bhåtàrocanasikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà vesàliyaü viharati mahàvane kuñàgàrasàlàyaü.
Tena kho pana samayena sambahulà sandiññhà sambhattà bhikkhå vaggumudàya
nadiyà tãre vassaü upagacchiüsu. Tena kho pana samayena vajjã
dubbhikkhà hoti dvãhitikà setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤jena
paggahena yàpetuü.

2. Atha kho
tesaü bhikkhånaü etadahosi. “Etarahi kho vajjã dubbhikkhà dvãhitikà
setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤jena paggahena yàpetuü. Kena nu kho
mayaü upàyena samaggà sammodamànà avivadamànà phàsukaü vassaü vaseyyàma
na ca piõóakena kilameyyàmà”ti.

3. Ekacce
evamàhaüsu. “Handa mayaü àvuso gihãnaü kammantaü adhiññhema. Evaü te
amhàkaü dàtuü ma¤¤issanti. Evaü mayaü samaggà sammodamànà avivadamànà
phàsukaü vassaü vasissàma, na ca piõóakena kilamissàmà”ti.

4. Ekacce
evamàhaüsu. “Alaü àvuso kiü kammantaü adhiññhitena, handa mayaü àvuso
gihãnaü duteyyaü haràma. Evaü te amhàkaü dàtuü ma¤¤issanti. Evaü mayaü
samaggà sammodamànà avivadamànà phàsukaü vassaü vasissàma, na ca
piõóakena kilamissàmà”ti.

5. Ekacce
evamàhaüsu. “Alaü àvuso kiü gihãnaü kammantaü adhiññhitena kiü gihãnaü
duteyyaü hañena, handa mayaü àvuso gihãnaü a¤¤ama¤¤assa
uttarimanussadhammassa vaõõaü bhàsissàma. ‘Asuko bhikkhu pañhamassa [PTS
Page 024] [\q 24/] jhànassa làbhã, asuko bhikkhu dutiyassa jhànassa
làbhã, asuko bhikkhu tatiyassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu catutthassa
jhànassa làbhã

[BJT Page 076] [\x 76/]

Asuko bhikkhu
sotàpanno, asuko bhikkhu sakadàgàmã, asuko bhikkhu anàgàmã, asuko
bhikkhu arahà, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaëabhi¤¤o’ti evaü
te amhàkaü dàtuü ma¤¤issanti, evaü mayaü samaggà sammodamànà avivadamànà
phàsukaü vassaü vasissàma, na ca piõóakena kilamissàmà”ti.

6. Esoyeva kho
àvuso seyyo yo amhàkaü gihãnaü a¤¤ama¤¤assa uttarimanussadhammassa
vaõõo bhàsitoti. Atha kho te bhikkhå gihãnaü a¤¤ama¤¤assa
uttarimanussadhammassa vaõõaü bhàsiüsu: “asuko bhikkhu pañhamassa
jhànassa làbhã, asuko bhikkhu dutiyassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu
tatiyassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu catutthassa jhànassa làbhã asuko
bhikkhu sotàpanno, asuko bhikkhu sakadàgàmã, asuko bhikkhu anàgàmã,
asuko bhikkhu arahà, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaëabhi¤¤o’ti

7. Atha kho te
manussà “làbhà vata no suladdhaü vata no yesaü no evaråpà bhikkhå
vassaü upagatà, na vata no ito pubbe evaråpà bhikkhå vassaü upagatà
yathayime bhikkhå sãlavanto kalyàõadhammà”ti. Te na tàdisàni bhojanàni
attanà bhu¤janti. Màtàpitunnaü1- denti puttadàrassa denti.
Dàsakammakaraporisassa denti. Mittàvaccànaü denti ¤àtisàlohitànaü denti.
Yàdisàni bhikkhånaü denti, na tàdisàni khàdanãyàni sàyanãyàni pànàni
attanà pivanti. 2Màtàpitunnaü denti. Puttadàrassa denti
dàsakammakaraporisassa denti. Mittàmaccànaü denti.
¥àtisàlohitànaü denti, yàdisàni bhikkhånaü denti.

8. Atha kho te
bhikkhå vaõõavà ahesuü. Pãnindriyà pasannamukhavaõõà
vippasannachavivaõõà. âcinnaü kho panetaü vassaü vutthànaü3 bhikkhånaü
bhagavantaü dassanàya upasaïkamituü. Atha kho te bhikkhå vassaü vutthà
temàsaccayena senàsanaü saüsàmetvà pattacãvaraü àdàya yena vesàlã tena
pakkamiüsu. Anupubbena yena vesàlã mahàvanaü kuñàgàrasàlà yena bhagavà
tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü
nisãdiüsu.

9. Tena kho
pana samayena disàsu vassaü vutthà bhikkhå kisà honti låkhà dubbaõõà
uppaõuóuppaõóukajànà dhamanisatanthatagattà. Vaggumudàtãriyà pana
bhikkhå vaõõavà honti pãnindriyà pasannamukhavaõõà vippasannachavivaõõà.
âciõõaü kho panetaü buddhànaü bhagavantànaü àgantukehi bhikkhåhi
saddhiü pañisammodituü.

———————–

1. Màtàpitunaü - machasaü.

2. Khàdanti sàyanti pivanti (katthavi)

3. Vassaü vuññhànaü - machasaü.

[BJT Page 078] [\x 78/]

10. Atha kho
bhagavà vaggumudàtãriye bhikkhå etadavoca: [PTS Page 025] [\q 25/]
“kacci bhikkhave khamanãyaü kacci yàpaniyaü kacchi samaggà sammodamànà
avivadamànà phàsukaü vassaü vasittha, na ca piõóakena kilamitthà”ti.
Khamanãyaü bhagavà yàpanãyaü bhagavà samaggà ca mayaü bhante sammodamànà
avivadamànà phàsukaü vassaü vasimhà na ca piõóakena kilamimhàti.
Jànantàpi tathàgatà pucchanti. Jànantàpi na pucchanti. Kàlaü viditvà
pucchanti kàlaü viditvà na pucchanti. Atthasaühitaü tathàgatà pucchanti,
no anatthasaühitaü, anatthasaühite setughàto tathàgatànaü, dvãhàkàrehi
buddhà bhagavanto bhikkhå pañipucchanti. Dhammaü và desissàma sàvakànaü
và sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmà”ti.

11. Atha kho
bhagavà vaggumudàtãriye bhikkhå etadavoca: “yathà kathaü pana tumhe
bhikkhave samaggà sammodamànà avivadamànà phàsukaü vassaü vasittha, na
ca piõóakena kilamitthà”ti. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü
àrocesuü, kacci pana vo bhikkhave bhåtanti. Bhåtaü bhagavàti. Vigarahi
buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave, ananulomikaü appatiråpaü
assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma tumhe bhikkhave udarassa
kàraõà gihãnaü a¤¤ama¤¤assa uttarimanussadhammassa vaõõaü bhàsissatha.
Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya
athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca
ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà te bhikkhå anekapariyàyena
vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà
saïgaõikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya
supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa
apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü
tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave
bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca:
saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü puggalànaü niggahàya
pesalànaü bhikkhånaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya
samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü
bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave
imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussadhammaü àroceyya bhåtasmiü pàcittiya”nti.

12. Yo panàti:
yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo yathàgotto yathàsãlo
yathàvihàrã yathàgocaro thero và navo và majjhimo và eso vuccati ‘yo
panà’ti.

Bhikkhåti
bhikkhako’ti bhikkhu, bhikkhàcàriyaü ajjhupagato’ti bhikkhu,
bhinnapañadharo’ti bhikkhu, sama¤¤àya bhikkhu, pañi¤¤àya bhikkhu, ehi
bhikkhå’ti bhikkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno’ti bhikkhu tatra
yvàyaü bhikkhu samaggena saïghena ¤atticatutthena kammena akuppena
ñhànàrahena upasampanno, ayaü imasmiü atthe adhippeto ‘bhikkhå’ti.

Anupasampanno nàma bhikkhu¤ca bhikkhuni¤ca ñhapetvà avaseso anupasampanno nàma.

13.
Uttarimanussadhammo nàma: jhànaü vimokkho samàdhi samàpatti ¤àõadassanaü
maggabhàvanà phalasacchikiriyà kilesappahànaü vinãvaraõatà cittassa
su¤¤àgàre abhirati. Jhànanti pañhamaü jhànaü dutiyaü jhànaü tatiyaü
jhànaü catutthaü jhànaü. Vimokkhoti su¤¤ato vimokkho animitto vimokkho
appaõihito vimokkho. Samàdhãti su¤¤ato samàdhi animitto samàdhi
appaõihito samàdhi. Samàpattiti su¤¤atà samàpatti animittà samàpatti
appaõihità appaõihità samàpatti. [PTS Page 026] [\q 26/] ¤àõadassananti.

[BJT Page 080] [\x 80/]

Tisso vijjà.
Maggabhàvanàti cattàro satipaññhànà cattàro sammappadhànà cattàro
idadhipàdà pa¤cindriyàni pa¤cabalàni sattabojjhaïgà ariyo aññhaïgiko
maggo. Phalasacchikariyàti sotàpattiphalassa sacchikiriyà
sakadàgàmiphalassa sacchikariyà anàgàmiphalassa sacchikiriyà arahattassa
1- sacchikiriyà kilesappahànanti ràgassa pahànaü dosassa pahànaü
mohassa pahànaü. Vinãvaraõatà cittassàti ràgà cittaü vinãvaraõatà dosà
cittaü vinãvaraõatà mohà cittaü vinãvaraõatà. Su¤¤àgàre abhiratãti
pañhamena jhànena su¤¤àgàre abhirati, dutiyena jhànena su¤¤àgàre
abhirati, tatiyena jhànena su¤¤àgàre abhirati. Catutthena jhànena
su¤¤àgàre abhirati.

14. âroceyyàti
anupasampannassa pañhamaü jhànaü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa pañhamaü jhànaü samàpajjàmãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa pañhamaü
jhànaü samàpannoti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa pañhamassa jhànassa làbhãmhãti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa pañhamassa jhànassa vasãmhãti
bhaõantassa àpatati pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa pañhamaü
jhànaü sacchikataü mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

15. âroceyyàti
anupasampannassa dutiyaü jhànaü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa dutiyaü jhànaü samàpajjàmãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa dutiyaü
jhànaü samàpannoti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa dutiyassa jhànassa làbhãmhãti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa dutiyassa jhànassa vasãmhãti
bhaõantassa àpatti pàcitatiyassa. âroceyyàti anupasampannassa dutiyaü
jhànaü sacchikataü mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa tatiyaü jhànaü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tatiyaü jhànaü samàpajjàmãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tatiyaü
jhànaü samàpannoti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa tatiyassa jhànassa làbhãmhãti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tatiyassa jhànassa vasãmhãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tatiyaü
jhànaü sacchikataü mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa catutthaü jhànaü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa catutthaü jhànaü samàpajjàmãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa catutthaü
jhànaü samàpannoti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa catutthassa jhànassa làbhãmhãti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa catutthassa jhànassa vasãmhãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa catutthaü
jhànaü sacchikataü mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

16. âroceyyàti
anupasampannassa su¤¤ataü vimokkhaü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa su¤¤ataü vimokkhaü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa su¤¤ataü vimokkhaü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa su¤¤atassa vimokkhassa
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
su¤¤atassa vimokkhassa vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa su¤¤ato vimokkho sacchiketà mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa animittaü vimokkhaü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa animittaü vimokkhaü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa animittaü vimokkhaü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa animitassa vimokkhassa
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
animittassa vimokkhassa vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa animitto vimokkho sacchikato mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa appaõihitaü vimokkhaü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa appaõihitaü vimokkhaü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa appaõihitaü vimokkhaü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa appaõihitassa vimokkhassa
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
appaõihitassa vimokkhassa vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa appaõihito vimokkho sacchikato mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa su¤¤ataü samàdhiü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa su¤¤ataü samàdhiü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa su¤¤ataü sàmàdhiü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa su¤¤atassa samàdhissa
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
su¤¤atassa samàdhissa vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa su¤¤ato samàdhiü sacchikato mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa animittaü samàdhiü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa animittaü samàdhiü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa animittaü sàmàdhiü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa animittassa samàdhissa
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
animittassa samàdhissa vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa appaõihito samàdhi mayà sacchikato mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa appaõihitaü samàdhiü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa appaõihitaü samàdhiü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa appaõihitaü sàmàdhiü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa appaõihitassa samàdhissa
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
appaõihitassa samàdhissa vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa appaõihito samàdhi sacchikato mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

————————

1. Arahattaphalassa - machasaü

[BJT Page 082] [\x 82/]

âroceyyàti
anupasampannassa su¤¤ataü samàpattiü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa su¤¤ataü samàpattiü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa su¤¤ataü samàpattiü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa su¤¤atàya samàpattiyà
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
su¤¤atàya samàpattiyà vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa su¤¤atà samàpatti sacchikatà mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa animittaü samàpattiü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa animittaü samàpattiü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa animittaü samàpattiü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa animittàya samàpattiyà
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
animittàya samàpattiyà vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa animittà samàpatti sacchikatà mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa appaõihitaü samàpattiü samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa appaõihitaü samàpattiü
samàpajjàmãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa appaõihitaü samàpattiü samàpannoti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa appaõihitàya samàpattiyi
làbhãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyati anupasampannassa
appaõihitàya samàpattiyà vasãmhãti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa appaõihità samàpatti sacchikatà mayàti
bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

18. âroceyyàti
anupasampannassa tisso vijjà samàpajjinti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tisso vijjà samàpajjàmãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tisso vijjà
samàpannoti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa tissannaü vijjànaü làbhãmhãti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tissannaü vijjànaü vasãmhãti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tisso vijjà
sacchikatà mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa tissanaü vijjànaü samàpajjiü bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tissanaü vijjànaü samàpajjàmi
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tissanaü
vijjànaü samàpanno bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa tissanaü vijjànaü làbhãmhiti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa tissanaü vijjànaü sacchikatà
mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

20. âroceyyàti
anupasampannassa cattàro [PTS Page 027] [\q 27/] satipaññhàne
samàpajjiü bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
cattàro satipaññhàne samàpajjàmi bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa cattàro matipaññhàne samàpanno bhaõantassa
àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa cattàro satipaññhàne
ididhipàdànaü làbhãmhiti bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa cattàro satipaññhàne sacchikatà mayàti bhanantassa
àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti
anupasampannassa cattàro sammapaññhàne samàpajjiü bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa cattàro sammapaññhàne
samàpajjàmi bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa
cattàro sammapaññhàne samàpanno bhaõantassa àpatti pàcittiyassa.
âroceyyàti anupasampannassa cattàro catunnaü ididhipàdànaü làbhãmhiti
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa cattàro
iddhipàdà sacchikatà mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

âroceyyàti anupasampannassa cattàro idadhipàde samàpajjiü bhaõantassa

âpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa cattàro idadhipàde samàpajjàmi
bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti anupasampannassa cattàro
idadhipàde samàpanno bhaõantassa àpatti pàcittiyassa. âroceyyàti
anupasampannassa catuttaü ididhipàdànaü làbhãmhiti bhaõantassa àpatti
pàcittiyassa. âroceyyàti

Anupasampannassa cattàro idadhipàdà sacchikatà mayàti bhanantassa àpatti pàcittiyassa.

[BJT Page 098] [\x 98/]

6. 1. 9

Duññhullàrocanasikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena àyasmà upanando sakyaputto chabbaggiyehi
bhikkhåhi saddhiü bhaõóanakato hoti. So sa¤cetanikaü sukakvisaññhiü
àpattiü àpajjitvà saïghaü tassà àpattiyà parivàsaü yàci. Tassa saïgho
tassà àpattiyà parivàsaü adàsi.

2. Tena kho
pana samayena sàvatthiyaü a¤¤atarassa pågassa saïghabhattaü hoti. So
parivasanto bhattagge àsanapariyante nisãdi. Chabbaggiyà bhikkhå te
upàsake etadavocuü: “eso àvuso àyasmà upanando sakyaputto tumhàkaü
sambhàvito kulåpago1- yeneva hatthena saddhàdeyyaü bhu¤jati teneva
hatthena upakkamitvà asuciü mocesi. So sa¤cetanikaü [PTS Page 031] [\q
31/] sukkavisaññhiü àpattiü àpajjitvà saïghaü tassà àpattiyà parivàsaü
yàci. Tassa saïgho tassà àpattiyà parivàsaü adàsi. So parivasanto
àsanapariyante nisinno”ti.

3. Ye te
bhikkhå appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà, te ujjhàyanti
khãyanti vipàcenti “kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå bhikkhussa
duññhullaü àpattiü anupasampannassa àrocessantã “ti. Atha kho te bhikkhå
bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü
pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtetvà chabbaggiye bhikkhå pañipucchi.
Saccaü kira tumhe bhikkhave bhikkhussa duññhullaü àpattiü
anupasampannassa arocethàti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà
ananucchaviyaü moghapurisà, ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü
akappiyaü akaraõãyaü kathaü hi nàma tumhe moghapurisà bhikkhussa
duññhullaü àpattiü anupasampannassa àràcessatha, netaü moghapurisà
appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya athakhvetaü
moghapurisà, appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca ekaccànaü
a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà te bhikkhå anekapariyàyena vigarahitvà
dubharatàya dupposatàya mahicchatàyaya asantuññhiyà saügaõikàya
kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya
appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa
viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü
dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi, tena hi bhikkhave bhikkhånaü
sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya
saïghaphàsutàya, dummaïkånaü puggalànaü niggahàya, pesalànaü bhikkhunaü
phàsuvihàràya, diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya, samparàyikànaü
àsavànaü pañighàtàya, appasantànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya,
saddhammaññhitiyà, vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave imaü
sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

Yo pana bhikkhu bhikkhussa duñañhullaü àpattiü anupasampannassa àroceyya a¤¤atra bhikkhusammutiyà2- pàcittiya”nti.

4. Yo panàti:
yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo yathàgotto yathàsãlo
yathàvihàri yathàgocaro thero và navo và majjhimo và eso vuccati ‘yo
panà’ti.

Bhikkhåti
bhikkhako’ti bhikkhu, bhikkhàcàriyaü ajjhupagato’ti bhikkhu,
bhinnapañadharo’ti bhikkhu, sama¤¤àya bhikkhu, pañi¤¤àya bhikkhu, ehi
bhikkhå’ti bhikkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno’ti bhikkhu. Tatra
yvàyaü bhikkhu samaggena saïghena ¤atticatutthena kammena akuppena
ñhànàrahena upasampanno, ayaü imasmiü atthe adhippeto ‘bhikkhå’ti.
Bhikkhussàti a¤¤assa bhikkhussa. Duññhullà nàma àpatti cattàri ca
pàràjikàni terasa ca saïghàdisesà. Anupasampanno nàma bhikkhu¤ca
bhikkhuni¤ca ñhapetvà avaseso anupasampanno nàma. âroceyyàti àroceti3
itthiyà và purisassa và gahaññhassa và pabbajitassa và.

————————-

1. Kulåpako - machasaü 2. Bhikkhusammatiyà - syà 3. âroceyya - machasaü

[BJT Page 100] [\x 100/]

A¤¤atra
bhikkhusamamutiyàti ñhapetvà bhikkhusammutiü. Atthi bhikkhusammuti
àpattipariyantà na kulapariyantà, atthi bhikkhusammuti kulapariyantà na
àpattipariyantà, atthi bhikkhusammuti àpattipariyantà ca kulapariyantà
ca, atti bhikkhu sammuti neva àpattiparipantà na kulapariyanti.

âpattipariyantànàma
àpattiyo pariggahitàyo honti entakàhi àpattihi àrocetabbati. 1-
Kulapariyantà nàma kulàni pariggahitàni honti rattakesu kulosu
àrocetabbàti. âpattipariyantà ca kulapariyantà ca nàma àpattiyo ca
pariggahitàyo honti kulàni ca pariggahitàni honti ettakàhi àpattihi
ettakesu kulesu àrocetabbàti. Neva àpattipariyantà na kulapariyantà nàma
àpattiyo ca apariggahitàyo honti kulàni ca apariggahitàni honti
ettakàhi àpattihi ettakesu kulesu àrocetabbàti.

âpattipariyante yà àpattiyo pariggahitàyo honti tà àpattiyo ñhapetvà a¤¤àhi àpattihi àroceti àpatti pàcittiyassa.

Kulapariyante
yàni kulàni parillahitàni [PTS Page 032] [\q 32/] honti tàni kulàni
ñhapetvà a¤¤esu kulesu àroceti àpatti pàcittiyassa.

âpattipariyante
ca kulapariyante ca yà àpattiyo pariggahitàyo honti tà àpattiyo
ñhapetvà yàni kulàni pariggahitàni honti. Tàni kulàni ñhapetvà a¤¤ahi
àpattihi a¤¤esu kulesu àroceti àpatti pàcittiyassa.

Neva àpattipariyante na kulapariyante anàpatti.

Duññhullàya
àpattiyà duññhullàpattisa¤¤i anupasampannassa àroceti a¤¤atra
bhikkhusammutiyà àpatti pàcittiyassa. Duññhullàya àpattiyà vematiko
anupasampannassa àroceti a¤¤atra bhikkhusammutiyà àpatti pàcittiyassa.
Duññhullàya àpattiyà aduññhullàpattisa¤¤i anupasampannassa àroceti
a¤¤atra bhikkhusammutiyà àpatti pàcittiyassa.

1. ârocetabboti - machasaü

[BJT Page 102] [\x 102/]

Aduññhullaü
àpattiü àroceti àpatti dukkañassa. Anupasampannassa duññhullaü và
aduññhullaü và ajjhàcàraü àroceti àpatti dukkañassa.

Aduññhullàya
àpattiyà duññhullàpattisa¤¤i àpatti dukkañassa. Aduññhullàya àpattiyà
vematino àpatti dukkañassa. Aduññhullàya àpattiyà aduññhullàpattisa¤¤i
àpatti dukkañassa.

Anàpatti vatthuü àroceti no àpattiü, àpattiü àroceti no vatthuü, bhikkhusammutiyà, ummattakassa, àdikammikassàti.

Navamaü duññhullàrocanasikkhàpadaü

6. 1. 10

Pañhavikhaõanasikkhàpadaü

1. Tena
samayena buddho bhagavà àëaviyaü viharati aggàëave cetiye tena kho pana
samayena àëavakà1- bhikkhu navakammaü karontà pañhaviü2- kaõantipi
khaõàpentipi. Manussà ujjhàyanti khiyanti vipàcenti “kathaü hi nàma
samaõà sakyaputatiyà pañhaviü khaõissantipi khanàpessanti pi, ekindriyaü
samaõà sakyaputtiyà jivaü vaheñhessantã”ti assosuü. Tesaü manussànaü
ujjhàyantànaü khiyantànaü vipàcentànaü

2. Ye te
bhikkhu appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkàkàmà, te ujjhàyanti
khãyanti vipàcenti: “kathaü hi nàma àëavakà bhikkhu pañhaviü khaõissanti
pi khaõàpessantipiti atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü
atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà
bhikkhusaüghaü sannipàtetvà chabbaggiye bhikkhu pañipucchi. Saccaü kira
tumhe bhikkhave harite uccàrampi passàvampi kheëampi karonti saccaü
bhagavà vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü moghapurisa ananulomikaü
appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõiyaü kathaü hi nàma tumhe
moghapurisà pañhaviyaü khaõãssathàpi khaõàpessathàpi5jivasa¤¤ino hi
moëapurisà [PTS Page 033] [\q 33/] manussà pañhaviyà. Netaü moghapurisaü
appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya athakhvetaü
moghapurisa, appasannànaü ceva appasàdàya pasannànaü ca ekaccànaü
a¤¤athattàyàti. Atha kho te bhikkhuü anekapariyàyena vigarahitvà
duharatàya dupposanàya mahicchatàyaya asantuññhiyà saügaõãkàya
kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya
appicchassa santuññhassa sallekhassa dhatassa pàsàdikassa apacayassa
viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü tadanulomikaü
dhammiü kathaü katvàbhikkhu àmantesi, tena hi bhikkhave bhikkhunaü
sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saüghasuññhutàya
saüghaphàsutàya, dummaïkånaü puggalànaü niggahàya, pesalànaü bhikkhunaü
phàsuvihàràya, diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya, samparàyikànaü
àsavànaü pañighàtàya, appasantànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya,
saddhammaññhitiyà, vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave imaü
sikkhàpadaü uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu pañhaviyaü khaõeyya và khaõàpeyya và pàcittiya”nti.

1. âëavikà - syà, 2. Pañhaviü, - machasaü,

3. Viheñhentãti - machasaü 4. Khaõathapi khaõàpethapiti - machasaü,

5. Khaõissathapi khaõàpessathapi - machasaü

[BJT Page 104] [\x 104/]

3. Yo panàti:
yo yàdiso yàtàyutto yathàjacco yathànàmo yathàgotte yathàsãlo
yathàvihàri yathàgocaro thero và tavo và majjhamo và eso vuccati ‘yo
panà’ti.

Bhikkhåti
bhikkhuko’ti bhikkhu, bhikkhàcàriyaü ajjhapagato’ti bhikkhu,
bhinnapañadharo’ti bhikkhu, sama¤¤àya bhikkhu, pañi¤¤àya bhikkhu, ehi
bhikkhu’ti bhikkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno’ti bhikkhu tatra
yvàyaü bhikkhu samaggena saüghena ¤atticatuttena kammena akuppena
ñhànàrahena upasampanno, ayaü imasmiü atthe adhippeto ‘bhikkhu’ti.

Pañhavi nàma
dve pañhaviyo jàtà ca pañhavi ajàtà ca pañhavi, jàtà nàma pañhavi
suddhapaüsu suddhamattikà appapàsàõà appasakkharà appakañhalà
appamarukkhà appavàlikà yebhuyyena paüsu1- yebhuyyena mattikà adaóóhàpi
vuccati jàtà pañhavi, yopi saüsupu¤ejà và mattikàpu¤ejà và
atirekacàtumàsaü ovaññho sopi2- vuccati jàtà pañhavã. Ajàtà nàma pañhavã
suddhapàsàõà suddhasasakkharà suddhakañhalà suddhamarumbà suddhavàlikà
appapaüsu appamattikà yebhuyyena pàsàõà yebhuyyena sakkharà yebhuyyena
kañhalà yebhuyyena marumbà yebhuyyena vàlikà daóóhàpi vuccati ajàtà
pañhavã. Yopi saüsupu¤ejà và mattikà pu¤ejà và omaka càtumàsaü ovaññho
sopi vuccati ajàtà pañhavã.

Khaõeyyàti
sayaü khaõati àpatti pàcittiyassa. Khaõàpeyyàti a¤¤aü àõàpeti àpatti
pàcittiyassa. Sakiü àõanto bahukampi khaõati àpatti pàcittiyassa.

Pañhaviyà
pañhavisa¤¤i khaõati và khaõàpeti và bhindati và bhedàpeti và dahati và
dahàpeti và àpatti pàcittiyassa. Pañhaviyà vematiko khaõati và khaõàpeti
và bhindati và bhedàpeti và dahati và dahàpeti và àpatti dukkañassa.
Pañhaviyà apañhavisa¤¤i khaõati và khaõàpeti và bhãndati và bhedàpeti và
dahati và dahàpeti và anàpatti.

Apañhaviyà pañhavisa¤¤i àpatti dukkañassa. Apadhaviyà vematiko àpatti dukkañassa. Apañhaviyà apañhavisa¤¤i anàpatti.

Anàpatti: imaü
jàna, imaü dehi, imaü àhara, iminà attho, imaü kappiyaü karohiti
bhaõati, asa¤avicca asatiyà, ajànantassa ummantakassa àdikammikassàti.

Pañhavikhaõanasikkhàpadaü

Musàvàdavaggo pañhamo.

Tassuddànaü

Musà omasa pesu¤¤aü padaseyyà ca te duve, 3-

A¤¤atra vi¤¤anà bhåtà duññhullàpatti khaõenacà’ti4-

—————-

1. Yebhuyyena saüsukà - machasaü 2. Ayaüpi - machasaü 3. Padaseyyàya ce duve - machasaü 4. Khaõanàcàti - machasaü

4  mdps;a;sh md

3uqidjdo j.a.
3 uqidjdo YsCIdmoh


” wdhqIau;aks” fuz wkQ folla jQ mps;s YsCIdmo foiSug meusfK;a’ “

3 
*3( ta ld,fhys Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia ieje;a kqjr wfkamsZvq uy
isgdKka lrjQ fca;jkdrdufhys jdih lrkfial’ *4( tl,ays jkdys YdlH l2,fhka
mejssosss jQ yJ:l kuz ia:jsr f;fuz jdohlg bosrsm;a jQfha fjz’ fyf;u
;SSrA:lhka iuZ. l:d fldg ‘fuh uf.a jdoh fkdfjzhhs ” ksFod fldg miqj fuh
uf.a jdoh ’hhs thgu tlZ. fjz’ *5( osk fyda ;ek ksshu fldg *6( uq,d lrhs’
;SrA:lfhda flfia kuz YdlHmq;1 yJ:l f;fuz wm iuZ. l:d lrkafka ksFod fldg
tlZ.fjzo’ *fuys *5( uq,d lrkafka oehs *7( fodia lsh;a” fkdi;2g m1ldY
lr;a ( fkdi;2gq jpk lsh;a’ *8( NsCIQyq fodia lshkakdjQ” fkdi;2g m1ldY
lrkakdjQ” ta ;SrA:lhkaf.a nia weiQy’

4 
blans;s ta NsCIqyq YdlHm1;1 yJ:l f;fuz huz ;efklayso tys meusKsshdyqh’
meusK YdlH mq;11 yF:l f;rekag ” weje;aks yJ:lh” Tn ;SrA:lhka iuZ.
l:dlrkafka kssFod fldg miqj tlZ. fjzo” tlZ. jS ksFod flfrAo” wfkla
lreKlska wkslla jihssso” fndre lshhso” osk fyda ;ek fyda kshu fldg uq,d
lrhsoEhs ” weiQy’ weje;aks” fuz ;SrA:lfhda kuz me/oaosh hq;2hs’huz
flfkl2ka jssiska Tjqkg chla fkdos hq;2 fkdfjzo lshdhs’ huz ta NsCIq kula
w,afmpzPjQjdyqo ,o fohsska i;2gq jQjdyqo” ,cAcd we;a;dyqo” l2l2ia
we;af;dao” yslafukq leue;af;dao” Tjqyq flfia kuz YdlHmq;1 yJ:l * ia:jsr (
f;fuz ;SrA:lhka iuZ. l:d lrkafka ksFod fldg tlZ. fjzo ” tlZ.jS kssFod

[ \ q 386 / ]                                                                                  (a) 25
flfrAo” wksla lreKlska wkslla
jihso” oek oek fndre lshhso” osk kshu fldg uq,d lrhsoehs * fuys 3 *7((
blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l

5 
blans;ss Nd.Hj;2ka jykafia fuz kssodkfhyss fuz isoaOsfhys NssCIq ixhd
/ia lrjd yJ:l YdlH m1;1hka jspdf

6 
” uyfKks” tfia kuz ixhdf.a hym; msKsi” xhdf.a myiqj msKsi” wm1sh
mej;2uz we;ss ÈYaYS, mqoa.,hkag ks.1y msKsi” m1shYS,s NsCIQka f.a myiq
jsyrKh

[ \ q 387 / ]
msKsi fuf,dj jsmdl fok
flf

7 
” oek oek fndre lSu ” kuz /jegSu uq,a fldg we;s fndre jpk msglrk
fpz;kdj” Ynzoh” jpk udrA.h” jpkfhka weZZ.jSu” wgjeoEreuz nd,
mD:.ackhkaf.a Ndjs;h fkdolakd ,oafoa ud jsiska olakd ,oafoahhs fkdwik
,oao” udjsiska wi,k ,oafoa hhso” kdih” ossj” YrSsrh hk fuhska fkd .kakd
,oao” udjsiska tfia .kakd ,oafoahhso” fkd okakd ,oao” ud jsiska okakd
,oafoa hhso”ud jsiska olakd ,oao fkd olakd ,oafoahhs lshdo” ud jsiska
fkd wik ,oao wik ,oafoahhss lshdo” .FO ri  iamI! jYfhka .kakd ,oao tfia
fkd.kakd ,oafoahhs lshdo ” kqjkska okakd ,oao fkd okakd ,oafoahhs o fjz’

8 
‘ fkdolakd ,oafoa ’ hkq weiska fkd olakd ,o hkqhs’ ‘ lKska fkdwik
,oafoa ’ hkq lKska fkd wik ,o .FO ri iamI! jYfhka .kakd,o ‘ ‘ tfia
fkd.kakd ,oafoa ’ hkq kdih ossssj YrSrh hk fuhska wd1dKh” ri jsËSu”
iamI!h fkd,o hkqhss’ ‘ fkdokakd ,oao ’ hkq is;ska fkdokakd ,oafoa kuz
fjz’ ‘ olakd ,oafoa ’ hkq weisska olakd ,oafoa hkqhs’ ‘wik ,oafoa ’ hkq
lKska wik,oafoa’ ‘ oefkk ,oafoa ’ kuz kdifhka wd1dKh lrk ,o” osfjka ri
jsËsk ,o” YrSrfhka iamI! lrk ,o hkqhs’ ‘ okakd ,oafoa ’ hkq is;ska okakd
,oafoa hkqhs’

9 
fkd olakd ,oao ;2ka wdldrhlska ud jsiska olakd ,oafoahhs oek oek fndre
lshkakdyg mps;s weje;a fjz’ fmru Tyqg fndre lsshkafkushs hk is; fjz’
lshkakdyg fndre lshushs fuz is; fjz’ lSjyqg

[ \ q 388 / ]
ujsiska fndre lshk ,oShhs fuz
is; fjz’ i;r wdldrhlska *4( fkdolakd ,oao ud jsisska olakd ,oafoahhs oek
oek fndre lshkakdyg mps;s weje;a fjz’ Tyqg fmru fndre lshkafkushs is;
fjz’ lshkakdyg fndre lshushs is; fjz’ lSjyqg ud jssiska oDIagsh
jerosfldg ;nd fndre lshk ,oafoahhs iss; fjz*5(

0  mia wdldrhlska * fuys 9 *4(( ‘ oDIagsssh jerosfldg ;nd ’ fjkqjg ‘ bjiSu jerosssfldg ;nd ’ lssshd fhdod.; hq;2hsss’ (

-  ih wdldrhlska * fuys - fPoh ‘ bjiSu jerosfldg ;nd’ fjkqjg ‘ leue;a; jeros fldg ;nd’ lshd fhdod.; hq;2hs’(

3=  i;a wdldrhlska * fuys - fPoh ‘ leue;a; jeros fldg ;nd ’ fjkqjg‘ iajNdjh jerosfldg ;nd’ lshd fhdod .; hq;2hs’ (

33 
;2ka wdldrhlska ud jsiska fkd wik ,oao wik ,oafoahhs *4( oek oek fndre
lshkakyqg mps;s weje; fjz’ *5( ;2ka wdldrhlska .JOriiamI! jYfhka
fkd.kakd ,oao tfia .kakd ,oafoahhs * fuys *4( fhdokak’( *6( fkdoek .kakd
,oao oek .kakd ,oafoahhs *7( * fuys *4( fhdokak’ ( fmru Tyq fndre
lshkafkusshs woyi fjhs’ lssshk l,ays fndre lshushs woyi fjhs’ lS l,
fndre lshk ,oehs woyi fjhs’ *9(i;r wdldrhlska * fuys *6( yd *4((
miawdldrhlska * fuys *6( yd *4(( ihdldrhlska * fuys *6( yd *4((
i;awdldrhlska * fuys *6( yd *4(( * fuys*6( ( oDIagsh jerosfia ;nd bjiSu
jerosfia ;nd repsh jeross fia ;nd leue;a; jerosfia ;nd Ndjh jeross fia
;nd * fuysss  *4((

34 
;2ka wdldrhlska ud jsiska fkdolakd ,oao olakd ,oafoah *4( wik ,oafoahhs
oek oek fndre lshkakyqg mps;s weje;fjz’ * fuys 33 *6(( *fuys *3((
.kJOriiamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhs oek oek fndre lsshkakyqg mps;s
weje; fjz’ * fuys 33 *8(( * fuys *3((oek .kakd ,oafoahhs oek oek fndre
lshkakyqg mps;ss

[ \ q 389 / ]
wje; fjz’ * fuys 33 *8((* fuys
*3(( wik ,oafoah’ .JOdoSS uq; jYfhka oek.kakd ,oafoafjzhhs oek oek fndre
lsshkakyqg mps;s weje; fjz’ * fuys 33 *8(( * fuys *3 ((wik ,oafoah oek
.kakd ,oafoahhs oek oek fndre lshkakyqg mps;ss wje; fjz’ * fuys *3(( wik
,oafoah .JOdoSS Oq; jYfhka .kakd ,oafoah oek.kakd ,oafoafjzhhs oek oek
fndre lsshkakyqg mps;s weje; fjz’ * fuys 33 *8((

35 
;2ka wdldrhlska ud jssiska fkdwik ,oao wik ,oafoahhso” *4( .JOdoSs uq;
jYfhka .kakd ,oafoahhso *5( oek oek fndre lshkakdyg mps;s weje; fjz’ *6(
* fuys 33 * 6+9 ( * 36+ 87 fPAoh olajd fPAo w.g * 35 iy 33 * 6+9 (
fhdokak’ (

36  * fuys 35 *3(( olakd ,oafoahhso’

37  * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso’

38 * fuys 35 *3(.JOridoSS uq; jYfhka .kakd ,oehso’

39 * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso’ oek .kakd ,oafoahhso

30  * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso olakd ,oafoahhs

3-  * fuys 35 *3(.JOriiamI! jYfhka okakd ,oafoahhso”oek .kakd ,oafoahho” olakd ,oafoahhs’ (

4=  *3( ;2ka wdldrhlska ud jsiska .JOri iamI! jYfhka fkd oek .kakd ,oao *4( oek .kakd ,oafoahhs okakd ,oafoahhso’

43  * fuys 4= *3(( wik ,oafoahhso’

44  * fuys 4= *3( oekqfkahhso” oek .kakd ,oaafoahhso” wik ,oafoahhso’

45  * fuys 4= *3( oe.kakd ,” wik  ,oaafoahhso ‘

46  *fuys 4= *3( oek .kakd ,oaafoahhso” okakd ,oafoahhso” olakd ,oafoahhs wik ,oafoahhso’

[ \ q 390 / ]

47  *3( ;2ka wdldrhlska fkd oek.kakd ,oao ud jsssiska oek.kakd ,oafoahhso *4( olakd ,oafoahhso

48  *fuys 47 *3( wik ,oafoahhso’

49  * fuys 47 *3( .JOrih iamI! jYfhka oefkk ,oafoahhso’

40  * fuys 47 *3( olakd ,oafoahhso” wik ,oafoahhso’

4-  * fuys 47 *3( olakd ,oafoahhsso” .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oafoahhso’

5=  * fuys 47 *3( wik ,oafoahhsso” .JOri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhso’

53  *3( ;2ka wdldrfhlsska ud jsssisska olakd ,oafoahhso” fkdolakd ,oafoahhsso’

54  *3( ;2ka wdldrfhlsska ud jsssisska wik ,oao fkdwik ,oafoahhs’*4(

55  * fuys 54 *3( .JOdoSS uq; jYfhka .kakd ,oao fkd .kakd ,oafoahhs’ *4(

56  * fuysss 54 *3( okakd ,oao fkd okakd ,oafoahhhso’

57  * 3( ;2ka wdldrhlska ud jsiska okakd ,oafoah *4( wik ,oafoahhs’

58  * fuyss 57 *3(( .JOri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhs ‘

59  * fuysss 57 *3( oek.kakd ,oafoahhs’

50  * fuyss 57 *3(( wik ,oafoao” .JO ri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhso’

5-  * fuys 57 *3(( wik ,oafoao” oek.kakd ,oafoao fjzhhs’

6=  * fuys 57 *3(( wik ,oafoao” .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oafoao” oe.kakd ,oafoaahhss’

63  *3( ;2ka wdldrhlsska ud jsiska wik ,oafoah *4( .JO ri iamI! jYfhka oek.kakd ,oafoahhs’

64  * fuys 63 *3(( olakd ,oafoahhs’

65  * fuys 63 *3(( olakd ,oafoahhs’

66  * fuys 63 *3(( .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oS” olakd ,oafoao fjzhhs’

[ \ q 391 / ]

67  * fuys 63 *3( .JO ri iamI! jYfhka oefkk ,oS” oek.kakd,oS” olakd ,oafoa fjzhhs’

68  * fuys 63 *3( .JO ri iamI! jYfhka oek.kakd ,oS “olakd ,oS

69  *3( ;2ka wdldrhlska ud jsiska .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oehs *4( oek.kakd ,oS’

60  * fuyss 69 *3( olakd ,oafoahhso’

6-  * fuyss 69 *3( oek.kakd ,oS” olakd ,oShhso’

7=  * fuys 69 *3( ud jsiska oek.kakd ,oS” wik ,oShhso’

73  * fuyss 69 *3( okakd ,oS” olakd ,oS” wik ,oSShs

74  ;2ka wdldrhlsska oek.kakd ,oS *4( ud jsiska olakd ,oSSShhs’

75  * fuys 74 *3( ud jsiska wik ,oSShhs’

76  * fuysss 74 *3( .Jori iamI! jYfhka oekqfkahhs’

77  * fuysss 74 *3( olakd ,oafoa wik ,oafoao fjzhhs’

78  *fuys 74 *3( olakd ,oafoah” .JOri iamI! jYfhka oekqfkahhsss’

79  * fuys 74 *3( olakd ,oS” wik ,oSSS” .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oSshs’

70 
*3( ;2ka wdldrhlsska olakd ,o fofhys *3( iel we;af;a olakd ,oao l,amkd
fkdlrhs’ issys fkdlrhss’ olakd ,oao wu;l jQfha fjz’ *4( ud jsiska olakd
,oafoao wik ,oafoahhs’

7-  * fuys 70 *3( ud jsiska olakd ,oafoah wik ,oafoah .JO ri iamI! jYfhka oefkk ,oSS okakd ,oafoahhss’

8=  *3( ;2ka wdldrhlska weiSfuys iel we;af;a weiQ foh l,amkd fkdlrhs” isyss fkdlrhs” wik ,oao wu;l fjhs’

83 
*3( ;2ka wdldrhlska .JOri iamI! jYfhka oekqk fofhyss iel we;af;a oekqk
foh l,amkd fkdlrhs”oekqk foh isys fkdlrhs” oekqk foh wu;l lrhs’

84  *3( ;2ka wdldrhlska okakd ,oafoys iel we;af;a okakd l,amkd fkdlrhs”olakd ,oao isys fkdlrhs” olakd ,oao wu;l lrhs’

[ \ q 392 / ]

85  * fuys 84 *3( ud jsiska okakd ,oafoao” olakd ,oafoao fjz hkqhs’

86  * fuys 84 *3( ud jsiska okakd ,oafoao” wik ,oafoao fjz’

87 
* fuys 84 *3(( okakd ,oao .JOri iamI! jYfhka oefkk ,oafoao fjz’ olakd
,oao wu;l jQfha fjz’ ud jsiska oek .kakd ,oafoao” olakd ,aofoao”wik
,oafoao”fjz’ oe.kakd ,oao wu;l jQfha fjz’ ug olakd ,oafoao .JOri iamI!
jYfhka oekqfka fjz’ okakd ,oao wu;l jQfha fjz’ ud jsiska okakd ,oafoao”
olakd ,oafoao” wik ,oafoao” .JOri iamI! jYfhka oekqfkao fjzhhs

88 
fi,a,uz mKsi lshhso” jrojd lssshhso” fi,a,uz msKsi lshhs kuz blaukg
lshhsss’ jrojd lshhs kuz wkslla lshkafkushs is;d wkslla lshhs” Wu;2jQyqg
wdoslrAuslhdg weje;a fkdfjz’
 
 


Tui jdo YsCIdmoh

3  * fuys uqidjdo
YsCIdmofha 3 *3(( tl,ays jkdys ij. NssCIQyq *4( is,aj;a NsCIQka iuZ. l,y
lrkakdyq is,aj;a NsCIQyq cd;sfhkao” kdufhkao “f.d;1fhkao” lrAufhkao”
Ysss,amfhkao” frda.fhkao” i,l2Kskao” laf,aYfhkao” weje;skao” my;a
nekSfukao fy,d ols;a’ nekjoss;a’ wjuka lr;a’*5( huz ta NssCIqflfkla
w,afmapzP jQjdyqo * fuys 3 fjks uqqidjdo YsCIdmofha 4 *4(( Tjzyq fodia
lsh;a” fkdi;2g m1ldY lr;a” fkdi;2gq jpk lsh;a’ flfia kuz ij. NsCIQyq
is,aj;a NsCIQka iuZ. flda,dy, lrkakdyq is,aj;a NsCIQka * fuys 4 (( hhs
lshdhs’blanss;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie<
l

[ \ q 393 / ]

4 
” uyfKks” fndfyda l,lg fmr ;CIsss,d kqjr tla;rd nuqfKl2f.a kJossjsid,
kuz f.dfkla isgssfhah’ uyfKks” blans;ss kJosjsid, f.dka f;u ta
n1dyauKhdg ‘ nuqK” Tn hkak’ isgqjrhd iuZ. uf.a f.dkd tlg neËs lr;a;
iShla woskafkahhs oyilg Tgzgq ;njhs ’ lSfhah’ uyfKks” blans;s ta n1dyauK
f;u uf.a f.dkd tlg neËs .e,a issshhla wossskafkahhs isgqjrhd iuZ.
oyilska Tgzgq ;snzfnzh’ uyfKks” blans;s ta n1dyauK f;u .e,a ishh tlg neË
kJosjssid, kuz f.dkd fhdod ‘ wÈjl2,” Wiq,j l2,hhss ’ lSSfhah’ uyfKks”
blans;s kJosjsid, f.dka f;fuz tysu isgsfhah’ uyfKks” blans;ss ta nuqKq
f;u oyilsska merÈfka l,amkd lrkakg jsh’

5 
uyfKks” blans;ss kJosjsid, f.dka f;u ta nuqKdg ‘ nuqK” Tn l2ula fyhska
l,amkd lrkafkysoehs ’ weiSh’ ‘ tfiah mskaj;” ;d jsiska ud oyilska mrojk
,oehs ’ lSh’ ‘nuqK” Tn jsiska l2ula fyhska l2ZM fkdjQ ud l2ZM l:dfjlska
wduka;1Kh flf

[ \ q 394 / ]
wjkuznq lrk jpk we;af;dah’ fuz
ld,fhys fodia lSu” wjkuznq lsrSu .ek lshkqu ljfrAo $ uyfKks” fuh
fkdmeyeÈkjqkf.a meyeoSu msKsio * fuys uqidjdo YsCIdmofha 5 *6((

6  ” cd;HdoSka .gd nskSfuys mps;s weje;a fjz’ “

7 
cd;HdoSka .gd nskSu kuz oi wdldrhlska nskSuhs’ cd;sfhkao” kuskao”
f.d;1fhkao” lrAufhkao” Ys,amfhkao” wdndOfhkao” i,l2Kskao” laf,aYfhkao”
weje;skao” wdfl1daI lrSfukao fjz’
‘ cd;s ’ kuz cd;s folls’ my;a
cd;sh iy Wiia cd;sh hk folhs’ ‘ my;a cd;sh ’kuz iefvd,a cd;ssh”
l2ZMfmd;2 cd;sh” jeos cd;sh” rshlre cd;sh” li, fidOl cd;sh fuz my;a cd;s
kuz fjz’‘ Wiia cd;sh ’ kuz CI;1sh cd;sh” n1dyauK cd;sh” fuzjd W;alDIag
cd;s kuz fjz’‘ kduh ’ kuz kuz folls’ my;a kuz Wiia kuz hkqhs’ my;a kuz
kuz wjlKaKl” cjlKaKl” OksgzGl” ijsgzGl” l2,jvzVl hk odi kdufhdah’ta ta
ckmoj, wjuka lrk ,o” mrsNj lrk ,o” ms

8 
‘ f.d;1h ’ kuz f.d;1 folls’ my;a f.d;1h Wiia f.d;1h hkqhs’ my;a f.d;1h
kuz fldissh f.d;1h yd Ndroajdc f.d;1h hk folhs’ ta ta ckmohkayss wjuka
lrk ,o” mrsNjlrk ,o” msss

[ \ q 395/ ]

9 
‘ lrAu ’ kuz lrAu folls’ my;a lrAuh Wiia lrAuh hk folhs’ my;a lrAuh kuz
;pzPl *,S ieiSu ( li, fidOl lrAudoshhs’ ta ta ckmohkayss wjuka lrk ,o”
mrsNjlrk ,o” msss

0 
‘ Ys,am ’ kuz Ys,am folls’ my;a Ys,amh” Wiia Ys,amh’ ‘ my;a Ys,am kuz ’
l2ZMfmd;2 Ys,amh” l2T,a Ys,amh” fmaIlrAau Ys,amh” fiduzur Ys,amh”
mkslals Ys,amh” ta ta ckmohkayss wjuka lrk ,o” mrsNjlrk ,o” msss

- 
ishZM f,v my;ah’ tf;l2Èjqj;a uOqfuy frda.h * fjzokd wvq nejska ( Wiiah’
‘yevrej ’ kuz yevyqreluz folls’ my;a yevyqreluz yd Wiia yevyqreluzh’
my;a yevyqrelu kuz b;d os. b;d fldg b;d lZM b;d iqÈ fuz my;a yevyqrelu
kuzfjz’ Wia yevyqrelu kuz b;d os.;a fkdj” b;d fldg;a ke;s” b;d lZM;a
ke;s” b;d iqÈ;a ke;s fuz Wiia yevyqrelu kuzfjz’

3=  ishZM laf,aYfhda my;ah’ ishZM weje;a my;ah’ tf;l2Èjqj;a fidajdka iudm;a;sh Wiiah’

33 
‘ wdfl1daYh ’ kuz wdfl1daY * neKjeoSuz ( folls’ my;a wdfl1daYh Wiia
wdfl1daY hk folhs’ my;a wdfl1daYh kuz Tgqfjl” negZMfjl” f.dfkl” fldgZM

[ \ q 396/ ]

fjl
” ;srsifkl” ksrsif;l” ;g iq.;shla ke;” ;g È.;shu wh;ah hkqhs’ hldrh yd
yldrh fhdod huz wdfl1daYhla weoao ia;1SmqreI ksus;s fhdod lrk l:djla
we;ao” fuz my;a wdfl1daY kuz fjz’Wiia wdfl1daY kuz mKavs;fhl” jHla;fhl”
kqjke;af;l” fndfyda weiQmsrE;eka we;af;l” OrAu l:slfhl” f;dmg È.;shla
ke;” f;dm jsisska iq.;shu leue;s jssh hq;2h’ fuz Wiia wdfl1daYh kus fjz’

34
“Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a ySSk cd;s we;af;l2g ySk jpkfhka
tkuz iefZvd,a” l2ZMfmd;2″ jeos “rshlre” li

35
*3( Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a *4( Wiia cd;s we;s CI;1shl2g”
n1dyauKhl2g iefZZvd,ah” l2ZMfmd;2h” jeosh” rshlreh”li< fidOlhhs *5(
my;a jpkfhka lshhs’ l:dlrhsss’ jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’

36 
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a my;ajQ iefZvd,ah” l2ZMfmd;2h”
jeosh “rshlreh” li

37 
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a f;acia ke;ss lrkq leue;af;a Wiia CI;1sfhl2g n1dyauKfhl2g
CI;1sfhlehs n1dyauKfhl2g lsshhs *5( Wiia jpkfhka lshhso l:dlrhssso’
jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’

[ \ q 397 / ]

38
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a” wjuka lrkq
leue;af;a” f;acia ke;ss lrkq leue;af;a” my;ajQ wjlKaKl” cjlKKl”OksgzGl”
ijsgzGl” l2,jvzVl hk hful2g wjlKaKlfhla fjysh” cjlKaKlfhla fjysh”
OksgzGlfhla fjysh” ijsgzGlfhla fjysh” l2,jvzVlfhla fjyssshhs * fuys
37+*5((

39 
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a” f;acia ke;ss lrkq leue;af;a” Wiia jpkfhka tkuz nqoaOrlaLs;h”
OuzurlaLs;h”ixrlaLs;h”kuz we;a;kag wjlKaKlh” cjlKKlh”OksgzGlh” ijsgzGlh”
l2,jvzVlh hk my;a jpk lshhso jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’

30
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a” wjuka lrkq
leue;af;a” f;acia ke;ss lrkq leue;af;a” my;ajQ kuz we;s wjlKaKl”
cjlKKl”OksgzGl” ijsgzGl” l2,jvzVlhl2g nqoaOrlaLss;h” OuzurlaLs;h”
ixrlaLs;hhs” Wiia jpk lshhso jpkhla jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’

3-
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a” wjuka lrkq
leue;af;a” f;acia ke;ss lrkq leue;af;a nqoaOrlaLss;h” OuzurlaLs;h”
ixrlaLs;h hk Wiia kuz we;af;l2g nqoaOrlaLs; fjyssh” OuzurlaLs; fjysh”
ixrlaLs; fjyshhs Wiia jpk lshhs’o jpkhla jplhla mdid mps;s weje;a fjz’

4= 
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a” wjuka lrkq
leue;af;a” f;acia ke;ss lrkq leue;af;a” fldish Ndroajdc hk jpk ySk
jYfhka is;d fldish Ndroajdc fjysshhs lsshhs’*4( jpkhla mdid mps;s weje;a
fjz’

43
* fuys 34 fPAofha *3(( Wiia f.#;u ” uq.,ka ” lpzpdk” jdisgzG jpkj,g
fldish fjysh” Ndroajdc fjyshhs my;a jpkfhka lshhso * fuys 48 *4((

[ \ q 398 / ]

44 
* fuys 34 *3(( fldish Ndroajdc hk my;a f.d;1 we;af;l2g jpkj,gf.d;u
fjysh” fud.a.,a,dk fjysh” lpzpdk fjysh” jdisgzG fjyshhs Wiia f.d;1 jpk
lsshhso jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’
 

45 
* fuys 36 *3(( f.#;u” fud.a.,a,dk” lpzpdk” jdisgzG hk Wiia kdu
we;af;l2g f.#;u fjysh” fud.a.,a,dk fjysh” lpzpdk fjysh” jdisgzG fjyshhs
Wiiaj lsshhs *fuys 36 *5((

46  * fuys 34 * 3 (( ySSk fldgzGlhdg “li

47  *34( Wiia f.djshd” fjf

48  * fuys 35 *3(( my;a fldgzGl li

49 
* fuys 36 *3(( Wiia f.djs fj<Ë f.daiajduSkag Wiia f.jsfhl”
fjf

40 
* fuys 34 *3(( my;ajQ l2ZMfmd;2h” l2T,alreh” fmIldrh” fiduzurh”
mKslalsh hk fudjqkag Wiia l2ZMfmd;af;la fjysh”l2Uf,la fjyssh”
fmaIldrfhla fjysh” fiduzurfhla fjysh” mKslalsfhla fjyshhs * fuyss 34
*5((

4- 
* fuys 34 *3(( Wiia yia;uÊslh” .Kka;nkakdh” ,smslrejdh” hk fudjqka my;a
l2ZMfmd;af;l” l2Uf,l” fmIldrfhl” fiduzurfhl” mKslalsfhlehs * fuys 34
*5((

5= 
* fuys 35 *3(( l2ZMfmd;2″ l2T,alre” fmIldr” fiduzure” mKslalss hk
fudjqkag Wiia iduqo1sld okafkls” .Kka ;nkafkls” ,ssshkafkls * fuys 35
*5((

 [ \ q 399 / ]

53 
* fuys 36 *3(( Wiia iduqÊsld Ydia;1 o;2fjl2g” .Kka ;nkafkl2g”
,shkafkl2g Wiia iduqÊsld o;2fjls” .Kka ;nkafkls” ,shkafkls”  *fuys 36
*5((

54
* fuys 33 *3(( my;a l2Iag we;af;l2g” .vq we;af;l2g” likafkl2g”CIhfrda.
we;af;l2g” uS ueiafudrh we;af;l2g my;a l2Iag we;af;la fjysh” .vq
we;af;la fjysh” leiSu we;af;la fjysh” CIh we;af;la fjysh” uSueia fudrh
we;af;la fjysh’ *fuys 33*5((

55 
* fuys 34 *3(( Wiia fjzokd fkdjsËsk oshjevssshd frda.h we;af;l2 my;a
l2Iag w;af;ls” .vq we;af;ls” CIh we;af;ls” uSueiafudr we;af;ls *fuys 34
*5((

56 
* fuys 35 *3(( my;a l2Iag we;af;l2″ f.vs we;af;l2″ leiSuz we;af;l2″ CIh
we;af;l2″ uSueiafudr we;af;l2″ Wiia fjzokd fkdjQ oshjevshdj we;af;lehs
*fuys 35 *5((

57  *fuys 36 *3(( Wiia fjzokd fkdjsssËsk osjevshd we;a;fl2g Wiia fjzokd fkdjsËsk oshjevshd we;af;lehs * fuys 36 *5((

58 
* fuys 34 *3(( b;d Wia  tll2″ b;d fldg tll2″ b;d lZM tll2″ b;d iqÈ tll2
my;jQ b;d osla jQfjysh” b;d fldgjQfjyssh” b;d lZMjQfjysh” b;d
iqÈjQfjyshhs my;aj lsshhso l:dlrhso * fuys 34 *5((

59 
* fuys 35 *3(( my;ajQ  b;d WiajQfjl2″ b;d fldgjQjl2″ b;d lZMjQfjl2″ b;d
iqÈjQfjl2 b;d Wia flfkla fkdfjz” b;d fldgjQfjl2fkdfjz” b;d lZMjQfjl2
fkdfjz” b;d iqÈjQfjl2 fkdfjzhhs Wiiafldg lsshhso l:dlrhso * fuys 35 *5((

50
* fuys 35 *3(( b;d WiafkdjQfjl2g” b;d fldgfkdjQfjl2g” b;d
lZMfkdjQfjl2g” b;d iqÈjQfkdfjl2g b;d Wia ke;hso” b;d fldg ke;hso” b;d
lZM ke;hso” b;d iqÈke;hso Wiia fldg lshhso l:dlrhso * fuys 36 *5((
[ \ q 400/ ]

5- 
* fuys 33 *3(( my;a jQ rd.fhka hgfldg .;a” oafjzIfhka hgfldg .;a”
fudayfhhka hgfldg .;a” flfkl2g my;ajQ rd.fhka hgm;ajk ,oafoysh”
oafjzIfhkka hgm;a jk ,oafoysh” fudayfhka hgm;ajk ,oafoysh” lsshhs
l:dlrhs *fuys 33*5((

6= 
* fuys 34 *3(( Wiia jQ myjQ rd. we;ss” myjQ oafjzI we;s” myjq fudy
we;sfhl2g” rd.fhka hgjQfjysh” oafjIfjka hgjQ fhysh” fudyfhka hgjQfjyshhs
* fuys 34 *5((

63 
*fuys 35 *3(( rd.fhka hgjQ oafjzIfhka hgjQ” fudyfhka hgjQ my;a jQfjl2yg
WiiajQ myjQ rd. we;af;la fjysh” myjQ oafjzI we;af;la fjyssh” myjQ fudy
we;af;la fjyshhss * fuys 35 *5((

64 
* fuys 36 *3(( WiiajQ myjQ rd. we;af;l2g ” myjQ?oafjzI we;af;l2g” myjQ
fudy we;af;l2g Wiia myjQ rd. we;af;la fjysh” myjQ oafjzI we;af;la fjysh”
myjQ fudy we;af;la fjyshhs * fuys 36 *5((

65 
* fuys 33 *3( *4(( my;ajQ mdrdcsldjg meusKsfhl2g” fyda ixdossfiaihg
meusKfhl2g” :q,ishg meusKsfhl2g” mps;sshg meusKsfhl2g” mdgsfoaikShlg”
meussKsfhl2g” Èl2,djg meusKsfhl2g” ÈnzNdis;hg meusKsfhl2yg” my;ajQ
mdrdcsssldjg meussKsfhla fjysh” ixdossfiaihg meussKsfhla fjyssh” :q,ishg
meussKsfhla fjyssh” mpss;sshg meusKssfhla fjysh” mdgsfoaiKShg
meusKsfhla fjysh” Èl2,djg meusKssfhla fjysh” ÈnzNdis;hg meusKsfhla
fjyshhss* fuys 33 *5((

66  * fuys 34 *3(( Wiia jQ fidajdka jQfjl2yg WiiajQ * fuyss 34 *5((

67  * fuys 35 *3(+64 *4( iy 35 *5((

68  *fuys 36 *3(( WiiajQ fidajdka jQfjl2yg my;a fidajdka jQfjlehs Wiia jpkhla lshhs’ l:dlrhss jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’

[ \ q 401 / ]

69 
* fuys 33 *3( *4(( my;ajQ Tgqfjl2g” negZMfjl2g” f.dfkl2g” fldgZMfjl2g”
;srsikka.;fhl2g” ksrsifkl2g” *5( Tgqfjla fjysh” negZMfjla fjysh”f.dfkla
fjyssh” fldgZMfjla fjysh” ;srsifkl2 fjysh” ksrsif;la fjysh” ;g iq.;shla
ke;” f;dm jsiska È.;shu n,dfmdfrd;a;2 jsh hq;2hhs my;a jpkfhka lshhs o
l:dlrhso jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’

60 
* fuys 34 *3(( Wiia jQ mKavs;fhl2g” oCIfhl2g” kqjke;af;l2g”
nyqY1e;fhl2g” OrAu l:s;fhl2g” Tgqfjla fjysssh” negZMfjla * fuyss 68 *5(
iy 34 *5((

6- 
* fuys 35 *3( iy 68 *5( (* mKavs;fhla fjysh” oCIfhla fjysh” kqjke;af;la
fjysh” nyqY1e;fhla fjysh” OrAu l:sslfhla fjysh ;g È.;ssshla ke;” f;dm
jssissska iq.;sshu leue;ss jsh hq;af;ahhs Wiia jpfhka lshhso l:dlrhso
jpkhla mdid mps;s weje;a fjz’

7=  * fuys 36 *3( 69 *4( iy 60 *5((

73 
*3(Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a f;acia ke;s lrkq leue;af;a *4( fuz f,dalfhys iuyr pKavd,fhda
we;a;dy’ l2ZMfmd;af;da we;a;dy’ jeoafoda we;a;dy’ rshlrefjda we;a;dy’
li< fidaOlfhda we;a;dyhs *5( lshhso” l:dlrhso jpkhla mdid Èl2,d
weje;a fjz’

74 
Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a f;acia ke;s lrkq leue;af;a fuz f,dalfhys iuyr CI;1shfhda
n1dyauKfhda we;a;dyhs lsshhs’ l:dlrhs’ jpkhla jpkhla mdid Èl2,d weje;a
fjz’

75  * fuys 7= *4( ( fuz f,dalfhys we;euz wjlKaKl” cjlKaKl” OksgzGl” ijsgzGl” l2,jvzVl”odifhda * fuys 7= *5((
* fuys 7= *4( ( fuz f,dalfha we;uz nqoaOrlaLs;fhda” OuzurlaLs;fhda ” ixrlaLs;fhda we;a;dyhs (

                                                                                        (a)  26
[ \ q 402/ ]

*fuyss
7= *3(( fuz f,dalfha we;euz fldaissh Ndroajdcfhda we;a;dyhss * fuyss 7=
*5(( * fuys 7= *3(( fuz f,dalfhys we;uz f.#;ufhda fud.a.,a,dkfhda”
lpzpdhkfhda” jdfihgzGfhda” we;a;dyhs * fuys 7= *5(( * fuys 7= *3(( fuz
f,dalfhys we;euz fldgzGlfhda ” li

* fuysss 7= *3(( fuz f,dalfha wee;euz f.djsfhda fjf

*fuys 7=*3(( l2ZMfmd;af;da” l2T,alrefjda” fmaIlrefjda” fiduzjre” mKslalfhd” * fuys 6= *5((

* fuys7= *3(( fuz f,dalfhys we;euz iduÊsld o;a;dyq ” .Kka;nkafkda ,shkafkda * fuys 7= *5((

* fuys 7= *3(( fuz f,dalfha we;euz l2Iag frda.Syq .vq we;a;dyq leiSuz we;a;dyq ldi we;a;dyq” uSueia fudr we;a;dyq”* fuys 7= *5((

* fuys 7= *3( fuz f,dalfhys we;euz uOqfuzy we;af;da * fuys 7= *5((

* fuys 7= *3(( fuz f,dalfhys we;euz b;d WiajQjdyq b;dfldg jQjdyq” b;d lZMjQjdyq b;d iqÈjQjdyq * fuys 7= *5((

*
fuys 7= *3( fuz f,dalfhys we;euz b;d Wia fkdjQ b;d fldg fkdjQ b;d lZM
fkdjQ b;d iqÈ fkdjQ * fuys 7= *5( iy 7= *3( ( fuz f,dalfhys we;euz
rd.fhka uZvkd ,oaodjQ” oafjzIfhka uZvkd ,oaodjQ fudafhka uZvkd ,oaodjq *
fuys 7= *5((
fuz f,dalfhys we;euz myjQ rd. we;a;djQ myjq oafjzY we;a;djQ myjQ fuday we;a;djQ *fuys 7= *5((

*
fuys 7= *3(( fuz f,dalfhys we;euz *fuys 64 *4( ( meussKssfhl2 hkakg
meusKshdyq lshd fjkia lr * fuys 7= *5(( fuz f,dalfhyss we;euz fidajdka
jQjdyq * fuys 7= *5(( fuz f,dalfhys we;euz fidajdka jQjdyq * fuys 7=
*5((

fuz f,dalfhys we;euz * fuyss 68 *4(( jl2hkakg fjda lshd fjkia lr+*

*wmeyeos,shs fm< yd iiËkak’

[ \ q 403 / ]
fuz f,dalfhys we;uz mKavs;fhda”
oCIfhda” kqjke;af;da” nyqY1e;fhda” OrAu l:slfhda we;a;dy’ Tjqkag È.;shla
ke;’ Tjqka jsiska iq.;shu leu;s jssh hq;2hss lshhs’ l:dlrhs’ jpkhla
mdid Èl2,d weje;a fjz’

76
*3( Wmiuzmkakfhla Wmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a” f;acia ke;s lrkq leue;af;a fufia lshhs’ *4( huz flfkla
taldka;fhka iefZvd,ayqo” l2ZMfmd;af;dao” jeoafodao” rshlrefjdao”
li

77 
* fuys 75 *3(( huzflfkla taldka;fhka mKavss;fhdah” oCIfhdah”
[dKjka;fhdah” nyqY1e;fhdah” OrAu l:slfhdahhs lshdo ” l:dlrhso * fuys 75
*5((

78 
* fuys 75 *3(( iefZvd,ayq fkdfjuq” l2ZMfmd;af;da fkdfjuq” jeoafoda
fkdfjuq” rsshlrefjda fkdfjuq” li

79 
* fuys 75 *3(( wms mKavss;fhda” oCIfhda” m1{djka;fhda” nyqY1e;fhda OrAu
l:slfhda fkdfjuq “wmg È.;sh ke;’ wm jsisska iq.;shu leue;s jsh
fkdyelehs leue;ss fjhs lsshhs l:dlrhs(

70 
Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq leue;af;a wjuka lrkq
leue;af;a” f;acia ke;s lrkq leue;af;a” my;a flfkl2g my;a jpkfhka
l:dlrhso” * fuys 75 *5(( Wiia flfkl2g my;a jpkfhka l:dlrhso * fuys 75
*5(( my;a flfkl2g Wiia jpkfhka l:d lrhso” Wiia mKavss;fhl2 jHla;fhl2″ ”
oCIfhl2″ [dKjka;fhl2″ nyqY1e;fhl2″ OrAu l:slfhl2h mKavss;fhla
fjysh”oCIfhla fjysh” [dKjka;fhla fjysh” nyqY1e;fhla fjysh” OrAu l:slfhla
fjysh ‘ f;dmg È.;shla ke;’f;dm jsiska iq.;shu leue;s jsh hq;2hhs ’ lshd
lshhs ” l:dlrhs jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz’

[ \ q 404 / ]

7- 
* fuys 75 *3(( Wmiuzmkakhl2 hkakg wkqmiuzmkakhl2 lshdo fuz f,dalfha
we;uz pKavd,fhda l2ZMfmd;af;da “jeoafoda “rshlrefjda” li

8= 
* fuys 75 *3(( Wmiuzmkakhl2g hkak wkqmiuzmkakhl2g lshd fjkia lr fhdod
.;hq;2hs’ Tjqyq taldka;fhka l2ZMfmd;af;da “jeoafoda “rshlrefjda”
li

83  * fuys 75 ( *Wmiuzmkakhl2
hkakg wkqmiuzmkakhl2 lshdo wms iefZvd,a,q” l2ZMfmd;af;da” jeoafoda”
rshlrefjda li

84 
* fuys 75 fjks fPofha lrkq leue;af;a hkakg fkdlrkq leue;af;a lshdo”
fufia fjkqjg kuz lrkq leue;af;a lshdo fjkia lr fhdod.; hq;2hs’ ( my;a
iefZvdf,l2g l2ZMfmd;af;l2″ jeoafol2″ rshlrefjl2 li

85 
* fuys 75 *3(( lrkq hk moh fjkqjg fkd lrkq lssshdo fufia fjkqjg ljgluz
lrkq leue;af;a lshd fjkialr fhdod.; hq;2hss’ ( Wiia jQ CI;1sfhl2g”
n1dyauKfhl2g “jKavd,fhl” l2ZMfmd;a;l” jeoafol rshlrefjl” iefvdf,l* fuys
75 *5((

*  wmeyeos,shsss’

[ \ q 405 / ]

86 
* fuys 75 *3(( lrkq hk mo fjkqjg fkd lrkq lssshdo fufia fjkqjg ljgluz
lrkq leue;af;a lshd fjkialr fhdod.; hq;2hss’ ( my;ajQ “jKavd,fhl”
l2ZMfmd;a;l2″ jeoafol2″ rshlrefjl2g” li

87 
* fuys 75 *3(( lrkq hk mo fjkqjg fkd lrkq lssshdo fufia fjkqjg ljgluz
lrkq leue;af;a lshd fjkialr fhdod.; hq;2hss’ ( WiiajQ CI;1sh n1dyauK hk
jpk fhdod CI;1shfhla fjysh” n1dyauKfhla fjyshhss Wiia fldg lshhs”
l:dlrhs * fuys 75 *5((

88 
* fuys 68″69″60″6-fPAoj, lrkq fjkqjg fkdlrkq lshdo leue;af;a hk 5 fjks
moh

89 
* fuys 7=” 73 “74 jeks fPAo lrkq fjkqj fkdlrkq lshdo leue;af;a hk 5
fjks moh

80 
* fuys 75″76 fjkss fPAo lrkq fjkqjg fkdlrkq lshdo leue;af;a hk mohg
fkdleue;af;a lshdo ta wjidkhg ljgluz lrk woyiska lshdo mdps;a;sh fjkqjg
ÈnzNdis; lshdo fjkia lr fhdod .;hq;2h (

8- 
* fuys 77 “78 fjks fPAoj, lrkq fjkqjg fkdlrkq lshdo leue;af;a hk mo 5 g
fkdleue;af;a lshdo mdpss;a;ssh fjkqjg ÈnzNdiss; lshdo fjkia lr fhdod.;
hq;2h’

9= 
* fuys 79 fjks fPAofha leue;af;a hk moj,g fkdleue;af;a lssshdo ta
wjidkhg ljgluz lsrSfuz woyiska lshdo Èlalg hkakg ÈnzNdis; lshdo fjkia lr
fhdod.; hq;2hs’(

[ \ q 406 / ]

93 
* fuyss70 fjks fPAofha leue;af;a hk moj,g fkdleue;af;aa lssshdo ta
wjidkhg ljgluz lrk woyiska lssshdo Èlalg fjkqjg ÈnzNdiss; lshdo fjkia lr
fhdod .; hq;2hs (

94 
Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq fkdleue;af;a wjuka lrkq
fkdleue;af;a f;acia ke;slrkq fkdlue;af;a ljgluz lrk woyiska taldka;fhka
huzlsis flfkla iefZvd,ayqo” l2ZMfmd;af;dao” jeoafodao” rshlrefjda
li

95 
Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq fkdleue;af;a wjuka lrkq
fkdleue;af;a f;acia ke;slrkq fkdlue;af;a ljgluz lrk woyiska taldka;fhka
mKavs;fhda fj;ao” oCIfhda fj;ao” kqjke;af;da fj;ao” nyqY1e;fhda fj;ao”
OrAul:slfhda fj;aoehss fufia lshhso l:dlrhso jpkhla mdid ÈrANdis; weje;a
fjz’

96
*3( Wmiuzmkakfhla wkqmiuzmkakfhl2g wdfl1daY lrkq fkdleue;af;a wjuka
lrkq fkdleue;af;a f;acia ke;slrkq fkdlue;af;a ljgluz lsrSuz jYfhka wms
pKavd,fhda fkdfjuq’ l2ZMfmd;af;da fkdfjuq” jeoafoda fkdfjuq” rshlrefjda
fkdfjuq li

97 
* fuyss 95 *3(( wmss mKavsss;fhda fkdfjuq oCIfhda fkdfjuq” kqjke;af;da
fkdfjuq” nyqY1e;fhda fkdfjuq” OrAul:slfhda fkdfjuq’ wmg È.;shla ke;’ wm
jssisska iq.;shu leue;sjsh hq;a;uzyhs * fuyss 93 *4((

98  md
 
 



5 fmiq[a[ YsCIdmoh’

3  * fuys 3 YsCIdmofha
3 *3(( ta ld,fha jkdys ij. * IvzjrA.Sh ( NsCIQyq *4( yg.;a vnr we;s”
yg.;a l,y we;s” yg.;a jsjdo we;s” NsCIQkaf.a fla

4 
blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l

5  ” NsCIQkaf.a m1sh nj Y@kH lrk fla

6 
” fla

7  ‘ wdfl1daIh ’ kuz * fuys 4 YssCIdmofha 4 fPAoh (

8  *3( WmiuzmodjQfjla WmiuzmodjQfjl2f.ka wid WmiuzmodjQfjl2g fla

[ \ q 408 / ]
f;a f;dmg iefZvdf,l”
l2ZMfmd;af;l” jeoafol” rshlrefjl” li

9  CI;1sfhl” n1dyauKfhlehs’

0  wjlKaKlh” cjlKaklh” OksgzGlh” ijsgzGlh” l2,jvzVlhhsss’

-  nqoaOrlaLs;h” OuzurlaLs;h” ixrlaLs;hhs

3=  fldish Ndroajdc lshd lshhs’

33 f.#;uh” fud.a.,a,dkh” lpzpdhkh” jdfigzGhhs

34  fldgzGlh”li

35  f.djsfhl” fjf

36  l2ZMfmd;af;l” l2T,alrefjl” fmaIlrAu lrkafkl”fiduznfrl” li

37  iduqo1sssld o;af;lsss” .Kka ;nkafkls ,shkafkls

38  l2Iag frda.sfhlss” f.hs we;af;l” leiSuz we;af;l” ldih we;af;l” uSueiafudrh we;af;l”

39  uOqfuzy we;af;lahhs

30 b;d Wiiah b;d ussgsh” b;d lZMh” b;d iqÈh”

3-  b;d Wih” b;d fkdusgsh” b;d fkdlZMh” b;d fkdiqÈh

4=  rd.fhka hgm;a jqfhah” oafjzYfhka hg fkdm;ajQfhah” fudayfhka hgm;a fkdjQfhah

43 myjQ rd. we;af;ah” myjQ oafjzY we;af;ah” myjQ fuday we;af;ah

44
mdrdcssldjlg meusKqfka” ixdossfiihlg meusKqfka” :q,ishlg meusKqfka”
mps;shlg meusKqfka” mdgsfoaYkShlg meusKqfka” Èl2,djlg meusKsfhah”
ÈnzNdisss;hlg meusKsfha +

45  fidjdka jQfjlehs+

46  Tgqfjl” negZMfjl” f.dfkl” fldgZMfjl” ;srssifkl”kssrsif;l” Tyqg iq.;ssshla ke;’ ‘ f;dm È.;sshhu leue;s jssh hq;2hs’’ +

[ \ q 409/ ]

47  mKavss;fhl” oCIfhl” kqjKe;af;l” nyqY1e;fhl” OrAu l:slfhl” Tyqg È.;sshla ke;”Tyqg iq.;sshu leue;ssjsh hq;2h’

48 
* fuys 8 *3(( fukuz ;ek;af;a fuz f,dalfhys we;uz iefZvd,a,yq we;”
l2ZMfmd;af;da we;” rshlrefjda we;” li

49 
*fuys 8 *3(( fukuz ;ek;af;a fuz f,dalfhys we;uz CI;1shfhda” n1dyauKfhda
we;a;dyhs” lshhs’ fyf;u wkahula fkdlshhso” thu lsshdhhs lshhs” jpkhla
jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz

40 
* 0 issg 47 olajd we;ss fPAoj, 3 fPAoh yd fofjkss fPAoj, mqoa.,hskaf.a
kuzj, nyqjpk fhdod fPAo 30 la 48 fjks fPAofha *4( fPaoh f,i fhdod.;
hq;2hs’ (

4- 
* fuyss 8 *4(( fukuz ;eke;af;a huzflfkla taldka;fhka pKavd,fhda fj;a”
l2Mfmd;af;da fj;a ” jeoafoda fj;a” rsshlrefjda fj;a ” li
fj;ahhss lshhs’fyf;u wksslla fkdlshhs’ thu lsshdhhss lsshhs’ jpkhla jpkhla mdid Èl2,d weje;a fjz’

5= 
* fuyss 8 *4(( fukuz ;eke;af;a huzflfkla taldka;fhka mKavs;fhdah”
oCIfhdah” kqjKe;af;dah” nyqY1e;fhdah” OrAul:slfhdahhss lshhs’ * fuys 48
*4((

53 
* fuys 8 *3(( fukuz ;eke;af;da wms  pKavd,fhda fkdfjuq” l2ZMfmd;af;da
fkdfjuq” jeoafoda fkdfjuq” rsshlrefjda fkdfjuq ” li

54 
* fuys 8 *4(( fukuz ;ek;af;a * 9 isg 3- olajd we;s fPAo 35 fka mqoa.,
kduj, nyqjpk fhdod fPAo 35 lao 48 *4( fPAoho fhdokak’ (

55  * fuysss 8 *4(( Èl2,d weje;a fjz’

[ \ q 410 / ]

56 Wmiuzmod jQfjla Wmiuzmod jQfjl2f.ka wid Wmiuzmod fkdjQfjl2g fla

57 Wmiuzmod jQfjla Wmiuzmod fkdjQfjl2f.ka wid Wmiuzmod jQfjl2g fla

58  Wmiuzmod jQfjla Wmiuzmod fkdjQfjl2f.ka wid Wmiuzmod fkdjQfjl2g fla

59  m1ssh nj leue;ss ke;a;dygo” nsËjSsug woyia ke;a;dygo ” Wu;2jQjyqgo” wdoslrAuslhdgo weje;a ke;’
 
 


6  mo fidOuzu YsCIdmoh

3  * fuys 3 uqidjdo
YsCIdmofha 3 *3( fhdokak’ ( tl,ays jkdys *4( ij. NsCIQyq Wmdilhkag mo
jYfhka OrAuh lsshj;a’Wmdilfhda NsCIQka w;frys f.#rj ke;sj ” wlSlrej”
jsreoaO mej;2uz we;sj jdihlr;a’ *5( huz NssCIQflfkla w,afmpzPo * fuys
uqidjdo Ys’ m’ 5 *6(( Tjzyq fodia lsh;a fkdi;2g m1ldY lr;a” fkdi;2gq jpk
lsh;a’ flfia kuz ij. NsCIQyq * fuys *4(( oehs lshdhs’

4 
blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l

5  ” huzlsis NsCIqjla wkqmiuzmkakfhl2g md

6 
‘ hfula jkdys ’ hkq ‘ NsCIq ’ hkqhs’ * fuys mdrdcsl md

[ \ q 411/ ]
tlg wjika lrhss’ ‘ wkqmo ’ kuz
fjk fjku mgkaf.k tlg wjika lrhs’ ‘wkajlaLr ’kuz rEmh wks;Hhhsss lshkq
,nkafka rEmh lshd wjikalrhs’‘wkqnH[ack ’ kuz rEmh wks;Hhhs lshkafka
fjzokdj wks;Hhhs Ynzoh msglrhs’ hula moho hula fofjks moho hula hula tl
tl wl2ro” hula B

7 
‘lshjkafkah ’hkq mohla mdid mofhka lshjhs’ mps;s weje;a fjz’ wl2re
jYfhka lshjhso mpsss;sss weje;afjz’ Wmiuzmod fkdjQjyq flfrys Wmiuzmod
fkdjQfhah hk woyia we;af;a mojYfhka md
 
 



7  iyfihH YsCIdmoh

3  tl,ayss jkdys
Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia w,jz kqjr w.a.d,j ffp;Hfhyss jjdih lrkfial’
tl,ays jkdys Wmdilfhda nK weiSsug wdrduhg tkakdyqh’ nK lSs l,ays ia:jssr
NssCIQyq jsssydrj,g h;a’ *4( nd, NsCIQyq ta Wmia:dk Yd,dfjysu Wmdilhka
iuZ.

[ \ q 412 / ]
uq

4 
blanss;ss ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l

5 
” huzNssCIqjla Wmuzmod fkdjQfjl2 iuZ. tl f.hs jdih lrkafka kuz mps;s
weje;a fjz’ ” Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fufiao jkdys fuz YssCIdmoh
mKjk,oSS’

6 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia w,jz kqjr leue;s;dla l,a jei fldieTE kqjr
huz;efklayso tys jevsfial’ wkql1ufhka jvsskfiaa fldiTEkqjr huz;efklayso
tys meusKsfial’ Nd.Hj;2ka jykafia tyss norsldrdufhys jdih lrkfial’
NsCIQyq wdhqIau;a rdyq, f;rekag ‘ weje;aks” rdyq,fhks” Nd.Hj;2ka jykafia
jsiska jkdys Wmiuzmod fkdjQjka iuZ, tl f.hs jdih fkdl,hq;2hhs YsCId
mKjk,oaodyhs ’ lSjdyqh’ ‘ weje;aks rdyq,fhks” ksok ;eka okSjdhs ’ lSSy’

[ \ q 413 / ]

7 
blans;s wdhqIau;a rdyq, f;fuz ihkhla fkd,nkafka jeisls

8  ” huzlsssis NssCIqjla Wmiuzmod fkdjQfjl2 iuZ. fo;2ka /hlg jvd tl f.hs  ihkh lrhss kuz mps;ss weje;a fjz’ “

9 
‘ hfula jkdys ’ NsCIq hkq’ * fuys mdrdcsl md

0 
Nd.hla fijs,s l< l,ays Nd.hla jeiqKq l,ayss Èl2,d weje;a fjz’
Wmiuzmod jQfjl2 flfrys Wiuzmod fkdjQfhah hk yeZ.Suz we;af;a Èl2,d weje;a
fjz’ Wmiuzmod jSfuys jsu;s we;af;a Èl2,d weje;afjz’ Wmiuzmod

[ \ q 414/ ]
jQfjl2 flfrys Wiuzmod jQfhah hk
yeZ.Suz we;af;a wej;a fkdfjz’ fo/hla ;2ka/hla jihso” fo;2ka /hlg wvqfjka
jihso “fo/hla jid ;2kafjks rd;1sfha wreKg fmr ke.sg kej; jihsso ”
ish,a, fijs,s fkdl< ish,a, fkdjeiqK” fndfyda fijs,s fkdl< fndfyda
fkdjeiqK” Wmimka fkdjQfjla fyd;a l,ays NsCIQj ysËshso” NsssCIqj fyd;a
l,ays Wmimka fkdjQfha ysËshso” fofoku fyda ysËs;ao”Wu;2jQjyqg”
wdoslrAuslhdg weje;a fkdfjz’

 
 


8  fofjks iyfihH YssCIdmoh’

3  * fuys uqidjdo
YsCIdmoh 3 *3(( tl,ays jkdys wdhqIau;a wkqreoaO ia:jsr f;fuz fldfid,a
okjzfjka ieje;a kqjrg hkafka ijia fjzf,ysss tla;rd .ulg meusKsfhah’
tl,ays jkdys ta .fuys tla;rd ia;1shla jsisska wd.ka;2l Yd,jla lrk
,oafoafjz’ blans;s wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz ia;1ssh huz;efklaysso tys
meusKsfhah’ ta ia;1shg “keZ.Ksfhks” bossska Tng nrla fkdjkafka kuz meusK
tl rd;1shla wd.ka;2l Yd,dfjys jikafkuqhss ” lSSfhah’ ” iajduSSSskss”
jijhs ” lSjdh’ wksl2;a udrA.fhys hkafkda ta ia;1sh huz ;efklayso tys
meusKshdyqh’ meusK ta ia;s1hg ” wdhH!dfjks” boska Tng nrla fkdjkafka kuz
tla /hla wd.ka;2l Yd,dfjyss jiuqhs ” lSjdyqh’ ‘mssskaj;2kss” fuz wdhH!
Y1uKf;fuz m

4 
blanss;s ta uZ. hkafkda wdhqIau;a wkqreoaO f;reka huz;efklayso tys
meusKshdyqh’ meusK wdhqIau;a wkqreoaOg ‘ iajduSks” boska Tnjykafiag nrla
fkdjkafka kuz tla /hla wd.ka;2l Yd,dfjys jikafkuqhs ’ lSjdyqh’ ‘
weje;aks” jijzhhs ’ lSfhah’ blans;s ta ia;1S f;dfuda wdhqIau;a wkqreoaO
f;reka flfrys oelSfukau mss

[ \ q 415/ ]
wkqreoaO f;fuz huz;efklays tys
meusKshdh meusK wdhqIau;a wkqreoaOg “iajdusKs” wdhH!hka jykafia fuz
usksiqka jsiska .ejeiS .;af;a iqjfia jdih fkdlrkafkysssh’ iajduSks” uu
wdhH!hkajykafiaf.a weË we;2f,ys mkjkafka kuz fhfylehss ” wdhqIau;a
wkqreoaOhka jykafia ksYaYnzoj bjiqfial’

5 
blans;s ta ia;1S f;dfuda wdhqIau;a wkqreoaO f;rekaf.a weË we;2,; mkjd
ieriS iqjËj;a jS wdhqIau;a wkqreoaO f;reka huz;efklaysso tys meusKshdh’
meusK” wdhqIau;a wkqreoaO f;rekag *4( ” iajduSks” wdhH!hka jykafia
oel2uzlZMh” i;2g f.kfokafkah” uu o oel2uzlZMh” m1idoh f.kfokafkah’
iajduSks” uu wdhH!hka jykafiag NdhH!d jkafka kuz fhfylehss ” lSSjdh’
fufia lSS l,ayss wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz ksYaYnzo jssh’ *5( fojkqj;a ta
ia;1S f;dfuda wdhqIau;a wkqreoaO f;rekag* fuys *4(( ;2ka fjkqj;a ta
ia;1SSf;fuda whqIau;a wkqreoaO f;rekag ” iajduSks” wdhH!hka jykafia
oel2uzlZMh” i;2g f.kfokafkah’ uuo oel2uzlZMh i;2g f.kfokafkah’
iajduSSSSks” wdhH!hka jykafia udo ishZM jia;2jo ms

6 
blanss;s ta ia;1sh iZMj bj;a lr wdhqIau;a wkqreoaO f;reka bossrsfhys
ilaukao lrhsss” issgSuo lrhs” ysssËSSuo lrhss” fydjSuo lrhs’ blans;s
wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz bFo1shka fufyhjd ta ia;1sh fkd neZMfjzh’ l:d
fkdflf

[ \ q 416/ ]
meje;af;ah’ huznÌ jQ ud nd,
nejska uq,d nejska ls,qgq nejska fufia flf

7 
blans;ss ta ia;1sf;fuda ta rd;1ssh wejEfuka wdhqIau;a wkqreoaO f;reka
m1KS; jQ lE hq;2 nqossh hq;2 fohska issh;ska i;majd mjrd je<Ì
md;1fhka bj;a l< w;a we;s l,ayss jeË tl;amfil isgsshdh’ tl;amfil
issgs ta ia;1shg wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz oeyeus l:dfjka lreKq f.kyer
oelajQfhah” iudoka lrjQfhah” f;o .ekajQfhah” i;2gq lrjQfhah’ blans;s ta
ia;1S f;fuda wdhqIau;a wkqreoaO f;reka jsisska lreKq f.kyer olajk
,oaoSs” iudoka lrjk,oaoS” f;o .kajk ,oaoSS” i;2gq lrjk ,oaoS wdhqIau;a
wkqreoaO f;rekag *4( iajduSSkss hym;” iajduSkss hym;” iajduSsks” huz fia
hgsl2relrk ,oaola Wvql2re lrkafkao jeiqKq fohla jsjD; lrkafkao” uq,d
jQfjl2g udrA.h lshkafkao” weia we;af;da rEmh ols;ajdhs wkaOldrfhys f;,a
mykla orkafkao” tfiau wdhH! jQ wkqreoaO f;reka jsiska fkdfhla wdldrfhka
OrAuh m1ldY lrk,oS’ iajduSkss” ta uu Nd.Hj;2ka jykafiaf.a irKhus’
OrAufhao” NssCIqixhdf.ao irK hus’ wdhH!hka jykafia wo isg osjssysussfhka
irK .sh Wmdisssldfjl2 fldg ud ordjdhs ’ lSjdh’ *5(

8 
blansss;s wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz ieje;a kqjrg f.dia NssCIQkag fuz
ldrKh ie,flf

[ \ q 417 / ]
Tjqyq fodia lsh;a” fkdi;2g m1ldY
lr;a” fkdi;2gq jpk lsh;a’ ‘ flfia kuz wdhqIau;a wkqreoaO f;fuz
ia;1sshla yd tlg ihkh lrkafkaoehs’lsshhs’ blanss;ss ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka
jykafiag fuz ldrKh ie,l

9  “huz uyfKla f;u jkdyss uskssia ia;1shla yd tlaj ihkh flf

0 
‘ hfula jkdys ’ hkq NsCIq hkq’ * fuys mdrdcsl md

- 
ia;1shla flfrys ia;1shla hk yeZ.Su we;af;a iuZ. ihkh flfrhso mpss;ss
weje;afjz’ ia;s1hla flfrys jsu;ss we;af;a iuZ. ihkh lrhso mps;s
weje;afjz’ ia;1shla flfryss ia;1shla fkdfjzh hk woyia we;af;a iuZ. ihkh
lrhso mps;s weje;afjz’ wvla fijssss,s l< wvla jeiqKq ;ekl ihkh lrhso”
Èl2,d weje;afjz’hCIKshla iuZ. fyda fm1;sshla iuZ. fyda kmqxilfhl2 iuZ.
fyda ;ssrsika.; tlssshla iuZ. fyda ihkh lrhsso Èl2,d wejefjz’ ia;1shla
fkdjkakla flfryss ia;1shla hk yeZ.SSuz we;af;a Èl2,d weje;afjz’
ia;1sshla fkdjkakla flfrys jsssu;s we;af;a Èl2,d weje;a fjz ‘ ia;1shla
fkdjkafkl2 flfrys ia;1sshla fkdfjzh hk woyi we;af;a weje;a fkdfjz’
ish,a, fijs,s fkdl< l,ays ish,a,
                                                                                           (a) 27
[ \ q 418/ ]

fkdjeiqKq l,ays” fndfydafihska
fkdfijs,s l< l,ays” fndfydafihska fkdjeiqKq l,ays” ia;1sh jeofyd;a
l,ays NssCIqj jdvssfjzo” NsCIqj fyd;a l,ays ia;1sh jdvssjS isgSSo”
fofokdu jdvsjSS isgSo” Wu;2jQjdyqg” wdoslrAuslhdg weje;a fkdfjz’

 
 


9  OrAu foaYkd YsCIdmoh

3  *3( *fuyss3 uqidjdo
YssCIdmoh 3 *3(( tald,fhys wdhqIau;a Wodhss ia:jsr f;fuz ieje;a kqjr
f.orj,g meusfkkafka fjz’ fndfyda f.orj,g meussfK;a’ blans;af;ka
wdhqIau;a Wodhs f;fuz fmrjre fjz,dfjys yeË fmdrjd md;1isjqre f.k tla;rd
f.orla huz;efklayso tys meussKsfhah’ tl,aysss jkdys .DysKss f;dfuda
f.hss fodrlv issgshdh’ f,a,ss ldurh bossrsmsg issgshdh’ blans;s
wdhqIau;a Wodhss f;fuz .Dyiajdussssksh huz;efklayso tys meusKsfhah’
meusK” .Dy iajdussskshf.a lKg fldÌrd nK lsshhs’

4 
blans;s f,a,sg ‘lssssfulao ta Y1uK f;u kekaodf.a fidr ieusfhlao
fkdfyd;a ryila lshkafkaoehs ’ fuz is; jsh’ blanss;ss wdhqIau;a Wodhs
f;fuz .DyssKshf.a lKg fldÌrd nK lsshd f,a,s huz;efklaysso tys
meussKsfhah’ meusK f,a,sf.a lKg fldÌrd nK lSfhah’ blans;ss .DysKsshg fuz
iss; jsh’ ‘ lsfulao ta Y1uK f;u f,a,sf.a fidr ieusfhlao fkdfyd;a ryila
lshdoehs ’lsshdhs’ blanss;s wdhqIau;a Wodhs f;fuz f,a,sssf.a lKg fldÌrd
nK lshd .sfhah’ blans;ss .DysKsh f,a,sg fufia lSfhah’ ‘ tuzn, fl,a,” ta
Y1uK f;u f;dmg l2ula lsfhaoehs ’ weiSh’ ‘ wdhH!dfjks” ug nK lSfhah’
wdhH!djkag l2ula lSsfjzoehs’ weiSSh’ ‘ ug nK lSSfhahhs’  lSSjdyqh’ ta
ia;1Ssyq fodia lsh;a ” fkdi;g m1ldYlr;a” fkdi;2gq jpk lsh;a’ *4( flfia
kuz wdhH! Wodhs f;fuz lKg fldÌrd nK lshkafkyso$ jsysÈkdjQ m1lgjQ ”
fkdjeiqkdjQ” jpkfhka nK lsjhq;2 fkdfjzoehs ’ *5( lshdhss’

5  NsCIQyq fodia lshkakdjQ” fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ” fkdi;2gq jpk lsshkakdjQ ta NsCIQkaf.a *
jpk weiqjdyqh’ wdhqIau;a Wodhs f;fuz * ;ksjQ ( tl ia;1shlg nK
lshkafkaoehs lshdhs’ blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh
ie,l

 * wmeyeos,shs’ fm< yd iiËkak

[ \ q 419 / ]
YsCIdmofha 5 *3((/ialrjd hk ;ekg
” WodhSSh” Tn * ;ksjQ ( tl ia;1sshlg nK lSSfhys we;a;oehs ” weiQfial’ ”
Nd.Hj;2ka jykai” we;a;h’ “Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia .rAyd l

6 
” huzlsis NsCIqjla * ;ksjQ ( tl ia;1shlg nK lshhso” mpss;s weje;a fjz’ ”
Nd.Hj;2ka jykafia jssiska fuz YsCIdmoh fufia mKjk ,oS’

7 
tl,ays jkdyss Wmdisldfjda NssCIQka oel ‘wdhH!fhks” nK lsssshjzhhs ’
lSjdyqh’ ‘keZ.Ksfhks” ia;1Skag nK lshkag wlemhhs’ lSfhah’ ‘ wdhH!fhks”
tfiajSkuz jp mylska ihlska nK lshjz tmuKlska f;areuz .ekSug mqZMjkehs ’
lSsjdyqh’ ‘ keZ.Ksfhkss” ia;1Skag nK lshkag wlemhhs ’iel lruska
fkdfoiQy’ Wmdisldjre fodia lsh;a” fkdi;2g m1ldY lr;a” fkdi;2gq jpk
lsh;a’ ” wdhH!hka jykafia,d flfia kuz wm jsiska b,ajkq ,nkakdyQ nK
fkdlsh;ao $ ” lshdhs’ NsssssCIQyq fodia lshkakdjQ fkdi;2g m1ldY
lrkakdjQ” fkdi;2gq jpk lskakdjQ” ta NsCIQkaf.a* jpk weiQy’

8 
blans;s ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l

9 
” huzlssis NsCIqqjla ia;1shlg mo milg ihlg nvd nK lskafka kuz mps;s
weje;afjz’ ” Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fufiao fuz YssCIdmoh foaYkd lrk
,oSS’

0 
tl,ays jkdys ij. NsCIQyq ia;1shlg jpk mylska nK lshkakg Nd.Hj;2ka
jykafia jsiska wkqokakd,oehs kqjK ke;s mqreI YrSSrhla orkafkl2

*wmeyeos,shs’ fm

[ \ q 420/ ]
YsCIdmofha 4 *4( ( Tjzyq fodia
lsh;a” fldi;2g m1ldY lr;a” fkdi;2gq jpk lsh;a’ ‘flfia kuz kqjK ke;s
mqreIfhl2

- 
blans;s ta NssCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie, l

3=  ” huzlsiss NsCIqjla kqjke;s mqreIfhl2 ke;sj ia;1shlg jpk mylg ihlg jvd nK lsshkafka kuz mps;s  weje;afjz’ “

33 
‘ hfula jkdys ’ hkq NsCIq hkq’ * fuys mdrdcsl md

34
ia;1shla flfrys ia;1shl hk yeZ.SSu we;af;a kqjKe;s mqreIfhl2 ke;sj
u;af;ys jpk mylg yhlg jvd nK lshhso mps;s weje;a fjz’ ia;1shla flfrys
iel we;af;a u;af;ys kqjKe;s mqreIfhl2 ke;sj u;af;ys jpk mylg yhlg jvd nK
lshhso mps;s

[ \ q 421 / ]
weje;a fjz’ ia;1shla flfrys
ia;1shla fkdfjzh hk yeZ.SSu we;af;a [dKjka; mqreIfhl2 ke;sj u;af;ys jpk
mylg yhlg jvd nK lshhso mps;s weje;a fjz’ hCIKshlg fyda fm1a;shlg fyda
kmqxilfhl22g fyda ;srsika.; ukqIH YrSSrhla orkakssshlg fyda  u;af;ys jpk
mylg yhlg jvd [dKjka; mqreIfhl2 ke;sjnK lshhso Èl2,d weje;a fjz’
ia;1shla fkdjk flfkl2 flfryss ia;1shl hk yeZ.Su we;af;a Èl2,d weje;afjz’
ia;1shla fkdjk flfkl2 flfryss iel we;af;a Èl2,d weje;afjz’ ia;1shla
fkdjk flfkl2 flfryss jssu;s’
* ia;1shla fkdfjzh hk woyia we;af;a weje;a fkdfjz’

35 
” kqjKe;ss mqreIfhl2 iuZ. * isgsshoS ( jpk mylg ihlg jvd nK lsshhso”
jpk mylg ihlg wvqfjka nK lshhso” keZ.ssg kej; ysË nK lshhso” ia;1sh
keZ.sg yssË.kssshso” ths nK lshhso” wksla ia;1shlg nK lshhso” m1Yak
jspdrhso” m1Yak jspdrk ,oafoa lshhso” wka flfkl2g lshoaoSS ia;1sh wihso”
Wu;2jQjyqg wdoslrAusslhdg weje;a fkdfjz’
* wmeyeos,sshs’


0  N@;dfrdapk YsssCIdmoh

3+9  * fuys mdrdcsl
md

0  ” huzlssis NsCIqjla Wmimka fkdjQfjl2g W;a;rs ukqIHOrAu lshkafkao” W;a;rs ukqIHOrAuh we;s l,ays mpsss;s weje;a fjz’

- 
‘ hfula jkdys ’hkq NsCIq hkq * mdrdcssl md

[ \ q 422 / ]
wmamKsys; jsfudCIhhs” ‘ iudOs ’
kuz iq[a[;iudOs” wkssusss;a; iudOs” wmamKys; iudOshhsss” ‘ iudm;a;s ’
hkq Y@kH;d iudm;a;ss” wksus;a; iudm;a;ss”wmamKssssys; iudm;a;sshhs” ‘
[dKh’ hkq ;1sjsoHdhs’ ‘ ud.!h jevSu ’ hkq i;r i;smgzGdk i;r iuHlam1Odk”
i;r iDoaOsmdo” m[ap  n,” m[ap bFo1sh” i;a; fndCOXz.” wrssh wgzGXz.sl
u.a.hhs’ ‘ M,h m1;HCI lsrSu ’ kuz fidajdka M,h m1;HCIlsrSu” ilDod.duSS
M,h m1;HCIlsrSu” wkd.duSS M,h m1;HCIlsrSu ” wry;a M,h m1;HCIlsrSuhss” ‘
flf

3=  m1:uOHdkhg meusKssfhushs *4( Wmuzmod fkdjQfjl2g lshkafkl2g mps;s weje; fjz’ *5(

33+37 
* fPAo ieoSfuzoS 3= fPAofha ‘ meusKsfhushs’ fjkqjg meusfKus”
meusfKk,oSs” ‘,enqfjla fjus” jiZ. jQfha fjus”‘ ud jsiska m1;HCI lrK ,oS’
’ jpk fhdod.; hq;2hs’(

38+43  * fPAo ieoSfuzoS ‘ m1:uOHdkhg ’ hkq oajss;SSh OHdkhg ’ lshd fhdod uq,ska jpku fhdokak’ (

44+49  * fPAo ieoSfuzoS ‘ m1:uOHdkhg ’ fjkqjg ;D;Sh OHdkhg ’ lshd fhdod.; hq;2hs’(

40+55  * fPAo ieoSfuzoS ‘ m1:uOHdkhg ’p;2J:! OHdkhg ’ lshd fhdod.; hq;2hs’(

56  * my; olajk jpkhkago * 33+37 ( oelajQ jpk fhdod fPAo idod.; hq;2hs’ (
Y@kH;d jsfudCIhg” wksuss;a;
jsfudaCIhg” wmamKsyss; jsfudCIhg’ Y@kH;d iudOshg” wksuss;a; iudOshg”
wmamKsyss; iudOshg’ Y@kH;d iudm;a;shg” wksuss;a;” iudm;a;shg wmamKsyss;
iudm;a;shg’ ;1jsoHdjg” i;r i;smgzGdkhkag” i;r iuHlam1Odkhkg” i;r iDoaOs

[ \ q 423 / ]
mdohkag” bFo1sh mig” n, mig fndCOXz. mig” wdhH!wIagdx.sl ud.!hg” fid;dm;a;s M,hg” ilDod.duS M,hg”wkd.duS M,hg” wrAy;a M,hg’

57 
ud jsiska rd.h *4( ÈrelrK ,oSss” judrK, oS” uqok ,oSS” m1ySK lrk
,oS”Èrelrk ,oS ” bj;a lrk ,oS” neyer lrk ,oS” hhs *5( wkqmiuzmkakfhl2g
lshkafkal2g mps;s weje;a fjz’ *6(

‘
oafjzIh ’* fuys *4( *5(( fudyh * fuys *4( *5(( rd.fhkaudf.a is;
fkdjefik ,oShhs *fuys *5((  oafjzIfhka fudayfhka * fuys *5((
Y@kHd.drfhyss m1:uOHdkhg meusKsfha fjushss ” oajs;ShOHdkhkag” m1:u
oajs;ShOHdkhkag” m1:u ;D;ShOHdkhkag” m1:u p;2J:!OHdkhkag” m1:uOHdkhg o”
Y@kH;d jsfudCIh wksus;a; jsfudCIh wmamKsys;jsfudCIh Y@kH;d iudOsh
wksus;a; iudOsh wmamKsys;iudOsh’ m1:uOHdkho” Y@kH;d iudm;a;sh wksus;a;
iudm;a;sh wmamKsys;iudm;a;ssh ” m1:uOHdkho ;1sjsoHdjgo”  m1:uOHdkhgo”
i;r i;smgzGdkhgo i;r iuHlam1Odkhgo i;r iDoaOsmdohgo” m1:uOHdkhgo” bFo1sh
migo n, migo” m1:uOHdkhgo” fndCOXz. i;go” m1:uOHdkhgo” wdhH!wIagdXz.sl
ud.!hgo” m1:uOHdkhgo” fidjdka M,hgo” ilDod.duS M,hgo” wkd.duS M,hgo”
ry;a M,hgo” * fuys 57 *5( rd.fhkao” oafjzIfhkao fudyfhkao udf.a is;
fkdjeiqfkahhs fofjks OHdkhgo” ;2kafjkss OHdkhgo” fofjkss OHdkhgo
i;rfjksOHdkhgo” fofjksOHdkhgo”* fuys 5= *4(( oajsss;ShOHdkhgo”
m1:uOHdkhgo” fudyfhka uf.a is; hg jsh” m1:uOHdkhgo meusKssfhus fudyfhkao
uf.a is; jeiqfKah oafjzIfhkao uf.a iss; jeiqfkah’ m1:uOHdkhgo
*7(oajs;ShOHdkho ;D;SshOHdkho p;2J:!OHdkho iq[a[; jsfudCIho wksus;a;
jsfudCIho wmamKsys;jsfudCIho” Y@kH;d iudOsho wksus;a; iudOsh o
wmamKsys;iudOsho” Y@kH;d iudm;a;sho wksus;a;iudm;a;sh” o
wmamKsys;iudm;a;ssho” ;1sjsoHdjo” i;ri;smgzGdkhgo” i;r iuHlam1Odkho”i;r
iDoaOsmdoho” “bFo1sh mio” n, mio” fndCOXz.i;o” wdhH!

[ \ q 424 / ]
wIagdXz.sl ud.!hgo”fidjdka
M,hgo” ilDod.duS M,hgo” wkd.duS M,hgo” ry;a M,hgo”rd.ho ud jsiska
w;ayrsk ,oS oafjzIho ud jsiska w;ayrsk ,oS fudyho ud jsiska w;ayrsk ,oS
‘rd.fhkao uf.a is; jefik ,oS’oafjzIfhkao fudyfhkao uf.a is; jefik ,oS’
*5( lshkafkao hkq Wmiuzmod fkdjQfjl2g m1:uOHdkhg meusKsfhushss lshkq
leue;af;a oajs;ShOHdkhg meusKssfhusshs lssshoaoS oekqk l,ays mps;s
weje;a fjz’ fkdoekqkyqg Èl2,d weje;a fjz’

58 
*fuys 57 *7( fhdokak’(Wmiuzmod kqjQfjl2g fofjkssss OHdkhg meussKsfhushs
lshkq leue;af;a fudyfhka uf.a is; fkdjeiqfkahhs lshoaoS oekqkq l,ayss
mps;s weje;afjz’fkdokakdyg Èl2,d weje;a fjz’

59 
Wmiuzmod kqjQfjl2g oajs;ShOHdkhg meussKsfhushs lshkq leue;af;a
m1:uOHdkhg iujeÈfkushs lshoaoS oekqkyqg mps;s weje;afjz’fkdoekqkyqg
Èl2,d weje;afjz’

50 
Wmiuzmod kqjQfjl2g fudyfhka uf.a is; fkdjeiqfkahhs lshkq ,nkafka
m1:uOHdkhg *4( meuKssfhushs lssoaoSSS oekqkq l,ayss mps;s weje;afjz’
fkdoekqkyqg Èl2,d fjz’

5- 
Wmiuzmod kqjQfjl2g fudyfhka uf.a is; hg fkdjQfhahhs lshkq leue;af;a
oafjzIfhka uf.a is; hg fkdjQfhahhs lshoaoS oekqkq l,ayss mps;s
weje;afjz’ fkdoekqkyqg Èl2,d weje;afjz’

6=
WmiuzmodfkdjQfjl2g m1:uOHdhgo” oajsss;ShOHdkhgo” ;D;ShOHdkhgo”
p;2J:!!OHdkhgo * fuys 50 *4(( oafjzIfhka uf.a is; hgjQfhahhs lshkq
leue;af;a fudyfhka uf.a is; hg fkdjQfhahhs lshoaoSS oekqkyqg mpss;s
weje;a fjz’ fkdoekqkyqg Èl2,d fjz’

63  * fuz fPAofhau m1:uOHdkhu w;ayero oafjzIh fjkqjg fudyh lshd fhdodo 5- fjks fPAoh fhdokak’ (

64 
‘ lshkafkah ’ hkq Wmimka fkdjQfjl2g hfula f;dmf.a jssydrfhys jdih
flf

[ \ q 425 / ]
uyKf;u m1:uOHdkh ,enqfjls’ jiZ.jQfjls” taNsCIqj jssiska m1:uOHdkh m1;HCI lrk,oShhs lsshkakdyg Èl2,d weje;afjz’

65 
* fuyss 64 fPAoh fhdokak’ ( m1:uOHdkh hkakg oajss;SShOHdkh ”
;D;SSSSshOHdkh” p;2J:!OHdkh lshd fhdod jdr ;2kla fhdod .; hq;2hs’(

66 
* fuys 64 fPAoh fhdokak’ ( m1:uOHdkhg fjkqjg Y@kH;d jsfudCIhg wksus;a;
jsfudCIhg”wmamKsys; jsfudCIhg Y@kH;d iudOshg” wksus;a; iudOshg”
wmamKsys; iudOsshg” Y@kH;d iudm;a;shg” wksus;a; iudm;a;shg” wmamKsys;
iudm;a;shg ” ;1sssjsoHdjg” i;r i;ssmgzGdkhg” i;r iuHlam1Odkhg” i;r
iDoaOsmdohg” bFo1sh mig ” n, mig” fndCOXz. i;g” wdhH! wIaGdXz.sl ud.!hg”
fidjdka M,hg” ilDod.duS M,hg” wkd.duS M,hg” wry;a M,hg lshdfjfkia lr
fhdokq’ * fuys 57 fPAofha ud jsisska hkq ta NsCIqj jsiska lshdo mps;s
weje;a fjz hkak Èl2,d fjz lshdo fjkia fldg ta fPAoh iuzmQK!fhka fhdokak’
(

67 
‘ lshkafkahs ’ hkq hfula f;dmf.a jsydrfhys  jssiqfjzo ta NsCIqj
Y@kHd.drfhys m1:uOHdkhgo “oajs;ShOHdjhgo” ;D;SshOHdkhgo p;2J:!OHdkhgo
iujeÈfkah” iujoshs” iujosk ,oS’ ta NsssCIqj Y@kHd.drfha p;2J:!OHdk
,dNSsh’ jiSh” ta NssCIqj jsisska Y@kHd.drfhys p;2J:!OHdkh m1;HCI
lrk,oShhs wkqmiuzmkakfhl2g lshkakyqg Èl2,dfjz’

68 
lshkafkah ‘ hkq Wmmimka fkdjQfjl2g hfula f;dmf.a jsydrh mrsfNda.
flf

69  * fuys 68 fPAoh fhdokak (mrssfNd. flf

[ \ q 426 / ]

60 
*fuys 68 fPAoh fhdokak’ ( hfula f;dmf.a jsydrh mrsfNda. flf
 
 



-  ÈgzGq,a,dfrdapk YssssCIdmoh


3 
* fuys 3uqidjdo YssCIdmofha 3 *3( ( tl,ays jkdys wdIau;a WmkFo YdlH
mq;1 f;fuz ij. NsssCIqka iuZ. flda

4 
ij. NsssCIQyq ta Wmdilhkag weje;aks” fuz wdhqIau;a WmkFo YdlHmq;1 f;fuz
f;dm weiqrelrk l2ZMm.fhls’ huz w;lska Y1oaOdfjka fok fNdackh j<Ëdo
ta w;skau Wml1u fldg Y2l1 msssg flf

5 
huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPjQjdyqo Tjqyq * 3 uqidjdo YssCIdmofha *4 (
*4(( “uyfKks” f;ms NsssCIqjlf.a kmqre weiqre l< weje;la * ixdosfiai
wdm;a;shla( Wmimka fkdjQfjl2g lsshkakyq ienEoehs ” weiQfial’ ” Nd.Hj;2ka
jykai” we;a;h’ ” Nd.Hj;2ka jykafia .rAyd l

6  ” huzlsiss NssCIqjla NsCIqjlayqf.a ixdosfiaidm;a;sh Wmimka fkdjQfjl2g ixiuzu;hlaa yer lshdo mps;s weje;a fjz’ “

[ \ 427 / ]

7 
* fuys mdrdcsl md

8 
weje;a iSudfjys huz weje;a flfkla fjka l

[ \ q 428 / ]
modfkdjQfjl2g kmqr weiqre fyda
fkdl< blaujSSula lshhso + * fuys *5(( kmqr weiqre fkdl< wejef;ys
kmqr weiqrefkdl< weje;h hk yeZ.Suz we;af;a *fuys *5(( kmqr weiqre
fkdl< wejf;ys jsu;s we;af;a * fuys *5(( kmqr weiqre fkdl< wejf;ys
kmqr weiqre fkdl< wej;h hk yeZ.Suz we;af;a * fuys *5(( weje;a fjz’
ixiuzuq;sfhka jia;2j lshhso” weje; fkdlshhso” weje; lshhso ” jia;2j
fkdlshhso” Wu;2jQjyqg” wdosluzuslhdg weje;a fkdfjz’

 
 


3=  mGjsLKk YsCIdmoh

3  tl,ays jkdys
Nd.Hj;a nqÈrcdKka jykafia w,jz kqjr w.a.d,j kuz ffp;Hia:dkfhys jdih
lrkfial’ tl,ays jkdys w,jz kqjr NsCIQyq wZM;a lrAudka; lrkakdyq
fmdf

4 
NssCIQyq fodia lshkakdjQ” fkdi;2g m1ldY lrkakdjQ” fkdi;2gq jpk
lshkakdjQ ta uskssiqkaf.a jpk weiQy’ huz ta NsCIqflfkla *3 uqidjdo
YsCIdmofha 4 *4(( flfia kuz w,jz rg NssCIQyq * fuys *4(( ” uyfKks” f;ms
fmf

5  ” huzlsis NsCIqjla mD:sjsh ydrkafkao” ydrjkafkao mps;s weje;afjz’ “

6 
* fuyss mdrdcsl md

[ \ q 429 / ]
jvd jegSSS ;snqfKao tho cd;
mGjsss kuzfjz’‘ wcd; mGjs ’ kuz ;kslr .,a” ;kslr leg .,a” ;kslr
lens

7
‘ ydrkafkah ’ hkq f;fuz ydrhsso mps;s weje;a fjz’ * fuz jdlH w.g ‘
mps;sweje;a fjz’  hkak fhdokak’ ( ‘ ydrjkafkah ’ hkq wksfll2g wKjhso”
jrla weKjQfha fndfyda ydrhso+ mD:sjssfhys mD:jssh hk yeZ.Suz we;af;a
fyda ydrhso” ydrjhsso+ nsËshso” nskaojhso+ wZMlrhso” wZZMlrjhso+
mD:sjsfhys jssu;s we;af;a mps;s hkakg Èl2,d lssshd fjkia lr fhdod.;
hq;2′ *5( mpsss;s hkakg weje;a fkdfjz lsshd fjkia lr fhdod .; hq;2′
mD:sjsh fkdjkafkys mD:sjsh hk yeZ.Suz we;af;a Èl2,d weje;afjz’ mD:sjssh
fkdjkafkys mD:sssjsh fkdjkafkahhs jsu;s we;af;a Èl2,d weje;afjzzzzzzzz’
mD:sjsh fkdjkafkys mD:ssjssh fkdfjzh hk yeZ.suz we;af;a weje;a fkdfjz’
fuh okqj” fuh foj” fuh f.k tj” usska m1fhdack we;” fuh lem lrjhs lshhso
fkdis;Sfuka” fkdisysfhka” fkdokakdyg” Wu;2jQjyqg” wdos lrAusslhdg weje;a
fkdfjz’


* m
http://sbinformation.about.com/od/business-ideas/a/small-business-ideas.htm

Leave a Reply