Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD ūüėä PURIFY MIND.To live like free birds ūüź¶ ūü¶Ę ūü¶Ö grow fruits ūüćć ūüćä ūü•Ď ūü•≠ ūüćá ūüćĆ ūüćé ūüćČ ūüćí ūüćĎ ūü•Ě vegetables ūü•¶ ūü•ē ūü•ó ūü•¨ ūü•Ē ūüćÜ ūü•ú ūüéÉ ūüęĎ ūüćÖūüćú ūüßÖ ūüćĄ ūüćĚ ūü•ó ūü•í ūüĆĹ ūüćŹ ūüęĎ ūüĆ≥ ūüćď ūüćä ūü•• ūüĆĶ ūüćą ūüĆį ūüáßūüáß ūüęź ūüćÖ ūüćź ūüęíPlants ūüĆĪin pots ūü™ī along with Meditative Mindful Swimming ūüŹä‚Äć‚ôāÔłŹ to Attain NIBBńÄNA the Eternal Bliss.
Kushinara NIBBńÄNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
February 2024
M T W T F S S
« Jan    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829  
05/10/13
916 LESSON 11-05-2013 SATURDAY-FREE ONLINE eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY Mahavagga 42 Cammakkhandhaka√ľ Pali English Sinhala http://sbinformation.about.com/od/business-ideas/a/small-business-ideas.htm http://sbinformation.about.com/od/business-ideas/qt/Party-Planning-Small-Business-Idea.htm Party Planning Small Business Idea The Pros and Cons of Starting a Party Planning Business Misuse of EVM machines- Part 2 BUDDHA JAYANTI ‚Äď 2013
Filed under: General
Posted by: site admin @ 9:59 pm

916 LESSON 11-05-2013 SATURDAY-FREE ONLINE  eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY


Mahavagga

 42

 Cammakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala










http://sbinformation.about.com/od/business-ideas/a/small-business-ideas.htm
http://sbinformation.about.com/od/business-ideas/qt/Party-Planning-Small-Business-Idea.htm


Party Planning Small Business Idea

The Pros and Cons of Starting a Party Planning Business

Misuse of EVM machines- Part  2

BUDDHA JAYANTI ‚Äď 2013
 
Dear Friends in Dhamma,
 
We
are glad to inform you that we are celebrating 2557th Buddha Jayanti
Programme from 9th May to 25th May 2013. We invite you to kindly
participate actively in all the programs.
 
Highlights of the programs
 
1.     
Buddha Jayanti will be celebrated for a period of fortnight commencing on May 9, 2013 and will come to an end on May 25, 2013.

2.      Three Temporary Ordination Retreats (Pabbajja) will be organized.

a.       For Ladies ‚Äď May 9, 1013 (5 PM) to May 13, 2013 (8 AM)

b.      For Boys (15-16 years) - May 13, 2013 ( 5 PM) to May 18, 2013 (8 AM)

c.       For Gents ‚Äď May 18, 2013 (5PM) to May 26, 2013 (8AM)

Kindly contact 09686746315 or 09343158020

3.      Hospital
dana services at the Victoria Hospital (20-5-2013), Kidwai Cancer
Hospital (21-5-2013), Indira Gandhi Children Hospital(22-5-2013),
Bangalore and K.R.Hospital (24-5-2013), Mysore.

4.      Publication of four books

5.      On
Buddha Jayanti Day i.e., May 25, 2013, 9 AM, Special Puja at the Sacred
Bodhi Tree and Maha Bodhi Loka Shanti Buddha Vihara will be held and
Dhamma Discourse will be delivered by Venerable Acharya Buddharakkhita.
Throughout the day, Dhamma discourses, meditation programs, Dhamma
Deeksha, and other meaningful spiritual programs will be organized. The
program will be concluded after offering the Puja at the Maha Bodhi Loka
Shanti Buddha Vihara and the Deepa Puja at the Sacred Cetiyas and the
Bodhi Tree in the evening.  

6.      5:30 PM  - Seminar on ‚ÄúRelevance of Buddha‚Äôs Teachings Today‚ÄĚ
 
We
invite you to participate in all the program and gain benefits. Please
inform your friends also. All the programs are aimed at spiritual
development and welfare of one and all.
 
For
conducting all these programs we need your help. Please do contribute
generously for Buddha Jayanti Program as this is the most important
program for all the followers of the Buddha, marked by Lord Buddha’s
Birth, his Supreme Enlightenment and His Mahaparinibbana. There is
hardly any better way to show respect to Lord Buddha than to follow the
Path show by Him and participating in the Pabbajja and other spiritual
programs and also supporting the noble endeavors being undertaken by
Maha Bodhi Society in this regard. Please send your contributions to the
above address by DD/Cheque/MO or by direct bank transfer to
 
From India
Maha Bodhi Society
A/c No. 353102010000137
Union Bank of India
IFSC Code: UBIN0535311
Gandhinagar Branch,
Bangalore ‚Äď 560009
 
From Abroad
Mahabodhi Maitri Mandala
Account No. SB 353102010007461
Swift: UBININBBGNB
Union Bank of India, Gandhinagar,
Bangalore ‚Äď 560009, India
 
Thanking you,
 
Yours truly, 
Ananda Bhante
General Secretary
 
 
Maha Bodhi Society,
14, Kalidasa Road,
Gandhinagar,
Bengaluru - 560009, India
Tel: 080-22250684


Party Planning Small Business Idea

The Pros and Cons of Starting a Party Planning Business

Do you love to throw parties, and especially enjoy the planning and
preparation that takes place before the big event? If so, a small
business as a party planner might be the perfect small business idea for you.

The Pros

Some of the reasons you might want to start a party planning business include:

  • Startup costs for a party planning business are low.
  • Party planning is a great home-based business that can be done part-time.
  • It’s fun work with variety that changes from job-to-job.
  • You will meet potential clients at every event; your parties can be the perfect marketing tool.
  • The earning potential of a successful party planning business is high.
  • It’s a great business for naturally organized, detail-oriented and creative personalities.
  • You don’t need any formal training.
  • There are franchise opportunities available.

The Cons

Some of the potential challenges of starting a party planning business include:

  • It can be a high-stress job because your business and reputation are on the hook with every party.
  • You may have to work long hours, evenings, weekends and holidays.
  • You may have to work with unrealistic clients and unreliable suppliers and subcontractors.
  • It can take time to build a profitable client portfolio.
  • There is a relatively high degree of liability if the end result doesn’t meet expectations.
  • You may need to have legal counsel for drafting of contracts in order to avoid issues that might arise later.
  • You may need liability insurance and bonding.

Recommended Resources

http://www.wired.com/techbiz/media/news/2003/11/61045?currentPage=all

Aussies Do It Right: E-Voting (Contd)
While critics in the United States grow more concerned each day about the insecurity of electronic voting machines, Australians designed a system two years ago that addressed and eased most of those concerns: They chose to make the software running their system completely open to public scrutiny.
Although a private Australian company designed the system, it was based on specifications set by independent election officials, who posted the code on the Internet for all to see and evaluate. What’s more, it was accomplished from concept to product in six months. It went through a trial run in a state election in 2001.
Critics say the development process is a model for how electronic voting machines should be made in the United States.
Called eVACS, or Electronic Voting and Counting System, the system was created by a company called Software Improvements to run on Linux, an open-source operating system available on the Internet.
http://www.wired.com/politics/security/news/2004/01/61968?currentPage=all
Open-Source E-Voting Heads West
Kim Zetter ÔŅľ 01.21.04
A California college student is planning to develop a new electronic voting system based on open-source software created in Australia.
Scott Ritchie was one of dozens of activists who appeared in Sacramento last Thursday before the California secretary of state’s Voting Systems Panel to express criticism of e-voting systems currently being used in the United States.
Ritchie, a 19-year-old political science and math student at the University of California at Davis, told the panel that he was launching the nonprofit Open Vote Foundation, which plans to modify the Australian code to meet California election standards and offer it free to any voting vendors that want to implement it in their systems.
Software Improvements, the Australian company that created the system, owns the copyright to the program but has distributed the source code online under a general public license, which means anyone can use it.
The Australian system, called Electronic Voting and Counting System, or eVACS, was used in an election in the Australian Capital Territory in 2001. It will be used there again this year.
Unlike U.S. voting systems, which use proprietary, secret software written by private companies, the Aussie system was created by Software Improvements in conjunction with an independent government body. The government placed draft and final versions of the source code on the Internet so the public could review it and provide comments.
The system took only six months to create and runs on Linux, an open-source operating system that also is in the public domain for anyone to use.
Ritchie plans to modify eVACS to include a voter-verified paper audit trail, or VVPAT, which California Secretary of State Kevin Shelley mandated must be included with all e-voting machines by July 2006.
The VVPAT would let voters independently verify that the machine cast their ballot correctly before the paper receipt goes into a secure ballot box to serve as a backup of the e-votes.
Ritchie’s group plans to build the system for California first and then offer it to vendors to modify it for use in other states. He said several computer experts have expressed interest in helping to write and review the code. He also expects vendors, in keeping with the open-source ideology, will let the public see any modifications they make to the code.
“The goal of the foundation is to oversee the project and tell the programmers what they need to do according to California law, and then to build a prototype machine,” he said.
Ritchie’s group isn’t the first to develop an open-source voting system in the United States. The Open Voting Consortium, led by Alan Dechert, a software test engineer and application developer, began plans in 2000 for a free-software voting system using simple personal computers. Dechert worked for the past three years to collect a team of experts, meet with California election officials and test a prototype.
The consortium’s system was supposed to be ready for testing last October, but is behind schedule. It expects to have the demo model ready next month and be fully operational with a certified system by 2005.
Ritchie said the Open Vote Foundation can create its system at a much lower cost than private vendors, since it will use volunteer programmers, and the materials for building a voting machine are not expensive.
“The major cost with voting machines is in development and support contracts,” Ritchie said.
Ritchie said U.S. voting systems are too expensive. He joked to the panel that Florida’s Broward County spent $17.2 million on touch-screen voting machines, “and they all suck…. You give me $17.1 million, I’ll take the Australian code (and) make a machine that doesn’t suck.”
The average cost of an e-voting terminal in the United States is $3,000.
The Australian system cost $125,000 to develop and implement the software, and about $75,000 for the 80 machines running it in polling places distributed around the Australian Capital Territory. The machines, which were standard off-the-shelf PCs, cost the government the equivalent of about $750 each.
Matt Quinn, lead engineer for Software Improvement’s voting system, was pleased to hear about Ritchie’s plan.
“The market’s big enough for Diebold, Sequoia and ES&S (the three top voting machine makers); and it’s certainly big enough for more than one free-software offering,” he said. “Obviously I’d like our system to be successful, but there’s certainly no reason why no other systems couldn’t be successful, too. I think it’s about time.”
Some voting activists say all voting code should be open source so the public can ensure that the code is doing what it’s supposed to do and doesn’t contain security flaws.
But Rebecca Mercuri, a computing expert on e-voting machines and a research fellow at Harvard University’s Kennedy School of Government, said that open source alone is not a panacea for the fundamental security problem with computers — which is that there is no way to confirm that the software is doing only what it’s designed to do and not something else.
“A crappy open-source system that can be modified readily is no better than a closed-source system. In fact it could be worse,” she said. “When you have open-source software, people can modify it and change it however they want.”
Mercuri said open-source systems give people a false sense of security because malicious code that could alter an election still can be installed in the operating system on which the voting program is running or in the compiling programs that turn source code into an operational program.
What’s more, election officials have to make sure the system is implemented correctly, and have to find some way to ensure that all of the code they review is actually the code that runs on the system.
Pointing to recent events in California where Diebold Election Systems placed uncertified software in 17 counties without the state knowing it, Mercuri said that “open source provides no additional protection from people who are intent on putting uncertified software in machines used in an election.”
But even with extra precautions, she said, there still is no way to catch all types of sophisticated Trojan horses that might be slipped into code.
This is why Mercuri was one of the first computing experts to stress the need for a voter-verified paper audit trail to provide a backup for votes.
“Open source provides some layer of protection, but that doesn’t mean you can remove other security mechanisms, such as the ability to do an independent recount with the system,” Mercuri said.
Software Improvement’s Quinn agreed. The company initially built its system to offer a VVPAT, but the Australian Capital Territory opted not to use the option, due to increased cost.
To read Wired News’ complete coverage of e-voting, visit the Machine Politics section.

Vinayapi√Īake
Mah√†vaggap√†√ęiy√†
Pa√Īhamo bh√†go
Cammakkhandhaka√ľ



Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

1. Tena kho pana samayena buddho bhagav√† r√†jagahe viharati gijjhaku√Īe
pabbate. Tena kho pana samayena ràjà màgadho seniyo bimbisàro asãtiyà
g√†masahassesu issariy√†dhipacca√ľ rajja√ľ k√†reti. 1- Tena kho pana samayena
camp√†ya√ľ so√Ķo n√†ma ko√ęiv√£so se√Ī√Īhiputto sukhum√†√ęo hoti. Tassa
pàdatalesu lomàni jàtàni honti. Atha kho ràjà màgadho seniyo bimbisàro
t√†ni as√£tig√†mikasahass√†ni sannip√†t√†petv√† kenacideva kara√Ķ√£yena so√Ķassa
ko√ę√£v√£sassa sannike duta√ľ p√†hesi: “√†gacchatu so√Ķo icch√†mi so√Ķassa
√†gata”nti.

2. Atha kho so√Ķassa ko√ęiv√£sassa m√†t√†pitaro so√Ķa√ľ ko√ęiv√£sa√ľ
etadavocu√ľ: “r√†j√† te t√†ta. So√Ķa, p√†de dakkhituk√†mo. M√† kho tva√ľ t√†ta,
so√Ķa, yena r√†j√† tena p√†de abhippas√†reyy√†si. Ra¬§¬§o purato palla√Įkena
nis√£da. Nisinnassa te r√†j√† pade dakkhissat√£”ti.

3. Atha kho so√Ķa√ľ ko√ęiv√£sa√ľ sivik√†ya √†nesu√ľ. Atha kho so√Ķo ko√ęiv√£so
yena r√†j√† m√†gadho seniyo bimbis√†ro tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† r√†j√†na√ľ
m√†gadha√ľ seniya√ľ bimbis√†ra√ľ abhiv√†detv√† ra¬§¬§o purato palla√Įkena nis√£di.
Addas√† kho r√†j√† m√†gadho seniyo bimbis√†ro so√Ķassa ko√ęiv√£sassa p√†datalesu
lomàni jàtàni.

4. Atha kho ràjà màgadho seniyo bimbisàro tàni asãti gàmikasahassàti
di√Ī√Īhadhammike atthe anus√†sitv√† uyyojesi. “Tumhe khavattha bha√Ķe. May√†
di√Ī√Īhadhammike atthe anusi√Ī√Īh√†. 2Gacchatha ta√ľ bhagavanta√ľ
payirup√†satha. So no bhagav√† sampar√†yike atthe anus√†sissat√£”ti. Atha kho
t√†ni as√£tig√†mikasahasas√†ni yena gijjhaku√Īo pabbato tenupasa√Įkami√ľsu.

5. Tena kho pana samayena √†yasm√† s√†gato bhagavato upa√Ī√Īh√†ko hoti.
Atha kho t√†ni as√£tig√†mikasahass√†ni yen√†yasm√† s√†gato tenupasa√Įkami√ľsu.
Upa√Įkamitv√† √†yasmanta√ľ s√†gata√ľ [PTS Page 180] [\q 180/] etadavocu√ľ:
“im√†ni bhante, as√£tig√†mikasahass√†ni idh√•pasa√Įkant√†ni bhagavanta√ľ
dassan√†ya. S√†dhu maya√ľ bhante, labheyy√†ma bhagavanta√ľ dassan√†y√†”ti. Tena
hi tumhe √†yasmanto muhutta√ľ idheva t√†va hotha, y√†v√†ha√ľ bhagavanta√ľ
pa√Īivedem√£”ti.

6. Atha kho √†yasm√† s√†gato tesa√ľ as√£tiy√† g√†mikasahass√†na√ľ purato
pekkham√†n√†na√ľ p√†√Īik√†ya nimmujjitv√† bhagavato purato ummujjitv√†
bhagavanta√ľ etadavoca: “im√†ni bhante, as√£ti g√†mikasahasas√†ni
idhupasa√Įkant√†ni bhagavanta√ľ dassan√†ya yassad√†ni bhante, bhagav√† k√†la√ľ
ma¬§¬§at√£”ti.

1. “Karoti” to vi a vi ma nu pa

2. “Anus√†sit√†” machasa√ľ

[BJT Page 476] [\x 476/]

7. “Tena hi tva√ľ s√†gata, vih√†rapacch√†y√†ya√ľ √†sana√ľ pa¬§¬§apehi”ti. “Eva√ľ
bhante”ti. Kho √†yasm√† s√†gato bhagavato pa√Īissu√Ķitv√† p√£√Īha√ľ gahetv√†
bhagavato purato nimmujjitv√† tesa√ľ as√£tiy√† g√†mikasahass√†na√ľ purato
pekkham√†n√†na√ľ p√†√Īik√†ya ummujjitv√† vih√†rapacch√†y√†ya√ľ √†sana√ľ pa¬§¬§apesi. 1-

8. Atha kho bhagav√† vih√†r√† nikkhamitv√† vih√†rapacch√†y√†ya√ľ pa¬§¬§atte
àsane nisãdi. Atha kho nàni asãtigàmikasahassàni yena bhagavà
tenupasa√Įkami√ľsu. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ
nis√£di√ľsu.

9. Atha kho t√†ni asitig√†mikasahassani √†yasmanta√ľyeva s√†gata√ľ
samann√†haranti. No tath√† bhagavanta√ľ. Atha kho bhagav√† tesa√ľ as√£tiy√†
g√†mikasahasas√†na√ľ cetas√† ceto parivitakkama¬§¬§√†ya √†yasmanta√ľ s√†gata√ľ
√†mantesi: “tena hi tva√ľ s√†gata, bhiyyosomatt√†ya uttarimanussa dhamma√ľ 2-
iddhip√†√Īih√†riya√ľ dasseh√£”ti. “Eva√ľ bhante”ti. Kho √†yasm√† s√†gato
bhagavato pa√Īissu√Ķitv√† veh√†sa√ľ abbhuggantv√† √†k√†se antalikkhe
ca√Įkamatipi, ti√Ī√Īhatipi, nis√£datipi, seyyampi kappeti, dh√•p√†yatipi,
3pajjalatipi, antaradhàyatipi.

10. Atha kho √†yasm√† s√†gato √†k√†se antalikkhe anekavihita√ľ
uttarimanussadhamma√ľ iddhip√†√Īih√†riya√ľ dassetv√† bhagavato p√†desu siras√†
nipatitv√† bhagavanta√ľ etadavoca: “satth√† me bhante, bhagav√†.
S√†vako’hamasmi. Satth√† me bhante, bhagav√† s√†vako’hamasmi.

11. Atha kho t√†ni as√£tig√†mikasahass√†ni “accariya√ľ vata bho! Abbhuta√ľ
vata bho! S√†vako hi n√†ma eva√ľ mahiddhiko bhavissati. Eva√ľ mah√†nubh√†vo.
Aho n√•na satth√†”ti. Bhagavanta√ľyeva samann√†haranti. No tath√† √†yasmanta√ľ
s√†gata√ľ.

12. Atha kho bhagav√† tesa√ľ asitiy√† g√†mikasahass√†na√ľ cetas√† ceto
parivitakkama¬§¬§√†ya √†nupubbikatha√ľ kathesi. Seyyath√£da√ľ - d√†nakatha√ľ
silakatha√ľ [PTS Page 181] [\q 181/] saggakatha√ľ k√†m√†na√ľ √†dinava√ľ ok√†ra√ľ
sa√ľkilesa√ľ nekkhamme √†nisa√ľsa√ľ pak√†sesi.

13. Yad√† te bhagav√† a¬§¬§√†si kallacitte muducitte vinivara√Ķacitte
udaggacitte pasannacitte, atha y√† buddh√†na√ľ s√†mukka√ľsik√† dhammadesan√† -
ta√ľ pak√†sesi, dukkha√ľ samudaya√ľ nirodha√ľ magga√ľ. Seyyath√†pi n√†ma suddha√ľ
vattha√ľ apagatak√†√ęaka√ľ sammadeva rajana√ľ patiga√Ķheyya, evameva tesa√ľ
as√£tiy√† g√†mikasahass√†na√ľ tasmi√ľ yeva √†sane viraja√ľ vitamala√ľ
dhammacakkhu√ľ udap√†di: “ya√ľ ki¬§ci samudayadhamma√ľ sabba√ľ ta√ľ
nirodhadhamma√ľ”nti.

1. “Pa¬§¬§√†peti” machasa√ľ 2. “Uttarimanussadhamma√ľ” s√£ mu

3. “Dhum√†yatipi” machasa√ľ ” padhup√†yatipi” si.

[BJT Page 478] [\x 478/]

14. Te di√Ī√Īhadhamm√† pattadhamm√† viditadhamm√† pariyog√†√ęhadhamm√† ti√Ķ√Ķa
vicikicch√† vigatakatha√Įkath√† ves√†rajjappatt√† aparappaccay√† satthus√†sane
bhagavanta√ľ etadavocu√ľ: “abhikkanta√ľ bhaneta, abhikkanta√ľ bhante,
seyyath√†pi bhante, nikkujjita√ľ v√† ukkujjeyya, pa√Īicchanna√ľ v√† vivareyya,
mu√ęhassa v√† magga√ľ √†cikkheyya, anandhak√†re v√† telapajjota√ľ dh√†reyya,
‘cakkhumanto r√•p√†ni dakkhinti’ti. Evameva√ľ bhagavat√† anekapariy√†yena
dhammo pak√†sito. Ete maya√ľ bhante, bhagavanta√ľ sara√Ķa√ľ gacch√†ma
dhamma¬§ca bhikkhusa√Įgha¬§ca. Up√†sake no bhagav√† dh√†retu ajjategge
p√†√Ķupete sara√Ķa√ľ gate”ti.

15. Atha kho so√Ķassa ko√ęivisassa etadahosi: “yath√† yath√† kho aha√ľ
bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√†
ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ.
Yannun√†ha√ľ kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajeyya’nati.

16. Atha kho t√†ni asiti g√†mikasahass√†ni bhagavato bh√†sita√ľ
abhinanditv√† anumoditv√† u√Ī√Īh√†y√†san√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† padakkhi√Ķa√ľ
katv√† pakkami√ľsu. Atha kho so√Ķo ko√ęiv√£so acirapakkantesu tesu as√£tiy√†
g√†mikasahassesu yena bhagav√† tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitav√† bhagavanta√ľ
abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho so√Ķo ko√ęiv√£so
bhagavanta√ľ etadavoca: “yath√† yath√†ha√ľ bhante, bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ
√†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ
ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ
bhante, kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Pabb√†jetu ma√ľ bhante, bhagav√†”ti. Alattha kho
so√Ķo ko√ęiv√£so bhagavato santike pabbajja√ľ alattha upasampada√ľ

17. Acir√•pasampanno [PTS Page 182] [\q 182/] ca pan√†yasm√† so√Ķo
sitavane viharati. Tassa acc√†raddhaviriyassa ca√Įkamato p√†d√† bhijji√ľsu.
Ca√Įkamo lohitena phu√Ī√Īho hoti. Seyyath√†pi gav√†gh√†tana√ľ

18. Atha kho √†yasmato so√Ķassa rahogatassa patisallinassa eva√ľ cetaso
parivitakko udap√†di: “ye kho keci bhagavato s√†vak√† √†raddhaviriy√†
viharanti. Aha√ľ tesa√ľ a¬§¬§ataro. Atha ca pana me na anup√†d√†ya √†savehi
citta√ľ vimuccati. Sa√ľvijjanti kho pana me kule bhog√†. Sakk√† bhoge ca
bhu¬§jitu√ľ. Pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Yann√•n√†ha√ľ hin√†y√†vattitv√† bhoge ca
bhu¬§jeyya√ľ. Pu¬§¬§√†ni ca kareyya”nti.

19. Atha kho bhagav√† √†yasmato so√Ķassa cetas√† ceto parivitakka ma¬§¬§√†ya
seyyath√†pi n√†ma balav√† puriso sammi¬§ajita√ľ v√† b√†ha√ľ pas√†reyya,
pas√†rita√ľ v√† b√†ha√ľ sammi¬§jeyya, evameva gijjhaku√Īe pabbate antarahito
sãtavane pàturahosi.

[BJT Page 480] [\x 480/]

20. Atha kho bhagav√† sambahulehi bhikkh√•hi saddhi√ľ sen√†sanac√†rika√ľ
√†hi√Ķ√≥anto yen√†yasmato so√Ķassa ca√Įkamo tetanupasa√Įkami. Addas√† kho
bhagav√† √†yasmato so√Ķassa ca√Įkama√ľ lohitena phu√Ī√Īha√ľ. Disv√†na bhikkh√•
√†mantesi: “kassa khv√†ya√ľ bhikkhave, ca√Įkamo lohitena phu√Ī√Īho. Seyyath√†pi
gav√†gh√†tana”nti. “√Ęyasmato bhante, so√Ķassa acc√†raddha viriyassa
ca√Įkamato p√†d√† bhijji√ľsu. Tass√†ya√ľ ca√Įkamo lohitena phu√Ī√Īho. Seyyath√†pi
gav√†gh√†tana”nti.

21. Atha kho bhagav√† yen√†yasmato so√Ķassa vih√†ro tenupasa√Įkami.
Upasa√Įkamitv√† pa¬§¬§atte √†sane nis√£di. √Ęyasm√†pi kho so√Ķo bhagavanta√ľ
abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinna√ľ kho √†yasmanta√ľ so√Ķa√ľ
bhagav√† etadavoca: “nanu te so√Ķa, rahogatassa patisall√£nassa eva√ľ cetaso
parivitakko udap√†di: ‘ye kho keci bhagavato s√†vak√† acc√†raddhaviriy√†
viharanti, aha√ľ tesa√ľ a¬§¬§ataro. Atha ca pana me na anup√†d√†ya √†savehi
citta√ľ vimuccati. Sa√ľvijjanti kho pana me kule bhog√†. Sakk√† bhoge ca
bhu¬§ajitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Yann√•n√†ha√ľ hin√†y√†vattitv√† bhoge ca
bhu¬§jeyya√ľ. Pu¬§¬§√†ni ca kareyya”nti. “Eva√ľ bhante”ti.

22. “Ta√ľ kimma¬§¬§asi so√Ķa, kusalo tva√ľ pubbe ag√†rikabhuto vi√Ķ√†ya
tantissare?”Ti. “Eva√ľ bhante, “ti. “Ta√ľ kimma¬§¬§asi so√Ķa, yad√† te vi√Ķ√†ya
tantiyo acc√†yat√† honti, api nu te v√£√Ķ√† tasmi√ľ samaye saravat√£ v√† hoti
kamma¬§¬§√† v√†?”Ti. “No heta√ľ bhante”ti. “Ta√ľ kimma¬§¬§asi so√Ķa, yad√† te
vi√Ķ√†ya tantiyo atisithil√† honti, api nu te v√£√Ķ√† tasmi√ľ samaye saravati
v√† hoti kamma¬§¬§√† v√†?”Ti. “No heta√ľ bhante”ti. “Ta√ľ kimma¬§¬§asi so√Ķa, yad√†
te v√£√Ķ√†ya tantiyo neva acc√†yat√† honti n√†tisithil√†, same gu√Ķe
pati√Ī√Īhit√†, api nu te v√£√Ķ√† tasmi√ľ samaye saravat√£ v√† hoti kamma¬§¬§√†
v√†?”Ti. “Eva√ľ bhante”ti.

23. “Evameva kho so√Ķa, acc√†raddhaviriya√ľ uddhacc√†ya sa√ľvattati. [PTS
Page 183] [\q 183/] atil√£naviriya√ľ kosajj√†ya sa√ľvattati. Tasm√†tiha tva√ľ
so√Ķa, viriyasamata√ľ 1- adhi√Ī√Īhaha. Indriy√†na¬§ca samata√ľ 2pa√Īivijjha.
Tattha ca nimitta√ľ ga√Ķh√†h√£”ti. “Eva√ľ bhante”ti. Kho √†yasm√† so√Ķo
bhagavato paccassosi.

24. Atha kho bhagav√† √†yasmanta√ľ so√Ķa√ľ imin√† ov√†dena ovaditv√†
seyyath√†pi n√†ma balav√† puriso sammi¬§ajita√ľ v√† b√†ha√ľ pas√†reyya, pas√†rita√ľ
v√† b√†ha√ľ sammi¬§ejayya, evameva s√£tavane √†yasmato so√Ķassa pamukhe
antarahito gijjhak√•√Īe pabbate p√†turahosi.

1. “Viriyasamatha√ľ” ja vi 2. “Indray√†na¬§ca samatha√ľ” ja vi

[BJT Page 482] [\x 482/]

25. Atha kho √†yasm√† so√Ķo aparena samayena viriyasamata√ľ adhi√Ī√Īh√†si.
Indriy√†na¬§ca samata√ľ pa√Īivijjhi. Tattha ca nimitta√ľ aggahesi. Atha kho
√†yasm√† so√Ķo eko v√•paka√Ī√Īho appamatto √†t√†pi pahitatto viharanto na
cirasseva yassatth√†ya kulaputt√† sammadve ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajanti,
tadanuttara√ľ brahmacariyapariyos√†na√ľ di√Ī√Īheva dhamme saya√ľ abhi¬§¬§√†
sacchikatv√† upasampajja vih√†si. “Kh√£√Ķ√† j√†ti vusita√ľ brahmacariya√ľ kata√ľ
kara√Ķ√£ya√ľ n√†para√ľ itthatt√†y√†”ti. Abbha¬§¬§√†si. 1A¬§¬§ataro ca pan√†yasm√† so√Ķo
arahata√ľ ahosi.

26. Atha kho √†yasmato so√Ķassa arahatta√ľ pattassa etadahosi:
“yann√•n√†ha√ľ bhagavato santike a¬§¬§a√ľ by√†kareyya”nti. Atha kho √†yasm√† so√Ķo
yena bhagav√† tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√†
ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinna√ľ kho √†yasm√† so√Ķo bhagavanta√ľ
etadavoca:

27. “Yo so bhante, bhikkhu araha√ľ kh√£√Ķ√†savo vusitav√† katakara√Ķiyo
ohitabh√†ro anuppattasadattho parikkh√£√Ķabhavasa¬§¬§o jano sammada¬§¬§√†
vimutto, so cha √Īh√†n√†ni adh√£mutto hoti. Nekkhamm√†dhi mutto hoti.
Pavivekàdhimutto hoti. Abyàpajjhàdhimutto hoti. Upàdànakkhayàdhimutto
hoti. Ta√Ķhakakhay√†dhimutto hoti. Asammoh√†dhimutto hoti.

28. “Siy√† kho pana bhante idhekaccassa √†yasmato evamassa: ‘kevala√ľ
saddh√†mattaka√ľ n√•na ayam√†yasm√† niss√†ya nekkhamm√†dhimutto’ti. Na kho
paneta√ľ bhante, eva√ľ da√Ī√Īhabba√ľ kh√£√Ķ√†savo bhante, bhikkhu vusitav√†
katakara√Ķ√£yo kara√Ķiyamattano 2asamanupassanto katassa v√† paticaya√ľ,
khayà ràgassa vãtaràgattà nekkhammàdhimutto hoti. Khayà mohassa
vãtamohattà nekkhammàdhimutto hoti.

29. “Siy√† kho pana bhante, idhekaccassa √†yasmato evamassa
‘l√†bhasakk√†rasiloka√ľ n√•na √†yasm√† nik√†mayam√†no [PTS Page 184] [\q 184/]
pavivek√†dhimutto’ti. Na kho paneta√ľ bhante, eva√ľ da√Ī√Īhabba√ľ. Kh√£√Ķ√†savo
bhante, bhikkhu vusitav√† katakara√Ķ√£yo kara√Ķiyamattano asamanupassanto
katassa v√† paticaya√ľ, khay√† r√†gassa vitar√†gatt√† nekkhamm√†dhimutto hoti.
Khayà dosassa vitadohattà pavivekàdhimutto hoti. Khayà mohassa
vãtamohattà pavivekàdhãmutto hoti.

1. “Abhi¬§¬§√†si” machasa√ľ

2. “Kara√Ķ√£yamatt√†na√ľ” s√£ mu machasa√ľ “kara√Ķiya√ľ attano” a√ľguttarap√†√ę√£

.

[BJT Page 484] [\x 484/]

30. “Siy√† kho pana bhante, idhekaccassa √†yasmato evamassa
’silabbatapar√†m√†sa√ľ n√•na ayam√†yasm√† s√†rato pacc√†gacchanto
aby√†pajjh√†dhimutto”ti. Na kho paneta√ľ eva√ľ da√Ī√Īhabba√ľ. Kh√£√Ķ√†savo bhante,
bhikkhu vusitav√† katakara√Ķ√£yo kara√Ķiyamattano asamanupassanto katassa
v√† paticaya√ľ,khay√† r√†gassa v√£tar√†gatt√† aby√†pachajh√†dhimutto hoti.Khay√†
dosassa pe khayà mohassa vitaràgattà abyàpajjhàdhimutto hoti. Khayà
dohassa vitadosattà abyàpajjhàdhimutto hoti.

“Siy√† kho pana bhante, idhekaccassa √†yasmato evamassa
’silabbatapar√†m√†sa√ľ n√•na ayam√†yasm√† s√†rato pacc√†gacchanto
aby√†pajjh√†dhimutto”ti. Na kho paneta√ľ eva√ľ da√Ī√Īhabba√ľ. Kh√£√Ķ√†savo bhante,
bhikkhu vusitav√† katakara√Ķ√£yo kara√Ķiyamattano asamanupassanto katassa
v√† paticaya√ľ, khay√† r√†gassa vitar√†gatt√† upad√†nakkhay√†dhimutto hoti.
Khayà mohassa vitamohattà upadànakkhayàdhimutto hoti.

“Siy√† kho pana bhante, idhekaccassa √†yasmato evamassa
’silabbatapar√†m√†sa√ľ n√•na ayam√†yasm√† s√†rato pacc√†gacchanto
aby√†pajjh√†dhimutto”ti. Na kho paneta√ľ eva√ľ da√Ī√Īhabba√ľ. Kh√£√Ķ√†savo bhante,
bhikkhu vusitav√† katakara√Ķ√£yo kara√Ķiyamattano asamanupassanto katassa
v√† paticaya√ľ, khay√† r√†gassa vitar√†gatt√† ta√Ķh√†kkh√†dhimutto hoti. Khay√†
dosassa vitadohatt√† ta√Ķhakkhay√†dhimutto hoti.

“Siy√† kho pana bhante, idhekaccassa √†yasmato evamassa
’silabbatapar√†m√†sa√ľ n√•na ayam√†yasm√† s√†rato pacc√†gacchanto
aby√†pajjh√†dhimutto”ti. Na kho paneta√ľ eva√ľ da√Ī√Īhabba√ľ. Kh√£√Ķ√†savo bhante,
bhikkhu vusitav√† katakara√Ķ√£yo kara√Ķiyamattano asamanupassanto katassa
v√† paticaya√ľ, khay√† r√†gassa vitar√†gatt√† asammoh√†dhimutto hoti. Khay√†
dosassa vitadosattà asammohàdhimutto hoti.

31. “Eva√ľ samm√† vimuttacittassa bhante, bhikkhuno bhus√† cepi cakkhu
vi¬§¬§ayyo r√•p√† cakkhussa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa citta√ľ
pariy√†diyanti. Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ √†nejjappatta√ľ.
Vaya¤cassànupassati.

Bhus√† cepi sotavi¬§¬§ayy√† sadd√† sotassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa
citta√ľ pariy√†diyanti. Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati.

Bhus√† cepi gh√†√Ķavi¬§¬§ayy√† gandh√† gh√†√Ķassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa
citta√ľ pariy√†diyanti. Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati.

Bhus√† cepi jivh√†vi¬§¬§ayy√† ras√† jivhassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa
citta√ľ pariy√†diyanti. Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati.

Bhus√† cepi k√†yavi¬§¬§ayy√† pho√Ī√Īhabb√† k√†yassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti,
nevassa citta√ľ pariy√†diyanti. Amissikatamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati.

Bhus√† cepi manovi¬§¬§ayy√† dhamm√† manassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa
citta√ľ pariy√†diyanti. Amissikatamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati. 32. “Seyyath√†pi bhante, selo pabbato
acchiddo asusiro ekaghano, puratthimàya cepi disàya àgaccheyya bhusà
v√†tavu√Ī√Īhi, neva na√ľ sa√Įkampeyya. Na sampakampeyya. Na sampavedheyya.
Pacchim√†ya cepi dis√†ya √†gaccheyya. Bhus√† v√†tavu√Ī√Īhi, neva na√ľ
sa√Įkampeyya. Na sampakampeyya. Na sampavedheyya. Pacchim√†ya cepi dis√†ya
√†gaccheyya. Bhus√† v√†tavu√Ī√Īhi uttar√†ya cepi dis√†ya √†gaccheyya bhus√†
v√†tavu√Ī√Īhi, neva na√ľ sa√Įkampeyya na sampakampeyya. Na sampavedheyya
pacchim√†ya cepi dis√†ya √†gaccheyya. Bhus√† v√†tavu√Ī√Īhi dakkhi√Ķ√†ya cepi
dis√†ya √†gaccheyya bhus√† v√†tavu√Ī√Īhi, neva na√ľ sa√Įkampeyya. Na
sampakampeyya. Na sampavedheyya. Evameva bhante, eva√ľ samm√†
vimuttacittassa bhikkhuno bhusà cepi cakkhu cakkhuvi¤¤ayyà råpà
cakkhussa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa citta√ľ pariy√†diyanti.
Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ √†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati.
Bhus√† cepi sotavi¬§¬§ayy√† sadd√† sotassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa
citta√ľ pariy√†diyanti. Amissikatamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati. Bhus√† cepi gh√†√Ķavi¬§¬§ayy√† gandh√†
gh√†√Ķassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa citta√ľ pariy√†diyanti.
Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ √†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati.
Bhus√† cepi jivh√†vi¬§¬§ayy√† ras√† jivhassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa
citta√ľ pariy√†diyanti. Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati. Bhus√† cepi k√†yavi¬§¬§ayy√† pho√Ī√Īhabb√†
k√†yassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa citta√ľ pariy√†diyanti.
Amiss√£katamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ √†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati.
Bhus√† cepi manovi¬§¬§ayy√† dhamm√† manassa √†p√†tha√ľ √†gacchanti, nevassa
citta√ľ pariy√†diyanti. Amissikatamevassa citta√ľ hoti √Īhita√ľ
√†nejjappatta√ľ. Vaya¬§cass√†nupassati”ti.

[BJT Page 486] [\x 486/]

33. “Nekkhamma√ľ adhimuttassa paviveka¬§ca cetaso,

Abyàpajjhàdhimuttassa upàdànakkhayassa ca;

[PTS Page 185] [\q 185/] ta√Ķhakkhay√†dhimuttassa asammoha¬§ca cetaso, disv√† ay√†tanupp√†da√ľ samm√† citta√ľ vimuccati.

34. Tassa sammà vimuttassa santacittassa bhikkhuno,

Katassa paticayo natthi kara√Ķ√£ya√ľ na vijjati.

35. Selo yathà ekaghano vàtena na samãrati,

Eva√ľ r√•p√† ras√† sadd√† gandh√† phass√† ca keval√†;

I√Ī√Īh√† dhamm√† ani√Ī√Īh√† ca na ppavedhenti t√†dino,

√≤hita√ľ citta√ľ vippamutta√ľ vaya¬§cass√†nupassat√£”ti.

36. Atha kho bhagav√† bhikkhu √†mantesi: “eva√ľ kho bhikkhave, kulaputt√†
a¬§¬§a√ľ vy√†karonti. Attho ca vutto. Att√† ca anupan√£to. Atha ca
panidhekacce moghapuris√† hasam√†nak√† 1ma¬§¬§e a¬§¬§a√ľ vy√†karonti. Te pacch√†
vigh√†ta√ľ √†pajjant√£”ti.

37. Atha kho bhagav√† √†yasmanta√ľ so√Ķa√ľ √†mantesi: “tva√ľ kho’si so√Ķa,
sukum√†lo. Anuj√†n√†mi te so√Ķa, phakapal√†sika√ľ up√†hana”nti. “Aha√ľ kho
bhante, as√£tisaka√Īav√†he hira¬§¬§a√ľ oh√†ya ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajito
sattahatthika¬§ca a√Ķika√ľ. Ath√†ha√ľ bhante, phakapal√†sika√ľ ce up√†hana√ľ
parihariss√†mi, 2- tassa me bhavissanti catt√†ro: ’so√Ķo ko√ęiv√£so
as√£tisaka√Īav√†he hira¬§¬§a√ľ oh√†ya √†garasm√† anag√†riya√ľ pabbajito
sattahatthika¬§ca a√Ķika√ľ. So d√†n√†ya√ľ phakapal√†sik√†su up√†han√†su satto’ti.
Sace bhagav√† bhikkhusa√Įghassa anuj√†nissati, ahampi paribhu¬§jiss√†mi. No
ce bhagav√† bhikkhusa√Įghassa anuj√†nissati, ahampi na paribhu¬§jiss√†mi”ti.

38. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe dhammi√ľ katha√ľ
katv√† bhikkh√• √†mantesi: “anuj√†n√†mi bhikkhave, phakapal√†sika√ľ up√†hana√ľ na
bhikkhave, digu√Ķ√† up√†han√† dharetabb√†. Na tigu√Ķ√† up√†han√† dharetabb√† na
ga√Ķa√Įga√Ķup√†han√† 3- dh√†retabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

39. Tena kho pana samayena chabbagigayà bhikkhu sabbanãlikà
4upàhanàyo dhàrenti. Sabbapãtikà 5- upàhanàyo dhàrenti. Sabbalohitikà 6-
up√†han√†yo dh√†renti. Sabbama¬§je√Ī√Īhik√† 7up√†han√†yo dh√†renti. Sabbaka√Ķh√†
8up√†han√†yo dh√†renti. Sabbamh√†ra√Įgaratt√† up√†han√†yo dh√†renti.
Sabbamahànàmarattà upàhanàyo dhàrenti. Manussà ujjhàyanti khãyanti
vip√†centi: “seyyath√†pi gih√£ k√†mabhogino”ti.

1

1. “Hasam√†naka√ľ” machasa√ľ [PTS] ma nu pa to vi “hasam√†n√†” a√Ī√Īhakath√†

2. “Ath√†ha√ľ bhante ekapal√†sika√ľ ce up√†hana√ľ pariharissam√£” ti
s√£halakkharapotthakesu na dissate marammarakkhara potthake “up√†hana√ľ” na
dissate

3. “Gu√Ķa√ľgu√Ķ√•p√†han√†” machasa√ľ

4. “Sabban√£lik√†yo” a vi ma nu p√† to vi ja vi

5. “Sabb√†p√£tik√†yo” ma nu pa a vi to vi ja vi

6. “Sabbalohitik√†yo” ma nupa a vi to vi ja vi

7. “Ma¬§je√Ī√Īhik√†yo” ma nu pa a vi to vi ja vi “ma¬§ji√Ī√Īhik√†” machasa√ľ ma nu pa a√Ī√Īhakath√†

8. “Sabbaka√Ķh√†yo” ma nu pa a vi to vi ja vi.

[BJT Page 488] [\x 488/]

40. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ: “na bhikkhave, sabban√£lik√† up√†han√†
dh√†retabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti. “Na bhikkhave,
sabbapãtikà upàhanà dhàretabbà. Na sabbalohitikà upàhanà dhàretabbà. Na
sabbama¬§je√Ī√Īhik√† up√†han√† dharetabb√†. Na sabbaka√Ķh√† up√†han√† dharetabb√†.
Na sabbamah√†ra√Įgaratt√† up√†han√† dharetabb√†. Na sabbamah√†n√†maratt√† up√†han√†
dharetabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

41. Tena kho pana samayena chabbaggiyà [PTS Page 186] [\q 186/]
bhikkh√• n√£lakava√Ī√Īik√† 1up√†han√†yo dh√†renti. - Pe - p√£takava√Ī√Īhik√†
up√†han√†yo dh√†renti. Lohitava√Ī√Īik√† up√†han√†yo dh√†renti.
Ma¬§je√Ī√Īhikava√Ī√Īhik√† up√†han√†yo dh√†renti. Ka√Ķhava√Ī√Īhik√† up√†han√†yo
dh√†renti. Mah√†ra√Įgarattava√Ī√Īik√† up√†han√†yo dh√†renti. Mah√†n√†marattava√Ī√Īik√†
up√†han√†yo dh√†renti. Manuss√† ujjh√†yanti kh√£yanti vip√†centi: “seyyath√†pi
gih√£ k√†mabhogino”ti.

42. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ: “na bhikkhave, n√£lakava√Ī√Īik√†
up√†h√†n√† dh√†retabb√†. - Pe - na p√£takava√Ī√Īik√† up√†han√† dh√†retabb√†. Na
lohitakava√Ī√Īik√† up√†han√† dharetabb√†. Na ma¬§je√Ī√Īhikava√Īi√Īik√† upah√†n√†
dh√†retabb√†. Na ka√Ķhakava√Ī√Īik√† upahan√† dh√†retabb√†. Na
mah√†ra√Įgarattava√Īi√Īik√† up√†han√† dharetabb√†. Na mah√†n√†marattatava√Ī√Īik√†
up√†han√† dharetabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

43. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhu khallikabaddhà
2up√†han√†yo dh√†renti. - Pe - pu√Īabaddh√† up√†han√†yo dh√†renti. P√†√ęigu√Ķ√Īhim√†
up√†han√†yo dh√†renti. Tulapu√Ķ√Ķik√† 3up√†han√†yo dh√†renti. Tittirapattik√†
up√†han√†yo dh√†renti. Me√Ķ√≥avis√†√Ķava√Ī√Īik√† 4- up√†han√†yo dh√†renti.
Ajavis√†√Ķava√Ī√Īik√† 5- up√†han√†yo dh√†renti. Vicchik√†√ęik√† up√†han√†yo dh√†renti.
Morapi¤ajaparisibbità 6- upàhanàyo dhàrenti. Citrà upàhanàyo dhàrenti.
Manuss√† ujjh√†yanti kh√£yanti vip√†centi: “seyyath√†pi gih√£ k√†mabhogino”ti.

44. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ: “na bhikkhave, khallikabaddh√†
up√†h√†n√† dharetabb√†. - Pe - na pu√Īabaddh√† up√†han√† dh√†retabb√†. Na
p√†√ęigu√Ķ√Īhim√† up√†han√† dharetabb√†. Na tulapu√Ķ√Ķik√† upah√†n√† dh√†retabb√†. Na
tittirapattik√† upahan√† dh√†retabb√†. Na me√Ķ√≥avis√†√Ķava√Īi√Īik√† up√†han√†
dharetabb√†. Na ajavis√†√Ķava√Ī√Īik√† up√†han√† dh√†retabb√†. Na vicchik√†√ęik√†
upahanà dhàretabbà. Na morapi¤japarisibbità upàhanà dhàretabbà. Na citrà
upahan√† dh√†retabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

1. “N√£lakavaddhik√†” machasa√ľ ettha pitak√†disu ca sabbattha vadadhik√†’ti dissate.

2. “Khallakabandh√†” machasa√ľ [PTS] ma nu pa ja vi to vi

3. “Tulapa√Ķa√Ķik√†” to vi 4 - 5 “baddhik√†” s√£ mu “bandhik√†” [PTS]

5. “Ajavis√†√Ķavaddhik√†” a√Ī√Īhakath√† 6. “Morapicchaparisibbit√†” ma cha sa√ľ

[BJT Page 490] [\x 490/]

45. Tena kho pana samayena chabbaggiy√† bhikkhu sihacammaparikkha√Ī√†
up√†h√†n√†yo dh√†renti. - Pe - vyagghacammaparikkha√Ī√† up√†han√†yo dh√†renti.
Dipicammaparikkha√Ī√† up√†han√†yo dh√†renti. Ajinacammaparikkha√Ī√† upah√†n√†yo
dh√†renti. Uddacammaparikkha√Ī√† upahan√†yo dh√†renti. Majj√†racammaparikkha√Ī√†
up√†han√†yo dh√†renti. K√†√ęakacammaparikkha√Ī√† up√†han√†yo dh√†renti.
Ulukacammaparikkha√Ī√† 1- upahan√†yo dh√†renti. Manuss√† ujjh√†yanti khiyanti
vip√†canti: “seyyath√†pi gihi k√†mabhogino”ti.

46. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ: “na bhikkhave, sihacammaparikkha√Ī√†
up√†h√†n√† dh√†retabb√†. - Pe - na vyagghacammaparikkha√Ī√† up√†han√†
dh√†retabb√†. Na dipicammaparikkha√Ī√† up√†han√† dh√†retabb√†. Na
ajinacammaparikkha√Ī√† upah√†n√† dh√†retabb√†. Na uddacammaparikkha√Ī√† upahan√†
dh√†retabb√†. Na majj√†racammaparikkha√Ī√† up√†han√† dh√†retabb√†. Na
k√†√ęakacammaparikkha√Ī√† up√†han√† dh√†retabb√†. Na ulukacammaparikkha√Ī√†
upahan√† dh√†retabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

47. Atha kho bhagav√† pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£vara√ľ √†d√†ya
r√†jagaha√ľ pi√Ķ√≥√†ya p√†visi a¬§¬§atarena bhikkhun√† pacch√†samanena. Atha kho
so bhikkhu kha¬§jam√†no bhagavanta√ľ pi√Ī√Īhito pi√Ī√Īhito anubandh√£.

48. Addas√† kho a¬§¬§ataro up√†sako ga√Ķa√Įga√Ķup√†hana√ľ 2√†rohitv√†
bhagavanta√ľ duratova √†gacchanta√ľ disv√†na up√†han√† orohitv√† yena bhagav√†
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† yena so bhikkhu
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† ta√ľ bhikkhu√ľ abhiv√†detv√† etadavoca: “kissa
bhante, ayyo kha¬§jati”ti. “P√†d√† me √†vuso phalit√†”ti. 3- “Handa bhante,
up√†han√†yo”ti. [PTS Page 187] [\q 187/] “ala√ľ √†vuso pa√Īikkhitt√†.
Bhagavat√† ga√Ķa√Įga√Ķup√†han√†”ti. “Ga√Ķh√†het√† bhikkhu up√†han√†yo”ti.

49. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe dhammi√ľ katha√ľ
katv√† bhikkhu √†mantesi: “anuj√†n√†mi bhikkhave, omukka√ľ ga√Ķa√Įga√Ķup√†hana√ľ.
Na bhikkhave, nav√† ga√Ķa√Įga√Ķup√†han√† dh√†retabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti
dukka√Īass√†”ti.

50. Te na kho pana samayena bhagav√† ajjhok√†se anup√†hano ca√Įkamati.
“Satth√† anup√†hano ca√Įkamati”ti. Ther√†pi bhikkhu anup√†han√† ca√Įkamanti.

51. Chabbaggiy√† bhikkhu satthari anup√†hane ca√Įkamam√†ne theresupi
bhikkhusu anup√†hanesu ca√Įkamam√†nesu saup√†han√† ca√Įkamanti. Ye te bhikkhu
appicch√†. Te ujjh√†yanti, khiyanti, vip√†centi: “katha√ľ hi n√†ma
chabbaggiy√† bhikkhu satthari anup√†hane ca√Įkamam√†ne theresupi bhikkhusu
anup√†hanesu ca√Įkamam√†nesu saup√†han√† ca√Įkamissant√£”ti.

52. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Sacca√ľ kira
bhikkhave, chabbaggiy√† bhikkhu satthari anup√†hane ca√Įkamam√†ne theresupi
bhikkhusu anup√†hanesu ca√Įkamam√†nesu saup√†han√† ca√Įkamissant√£?”Ti. “Sacca√ľ
bhagav√†”

1. “Luvakacamma parikkha√Ī√†” machasa√ľ 2. “Ga√Ķa√Įga√Ķup√†han√†” ma nu pa a
vi ja vi to vi 2. “Gu√Ķa√Įgu√Ķup√†han√†” machasa√ľ 3. “Ph√†lit√†ti” s√£ mu.

[BJT Page 492] [\x 492/]

53. “Vigarahi buddho bhagav√† “katha√ľ hi n√†ma te bhikkhave,
moghapuris√† satthari anup√†hane ca√Įkamam√†ne theresupi bhikkhusu
anup√†hanesu ca√Įkamam√†nesu saup√†han√† ca√Įkamissanti? Imehi n√†ma bhikkhave,
gih√£ k√†ma bhogino od√†tavasan√† 1- abhij√£vanikassa sippassa k√†ra√Ķ√†
√†cariyesu sag√†rav√† sappatiss√† 2sabh√†gavuttik√† viharissanti. Idha kho ta√ľ
bhikkhave, sobhetha, ya√ľ tumhe eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajit√†
samànà àcariyesu àcariyamattesu upajjhàyesu upajjhàyamattesu agàravà
appatissà asabhàgavuttikà vihareyyàtha?

54. Neta√ľ bhikkhave, appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√†
bhiyyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ bhikkhave appasann√†na√ľ ceva appas√†d√†ya
pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†ya”ti. Atha kho bhagav√† te bhikkhu
anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya
asantu√Ī√Īhiy√†3- sa√Įga√Ķik√†ya kolajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena
subharat√†ya supposat√†ya appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa
p√†s√†dikassa apacayassa viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkhuna√ľ
tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ dhammi√ľ katha√ľ katv√† bhikkh√• √†mantesi: “na
bhikkhave, àcariyesu àcariyamattesu upajjhàyesu upajjhàyamattesu
anup√†hanesu ca√Įkamam√†nesu saup√†hanena ca√Įkamitabba√ľ. Yo ca√Įkameyya,
√†patti dukka√Īassa. Na bhikkhave, 3- ajjh√†r√†me up√†han√† dh√†retabb√†. Yo
dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

55. Tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno pàdakhãlàbàdho hoti.
Bhikkh√• ta√ľ bhikkhu√ľ 4- pariggahetv√† ucc√†rampi pass√†vampi nikkh√†menti.
Addas√† kho bhagav√† sen√†sanac√†rika√ľ √†hi√Ķ√≥anto te bhikkh√• ta√ľ bhikkhu√ľ
pariggahetvà [PTS Page 188] [\q 188/] uccàrampi passàvampi nikkhàmente
disv√†na yena te bhikkhu tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† te bhikkhu
etadavoca: “ki√ľ imassa bhikkhave, bhikkhuno √†b√†dho”ti. “Imassa bhante
√†yasmato p√†dakh√£l√†b√†dho. Ima√ľ maya√ľ pariggahetv√† ucc√†rampi pass√†vampi
nikkh√†mem√†”ti.

56. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe dhammi√ľ katha√ľ
katv√† bhikkh√• √†mantesi: “anuj√†n√†mi bhikkhave, yassa p√†d√† v√† dukkh√†, p√†d√†
v√† elit√†, p√†dakh√£lo v√† √†b√†dho, 5up√†hana√ľ dharetu”nti.

57. Tena kho pana samayena bhikkh√• adhotehi p√†dehi ma¬§campi p√£√Īhampi
abhiruhanti. C√£varampi sen√†sanampi dussati. Bhagavato etamattha√ľ
√†rocesu√ľ “anuj√†n√†mi bhikkhave, ‘id√†ni ma¬§ca√ľ v√† p√£√Īha√ľ v√† abhiruhiss√†m√£
ti up√†hana√ľ dharetu”nti.

58. Tena kho pana samayena bhikkhå rattiyà uposathaggampi
sannisajjampi gacchant√† andhak√†re kh√†√Ķumpi ka√Ķ√Īakampi akkamanti. P√†d√†
dukakh√† honti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Anuj√†n√†mi bhikkhave,
ajjh√†r√†me up√†hana√ľ dharetu√ľ ukka√ľ pad√£pa√ľ kattarada√Ķ√≥a”nti.

1. “Gih√£ od√†tavatthavasan√†” machasa√ľ 2. “Sappatissav√†” s√£ mu

3. “Na ca bhikkhave” machasa√ľ [PTS 4.] “Ta√ľ bhikkhu√ľ machasa√ľ

5. “P√†dakh√£l√†b√†dho v√†” si

[BJT Page 494] [\x 494/]

60. Tena kho pana samayena chabbaggiy√† bhikkh√• rattiy√† pacc√•sasamaya√ľ
paccu√Ī√Īh√†ya ka√Ī√Īhap√†duk√†yo abhiruhitv√† ajjhok√†se va√Įkamanatti ucc√†sadd√†
mah√†sadd√† kha√Īakha√Īasadd√† anekavihita√ľ tiracch√†nakatha√ľ kathent√† -
seyyath√£da√ľ: r√†jakatha√ľ corakatha√ľ mah√†mattakatha√ľ sen√†katha√ľ
bhayakatha√ľ yuddhakatha√ľ antakatha√ľ p√†nakatha√ľ vatthakatha√ľ sayanakatha√ľ
m√†l√†katha√ľ gandhakatha√ľ ¬§√†tikatha√ľ y√†nakatha√ľ g√†makatha√ľ nigamakatha√ľ
nagarakatha√ľ janapadakatha√ľ itthikatha√ľ purisakatha√ľ s√•ratatha√ľ
visikh√†katha√ľ kumha√Ī√Īh√†nakatha√ľ pubbapetakatha√ľ n√†nattakatha√ľ
lokakkh√†yika√ľ samuddakkh√†yika√ľ itibhav√†bhavakatha√ľ iti v√†, k√£√Īakampi
akkamitvà màrenti, bhikkhåpi samàdhimhà càventi.

61. Ye te bhikkh√• appicch√† te ujjh√†yanti kh√£yanti vip√†centi: “katha√ľ
hi n√†ma chabbaggiy√† bhikkh√• rattiy√† pacc√•sasamaya√ľ paccu√Ī√Īh√†ya
ka√Ī√Īhap√†duk√†yo abhiruhitv√† ajjhok√†se va√Įkamissanti ucc√†sadd√† mah√†sadd√†
kha√Īakha√Īasadd√† anekavihita√ľ tiracch√†nakatha√ľ kathent√† - seyyath√£da√ľ:
r√†jakatha√ľ corakatha√ľ mah√†mattakatha√ľ sen√†katha√ľ bhayakatha√ľ
yuddhakatha√ľ antakatha√ľ p√†nakatha√ľ vatthakatha√ľ sayanakatha√ľ m√†l√†katha√ľ
gandhakatha√ľ ¬§√†tikatha√ľ y√†nakatha√ľ g√†makatha√ľ nigamakatha√ľ nagarakatha√ľ
janapadakatha√ľ itthikatha√ľ purisakatha√ľ s√•ratatha√ľ visikh√†katha√ľ
kumha√Ī√Īh√†nakatha√ľ pubbapetakatha√ľ n√†nattakatha√ľ lokakkh√†yika√ľ
samuddakkh√†yika√ľ itibhav√†bhavakatha√ľ iti v√†, k√£√Īakampi akkamitv√†
m√†renti, bhikkh√•pi [PTS Page 189] [\q 189/] sam√†dhimh√† c√†vessanti”ti.

62. Atha kho te bhikkh√• bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Sacca√ľ kira
bhikkhave, chabbaggiy√† bhikkh√• rattiy√† pacc√•sasamaya√ľ paccu√Ī√Īh√†ya
ka√Ī√Īhap√†duk√†yo abhiruhitv√† ajjhok√†se ca√Įkamanatti ucc√†sadd√† mah√†sadd√†
kha√Īakha√Īasadd√† anekavihita√ľ tiracch√†nakatha√ľ kathent√† - seyyath√£da√ľ:
r√†jakatha√ľ corakatha√ľ mah√†mattakatha√ľ sen√†katha√ľ bhayakatha√ľ
yuddhakatha√ľ antakatha√ľ p√†nakatha√ľ vatthakatha√ľ sayanakatha√ľ m√†l√†katha√ľ
gandhakatha√ľ ¬§√†tikatha√ľ y√†nakatha√ľ g√†makatha√ľ nigamakatha√ľ nagarakatha√ľ
janapadakatha√ľ itthikatha√ľ purisakatha√ľ s√•rakatha√ľ visikh√†katha√ľ
kumha√Ī√Īh√†nakatha√ľ pubbapetakatha√ľ n√†nattakatha√ľ lokakkh√†yika√ľ
samuddakkh√†yika√ľ itibhav√†bhavakatha√ľ iti v√†?, K√£√Īakampi akkamitv√†
m√†renti, bhikkh√•pi sam√†dhimh√† c√†venti?”Ti. “Sacca√ľ bhagav√†”

63. Vigarahi buddho bhagav√† ananucchaviya√ľ bhikkhave, tesa√ľ
moghapuris√†na√ľ ananulomika√ľ appanir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ akappiya√ľ
akara√Ķiya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma te bhikkhave, moghapuris√† duntivatth√†
dupp√†rut√† an√†kappasampann√† pi√Ķ√≥√†ya carissanti? Manuss√†na√ľ bhu¬§jam√†n√†na√ľ
upari bhojanepi utti√Ī√Īhapatta√ľ upan√†messanti? Upari kh√†daniyepi
utti√Ī√Īhapatta√ľ upan√†messanti? Upari s√†yaniyepi utti√Ī√Īhapatta√ľ
upan√†messanti? Upari p√†niyepi utti√Ī√Īhapatta√ľ upan√†messanti? S√†ma√ľ
såpampi odanampi vi¤¤àpetvà bhu¤jissanti? Bhattaggepi uccàsaddà
mah√†sadd√† viharanti”?Ti neta√ľ bhikkhave appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya
pasann√†na√ľ v√† bhiyyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ bhikkhave appasann√†na√ľ ceva
appas√†d√†ya pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†ya”ti. Atha kho bhagav√† te
bhikkhu anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya
asantu√Ī√Īhiy√† sa√Įga√Ķik√†ya kolajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena
subharat√†ya supposat√†ya appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa
p√†s√†dikassa apacayassa viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkhuna√ľ
tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ dhammi√ľ katha√ľ katv√† bhikkhu √†mantesi: “na
bhikkhave, ka√Īa√Īhap√†duk√†yo dh√†retabb√†. Yo dh√†reyya, √†patti
dukka√Īass√†”ti.

64. Atha kho bhagav√† r√†jagahe yath√†bhiratta√ľ viharitv√† yena b√†r√†√Ķasi
tena c√†rika√ľ pakk√†mi. Anupubbena c√†rika√ľ caram√†no yena b√†r√†√Ķas√£
tadavasari. Tatrasuda√ľ bhagav√† b√†r√†√Ķasiya√ľ viharati isipatane migad√†ye.

65. Tena kho pana samayena bhikkhu “bhagavat√† ka√Ī√Īhap√†duk√†
pa√Īikkhitt√†”ti t√†lataru√Ķe ched√†petv√† t√†lapattap√†duk√†yo dh√†renti. T√†ni
t√†lataru√Ķ√†ni chinn√†ni mil√†yanti. Manuss√† ujjh√†yanti kh√£yanti, vip√†centi:
“katha√ľ hi n√†ma sama√Ķ√† sakyaputtiy√† t√†lataru√Ķe ched√†petv√†
t√†lapattap√†duk√†yo dh√†ressanti? T√†ni t√†lataru√Ķ√†ni chinn√†ni mil√†yanti.
Ekindriya√ľ sama√Ķ√† sakyaputtiy√† jiva√ľ vihe√Īhenti”nti.

66. Assosu√ľ kho bhikkh√• tesa√ľ manuss√† ujjh√†yant√†na√ľ kh√£yant√†na√ľ,
vip√†cent√†na√ľ: atha kho te bhikkhu bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Sacca√ľ
kira bhikkhave, chabbaggiy√† bhikkhu t√†lataru√Ķe ched√†petv√†
t√†lapattap√†duk√†yo dh√†renti. T√†ni t√†lataru√Ķ√†ni chinn√†ni mil√†yant√£?”Ti
“sacca√ľ bhagav√†”

[BJT Page 496] [\x 496/]

67. Vigarahi buddho bhagav√† “katha√ľ hi n√†ma te bhikkhave, moghapuris√†
t√†lataru√Ķe ched√†petv√† t√†lapattap√†duk√†yo dh√†ressanti? T√†ni t√†lataru√Ķ√†ni
chinn√†ni mil√†yanti jivasa¬§¬§ino hi bhikkhave, manuss√† rukkhasmi√ľ neta√ľ
bhikkhave, appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√† bhiyyobh√†v√†ya. Atha
khveta√ľ bhikkhave appasann√†na√ľ ceva appas√†d√†ya pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ
a¬§¬§athatt√†ya”ti. Atha kho bhagav√† te bhikkhu anekapariy√†yena vigarahitv√†
dubharat√†ya dupposan√†ya mahicchat√†ya asantu√Ī√Īhiy√† sa√Įga√Ķik√†ya
kolajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena subharat√†ya supposat√†ya
appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa p√†s√†dikassa apacayassa
viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkh√•na√ľ tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ
dhammi√ľ katha√ľ katv√† bhikkhu √†mantesi: “na bhikkhave, t√†lapattap√†duk√†
dh√†retabb√†. Yo dh√†reyya √†patti dukka√Īass√†”ti.

68. Tena kho pana samayena chabbaggiy√† bhikkhu “bhagavat√†
t√†lapattap√†duk√† pa√Īikkhitt√†”ti. Ve√ęutaru√Ķe ched√†petv√† ve√ęupattap√†duk√†yo
dh√†renti. T√†ni ve√ęutaru√Ķ√†ni chinn√†ni mil√†yanti. Manuss√† ujjh√†yanti
kh√£yanti, vip√†centi: “katha√ľ hi n√†ma sama√Ķ√† sakyaputtiy√† ve√ęutaru√Ķe
ched√†petv√† ve√ęupattap√†duk√†yo dh√†ressanti? T√†ni ve√ęutaru√Ķ√†ni chinn√†ni
mil√†yanti. Ekindriya√ľ sama√Ķ√† sakyaputtiy√† jiva√ľ vihe√Īhent√£”ti.

69. Ases√†su√ľ kho bhikkhu tesa√ľ manuss√†na√ľ ujjh√†yant√†na√ľ kh√£yant√†na√ľ,
vip√†cent√†na√ľ: atha kho te bhikkhu bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ “sacca√ľ
kira bhikkhave, chabbaggiy√† bhikkhu t√†lataru√Ķe ched√†petv√†
t√†lapattap√†duk√†yo dh√†ressanti. T√†ni t√†lataru√Ķ√†ni chinn√†ni mil√†yanti?”Ti
“na bhikkhave, ve√ęupattap√†duk√† dh√†ratabb√† yo dhareyya, √†patti
dukka√Īass√†”ti.

70. Atha kho bhagav√† b√†r√†√Ķasiya√ľ yath√†bhiratta√ľ viharitv√† yena
bhaddiya√ľ tena c√†rika√ľ pakk√†mi. Anupubbena c√†rika√ľ caram√†no yena
bhaddiya√ľ tadavasari. Tatrasuda√ľ bhagav√† bhaddiye viharati isipatane
jàtiyàvane.

71. Tena [PTS Page 190] [\q 190/] kho pana samayena bhaddiyà bhikkhu
anekavihita√ľ p√†dukama√Ķ√≥an√†nuyogamanuyutt√† viharanti. Ti√Ķap√†duka√ľ
k√†rontipi. K√†r√†pentipi. Mu¬§ujap√†duka√ľ karontipi. K√†r√†pettipi.
Babbajap√†duka√ľ k√†rontipi. K√†r√†pentipi. Hint√†lap√†duka√ľ k√†rontipi.
K√†r√†pentipi. Kamalap√†duka√ľ karontipi. K√†r√†pentipi. Kambalap√†duka√ľ
k√†rontipi. K√†r√†pentipi. Ri¬§canti uddesa√ľ paripuccha√ľ adhis√£la√ľ
adhicitta√ľ adhipa¬§¬§a√ľ

.

72. Ye te bhikkh√• appicch√† te ujjh√†yanti khiyanti, vip√†centi: “katha√ľ
hi n√†ma bhaddiy√† bhikkh√• anekavihita√ľ p√†dukama√Ķ√≥an√†nuyogamanuyutt√†
viharissanti. ? Ti√Ķap√†duka√ľ k√†rissantipi?. K√†r√†pessantipi?.
Mu¬§jap√†duka√ľ? Karissantipi?. K√†r√†pessantipi?. Babbajap√†duka√ľ
k√†rissantipi?. K√†r√†pessantipi. Hint√†lap√†duka√ľ? K√†rissantipi.
K√†r√†pessantipi?. Kamalap√†duka√ľ karissantipi?. K√†r√†pessantipi?.
Kambalap√†duka√ľ k√†rissantipi?. K√†r√†pessantipi?. Ri¬§cissanti uddesa√ľ
paripuccha√ľ adhis√£la√ľ adhicitta√ľ adhipa¬§¬§a√ľ”nti. Atha kho te bhikkhu
bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ.

73. “Sacca√ľ kira bhikkhave, bhaddiy√† bhikkhu anekavihita√ľ
p√†dukama√Ķ√≥an√†nuyogamanuyutt√† viharissanti. ? Ti√Ķap√†duka√ľ karontipi?
K√†r√†pentipi? Mu¬§jap√†duka√ľ? Karontipi? K√†r√†pentipi? Babbajap√†duka√ľ
karontipi? K√†r√†pentipi hint√†lap√†duka√ľ? Karontipi k√†r√†pentipi?
Kamalap√†duka√ľ karontipi? K√†r√†pentipi? Kambalap√†duka√ľ karontipi?
K√†r√†pentipi? Ri¬§canti uddesa√ľ paripuccha√ľ adhis√£la√ľ adhicitta√ľ
adhipa¬§¬§a√ľ?Nti”. “Sacca√ľ bhagav√†”

[BJT Page 498] [\x 498/]

74. Vigarahi buddho bhagav√† “katha√ľ hi n√†ma te bhikkhave, moghapuris√†
anekavihita√ľ p√†dukama√Ķ√≥an√†nuyogamanuyutt√† viharissanti. - Ti√Ķap√†duka√ľ
k√†rissantipi?. K√†r√†pessantipi?. Mu¬§jap√†duka√ľ? Karissantipi?.
K√†r√†pessantipi?. Babbajap√†duka√ľ1karissantipi?. K√†r√†pessantipi.
Hint√†lap√†duka√ľ? K√†rissantipi?. K√†r√†pessantipi?. Kamalap√†duka√ľ
karassantipi?. K√†r√†pessantipi?. Kambalap√†duka√ľ karissantipi?.
K√†r√†pessantipi?. Ri¬§cissanti uddesa√ľ paripuccha√ľ adhis√£la√ľ adhicitta√ľ
adhipa¬§¬§a√ľ

.

75. “Neta√ľ bhikkhave, appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√†
bhiyyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ bhikkhave appasann√†na√ľ ceva appas√†d√†ya
pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†ya”ti. Atha kho bhagav√† te bhikkhu
anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya
asantu√Ī√Īhiy√† sa√Įga√Ķik√†ya kolajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena
subharat√†ya supposat√†ya appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa
p√†s√†dikassa apacayassa viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkhuna√ľ
tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ dhammi√ľ katha√ľ katv√† bhikkhu √†mantesi: na
bhikkhave, ti√Ķap√†duk√† dh√†retabb√†. Na mu¬§jap√†duk√† dh√†retabb√†. Na
babbajapàdukà dhàretabbà. Na hintàlapàdukà dhàretabbà. Na kamalapàdukà
dh√†retabb√†. Na kambalap√†duk√† dh√†retabb√†. Na sova√Ķ√Ķamay√† p√†duk√†
dh√†retabb√†. Na r√•pimay√† 2p√†duk√† dh√†retabb√†. Na ma√Ķimay√† p√†duk√†
dh√†retabb√†. Na ve√ęuriyamay√† p√†duk√† dh√†retabb√†. Na pha√ęikamay√† p√†duk√†
dh√†retabb√†. Na ka√ľsamay√† p√†duk√† dh√†retabb√†. Na k√†camay√† p√†duk√†
dhàretabbà. Na tipumayà pàdukà dhàretabbà. Na sãsamayà pàdukà
dhàretabbà. Na tambalohamayà pàdukà dhàretabbà. Yo dhàreyya, àpatti
dukka√Īassa. Na ca bhikkhave, k√†ci sa√Įkaman√£y√† p√†duk√† dh√†retabb√†. Yo
dh√†reyya, √†patti dukka√Īassa. Anuj√†n√†mi bhikkhave, tisso p√†duk√†yo
3dhuva√Ī√Īh√†n√£y√† asa√Įkamaniy√†yo: vaccap√†duka√ľ pass√†vap√†duka√ľ
√†camanap√†duka”nti.

76. Atha kho bhagav√† bhaddiye yath√†bhiratta√ľ viharitv√† yena s√†vatthi
tena c√†rika√ľ pakk√†mi. Anupubbena c√†rika√ľ caram√†no yena s√†vatthi
tadavasari. Tatrasuda√ľ bhagav√† s√†vatthiya√ľ viharati jetane
an√†thapi√Ķ√≥ikassa √†r√†me.

77. Tena kho pana samayena jabbaggiyà [PTS Page 191] [\q 191/]
bhikkhu aciravatiy√† nadiy√† g√†vina√ľ tarant√£na√ľ vis√†√Ķesupi ga√Ķhanti.
Ka√Ķhesupi ga√Ķahanti. G√£v√†yapi ga√Ķhanti. Chepp√†yapi 4ga√Ķhanti. Pi√Ī√Īhimpi
abhir√•hanti. Rattacitt√†pi a√Įgaj√†ta√ľ vacchatarimpi og√†hetv√† m√†renti.

78. Manuss√† ujjh√†yanti, kh√£yanti, vip√†centi: katha√ľ hi n√†ma sama√Ķ√†
sakyaputtiy√† g√†v√£na√ľ tarantina√ľ vis√†√Ķesupi ga√Ķhanti?. Ka√Ķ√Ķesupi
ga√Ķhanti?. Giv√†yapi ga√Ķhanti?. Chepp√†yapi ga√Ķhanti?. Pi√Ī√Īhimpi
abhir√•hissnti?. Rattacitt√†pi a√Įgaj√†ta√ľ jupissanti? Vacchatarimpi
og√†hetv√† m√†ressanti? Seyyath√†pi gih√£ k√†mabhogino?”Ti.

79. Assosu√ľ kho bhikkh√• tesa√ľ manuss√†na√ľ ujjh√†yant√†na√ľ kh√£yant√†na√ľ
vip√†cent√†na√ľ: atha kho te bhikkh√• bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Sacca√ľ
kira bhikkhave, - pe - “sacca√ľ bhagav√† ti. “

1. “Pabbajap√†duka√ľ” machasa√ľ 2. “R√•piyamay√†” machasa√ľ 3. “P√†duk√†”
machasa√ľ 4. “Chepp√†pi” machasa√ľ “chepp√†yampi” [PTS] a vi to vi ja vi

[BJT Page 500] [\x 500/]

80. Vigarahi buddho bhagav√† ananucchaviya√ľ bhikkhave, tesa√ľ
moghapuris√†na√ľ ananulomika√ľ appanir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ akappiya√ľ
akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma te bhikkhave, moghapuris√† duntivatth√†
dupp√†rut√† an√†kappasampann√† pi√Ķ√≥√†ya carissanti? Manuss√†na√ľ bhu¬§jam√†n√†na√ľ
upari bhojanepi utti√Ī√Īhapatta√ľ upan√†messanti? Upari kh√†daniyepi
utti√Ī√Īhapatta√ľ upan√†messanti? Upari s√†yaniyepi utti√Ī√Īhapatta√ľ
upan√†messanti? Upari p√†niyepi utti√Ī√Īhapatta√ľ upan√†messanti? S√†ma√ľ
såpampi odanampi vi¤¤àpetvà bhu¤jissànti?. Bhattaggepi uccàsaddà
mah√†sadd√† viharanti”?Ti neta√ľ bhikkhave appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya
pasann√†na√ľ v√† bhiyyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ bhikkhave appasann√†na√ľ ceva
appas√†d√†ya pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†ya”ti. Atha kho bhagav√† te
bhikkhu anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya
asantu√Ī√Īhiy√† sa√Įga√Ķik√†ya kolajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena
subharat√†ya supposat√†ya appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa
p√†s√†dikassa apacayassa viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkhuna√ľ
tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ dhammi√ľ katha√ľ katv√† bhikkhu √†mantesi: “na
bhikkhave, g√†v√£na√ľ vis√†√Ķesu g√†hetabba√ľ. Na ka√Ķ√Ķesu gahetabba√ľ. Na
giv√†ya gahetabba√ľ. Na chepp√†ya gahetabba√ľ. Na pi√Ī√Īhi abhir√•hitabb√†. Yo
abhir√•heyya, √†patti dukka√Īassa. Na ca bhikkhave, rattacittena a√Įgaj√†ta√ľ
chupitabba√ľ. Yo chupeyya, √†patti thullaccayassa. Na vacchatari
m√†retabb√†. Yo m√†reyya, yath√† dhammo k√†retabbo”ti.

81. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhu yànena yàyanti.
Itthiyuttenapi purisantarena purisayuttenapi itthantarena. Manussà
ujjh√†yanti kh√£yanti vip√†centi: “seyyath√†pi ga√Įg√†mahiy√†y√†”ti. Bhagavato
etamattha√ľ √†rocesu√ľ. - Pe - “na bhikkhave, y√†nena y√†yitabba√ľ. Yo
y√†yeyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

82. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kosalesu janapadesu
s√†vatthiya√ľ gacchanto bhagavanta√ľ dassan√†ya antar√†magge gil√†no hoti.
Atha kho so bhikkhu magg√† okkamma a¬§¬§atarasmi√ľ rukkhamule nis√£di.

83. Manuss√† ta√ľ bhikkhu√ľ passitv√† 1- etadavocu√ľ: “kaha√ľ bhante, ayyo
gamissat√£”ti. “S√†vatthiya√ľ kho aha√ľ √†vuso, gamiss√†mi bhagavanta√ľ
dassan√†y√†”ti. “Ehi bhante, gamiss√†m√†”ti. “N√†ha√ľ √†vuso, sakkomi.
Gil√†nomh√£’ti. “Ehi bhante, y√†na√ľ abhiruh√†”ti. “Ala√ľ √†vuso, pa√Īikkhitta√ľ
bhagavat√† y√†na”nti. Kukkucc√†yanto y√†na√ľ n√†bh√£ruhi.

84. Atha kho so bhikkhu s√†vatthiya√ľ gantv√† bhikkhuna√ľ etamattha√ľ
√†rocesi. Bhikkhu bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ - pe - anuj√†n√†mi
bhikkhave, gil√†nassa y√†na”nti.

85. Atha kho bhikkh√•na√ľ etadahosi: “itthiyutta√ľ nu kho purisayutta√ľ
nu kho”ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ [PTS Page 192] [\q 192/]
“anuj√†n√†mi bhikkhave, purisayutta√ľ hatthava√Ī√Īaka”nti.

86. Tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno yànugghàtena
b√†√ęhatara√ľ aph√†su ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ - pe - “anuj√†n√†mi
bhikkhave, sivika√ľ p√†√Īa√Įki”nti.

87. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhu uccàsayana
mah√†sayan√†ni dh√†renti. Seyyath√£da√ľ: √†sandi√ľ palla√Įka√ľ go√Ķaka√ľ cittaka√ľ
pa√Īika√ľ pa√Īalika√ľ tulika√ľ vikatika√ľ uddalomi√ľ 2ekantalomi√ľ ka√Ī√Īhissa√ľ
koseyya√ľ kuttaka√ľ hatthatthara√ľ assatthara√ľ rathatthara√ľ ajinappave√Ķ√£√ľ
3- kadalimigapavarapaccatthara√Ķa√ľ 4- sauttaracchada√ľ ubhato
lohitakupadh√†na√ľ. 5-

1. “Disv√†” machasa√ľ

2. “Uddhalomi√ľ” machasa√ľ 3. “Ajitapave√Ķi√ľ” machasa√ľ

4. “Kadalimigapavarapaccatthara√Ķa√ľ” machasa√ľ 5. “Lohitakupadh√†nanti” machasa√ľ

[BJT Page 502] [\x 502/]

88. Manuss√† vih√†rac√†rika√ľ √†hi√Ķ√≥ant√† passitv√† ujjh√†yanti, kh√£yanti,
vip√†centi: “seyyath√†pi gih√£ k√†mabhogino”ti. Bhagavato etamattha√ľ
√†rocesu√ľ - pe - “na bhikkhave, ucc√†sayanamah√†sayan√†ni dh√†retabb√†ni.
Seyyath√£da√ľ: √†sandi palla√Įko go√Ķako cittako pa√Īik√† pa√Īalik√† tulik√†
vikatik√† uddalomi ekantalomi ka√Ī√Īhissa√ľ koseyya√ľ kuttaka√ľ hatthatthara√ľ
assatthara√ľ rathatthara√ľ ajinappave√Ķ√£ k√†dalimigapavarapaccatthara√Ķa√ľ
sauttaracchada√ľ ubhato lohitakupadh√†na√ľ. Yo dh√†reyya, √†patti
dukka√Īass√†”ti.

89. Tena kho pana samayena chabbaggiy√† bhikkhu “bhagavato
ucc√†sayanamah√†sayan√†ni pa√Īikkhitt√†n√£”ti. Mah√†camm√†ni dh√†renti.
S√£hacamma√ľ byagghacamma√ľ dip√£camma√ľ t√†ni ma¬§cappam√†√Ķenapi chinn√†ni
honatti. Pa√Īhappam√†√Ķenapi chinn√†ni honti. Antopi ma¬§ce pa¬§¬§att√†ni
honnati. Bahipi ma¬§ce pa¬§¬§att√†ni honti. Antopi p√£√Īhe pa¬§¬§att√†ni honti.
Bahipi pi√Īhe papa¬§¬§att√†ni henti. Manuss√† vih√†rac√†rika√ľ √†hi√Ķ√≥ant√†
passitv√† ujjh√†yatti kh√£yanti, vip√†centi: “seyyath√†pi gih√£ k√†mabhogino”ti
bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ - pe - “na bhikkhave, mah√†camm√†ni
dh√†retabb√†ni. S√£hacamma√ľ byagghacamma√ľ d√£picamma√ľ. Yo dh√†reyya, √†patti
dukka√Īass√†”ti.

90. Tena kho pana samayena chabbaggiy√† bhikkhu “bhagavat√† mah√†camm√†ni
pa√Īikkhitt√†n√£”ti. Gocamm√†ni dh√†renti. T√†ni ma¬§cappam√†√Ķenapi chinn√†ni
honatti. Pi√Īhappam√†√Ķenapi chinn√†ni honti. Antopi ma¬§ce pa¬§¬§att√†ni
honnati. Bahipi ma¬§ce pa¬§¬§att√†ni honti. Antopi p√£√Īhe pa¬§¬§att√†ni honti.
Bahipi pi√Īhe papa¬§¬§att√†ni honti.

91. A¤¤ataropi pàpabhikkhu a¤¤atarassa pàpåpàsakassa kulupago 1hoti.
Atha kho so p√†pabhikkhu pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya yena
tassa p√†p√•p√†sakassa nivesana√ľ tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† pa¬§¬§atte
àsane nisãdi. Atha kho [PTS Page 193] [\q 193/] so pàpåpàsako yena so
p√†pabhikkhu tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† ta√ľ p√†pabhikkhu√ľ abhiv√†detv√†
ekamanta√ľ nis√£di.

92. Tena kho pana samayena tassa p√†p√•p√†sakassa vacchato hoti taru√Ķako
abhiråpo dassanãyo pàsàdiko citro seyyathàpi dãpicchàpo. Atha kho so
p√†pabhikkhu ta√ľ vacchaka√ľ sakakkacca√ľ upanijjh√†yati. Atha kho so
p√†p√•p√†sako ta√ľ p√†pabhikkhu√ľ etadavoca: “kissa bhante, ayyo ima√ľ
vacchaka√ľ sakkacca√ľ upanijjh√†yat√£”ti. “Attho me √†vuso, imassa
vacchakassa cammen√†”ti. Atha kho so p√†p√•p√†sako ta√ľ vacchaka√ľ vadhitv√†
camma√ľ vidhunitv√† tassa p√†pabhikkhuno p√†d√†si. Atha kho so p√†pabhikkhu
ta√ľ camma√ľ sa√Įgh√†√Īiy√† pa√Īicch√†detv√† agam√†si.

1. “Kulupako” machasa√ľ

[BJT Page 504] [\x 504/]

93. Atha kho g√†v√£ vacchagiddhin√£ ta√ľ p√†pabhikkhu√ľ pi√Ī√Īhito pi√Ī√Īhito
anubandhi. Bhikkhu evam√†ha√ľsu. “Kissa ty√†ya√ľ √†vuso, g√†v√£ pi√Ī√Īhito
pi√Ī√Īhito anubaddh√†”ti. 1″Ahampi kho √†vuso, na j√†n√†mi kena my√†ya√ľ g√†v√£
pi√Ī√Īhito pi√Ī√Īhito anubaddh√†”ti.

94. Tena kho pana samayena tassa p√†pabhikkhuno pa√Įgh√†√Īi lohitena
makkhit√† hoti. Bhikkhu evam√†ha√ľsu: “aya√ľ pana te √†vuso, sa√Įgh√†√Īi ki√ľ
kat√†?”Ti. Atha kho so p√†pabhikkhu bhikkh√•na√ľ etamattha√ľ √†rocesi. “Ki√ľ
pana tva√ľ √†vuso, p√†√Ķ√†tip√†te sam√†dapes√£”ti. “Evam√†vuso”ti. Ye te bhikkh√•
appicch√†, te ujjh√†yanti kh√£yanti, vip√†centi: “katha√ľ hi n√†ma bhikkhu
p√†√Ķ√†tip√†te sam√†dapessati? Nanu bhagavat√† anekapariy√†yena p√†√Ķ√†tip√†to
garahito? P√†√Ķ√†tip√†t√† verama√Ķi pasatth√†”ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato
etamattha√ľ √†rocesu√ľ. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe
bhikkhusa√Įgha√ľ sannip√†t√†petv√† ta√ľ p√†pabhikkhu√ľ pa√Īipucchi “sacca√ľ kira
tva√ľ bhikkhu p√†√Ķ√†tip√†te sam√†dapes√£”ti. “Sacca√ľ bhagav√† “

95. Vigarahi buddho bhagav√† “katha√ľ hi n√†ma tva√ľ moghapuris√†
p√†√Ķ√†tip√†te sam√†dapessasi? Nanu may√† moghapuris√† anekapariy√†yena
p√†√Ķ√†tip√†to garahito? P√†√Ķ√†tip√†t√† verama√Ķ√£ pasatth√†? Neta√ľ moghapurisa,
appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√† bhiyyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ
bhikkhave appasann√†na√ľ ceva appas√†d√†ya pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ
a¬§¬§athatt√†ya”ti. Atha kho bhagav√† te bhikkhu anekapariy√†yena vigarahitv√†
dubharat√†ya dupposan√†ya mahicchat√†ya asantu√Ī√Īhiy√† sa√Įga√Ķik√†ya
kolajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena subharat√†ya supposat√†ya
appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa p√†s√†dikassa apacayassa
viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkhuna√ľ tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ
dhammi√ľ katha√ľ katv√† bhikkhu √†mantesi: “na bhikkhave, p√†√Ķ√†tip√†te
samadapetabba√ľ. Yo sam√†dapeyya, yath√† dhammo k√†retabbo. Na bhikkhave,
gocamma√ľ dh√†retabba√ľ. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īassa. Na ca bhikkhave,
ki¬§ci camma√ľ dh√†retabba√ľ. Yo dh√†reyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

96. [PTS Page 194] [\q 194/] tena kho pana samayena manuss√†na√ľ
ma¬§copi 2- p√£√Īhampi cammonaddh√†ni honti cammavinaddh√†ni. Bhikkhu
kukkucc√†yant√† n√†bhinis√£danti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Anuj√†n√†mi
bhikkhave, gihivika√Īa√ľ 3- abhinis√£ditu√ľ nattheva abhinipajjitu”nti.

97. Tena kho pana samayena vih√†r√† cammava√Ī√Īehi ogumb√£yanti, 4bhikkhu
kukkucc√†yant√† n√†bhinis√£danti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ “anuj√†n√†mi
bhikkhave, bandhanamatta√ľ abhinis√£ditu”nti.

98. Tena kho pana samayena chabbaggiy√† bhikkhu saup√†han√† g√†ma√ľ
pavisanti. Manuss√† ujjh√†yanti kh√£yanti, vip√†centi: “seyyath√†pi gih√£
k√†mabhogino”ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Na bhikkhave,
saup√†haneta g√†mo pavisitabbo. Yo paviseyya, √†patti dukka√Īass√†”ti.

99. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. Na sakkoti
vin√† up√†hane na g√†ma√ľ pavisit√•√ľ. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ.
“Anuj√†n√†mi bhikkhave, gil√†nena bhikkhun√† saup√†haneta g√†ma√ľ pavisitu”nti.

1. “Anubandhiti” machasa√ľ “anubandh√†” s√£ mu 2. “Ma¬§cemapi” ma cha sa√ľ

3. “Gihicikata√ľ” machasa√ľ 4. “Ogumath√£yanti” machasa√ľ

[BJT Page 506] [\x 506/]

100. Tena kho pana samayena àyàsmà mahàkaccàyano avantãsu viharati
kuraraghare 1pap√†te 2- pabbate. Tena kho pana samayena so√Ķo up√†sako
ku√Īika√Ķ√Ķo3 √†yasmato mah√†kacc√†yanassa upa√Ī√Īh√†ko hoti.

101. Atha kho so√Ķo up√†sako ku√Īika√Ķ√Ķo yen√†yasm√† mah√†kacc√†yano
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† √†yasmanta√ľ mah√†kacc√†yana√ľ abhiv√†detv√†
ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho so√Ķo up√†sako ku√Īika√Ķ√Ķo
√†yasmanta√ľ mah√†kacc√†yana√ľ etadavoca: “yath√† yath√†ha√ľ bhante, ayyena
mah√†kacc√†yanena dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ
ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ bhante, kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni
vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Pabb√†jetu ma√ľ bhante
ayyo mah√†kacc√†yano’ti. 4- “Dukkara√ľ kho so, y√†vaj√£va√ľ ekaseyya√ľ
ekabhatta√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. I√Įgha tva√ľ so√Ķa, tattheva ag√†rikabhuto
buddh√†na√ľ s√†sana√ľ anuyu¬§ja k√†layutta√ľ ekaseyya√ľ ekabhatta√ľ
brahmacariya”nti.

102. Atha kho so√Ķassa up√†sakassa ku√Īika√Ķ√Ķassa yo ahosi
pabbajj√†bhisa√Įkh√†ro, so pa√Īippassambhi. Dutiyampi kho so√Ķo up√†sako [PTS
Page 195] [\q 195/] ku√Īika√Ķ√Ķo yen√†yasm√† mah√†kacc√†yano tenupasa√Įkami.
Upasa√Įkamitv√† √†yasmanta√ľ mah√†kacc√†yana√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di.
Ekamanta√ľ nisinno kho so√Ķo up√†sako ku√Īika√Ķ√Ķo √†yasmanta√ľ mah√†kacc√†yana√ľ
etadavoca: “yath√† yath√†ha√ľ bhante, ayyena mah√†kacc√†yanena dhamma√ľ
desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ
ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ
bhante, kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Pabb√†jetu ma√ľ bhante ayyo mah√†kacc√†yano’ti. Atha
kho √†yasm√† mah√†kacc√†yano so√Ķa√ľ up√†saka√ľ ku√Īika√Ķ√Ķa√ľ pabb√†jasi.

Atha kho so√Ķassa up√†sakassa ku√Īika√Ķ√Ķassa yo ahosi pabbajj√†bhisa√Įkh√†ro,

So pa√Īippassambhi. Tatiyampi kho so√Ķo up√†sako ku√Īika√Ķ√Ķo yen√†yasm√†
mah√†kacc√†yano tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† √†yasmanta√ľ mah√†kacc√†yana√ľ
abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho so√Ķo up√†sako
ku√Īika√Ķ√Ķo √†yasmanta√ľ mah√†kacc√†yana√ľ etadavoca: “yath√† yath√†ha√ľ bhante,
ayyena mah√†kacc√†yanena dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ
ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ bhante, kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni
vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Pabb√†jetu ma√ľ bhante
ayyo mah√†kacc√†yano’ti. Atha kho √†yasm√† mah√†kacc√†yano so√Ķa√ľ up√†saka√ľ
ku√Īika√Ķ√Ķa√ľ pabb√†jasi.

103. Tena kho pana samayena avantidakkhi√Ķ√†patho appabhikkhuko hoti.
Atha kho √†yasm√† mah√†kacc√†yano ti√Ķ√Ķa√ľ vass√†na√ľ accayena kicchena kasire√Ķa
tato tato dasavagga√ľ bhikkhusa√Įgha√ľ sannip√†t√†petv√† √†yasmanta√ľ so√Ķa√ľ
upasampàdesi.

104. Atha kho √†yasmato so√Ķassa vassa√ľ vuttassa rahogatassa
patisallinassa eva√ľ cetaso parivitakko udap√†di: “sutoyeva kho me so
bhagav√† ‘ediso ca ediso c√†’ti. Na ca may√† sammukh√† di√Ī√Īho gaccheyy√†ha√ľ
ta√ľ bhagavatta√ľ dassan√†ya arahanta√ľ samm√†sambuddha√ľ, sace ma√ľ upajjh√†yo
anuj√†neyy√†”ti.

1. “Kururaghare” machasa√ľ 2. “Papatako” machasa√ľ

3. “Ko√Īika√Ķ√Ķo” a√Ī√Īhakath√†.

4. “Eva√ľ vutte √†yasm√† mah√†kacc√†yano so√Ķa√ľ up√†saka√ľ ku√Īika√Ķ√Ķa√ľ etadavoca”si.

[BJT Page 508] [\x 508/]

105. Atha kho √†yasm√† so√Ķo s√†ya√Ķhasamaya√ľ patisall√†n√† vu√Ī√Īhito
yen√†yasm√† mah√†kacc√†yano tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† √†yasmanta√ľ
mah√†kacc√†yana√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho
√†yasm√† so√Ķo ayasmant√†na√ľ mah√†kacc√†yana√ľ etadavoca: “idha mayha√ľ
bhanenata, rahogatassa patisallitassa eva√ľ cetaso parivitakko udap√†di:
’sutoyeva kho me so bhagav√† ‘ediso ca ediso c√†’ti. Na ca may√† sammukh√†
di√Ī√Īho gaccheyy√†ha√ľ ta√ľ bhagavatta√ľ dassan√†ya arahanta√ľ samm√†sambuddha√ľ,
sace ma√ľ upajjh√†yo anuj√†neyy√†”ti. ‘Gaccheyy√†ha√ľ bhante, ta√ľ bhagavatta√ľ
dassan√†ya arahanta√ľ samm√†sambuddha√ľ, sace ma√ľ upajjh√†yo anuj√†neyy√†”ti.
“S√†dhu s√†dhu so√Ķa, gaccha tva√ľ so√Ķa, ta√ľ bhagavatta√ľ dassan√†ya arahanta√ľ
samm√†sambuddha√ľ, dakkhissasi tva√ľ so√Ķa ta√ľ bhagavanta√ľ p√†s√†dika√ľ
pas√†daniya√ľ 1- santindriya√ľ santam√†nasa√ľ uttamadamatha
samathamanuppatta√ľ santa√ľ gutta√ľ yatindriya√ľ n√†ga√ľ

.

106. “Tena hi tva√ľ so√Ķa, mama vacanena bhagavato p√†de siras√† vanda
‘upajjh√†yo me bhante, √†yasm√† mah√†kaccayano bhagavato p√†de siras√†
vandat√£’ti. Eva¬§ca vadehi avantidakkhi√Ķ√†patho bhante, appabhikkhuko
ti√Ķ√Ķa√ľ me vass√†na√ľ accayena kiccena kasirena tato tato dasavagga√ľ
bhikkhusa√Įgha√ľ sannip√†t√†petv√† upasampada√ľ alattha√ľ. Appeva n√†ma bhagav√†
avantidakkhi√Ķ√†pathe appatarena ga√Ķena upasampada√ľ anuj√†neyy√†”ti.

107. “Avantidakkhi√Ķ√†pathe bhante, ka√Ķahuttar√† bh√•mi khar√†
goka√Ķ√Īakahat√†. Appeva n√†ma bhagav√† avantidakkhi√Ķ√†pathe [PTS Page 196]
[\q 196/] ga√Ķa√Įga√Ķup√†hana√ľ anuj√†neyya.

108. “Avantidakkhi√Ķ√†pathe bhante, n√†ganagaruk√† manuss√† udakasuddhik√†.
Appeva n√†ma bhagav√† avantidakkhi√Ķ√†pathe dhuvanah√†na√ľ anuj√†neyya.

109. “Avantidakkhi√Ķ√†pathe bhante, camm√†ni atthara√Ķ√†ni pha√ęakacamma√ľ
ajacamma√ľ migacamma√ľ. Seyyath√†pi bhante, majjhimesu janapadesu pharagu
moragu majj√†ru jantu, 2- evameva kho bhante, avantidakkhi√Ķ√†pathe camm√†ni
atthara√Ķ√†ni pha√ęakacamma√ľ ajacamma√ľ migacamma√ľ appeva n√†ma bhagav√†
avantidakkhi√Ķ√†pathe camm√†ni atthara√Ķ√†ni anuj√†neyya e√ęakacamma√ľ ajacamma√ľ
migacamma√ľ.

110. “Etarahi bhante, manuss√† nissimagat√†na√ľ bhikkh√•na√ľ c√£vara√ľ
denti: ‘ima√ľ c√£vara√ľ itthann√†massa dem√†’ti. Te √†gantv√† √†rocenti:
‘itthann√†mehi te √†vuso manussehi c√£vara√ľ dinna’nti. Te kukkucc√†yant√† na
s√†diyanti’ m√† no nissaggiya√ľ ahos√£’ti. Appeva n√†ma bhagav√† civare
pariy√†ya√ľ √†cikkheyy√†”ti.

1. “P√†s√†dika√ľ p√†s√†dan√£ya√ľ” a vi ma nu pa to vi ja vi

2. “Erako merako jandurak√† manduraka: ” iti dissate “divy√†vad√†ne”

[BJT Page 510] [\x 510/]

115. “Eva√ľ bhante”ti. Kho √†yasm√† so√Ķo √†yasmato mah√† kacc√†yanassa
pa√Īissutv√† u√Ī√Īh√†yasan√† √†yasmanta√ľ mah√†kacc√†yana√ľ abhiv√†detv√† padakkhi√Ķa√ľ
katv√† sen√†yasana√ľ sa√ľs√†metv√† pattac√£vara√ľ √†d√†ya yena s√†vatth√£ya√ľ tena
pakkàmi.

116. Anupubbena yena s√†vatth√£ jetavana√ľ an√†thapi√Ķ√≥ikassa √†r√†mo yena
bhagav√† tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ
nasidi. Atha kho bhagav√† √†yasmanta√ľ √†nanda√ľ √†mantesi: “imassa √†nanda,
√†gantukassa bhikkhuno sen√†sana√ľ pa¬§¬§√†peh√£”ti.

117. Atha kho √†yasm√† √†nando “yassa kho ma√ľ bhagav√† √†√Ķ√†peti ‘imassa
√†nanda, √†gantukassa bhikkhuno sen√†sana√ľ pa¬§¬§apeh√£’ti, iccati bhagav√†
tena bhikkhun√† saddhi√ľ ekavih√†re vatthu√ľ. Icchati bhagav√† √†yasmat√†
so√Ķena saddi√ľ ekavihare vatthu”nti. Yasm√£√ľ vihare bhagav√† viharati,
tasmi√ľ vihare √†yasmato so√Ķassa sen√†sana√ľ pa¬§¬§√†pesi.

118. Atha kho bhagav√† bahudeva ratti√ľ ajjhok√†se vitin√†metv√† vih√†ra√ľ
p√†visi. √Ęyasm√†pi kho so√Ķo bahudeva ratti√ľ ajjhok√†se vitin√†metv√† vih√†ra√ľ
pàvisi.

119. Atha kho bhagav√† rattiy√† pacc√•samaya√ľ paccu√Ī√Īh√†ya √†yasmanta√ľ
so√Ķa√ľ ajjhesi: pa√Īibh√†tu ta√ľ bhikkhu dhammo bh√†situ”nti. “Eva√ľ
bhante”ti. Kho √†yasm√† so√Ķo bhagavato pa√Īissu√Ķitv√† sabb√†neva
a√Ī√Īhakavaggik√†ni sare√Ķa abh√†si.

120. Atha kho bhagav√† √†yasmato so√Ķassa sarabha¬§¬§apariyos√†te
abbhanumodi: s√†dhu s√†dhu bhikkhu, ’suggah√£t√†ni kho te bhikkhu,
a√Ī√Īhakavaggik√†ni [PTS Page 197] [\q 197/] sumanakasit√†ni s√•padh√†rit√†ni.
Kaly√†√Ķiy√†si 1- v√†c√†ya samant√†gato vissa√Ī√Īh√†ya ane√ęagal√†ya atthassa
vi¬§¬§√†paniy√†. Kati vassosi tva√ľ bhikkh√•?”Ti. “Ciradi√Ī√Īho2- me bhante,
k√†mesu √†d√£navo. Api ca samb√†dho ghar√†v√†so 3- bahukicco bahukara√Ķiyo”ti.
4-

121. Atha kho bhagav√† etamattha√ľ viditv√† t√†ya√ľ vel√†ya√ľ ima√ľ ud√†na√ľ

Udànesi.

“Disv√† √†dinava√ľ loke ¬§atv√† dhamma√ľ nir√•padhi√ľ,

Ariyo na ramati p√†pe p√†pe na ramati suc√£”ti.

1. “Kaly√†√Ķiy√†pi” machasa√ľ “kaly√†√Ķiy√†sipi” [PTS]

2. “Cira√ľ di√Ī√Īho” machasa√ľ [PTS]

3. “Samb√†dh√† ghar√†v√†s√†” machasa√ľ [PTS] to vi ma nu pa

4. “Bahukicc√† bahukara√Ķiy√†” machasa√ľ [PTS] ma nu pa to vi

[BJT Page 512] [\x 512/]

122. Atha kho √†yasm√† so√Ķo “pa√Īisammodati kho ma√ľ bhagav√†. Aya√ľ
khavassa k√†lo ya√ľ me upajjh√†yo paridass√£”ti 1u√Ī√Īh√†y√†san√† eka√ľsa√ľ
uttar√†sa√Įga√ľ karitv√† bhagavato p√†de siras√† nipatitv√† bhagavanta√ľ
etadavoca: “upajjh√†yo me bhante, √†yasm√† mah√†kacc√†yano bhagavato p√†de
sirasà vandati. Eva¤ca vadeti:

123. “Avantidakkhi√Ķ√†patho bhante, appabhikkhuko ti√Ķ√Ķa√ľ me vass√†na√ľ
accayena kicchena kasirena tato tato dasavagga√ľ bhikkhu sa√Įgha√ľ
sannip√†t√†petv√† upasampada√ľ alattha√ľ. Appeva n√†ma bhagav√†
avantidakkhi√Ķ√†pathe appatarena ga√Ķena upasampada√ľ anuj√†neyya.

124. “Avantidakkhi√Ķ√†pathe bhante, ka√Ķhuttar√† bhumi khar√†
goka√Ķ√Īakahat√†. Appevan√†ma bhagav√† avanti dakkhi√Ķ√†pathe ga√Ķa√Įga√Ķup√†hana√ľ
anujàneyya.

125. “Avantidakkhi√Ķ√†pathe bhante, n√†hanagaruk√† manuss√† udakasuddhik√†
appeva n√†ma bhagav√† avantidakkhi√Ķ√†pathe dhuvanah√†na√ľ anuj√†neyya,

126. “Avantidakkhi√Ķ√†pathe bhante, camm√†ni atthara√Ķ√†ni: e√ęakacamma√ľ
ajacamma√ľ migacamma√ľ seyyath√†pi bhanate, majjhimesu janapadesu eragu
moragu majj√†ru jantu, evameva kho bhante, avantidakkhi√Ķ√†pathe camm√†ni
atthara√Ķ√†ni e√ęakacamma√ľ ajacamma√ľ migacamma√ľ. Appeva n√†ma bhagav√†
avantidakkhi√Ķ√†pathe camm√†ni atthara√Ķ√†ni anuj√†neyya: e√ęakacamma√ľ
ajacamma√ľ migacamma√ľ”

127. “Etarahi bhante, manuss√† nissimagat√†na√ľ bhikkh√•na√ľ c√£vara√ľ
denti: ‘ima√ľ c√£vara√ľ itthann√†massa dem√†’ti. Te √†gantv√† √†rocenti:
‘itthann√†mehi te √†vuso manussehi c√£vara√ľ dinna’nti. Te kukkucc√†yant√† na
s√†diyanti’ m√† no nissaggiya√ľ ahos√£’ti. Appeva n√†ma bhagav√† civare
pariy√†ya√ľ √†cikkheyy√†”ti.

128. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe dhammi√ľ katha√ľ
katv√† bhikkhu √†mantesi. “Avantidakkhi√Ķapatho bhikkhave, appabhikkhuko
anujànàmi bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu vinayadharapa¤camena
ga√Ķena upasampada√ľ.

129. “Tatirame paccantim√† janapad√†: puratthim√†ya dis√†ya kaja√Įgala√ľ
2nàma nigamo. Tassàparena 3- mahàsàlà. Tato parà paccantimà janapadà
orato majjhe. Puratthimadakkhi√Ķ√†ya dis√†ya salalavati 4- n√†ma nadi. To
par√† paccantim√† janapad√†. Orato majjhe dakkhi√Ķ√†ya dis√†ya setaka√Ķ√Ķika√ľ
nàma nigamo. Tato parà paccantimà janapadà. Orato majjhe pacchimàya
dis√†ya th√•√Ķa√ľ n√†ma br√†hma√Ķag√†mo. Tato par√† paccantim√† janapad√†. Orato
majjhe uttaràya disàya usiradadhajo nàma pabbato. Tato parà paccantimà
janapadà. Orato majjhe. Anujànàmi bhikkhave, evaråpesu paccantimesu
janapadesu vinayadharapa¬§camena ga√Ķena upasampada√ľ.

1. “Paridassat√£ti” ma nu pa to vi

2. “Kaja√Įgalo” a vi ma nu pa to vi to vi ja vi”gaja√Įgala√ľ” machasa√ľ

3. “Tassaparena” machasa√ľ ma nu pa to vi to vi 4. “Sallavati” machasa√ľ a vi

[BJT Page 514] [\x 514/]

130. “Avannidakkhi√Ķ√†pathe bhikkhave, ka√Ķhuttar√† bhumi khar√†
goka√Ķ√Īakahat√†.. Anuj√†n√†mi bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu
ga√Ķa√Įga√Ķ√•p√†hana√ľ”

131. “Avantidakkhi√Ķ√†pathe bhikkhave, n√†gakaruk√† manuss√†
udakasuddhikà. Anujànàmi bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu
dhuvanah√†na√ľ”

132. “Avantidakkhi√Ķ√†petha bhante, camm√†ni atthara√Ķ√†ni pha√ęakacamma√ľ
[PTS Page 198] [\q 198/] ajacamma√ľ vigacamma√ľ. Seyyath√†pi bhikkhave,
majjhimesu janapadesu pharagu moragu majjàru jantu, evameva kho
bhikkhave, avantidakkhi√Ķ√†pathe camm√†ni atthara√Ķ√†ni pha√ęakacamma√ľ
ajacamma√ľ migacamma√ľ. Anuj√†n√†mi, bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu
camm√†ni atthara√Ķ√†ti: elakacamma√ľ ajacamma√ľ migacamma√ľ”.

133. “Idha pana bhikkhave, manuss√† nissimagat√†na√ľ bhikkh√•na√ľ c√£vara√ľ
denti: ‘ima√ľ c√£vara√ľ ittann√†massa dem√†’ti. Anuj√†n√†mi bhikkhave,
s√†diyitu√ľ. 1- Na t√†va ta√ľ ga√Ķan√•paga√ľ y√†va na hattha√ľ gacchati”ti.

Cammakkhandhako ni√Ī√Īhito pa√ľcamo.

1. “S√†ditu√ľ” machasa√ľ ma nu pa to vi

[BJT Page 516] [\x 516/]

Imamhi khandhake vatthu tesa√Ī√Īhi.

Tassa udd√†na√ľ: -

1. R√†j√† ca m√†gadho so√Ķo asitisahassissaro,

S√†gato gijjhaku√Īamhi bahu√ľ dassesi uttari√ľ. 1-

2. Pabbajj√†raddhabhijji√ľsu v√£√Ķa√ľ ekapal√†sika√ľ,

N√£l√† p√£t√† lohitik√† 2- ma¬§eja√Ī√Īh√† ka√Ķhameva ca.

3. Mah√†ra√Įg√† mah√†n√†m√† va√Ī√Īik√† ca3- pa√Īikkhipi,

Khall√£k√† 4- pu√Īa p√†√ę√£ ca tulatittirame√Ķ√≥aj√†.

4. Vicchikà moracitrà ca 5- sãhabyagghà ca dãpikà,

Ajinudd√† majj√†ri ca k√†√ęoluka 6- parikkha√Ī√†.

5. Elitup√†han√† 7- kh√£l√† dhotakh√†√Ķukha√Īa√ľkha√Ī√†,

T√†lave√ęuti√Ķa¬§ce ca mu¬§jababbajahintal√†. 8-

6. Kamalakambalasova√Ķ√Ķ√† r√•pik√† ma√Ķi ve√ęuri,

E√ęik√† ka√ľsak√†v√† ca tipu s√£sa¬§ca tambak√†.

7. G√†v√£ y√†na√ľ gil√†no ca purisayutta√ľ 9- sivik√†,

Sayanàni mahàcammà gocammehi ca pàpako

8. Gih√£na√ľ cammabaddhehi pavisanti gil√†nak√† 10-,

Mah√†kacc√†yano so√Ķo sarena√Ī√Īhakavaggika√ľ 11-

9. Upasampada√ľ pa¬§cahi ga√Ķa√Įga√Ķ√† dhuvasin√†yan√†12,

Cammatthara√Ķ√†nu¬§¬§√†si na t√†va ga√Ķan√•paga√ľ;

Ad√†si’me vare pa¬§ca so√Ķattherassa n√†yakoti.

1. “Dasseti uttar√£” machasa√ľ a vi

2. “N√£lap√£talohitan√†” a vi to vi ma nu pa to vi

3. “Mah√†ra√Įga mah√†n√†m√† vadadh√£k√†” machasa√ľ ja vi

4. “Khallak√†” machasa√ľ to vi

5. “Citra√ľca” a vi to vi ma nu pa ja vi

6. “K√†√ęaluva” machasa√ľ 7. “Phalitup√†han√†” machasa√ľ

8. “Hint√†l√†” machasa√ľ “hintali” to vi ma nu pa a vi ja vi

9. “Puris√†yutta” ma ca sa√ľ ma nu pa to vi

10. “Gil√†yano” machasa√ľ

11. “Sarena a√Ī√Īhakavaggika√ľ” machasa√ľ 12. “Dhuvasin√†” machasa√ľ

7  puzulaLFOlh



tl,ays Nd.Hj;a nq√ąrcdKka jykafia rc.y kqjr iuSmfhys jQ .scql2ZM mjzfjys
jev jikfial’ tl,ayss u.fOYajr jQ fiKsh nsuznsidr rc f;fuz .uz wiQodyl
ftYajhH!fhka yd wOsm;sNdjfhka hqla;j rdcHh le√čjhs’ tl,ays puzmd kqjr
fld,sjSi f.d;1fhys Wmka fidK isgq mq;1 f;fuz issjque,s jQfha fjz’ Tyqf.a
hgsm;2,ays w√Ćkajka f,duz yg.;af;a fjz’ tl,ays u.fOYajr jq fiaKsh
nsuznsidr rc f;fuz lsishuz lghq;a;la i√čyd * fuka ( ta wiQoyila .uz
m1OdkSka /ialrjd fld,sjSi f.d;1fhys Wmka fidaK isgq mq;1 fj;g ‚Äė fidaK
f;fuz meusfK;ajd” fidaKf.a Bu leue;af;ushs ‚Äô √ą;fhl2 hejSsh’


tjsg fld,sjSi fidaKf.a ujqmsfhda ‚Äė mq;a fidaK ” rc f;fuz Tnf.a mdohka
olsskq leue;af;ah’ mq;a fidaK ” f;da rcq ossYdjg mdohka os.2 fkdlrj’
rcqf.a bosrssfhys wyrusssKsssh f.d;d ys√Ćj’ rc f;fuz tfia yqka ;df.a
mdofhda olskafkahhs ‚Äô fld,sjSi fidaKg lSy’

[ \ q 225 / ]

blanss;s
fidaK f;fuz isssjsf.hlska * foda,djlska ( f.kdjdyqh’ flda


blans;s u.fOYajr jQ fiaKsh nsuznsidr rc f;fuz ta wiQoyila .uz m1Odkhka
fuz cSjs;hg ys;jQ lrefKys wkqYdikd fldg ‚Äė fld,ks” ud jsiska f;ms fuz
cSjs;hg ys; jQ lrefKys wkqYdikd lrk ,oafoda jyqh’ hjz” ta Nd.Hj;2ka
jykafia lrd t


ta ld,fhys wdhqIau;a id.; ia:jsrhka jykafia Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
Wmia:dhl fj;a’ tfyhska ta wiQ oyila .uz m1Odkfhda wdhqIau;a id.;
ia:jsrhka jykafia fj; .shy’ f.dia wdhqIau;a id.; f;frekag ‚Äė iajduSks”
fuz wiQ oyila .uz m1Odkfhda Nd.Hj;2ka jykafia olakg fuys meusKshdyqh’
iajduSks” wms Nd.Hj;2ka jykafia olakg ,nkafkuq kuz fhfylehs ‚Äôfuh ie,
l


blans;s ta wdhqIau;a id.; ia:jsrhka jykafia ta wiQoyila  .uz m1Odkhka
bosrsfhys n,d isssgsshoS i√člvmyfKys .s,Ss Nd.Hj;2ka jykafia bosrssfhyss
u;2jS Nd.Hj;2ka jykafiag ” iajduSks” fuz wiQ oyila .uz m1Odksfhda
Nd.Hj;2ka jykafia olakg fuys meusKshdyqh’ iajduSks” Nd.Hj;2ka jykafia Bg
l,a okakdfialajdhs ’ fuh ie, l

(c)  8
[ \ q 226 / ]


” id.; ” tfia kuz fjfyr msgsmi fijfKysss wiqka mKjkakehs ” jod


blans;s Nd.Hj;2ka jykafia jsydrfhka kslau fjfyr msgsmi fijfKys mekjQ
wiqfkys jevyqkafial’ bkamiq ta wiQoyila .uz m1Odkfhda Nd.Hj;2ka jykafia
fj; meusKshy’ meusK Nd.Hj;2ka jykafia ilid je√č mfil yqkay’


tl,ays ta wiQoyila ..uz m1Odkfhda ta id.; f;reka .eku i,l;a’ Nd.Hj;2ka
jykafia .ek tfia fkdi,l;a’ *4( Nd.Hj;2ka jykafia ta wiQoyila .uz
m1OdkSkaf.a isf;a woyi ;u is;ska oek *5( wdhqIau;a id.; f;reka
weu;@fial’


id.;h” tfia jQS kuz  kqU b;d jevshla W;2reusksia oyuska u;2fhys jQ
iDoaOs m1d;sydhH!hla olajjz hhs’ ” ” iajduSks” tfiau flfrushs” wdhqIau;a
id.; f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag ms

3= 
tl, wddhqIau;a id.; f;fuz wyfiys kkajeoEreuz W;2reusskssia oyuska
fm

[ q 227 / ]

33 
blans;s ta wiQoyila ..uz m1Odksfhda ‚Äė mskaj;aks” wdYaphH!fhls”
taldka;fhka fmr fkdjQjls” ta tfiauh’ Y1djlfhla fufia uy;a iDoaOs we;af;a
fufia uy;a wdkqNdj we;af;a kuz Ydia;DD f;u lshkqu ljfrAo $ ” Nd.Hj;a
nq√ąrcqkau i,l;a’ wdhqIau;a id.; f;reka tfia fkdi,l;a’

34 
tl,ays * fuys - *4(( wkqms

35 
huz lf,l Nd.Hj;2ka jykafia Tjqka iq√ąiqjQ is;a we;a;ka” fudf

36 
√ągq oyuz we;s” meusKs oyuz we;s” wjfndaO l< oyuz we;s” kqjKska nei
.;a oyuz we;s” ;rKh l< jspslspzpd we;s” myjQ flfia flfiaoehs meje;s
iel we;s” jsYdro Ndjhg meusKs” nq√ąiiafkyss wkqkaf.a Wmldr fkdjqjukd Tyq
Nd.Hj;2ka jykafiag fuh ie, l

[ \ q 228 / ]
lshkafkao” weia we;af;da rEm
olskakdyqhhs .k√Ćfrys f;,a myka huzzfia orkafkao” tmrsoafokau Nd.Hj;2ka
jykafia jsiska fkdfhla l1ufhka Ou!h f;fuz m1ldY lrk ,oafoah’ *5(
iajduSks” ta wms Nd.Hj;2ka jykafiao” kjf,dfld;a;r Ou!ho” wIagdhH! mqoa.,
NssCIq ixhdo” irK fldg huq’ Nd.Hj;2ka jykafia wo mgka wm ossjss f;la
irK ..shdjQ Wmdilhka fldg orKfialajdhs’ “

37 
blanss;s fld,sjSi fidKyg fun√Ć issf;la jsh’ ‚Äė uu huz mrsoafolska N.j;a
nq√ąr√ąka jsssiska foik ,o *4( oyuz oksuzo .ssysf.hss jikakyq jsiska
taldka;fhka mrsmQK!jQ” taldka;fhka msrsis√ąjQ” ,shk ,o illa jeksjQ fuz
nUifrys yeisrSu myiq fkdfjz’ iajduSks” uu ysi fla/jq,a bj;a fldg lig j;a
ye√č ..sysf.ka kslau iiafkys *5( mejsos jkafkuz kuz fhfylehs ‚Äô

38 
blans;s ta wiQodyla ..uzjeiafida Nd.Hj;2ka jykafiaf.a f;mq,g fjfiiska
i;2gqjS wkqqfudaoka jS yqkiafkka keZ.sg Nd.Hj;2ka jykafia ilid je√č
meol2Kq fldg .shy’ blans;s fld,sjSi fidK f;fuz ta wiQodyla .uz fogqjka
.sh fkdfnda fjz,djlska Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusKsfhah’ Nd.Hj;2ka
jykafia ilid je√č tl;a mfil yqkafkah’ tl;amfil yqka flda

39  Wmika jQ fkdfnda l,a we;s wdhqIau;a fidaK f;fuz iS; jkfhys jevjdih lrkfial’ ta fidaK f;reka

[ \ q 229 / ]
jevsshla mgka .kakd ,o jShH!
we;af;l2j ilauka lroaoS mdofhda ns√Ćkdyqh’ ilauk f;u .jhka urK ;ekla
huzfiao tfuka f,hska iamY! lrk ,oafoa fjz’

30 
blans;s rfyda.; jq jsfjzlhg meusK yqkakdjQ wdhqIau;a fidaK f;rekag
Nd.Hj;2ka jykafia huzlsis Y1djl flfkla ‚Äė mgka .kakd ,o jShH! we;af;daj
fjfi;ao” uu Wkajykafia,d w;rska tla;;rd kula fjus’ tfiao udf.a is;
.ekSuz rys;j * ldudoS ( wdY1jhka flfrka fkdusfohs” udf.a f.or iuzm;a
we;a;dyquh” iuzm;a wkqNj lssrSuo” mska lsrSsuo yelaflah” uu huzfyhlska
.sys jS iuzm;a wkqNj flfruzo” mskq;a flfruzoehs ‚Äô js;l! flf

3- 
tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia ;u is;ska wdhqIau;a fidK f;ryqf.a is;
ms

4= 
Nd.Hj;22ka jykafia f,hska iamY! l

43  blans;s Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a fidaK f;rekaf.a jsydrh huz ;efklayso tys meussKsfial’

[ \ q 230 / ]
meusK mKjk ,o wiafkys jev
yqkafial’ wdhqIau;a fidaK f;rekao Nd.Hj;2ka jykafia je√č tl;amfil
yqkafkah’ tl;amfil yqka  fidaK f;rekag Nd.Hj;2ka jykafia fufia
jod

44 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a fidaK f;rekag fuz wjjdofhka wjjdo
fldg * fuys 3- *4(( iS; jkfhys w;qreoykajQfiala .scql2ZM mjzfjys
my

[ \ q 231 / ]
 

45 
blans;s wdhqIau;a fidK f;r fuz ue; ld,fhys jShH!fhka ium1hqla; iu:h
wosgka flf

46 
blans;s  ry;a njg meusK fidK f;ryg fun√Ć isf;la jsh’ ‚Äė uu Nd.Hj;2ka jyka
fia iuSmfhys wy!Jjh m1ldY lrkafkuz kuz fhfylehs ‚Äô lshdhs’ blans;s
wdhqIau;a fidK f;r f;fuz Nd.Hj;2ka jykafia huz lefklayso tys
meussKsfhah’ meussK ilid je√č tl;amfil yqkafkah’ tl;a mfil yqkakdjQ
wdhqIau;a fidK f;r f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag fuh ie, flf

[ \ q 232 / ]
isgsfha fjz’ fl1daO fkdlsrSu
ms

47 
” iajduSks” fufia ukd fldg us√ąk1q is;a we;s ry;a NsCIqyg bka
pCIqrAjss{dkfhka o; hq;2 n,j;a jQ rEmfhda weig *4( f.d√ąre njg
meussfK;ao” tlS ry;ayqf.a is; f.k fkdyels fj;a’ tlS ry;ayqf.a is; wruqKq
yd ussY1 fkdlrk ,oafoau fjz’ tlS ry;ayqf.a msysgshdjQ ksYap, njg
meusKshd jQ is; is;f.a bmoSu yd jskdYh olS’ *5( fid; js{dkfhka o; hq;2
jQ Ynzofhda * fuys 47 *4(( dK js{dkfhka o; hq;2 jQ .FOfhda *fuys 47 *4((
cssjzyd js{dkfhka o; hq;2 jQ rifhda * fuys 47 *4(( ldh js{dkfhka o;
hq;2 jQ iamrAYfhda * fuys 47 *4(( ufkd js{dkfhka o; hq;2 jQ
OuzudruzKfhda is;g *fuys 47 *4(( “

[ \ q 233 / ]

48 
” iajduSks” fodi rys; jQ l2vd is√ąre ke;s uy;a is√ąre ke;s tlK ffY,
mrAj;fhla Yla;su;a jd;ialFOfhla boska fmr os.ska tkafkao *4( ta mj!;h
huzfia tla fldgila fid,jd,sh fkdyels jkakfkao lKqjla fia yeu me;af;ka
fid,jd,sh fkdyels jkafkao” huz fia fj,d fid,jd,kakg fkdyels jkafkao” *5(
miqos.ska tkafkao * fuys *4(( W;2re os.ska tkafkao * fuys *4( ( ol2Kq
os.ska tkafkao * fuys *4(( tmrsoafokau *fuys 47 *4((’”

49 
fklaLuzuh * flf

40 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia NsCIQka weu;@fial’ ” uyfKks” fufia l2,mq;ayq
wy!!Jjh m1ldY flfr;a’ wJ:!ho” lshk ,oafoah” f;fuzo jH[ack jYfhka
fkdt

[ \ q 234 / ]
ysia mqreIfhda iskyfikakjqka
fuka wy!Jjh m1ldY flfr;a’ Tjzyq miqj √ąlg meusfK;ah’ blans;s Nd.Hj;2ka
jykafia wdhqIau;a fidaK f;reka weu;@fial’ *4( fidaKh” kqU isjque,su
fjysh’ fidaKh” kqUg tla mg,hla we;s jyka iZ.

4- 
*3( blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfha” fuz ldrKfha oeyeus l:d fldg
NsCIQka we;@fial’ ” uyfKks” tla mg,hla we;a jyka iZ., wkqoksus” uyfKks”
oajs.2KjQ jykayq fkdoersh hq;af;dah’ *4( huz uyfKla orkafka kuz √ąl2,d
weje;a fjz’*5( ;2ka .2K jQ jykayq fkdoersh hq;a;dy’ * fuys *4(( p;2mg,h
mgka Wmdykhka oersh hq;af;da fkdfj;a ” * fuys *4((’

5= 
tl,ays *3( ij. NsCIQyq *4( ish,a, ks,a jka mdg we;s jyka or;a’ * fuysss
*3(( is,a, rkajka mdg we;s jyka or;a’ ish,a, f,a jka mdg we;ss jyka
or;a’ ish,a, m;a;Ehkaf.a mdg we;s jyka or;a’ ish,a, ussY1mdg we;s jyka
or;a’ uskssiqka ,dul fldg is;;a” .y!d flfr;a” fodia lsh;a’ NsCIQyq ,dul
fldg is;kakdjQ” .y!d lrkakdjQ” fodia lshkakdjQ ta

[ \ q 235 / ]
usksiqkaf.a jpk weiqfjdauh’ *
fuys 3+0 *4(( ” uyfKks” ish,a, ks,ajka *4( mdg we;s jyka fkdoersh
hq;af;dah’ hfula orkafka kuz √ąl2,d weje;a fjz’ *5( ish,a, rka jka *fuyss
*4(( ish,a, f,a jka * fuys *4(( ish,a, m;a;Ehkaf.a * fuys *4(( ish,a,
usY1 * fuys *4((

53 
* fuys 5= fPAoh fhoSSSfuzo ‚Äė ish,a, ks,ajka mdg”  rkajka  mdg‚Äô wdosh
fjkqjg fuys olajk jdlH fhdokak’ ( ks,a mgs+jsZMU jefyk fia lrk ,o+flKav
mgka ishZM mdohu jefik fia lrk ,o+msgsm;2, ngka mdoh jefik fia lrk
,o+;2, kuz rela mqZMka mqrjd lrk ,o+;s;a jgqjkaf.a mshdm;a fia jsis;2re
fldg lrk ,o+ uq√ąfka negZM wx igyk msysgqjd lrk ,o+uq√ąfka tZM wx igyk
msysgqjd lrk ,o+f.daKqiq k.2gq igyka we;s+fudKr ms,a fl√čsj,ska yqhska
fia f.;a;uz lrk ,o+ fudKr ms,aj, ,CIK fl√čs f.k jyka;,h fyda mgs w,xldr
fldg f.;a;uz lrk ,o+ isxy iuz mgssshla jfgzg fhdod lrk ,o+ jHd1 iuz
mgssshla jfgzg fhdod lrk ,o+ osjs iuz mgssshla jfgzg fhdod lrk ,o+ uqj
f,dusska ksmka jia;1 mgssshla jfgzg ijs lrk ,o+ n<,a iuz mgssshla
jfgzg fhdod lrk ,o+ f,aK iuz mgssshla jfgzg fhdod lrk ,o+ uynluqyqKkaf.a
w;aye√čs msydgq jfgzg fhdod lrk ,o+

54 
tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia fmrjre ld,fhys ye√č isjqre f.k” miq uyKjQ
tla;rd uyfkl2 iuZ. msZvq msKsi jevsfial’ tl, ta uyK f;fuz fldr .iuska
Nd.Hj;2ka msgsmiska msgsmiska ,qyqnekafoah’ tla;rd Wmdilfhla isjzmg.,
jyklg ke.S tkafka Nd.Hj;2ka jykafia √ąroSu √ągqfhah’ oel Nd.Hj;2ka jykafia
huz ;eklo tys meusKsfhah’ meusK” Nd.Hj;2ka jykafiag je√č tl;amfil
yqkafkah’ tl;a mfil yqka Wmdil f;u Nd.Hj;2ka jykafiag  fufia lSSSsfhah’ ”
iajduSks” wdhH!f;u lskuz fya;2jlska fldr .ido$ ” weje;aks” udf.a
mdofhda

[ \ 236 / ]
meZMfkdahhs” * lSh(’ ” iajduSks”
tfia kuz ” jyka iZ., √ąks’ ” weje;aks” luz ke;’ Nd.Hj;2ka jykafia jsiska
isjz mg, mgka jyka m1;ssfCIm lrk ,oaodyhs “


*lSh( uyK” f;, *Th nuqKq fok( jyka .kqjhs *jod


” uyfKks” mdjsspzpsfhka uqod
bj;a l< i;r mg, jyka wkqoksus’ uyfKks” wNskj jQ * jrl2√ą mdjspzpss
fkdl< ( isjzmg, mgka jykayq fkdoersh hq;a;dy’

55 
tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia wNHjldYfha jyka fkdkeZ.ss fiala ilauka
lrkfial’ Yia;DDka jykafia mh fkd,d.;a jyka we;sfiala ilauka lrk fialehs
f;r uyKyqo jyka ke;af;da ilauka flfr;a’ ij. NsCIQyq nq√ąka jykafia ke;ssj
ilauka lrk l, f;r uyKqka jykaafia ke;sj ilauka lrk l, jyka kexf.da
ilauka flfr;a’ *4( huz ta uyK flfkla w,afmpzPfhda fj;ao” ,o fohlsska
i;2gqjkafkdao” ,cAcd we;af;dao” l2l2ia we;af;dao” YsCIdlduSyQo” Tjzyq
*5( ,dul fldg is;;a” .rAyd flfr;a” fodi m1ldY flfr;a’ *6( * fuys 3+0
*4((


uyfKks” f;r uyKyqo jyka ke;af;da ilauka lr;ahhs ienEo$” ” Nd.Hj;2ka
jykai” ienEh’ ” Nd.Hj;2ka jyka fia .eryQfial’ ” uyfKks” ta ysssia
mqreIhka jsiska ilauka lrkakdyQo mialuz iem js√čskakdjq iq√ąj;a ye√čSuz
we;s .Dyia:fhda kuz osjs rlakd Ys,amhlayq ms

56 
tl,ays tla;rrd uyfKl2f.a md folays W,a jeks udxY * uia oZM ( kslauSfula
fjhs’ NsCIQyq ta *.s,ka( uyK jg fldg f.k u,o” uQ;1o neyr lrj;a’
Nd.Hj;2ka

[ \ q 237 / ]
jykafia fiakdik pdrsldfjys
wejsoskfiala” ta uyK jg fldg f.k u,o” uQ;1o neyer lrjkakdjQ ta uyKqka
√ągqfialauh’ oel ta uyKqka huz;efklaysso tys t


uyfKks” fuz uyKyg lskuz frda.hlao$ ” ” iajduSks” fuz wdhqIau;ayg *3( md
foflys W,a jeks udxY kslauSfula fjhs’ wms fuz uyKyq jg fldg Tfidjdf.k
hEuo” u,o” uQ;1o neyer lrjuq’ * fuys 3+8 *3(( huz uyfKl2f.a mdofhda √ąla
fyda fj;ao” mdofhda meZMfkda fj;ao * fuys *4( fjzo * ta uyKyg (
jykaoerSu *wkqoksus(’

57 
tl,ays NsCIQyq fkdfidaok ,o md j,ska hqla;j wef√čys√ą” mqgqfjys√ą ie;emSu
fyda jevys√čSu fyda flfr;a’ isjqreo fikiqko √ąYH flfr;a’*4( ” uyfKks” huz
muK iSudjlg /iajQ iudk NsCIQka yd jsisu we;af;a *5( oeka we√čg fyda
mqgqjg fyda kefZ.kafkushss jyka oerSu” tl,ays NsCIQyq rd;1sfhys fmdfyda
lrk ;ekgo jik ;ekgo hkafkda w√Ćfryss W,ao” uq,ao” lgqo” mdofhda √ąlafj;a’ *
fuys *4(( wdruh ;2< jykao” .sksiq2,ao” * mkaouz ( mykao”  ierhgso
oerSu * wkqoksus’ ( “

58 
tiufhys jkdys *4( ij. NsCIQyq rd;1sfhys wZMhuz l, ke.S isg oej jyka
ke;s *mh  ,d f.k ( wNHjldYfhys *ysiansu( Wia yZv we;af;da uy;a yZv
we;af;da” tkuz wkqlrk yZv we;af;da kkajeoEreuz jQ ;srsika l:d lshuska
ilauka flfr;a’ Tjzyq ljryqo$ *5( rcqka ms

[ \ q 238 / ]
l:dh’ uqyqo ms

59 
huz ta uyK flfkla w,afmpzpjQjdyqo Tjqyq flfia kuz * fuys 58 *4( *5(
*6(( hhs lshd ,dul fldg iss;;a” .rAyd lr;a” fodai m1ldY lr;a’ * fuys 3+0
*4((

 

” uyfKks” * fuys 58 *4( *5( *6(( ienEo$” ” Nd.Hj;2ka jykai” ienEh’”

50 
*3( Nd.Hj;2ka jykafia .eryQfial’ ” uyfKks” ta ysia mqreIhka jsiska
ud.!M, ksj!dKhkag kqiq√ąiailao” tfyhskau wkqf,dau fkdjkaklao” fhd.H
fkdjkaklao” Y1uKhka jsiska fkdlg hq;a;lao” fkdlem jQjlao” wlem fyhska
fkdlghq;a;lao lrk ,oafoah’*4( uyfKks” flfia kuz * fuys 58 *4( *5(  *6((
oehs ” .y!d fldg oeyeus l:d fldg NsCIQka weu;@fial’ ” uyfKks” oej jykayq
fkdoersh hq;a;dy’ hfula orkafka kuz √ąl2,d weje;a fjz’ “

5- 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia rc.y kqjr leue;s;dla l,a jei nrKeia kqjr
huz;efklayso t;ekays iersird jevsfial’ ms

6= 
tl,ays jkdys *4( ij. NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafia jsiska jkdys oej jyka
m1;sfCIm lrk ,oaodyhs ;reK ;,a .ia iss√Ćjd ;,am;a jyka or;a’ is√čsk ,o ta
;reK ;.,a ..ia u,dksssl fj;a’ ukqIHhfhda flfia kuz Y1uK YdlHmq;1fhda
;reK ;,a .ia is√Ćjd ;,a m;a jyka orkakdyq o ta ;reK ;,a .ia is√Ćkdyq
u,dksl fj;a’ Y1uK YdlHmq;1fhda tla bF√äshla we;s cSjhla fjfyikakdyqoehs
,dul fldg lsh;a” .rAyd lr;a” fodI m1ldY lr;a’

*5(
NssCIQQyq ,dul fldg lsshkakdyq” .rAyd lrkakdyq” fodia m1ldY lrkakdyq ta
usksiqkaf.a jpk weiQy’ *6( * fuys *3+0 *4(( ” uyfKks” ij. NsCIQyq ;reK
;,a.ia iskaojd ;,am;a jyka or;a’ iska o ta ;reK .ia u,dksl fj;a hkq
isienEo ” “Nd.Hj;2ka jykai” ienEh’ ” Nd.Hj;2ka jykafia .rAyd l

[ \ q 239 / ]
* fuyss 50 *3(( ” uyfKks”
usksssiaiq rela flrys m1dKh we; hk ix{d we;af;dauh’ *fuys -+5- *5((
uyfKksss” ;reK ;,a .ia ys√Ćjd ;,a m;a jyka fkdoersh hq;2h ‘ hfula ord kuz
√ąl2,d weje;a fjz’

63 
tl,ays jkdys ij. NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafia jssisska ;,a fld, jyka
m1;sfCIm lrk ,oaodyhs ;reK yqK .ia is√Ćjd yqKm;a jyka or;a’ iss√čsk
,oaodjQ ta ,d yqK ..ia ue, fj;a’ ukqIHfhda ‚Äė flfia kuz Y1uK YdlHmq;1fhda

“uyfKks”
ij. NsCIQyq

64 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia nrKeia kqjr leue;s;dla l,a jei Noaosh kqjr
huz;efklayso tys jevsfial’ mss

[ \ q 240 / ]
*4( lsrsuo flr;a’ lrjSuo flfr;a
*5( uq[ac ;DK j.!fhka * fuys *4(( nnqia ;K usrsjevs * fuys *4(( ys√čS
fkdfyd;a ls;2,a fld< usrsjevs * fuys *4(( lu, kuz ;DK usrsjevs * fuys
*4(( uqj ” tZM” f,duz wdoSs frdufhka kssmka m,iska usrsjevs lsrSuo
flfr;a’ lrjSu o flfr;a’ WfoiSuo flfr;a’ mek ms

blans;s
ta NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie, l

65 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia Noaosh kqjr leue;s;dla l,a jei iej;a kqjr
huz;efklayso tys jevsfial’ l1ufhka pdrsld lrkfiala ieje;a kqjr
huz;efklayso tys jssiQfial’ Nd.Hj;2ka jykafia tys ieje;a kqjr
wfkamsssZvq uyisssgdKka jsiska lrjk ,o

[ \ 241 / ]
fca;jkdrdufhyss jdih lrk fial’
tl,ays jkdys ij. NssCIQyq *4( wpsrj;Ss kuz kosh tf;r lrkakSSSjQ
fokqkaf.a wx o .kss;a” lka o .ks;a” fn,a, o .ks;a” jd,Osh o .ks;a” msgg o
k.s;a’ rd.fhka r;a jQ iss;a we;af;dau ryiZ. iamI! flfr;a’ ;reK
jseiaishka o osfhys ..s,ajd ur;a’ *5( ukqIHfhda flfia kuz ldufNda.S A
.sySka fuka Y1uK YdlHmq;1fhda *fuys *4(( NsCIQyq fodia lshkakdjQ ta
usksiqkaf.a jpk weiQy’ * fuys 4+ 5- *5(( “uyfKks” ij. NsCIQyq * fuys
*4(( ienEo$ ” ” Nd.Hj;2ka jykai” ienEh’ ” Nd.Hj;a nq√ąrcdKka jykafia .ryd
oeyeus l:d fldg NsCIQka wduka;1Kh l

63 
tl,ays jkdys ij. NsCIQyq fokqqka fh√ąjdjQo msrsuss rsh√ąre we;ss” f.rska
fh√ąjdjQ jQo .eyeKq rsh√ąrka we;s” hdkfhka h;a’ usksiaiq .x.d kuz .fZ.a
W;aij msKsi huzfia hkafkao tfia hkafkahhs fodia lsh;a’ * fuys 3+0 *4(( ”
uyfKkss” hdkfhka hfula hd kuz √ąl2,d weje;a fjz’ ” tl,ays jkdys tla;rd
NsCIqjla fldfid,a okjqfjys isg nq√ąka olakd msKsi ieje;a kqjrg hkqfha
w;ruZ.oS ..s,ka jQfhah’ blans;s ta NsCIqj udrA.fhka bj;aj tla;rd rella
uq, yqkafkah’ usksiaiq ta uyK oel fufia lSfjdah’ ‚Äė iajduSks” wdhH!hka
jykafiaa fldyss

(c)  9
[ \ 242 / ]
jvkdfialao$ ‚Äô ‚Äė weje;akss” nq√ąolakd msKssi ieje;a kqjrg hkafkushs‚Äô lSSfhah’ ‚Äė iajduSks” jvskq uekjs’ wms tlaj hkafkuqhs ‚Äô lSyq’

‚Äė
weje;aks” uu ..s,kaus’ tnejska hkq fkd yelaflushs‚Äô W;a;r √ąks’ ‚Äė tys+
iajduSks” jvskquekjs” hdkdjg k.skq uekjhs ‚ÄôlSyq’ ‚Äėweje;aks” luz ke;’
nq√ąr√ąka jsiska hdkd m1;sfCIm lrk ,oafoahhs ‚Äô iel flfruska hdkdjg
fkdkexf.ah’ blans;s ta  uyK f;u ieje;g f.dia NsCIQkag fuz ldrKh ie,
lf

67 
tl,ays jkdys ij. NsCIQyq Wpzpd ihk uyd ihk or;a’ *4( Tjqyq ljryqo h;a $
osla iZ.,d mqgqqh” jHd1doS pKav isjzmdjqkaf.a rE igyka olajd lrk ,o
m,Z.h” uy;a fld√Ćm,i jSfuka jsis;2re uqj f,duz we;srsh” ;ks uqj f,dusska
l< iq√ą we;srsh” yq√ą uqj f,dusska l< K u,a we;ss f,a jka r;2
we;ssrsh” m1lD;s mqZMka j,ska l< .2osrssh” isxy jHd1doS rEmfhka
jsis;2re uqj f,duz we;srsh” tlmsg f,duz we;s uqj f,duz we;srsh”

[ \ q 243 / ]
fomsg f,duz we;s uqj f,duz
we;srsssh” rkssska leghuz l< kssyssrs yqhska jS we;srsh” rka leghuz
l< mg we;ssrssh” fid

usksiaiq
fjfyr ierSierSfuys wejeoskafkda oel ldu fNda.S .syshka fukehs fodia
lsh;a’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie,l

68 
tl,ays ij. NsCIQyq Wpzpdihk uyd ihkfhda m1;sfCIm lrk ,oafoda hhs isxy
iuzo” jHd1 iuzo” osjs iuzo or;s’ Tjqyq *4( we√č muKskao is√čsssk ,oaodyq
fj;a’ mqgq muKskao is√čsk ,oafoa fj;a’ we√č ;2

tl,ays jkdys ij. NsCIQyq Nd.Hj;2ka jykafia jsiska uyika oerSu tmd lrk ,oaodyhs f.rs iuz or;a’ ta iuz * fuys *4((

69 
tla;rd mjsssgq uyfKla tla;rd mjsgq Wmdilfhl2g l2ZMm. fjhs’ blans;s ta
mjsgq uyK f;u fmrjre fjzf,ys ye√č fmdrjd md;1 isjqre f.k ta mjsgq Wmdil

[ \ q 244 / ]
hdf.a ksfjzYkh huz;efklayso tys
meussKssfhahh’ meusssK” mKjk ,o wiafkyss jev isgsfhah’ blanss;s ta mjsgq
Wmdil f;fuz ta mjssgq NsCIqj huz;efklaysso tys meusKsssfhah’ meusK” ta
mjsgq NsCIqj je√č tl;a mfil isgssfhah’ tfiufhys jkdys ta mjsgq Wmdilhdf.a
;reK jQ jsYsIag ,CIK we;s oel2uz lghq;2  jQ meyeoSu t

blanss;s
ta mjsgq Wjiq f;fuz ta mjsgq uyKyg fufia lSfhah’ ‚Äė iajduSSks”
wdhH!f;fuz fuz jiq megyq l2ula msKsi ilia fldg ne,Suz yd is;Suz flfrAo$’
‚Äėweje;aks” udyg fuz jiq megyqf.a iuska m11fhdackhhs’‚Äô blans;s ta mjsgq
jQ Wjiq f;fuz ta jiq megyq urd iu Wmqgd ta mjsssgq uyKyg √ąkafkah’ tl, ta
mjsgq uyK f;fuz ta iu iZ., isjqfrka iZ.jdf.k .sfhah’ blans;sss jiqmegjd
flfrys .scq jQ ta fok f;dfuda ta mjsgq uyKyq msgqmiska ,qyqnekaoSSh’

NsCIQyq
fufia lSsy’ ‚Äė weje;akss” l2ulg fuz foka f;dfuda kqUf.a mssgqmisska
*,qyqne√čSoehs ( ‚Äô weje;aks” uu o  jkdys fkdoksus’ fuz foka f;dfuda lskuz
fya;2jlska udf.a msgqmiska ,qyqn√čskafkaoehs fkdoksushs’‚Äô   tiufhysss
jkdyss ta mjssssgq uyKyqf.a iZ., isssjqr f,hska ;ejerefKa fjhs’ NsCIQyq ‚Äė
weje;aks” kqUf.a ixdgss f;dfuda l2ula lrk ,oaoSSsoehs ‚Äô fufiaa lSyq’ ‚Äė
weje;aks” fuz ixdgsh l2ula lrk ,oaoSo $ blans;s ta mjsgq uyK f;fuz
NsCIQkag lreKq oeka jQy’

‚Äė
weje;aks” lsful$ kqU i;2ka uerSfuys iudoka lrjQfhyso $ ‚Äô ‚Äė weje;aks”
tfiahhs‚Äô *lSfhah’( huz ta NsCIqflfkla w,afmpzPjQjdyqo Tjzyq flfia kuz
NsCIQyq

[ \ 245 / ]
i;2ka uerSfuyss iudoka
lrjkafkysoehs $ fodia lsh;a’ uyfKla i;22ka uerSsfuys iudoka lrjkafkao
Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fkdfhla l1ufhka i;2ka uerSu .ryk ,oafoa fkdfjzo
$ i;2ka uerSSfuka je

60 
” uyfKks” i;2ka uerSSSfuys iudoka fkdl< hq;2h’ hfula iudoka lrjkafka
kuz weje;a mrsos lrjsh hq;af;ah’ uyfKks” f.rss iuz fkdoersh hq;2h’
hfula ord kuz √ąl2,d weje;a fjz’ uyfKks” lsiss yula fkdoersh hq;2h’ hfula
ord kuz √ąl2,d weje;a fjz’ “

6- 
tl,ays usksiqkaf.a we√čo mqgqo iuska jik ,oafoa iuska jevshla jik ,oafoa
fj;a’ NsCIQyq l2l2ia lrkafkda fya;a;2jS fkdys√čs;a’ Nd.Hj;2ka jykafiag
fuz ldrKh ie, l

7= 
tl,ays jssydrfhda  iuzjrmg ns;a;s oZvq wdoSkays fj,d n√čskq ,efn;a’
NsCIQyq iel lrkakdyq fkdys√čs;a’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh
ie,l

73 
tl,ays ij. NsCIQyq jyka mh ,d .;af;da .uz jos;a’ usksiaiq ldufNda.Ska
fukehs fodhs lsh;a’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie,l

[ \ q 246 / ]
NsCIq kula .s,ka jQfha fjhs’
jyka ke;sj .uz jeoSug fkdyels fjz’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie,
l

74 
tl,ays jkdys uydlpzpdhk f;r f;fuz wjka;s kuz okjqfjys l2rrr kuz k.rfhys
mmd; kuz mj!;fhys jik fial’ tl,ays fl

[ \ Q 247 / ]
tl,ays jkdys wjka;s oCIssssKdm:h
u√č uyK .Khd we;af;a fjz’ tnejska wdhqIau;a uylpzpdhk f;r f;u f;jila
wejEfuka ta ta os.ska √ąlfia oi jrA.sljQ NsCIq ixhd /ia lrjd wdhqIau;a
fidaK idufKar f;u Wmiuzmod flf


‚Äė hym; hym; fidaKfhks” kqU
wrAy;a jQ iuzud iuznq√ąjQ ta Nd.Hj;2ka jykafia olakd msKssi hj’ fidKh”
meyeoSu t

[ \ q 248 / ]
mdohka ysiska j√Ćj’ * flfiao ( ‚Äė
iajduSks” udf.a WmdOHdhjQ wdhqIau;a uyd lpzpdhk f;u Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
mdohka ysiska j√čshs’ ‚Äô lshdhs’ fufiao lshj’ ‚Äė iajduSks” wjka;s
oCIsKdm:h f;u u√č NsCIqixhd we;af;a fjz’ jI! ;2klska miq wmyiqfjka √ąlska
ta ta ;ekska oi jrA.sl NsCIqixhd /ia lrjd Wmimka nejz ,enQfjus’ *4(
Nd.Hj;2ka jykafia wjka;s oCIsKdm:fhys wvqjQ NsCIq.Khdf.ka hqla;j
Wmiuzmodj wkqokakd fiala kuz fhfyl’ iajduSsks” *5( wjka;s oCIssKdm;fhys
wxl2rfia Wvg ke.s lZMjka uegs we;s nsuz f;dfuda rZM jsh’ f.dlgq lgqjka
mia wxl2rj,ska fmf

[ q 249 / ]
l1uhla jodrKfiala kuz hym; ’
lshdhs’ *7( ” iajduSks tfiahhs ” wdhqIau;a fidaK f;fuz wdhqIau;a uy
ld;Hdhk f;rekag ms

76 
” wdkFoh” fuz wd.ka;2l uyKyg fikiqkla mkjhsss ” lshdhsss’ blans;s
wdhqIau;a wk√č f;r Nd.Hj;2ka jykafiag ‚Äė wdkFoh” fuz wd.ka;2l uyKyg
fikiqkla mkj ‚Äô lshd hula ug wK flfrAo” Nd.Hj;2ka jykafia ta uyK yd tl
fjfyr isgSu leue;s jk fial’ Nd.Hj;2ka jykafia wdhqIau;a fidaK f;reka yd
tl fjfyr jsiSu leue;sfialehs Nd.Hj;2ka jykafia huz .√člss

77 
tl, Nd.Hj;2ka jykafia ? fndfyda fjz,djla ysia wjldYfhys l,a hjd
.√čls

[ \ q 250 / ]
lrk ,oafodah’ ukdfia jsuik
,oafodah’ fiuz wdoSka yd fkdoejegSula we;s ksssrAfodaIjQ f,#lsl
f,dfld;a;r m1fNojQ” oshqKqj fjfiiska yZ.jkakdjQ” iqForjQ jokska hqla;
jQfhys’ uyK kqU flf;la jia we;sfhysso $” ” Nd.Hj;2ka jykai” uu tla jia
we;ssfhushss ” ” uyK kqU lskuz fya;2jlska fufia mud flf

78 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz lreK oek ta fjz,dfjys fuz m1S;ss jdlHh
m1ldY l

79 
blanss;s Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOssfhys oeyeus l:d
fldg NssCIQka weu;@fial’ ” uyfKks” wjka;s oCIsKdm:h u√č NsCIq ixhd
we;af;ah’ uyfKks” ishZM mi,a okjzys jskhOr f;reka miajeks fldg we;s
NsCIq.Khdf.ka hq;2j Wmimka wkqoksus’ tys mq1;Hka; ckmofhda fudjqyq fj;a’

[ \ q 251 / ]
mQj!os.aNd.fhys lcx., kuz
kssshuz .fula fjhs’ ta kshuz .ug mr Nd.fhys id, jDCIfhda fj;a’ bka
Tnzfnyss mi,a okjzfjka fuyd uOHuKav,h fjz’ w.akss os.aNd.fhys i,a,j;S
kuz ..x.djla fjz’ bka Tnzfnys mi,a okjzfjka fuyd uOH foaYh fjz’ ol2Kq
os.ays iafj; lrAKsld kuz kshuz .fula fjz’ bka fuyd uOH foaYh fjz’
niakdyssr mQK kuz nuqKq .fula fjhs’ bka fuyd msgsir ckmofha bka fuyd uOH
foaYhhs’ W;2re osf.ys WiSroajc kuz mj!;hla fjz’ * fndaueZv isg .jz
mkaishhlss ( bka fuyd msgsir ckmofhdah’ bka fuyd uOH foaYhhs’ *3(
uyfKks” fun√Ć mi,a ckmohkays jskhOrfhl2 miajeks fldg we;s .Khdf.ka
Wmiuzmodj wjir fous’ uyfKkss” *fuys 74 *5(( uyfKkss” ms

* miajeks puzulaLFOlh ksus’(
 
 


puzulaLFOl Wodkh

fuz LFOlfhys jia;2 ieg ;2kls’ ta ji;@@kaf.a * Woaodkh ( LFOlh fufiah’


u.fOYajr nsuznsidr rco fidaK isgqo wiQoyila .uz fogqjka /ia lrjssuo”
id.; f;reka .scqlZM mjzfjys fndfyda  W;2reuskssia ouz oelajSuo’


fidaK isgqyqf.a mejsos luzo” fidaK f;rekaf.a wOsl jShH! jevSuo” md
is√ąrejS f,a je.srSuo” fjK jehSsu Wmudfjka jshH! iu:h wkqoekSuo” tla
iuzmgska l< jyka wkqoekSuo” ish,a, ks,a mdg we;s jykao” rka jka mdg
we;s jykao” f,a jka mdg we;ss jykao” uogs jka mdg we;s jykao” lZMjka mdg
we;s jykao’


m;a;Ehkaaf.a fkdfyd;a lkajEhkaf.a msg jka meye we;s jykao” usY1 meye
we;s fkdfyd;a b√ąKq fld< jka  meye we;s jykao” ks,a wdoS mgs we;s
jykao” hk

[ \ q 252 / ]
fudjqka m1;sfCIm lrSuo” jsZMU
jefikfia lrk ,o jykao” flKav mgka jefik fia lrk ,o jykao” msgs m;2, mgka
ishZM mdoh jefik fia lrk ,o jykao” ;2, kuz rela mqZMka mqrjd lrk ,o
jykao” ;s;a jgqjkaf.a mshd m;a fia jsis;2re fldg lrk ,o jykao” uq√ąfkys
negZM wx igyk we;s jykao” uq√ąfkys tZM wx igyk we;s jykao”


f.daKqiq k.2g jka igyka we;s jykao” fudKr ms,a igyk we;s jykao”
jsis;2re jykao” isxy iuska l< jyka ;ykuo” jHd1 iuska l< jyka
;ykuo” w√Ćka ossjss iuska l< jyka ;ykuo” Woao iuska l< jyka ;ykuo”
n<,a iuska l< jyka ;ykuo” f,ak iuska l< jyka ;ykuo” nluQKq
msydgqj,ska l< jyka ;ykuo”


ll2,a meZMkq NsssCIq kula kssid mdjspzps l< jyka iuz mg lSSsmhla
Wjka wkqoekSSuo” Pnzn.a.sh NsCIQka ksid wdrduh ;2< jyka ;ykuo”
mdoLS,dndO wdoS frda. we;shkag jyka wkqoekSuo” md fidaod jyka ke.S hyk
lrd wkqoekSuo” W,a jekss md ;2jd, jQ fyhska wdrdu j;af;ys jyka mdjspzpsh
wkqoekSuo” ,S jyka ke.S Lg Lg hk wkqlrKfhka ..uka l< fyhska wdrdu
j;af;ys Wmka ,S jyka ;ykuo” ;,a fld<” WK fld< hk uska iE√ą jyka
;ykuo” idudkH ;DKh” uD√ą ;DKh” nnqia ;DKh” ls;2,a fld


lu, kuz ;DKh” luzns,sh hk uska l< jyka ;ykuo” iajK!uh jykh” rEmshuh
jykah” ueKslauh jykah” ffjvQhH!uh jykah” t,sluh jykah” lxiuh jykah”
ldguh jykah” iq√ą Bhuzuh jykah” lZM Bhuzuh jykah” ;U f,dayuh jykah” hk
fuz jyka ;ykuo’

9  fokqka we,a,Suo” hdkdfjka hEu ;ykuo” .s,kayg msrsus i;2ka fh√ą hdkdjla yd wkqoekSuo” Wpzpdihk

[ \ q 253 / ]
uydihkhka ;ykuz lsrSuo” issxy iuz wdoS uyd iuz ;ykuo” f.rs iuz ;ykuo” m1dKd;fhys iudoka lrjQ mjsgq uyfKlao”


.ssys ika;l iuzj, ys√čSug wkqoekSuo” jyka mh ,d f.k .uz jeoSSu ;ykuo”
.s,kqkag jyka wkqoekSuo” wjka;s okjzfjys jsiQ uyd ld;Hdhk f;ro” fidaK
f;ro” usysrs yvska wgzGl jrA.h foiSuo”

-  m1;Hka; foaYj, m[ap jrA.sl
NsCIq .Khdg Wmimka wkqoekSuo” tla mg,fhlska wOsl jyka wkqoekSuo” ks;s
iakdkh wkqoekSuo” iuz wdia;rK wkqoekSuo” ksiaiSu .; NsCIQkag fok isjqre
ms

Leave a Reply