Free Online JC PURE INSPIRATION to Attain NIBBńÄNA the Eternal Bliss and for free birds ūüź¶ ūü¶Ę ūü¶Ö to grow fruits ūüćć ūüćä ūü•Ď ūü•≠ ūüćá ūüćĆ ūüćé ūüćČ ūüćí ūüćĎ ūü•Ě vegetables ūü•¶ ūü•ē ūü•ó ūü•¨ ūü•Ē ūüćÜ ūü•ú ūü™ī ūüĆĪ ūüéÉ ūüęĎ ūüćÖūüćú ūüßÖ ūüćĄ ūüćĚ ūü•ó ūü•í ūüĆĹ ūüćŹ ūüęĎ ūüĆ≥ ūüćď ūüćä ūü•• ūüĆĶ ūüćą ūüĆį ūüáßūüáß ūüęź ūüćÖ ūüćź ūüęí Youniversity
Kushinara NIBBńÄNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
June 2022
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
07/11/13
977 LESSON 12-07-2013 FRIDAY FREE ONLINE eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY run through http://sarvajan.ambedkar.org TIPITAKA-Vinaya Pitaka-PALI-Parajika- 01 Parajika 1
Filed under: General
Posted by: site admin @ 4:53 pm

977 LESSON 12-07-2013 FRIDAY

FREE ONLINE  eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY

run through http://sarvajan.ambedkar.org

TIPITAKA-Vinaya Pitaka-PALI-Parajika-
 
01
Parajika 1

http://www.metta.lk/tipitaka/1Vinaya-Pitaka/

 Tipitaka Home Page

Vinaya Pitaka

You
should download and install the fonts from here before you proceed.
New fonts 
were put up on 30 - 6 - 2000

Parajika


00

Bhikkhu-Vibhanga

Pali

English

Sinhala

01 

Parajika
1

Pali

English

Sinhala

02 

Parajika
2

Pali

English

Sinhala

03 

Parajika
3

Pali

English

Sinhala

04 

Parajika
4

Pali

English

Sinhala

Sanghadisesa


05 

Sanghadisesa
01

Pali

English

Sinhala

06 

Sanghadisesa
02

Pali

English

Sinhala

07 

Sanghadisesa
03

Pali

English

Sinhala

08 

Sanghadisesa
04

Pali

English

Sinhala

09 

Sanghadisesa
05

Pali

English

Sinhala

10 

Sanghadisesa
06

Pali

English

Sinhala

11 

Sanghadisesa
07

Pali

English

Sinhala

12 

Sanghadisesa
08

Pali

English

Sinhala

13 

Sanghadisesa
09

Pali

English

Sinhala

14 

Sanghadisesa
10

Pali

English

Sinhala

15 

Sanghadisesa
11

Pali

English

Sinhala

16 

Sanghadisesa
12

Pali

English

Sinhala

17 

Sanghadisesa
13

Pali

English

Sinhala

18 

Aniyata

Pali

English

Sinhala

Pacittiya


19 

N-Pacittiya
1-10

Pali

English

Sinhala

20 

N-Pacittiya
11-20

Pali

English

Sinhala

21 

N-Pacittiya
21-30

Pali

English

Sinhala

22 

Pacittiya
1-10

Pali

English

Sinhala

23 

Pacittiya
11-20

Pali

English

Sinhala

24 

Pacittiya
21-30

Pali

English

Sinhala

25 

Pacittiya
31-40

Pali

English

Sinhala

26 

Pacittiya
41-50

Pali

English

Sinhala

27 

Pacittiya
51-60

Pali

English

Sinhala

28 

Pacittiya
61-70

Pali

English

Sinhala

29 

Pacittiya
71-82

Pali

English

Sinhala

30 

Pacittiya
83-92

Pali

English

Sinhala


31 

Patidesaniya

Pali

English

Sinhala

32 

Sekha-Dhamma

Pali

English

Sinhala

33

Adhikarana
Dhamma

Pali

English

Sinhala

Bhikkhuni
Vinaya

34 

Bhikkhuni-Vibhanga

Pali

English

Sinhala

35 

Bhikkhuni-Sanghadisesa

Pali

English

Sinhala

36 

Bhikkhuni-N-Pacittiya

Pali

English

Sinhala

37 

Bhikkhuni-Pacittiya

Pali

English

Sinhala

Mahavagga

38 

 Mahakkhandhaka√ľ

 Pali

 English

 Sinhala

 39

 Uposathakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

 40

 Vass√•pan√†yikakkhandhaka√ľ.

  Pali

 English

 Sinhala

 41

 Pav√†ra√Ķakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

 42

 Cammakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

 43

 Bhesajjakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

 44

 Ka√Īhinakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

 45

 C√£varakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

 46

 Campeyyakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

 47

 Kosambakkhandhaka√ľ

  Pali

 English

 Sinhala

Cullavagga

 

 

 

 

 

Parivara

 

 

 

 

 

Patimokkha

1

Patimokkha 

Pali

English 

Sinhala 

2

Bhikkhuni
Patimokkha

Pali

English

Sinhala




Our email Address is metta <at/> metta <dot> lk” src=”http://www.metta.lk/address.gif”></dot></b></font></center><br />
<hr /></p>
	<p><font size=

Parajika


00

Bhikkhu-Vibhanga

Pali

English

Sinhala

01 

Parajika
1

Pali

English

Sinhala

02 

Parajika
2

Pali

English

Sinhala

03 

Parajika
3

Pali

English

Sinhala

04 

Parajika
4

Pali

English

Sinhala



PALI

Vinayapi√Īake‚Ä®P√†r√†jikap√†√ęi‚Ä®Bhikkhuvibha√Įgo‚Ä®Vera¬§jaka√Ķ√≥o

1.
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

1.
Tena samayena buddho bhagav√† vera¬§j√†ya√ľ viharati na√ęeru pucimandam√•le
mahat√† bhikkhusa√Įghena saddhi√ľ pa¬§camattehi bhikkhu satehi. Assosi kho
vera¬§jo br√†hma√Ķo: “sama√Ķo khalu bho gotamo sakyaputto sakyakul√†
pabbajito vera¬§j√†ya√ľ viharati na√ęerupucimandam√•le mahat√† bhikkhusa√Įghena
saddhi√ľ pa¬§camattehi bhikkhusatehi. Ta√ľ kho pana bhavanta√ľ gotama√ľ eva√ľ
kaly√†√Ķo kittisaddo abbhuggato: iti’pi so bhagav√† araha√ľ samm√†sambuddho
vijj√†cara√Ķasampanno sugato lokavid√• anuttaro purisadammas√†rath√£ satth√†
devamanuss√†na√ľ buddho bhagav√†. So ima√ľ loka√ľ sadevaka√ľ sam√†raka√ľ
sabrahmaka√ľ sassama√Ķabr√†hma√Ķi√ľ paja√ľ sadevamanussa√ľ saya√ľ abhi¬§¬§√†
sacchikatv√† pavedeti. So dhamma√ľ deseti √†dikaly√†√Ķa√ľ majjhekaly√†√Ķa√ľ
pariyos√†nakaly√†√Ķa√ľ s√†ttha√ľ sabya¬§jana√ľ kevalaparipu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ
brahmacariya√ľ pak√†seti. S√†dhu kho pana tath√†r√•p√†na√ľ arahata√ľ dassana√ľ
hot√£” ti.

[BJT Page 004] [\x 4/]

2. Atha kho vera¬§jo br√†hma√Ķo
yena bhagav√† tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavat√† saddhi√ľ sammodi.
Sammodan√£ya√ľ katha√ľ s√†r√†√Ķ√£ya√ľ v√£tis√†retv√† ekamanta√ľ [PTS Page 002] [\q
2/] nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho vera¬§jo br√†hma√Ķo bhagavanta√ľ
etadavoca: “suta√ľ meta√ľ bho gotama, na sama√Ķo gotamo br√†hma√Ķe ji√Ķ√Ķe
vuddhe mahallake addhagate vayo anuppatte abhiv√†deti v√†, paccu√Ī√Īheti v√†,
√†sanena v√† nimantet√£ti. Tayida√ľ bho gotama tatheva. Na hi bhava√ľ gotamo
br√†hma√Ķe ji√Ķ√Ķe vuddhe mahallake addhagate vayo anuppatte abhiv√†deti v√†,
paccu√Ī√Īheti v√† √†sanena v√† nimanteti. Tayida√ľ bho gotama na
sampannamev√†” ti.

3. “N√†ha√ľ ta√ľ br√†hma√Ķa, pass√†mi sadevake loke
sam√†rake sabrahmake sassama√Ķabr√†hma√Ķiy√† paj√†ya sadevamanuss√†ya yamaha√ľ
abhiv√†deyya√ľ v√†, paccu√Ī√Īheyya√ľ v√†, √†sanena v√† nimanteyya√ľ. Ya√ľ hi
br√†hma√Ķa tath√†gato abhiv√†deyya v√†, paccu√Ī√Īheyya v√†, √†sanena v√†
nimanteyya, muddh√†pi tassa vipateyy√†” ti.

4. “Arasar√•po bhava√ľ
gotamo” ti. “Atthi khvesa br√†hma√Ķa pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√†
vadam√†no vadeyya ‘arasar√•po sama√Ķo gotamo’ ti. Ye te br√†hma√Ķa, r√•paras√†
saddaras√† gandharas√† rasaras√† po√Ī√Īhabbaras√†, te tath√†gatassa pah√£√Ķ√†
ucchinnam√•l√† t√†l√†vatthukat√† anabh√†vakat√† √†yati√ľ anupp√†dadhamm√† aya√ľ kho
br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya ‘arasar√•po
sama√Ķo gotamo’ ti. No ca kho ya√ľ tva√ľ sandh√†ya vadesi. “

5.
“Nibbhogo bhava√ľ gotamo” ti. “Atthi khvesa br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ
pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya ‘nibbhogo sama√Ķo gotamo’ ti. Ye te
br√†hma√Ķa, r√•pabhog√† saddabhog√† gandhabhog√† rasabhog√† pho√Ī√Īhabbabhog√†, te
tath√†gatassa pah√£√Ķ√† ucchinnam√•l√† t√†l√†vatthukat√† anabh√†vakat√† √†yati√ľ
anupp√†dadhamm√†. Aya√ľ kho br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√†
vadam√†no vadeyya ‘nibbhogo sama√Ķo gotamo’ ti. No ca kho ya√ľ tva√ľ
sandh√†ya vadesi. “

[BJT Page 006] [\x 6/]

6. “Akiriyav√†do
bhava√ľ gotamo” ti. “Atthi khvesa br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena
samm√† vadam√†no vadeyya ‘akiriyav√†do sama√Ķo gotamo’ ti. Aha√ľ hi br√†hma√Ķa
akiriya√ľ vad√†mi. K√†yaduccaritassa vac√£duccaritassa manoduccaritassa.
Anekavihit√†na√ľ p√†pak√†na√ľ akusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ akiriya√ľ vad√†mi. Aya√ľ kho
br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya
‘akiriyav√†do sama√Ķo gotamo’ ti. No ca kho ya√ľ tva√ľ sandh√†ya vadesi. “

7.
“Ucchedav√†do bhava√ľ gotamo” ti. “Atthi khvesa br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena
ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya. ‘Ucchedav√†do sama√Ķo gotamo’ ti.
Aha√ľ hi br√†hma√Ķa, uccheda√ľ vad√†mi r√†gassa dosassa mohassa anekavihit√†na√ľ
p√†pak√†na√ľ akusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ uccheda√ľ vad√†mi. Aya√ľ kho br√†hma√Ķa
pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya ‘ucchedav√†do sama√Ķo
gotamo’ ti. [PTS Page 003] [\q 3/] no ca kho ya√ľ tva√ľ sandh√†ya vadesi.

8.
“Jegucchi bhava√ľ gotamo” ti. “Atthi khvesa br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ
pariy√†yena samm√†vadam√†no vadeyya ‘jegucchi sama√Ķo gotamo’ ti. Aha√ľ hi
br√†hma√Ķa, jigucch√†mi k√†yaduccaritena vac√£duccaritena manoduccaritena.
Anekavihit√†na√ľ p√†pak√†na√ľ akusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ sam√†pattiy√† jigucch√†mi.
Aya√ľ kho br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya
‘jegucchi sama√Ķo gotamo’ ti. No ca kho ya√ľ tva√ľ sandh√†ya vadesi.

9.
“Venayiko bhava√ľ gotamo” ti. “Atthi khvesa br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ
pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya ‘venayiko sama√Ķo gotamo’ ti. Aha√ľ hi
br√†hma√Ķa, vinay√†ya dhamma√ľ desemi r√†gassa dosassa mohassa anekavihit√†na√ľ
p√†pak√†na√ľ akusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ vinay√†ya dhamma√ľ desemi. Aya√ľ kho
br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya ‘venayiko
sama√Ķo gotamo’ ti. No ca kho ya√ľ tva√ľ sandh√†ya vadesi. “

[BJT Page 008] [\x 8/]

10.
“Tapass√£ bhava√ľ gotamo” ti. “Atthi khvesa br√†hma√Ķa pariy√†yo yena ma√ľ
pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya ‘tapass√£ sama√Ķo gotamo’ti. Tapan√£y√†ha√ľ
br√†hma√Ķa, p√†pake akusale dhamme vad√†mi k√†yaduccarita√ľ vac√£duccarita√ľ
manoduccarita√ľ. Yassa kho br√†hma√Ķa, tapan√£y√† p√†pak√† akusal√† dhamm√†
pah√£√Ķ√† ucchinnam√•l√† t√†l√†vatthukat√† anabh√†vakat√† √†yati√ľ anupp√†dadhamm√†,
tamaha√ľ tapass√£ti vad√†mi. Tath√†gatassa kho br√†hma√Ķa, tapan√£y√† p√†pak√†
akusal√† dhamm√† pah√£√Ķ√† ucchinnam√•l√† t√†l√†vatthukat√† anabh√†vakat√† √†yati√ľ
anupp√†dadhamm√†. Aya√ľ kho br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√†
vadam√†no vadeyya. ‘Tapass√£ sama√Ķo gotamo’ ti. No ca kho ya√ľ tva√ľ
sandh√†ya vadesi. “

11. “Apagabbho bhava√ľ gotamo” ti. “Atthi
khvesa br√†hma√Ķa, pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya
‘apagabbho sama√Ķo gotamo’ ti. Yassa kho br√†hma√Ķa, √†yati√ľ gabbhaseyy√†
punabbhav√†bhinibbatti pah√£√Ķ√† ucchinnam√•l√† t√†l√†vatthukat√† anabh√†vakat√†
√†yati√ľ anupp√†dadhamm√†, tamaha√ľ apagabbho’ti vad√†mi. Tath√†gatassa kho
br√†hma√Ķa, √†yati√ľ gabbhaseyy√† punabbhav√†bhinibbatti pah√£√Ķ√† ucchinnam√•l√†
t√†l√†vatthukat√† anabh√†vakat√† √†yati√ľ anupp√†dadhamm√†. Aya√ľ kho br√†hma√Ķa
pariy√†yo yena ma√ľ pariy√†yena samm√† vadam√†no vadeyya ‘apagabbho sama√Ķo
gotamo’ ti. No ca kho ya√ľ tva√ľ sandh√†ya vadesi”

12. “Seyyath√†pi
br√†hma√Ķa kukku√Īiy√† a√Ķ√≥√†ni a√Ī√Īha v√† dasa v√† dv√†dasa v√†, t√†nassu kukku√Īiy√†
sammà adhisayitàni sammà pariseditàni sammà paribhàvitàni, yo nu kho
tesa√ľ kukku√Īacch√†pak√†na√ľ pa√Īhamatara√ľ p√†danakhas√£kh√†ya v√† mukhatu√Ķ√≥akena
v√† a√Ķ√≥akosa√ľ pad√†letv√† sotthin√† abhinibbhijjeyya kinti sv√†ssa vacan√£yo
je√Ī√Īho v√† kani√Ī√Īho v√†’ ti. ‘Je√Ī√Īho’ti’ssa bho gotama vacan√£yo, so hi
nesa√ľ je√Ī√Īho hot√£’ti. Evameva kho aha√ľ br√†hma√Ķa avijj√†gat√†ya paj√†ya
a√Ķ√≥abh√•t√†ya [PTS Page 004] [\q 4/] pariyonaddh√†ya avijja√Ķ√≥akosa√ľ
pad√†letv√† eko’va loke anuttara√ľ samm√†sambodhi√ľ abhisambuddho. Sv√†ha√ľ
br√†hma√Ķa, je√Ī√Īho se√Ī√Īho lokassa. “

[BJT Page 010] [\x 10/]

13.
√Ęraddha√ľ kho pana me br√†hma√Ķa, viriya√ľ-1. Ahosi asall√£na√ľ. Upa√Ī√Īhit√†
sati asammu√Ī√Īh√†. Passaddho k√†yo as√†raddho. Sam√†hita√ľ citta√ľ ekagga√ľ. So
kho aha√ľ br√†hma√Ķa, vivicceva k√†mehi vivicca akusalehi dhammehi
savitakka√ľ savic√†ra√ľ vivekaja√ľ p√£tisukha√ľ pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ upasampajja
vih√†si√ľ. Vitakkavic√†r√†na√ľ v√•pasam√† ajjhatta√ľ sampas√†dana√ľ cekaso
ekodibh√†va√ľ avitakka√ľ avic√†ra√ľ sam√†dhija√ľ p√£tisukha√ľ dutiya√ľ jh√†na√ľ
upasampajja vih√†si√ľ. P√£tiy√† ca vir√†g√† upekkhako ca vih√†si√ľ. Sato ca
sampaj√†no sukha√ľ ca k√†yena pa√Īisa√ľvedesi√ľ. Ya√ľ ta√ľ ariy√† √†cikkhanti
‘upekkhako satim√† sukhavih√†r√£’ti, ta√ľ tatiya√ľ jh√†na√ľ upasampajja
vih√†si√ľ. Sukhassa ca pah√†√Ķ√† dukkhassa ca pah√†√Ķ√† pubbeva
somanassadomanass√†na√ľ attha√Įgam√† adukkhamasukha√ľ upekkh√†sati p√†risuddhi√ľ
catuttha√ľ jh√†na√ľ upasampajja vih√†si√ľ.

14. So eva√ľ sam√†hite citte
parisuddhe pariyod√†te ana√Įga√Ķe vigatupakkilese m√•dubh√•te kammaniye
√Īhite √†ne¬§jappatte pubbeniv√†s√†nussati¬§√†√Ķ√†ya citta√ľ abhininn√†mesi√ľ. So
anekavihita√ľ pubbeniv√†sa√ľ anussar√†mi, seyyath√£da√ľ: ekampi j√†ti√ľ dve’pi
j√†tiyo tisso’pi j√†tiyo catasso’pi j√†tiyo pa¬§ca’pi j√†tiyo dasa’pi j√†tiyo
v√£sampi j√†tiyo ti√ľsampi j√†tiyo catt√†√ę√£sampi j√†tiyo pa¬§¬§√†sampi j√†tiyo
j√†tisatampi j√†tisahassampi j√†tisatasahassampi, aneke’pi sa√ľva√Ī√Īakappe
aneke’pi viva√Ī√Īakappe aneke’pi sa√ľva√Ī√Īaviva√Ī√Īakappe, ‘amutr√†si√ľ eva√ľn√†mo
eva√ľgotto eva√ľva√Ķ√Ķo evam√†h√†ro eva√ľsukhadukkhapa√Īisa√ľved√£
evam√†yupariyanto. So tato cuto amutra udap√†di√ľ. Tatr√†p√†si√ľ evann√†mo eva√ľ
gotto eva√ľva√Ķ√Ķo evam√†h√†ro eva√ľsukhadukkhapa√Īisa√ľved√£ evam√†yupariyanto.
So tato cuto idh√•ppanno’ti. Iti s√†k√†ra√ľ sauddesa√ľ anekavihita√ľ
pubbeniv√†sa√ľ anussar√†mi. Aya√ľ kho me br√†hma√Ķa, rattiy√† pa√Īhame y√†me
pa√Īham√† vijj√† adhigat√†, avijj√† vihat√†, vijj√† uppann√†, tamo vihato, aloko
uppanno, yath√† ta√ľ appamattassa √†t√†pino pahitattassa viharato. Aya√ľ kho
me br√†hma√Ķa, pa√Īham√†bhinibbhid√† ahosi kukku√Īacch√†pakasseva a√Ķ√≥akosamh√†.
————————–
1. Viriya√ľ, machasa√ľ

[BJT Page 012] [\x 12/]

15.
So eva√ľ sam√†hite citte parisuddhe pariyod√†te ana√Įga√Ķe vigatupakkilese
m√•dubh√•te kammaniye √Īhite √†ne¬§jappatte satt√†na√ľ cut√•pap√†ta¬§√†√Ķ√†ya citta√ľ
abhininn√†mesi√ľ. [PTS Page 005] [\q 5/] so dibbena cakkhun√† visuddhena-1.
Atikkantam√†nusakena satte pass√†mi cavam√†ne uppajjam√†ne h√£ne pa√Ķ√£te
suva√Ķ√Ķe dubba√Ķ√Ķe sugate duggate yath√†kamm√•page satte paj√†n√†mi, “ime vata
bhonto sattà kàyaduccaritena samannàgatà vacãduccaritena samannàgatà
manoduccaritena samann√†gat√† ariy√†na√ľ upav√†dak√† micch√†di√Ī√Īhik√†
micch√†di√Ī√Īhikammasam√†d√†n√†. Te k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ duggati√ľ
vinip√†ta√ľ niraya√ľ uppann√†. Ime v√† pana bhonto satt√† k√†yasucaritena
samannàgatà vacãsucaritena samannàgatà manosucaritena samannàgatà
ariy√†na√ľ anupav√†dak√† samm√†di√Ī√Īhik√† samm√†di√Ī√Īhikammasam√†d√†n√†. Te k√†yassa
bhed√† parammara√Ķ√† sugati√ľ sagga√ľ lok√†√ľ uppann√†” ti. Iti dibbena cakkhun√†
visuddhena-1. Atikkantamànusakena satte passàmi vacamàne uppajjamàne
h√£ne pa√Ķ√£te suva√Ķ√Ķe dubba√Ķ√Ķe sugate duggate yath√†kamm√•page satte
paj√†n√†mi. Aya√ľ kho me br√†hma√Ķa, rattiy√† majjhime y√†me dutiy√† vijj√†
adhigatà, avijjà vihatà, vijjà uppannà, tamo vihato, àloko uppanno,
yath√† ta√ľ appamattassa √†t√†pino pahitattassa viharato. Aya√ľ kho me
br√†hma√Ķa, dutiy√†bhinibbhid√† ahosi kukku√Īacch√†pakasseva a√Ķ√≥akosamh√†.

16.
So eva√ľ sam√†hite citte parisuddhe pariyod√†te ana√Įga√Ķe vigatupakkilese
mudubh√•te kammaniye √Īhite √†ne¬§jappatte √†sav√†na√ľ khaya¬§√†√Ķ√†ya citta√ľ
abhininn√†mesi√ľ. So ida√ľ dukkhanti yath√†bh√•ta√ľ abbha¬§¬§√†si√ľ, aya√ľ
dukkhasamudayo’ti yath√†bh√•ta√ľ abbha¬§¬§√†si√ľ. Aya√ľ dukkhanirodho’ti
yath√†bh√•ta√ľ abbha¬§¬§√†si√ľ, aya√ľ dukkhanirodhag√†min√£ pa√Īipad√†’ti
yath√†bh√•ta√ľ abbha¬§¬§√†si√ľ. Ime √†sav√†’ti yath√†bh√•ta√ľ abbha¬§¬§√†si√ľ, aya√ľ
√†savasamudayo’ti yath√† bh√•ta√ľ abbha¬§¬§√†si√ľ, aya√ľ √†savanirodho’ti
yath√†bh√•ta√ľ abbha¬§¬§√†si√ľ aya√ľ √†savanirodhag√†min√£ pa√Īipad√†’ti yath√†bh√•ta√ľ
abbha¬§¬§√†si√ľ. Tassa me eva√ľ j√†nato eva√ľ passato k√†m√†sav√†’pi citta√ľ
vimuccittha. Bhav√†sav√†’pi citta√ľ vimuccittha. Avijj√†sav√†’pi citta√ľ
vimuccittha. Vimuttasmi√ľ vimuttamiti ¬§√†√Ķa√ľ ahosi. Kh√£√Ķ√† j√†ti, vusita√ľ
brahmacariya√ľ, kata√ľ kara√Ķ√£ya√ľ, n√†para√ľ itthatt√†y√†ti abbha¬§¬§√†si√ľ. Aya√ľ
kho me br√†hma√Ķa rattiy√† pacchime y√†me tatiy√† vijj√† adhigat√†, avijj√†
vihat√†, vijj√† uppann√†, tamo vihato, √†loko uppanno, yath√† ta√ľ
appamattassa √†t√†pino pahitattassa viharato. Aya√ľ kho me br√†hma√Ķa [PTS
Page 006] [\q 6/] tatiy√†bhinibbhid√† ahosi kukku√Īacch√†pakasseva
a√Ķ√≥akosamh√†’ti.
————————-
1. Parisuddhena - katthaci.

[BJT Page 014] [\x 14/]

17.
Eva√ľ vutte vera¬§jo br√†hma√Ķo bhagavanta√ľ etadavoca: “je√Ī√Īho bhava√ľ
gotamo. Se√Ī√Īho bhava√ľ gotamo. Abhikkanta√ľ bho gotama, abhikkanta√ľ bho
gotama, seyyath√†pi bho gotama nikkujjita√ľ v√† ukkujjeyya, pa√Īicchanna√ľ v√†
vivareyya, m√•√ęhassa v√† magga√ľ √†cikkheyya, andhak√†re v√† telapajjota√ľ
dh√†reyya cakkhumanto r√•p√†ni dakkhint√£ti, evameva√ľ bhot√† gotamena
anekapariy√†yena dhammo pak√†sito. Es√†ha√ľ bhagavanta√ľ gotama√ľ sara√Ķa√ľ
gacch√†mi dhamma¬§ca bhikkhusa√Įgha¬§ca. Up√†saka√ľ ma bhava√ľ gotamo dh√†retu
ajjatagge p√†√Ķupeta√ľ sara√Ķa√ľ gata√ľ. Adhiv√†setu ca me bhava√ľ gotamo
vera¬§j√†ya√ľ vass√†v√†sa√ľ saddhi√ľ bhikkhusa√Įghen√†” ti.
18. Adhivàsesi
bhagav√† tu√Ķh√£bh√†vena. Atha kho vera¬§jo br√†hma√Ķo bhagavato adhiv√†sana√ľ
viditv√† u√Ī√Īh√†y√†san√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† padakkhi√Ķa√ľ katv√† pakk√†mi.

19.
Tena kho pana samayena vera¬§j√† dubbhikkh√† hoti dv√£h√£tik√† seta√Ī√Īhik√†
sal√†k√†vutt√†. Na sukar√† u¬§chena paggahena y√†petu√ľ. Tena kho pana samayena
uttar√†pathak√† assav√†√Ķij√† pa¬§camattehi assasatehi vera¬§ja√ľ vass√†v√†sa√ľ
upagat√† honti. Tehi assama√Ķ√≥alik√†su bhikkh√•na√ľ patthapatthapulaka√ľ
pa¬§¬§atta√ľ hoti. Bhikkh√• pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya
vera¬§ja√ľ pi√Ķ√≥√†ya pavisitv√† pi√Ķ√≥a√ľ alabham√†n√† assama√Ķ√≥alik√†su pi√Ķ√≥√†ya
caritv√† patthapatthapulaka√ľ √†rama√ľ haritv√† udukkhale ko√Ī√Īetv√† ko√Ī√Īetv√†
paribhu¬§janti. √Ęyasm√† pan√†nando patthapulaka√ľ sil√†ya√ľ pi√ľsitv√† bhagavato
upan√†meti. Ta√ľ bhagav√† paribhu¬§jati.

20. Assosi kho bhagavà
udukkhalasadda√ľ. - J√†nant√†pi tath√†gat√† pucchanti, j√†nant√†pi na
pucchanti. K√†la√ľ viditv√† pucchanti, k√†la√ľ viditv√† na pucchanti.
Atthasa√ľhita√ľ tath√†gat√† pucchanti, no anatthasa√ľhita√ľ. Anatthasa√ľhite
setugh√†to tath√†gat√†na√ľ. Dv√£h√†k√†rehi buddh√† bhagavanto bhikkh√•
paripucchanti: ‘dhamma√ľ v√† desess√†ma. S√†vak√†na√ľ v√† sikkh√†pada√ľ
pa¬§¬§√†pess√†m√†’ti. -

Atha kho bhagav√† √†yasmanta√ľ √†nanda√ľ √†mantesi: “ki√ľ
nu kho so √†nanda udukkhalasaddo” ti atha kho √†yasm√† √†nando bhagavato
etamattha√ľ [PTS Page 007] [\q 7/] √†rocesi. “S√†dhu s√†dhu √†nanda, tumhehi
√†nanda, sappurisehi vijita√ľ. Pacchim√† janat√† s√†lima√ľsodana√ľ
atima¤¤issatãti.

[BJT Page 016] [\x 16/]

21. Atha kho àyasmà
mah√†moggall√†no yena bhagav√† tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ
abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho √†yasm√†
mah√†moggall√†no bhagavanta√ľ etadavoca: “etarahi bhante vera¬§j√† dubbhikkh√†
dvih√£tik√† seta√Ī√Īhik√† sal√†k√†vutt√†. Na sukar√† u¬§chena paggahena y√†petu√ľ.
Imiss√† bhante mah√†pa√Īhaviy√† he√Ī√Īhima√ľ tala√ľ sampanna√ľ. Seyyath√†pi
khuddamadhu√ľ an√£laka√ľ evamass√†da√ľ. S√†dh√†ha√ľ bhante pa√Īhavi√ľ
parivatteyya√ľ, bhikkh√• pappa√Īakoja√ľ paribhu¬§jissant√£” ti.
“Ye pana te moggall√†na, pa√Īhavinissit√† p√†√Ķ√† te katha√ľ karissas√£?” Ti.

“Ek√†ha√ľ
bhante p√†√Ķi√ľ abhinimminiss√†mi seyyath√†pi mah√†pa√Īhavi. Ye pa√Īhavinissit√†
p√†√Ķ√† te tattha sa√Įk√†mess√†mi. Ekena hatthena pa√Īhavi√ľ parivattess√†m√£”
ti.
“Ala√ľ moggall√†na, m√† te rucci pa√Īhavi√ľ parivattetu√ľ. Vipall√†sampi satt√† pa√Īilabheyyu” nti.

“S√†dhu bhante sabbo bhikkhusa√Įgho uttarakuru√ľ pi√Ķ√≥√†ya gaccheyy√†”ti.

“Ala√ľ moggall√†na, m√† te rucci sabbassa bhikkhusa√Įghassa uttarakuru√ľ pi√Ķ√≥√†ya gamana”nti.

22.
Atha kho √†yasmato s√†riputtassa rahogatassa patisall√£nassa eva√ľ cetaso
parivitakko udap√†di: “katames√†na√ľ kho buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ
brahmacariya√ľ na cira√Ī√Īhitika√ľ ahosi? Katames√†na√ľ buddh√†na√ľ
bhagavant√†na√ľ brahmacariya√ľ cira√Ī√Īhitika√ľ ahos√£?” Ti.

23. Atha
kho √†yasm√† s√†riputto s√†ya√Ķhasamaya√ľ patisall√†n√† vu√Ī√Īhito yena bhagav√†
tenupasa√Įkami upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di.
Ekamanta√ľ nisinno kho √†yasm√† s√†riputto bhagavanta√ľ etadavoca: “idha
mayha√ľ bhante rahogatassa patisall√£nassa eva√ľ cetaso parivitakko
udap√†di: “katames√†na√ľ kho buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ brahmacariya√ľ na
cira√Ī√Īhitika√ľ ahosi? Katames√†na√ľ buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ brahmacariya√ľ
cira√Ī√Īhitika√ľ ahos√£?” Ti.

24. “Katames√†na√ľ nu kho bhante
buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ brahmacariya√ľ na cira√Ī√Īhitika√ľ ahosi?
Katames√†na√ľ buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ brahmacariya√ľ cira√Ī√Īhitika√ľ ahosi?”
Ti.

“Bhagavato ca s√†riputta vipassissa bhagavato ca sikhissa
bhagavato ca vessabhussa brahmacariya√ľ na cira√Ī√Īhitika√ľ ahosi. Bhagavato
ca sàriputta kakusandhassa bhagavato ca konàgamanassa bhagavato ca
kassapassa brahmacariya√ľ [PTS Page 008] [\q 8/] cira√Ī√Īhitika√ľ ahos√£” ti.

[BJT Page 018] [\x 18/]

25.
“Ko nu kho bhante hetu ko paccayo yena bhagavato ca vipassissa
bhagavato ca sikhissa bhagavato ca vessabhussa brahmacariya√ľ na
cira√Ī√Īhitika√ľ ahos√£?” Ti.

26. “Bhagav√† ca s√†riputta vipass√£
bhagav√† ca sikh√£ bhagav√† ca vessabh√• kil√†suno ahesu√ľ s√†vak√†na√ľ
vitth√†rena dhamma√ľ desetu√ľ. Appaka√ľ ca nesa√ľ ahosi sutta√ľ geyya√ľ
veyy√†kara√Ķa√ľ g√†th√† ud√†na√ľ itivuttaka√ľ j√†taka√ľ abbhutadhamma√ľ vedalla√ľ.
Appa¬§¬§atta√ľ s√†vak√†na√ľ sikkh√†pada√ľ anuddi√Ī√Īha√ľ p√†timokkha√ľ.

27.
Tesa√ľ buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ antaradh√†nena buddh√†nubuddh√†na√ľ s√†vak√†na√ľ
antaradhànena ye te pacchimà sàvakà nànànàmà nànàgottà nànàjaccà
n√†n√†kul√† pabbajit√†, te ta√ľ brahmacariya√ľ khippa¬§¬§eva antaradh√†pesu√ľ.
Seyyathàpi sàriputta nànàpupphàni phalake nikkhittàni suttena
asa√Įgah√£t√†ni, t√†ni v√†to vikirati vidhamati viddha√ľseti. Ta√ľ kissa hetu?
Yath√† ta√ľ suttena asa√Įgahitatt√†. Evameva kho s√†riputta tesa√ľ buddh√†na√ľ
bhagavanta√ľ antaradh√†nena buddh√†nubuddh√†na√ľ s√†vak√†na√ľ antaradh√†nena ye
te pacchimà sàvakà nànànàmà nànàgottà nànàjaccà nànàkulà pabbajità, te
ta√ľ brahmacariya√ľ khippa¬§¬§eva antaradh√†pesu√ľ.

28. Akilàsuno1. Ca
te bhagavanto ahesu√ľ s√†vake cetas√† cetoparicca ovaditu√ľ. Bh√•tapubba√ľ
s√†riputta vessabh√• bhagav√† araha√ľ samm√† sambuddho a¬§¬§atarasmi√ľ
bhi√ľsanake vanasa√Ķ√≥e sahassa√ľ bhikkhusa√Įgha√ľ cetas√† ceto paricca ovadati
anus√†sati: “eva√ľ vitakketha. M√† eva√ľ vitakkayittha. Eva√ľ manasi
karotha. M√† eva√ľ manas√†kattha. Ida√ľ pajahatha. Ida√ľ upasampajja
viharath√†” ti. Atha kho s√†riputta tassa bhikkhusahassassa vessabhun√†
bhagavat√† arahat√† samm√†sambuddhena eva√ľ ovadiyam√†n√†na√ľ eva√ľ
anus√†siyam√†n√†na√ľ anup√†d√†ya √†savehi citt√†ni vimucci√ľsu. - Tatra suda√ľ
s√†riputta bhi√ľsanakassa vanasa√Ķ√≥assa bhi√ľsanakatasmi√ľ hoti: yo koci
av√£tar√†go ta√ľ vanasa√Ķ√≥a√ľ pavisati, yebhuyyena lom√†ni ha√ľsanti.

29.
Aya√ľ kho s√†riputta hetu aya√ľ paccayo, yena bhagavato ca vipassissa
bhagavato ca sikhissa bhagavato ca vessabhussa brahmacariya√ľ na
cira√Ī√Īhitika√ľ ahos√£” ti.

————————-
1. Kilàsuno, syà.

[BJT Page 020] [\x 20/]

30.
“Ko pana bhante hetu ko paccayo yena bhagavato ca kakusandhassa
bhagavato ca kon√†gamanassa bhagavato ca kassapassa brahmacariya√ľ
cira√Ī√Īhitika√ľ ahosi?” Ti.

31. “Bhagav√† [PTS Page 009] [\q 9/] ca
sàriputta kakusandho bhagavà ca konàgamano bhagavà ca kassapo akilàsuno
ahesu√ľ s√†vak√†na√ľ vitth√†rena dhamma√ľ desetu√ľ. Bahu√ľ ca nesa√ľ ahosi sutta√ľ
geyya√ľ veyy√†kara√Ķa√ľ g√†th√† ud√†na√ľ itivuttaka√ľ j√†taka√ľ abbhutadhamma√ľ
vedalla√ľ. Pa¬§¬§atta√ľ s√†vak√†na√ľ sikkh√†pada√ľ. Uddi√Ī√Īha√ľ p√†timokkha√ľ.

32.
Tesa√ľ buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ antaradh√†nena buddh√†nubuddh√†na√ľ s√†vak√†na√ľ
antaradhànena ye te pacchimà sàvakà nànànàmà nànàgottà nànàjaccà
n√†n√†kul√† pabbajit√†, te ta√ľ brahmacariya√ľ cira√ľ d√£ghamaddh√†na√ľ √Īhapesu√ľ.
Seyyathàpi sàriputta nànàpupphàni phalake nikkhittàni suttena
susa√Įgah√£t√†ni, t√†ni v√†to na vikirati na vidhamati na viddha√ľseti. Ta√ľ
kissa hetu? Yath√† ta√ľ suttena susa√Įgahitatt√†. Evameva kho s√†riputta,
tesa√ľ buddh√†na√ľ bhagavanta√ľ antaradh√†nena buddh√†nubuddh√†na√ľ s√†vak√†na√ľ
antaradhànena ye te pacchimà sàvakà nànànàmà nànàgottà nànàjaccà
n√†n√†kul√† pabbajit√†, te ta√ľ brahmacariya√ľ cira√ľ d√£ghamaddh√†na√ľ √Īhapesu√ľ.
33.
Aya√ľ kho s√†riputta hetu aya√ľ paccayo yena bhagavato ca kakusandhassa
bhagavato ca kon√†gamanassa bhagavato ca kassapassa brahmacariya√ľ
cira√Ī√Īhitika√ľ ahos√£” ti.

[BJT Page 022] [\x 22/]

34. Atha kho
√†yasm√† s√†riputto u√Ī√Īh√†y√†san√† eka√ľsa√ľ uttar√†sa√Įga√ľ karitv√† yena bhagav√†
tena¬§jali√ľ pa√Ķ√†metv√† bhagavanta√ľ etadavoca: “etassa bhagav√† k√†lo, etassa
sugata k√†lo, ya√ľ bhagav√† s√†vak√†na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†peyya, uddiseyya
p√†timokkha√ľ, yathayida√ľ brahmacariya√ľ addhaniya√ľ assa cira√Ī√Īhitika” nti.

35.
“√Ęgamehi tva√ľ s√†riputta. √Ęgamehi tva√ľ s√†riputta. Tath√†gato’va tattha
k√†la√ľ j√†nissati na t√†va s√†riputta satth√† s√†vak√†na√ľ sikkh√†pada√ľ
pa¬§¬§√†peti, na uddisati p√†timokkha√ľ, y√†va na idhekacce √†sava√Ī√Īh√†n√£y√†
dhamm√† sa√Įghe p√†tubhavanti. Yato ca kho s√†riputta idhekacce
√†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√† sa√Įghe p√†tubhavanti, atha satth√† s√†vak√†na√ľ
sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†peti, uddisati p√†timokkha√ľ tesa¬§¬§eva √†sava√Ī√Īh√†n√£y√†na√ľ
dhamm√†na√ľ pa√Īigh√†t√†ya.

36. Na tàva sàriputta, idhekacce
√†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√† sa√Įghe p√†tubhavanti, y√†va na sa√Įgho
ratta¬§¬§umahatta√ľ patto hoti. Yato ca kho s√†riputta, sa√Įgho
ratta¬§¬§umahatta√ľ patto hoti, atha idhekacce √†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√† sa√Įghe
p√†tubhavanti. Atha satth√† s√†vak√†na√ľ sikkh√†pada√ľ [PTS Page 010] [\q 10/]
pa¬§¬§√†peti, uddisati p√†timokkha√ľ tesa¬§¬§eva √†sava√Ī√Īh√†n√£y√†na√ľ dhamm√†na√ľ
pa√Īigh√†t√†ya.

37. Na t√†va s√†riputta, idhekacce √†sava√Ī√Īh√†n√£y√†
dhamm√† sa√Įghe p√†tubhavanti, y√†va na sa√Įgho vepullamahatta√ľ patto hoti.
Yato ca kho s√†riputta, sa√Įgho vepullamahatta√ľ patto hoti, atha idhekacce
√†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√† sa√Įghe p√†tubhavanti. Atha satth√† s√†vak√†na√ľ
sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†peti, uddisati p√†timokkha√ľ tesa¬§¬§eva √†sava√Ī√Īh√†n√£y√†na√ľ
dhamm√†na√ľ pa√Īigh√†t√†ya.

38. Na tàva sàriputta, idhekacce
√†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√† sa√Įghe p√†tubhavanti, y√†va na sa√Įgho
l√†bhaggamahatta√ľ patto hoti. Yato ca kho s√†riputta, sa√Įgho
l√†bhaggamahatta√ľ patto hoti, atha idhekacce √†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√† sa√Įghe
p√†tubhavanti. Atha satth√† s√†vak√†na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†peti, uddisati
p√†timokkha√ľ tesa¬§¬§eva √†sava√Ī√Īh√†n√£y√†na√ľ dhamm√†na√ľ pa√Īigh√†t√†ya.

39.
Na t√†va s√†riputta, idhekacce √†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√† sa√Įghe p√†tubhavanti,
y√†va na sa√Įgho b√†husaccamahatta√ľ patto hoti. Yato ca kho s√†riputta,
sa√Įgho b√†husaccamahatta√ľ patto hoti, atha idhekacce √†sava√Ī√Īh√†n√£y√† dhamm√†
sa√Įghe p√†tubhavanti. Atha satth√† s√†vak√†na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†peti,
uddisati p√†timokkha√ľ tesa¬§¬§eva √†sava√Ī√Īh√†n√£y√†na√ľ dhamm√†na√ľ pa√Īigh√†t√†ya. “

40.
Nirabbudo hi s√†riputta, bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo apagatak√†√ęako suddho
s√†re pati√Ī√Īhito. Imesa√ľ hi s√†riputta pa¬§canna√ľ bhikkhusat√†na√ľ yo
pacchimako bhikkhu, so sotàpanno avinipàtadhammo niyato
sambodhipar√†ya√Ķo” ti.

[BJT Page 024] [\x 24/]

41. Atha kho
bhagav√† √†yasmanta√ľ √†nanda√ľ √†mantesi: “√†ci√Ķ√Ķa√ľ kho paneta√ľ √†nanda
tath√†gat√†na√ľ yehi nimantit√† vassa√ľ vasanti, na te anapaloketv√†
janapadac√†rika√ľ pakkamanti. √Ęy√†m√†nanda vera¬§ja√ľ br√†hma√Ķa√ľ apalokess√†m√†”
ti. “Eva√ľ bhante” ti. Kho √†y√†sm√† √†nando bhagavato paccassosi.

42.
Atha kho bhagavà nivàsetvà pattacãvaramàdàya àyasmatà ànandena
pacch√†sama√Ķena yena vera¬§jassa br√†hma√Ķassa nivesana√ľ, tenupasa√Įkami.
Upasa√Įkamitv√† pa¬§¬§atte √†sane nis√£di.

43. Atha kho vera¤jo
br√†hma√Ķo yena bhagav√† tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ
abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinna√ľ kho vera¬§ja√ľ br√†hma√Ķa√ľ
bhagav√† etadavoca: “nimantitamha tay√† [PTS Page 011] [\q 11/] br√†hma√Ķa
vassa√ľ vutth√†. Apalokema ta√ľ. Icch√†ma maya√ľ janapadac√†rika√ľ pakkamitu”
nti.

44. “Sacca√ľ bho gotama, nimantitattha may√† vassa√ľ vutth√†.
Api ca yo deyyadhammo so na dinno. Ta¬§ca kho no asanta√ľ no’pi
ad√†tukamyat√†. Ta√ľ kutettha labbh√†? Bahukicc√† ghar√†v√†s√† bahukara√Ķ√£y√†.
Adhiv√†setu me bhava√ľ gotamo sv√†tan√†ya bhatta√ľ saddhi√ľ bhikkhusa√Įghen√†”
ti. Adhiv√†sesi bhagav√† tu√Ķh√£bh√†vena.

45. Atha kho bhagav√† vera¬§ja√ľ br√†hma√Ķa√ľ dhammiy√† kath√†ya sandassetv√† sam√†dapetv√† samuttejetv√† sampaha√ľsetv√† u√Ī√Īh√†y√†san√† pakk√†mi.

46.
Atha kho vera¬§jo br√†hma√Ķo tass√† rattiy√† accayena sake nivasane pa√Ķ√£ta√ľ
kh√†dan√£ya√ľ bhojan√£ya√ľ pa√Īiy√†d√†petv√† bhagavato k√†la√ľ √†roc√†pesi: “k√†lo bho
gotama. Ni√Ī√Īhita√ľ bhatta” nti.

[BJT Page 026] [\x 26/]

47.
Atha kho bhagav√† pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya yena
vera¬§jassa br√†hma√Ķassa nivesana√ľ tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† pa¬§¬§atte
√†sane nis√£di saddhi√ľ bhikkhusa√Įghena. Atha kho vera¬§jo br√†hma√Ķo
buddhapamukha√ľ bhikkhusa√Įgha√ľ pa√Ķ√£tena kh√†dan√£yena bhojan√£yena sahatth√†
santappetv√† sampav√†retv√† bhagavanta√ľ bhutt√†vi√ľ on√£tapattap√†√Ķi√ľ
tic√£varena acch√†desi. Ekameka√ľ ca bhikkhu√ľ ekamekena dussayugena
acch√†desi. Atha kho bhagav√† vera¬§ja√ľ br√†hma√Ķa√ľ dhammiy√† kath√†ya
sandassetv√† sam√†dapetv√† samuttejetv√† sampaha√ľsetv√† u√Ī√Īh√†y√†san√† pakk√†mi.

48.
Atha kho bhagav√† vera¬§j√†ya√ľ yath√†bhiranta√ľ1. Viharitv√† anupagamma
soreyya√ľ sa√Įkassa√ľ kannakujja√ľ, yena pay√†gapati√Ī√Īh√†na√ľ, tenupasa√Įkami.
Upasa√Įkamitv√† pay√†gapati√Ī√Īh√†ne ga√Įga√ľ nadi√ľ uttaritv√† yena b√†r√†√Ķas√£
tadavasari. Atha kho bhagav√† b√†r√†√Ķasiya√ľ yath√†bhiranta√ľ viharitv√† yena
ves√†li, tena c√†rika√ľ pakk√†mi. Anupubbena c√†rika√ľ caram√†no yena ves√†li
tadavasari. Tatra suda√ľ bhagav√† ves√†liya√ľ viharati mah√†vane
k√•√Ī√†g√†ras√†l√†ya√ľ.
Vera¬§jabh√†√Ķav√†ro ni√Ī√Īhito

———————

1. Yath√†bhiratta√ľ. Katthaci, 2. Vera¬§ja bh√†√Ķav√†ra√ľ, s√£mu.

 01
Parajika 1

P√†r√†jikaka√Ķ√≥o‚Ä®(Tatirame catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti * )

Pa√Īhamap√†r√†jika√ľ

1.
Tena kho pana samayena vesàliyà avidåre kalandagàmo nàma hoti. Tattha
sudinno n√†ma kalandaputto se√Ī√Īhiputto hoti. Atha kho sudinno
kalandaputto sambahulehi sah√†yakehi saddhi√ľ ves√†li√ľ agam√†si kenacideva
[PTS Page 012] [\q 12/] kara√Ķiyena. Tena kho pana samayena bhagav√†
mahatiy√† paris√†ya parivuto dhamma√ľ desento nisinno hoti.

2.
Addas√† kho sudinno kalandaputto bhagavanta√ľ mahatiy√† paris√†ya parivuta√ľ
dhamma√ľ desenta√ľ nisinna√ľ. Disv√†nassa etadahosi “yann√•n√†hampi dhamma√ľ
su√Ķeyya” nti. Atha kho sudinno kalandaputto yena s√† paris√†
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinnassa kho
sudinnassa kalandaputtassa etadahosi” yath√† yath√† kho aha√ľ bhagavat√†
dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√†
ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ.
Yann√•n√†ha√ľ kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajeyya” nti.

3. Atha kho sà parisà bhagavatà
dhammiy√† kath√†ya sandassit√† sam√†dapit√† samuttejit√† sampaha√ľsit√†
u√Ī√Īh√†y√†san√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† padakkhi√Ķa√ľ katv√† pakk√†mi.

4.
Atha kho sudinno kalandaputto aciravu√Ī√Īhit√†ya paris√†ya yena bhagav√†
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di.
Ekamanta√ľ nisinno kho sudinno kalandaputto bhagavanta√ľ etadavoca: “yath√†
yath√† kho aha√ľ bhante bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ
sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ
sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ bhante kesamassu√ľ
oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ.
Pabb√†jetu ma√ľ bhagav√†” ti.

“Anu¬§¬§√†to’si pana tva√ľ sudinna m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†?” Ti.

“Na kho aha√ľ bhante anu¬§¬§√†to m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.

“Na kho sudinna tath√†gat√† ananu¬§¬§√†ta√ľ m√†t√†pit√•hi putta√ľ pabb√†jent√£” ti.

“So’ha√ľ bhante tath√† kariss√†mi, yath√† ma√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nissanti, ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.

————————-

P√†√Īho’ya√ľ potthakesu na dissate.

[BJT Page 030] [\x 30/]

5.
Atha kho sudinno kalandaputto ves√†liya√ľ ta√ľ kara√Ķ√£ya√ľ t√£retv√† yena
kalandag√†mo, yena m√†t√†pitaro, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† m√†t√†pitaro
etadavoca: “amma, t√†ta, yath√† yath√†ha√ľ bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ
√†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ
ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ
kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√† [PTS Page 013]
[\q 13/] anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Anuj√†n√†tha ma√ľ ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†” ti. Eva√ľ vutte sudinnassa kalandaputtassa m√†t√†pitaro
sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’ si t√†ta sudinna, amh√†ka√ľ
ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo-1. Na tva√ľ t√†ta
sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√†
bhaviss√†ma. Ki√ľ pana maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†” ti.

6. Dutiyampi kho sudinno kalandaputto màtàpitaro
etadavoca: “amma, t√†ta, yath√† yath√†ha√ľ bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ
√†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ
ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ
kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajitu√ľ. Anuj√†n√†tha ma√ľ ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Dutiyampi
kho sudinnassa kalandaputtassa m√†t√†pitaro sudinna√ľ kalandaputta√ľ
etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’ si t√†ta sudinna, amh√†ka√ľ ekaputtako piyo man√†po
sukhedhito sukhaparibha√Īo-1. Na tva√ľ t√†ta sudinna, ki¬§ci dukkhassa
j√†n√†si. Mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√† bhaviss√†ma. Ki√ľ pana maya√ľ ta√ľ
j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†?” Ti.

Tatiyampi
kho sudinno kalandaputto m√†t√†pitaro etadavoca: “amma, t√†ta, yath√†
yath√†ha√ľ bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ
ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni
acch√†detv√† ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Anuj√†n√†tha ma√ľ ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.

Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa
m√†t√†pitaro sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’ si t√†ta
sudinna, amh√†ka√ľ ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo na
tva√ľ t√†ta sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√†
vin√† bhaviss√†ma. Ki√ľ pana maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†?” Ti.

7. Atha kho sudinno kalandaputto “na
ma√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Tattheva
anantarahit√†ya-2. Bhumiy√† nipajji “idheva me mara√Ķa√ľ bhavissati pabbajj√†
v√†” ti. Atha kho sudinno kalandaputto ekampi bhatta√ľ na bhu¬§ji. Dve’pi
bhatt√†ni na bhu¬§ji. T√£√Ķi’pi bhatt√†ni na bhu¬§ji. Catt√†ri’pi bhatt√†ni na
bhu¬§ji. Pa¬§ca’pi bhatt√†ni na bhu¬§ji. Cha’pi bhatt√†ni na bhu¬§ji. Satta’pi
bhattàni na bhu¤ji.

————————

1. Paribhato, katthaci. 2. Anattharitàya:

[BJT Page 032] [\x 32/]

8.
Atha kho sudinnassa kalandaputtassa m√†t√†pitaro sudinna√ľ kalandaputta√ľ
etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si t√†ta sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si,
mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√† bhaviss√†ma. Ka√ľ pana maya√ľ ta√ľ
j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi t√†ta
sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca. Bhu¤janto pivanto paricàrento
k√†me paribhu¬§janto pu¬§¬§√†ni karonto abhiramassu. Na ta√ľ maya√ľ anuj√†n√†ma
ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.

Eva√ľ vutte sudinno kalandaputto
tu√Ķh√£ ahosi dutiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa m√†t√†pitaro sudinna√ľ
kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si t√†ta sudinna, amh√†ka√ľ ekaputtako
piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo, na tva√ľ t√†ta sudinna, ki¬§ci
dukkhassa j√†n√†si, mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√† bhaviss√†ma. Ka√ľ pana
maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi
tàta sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca. Bhu¤janto pivanto
paric√†rento k√†me paribhu¬§janto pu¬§¬§√†ni karonto abhiramassu. Na ta√ľ maya√ľ
anuj√†n√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Dutiyampi kho sudinno
kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.
Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa
m√†t√†pitaro sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si t√†ta sudinna,
amh√†ka√ľ ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo, na tva√ľ t√†ta
sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si, mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√†
bhaviss√†ma. Ka√ľ pana maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi t√†ta sudinna, bhu¬§ja ca piva ca paric√†rehi ca.
Bhu¤janto pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni karonto
abhiramassu. Na ta√ľ maya√ľ anuj√†n√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.
Tatiyampi kho sudinno kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

9. Atha kho
sudinnassa kalandaputtassa sahàyakà yena sudinno kalandaputto
tenupasa√Įkami√ľsu. Upasa√Įkamitv√† sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ
kho’si samma sudinna m√†t√†pitunna√ľ [PTS Page 014] [\q 14/] ekaputtako
piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo. Na tva√ľ samma sudinna, ki¬§ci
dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi te m√†t√†pitaro ak√†mak√† vin√† bhavissanti.
Ki√ľ pana ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya.
U√Ī√Īhehi samma sudinna, bhu¬§ja ca piva ca paric√†rehi ca. Bhu¬§janto
pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni karonto abhiramassu. Na
ta√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†”ti. Eva√ľ
vutte sudinno kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

Dutiyampi kho sudinnassa
kalandaputtassa sah√†yak√† sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si
samma sudinna m√†t√†pitunna√ľ ekaputtako piyo man√†po sukhedhito
sukhaparibha√Īo. Na tva√ľ samma sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si.
Mara√Ķena’pi te m√†t√†pitaro ak√†mak√† vin√† bhavissanti. Ki√ľ pana ta√ľ
j√£vanta√ľ anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi samma
sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca. Bhu¤janto pivanto paricàrento
k√†me paribhu¬§janto pu¬§¬§√†ni karonto abhiramassu. Na ta√ľ m√†t√†pitaro
anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†”ti. Dutiyampi kho sudinno
kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa
sah√†yak√† sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si samma sudinna
m√†t√†pitunna√ľ ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo. Na tva√ľ
samma sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi te m√†t√†pitaro ak√†mak√†
vin√† bhavissanti. Ki√ľ pana ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†nissanti ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi samma sudinna, bhu¬§ja ca piva ca
paricàrehi ca. Bhu¤janto pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni
karonto abhiramassu. Na ta√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†”ti. Tatiyampi kho sudinno kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

[BJT Page 034] [\x 34/]

10.
Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sahàyakà yena sudinnassa
kalandaputtassa m√†t√†pitaro tenupasa√Įkami√ľsu. Upasa√Įkamitv√† sudinnassa
kalandaputtassa m√†t√†pitaro etadavocu√ľ: “amma, t√†ta, 1. Eso sudinno
anantarahit√†ya bhumiy√† nipanno ‘idheva me mara√Ķa√ľ bhavissati pabbajj√†
v√†’ ti. Sace tumhe sudinna√ľ n√†nuj√†nissatha ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†ya, tattheva mara√Ķa√ľ √†gamissati. Sace pana tumhe sudinna√ľ
anuj√†nissatha ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya, pabbajitampi na√ľ
dakkhissatha. Sace sudinno n√†bhiramissati ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajjàya, kà tassa a¤¤à gati bhavissati? Idheva paccàgamissati.
Anuj√†n√†tha sudinna√ľ ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. “Anuj√†n√†ma,
t√†t√†, sudinna√ľ ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Atha kho sudinnassa
kalandaputtassa sah√†yak√† yena sudinno kalandaputto tenupasa√Įkami√ľsu.
Upasa√Įkamitv√† sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “u√Ī√Īhehi samma sudinna,
anu¬§¬§√†to’ si m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†”ti.

11.
Atha kho sudinno kalandaputto “anu¬§¬§√†to’mhi kira m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Ha√Ī√Īho udaggo p√†√Ķin√† gatt√†ni paripu¬§chanto
u√Ī√Īh√†si. Atha kho sudinno kalandaputto katip√†ha√ľ bala√ľ g√†hetv√† yena
bhagav√†, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ
nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho sudinno kalandaputto bhagavanta√ľ
etadavoca: “anu¬§¬§√†to’mhi-2. Aha√ľ bhante m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†ya. Pabb√†jetu ma√ľ bhagav√†” [PTS Page 015] [\q 15/] ti. Alattha
kho sudinno kalandaputto bhagavato santike pabbajja√ľ. Alattha
upasampada√ľ acir√•pasampanno ca pan√†yasm√† sudinno evar√•pe dhutagu√Ķe
sam√†d√†ya vattati: √†ra¬§¬§iko hoti, pi√Ķ√≥ap√†tiko, pa√ľsukuliko,
sapad√†nac√†riko. A¬§¬§atara√ľ vajjig√†ma√ľ upaniss√†ya viharati.

12.
Tena kho pana samayena vajj√£ dubbhikkh√† hoti dvih√£tik√† seta√Ī√Īhik√†
sal√†k√†vutt√†. Na sukar√† u¬§jena paggahena y√†petu√ľ. Atha kho √†yasmato
sudinnassa etadahosi: “etarahi kho vajj√£ dubbhikkh√† dvih√£tik√† seta√Ī√Īhik√†
sal√†k√†vutt√†. Na sukar√† u¬§chena paggahena y√†petu√ľ. Bahu kho pana me
ves√†liya√ľ ¬§√†t√£ a√≥√≥h√† mahaddhan√† mah√†bhog√† pah√•taj√†tar√•parajat√†
pah√•tavittupakara√Ķ√† pah√•tadhanadha¬§¬§√†. Yann√•n√†ha√ľ ¬§√†ti upaniss√†ya
vihareyya√ľ. ¬•√†t√£3. Ma√ľ niss√†ya d√†n√†ni dassanti. Pu¬§¬§√†ti karissanti
bhikkh√• ca l√†bha√ľ lacchanti. Aha¬§ca pi√Ķ√≥akena na kilamiss√†m√£” ti.

————————-

1. Ammat√†t√†, machasa√ľ, 2. Anu¬§¬§√†to, machasa√ľ; 3. ¬•√†tak√†pi, sy√†.

[BJT Page 036] [\x 36/]

13.
Atha kho √†yasm√† sudinno sen√†sana√ľ sa√ľs√†metv√† pattac√£varam√†d√†ya yena
ves√†li, tena pakk√†mi. Anupubbena yena ves√†li tadavasari. Tatra suda√ľ
√†yasm√† sudinno ves√†liya√ľ viharati mah√†vane-1. Assosu√ľ kho √†yasmato
sudinnassa ¬§√†tak√† “sudinno kira kalandaputto ves√†li√ľ anuppatto” ti. Te
√†yasmato sudinnassa sa√Ī√Īhimatte th√†lip√†ke bhatt√†bhih√†ra√ľ abhihari√ľsu.
Atha kho √†yasm√† sudinno te sa√Ī√Īhimatte th√†lip√†ke bhikkh√•na√ľ vissajjetv√†
pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya kalandag√†ma√ľ pi√Ķ√≥√†ya p√†visi.
Kalandag√†me sapad√†na√ľ pi√Ķ√≥√†ya caram√†no yena sakapitunivesana√ľ,
tenupasa√Įkami.

14. Tena kho pana samayena àyasmato sudinnassa
¬§√†tid√†s√£ √†bhidosika√ľ kumm√†sa√ľ cha√≥√≥etuk√†m√† hoti. Atha kho √†yasm√† sudinno
ta√ľ ¬§√†tid√†si√ľ etadavoca: “sace ta√ľ bhagini cha√≥√≥an√£yadhamma√ľ, idha me
patte √†kir√†” ti. Atha kho √†yasmato sudinnassa ¬§√†tid√†s√£ ta√ľ √†bhidosika√ľ
kumm√†sa√ľ √†yasmato sudinnassa patte √†kirant√£ hatth√†na¬§ca p√†d√†na¬§ca
sarassa ca nimitta√ľ aggahesi. Atha kho √†yasmato sudinnassa ¬§√†tid√†s√£
yen√†yasmato sudinnassa m√†t√†, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† √†yasmato
sudinnassa m√†tara√ľ etadavoca: “yagghayye j√†neyy√†si, ayyaputto sudinno
anuppatto” ti. “Sace je sacca√ľ bha√Ķasi, ad√†si√ľ ta√ľ karomi” ti.

15.
Tena kho pana samayena √†yasm√† sudinno ta√ľ √†bhidosika√ľ kumm√†sa√ľ
a¬§¬§atara√ľ ku√≥√≥am√•la√ľ niss√†ya paribhu¬§jati. Pit√†’pi kho [PTS Page 016]
[\q 16/] √†yasmato sudinnassa kammant√† √†gacchanto addasa √†yasmanta√ľ
sudinna√ľ ta√ľ √†bhidosika√ľ kumm√†sa√ľ a¬§¬§atara√ľ ku√≥√≥am√•la√ľ niss√†ya
paribhu¬§janta√ľ. Disv√†na yen√†yasm√† sudinno, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√†
√†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “atthi n√†ma, t√†ta sudinna, √†bhidosika√ľ
kumm√†sa√ľ paribhu¬§jissasi? Nanu n√†ma t√†ta sudinna, saka√ľ geha√ľ
gantabba?”Nti. “Agamimha -2. Kho te gahapati geha√ľ. Tat√†ya√ľ √†bhidosiko
kumm√†so” ti. Atha kho √†yasmato sudinnassa pit√† √†yasmato sudinnassa
b√†h√†ya√ľ gahetv√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “ehi t√†ta sudinna, ghara√ľ
gamiss√†m√†” ti. Atha kho √†yasm√† sudinno yena sakapitunivesana√ľ,
tenupasa√Įkami, upasa√Įkamitv√† pa¬§¬§atte √†sane nis√£di. Atha kho √†yasmato
sudinnassa pit√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “bhu¬§ja t√†ta sudinn√†” ti.
“Ala√ľ gahapati, kata√ľ me ajja bhattakicca” nti. “Adhiv√†sehi t√†ta
sudinna sv√†tan√†ya bhatta” nti. Adhiv√†sesi kho √†yasm√† sudinno
tu√Ķh√£bh√†vena. Atha kho √†yasm√† sudinno u√Ī√Īh√†y√†san√† pakk√†mi.

————————–

1. Mah√†vane ku√Ī√†g√†ras√†l√†ya√ľ, machasa√ľ; 2. Agamamh√† itipi

[BJT Page 038] [\x 38/]

16.
Atha kho àyasmato sudinnassa màtà tassà rattiyà accayena haritena
gomayena pa√Īhavi√ľ opu¬§ch√†petv√†-1. Dve pu¬§je k√†r√†pesi: eka√ľ hira¬§¬§assa,
eka√ľ suva√Ķ√Ķassa. T√†va mahant√† pu¬§j√† ahesu√ľ-orato √Īhito puriso p√†rato
√Īhita√ľ purisa√ľ na passati, p√†rato √Īhito puriso orato √Īhita√ľ purisa√ľ na
passati. Te pu¬§je kila¬§jehi pa√Īicch√†d√†petv√† majjhe √†sana√ľ pa¬§¬§√†petv√†
tirokara√Ķ√£ya√ľ parikkhipitv√† √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyika√ľ
√†mantesi: “tena hi tva√ľ vadhu, yena ala√Įk√†rena ala√Įkat√† puttassa me
sudinnassa piy√† ahosi man√†p√†, tena ala√Įk√†rena ala√Įkar√†” ti. ‘Eva√ľ ayye’
ti kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato sudinnassa m√†tuy√†
paccassosi.

17. Atha kho √†yasm√† sudinno pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√†
pattacivaram√†d√†ya yena sakapitunivesana√ľ, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√†
pa¤¤atte àsane nisãdi. Atha kho àyasmato sudinnassa pità yenàyasmà
sudinno, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† te pu¬§je vivar√†petv√† √†yasmanta√ľ
sudinna√ľ etadavoca: “ida√ľ te t√†ta sudinna, m√†tumattik√† itthik√†ya
itthidhana√ľ. A¬§¬§a√ľ pettika√ľ. A¬§¬§a√ľ pit√†maha√ľ labbh√† t√†ta sudinna,
h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta
sudinna, hãnàyàvattitvà bhoge ca bhu¤jassu. Pu¤¤àni ca [PTS Page 017]
[\q 17/] karoh√£” ti. “T√†ta, na uss√†h√†mi. Na visah√†mi. Abhirato aha√ľ
brahmacariya√ľ car√†m√£” ti.

Dutiyampi kho àyasmato sudinnassa pità
√†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “ida√ľ te t√†ta sudinna, m√†tumattik√†
itthik√†ya itthidhana√ľ. A¬§¬§a√ľ pettika√ľ. A¬§¬§a√ľ pit√†maha√ľ. Labbh√† t√†ta
sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ
t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£” ti.
“T√†ta, na uss√†h√†mi. Na visah√†mi. Abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ car√†m√£” ti.

Tatiyampi
kho √†yasmato sudinnassa pit√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “ida√ľ te
t√†ta sudinna, m√†tumattik√† itthik√†ya itthidhana√ľ. A¬§¬§a√ľ pettika√ľ. A¬§¬§a√ľ
pit√†maha√ľ. Labbh√† t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ
pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge ca
bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£” ti. “Vadeyy√†ma kho ta√ľ gahapati, sace tva√ľ
n√†tika√≥√≥heyy√†s√£” ti. “Vadehi t√†ta sudinn√†” ti. “Tena hi tva√ľ gahapati,
mahante mahante s√†√Ķipasibbake k√†r√†petv√† hira¬§¬§asuva√Ķ√Ķassa p√•r√†petv√†
saka√Īehi nibb√†h√†petv√† majjhe ga√Įg√†ya sote os√†dehi2. Ta√ľ kissa hetu? Ya√ľ
hi te gahapati bhavissati tato nid√†na√ľ bhaya√ľ v√† chambhitatta√ľ v√†
lomaha√ľso v√† √†rakkho v√†, so te na bhavissat√£” ti. Eva√ľ vutte √†yasmato
sudinnassa pit√† anattamano ahosi: “kata√ľ hi n√†ma putto sudinno eva√ľ
vakkhat√£” ti.

18. Atha kho àyasmato sudinnassa pità àyasmato
sudinnassa pur√†√Ķadutiyika√ľ √†mantesi: “tena hi vadhu, tvampi y√†ca, appeva
n√†ma putto sudinno tuyhampi vacana√ľ kareyy√†” ti. Atha kho √†yasmato
sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato sudinnassa p√†desu gahetv√† √†yasmanta√ľ
sudinna√ľ etadavoca: “k√£dis√† n√†ma t√† ayyaputta acchar√†yo, y√†sa√ľ tva√ľ hetu
brahmacariya√ľ caras√£?” Ti. “Na kho aha√ľ bhagini, acchar√†na√ľ hetu
brahmacariya√ľ car√†m√£” ti.

————————-

1. Opu¬§j√†petv√†, machasa√ľ sy√†. 2. Op√†tehi, machasa√ľ

 [BJT Page 040] [\x 40/]

19.
Atha kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† “ajjatagge ma√ľ ayyaputto
sudinno bhagin√£v√†dena samud√†carat√£” ti. Tattheva mucchit√† papat√†. Atha
kho √†yasm√† sudinno pitara√ľ etadavoca: “sace gahapati, bhojana√ľ d√†tabba√ľ,
detha. M√† no vihe√Īhayitth√†” ti.

“Bhu¬§ja t√†ta sudinn√†” ti. Atha kho
√†yasmato sudinnassa m√†t√† ca pit√† ca √†yasmanta√ľ sudinna√ľ pa√Ķitena
kh√†dan√£yena bhojan√£yena sahatth√† santappesu√ľ sampav√†resu√ľ. Atha kho
√†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ bhutt√†vi√ľ on√£tapattap√†√Ķi√ľ
etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ.

Labbhà
t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi
tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£”
ti. “Amma, na ussah√†mi. Na [PTS Page 018] [\q 18/] visah√†mi. Abhirato
aha√ľ brahmacariya√ľ car√†mi” ti.

Dutiyampi kho àyasmato sudinnassa màtà
√†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ
mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ
pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Labbh√† t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca
bhu¬§jitu√ľ. Pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta

Sudinna, hãnàyàvattitvà
bhoge ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£”ti. “Amma, na ussah√†mi. Na
visah√†mi. Abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ car√†m√£”ti. Tatiyampi kho √†yasmato
sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ
a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ pah√•taj√†tar√•parajata√ľ
pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ.

Tena hi tàta sudinna,
b√£jakampi dehi, m√† no aputtaka√ľ s√†pateyya√ľ licchavayo-1.
Atihar√†pesu”nti. “Eta√ľ kho me amma, sakk√† k√†tu”nti. “Kaha√ľ pana t√†ta
sudinna, etarahi viharas√£” ti? “Mah√†vane amm√†” ti. Atha kho √†yasm√†
sudinno u√Ī√Īh√†y√†san√† pakk√†mi.

20. Atha kho àyasmato sudinnassa
m√†t√† √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyika√ľ √†mantesi: “tena hi vadhu, yad√†
utun√£ hosi, puppha√ľ te uppanna√ľ hoti, atha me √†roceyy√†s√£” ti. “Eva√ľ
ayye” ti. Kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato sudinnassa
m√†tuy√† paccassosi. Atha kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† na
cirasseva utun√£ ahosi. Puppha√ľs√† uppajj√£. Atha kho √†yasmato sudinnassa
pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato sudinnassa m√†tara√ľ etadavoca: “utun√£’mhi ayye,
puppha√ľ me uppanna”nti. “Tena hi vadhu, yena ala√Įk√†rena ala√Įkat√†
puttassa sudinnassa piy√† ahosi man√†p√†, tena ala√Įk√†rena ala√Įkar√†”ti.
“Eva√ľ ayye” ti. Kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķa d√•tiyik√† √†yasmato
sudinnassa m√†tara√ľ paccassosi. Atha kho √†yasmato sudinnassa m√†t√†
√†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyika√ľ √†d√†ya yena mah√†vana√ľ, yen√†yasm√†
sudinno, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca:
“ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Labbh√†
t√†ta sudinna h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ. Pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi
tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£”
ti. “Amma, na ussah√†mi. Na visah√†mi abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ car√†m√£”
ti.

Dutiyampi kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ
etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Labbh√†
t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi
tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge ca bhu¬§jassu pu¬§¬§√†ni ca
karoh√£”ti . ” Amma na ussah√†mi na visah√†mi. Abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ
car√†m√£”ti. Tatiyampi kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ
etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Tena hi
t√†ta sudinna, b√£jakampi dehi, m√† no aputtaka√ľ s√†pateyya√ľ licchavayo
atihar√†pesu” nti.

————————-

1. Licchaviyo, katthaci.

[BJT Page 042] [\x 42/]

21.
‘Eta√ľ kho me amma, sakk√† k√†tu” nti pur√†√Ķadutiyika√ľ1. B√†h√†ya√ľ gahetv√†
mah√†vana√ľ ajjhog√†hetv√† appa¬§¬§atte sikkh√†pade an√†d√£navadasso
pur√†√Ķadutiyik√†ya tikkhattu√ľ methuna√ľ dhamma√ľ abhivi¬§¬§√†pesi. S√† tena
gabbha√ľ ga√Ķhi.

Bhumm√† dev√† saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata bho
bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ,
√†d√£navo upp√†dito” ti. Bhumm√†na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† c√†tummah√†r√†jik√†
dev√† saddamanuss√†vesu√ľ:

“Nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

Càtummahàràjàkà
dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† t√†vati√ľs√† dev√†saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata
bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ
upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

T√†vati√ľs√†na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√†
y√†m√† dev√† saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho
nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo
upp√†dito” ti.

Y√†m√†na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† tusit√† dev√†
saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo.
Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

Tusit√†na√ľ
dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† nimm√†naratino dev√† saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo
vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ
upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

Nimm√†narat√£na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√†
[PTS Page 019] [\q 19/] paranimmitavasavattino dev√† saddamanuss√†vesu√ľ:
“nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena
abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti. Paranimmitavasavatt√£na√ľ dev√†na√ľ
sadda√ľ sutv√† brahmak√†yik√† dev√† saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata bho
bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ,
√†d√£navo upp√†dito” ti. Itiha tena kha√Ķena tena muhuttena y√†va brahmalok√†
saddo abbhugga¤chi.

22. Atha kho àyasmato sudinnassa
pur√†√Ķadutiyik√† tassa gabbhassa parip√†kamanv√†ya putta√ľ vij√†yi. Atha kho
√†yasmato sudinnassa sah√†yak√† tassa d√†rakassa b√£jako’ti n√†ma√ľ aka√ľsu.
√Ęyasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√†ya b√£jakam√†t√†’ti n√†ma√ľ aka√ľsu.
√Ęyasmato sudinnassa b√£jakapit√†’ti n√†ma√ľ aka√ľsu. Te aparena samayena ubho
ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajitv√† arahatta√ľ sacch√†ka√ľsu.

23. Atha
kho √†yasmato sudinnassa ahudeva kukkucca√ľ, ahu vippa√Īis√†ro “al√†bh√† vata
me. Na vata me l√†bh√†. Dulladdha√ľ vata me. Na vata me suladdha√ľ: yo’ha√ľ
eva√ľ sv√†kkh√†te dhamma vinaye pabbajitv√† n√†sakkhi√ľ y√†vaj√£va√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ
parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu”nti. So teneva kukkuccena tena
vippa√Īis√†rena kiso ahosi l√•kho dubba√Ķ√Ķo uppa√Ķ√≥uppa√Ķ√≥ukaj√†to
dhamanisanthatagatto. Antomano l√£namano dukkh√£ dummano vippa√Īis√†r√£
pajjhàyi.

24. Atha kho àyasmato sudinnassa sahàyakà bhikkhå
√†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavocu√ľ: “pubbe kho tva√ľ √†vuso sudinna, va√Ķ√Ķav√†
ahosi p√£nindriyo-2. Pasannamukhava√Ķ√Ķo vippasannachaviva√Ķ√Ķo. So’d√†ni tva√ľ
etarahi kiso l√•kho dubba√Ķ√Ķo uppa√Ķ√≥uppa√Ķ√≥ukaj√†to dhamanisanthatagatto,
antomano l√£namano dukkh√£ dummano vippa√Īis√†ri pajjh√†yasi. Kacci no tva√ľ
√†vuso sudinna, anabhirato brahmacariya√ľ carasi”? “Na kho aha√ľ √†vuso
anabhirato brahmacariya√ľ car√†mi. Atthi me p√†pa√ľ kamma√ľ kata√ľ.
Pur√†√Ķadutiyik√†ya methuno dhammo patisevito. Tassa mayha√ľ √†vuso, ahudeva
kukkucca√ľ, ahu vippa√Īis√†ro: al√†bh√† vata me. Na vata me l√†bh√†. Dulladdha√ľ
vata me. Na vata me suladdha√ľ: yo ‘ha√ľ eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye
pabbajitv√† n√†sakkhi√ľ y√†vaj√£va√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ
caritu”nti.

————————-

1. Pur√†√Ķadutiyik√†y√† - machasa√ľ 2. P√£√Ķindri√ľy√† - machasa√ľ

[BJT Page 044] [\x 44/]

25.
“Ala√ľ hi te √†vuso sudinna kukkucc√†ya, ala√ľ vippa√Īis√†r√†ya, ya√ľ tva√ľ eva√ľ
sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ
parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ.

26. Nanu àvuso bhagavatà
anekapariy√†yena vir√†g√†ya dhammo desito no sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo
desito no sa√ľyog√†ya? Anup√†d√†n√†ya dhammo desito no saup√†d√†n√†ya?

27.
Tattha n√†ma tva√ľ √†vuso bhagavat√† vir√†g√†ya dhamme desite sar√†g√†ya
cetessasi. Visa√ľyog√†ya dhamme [PTS Page 020] [\q 20/] desite sa√ľyog√†ya
cetessasi. Anupàdànàya dhamme desite saupàdànàya cetessasi.

28.
Nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo desito?
Madanimmadan√†ya pip√†savinay√†ya √†layasamuggh√†t√†ya va√Ī√Īupacched√†ya
ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya nirodh√†ya nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

29.
Nanu √†vuso bhagavat√† aneka pariy√†yena k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ,
k√†masa¬§¬§√†√Ķa√ľ pari¬§¬§√† akkh√†t√†. K√†mapip√†s√†na√ľ pa√Īivinayo akkh√†to,
k√†mavitakk√†na√ľ samuggh√†to akkh√†to, k√†maparil√†h√†na√ľ v√•pasamo akkh√†to?

30.
Neta√ľ √†vuso appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√† bhiyyobh√†v√†ya-1.
Atha khveta√ľ √†vuso appasann√†na¬§ceva appas√†d√†ya pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ
a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

31. Atha kho te bhikkh√• √†yasmanta√ľ sudinna√ľ
anekapariy√†yena vigarahitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. Atha kho
bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe bhikkhusa√Įgha√ľ sannip√†t√†petv√†
√†yasmanta√ľ sudinna√ľ pa√Īipucchi: “sacca√ľ kira tva√ľ sudinna, pur√†√Ķa
dutiyik√†ya methuna√ľ dhamma√ľ patisev√£” ti. “Sacca√ľ bhagav√†. ” Vigarahi
buddho bhagavà:

————————-

1. Hiye, itipi.

[BJT Page 046] [\x 46/]

32.
“Ananucchaviya√ľ moghapurisa, ananulomika√ľ appatir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ
akappiya√ľ akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma tva√ľ moghapurisa, eva√ľ sv√†kkh√†te
dhammavinaye pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ parisuddha√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ.

33. Nanu mayà moghapurisa, anekapariyàyena
vir√†g√†ya dhammo desito no sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo desito no
sa√ľyog√†ya? Anup√†d√†n√†ya dhammo desito no saup√†d√†n√†ya?

34. Tattha
n√†ma tva√ľ moghapurisa, may√† vir√†g√†ya dhamme desite sar√†g√†ya cetessasi.
Visa√ľyog√†ya dhamme desite sa√ľyog√†ya cetessasi. Anup√†d√†n√†ya dhamme desite
saupàdànàya cetessasi.

35. Nanu mayà moghapurisa,
anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo desito? Madanimmadanàya
pip√†savinay√†ya √†layasamugghat√†ya va√Ī√Īupacched√†ya ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya
nirodh√†ya nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

36. Nanu mayà moghapurisa,
anekapariy√†yena k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ? K√†masa¬§¬§√†na√ľ pari¬§¬§√† akkh√†t√†?
K√†mapip√†s√†na√ľ pa√Īivinayo akkh√†to? K√†mavitakk√†na√ľ samuggh√†to akkh√†to?
K√†mapari√ę√†h√†na√ľ v√•pasamo akkh√†to?”

37. “Vara√ľ te moghapurisa
√†s√£visassa ghoravisassa mukhe a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ, na tveva m√†tug√†massa
a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Vara√ľ te moghapurisa ka√Ķhasappassa mukhe
a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ, na tveva m√†tug√†massa a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ
pakkhitta√ľ. Vara√ľ te moghapurisa a√Įg√†rak√†suy√† √†ditt√†ya sampajjalit√†ya
sajotibh√•t√†ya a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Na tveva m√†tug√†massa a√Įgaj√†te
a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Ta√ľ kissa hetu? Tato nid√†na√ľ hi moghapurisa
mara√Ķa√ľ v√† nigaccheyya mara√Ķamatta√ľ v√† dukkha√ľ. Natveva tappaccay√†
k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ upapajjeyya.
Itonid√†na¬§ca kho moghapurisa k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ [PTS Page
021] [\q 21/] duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ upapajjeyya.

[BJT Page 048] [\x 48/]

38.
“Tattha n√†ma tva√ľ moghapurisa, ya√ľ tva√ľ asaddhamma√ľ g√†madhamma√ľ
vasaladhamma√ľ du√Ī√Īhulla√ľ odakantika√ľ r√†hassa√ľ dvaya√ľdvayasam√†patti√ľ
sam√†pajjissasi, bahunna√ľ kho tva√ľ moghapurisa akusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ
√†dikatt√† pubba√Įgamo. Neta√ľ moghapurisa appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya
pasann√†na√ľ v√† bh√£yyobh√†v√† ya. Atha khveta√ľ moghapurisa, appasann√†na¬§ceva
appas√†d√†ya, pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

39. Atha kho
bhagav√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ anekapariy√†yena vigarahitv√† dubharat√†ya
dupposan√†ya mahicchat√†ya asantu√Ī√Īhit√†ya-1. Sa√Įga√Ķik√†ya kosajjassa
ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena subharat√†ya supposat√†ya appicchassa
santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa p√†s√†dikassa apacayassa viriy√†rambhassa
va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkhuna√ľ tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ dhamma√ľ katha√ľ
katvà bhikkhå àmantesi:

40. “Tena hi bhikkhave bhikkh√•na√ľ
sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†pess√†mi dasa atthavase pa√Īicca: sa√Įghasu√Ī√Īhut√†ya,
sa√Įghaph√†sut√†ya, dumma√Įk√•na√ľ puggal√†na√ľ niggah√†ya, pesal√†na√ľ bhikkh√•na√ľ
ph√†suvih√†r√†ya, di√Ī√Īhadhammik√†na√ľ √†sav√†na√ľ sa√ľvar√†ya, sampar√†yik√†na√ľ
√†sav√†na√ľ pa√Īigh√†t√†ya, appasann√†na√ľ pas√†d√†ya, pasann√†na√ľ bhiyyobh√†v√†ya,
saddhamma√Ī√Īhitiy√†, vinay√†nuggah√†ya. Eva¬§ca pana bhikkhave ima√ľ
sikkh√†pada√ľ uddiseyy√†tha:

“Yo pana bhikkhu methuna√ľ dhamma√ľ patiseveyya, p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so”ti.

Eva¬§cida√ľ bhagavat√† bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ hoti.

(Målapa¤¤atti)

Sudinnabh√†√Ķav√†ro ni√Ī√Īhito.

————————–

1. Asantu√Ī√Īhat√†ya. Sy√†.

[BJT Page 050] [\x 50/]

Makka√Ī√£vatthu

1.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane makka√Īi√ľ
√†misena upal√†petv√† tass√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevati. Atha kho so
bhikkhu pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya ves√†li√ľ pi√Ķ√≥√†ya
pàvisi.

2. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå
sen√†sanac√†rika√ľ √†hi√Ķ√≥ant√† yena tassa bhikkhuno vih√†ro tenupasa√Įkami√ľsu.
Addas√† kho s√† makka√Ī√£ te bhikkh√• durato’va √†gacchante disv√†na yena te
bhikkh√• tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† tesa√ľ bhikkh√•na√ľ purato ka√Īimpi
c√†lesi, cheppampi c√†lesi, [PTS Page 022] [\q 22/] ka√Īimpi o√≥√≥i,
nimittampi ak√†si. Atha kho tesa√ľ bhikkh√•na√ľ etadahosi: “nissa√ľsaya√ľ kho
so bhikkhu imiss√† makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īisevat√£” ti ekamanta√ľ
nil√£yi√ľsu. Atha kho so bhikkhu ves√†liya√ľ pi√Ķ√≥√†ya caritv√† pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ
√†d√†ya pa√Īikkami.

3. Atha kho s√† makka√Ī√£ yena so bhikkhu
tenupasa√Įkami. Atha kho so bhikkhu ta√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ ekadesa√ľ bhu¬§jitv√†
ekadesa√ľ tass√† makka√Īiy√† ad√†si. Atha kho s√† makka√Ī√£ bhu¬§jitv√† tassa
bhikkhuno ka√Īi√ľ o√≥√≥i. Atha kho so bhikkhu tass√† makka√Īiy√† methuna√ľ
dhamma√ľ patisevati.

4. Atha kho te bhikkh√• ta√ľ bhikkhu√ľ
etadavocu√ľ: “nanu √†vuso bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Kissa tva√ľ
√†vuso makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevas√£” ti. “Sacca√ľ √†vuso bhagavat√†
sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Ta¬§ca kho manussitthiy√†, no tiracch√†nagat√†y√†”
ti. “Sacca√ľ √†vuso bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Ta¬§ca kho
manussitthiy√†, no tiracch√†nagat√†y√†” ti. “Nanu √†vuso tatheva ta√ľ hoti.
Ananucchaviya√ľ √†vuso ananulomika√ľ appatir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ akappiya√ľ
akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma tva√ľ √†vuso eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye
pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ
caritu√ľ?

Nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena viràgàya dhammo desito
no sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo desito no sa√ľyog√†ya? Anup√†d√†n√†ya dhammo
desito no saupàdànàya?

Tattha n√†ma tva√ľ √†vuso bhagavat√† vir√†g√†ya
dhamme desite sar√†g√†ya cetessasi. Visa√ľyog√†ya dhamme desite sa√ľyog√†ya
cetessasi. Anupàdànàya dhamme desite saupàdànàya cetessasi.

Nanu
àvuso bhagavatà anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo desito?
Madanimmadan√†ya pip√†savinay√†ya √†layasamuggh√†t√†ya va√Ī√Īupacched√†ya
ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya nirodh√†ya nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

Nanu àvuso
bhagavat√† aneka pariy√†yena k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ, k√†masa¬§¬§√†√Ķa√ľ
pari¬§¬§√† akkh√†t√†. K√†mapip√†s√†na√ľ pa√Īivinayo akkh√†to, k√†mavitakk√†na√ľ
samuggh√†to akkh√†to, k√†mapari√ę√†h√†na√ľ v√•pasamo akkh√†to?

Neta√ľ √†vuso
appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√† bhiyyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ √†vuso
appasann√†na¬§ceva appas√†d√†ya pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

Atha kho te bhikkh√• ta√ľ bhikkhu√ľ anekapariy√†yena vigarahitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ.

[BJT Page 052] [\x 52/]

5.
Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe bhikkhusa√Įgha√ľ
sannip√†t√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ pa√Īipucchi: “sacca√ľ kira tva√ľ bhikkhu,
makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ patisev√£” ti. “Sacca√ľ bhagav√†. ” Vigarahi
buddho bhagavà:

“Ananucchaviya√ľ moghapurisa, ananulomika√ľ appatir√•pa√ľ
ass√†ma√Ķaka√ľ akappiya√ľ akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma tva√ľ moghapurisa, eva√ľ
sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ parisuddha√ľ
paripu√Ķ√Ķa√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Nanu may√† moghapurisa, anekapariy√†yena
vir√†g√†ya dhammo desito no sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo desito no
sa√ľyog√†ya? Anup√†d√†n√†ya dhammo desito no saup√†d√†n√†ya?

Tattha n√†ma tva√ľ
moghapurisa, mayà viràgàya dhamme desite saràgàya cetessasi.
Visa√ľyog√†ya dhamme desite sa√ľyog√†ya cetessasi. Anup√†d√†n√†ya dhamme desite
saupàdànàya cetessasi.

Nanu mayà moghapurisa, anekapariyàyena
ràgaviràgàya dhammo desito? Madanimmadanàya pipàsavinayàya
√†layasamugghat√†ya va√Ī√Īupacched√†ya ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya nirodh√†ya
nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

Nanu mayà moghapurisa, anekapariyàyena
k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ? K√†masa¬§¬§√†na√ľ pari¬§¬§√† akkh√†t√†? K√†mapip√†s√†na√ľ
pa√Īivinayo akkh√†to? K√†mavitakk√†na√ľ samuggh√†to akkh√†to? K√†mapari√ę√†h√†na√ľ
v√•pasamo akkh√†to?”

6. “Vara√ľ te moghapurisa √†s√£visassa
ghoravisassa mukhe a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ, na tveva makka√Īiy√† a√Įgaj√†te
a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Vara√ľ te moghapurisa ka√Ķhasappassa mukhe a√Įgaj√†ta√ľ
pakkhitta√ľ, na tveva makka√Īiy√† a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Vara√ľ te
moghapurisa a√Įg√†rak√†suy√† √†ditt√†ya sampajjalit√†ya sajotibh√•t√†ya a√Įgaj√†ta√ľ
pakkhitta√ľ. Na tveva makka√Īiy√† a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Ta√ľ kissa
hetu? Tato nid√†na√ľ hi moghapurisa, mara√Ķa√ľ v√† nigaccheyya mara√Ķamatta√ľ
v√† dukkha√ľ. Na tveva tappaccay√† k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ
duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ upapajjeyya. Ito nid√†na¬§ca kho moghapurisa
k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ upapajjeyya.

7.
“Tattha n√†ma tva√ľ moghapurisa, ya√ľ tva√ľ asaddhamma√ľ g√†madhamma√ľ
vasaladhamma√ľ du√Ī√Īhulla√ľ odakantika√ľ r√†hassa√ľ dvaya√ľdvayasam√†patti√ľ
sam√†pajjissasi, neta√ľ moghapurisa, appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ
v√† bh√£yyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ moghapurisa, appasann√†na¬§ceva appas√†d√†ya,
pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

8. Atha kho bhagav√† ta√ľ
bhikkhu√ľ anekapariy√†yena vigarahitv√† dubharat√†ya dupposan√†ya
mahicchat√†ya asantu√Ī√Īhit√†ya sa√Įga√Ķik√†ya kosajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√†
anekapariy√†yena subharat√†ya supposat√†ya appicchassa santu√Ī√Īhassa
sallekhassa dhutassa p√†s√†dikassa apacayassa viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ
bh√†sitv√† bhikkh√•na√ľ tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ dhammika√ľ katha√ľ katv√†
bhikkhå àmantesi:

[BJT Page 054] [\x 54/]

9. “Tena hi
bhikkhave bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†pess√†mi dasa atthavase pa√Īicca:
sa√Įghasu√Ī√Īhut√†ya, sa√Įghaph√†sut√†ya, dumma√Įk√•na√ľ puggal√†na√ľ niggah√†ya,
pesal√†na√ľ bhikkh√•na√ľ ph√†suvih√†r√†ya, di√Ī√Īhadhammik√†na√ľ √†sav√†na√ľ
sa√ľvar√†ya, sampar√†yik√†na√ľ √†sav√†na√ľ pa√Īigh√†t√†ya, appasann√†na√ľ pas√†d√†ya,
pasann√†na√ľ bhiyyobh√†v√†ya, saddhamma√Ī√Īhitiy√†, vinay√†nuggah√†ya. Eva¬§ca
pana bhikkhave ima√ľ sikkh√†pada√ľ uddiseyy√†tha:

“Yo pana bhikkhu methuna√ľ dhamma√ľ patiseveyya,antamaso tiracch√†nagat√†yapi, p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so”ti.
Eva¬§cida√ľ bhagavat√† bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ hoti.

(Dutiyapa¤¤apati)

Makka√Ī√£vatthu ni√Ī√Īhita√ľ.

Santhatabh√†√Ķav√†ro

[PTS Page 023] [\q 23/]

1.
Tena kho pana samayena sambahulà vesàlikà vajjiputtakà bhikkhå
y√†vadattha√ľ bhu¬§ji√ľsu, y√†vadattha√ľ supi√ľsu, y√†vadattha√ľ nah√†yi√ľsu.
Y√†vadattha√ľ bhu¬§jitv√†, y√†vadattha√ľ supitv√†, y√†vadattha√ľ nah√†yitv√†,
ayoniso manasi karitv√†, sikkha√ľ apaccakkh√†ya, dubbalya√ľ an√†v√£katv√†,
methuna√ľ dhamma√ľ patisevi√ľsu. Te aparena samayena ¬§√†tivyasanenapi
phu√Ī√Īh√†, bhogavyasanenapi phu√Ī√Īh√†, rogavyasanenapi phu√Ī√Īh√† √†yasmanta√ľ
√†nanda√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadanti: “na maya√ľ bhante √†nanda,
buddhagarahino na dhammagarahino na sa√Įghagarahino. Attagarahino maya√ľ
bhante √†nanda, ana¬§¬§agarahino. Mayamevamh√† alakkhik√† maya√ľ appapu¬§¬§√† ye
maya√ľ eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajitv√† n√†sakkhimha y√†vaj√£va√ľ
paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Id√†ni ce’pi maya√ľ bhante
√†nanda, labheyy√†ma bhagavato santike pabbajja√ľ, labheyy√†ma upasampada√ľ.
Id√†ni’pi maya√ľ vipassak√† kusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ pubbaratt√†pararatta√ľ
bodhapakkhiy√†na√ľ dhamm√†na√ľ bh√†van√†nuyogamanuyutt√† vihareyy√†ma. S√†dhu
bhante √†nanda, bhagavato etamatta√ľ √†roceh√£” ti. “Evam√†vuso” ti kho
√†yasm√† √†nando ves√†lik√†na√ľ vajjiputtak√†na√ľ pa√Īissutv√† yena bhagav√†
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesi.

[BJT Page 056] [\x 56/]

2.
“A√Ī√Īh√†nameta√ľ √†nanda, anavak√†so, ya√ľ tath√†gato vajj√£na√ľ v√†
vajjiputtak√†na√ľ v√† k√†ra√Ķ√† s√†vak√†na√ľ p√†r√†jika√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ
sam√•haneyy√†” ti. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe
dhamma√ľ katha√ľ katv√† bhikkh√• √†mantesi: yo pana bhikkhave bhikkhu sikkha√ľ
apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevati, so √†gato
na upasamp√†detabbo. Yo ca kho bhikkhave bhikkhu sikkha√ľ paccakkh√†ya
dubbalya√ľ √†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevati, so √†gato
upasamp√†detabbo. Eva¬§ca pana bhikkhave ima√ľ sikkh√†pada√ľ uddiseyy√†tha”.

3.
“Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panto sikkha√ľ apaccakkh√†ya
dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patiseveyya antamaso
tiracch√†nagat√†yapi, p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so” ti.

(Tatiya pa¤¤atti)

4.
Yo panàti - yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo [PTS Page 024]
[\q 24/] yathàgotto yathàsãlo yathàvihàrã yathàgocaro thero và navo và
majjhimo v√† eso vuccati ‘yo pan√†’ ti.

5. Bhikkh√•ti - bhikkhako’ti
bhikkhu, bhikkh√†cariya√ľ ajjhupagato’ti bhikkhu, bhinnapa√Īadharo’ti
bhikkhu, sama¬§¬§√†ya bhikkhu, pa√Īi¬§¬§√†ya bhikkhu, ehi bhikkh√•’ti bhikkhu,
t√£hi sara√Ķagamanehi upasampanno’ti bhikkhu, bhadro bhikkhu, s√†ro
bhikkhu, sekho bhikkhu, asekho bhikkhu, samaggena sa√Įghena
¬§atticatutthena kammena akuppena √Īh√†n√†rahena upasampanno’ti. Bhikkhu.
Tatrayv√†ya√ľ bhikkhu samaggena sa√Įghena ¬§atticatutthena kammena akuppena
√Īh√†n√†rahena upasampanno, aya√ľ imasmi√ľ atthe adhippeto ‘bhikkh√•’ti.

6.
Sikkhàti - tisso sikkhà: adhisãlasikkhà adhicittasikkhà
adhipa¬§¬§√†sikkh√†. Tatra y√†ya√ľ adhis√£lasikkh√† aya√ľ imasmi√ľ atthe adhippet√†
’sikkh√†’ti.

7. S√†j√£va√ľ n√†ma - ya√ľ bhagavat√† pa¬§¬§atta√ľ sikkh√†pada√ľ, eta√ľ s√†j√£va√ľ n√†ma. Tasmi√ľ sikkhati tena vuccati s√†j√£vasam√†panno’ti.
[BJT Page 058] [\x 58/]

8.
Sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√†’ti - atthi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. Atthi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

9. Katha¤ca
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà? Idha
bhikkhave bhikkhu ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
up√†sakabh√†va√ľ patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ
patthayam√†no titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ
patthayam√†no assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti,
evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

10.
Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
dhamma√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sa√Įgha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sikkha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
vinaya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
p√†timokkha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
uddesa√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
[PTS Page 025] [\q 25/] upajjh√†ya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti,
evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha
v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
√†cariya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
saddhivih√†rika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
antev√†sika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sam√†nupajjh√†yaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sam√†n√†cariyaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sabrahmac√†ri√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
gih√£ assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave dubbaly√†v√£kamma¬§ceva
hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato
s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no
gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ
patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no
asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ up√†sako assa’nti vadati
vi¤¤àpeti, evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca
apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
up√†sakabh√†va√ľ patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ
patthayam√†no titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ
patthayam√†no assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ √†r√†miko assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và
pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
s√†ma√Ķero assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
titthiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
titthiyas√†vako assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
assama√Ķo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

[BJT Page 060] [\x 60/]

11.
Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ dhamma√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sa√Įgha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ vinaya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ p√†timokkha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ uddesa√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ upajjh√†ya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ √†cariya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ saddhivih√†rika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và
pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ antev√†sika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sam√†nupajjh√†yaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và
pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sam√†n√†cariyaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và
pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sabrahmac√†ri√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và
pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ gih√£ assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ up√†sako assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ √†r√†miko assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ s√†ma√Ķero assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ titthiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ t√£tthiyas√†vako assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ assama√Ķo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

12. Atha và
pana -pe- ‘ap√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti -pe- ‘ap√†ha√ľ
asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbaly√†v√£kamma√ľ ceva hoti sikkh√† ca appaccakkh√†t√†.

13. Atha và
pana -pe- ‘hand√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti
-pe-’hand√†ha√ľ asakyaputtiyo assa’nti, vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbaly√†v√£kamma√ľ ceva hoti sikkh√† ca apaccakkh√†t√†.

14. Atha và
pana -pe- ‘hoti me buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti -pe- -pe-
‘hoti me asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca appaccakkhàtà.

15. Athavà
pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no -pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘m√†tara√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti -pe- ‘pitara√ľ
sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘bh√†tara√ľ sar√†m√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe’bhagini√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- putta√ľ sar√†m√£’ ti vadati
vi¬§¬§√†peti, ‘dh√£tara√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘paj√†pati√ľ sar√†m√£’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘¬§√†take sar√†m√£ti’ vadati vi¬§¬§√†peti, ‘mitte
sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘g√†ma√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-
‘nigama√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘khetta√ľ sar√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe’vatthu√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘hira¬§¬§a√ľ sar√†m√£’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- suva√Ķ√Ķa√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe’sippa√ľ
sar√†m√£’ti vadati vi¬§√†peti, -pe’pubbe hasita√ľ lapita√ľ k√£√ęita√ľ
samanussar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-evampi bhikkhave [PTS Page 026]
[\q 26/] dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

16.
Athav√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no -pe-
asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘m√†t√† me atthi. S√† may√† posetabb√†’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe’pit√† me atthi so may√† posetabbo’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe’bh√†t√† me atthi. So may√† posetabbo’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe- ‘bhagin√£ me atthi s√† may√† posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- putto
me atthi. So may√† posetabbo’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- √Īh√£t√† me atthi.
S√† may√† posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- paj√†pat√£ me atthi. S√† may√†
posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe¬§√†tak√† me atthi. Te may√† posetabb√†’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pemitt√† me atthi. Te may√† posetabb√†’ti vadati
vi¤¤àpeti, -pe- evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti, sikkhà ca
apaccakkhàtà.

[BJT Page 062] [\x 62/]

17. Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no -pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘m√†t√† me atthi s√† ma√ľ posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-
‘pit√† me atthi so ma√ľ posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘bh√†t√† me
atthi so ma√ľ posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- bhagin√£ me atthi s√† ma√ľ
posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-putto me atthi so ma√ľ posessat√£’
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- √Īh√£t√† me atthi s√† ma√ľ posessat√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pepaj√†pat√£ me atthi s√† ma√ľ posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe¬§√†tak√† me atthi te ma√ľ posessanti’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pemitt√† me
atthi te ma√ľ posessant√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, -peg√†mo me atthi ten√†ha√ľ
j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe’nigamo me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘khetta√ľ me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘vatthu me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe-hira¬§¬§a√ľ me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†mi’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-
’suva√Ķ√Ķa√ľ me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti. -Pe- sippa√ľ me
atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

18. Atha và pana
ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no -pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘dukkara’nti vadati vi¬§¬§√†peti - ‘na sukara’nti vadati
vi¬§¬§√†peti, ‘duccara’nti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘na sucara’nti vadati
vi¬§¬§√†peti, - ‘na ussah√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘na visah√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -’na ram√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘na abhiram√†m√£’ti
vadati vi¤¤àpeti, evampi kho bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà
ca apaccakkhàtà.

19. Katha¤ca bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti
sikkh√† ca paccakkh√†t√†? Idha bhikkhave bhikkhu ukka√Ķ√Īhito anabhirato
s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no
gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no -pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘buddha√ľ
paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave dubbaly√†v√£kamma¬§ceva
hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

[BJT Page 064] [\x 64/]

20. Atha
v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
-pe-asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘dhamma√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, - [PTS Page 027 [\q 27/] ‘]sa√Įgha√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, ’sikkha√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘vinaya√ľ
paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘p√†timokkha√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, - ‘uddesa√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘upajjh√†ya√ľ
pacc√†kkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘√†cariya√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -’saddhivih√†rika√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
‘antev√†sika√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ’sam√†nupajjh√†yaka√ľ
paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ’sam√†n√†cariyaka√ľ paccakkh√†m√£’ ti
vadati vi¬§¬§√†peti, - ’sabrahmac√†ri√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -
‘gih√£ ti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘up√†sako ti ma√ľ dh√†reh√£ti’
vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘√†r√†miko ti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -
’s√†ma√Ķero ti ma√ľ dh√†reh√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘titthiyo ti ma√ľ
dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘titthiyas√†vako ti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, - ‘assama√Ķoti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-
asakyaputtiyo ti ma√ľ dh√†reh√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

21. Atha và pana
ukka√Ķa√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no
har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no -pe-asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘ala√ľ me buddhen√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘ala√ľ me
sabrahmac√†r√£h√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi -pe- sikkh√† ca paccakkh√†t√†.

22.
Atha v√† pana -pe- ‘kinnu me buddhen√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘kinnu
me sabrahmac√†r√£h√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi -pe-sikkh√† ca paccakkh√†t√†.

23.
Atha v√† pana -pe- ‘na mamattho buddhen√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe-namamattho sabrahmac√†r√£h√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi -pe-sikkh√† ca
paccakkhàtà.

24. Atha v√† pana -pe- ’sumutto ha√ľ buddhen√†’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-sumutto ha√ľ sabrahmac√†r√£h√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

25.
Y√†ni v√† pana¬§¬§√†ni’pi atthi buddhavevacan√†ni v√† dhammavevacan√†ni v√†
sa√Įghavevacan√†ni v√† sikkh√†vevacan√†ni v√† vinayavevacan√†ni v√†
pàtimokkhavevacanàni và uddesavevacanàni và upajjhàyavevacanàni và
àcariyavevacanàni và saddhivihàrikavevacanàni và antevàsikavevacanàni và
samànupajjhàyakavevacanàni và samànàcariyakavevacanàni và
sabrahmacàrivevacanàni và gihãvevacanàni và upàsakavevacanàni và
√†r√†mikadavecan√†ni v√† s√†ma√Ķeravecan√†ni v√† titthiyavecan√†ni v√†
titthiyas√†vakavevacan√†ni v√† assama√Ķavecan√†ni v√† asakyaputtiyavevacan√†ni
v√† tehi √†k√†rehi tehi li√Įgehi tehi nimittehi vadati vi¬§¬§√†peti, eva√ľ kho
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

[BJT Page 066] [\x 66/]

26.
Katha¤ca bhikkhave apaccakkhàtà hoti sikkhà? Idha bhikkhave yehi
√†k√†rehi yehi li√Įgehi yehi nimittehi sikkh√† paccakkh√†t√† hoti, tehi
√†k√†rehi tehi li√Įgehi tehi nimittehi ummattako sikkha√ľ paccakkh√†ti.
Apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Ummattakassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti,
apaccakkhàtà hoti sikkhà.

Khittacitto sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Khittacittassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Vedana√Ī√Īo sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Vedana√Ī√Īassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Devatàya
santiye sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Tiracch√†nagatassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.

Ariyakena
milakkhassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, so ca na pa√Īivij√†n√†ti,
apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Milakkhakena ariyakassa santike sikkha√ľ
paccakkh√†ti, so ca na pa√Īivij√†n√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Ariyakena
ariyakassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, so ca na pa√Īivij√†n√†ti,
apaccakkhàtà hoti sikkhà. Milakkhakena [PTS Page 028] [\q 28/]
milakkhakassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, so ca na pa√Īivij√†n√†ti,
apaccakk√†t√† hoti sikkh√†. Dav√†ya sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti
sikkh√†. Rav√†ya sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Asàvetukàmo sàveti, apaccakkhàtà hoti sikkhà. Sàvetukàmo na sàveti,
apaccakkhàtà hoti sikkhà. Avi¤¤ussa sàveti, apaccakkhàtà hoti sikkhà.
Vi¤¤ussa na sàveti, apaccakkhàtà hoti sikkhà. Sabbaso và pana na sàveti,
apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Eva√ľ kho bhikkhave apacc√†kkh√†t√† hoti sikkh√†.

27.
Methunadhammo n√†ma: yo so asaddhammo g√†madhammo vasaladhammo du√Ī√Īhulla√ľ
odakantika√ľ rahassa√ľ dvaya√ľ dvayasam√†patti, eso methunadhammo n√†ma.

28. Patisevati n√†ma: yo nimittena nimitta√ľ a√Įgaj√†tena a√Įgaj√†ta√ľ antamaso tilaphalamattampi paveseti, eso patisevati n√†ma.

29.
Antamaso tiracch√†nagat√†yap√£ ti - tiracch√†nagatitthiy√†pi methuna√ľ
dhamma√ľ patisevitv√† assama√Ķo hoti asakyaputtiyo, pageva manussitthiy√†.
Tena vuccati ‘antamaso tiracch√†nagat√†yap√£’ti.

[BJT Page 068] [\x 68/]

30.
Pàràjiko hotã ti - seyyathàpi nàma puriso sãsacchinno abhabbo tena
sar√£rabandhanena j√£vitu√ľ, evameva bhikkhu methuna√ľ dhamma√ľ patisevitv√†
assama√Ķo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati p√†r√†jiko hot√£ti.

31.
Asa√ľv√†so’ti - sa√ľv√†so n√†ma eka√ľ kamma√ľ ekuddeso samasikkhat√†. Eso
sa√ľv√†so n√†ma. So tena saddhi√ľ natthi. Tena vuccati asa√ľv√†so’ti.

32.
Tisso itthiyo: manussitthi, amanussitthi, tiracchànagatitthi. Tayo
ubhatobya¤janakà: manussubhatobya¤janako, amanussubhatobya¤janako,
tiracch√†nagatubhatobya¬§janako. Tayo pa√Ķ√≥ak√†: manussapa√Ķ√≥ako
amanussapa√Ķ√≥ako, tiracch√†nagatapa√Ķ√≥ako. Tayo puris√†: manussapuriso
amanussapuriso tiracchànagatapuriso.

33. Manussitthiy√† tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Amanussitthiy√† tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Tiracch√†nagatitthiy√† tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa-1. √Ępatti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Manussubhatobya¬§janakassa tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Tiracchànagatubhatobya¤janakassa
tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa:
vaccamagge passàvamagge mukhe.

Manussubhatobya¬§janakassa tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

34. Manussapa√Ķ√≥akassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.
Amanussapa√Ķ√≥akassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.
Tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.
Manussapurisassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.
Amanussapurisassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.
Tiracch√†nagatapurisassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.

[PTS Page 029] [\q 29/]

35. Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussitthiy√† vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa 2. √Ępatti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussitthiy√† pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussitthiy√† mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussitthiy√† vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa-2. √Ępatti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussitthiy√† pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussitthiy√† mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatitthiy√† vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatitthiy√† pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatitthiy√† mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussubhatobya¬§janakassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussabhatobya¬§janakassa pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussabhatobya¬§janakassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussubhatobya¬§janakassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussabhatobya¬§janakassa pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussabhatobya¬§janakassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

36. Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapa√Ķ√≥akassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa 2. √Ępatti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapa√Ķ√≥akassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapa√Ķ√≥akassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapa√Ķ√≥akassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapurisassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapurisassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapurisassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapurisassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ
Pavesentassa àpatti pàràjikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapurisassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapurisassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

————————

1. Patiseventassa, s√£, 2. Pavesantassa - machasa√ľ.

[BJT Page 070] [\x 70/]

37.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike-1. √Ęnetv√†
vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike-1.
√Ęnetv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddharana√ľ
s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa
santike-1. √Ęnetv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ na
sàdiyati, anàpatti.

38. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ
bhikkhussa santike √†netv√† pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce
pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ
s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa
santike √†netv√† pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddharana√ľ
s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussittha√ľ bhikkhussa
santike √†netv√† pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ na
sàdiyati, anàpatti.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa
santike √†netv√† mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
na s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√† mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na
s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddharana√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† manussittha√ľ bhikkhussa santike √†netv√† mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na
s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ na s√†diyati, an√†patti.

39.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ j√†garanti√ľ -pe- sutta√ľ -pe-matta√ľ
-pe-ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe- mata√ľ akkhayita√ľ -pe-mata√ľ yebhuyyena
akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa -pe- na s√†diyati an√†patti.

40.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa
santike √†netv√† vaccamaggena -pe- pass√†vamaggena -pe-mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa, bhikkhupaccatthik√†
-pe- na sàdiyati, anàpatti.

41. Bhikkhupaccatthik√† amanussitthi√ľ
-pe- tiracch√†nagatitthi√ľ -pe-manussabhatobya¬§janaka√ľ -pe-
amanussubhatobya¬§janaka√ľ -pe-tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ bhikkhussa
santike √†netv√† vaccamaggena -pe-pass√†vamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddharana√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√†
-pe- na sàdiyati, anàpatti.

42. Bhikkhupaccatthikà -pe-
tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ j√†garanta√ľ -pe- sutta√ľ -pe- matta√ľ -pe-
ummatta√ľ -pe-pamatta√ľ -pe- mata√ľ akkhayita√ľ -pe- mata√ľ yebhuyyena
akkhayita√ľ -pe- s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. -Pe- na s√†diyati,
anàpatti.

————————-

1. Santika√ľ, machasa√ľ li.

[BJT Page 072] [\x 72/]

43.
Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ mata√ľ yebhuyyena
khayita√ľ bhikkhussa [PTS Page 031] [\q 31/] santike √†netv√† vaccamaggena
-pe-pass√†vamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce
pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ
sàdiyati, àpatti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthikà -pe-na sàdiyati,
anàpatti.

44. Bhikkhupaccatthik√† manussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe-
amanussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥aka√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
vaccamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
àpatti pàràjikassa bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati, anàpatti.

45.
Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatapa√Ķ√≥aka√ľ j√†garanta√ľ -pe-sutta√ľ
-pe- matta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe-mata√ľ akkhayita√ľ -pe- mata√ľ
yebhuyyena akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. -Pe- na s√†diyati
anàpatti.

46. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagata pa√Ķ√≥aka√ľ
mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe-
mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa.
Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati anàpatti.

47.
Bhikkhupaccatthik√† manussapurisa√ľ -pe- amanussapurisa√ľ -pe
-tiracch√†nagatapurisa√ľ bhikkhussa santike 1. √Ęnetv√† vaccamaggena -pe-
mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa
bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati anàpatti.

48.
Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatapurisa√ľ j√†garanta√ľ -pe-sutta√ľ -pe-
matta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe-mata√ľ akkhayita√ľ -pe- mata√ľ
yebhuyyena akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa -pe- na s√†diyati,
anàpatti.

49. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagata purisa√ľ
mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe-
mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa.
Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati, anàpatti.

50.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena
-pe-pass√†vamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. Santhat√†ya
asanthatassa -pe-asanthatàya santhassa -pe-santhàya santhatassa -pe-
asanthat√†ya asanthatassa. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati,
√Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati anàpatti.

1. Santika√ľ cha. Sa.

[BJT Page 074] [\x 74/]

51.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ j√†garanti√ľ -pe- sutta√ľ -pe-matta√ľ -pe-
ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe- mata√ľ akkhayita√ľ -pe- mata√ľ yebhuyyena
akkhayita√ľ -pe- s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa -pe- na s√†diyati, an√†patti.

52.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ -pe- amanussitthi√ľ
-pe-tiracch√†nagatitthi√ľ mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† vaccamaggena -pe- pass√†vamaggena -pe-mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinisãdenti, santhatàya asanthatassa -pe- asanthatàya santhatassa
-pe-santhatàya santhatassa -pe- asanthatàya asanthatassa. -Pe- so ce
pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ
sàdiyati, àpatti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati,
anàpatti.

53. Bhikkhupaccatthik√† manussubhatobya¬§janaka√ľ
-pe-amanussubhatobya¬§janaka√ľ -pe-tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ
bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena -pe-passàvamaggena -pe- mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti, santhatassa asanthatassa -pe-asanthatassa
santhatassa -pe- santhatassa santhatassa -peasanthatassa asanthatassa
-pe- so ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati,
uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† -pe- na
sàdiyati anàpatti.

54. Bhikkhupaccatthikà -pe-
tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ j√†garanta√ľ -pe- sutta√ľ -pematta√ľ -pe-
ummatta√ľ -pe-pamatta√ľ -pe- mata√ľ akkhayita√ľ -pe- mata√ľ yebhuyyena
akkhayita√ľ -pe-√†patti p√†r√†jikassa.

55. Bhikkhupaccatthikà -pe-
mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe-
pass√†vamaggena -pe-mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti, santhatassa
asanthatassa -pe-asantatassa santhatassa, -pe-santhatassa santhatassa
-pe- so ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati,
uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√† -pena
sàdiyati, anàpatti.

56. Bhikkhupaccatthik√† manussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe-
amanussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥aka√ľ -pe- manussapurisa√ľ -pe-
amanussapurisa√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisa√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
vaccamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti- santhatassa
asanthatassa - asanthatassa santhatassa - santhatassa santhatassa-
asanthatassa asanthatassa -pe- so ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhu paccatthikà -pe- na sàdiyati, anàpatti.

57.
Bhikkhupaccatthik√† manussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisa√ľ j√†garanta√ľ
-pe- sutta√ľ -pe- matta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe-pamatta√ľ -pe- mata√ľ
akkhayita√ľ -pe- mata√ľ yebhuyyena akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti
pàràjikassa. Bhikkhu paccatthikà -pe- na sàdiyati, anàpatti.

[BJT Page 076] [\x 76/]

58.
Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagata purisa√ľ mata√ľ yebhuyyena
khayita√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinis√£denti, santhatassa asanthatassa, -pe- asanthatassa santhatassa,
-pe- santhatassa santhatassa, -pe- asanthatassa asanthatassa. -Pe- so ce
pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddharana√ľ
[PTS Page 032] [\q 32/] sàdiyati, àpatti thullaccayassa.
Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati anàpatti.

59.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ manussitthiy√† santike √†netv√† a√Įgaj√†tena
vaccamagga√ľ -pe- pass√†vamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhinis√£denti, so ce
pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ
sàdiyati, àpatti pàràjikassa. Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati,
anàpatti.

60. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ manussitthiy√†
jàgarantiyà -pe-suttàya -pe- mattàya -pe- ummattàya -pe- pamattàya
-pe-matàya akkhayitàya, -pe- matàya yebhuyyena akkhayitàya -pe-sàdiyati,
√†patti p√†r√†jikassa, bhikkhu paccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati,
anàpatti.

61. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- manussitthiy√†
mat√†ya yebhuyyena khayit√†ya santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ
-pe-pass√†vamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

62.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ amanussitthiy√† -pe-tiracch√†nagatitthiy√†
-pe-manussubhatobya¤janakassa -pe-amanussubhatobya¤janakassa
-pe-tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa -pe-manussapa√Ķ√≥akassa
-pe-amanussapa√Ķ√≥akassa -pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa -pe-manussapurisassa
-pe- amanussapurisassa -pe-tiracchànagatapurisassa santike ànetvà
a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati,
anàpatti.

63. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe-
tiracchànagatapurisassa jàgarantassa -pe- suttassa -pe- mattassa -pe-
ummattassa -pe- pamattassa -pe- matassa akkhayitassa -pe-matassa
yebhuyyena akkhayitassa -pe-sàdiyati, àpatti pàràjikassa. Bhikkhu
paccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

64.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisassa matassa
yebhuyyena khayitassa santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-mukha√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√†
bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

65. Bhikkhupaccatthikà
bhikkhu√ľ manussitthiy√† santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-
pass√†vamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhin√£s√£denti. Santhatassa asanthat√†ya -pe-
asanthatassa santhatàya -pe-santhatassa santàya -pe- asanthatassa
asanthat√†ya -pe-so ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√†
-pe-na sàdiyati, anàpatti.
[BJT PAGE 078 66.] Bhikkhupaccatthikà
bhikkhu√ľ manussitthiy√† j√†garantiy√† -pe-sutt√†ya -pe- matt√†ya -pe-
ummattàya -pe-pamattàya -pe-matàya akkhayitàya, -pe- matàya yebhuyyena
akkhayitàya -pe-sàdiyati, àpatti pàràjikassa, bhikkhu paccatthikà
bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

67. Bhikkhupaccatthikà
bhikkhu√ľ -pe- manussitthiy√† mat√†ya yebhuyyena khayit√†ya santike √†netv√†
[PTS Page 033] [\q 33/] a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-pass√†vamagga√ľ -pe-
mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati,
√Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

68.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ amanussitthiy√† -pe-tiracch√†nagatitthiy√†
-pe-manussubhatobya¤janakassa -pe-amanussubhatobya¤janakassa
-pe-tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa -pe-manussapa√Ķ√≥akassa
-pe-amanussapa√Ķ√≥akassa -pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa -pe-manussapurisassa
-pe- amanussapurisassa -pe-tiracchànagatapurisassa santike ànetvà
a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati,
anàpatti.

69. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe-
tiracchànagatapurisassa jàgarantassa -pe- suttassa -pe- mattassa -pe-
ummattassa -pe- pamattassa -pe- matassa akkhayitassa -pe-matassa
yebhuyyena akkhayitassa -pe-sàdiyati, àpatti pàràjikassa. Bhikkhu
paccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

70.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisassa matassa
yebhuyyena khayitassa santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-mukha√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√†
bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

71. Ràjapaccatthikà -pe-
corapaccatthikà -pe-dhuttapaccatthikà -pe-uppalagandhapaccatthikà -pe-
√†patti -pe-an√†patti (bhikkhu paccatthikesu viya vitth√†retabba√ľ)
(santhata√ľ va√Ķ√Ķita meva. )

72. Maggena magga√ľ paveseti, √†patti
p√†r√†jikassa. Maggena amagga√ľ paveseti, √†patti p√†r√†jikassa. Amaggena
magga√ľ paveseti, √†patti p√†r√†jikassa. Amaggena amagga√ľ paveseti, √†patti
thullaccayassa.
.
[BJT PAGE 080 73.] Bhikkhu suttabhikkhumhi
vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na
sàdiyati, dåsako nàsetabbo.

74. Bhikkhu suttas√†ma√Ķeramhi vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na s√†diyati, d√•sako n√†setabbo.

75. S√†ma√Ķero suttabhikkhumhi vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na s√†diyati, d√•sako n√†setabbo.

76. S√†ma√Ķero suttas√†ma√Ķeramhi vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na s√†diyati, d√•sako n√†setabbo.

77. An√†patti aj√†nantassa as√†diyantassa ummattakassa khittacittassa vedana√Ī√Īhassa √†dikammikass√†ti.

Santhata bh√†√Ķav√†ro ni√Ī√Īhito.
Vin√£tavatthu
Uddànagàthà:
Makka√Ī√£ vajjiputt√† ca gih√£ naggo va titthiy√†,
D√†rikuppalava√Ķ√Ķ√† ca bya¬§janehi pare duve.
Màtà dhãtà bhaginã ca chàyà ca mådulambino,
[PTS Page 034] [\q 34/] dve va√Ķ√†lepacitta¬§ca d√†rudh√£talik√†ya ca.
Sundarena saha pa¬§ca pa¬§ca s√£vathika√Ī√Īhik√†,
N√†g√£ yakkh√£ ca pet√£ ca pa√Ķ√≥akopahato chupe.
Bhaddiye araha√ľ sutto s√†vatthiy√† caturo pare,
Vesàliyà tayo mallà supine bhàrukacchako.
Supabb√† saddh√† bhikkhun√£ sikkham√†n√† s√†ma√Ķer√£ ca,
Vesiy√† pa√Ķ√≥ako gih√£ a¬§¬§ama¬§¬§a√ľ bu√≥√≥hapabbajito migo ti.

1.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Kacci
nu kho aha√ľ p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†panto’ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi.
-Pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jikanti. (1)

2. Tena kho
pana samayena sambahul√† ves√†lik√† vajjiputtak√† bhikkhu sikkha√ľ
apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevi√ľsu. Tesa√ľ
kukkucca√ľ ahosi: bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Kacci nu kho maya√ľ
p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†pann√†’ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ -pe- √†patti√ľ
tumhe bhikkhave àpannà pàràjikanti. (2)

[BJT Page 082] [\x 82/]

3.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti bhavissat√£ti
gih√£li√Įgena methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe-
“√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti.

4. Tena kho pana
samayena a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti bhavissat√£ti naggo hutv√†
methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ
bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (4)

5. Tena kho pana samayena
a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti bhavissat√£ti kusac√£ra√ľ niv√†setv√† -pe-
v√†kac√£ra√ľ niv√†setv√† -pe-phalakac√£ra√ľ niv√†setv√† -pe-kesakambala√ľ
niv√†setv√† -pe-v√†lakambala√ľ niv√†setv√† -pe- ul√•kapakkha√ľ niv√†setv√†
-pe-ajinakkhipa√ľ niv√†setv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi. -Pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (5-11)

6.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro pi√Ķ√≥ac√†riko bhikkhu p√£√Īhake nipanna√ľ
d√†rika√ľ passitv√† s√†ratto a√Įgu√Ī√Īha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesesi. S√† k√†lamak√†si.
Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe”an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa. √Ępatti
sa√Įgh√†disesass√†”ti. (12)

7. [PTS Page 035] [\q 35/] tena kho pana
samayena a¬§¬§ataro m√†√Ķavako uppalava√Ķ√Ķ√†ya bhikkhuniy√† pa√Īibaddhacitto
hoti. Atha kho so m√†√Ķavako uppalava√Ķ√Ķ√†ya bhikkhuniy√† g√†ma√ľ pi√Ķ√≥√†ya
pavi√Ī√Īh√†ya ku√Īika√ľ pavisitv√† nil√£no acchi. Uppalava√Ķ√Ķ√† bhikkhun√£
pacch√†bhatta√ľ pi√Ķ√≥ap√†tapa√Īikkant√† p√†de pakkh√†letv√† ku√Īika√ľ pavisitv√†
ma¬§cake nis√£di. Atha kho so m√†√Ķavako uppalava√Ķ√Ķa√ľ bhikkhuni√ľ uggahetv√†
dusesi. Uppalava√Ķ√Ķ√† bhikkhun√£ bhikkhun√£na√ľ etamattha√ľ √†rocesi.
Bhikkhuniyo bhikkh√•na√ľ ekamattha√ľ √†rocesu√ľ bhikkhu bhagavato etamattha√ľ
√†rocesu√ľ. -Pe”an√†patti bhikkhave as√†diyantiy√†” ti. (13)

8. Tena
kho pana samayena a¬§¬§atarassa bhikkhuno itthili√Įga√ľ p√†tubh√•ta√ľ hoti.
Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ “anuj√†n√†mi bhikkhave ta¬§¬§eva upajjha√ľ,
tameva upasampada√ľ, t√†ni vass√†ni, bhikkhun√£hi sa√Įkamitu√ľ, y√† √†pattiyo
bhikkhuna√ľ bhikkh√•n√£hi s√†dh√†ra√Ķ√†, t√† √†pattiyo bhikkhun√£na√ľ santike
vu√Ī√Īh√†tu√ľ, y√† √†pattiyo bhikkh√•na√ľ bhikkh√•n√£hi as√†dh√†ra√Ķ√† t√†hi √†patt√£hi
an√†patt√£” ti. (14)

9. Tena kho pana samayena a¤¤atarassà
bhikkhuniy√† purisali√Įga√ľ p√†tubh√•ta√ľ hoti. Bhagavato etamatta√ľ √†rocesu√ľ.
“Anuj√†n√†mi bhikkhave ta¬§¬§eva upajjha√ľ, tameva upasampada√ľ, t√†ni vass√†ni,
bhikkh√•hi sa√Įkamitu√ľ, y√† √†pattiyo bhikkhun√£na√ľ bhikkh√•hi s√†dh√†ra√Ķ√† t√†
√†pattiyo bhikkh√•na√ľ santike vu√Ī√Īh√†tu√ľ, y√† √†pattiyo bhikkh√•n√£na√ľ
bhikkh√•hi as√†dh√†ra√Ķ√†, t√†hi √†patt√£hi an√†patt√£” ti. (15)

[BJT Page 084] [\x 84/]

10.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti bhavissat√£ti
m√†tuy√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevi -pe- dh√£tuy√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevi.
Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ
bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (16-18)

11. Tena kho pana samayena
a¬§¬§ataro bhikkhu pur√†√Ķadutiyik√†ya methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa
kukkucca√ľ ahosi -pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (19)

12.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu mudupi√Ī√Īhiko hoti. So
anabhiratiy√† p√£√ęito attano a√Įgaj√†ta√ľ mukhena aggahesi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (20)

13. Tena
kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu lamb√£ hoti. So anabhiratiy√† p√£√ęito
attano a√Įgaj√†ta√ľ attano vaccamagga√ľ pavesesi. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti.

14. [PTS Page 036]
[\q 36/] tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu matasar√£ra√ľ 1. Passi.
Tasmi¬§ca sar√£re a√Įgaj√†tas√†mant√† va√Ķo hoti. So eva√ľ me an√†patti
bhavissat√£ti a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pavesetv√† va√Ķena n√£hari. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (22)

15.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu matasar√£ra√ľ-1. Passi, tasmi¬§ca
sar√£re a√Įgaj√†tas√†mant√† va√Ķo hoti. So eva√ľ me an√†patti bhavissat√£ti va√Ķe
a√Įgaj√†ta√ľ pavesetv√† a√Įgaj√†tena n√£hari. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-
“√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (23)

16. Tena kho pana
samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√†ratto lepacittassa nimitta√ľ a√Įgaj√†tena
chupi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “an√†patti
bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti dukka√Īass√†”ti (24)

17.
Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto dàrudhãtalikàya
nimitta√ľ a√Įgaj√†tena chupi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “an√†patti bhikkhu
p√†r√†jikassa, √†patti dukka√Īass√†”ti. (25)

18. Tena kho pana
samayena sundaro nàma bhikkhu ràjagahà pabbajito rathikàya gacchati.
A¬§¬§atar√†-2. Itthi “muhutta√ľ bhante √†gamehi vandiss√†m√£” ti. S√† vandant√£
antarav√†saka√ľ ukkhipitv√† mukhena a√Įgaj√†ta√ľ aggahesi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe-s√†diyi tva√ľ bhikkhu?”Ti. -Pe- “s√†diyi tva√ľ bhikkhu?”Ti. “N√†ha√ľ
bhagav√† s√†diyi”nti. “An√†patti bhikkhu as√†diyantass√†” ti. (26)

19.
Tena kho pana samayena a¬§¬§atar√† itthi bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi
bhante meth√•na√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. “Ala√ľ bhagini neta√ľ kappat√£ti”
‘ehi bhante aha√ľ v√†yamiss√†mi, tva√ľ m√† v√†yami. Eva√ľ te an√†patti
bhavissat√£”ti. So bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-
“√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (27)
1. Sar√£ra√ľ, s√£. Mu. 2. Itthi ta√ľ passitv√† etadavoca muhutta√ľ.

[BJT Page 086] [\x 86/]

20.
Tena kho pana samayena a¬§¬§atar√† itthi bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi
bhante methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. Ala√ľ bhagini neta√ľ kappat√£ti. Ehi
bhante tva√ľ v√†yama, aha√ľ na v√†yamiss√†mi, eva√ľ te an√†patti bhavissat√£ti.
So bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu
√†panno p√†r√†jika”nti. (28)

21. Tena kho pana samayena a¤¤atarà
itthi bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi bhante methuna√ľ dhamma√ľ
patisev√†” ti. Ala√ľ bhagini neta√ľ kappat√£ti. “Ehi bhante abbhantara√ľ
gha√Ī√Īetv√† bahi mocehi” -pe- “bahi gha√Ī√Īetv√† abbhantara√ľ mocehi, eva√ľ te
anàpatti
bhavissat√£” ti. So bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (29, 30)

22.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu sivathika√ľ gantv√† akkhayita√ľ
sar√£ra√ľ passitv√† tasmi√ľ methuna√ľ [PTS Page 037] [\q 37/] dhamma√ľ
patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
p√†r√†jika”nti. (31)

23. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu
s√£vathika√ľ gantv√† yebhuyyena akkhayita√ľ-1. Sar√£ra√ľ passitv√† tasmi√ľ
methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- √†patti√ľ tva√ľ
bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (32)

24. Tena kho pana samayena
a¬§¬§ataro bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√† yebhuyyena khayita√ľ-2. Sar√£ra√ľ
passitv√† tasmi√ľ methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-
“an√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (33)

25. Tena kho
pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√† chinnas√£sa√ľ passitv√†
vattakate-3. Mukhe chupanta√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesesi. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (34)

26. Tena kho
pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√† chinnas√£sa√ľ passitv√†
vattakate mukhe acchupanta√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesesi. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe- an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti dukka√Īass√†”ti. (35)

27.
Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassà itthiyà
pa√Īibaddhacitto hoti. S√† k√†lakat√† sus√†ne cha√≥√≥it√†, a√Ī√Īhik√†ni
vippaki√Ķ√Ķ√†ni honti. Atha kho so bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√† a√Ī√Īhik√†ni
sa√ľka√≥√≥ha√≥itv√† nimittena a√Įgaj√†ta√ľ pa√Īip√†desi. Tassa kukkucca√ľ ahosi.
-Pe- an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti dukka√Īass√†”ti. (36)

28.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu n√†giy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi -pe-yakkhiy√† methuna√ľ patisevi -pe- petiy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi. -Pe- pa√Ķ√≥akassa methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (37-40)

1. Akkhayita√ľ - machasa. 2. Kh√†yita√ľ. Machasa. 3. Va√Ī√Īakate. Machasa.

[BJT Page 088] [\x 88/]

29.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu upahatindriyo hoti. So ‘n√†ha√ľ
vediy√†mi sukha√ľ v√† dukkha√ľ v√†, an√†patti me bhavissat√£’ti. Methuna√ľ
dhamma√ľ patisevi -pe- bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Vediyi v√† so
bhikkhave moghapuriso na v√† vediyi, √†patti p√†r√†jikass√†”ti. (41)

30.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu itthiy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patiseviss√†miti chupitamatte vippa√Īis√†r√£ ahos√£. Tassa kukkucca√ľ ahosi.
-Pe- “an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti sa√Įgh√†disesass√†”ti. (42)
31.
Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu bhaddiye jàtiyàvane
div√†vih√†ragato nipanno hoti. Tassa a√Įgama√Įg√†ni v√†tupatthaddh√†ni honti.
A¬§¬§atar√† itthi passitv√† a√Įgaj√†te abhinis√£ditv√† y√†vadattha√ľ katv√†
pakk√†mi. Bhikkhu kilinna√ľ passitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ
.
[PTS
Page 038] [\q 38/] “pa¬§cahi bhikkhave √†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ
hoti: r√†gena vaccena pass√†vena v√†tena ucc√†li√Įgap√†√Ķakada√Ī√Īhena. Imehi kho
bhikkhave pa¬§cah√†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ hoti. A√Ī√Īh√†nameta√ľ
bhikkhave anavak√†so ya√ľ tassa bhikkhuno r√†gena a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ
assa. Araha√ľ so bhikkhave bhikkhu. An√†patti bhikkhave tassa
bhikkhuno”ti. (43)

32. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu
s√†vatthiya√ľ andhavane div√†vih√†ragato nipanno hoti. A¬§¬§atar√† gop√†lik√†
passitv√† a√Įgaj√†te abhinis√£di. So bhikkhu pavesana√ľ s√†diyi, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyi, √Īhita√ľ s√†diyi, uddhara√Ķa√ľ s√†diyi. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe-”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (44)

33. Tena kho
pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√†vatthiya√ľ andhavane div√†vih√†ragato
nipanno hoti. A¬§¬§atar√† ajap√†lik√† passitv√† -pe- a¬§¬§atar√† ka√Ī√Īhah√†rik√†
passitv√† -pe- a¬§¬§atar√† gomayah√†rik√† passitv√† a√Įgaj√†te abhinis√£di. So
bhikkhu pavesana√ľ s√†diyi, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyi, √Īhita√ľ s√†diyi, uddhara√Ķa√ľ
s√†diyi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
p√†r√†jika”nti.

34. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu
ves√†liya√ľ mah√†vane div√†vih√†ragato nippanno hoti. A¬§¬§atar√† itthi passitv√†
a√Įgaj√†te abhinis√£ditv√† y√†vadattha√ľ katv√† s√†mant√† hasam√†n√† √Īhit√† hoti.
So bhikkhu pa√Īibujjhijitv√† ta√ľ itthi√ľ etadavoca: tuyhida√ľ kammanti. “√Ęma
mayha√ľ kamma”nti. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-”s√†diyi tva√ľ bhikkhu”ti.
“N√†ha√ľ bhagav√† j√†n√†mi”ti. “An√†patti bhikkhu aj√†nantass√†” ti. (48)

35.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane
div√†vih√†ragato rukkha√ľ apass√†ya nipanno hoti. A¬§¬§atar√† itthi passitv√†
a√Įgaj√†te abhinis√£di. So bhikkhu sahas√† vu√Ī√Īh√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe- “s√†diyi tva√ľ bhikkh√•”ti. “N√†ha√ľ bhagav√† s√†diyi”nti. An√†patti
bhikkhu as√†diyantass√†”ti. (48)

[BJT Page 090] [\x 90/]

36.
Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane
div√†vih√†ragato rukkha√ľ apass√†ya nipanno hoti. A¬§¬§atar√† itthi passitv√†
a√Įgaj√†te abhinis√£di. So bhikkhu akkamitv√† pava√Ī√Īesi. -1. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe-”s√†diyi tva√ľ bhikkhu?” Ti. “N√†ha√ľ bhagav√† s√†diyi”nti.
An√†patti bhikkhu as√†diyantass√†”ti. (50)

37. Tena kho pana
samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane ku√Ī√†g√†ras√†l√†ya√ľ
div√†vih√†ragato dv√†ra√ľ vivaritv√† nipanno hoti. Tassa a√Įgama√Įg√†ni
vàtupatthaddhàni honti. Tena kho pana samayena sambahulà itthiyo
gandha¬§ca [PTS Page 39] [\q 39/] m√†la¬§ca √†d√†ya √†r√†ma√ľ agama√ľsu
vih√†rapekkhik√†yo. Atha kho t√† itthiyo ta√ľ bhikkhu√ľ passitv√† a√Įgaj√†te
abhinis√£ditv√† y√†vadattha√ľ katv√† ‘puris√•sabho vat√†ya’nti vatv√† gandha¬§ca
m√†la¬§ca √†ropetv√† pakkami√ľsu. Bhikkhu kilinna√ľ passitv√† bhagavato
etamattha√ľ √†rocesu√ľ.
“Pa¬§cahi bhikkhave √†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ kamman√£ya√ľ
hoti: r√†gena vaccena pass√†vena v√†tena ucc√†li√Įgap√†√Ķakada√Ī√Īhena. Imehi kho
bhikkhave pa¬§cah√†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ hoti. A√Ī√Īh√†nameta√ľ
bhikkhave anavak√†so, ya√ľ tassa bhikkhuno r√†gena a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ
assa. Araha√ľ so bhikkhave bhikkhu. An√†patti bhikkhave tassa bhikkhuno.
Anuj√†n√†mi bhikkhave div√† patisall√£yantena dv√†ra√ľ sa√ľvaritv√†
patisall√£yitu”nti.

38. Tena kho pana samayena a¤¤ataro
bh√†rukacchako bhikkhu supinantena-2. Pur√†√Ķadutiyik√†ya methuna√ľ dhamma√ľ
patisevitv√† ‘assama√Ķo aha√ľ vibbhamiss√†m√£’ ti bh√†rukaccha√ľ gacchanto
antar√†magge √†yasmanta√ľ up√†li√ľ passitv√† etamattha√ľ √†rocesi. √Ęyasm√† up√†li
evam√†ha: “an√†patti, √†vuso supinanten√†”ti. (52)

39. Tena kho pana
samayena ràjagahe supabbà nàma upàsikà muddhappasannà-3. Hoti. Sà
eva√ľdi√Ī√Īhik√† hoti: “y√† methuna√ľ dhamma√ľ deti, s√† aggad√†na√ľ det√£”ti. S√†
bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi bhante methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti.
“Ala√ľ bhagini, neta√ľ kappat√£” ti. “Ehi bhante √•rantarik√†ya-4. Gha√Ī√Īehi,
eva√ľ te an√†patti bhavissat√£”ti. So bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ
ahosi. “An√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti sa√Įgh√†disesass√†”ti. (53)
1. Pavatteyi. Machasa√ľ
Pava√Ī√Īeyi. Sy√† 2. Supinante - machasa√ľ
3. Mudhappasann√† - machasa√ľ
4. √¶ruttarik√†ya - machasa√ľ

[BJT Page 092] [\x 92/]

40.
Tena kho pana samayena ràjagahe supabbà nàma upàsikà muddhappasannà
hoti. S√† eva√ľ di√Ī√Īhik√† hoti: ‘y√† methuna√ľ dhamma√ľ deti, s√† aggad√†na√ľ
det√£’ti. S√† bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi bhante methuna√ľ dhamma√ľ
patisev√†”ti. “Ala√ľ bhagini, neta√ľ kappat√£”ti.

“Ehi bhante n√†bhiya√ľ
gha√Ī√Īehi” -pe-’ehi bhante uddarava√Ī√Īiya√ľ gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante
upakacchake gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante g√£v√†ya√ľ gha√Ī√Īehi’ -pe-’ehi bhante
ka√Ķ√Ķacchidde gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante kesava√Ī√Īiya√ľ gha√Ī√Īehi’ -pe-
‘ehi bhante a√Įgulantarik√†ya gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante hatthena
upakkamitv√† mocess√†mi, eva√ľ te an√†patti bhavissat√£”ti. So bhikkhu tath√†
ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi. “An√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti
sa√Įgh√†disesass√†” ti. (54-61)

41. Tena kho pana samayena
s√†vatthiya√ľ saddh√† n√†ma up√†sik√† muddhappasann√† hoti. S√† eva√ľ di√Ī√Īhik√†
hoti. ‘Y√† methuna√ľ dhamma√ľ deti, s√† aggad√†na√ľ det√£’ti. S√† bhikkhu√ľ
passitv√† etadavoca: “ehi bhante methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. “Ala√ľ
bhagini, neta√ľ kappati” ti. “Ehi bhante √•rantarik√†ya gha√Ī√Īehi” -pe- “ehi
bhante hatthena upakkamitv√† mocess√†mi. Eva√ľ te an√†patti bhavissat√£” ti.
So bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi”. An√†patti bhikkhu
p√†r√†jikassa, √†patti sa√Įgh√†disesass√†” ti. (62-70)

42. Tena kho
pana samayena ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu√ľ gahetv√† bhikkhuniy√†
vippa√Īip√†desu√ľ. [PTS Page 040] [\q 40/] ubho s√†diyi√ľsu. “Ubho n√†setabb√†”
-pe- ubho na s√†diyi√ľsu. “Ubhinna√ľ an√†patti”. (71)

43. Tena kho
pana samayena ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu√ľ gahetv√† sikkham√†n√†ya
vippa√Īip√†desu√ľ -pe- s√†ma√Ķeriy√† vippa√Īip√†desu√ľ. Ubho s√†diyi√ľsu. “Ubho
n√†setabb√†” -pe-ubho na s√†diyi√ľsu. “Ubhinna√ľ an√†patti” (72-73)

44.
Tena kho pana samayena ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu√ľ gahetv√†
vesiy√† vippa√Īip√†desu√ľ -pe- pa√Ķ√≥ake vippa√Īip√†desu√ľ -pe- gihiniy√†
vippa√Īip√†desu√ľ -pe-bhikkhu s√†diyi. “Bhikkhu n√†setabbo”. -Pe- bhikkhu
s√†diyi. “Bhikkhussa an√†patti”. (74-76)

45. Tena kho pana samayena
ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu gahetv√† a¬§¬§ama¬§¬§a√ľ vippa√Īip√†desu√ľ,
ubho s√†diyi√ľsu. “Ubho n√†setabb√†” -pe- ubho na s√†diyi√ľsu. “Ubhinna√ľ
an√†patti”. (77)

[BJT Page 094] [\x 94/]

46. Tena kho pana
samayena a¬§¬§ataro bu√≥√≥hapabbajito bhikkhu pur√†√Ķadutiyik√†ya dassana√ľ
agam√†si. S√† ‘ehi bhante vibbham√†’ti aggahesi. So bhikkhu pa√Īikkamanto
utt√†no paripati. S√† ubbhujitv√† -1. A√Įgaj√†te abhinis√£di. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe-”an√†patti bhikkhu as√†diyantass√†”ti. (78)

47. Tena kho
pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ara¤¤e viharati. Migapotako tassa
pass√†va√Ī√Īh√†na√ľ √†gantv√† pass√†va√ľ pivanto mukhena a√Įgaj√†ta√ľ aggahesi. So
bhikkhu s√†diyi. Tassa kukkucca√ľ ahosi bhagavato etamattha√ľ √†rocesi. -Pe-
“√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (79)

Pa√Īhamap√†r√†jika√ľ samatta√ľ.

VOICE OF SARVA SAMAJ


SUBJECT : peace march against attack on bodh vihar



Dear
Dhamm Friends

we
are organizing a domestication march from vishwa shanti stupa  inderprastha
park  near sarai kale khan bus stand delhi to parlimanet  delhi
against attack on mahabodhi vihar in bodh shall be started on 14- 7-2013 .Time
10.00 am pl. attend this rally. pl. support us and join us

Amar Visharat Presdent Lord buddha Trust

0921022942






Letter from the 17th Gyalwa Karmapa concerning the bomb attacks in Bodhgaya this morning

karmapa.org 7 July 2013


HindustanTimes

Mon,08 Jul 2013

Avatar

Jagatheesan Chandrasekharan

‚ÄĘ

a minute ago

Bodh Gaya - a place symbolising peace being brutalised.

There wasn’t much damage to the World heritage Site.

Dukkha (Suffering) Exists. Dukkha Nirodha (end of Suffering) also exists.

Bodh Gaya
incidents awakened people for awareness. Every house will become a
Vihara. Such is the power of the teachings of Awakened One with
Awareness (AOA) for peace, welfare and happiness of the entire beings.

FIRSTPOST
INDIA

Jagatheesan Chandrasekharan

Bodh Gaya - a place symbolising peace being brutalised.

There wasn’t much damage to the World heritage Site.

Dukkha (Suffering) Exists. Dukkha Nirodha (end of Suffering) also exists.

Bodh Gaya
incidents awakened people for awareness. Every house will become a
Vihara. Such is the power of the teachings of Awakened One with
Awareness (AOA) for peace, welfare and happiness of the entire beings.

May the injured and their family members recover fast from their injuries.
http://in.news.yahoo.com/sri-lanka-deplores-attack-mahabodhi-temple-192627436.html

Jagatheesan
0users liked this commentThumbs UpThumbs Down0users disliked this comment
Jagatheesan ‚ÄĘ a second agoRemove
Bodh Gaya - a place symbolising peace being brutalised.

There wasn’t much damage to the World heritage Site.

Dukkha (Suffering) Exists. Dukkha Nirodha (end of Suffering) also exists.

Bodh Gaya

incidents awakened people for awareness. Every house will become a
Vihara. Such is the power of the teachings of Awakened One with
Awareness (AOA) for peace, welfare and happiness of the entire beings.
May the injured and their family members recover fast from their injuries.


Sri Lanka deplores attack on Mahabodhi temple

Colombo, July 8 (IANS) Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa deplored the attack on the 1,500-year-old Mahabodhi temple in Bihar Sunday.

Nine near-coordinated explosions shook the serenity of the
world-renowned Mahabodhi temple complex in Bodh Gaya early Sunday,
injuring two monks but not causing much damage.

The temple is annually visited by millions of pilgrims from all over the world, especially from Sri Lanka,
China, Japan and the Southeast Asia region. The temple complex has
direct association with the Buddha (566-486 BC) as it was the place
where he attained awakenment in 531 BC while
seated under the Bodhi tree.

In a statement President Rajapaksa said following the bomb explosions
at the Mahabodhi temple human beings of all faiths must hold hands
together to root out any acts against religions and places of worship
and veneration, Xinhua reported.

“Sri Lanka has undergone similar tragedies when the most venerated and sacred Temple of the Tooth and Sri Maha Bodhi
were mercilessly attacked by terrorists, some years ago. Therefore,
people and the Government of Sri Lanka will extend their fullest support
to the people and the Government of India in this hour of great
tragedy.

“We also wish speedy recovery to those who were injured due to these
blasts and offer prayers for quick restoration of normalcy of this most
venerated shrine in order that Buddhists and other pilgrims are able to
perform their religious observances as in the past,” the president said.

Several people were injured in the multiple-bomb explosions at the
Buddhist temple which is frequented by pilgrims from around the world
including Sri Lanka.

President Rajapaksa, who has visited the temple, said that acts of
sabotage, destruction and vandalism against any religious place of
worship must be totally condemned.

India’s Union Home Secretary Anil Goswami said that the blasts were a terror attack.


Memorandum of Protest against Bomb Blast
st the Holiest Buddhist Shrine-Mahabodhi Temple Buddhagaya. Addressed to
Honourable President of India through the Governor of Karnataka.

Honourable
Sir, We the under signed Buddhists and Buddhist organisations of
Karnataka, submit the following for your consideration.

We
protest against the series of Bomb explosions that took place at the
Holy Shrine of Mahabodhi Mahavihara Temple of Buddhagaya on 07-07-2013.
This is a rude shock for the Buddhists of India and the world.
Historically this is one of the oldest and earliest Buddhist Monuments
said to have been built by Emperor Ashoka. This Holiest Shrine of
Buddhism stands as a symbol of peace, non-violence and compassion. This
heinous and barbaric act of terrorism should be viewed deriously. People
/organisations responsible for this mindless act of terrorism should be
apprehended with immediate effect and should be brought before the
justice.
 Security lapses by the local authorities should be
investigated and officials responsible for the failure on their part to
protect this world renowned, revered heritage monument, should be
punished. We demand high security measures should be taken both by
Government of India and the State Government of Bihar and the Holiest
Shrine should be saved from any such vandalism and terrorism.

Thus
we earnestly request you to take necessary actions urgently and protect
the world heritage monument for the future generation. Let the peace
loving Buddhists have peaceful atmosphere around this Holy place of
Mahabodhi Mahavihara at Buddhagaya.

Signed
Secretary
MAHA BODHI SOCIETY
Kalidasa Road
BANGALORE-560009




The Times of India


Uttar Pradesh BJP leaders hit back at Modi’s critics

Jagatheesan Chandrasekharan(Bangalore)
CONGRESS
AND BJP ARE TWO FACES OF THE SAME COIN. AS KANSHIRAM JI SAID IF
CONGRESS IS ‘A’ TEAM, then BJP is ‘B’ TEAM. BOTH ARE CHIPS OF THE SAME
COAL & IRON BLOCKS & FEATHERS OF THE SAME VULTURE FLOCKING
TOGETHER PREYING ON THE DEAD BODIES OF POOR FARMERS & THE SLUM
DWELLERS.

http://www.deccanherald.com/content/344224/039india-world039s-manufacturing-hub039.html


‘India to be world’s manufacturing hub’




You
left a comment

Manufacturing sector is as powerful as Service sector. Next is Human
resources sector. It is the responsibility of the Government to provide
loans for Start-up manufacturers that will help human resources sector
by way of youths becoming manufacturers. It is also the responsibility
of the Government to provide healthy seeds to the farmers with land to
the actual tillers and sufficient irrigation. Government employees must
be honest and corruption free for good governance.


SC/ST/OBC memorials to lose 90% staff

AS USUAL YADAV’S FAMILY RULERS OF UPplans to prune workforce engaged in maintaining the memorials built under the Mayawati regime.


Communal Award (Tokyo)
120 Followers
5 hrs ago
Platinum: 40.4K
I’m a Wall Street Investment Banker.
I’ll give US$300 Million for creating an Independent Nation for India’s Untouchable People as per “Communal Award”.
Google “Independent Nation For 300 Million India’s Untouchable People”

Jagatheesan Chandrasekharan(Bangalore)
AS
USUAL YADAV’S FAMILY RULERS OF UP plans to prune workforce engaged in
maintaining the memorials built under the Mayawati regime. And as usual
they will be thrown out and everything will become normal.Memorials are
build in the memory of SC/ST/OBC (minus RICH YADAV FAMILY MEMBERS)-class
icons. SC/ST/OBC (minus RICH YADAV FAMILY MEMBERS is a social status of
a person who lives in that particular situation . It may be said
memorials for SC/ST/OBC (minus RICH YADAV FAMILY MEMBERS) Icons .

Memorials
are build in the memory of SC/ST/OBC (minus RICH YADAV FAMILY MEMBERS)-class icons.
SC/ST/OBC (minus RICH YADAV FAMILY MEMBERS
is a social status of a person who lives in that particular
situation . It may be said memorials for SC/ST/OBC (minus RICH YADAV FAMILY MEMBERS) Icons .

Dr Dharmendra (Lucknow )

Leave a Reply