WordPress database error: [Table './sarvajan_ambedkar_org/wp_comments' is marked as crashed and should be repaired]
SELECT ID, COUNT( comment_ID ) AS ccount FROM wp_posts LEFT JOIN wp_comments ON ( comment_post_ID = ID AND comment_approved = '1') WHERE ID IN (2324) GROUP BY ID

Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.
Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.
Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
November 2022
M T W T F S S
« Oct    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
07/29/13
995 LESSON 30-07-2013 TUESDAY FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY run through http://sarvajan.ambedkar.org Universal Welfare Friend - E- GOOD NEWS DISPENSATION OF AWAKENED ONES WITH AWARENESS is for DUKKHA NIRODHA (End of Suffering) of all SENTIENT & NON-SENTIENT BEINGS
Filed under: General
Posted by: site admin @ 4:58 pm

995 LESSON 30-07-2013 TUESDAY 

FREE ONLINE  eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY 
run through http://sarvajan.ambedkar.org 

Universal Welfare Friend -
E- GOOD NEWS 

DISPENSATION OF AWAKENED ONES WITH AWARENESS is for DUKKHA NIRODHA (End of Suffering) of all SENTIENT & NON-SENTIENT BEINGS




Loving kindness, peace and universal compassion
The Middle Path - avoiding extremes, emptiness
Blessings of practice - achievement, wisdom, virtue, fortune and dignity
Purity of Dharma - it leads to liberation, outside of time or space
The Buddha’s Teaching - wisdom

Dove-02-june.gif (38556 bytes)




revolving globe



 
http://buddhadharmaobfinternational.files.wordpress.com/2011/01/ctmwelcome_e0.gif

TO

revolving globe

http://buddhadharmaobfinternational.files.wordpress.com/2011/01/globe08_e0.gif




GIF picsGIF picsVipassana Gif



Best animated graphics



The Clear White Light

http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-07-28/india/40848465_1_buddha-shrine-shrine-management-committee-mahabodhi

Mahabodhi temple serial blasts: NIA in a fix over Sasai’s quizzing


Surai Sasai

Bhadant Nagarjun Surai Sasai
Surai Sasai 1.JPG

Surai Sasai (2009 June 7) at Tokyo
Born 30th August 1935
Japan
Other names Bhadant Sasai
Political movement Dalit Buddhist movement
Religion Buddhism, Humanism

Bhadant Nagarjun Arya Surai Sasai born (Minoru Sasai) popularly known as Sasai is a Japanese-born Buddhist bhikkhu (monk) who later chose India as his working destination. Susai came to India in 1966 and met Nichidatsu Fujii,
whom he helped with the Peace Pagoda at Rajgir. He fell out with Fuji,
however, and started home, but, by his own account, was stopped by a
dream in which a figure resembling Nagarjuna appeared and said, “Go to Nagpur”. In Nagpur, he met Wamanrao Godbole, the person who had organized the conversion ceremony for Dr. Ambedkar
in 1956. Sasai claims that when he saw a photograph of Dr. Ambedkar at
Godbole’s home, he realized that it was Ambedkar who had appeared in his
dream. At first, Nagpur folk considered Surai Sasai very strange. Then
he began to greet them with “Jai Bhim
(victory to Ambedkar) and to build viharas. In 1987 a court case to
deport him on the grounds that he had overstayed his visa was dismissed,
and he was granted Indian citizenship, upon which he automatically lost
his Japanese citizenship. Sasai is one of the main leaders of the
campaign to free the Mahabodhi Temple at Bodh Gaya from Hindu control.



Disciples

He has hundreds of thousands lay disciples and hundreds of ordained
monks, novice disciples. His most active disciples are: 1) Ven. Bhikkhu
Abhaya Putra, 2) Bhante Bodhi Dhamma ( Dhammaji), 3) Ven. Prajnasheela
Bhikkhu, and 4) Ken Bodhi, Among 4 of them two were trained as Theravada
monks and rest two are Mahayana monks. Bodhi Dhamma is working in South
India teaching Zen while Prajnasheela works in center India. Abhaya
Putra in engaged with creating Theravadian monks for India.

VOICE OF SARVA SAMAJ SADBHAVAN

The CM  suspected a controversy by Opposition Parties in Bihar. Hence RSS/BJP must be quizzed first as these Blasts too has a Pattern, just like the Previous Sanghi Terrorists executed Blasts. The NIA must also exhume history as desired by Dr. Ambedkar to know the real history of this country, to find out how many Hindu temples are built over the foundations of Buddhist Shrines for example in Kanchipuram, Tirupathi etc. Buddhists have not done anything like that then why should Sashi who is Bhadant Nagarjun Arya Surai Sasai born (Minoru Sasai) popularly known as Sasai is a Japanese-born Buddhist bhikkhu (monk) who later chose India as his working destination. Susai came to India in 1966 and met Nichidatsu Fujii, whom he helped with the Peace Pagoda at Rajgir. He fell out with Fuji, however, and started home, but, by his own account, was stopped by a dream in which a figure resembling Nagarjuna appeared and said, “Go to Nagpur”. In Nagpur, he met Wamanrao Godbole, the person who had organized the conversion ceremony for Dr. Ambedkar in 1956. Sasai claims that when he saw a photograph of Dr. Ambedkar at Godbole’s home, he realized that it was Ambedkar who had appeared in his dream. At first, Nagpur folk considered Surai Sasai very strange. Then he began to greet them with “Jai Bhim” (victory to Ambedkar) and to build viharas. In 1987 a court case to deport him on the grounds that he had overstayed his visa was dismissed, and he was granted Indian citizenship, upon which he automatically lost his Japanese citizenship. Sasai is one of the main leaders of the campaign to free the Mahabodhi Temple at Bodh Gaya from Hindu control.

Disciples

He has hundreds of thousands lay disciples and hundreds of ordained monks, novice disciples. His most active disciples are: 1) Ven. Bhikkhu Abhaya Putra, 2) Bhante Bodhi Dhamma ( Dhammaji), 3) Ven. Prajnasheela Bhikkhu, and 4) Ken Bodhi, Among 4 of them two were trained as Theravada monks and rest two are Mahayana monks. Bodhi Dhamma is working in South India teaching Zen while Prajnasheela works in center India. Abhaya Putra in engaged with creating Theravadian monks for India be quizzed.

Home

Kanshi TV Ltd.
1st Floor,
Harvills Industrial Estate,
Harvills Howthorn,
Hill Top,
West Bromwich. B70 0UH
Tel: + (44) 121 502 4304
http://www.kanshitv.co.uk/
info@kanshitv.co.uk

Kindly cover programs related to acquiring MASTER KEY as desired by Dr.Ambedkar and Kanshiramji to unlock all doors of development and progress as laid down in the Constitution by distributing the wealth of the country equally among all sections of the society and to attain Eternal Bliss as Final Goal with the policy of Sarva Samaj Sasdbhavana of BSP.

with Kind Regards

and Lots of Metta

Jagatheesan Chandrasekharan

Cullavagga
 
 
 
 
 

Parivara
 
 
 
 
 

Patimokkha
1
Patimokkha
Pali
http://www.metta.lk/tipitaka/1Vinaya-Pitaka/6Patimokkha/index.html

Home Page
Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page

  


Pàëi 1
Pàëi 2
English
Sinhala
BJT Text
 
 
 



Table of Contents 
  

Editor’s Preface
Editor’s Preface
The readings for this edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi are substantially a transliteration of the text of the rules as they appear in Pàràjikapàëi & Pàcittiyapàëi, which constitute the first two volumes in the Buddha Jayanti Tripitaka Series (Vols I & I(I)).1 The Pàtimokkha is not printed there as a separate item but is embedded within the Suttavibhaïgha, which contains, wherever appropriate, the origin stories, the various recensions the rules went through, the final rule, the permutations, the exceptions, and a word commentary on the rule itself.
The BJT editors were somewhat inconsistent in providing titles for the rules, and in certain cases omitted them altogether. The deficiency in this regard has been made up from the ChS edition as printed on the Chaññha Saïgàyana CD-ROM (Version 3). In the original edition there were many cases where the text was inconsistent in its use of punctuation and layout. Here an attempt has been made to present a more standardized version of the text in this regard, but these sort of changes have not been noted. Other changes and corrections made by the present editor that affect the substance of the text have been recorded in the notes.
This work has been produced in order to assist in making known the teachings of the Buddha, please remember that many people have contributed their time and energy to this gift of the Dhamma. Anyone with similar aims who wishes to use the document or its database is welcome to do so. If you use this document in any way please make an acknowledgement to the Sri Lanka Tipitaka Project.
âràdhanà     (Nidànuddeso)
1a: âràdhanà 1
(Spoken by the senior monk)
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà imissa nisinnassa bhikkhusaïghassa anumatiyà Pàtimokkhaü uddesituü ajjhesanaü karomi.
 
1b: Okàsakammaü
(Spoken by the recitor)
Okàsa me bhante thero dethu Vinayakathaü kathetuü.
 
2: Pubbakiccaü
(Spoken by the recitor)
Sammajjanã padãpo ca ~ udakaü àsanena ca
uposathassa etàni ~ pubbakaraõan-ti vuccati.
Chandapàrisuddhi-utukkhànaü bhikkhugaõanà ca ovàdo
uposathassa etàni pubbakiccan-ti vuccati.
Uposatho yàvatikà ca bhikkhå
kammapattà sabhàgàpattiyo
na vijjanti vajjanãyà ca puggalà
tasmiü na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà desitàppikassa samaggassa bhikkhusaïghassa anumatiyà pàtimokkhaü uddisitum-àràdhanaü karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Suõàtu me bhante saïgha, yadi saïghassa3 pattakallaü, saïgho uposathaü kareyya pàtimokkhaü uddiseyya. Kiü saïghassa pubbakiccaü? Pàrisuddhiü àyasmanto àrocetha Pàtimokkhaü uddisissàmi. Taü sabbeva santà sàdhukaü suõoma manasikaroma.
Yassa siyà àpatti, so àvãkareyya. Asantiyà àpattiyà, tuõhã bhavitabbaü. Tuõhã bhàvena kho panàyasmante parisuddhà-ti vedissàmi. Yathà kho pana paccekapuññhassa veyyàkaraõaü hoti, evam-evaü evaråpàya parisàya yàvatatiyaü anusàvitaü hoti. Yo pana bhikkhu yàvatatiyaü anusàviyamàne saramàno santiü àpattiü nàvãkareyya, sampajànamusàvàdassa hoti. Sampajànamusàvàdo kho panàyasmanto antaràyiko dhammo vutto Bhagavatà. Tasmà saramànena bhikkhunà àpannena visuddhàpekkhena santã àpatti àvãkàtabbà. âvãkatà hissa phàsu hoti.
Nidànaü niññhitaü
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime cattàro pàràjikà dhammà uddesaü àgacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
Pàr 1: (Methunadhammasikkhàpadaü 6):
Yo pana bhikkhu bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvãkatvà methunaü dhammaü pañiseveyya, antamaso tiracchànagatàya pi - pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
Pàr 2: (Adinnàdànasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyyasankhàtaü àdiyeyya. Yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và: ßCorosi, bàlosi, måëhosi, thenosã-ti!û. Tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
Pàr 3: (Manussaviggahasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya, satthahàrakaü vàssa pariyeseyya, maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya: ßAmbho purisa kiü tuyhiminà pàpakena dujjãvitena? Matante jãvità seyyo ti!û Iti cittamano cittasaïkappo anekapariyàyena maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
Pàr 4: (Uttarimanussadhammasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussadhammaü attåpanàyikaü alam-ariya¤àõadassanaü samudàcareyya: ßIti jànàmi, iti passàmã-ti!û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ßAjànam-evàhaü àvuso avacaü: jànàmi; apassaü: passàmi; tucchaü musà vilapin-tiû, a¤¤atra adhimànà - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàràjikà dhammà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi 7 saddhiü saüvàsaü. Yathà pure, tathà pacchà, pàràjiko hoti, asaüvàso.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha 8 parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, 9 evam-etaü dhàrayàmi.
Pàràjikaü niññhitaü
 
(Saïghàdisesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho panàyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisaññhisikkhàpadaü: 10
Sa¤cetanikà sukkavisaññhi, a¤¤atra supinantà, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: Kàyasaüsaggasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjeyya, hatthagàhaü và veõigàhaü và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aïgassa paràmasanaü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Duññhullavàcàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàseyya. Yathà taü yuvà yuvatiü methunåpasaühitàhi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antakàmapàricariyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya: ßEtad-aggaü bhagini pàricariyànaü yà màdisaü sãlavantaü kalyàõadhammaü brahmacàriü etena dhammena paricareyyàû-ti, methunåpasaühitena, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¤carittasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya, itthiyà và purisamatiü, purisassa và itthimatiü, jàyattane và jàrattane và, antamaso taïkhaõikàya pi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Kuñikàrasikkhàpadaü:
Sa¤¤àcikàya pana bhikkhunà kuñiü kàrayamànena assàmikaü attuddesaü pamàõikà kàretabbà. Tatridaü pamàõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo Sugatavidatthiyà tiriyaü sattantarà. Bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya, tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane sa¤¤àcikàya kuñiü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, pamàõaü và atikkàmeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vihàrakàrasikkhàpadaü:
Mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena sassàmikaü attuddesaü bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya. Tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane mahallakaü vihàraü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pañhamaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û. Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, amålaka¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, a¤¤abhàgiya¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, koci deso lesamatto upàdinno, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pañhamasaïghabhedasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu samaggassa saïghassa bhedàya parakkameyya bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha tiññheyya. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà samaggassa saïghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi. Sametàyasmà saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya, 11 iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasaïghabhedasikkhàpadaü:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhå honti anuvattakà vaggavàdakà, eko và dve và tayo và, te evaü vadeyyuü: ßMà àyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã ceso bhikkhu, vinayavàdã ceso bhikkhu, amhàka¤-ceso bhikkhu; chanda¤-ca, ruci¤-ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkam-petaü khamatãû-ti. Te bhikkhå bhikkhåhi evam-assu vacanãyà: ßMà àyasmanto evaü avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammavàdã, na ceso bhikkhu vinayavàdã. Mà àyasmantànam-pi saïghabhedo ruccittha. Sametàyasmantànaü saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca te bhikkhå bhikkhåhi vuccamànà tatheva paggaõheyyuü, te bhikkhå bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajeyyuü, iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyyuü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva dubbacajàtiko hoti. Uddesapariyàpannesu sikkhàpadesu bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karoti: ßMà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha, kalyàõaü và pàpakaü và. Aham-pàyasmante na ki¤ci vakkhàmi, kalyàõaü và pàpakaü và. Viramathàyasmanto mama vacanàyàû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà attànaü avacanãyaü akàsi. Vacanãyam-evàyasmà attànaü karotu. âyasmà pi bhikkhå vadetu sahadhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti sahadhammena. Evaü saüvaddhà hi tassa Bhagavato parisà, yadidaü a¤¤am-a¤¤avacanena a¤¤am-a¤¤avuññhàpanenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kuladåsakasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati kuladåsako pàpasamàcàro. Tassa kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni ca tena duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßâyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya: ßChandagàmino ca bhikkhå, dosagàmino ca bhikkhå, mohagàmino ca bhikkhå, bhayagàmino ca bhikkhå. Tàdisikàya àpattiyà ekaccaü pabbàjenti, ekaccaü na pabbàjentãû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà evaü avaca, na ca bhikkhå chandagàmino, na ca bhikkhå dosagàmino, na ca bhikkhå mohagàmino, na ca bhikkhå bhayagàmino. âyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddiññhà kho àyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà, nava pañhamàpattikà cattàro yàvatatiyakà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà, yàvatihaü jànaü pañicchàdeti, tàvatihaü tena bhikkhunà akàmà parivatthabbaü. Parivutthaparivàsena bhikkhunà uttarichàrattaü bhikkhumànattàya pañipajjitabbaü. Ciõõamànatto bhikkhu: yattha siyà vãsatigaõo bhikkhusaïgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce åno vãsatigaõo bhikkhusaïgho taü bhikkhuü abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhå gàrayhà. Ayaü tattha sàmãci.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Saïghàdiseso niññhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho panàyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pañhama-aniyatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaïkammaniye nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayaü dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkhàpadaü:
Na heva kho pana pañicchannaü àsanaü hoti nàlaïkammaniyaü. Ala¤-ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. Yo pana bhikkhu tathàråpe àsane màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddiññhà kho àyasmanto dve aniyatà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Aniyato niññhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho panàyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pañhamakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, dasàhaparamaü atirekacãvaraü dhàretabbaü. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, ekarattam-pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, bhikkhuno paneva akàlacãvaraü uppajjeyya. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà khippam-eva kàretabbaü. No cassa pàripåri, màsaparamaü tena bhikkhunà taü cãvaraü nikkhipitabbaü ånassa pàripåriyà, satiyà paccàsàya. Tato ce uttariü nikkhipeyya, satiyà pi paccàsàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Puràõacãvarasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpeyya và rajàpeyya và àkoñàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: Cãvarapañiggahaõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggaõheyya, a¤¤atra pàrivaññakà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¤¤àtakavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya, a¤¤atra samayà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: acchinnacãvaro và hoti bhikkhu naññhacãvaro và - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkhàpadaü:
Ta¤-ce a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và bahåhi cãvarehi abhihaññhuü pavàreyya, santaruttaraparamaü tena bhikkhunà tato cãvaraü sàditabbaü. Tato ce uttariü 12 sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pañhama-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpannaü 13 upakkhañaü hoti: ßIminà cãvaracetàpannena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdessàmãû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmà iminà cãvaracetàpannena evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdehãû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ubhinnaü a¤¤àtakànaü gahapatãnaü và gahapatànãnaü và paccekacãvaracetàpannà upakkhañà honti: ßImehi mayaü paccekacãvaracetàpannehi paccekacãvaràni cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarehi acchàdessàmàû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmanto imehi paccekacãvaracetàpannehi evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdetha ubho va santà ekenàû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: Ràjasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpannaü pahiõeyya: ßIminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdehãû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßIdaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpannaü àbhataü, pañiggaõhàtu 14 àyasmà cãvaracetàpannanû-ti. Tena bhikkhunà so dåto evam-assa vacanãyo: ßNa kho mayaü àvuso cãvaracetàpannaü pañiggaõhàma cãvara¤-ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyanû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü evaü vadeyya: ßAtthi panàyasmato koci veyyàvacakaroû ti. ßCãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo àràmiko và upàsako và: ßEso kho àvuso bhikkhånaü veyyàvaccakaroû ti. So ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßYaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi, sa¤¤atto so mayà. Upasaïkamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãû-ti. Cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaïkamitvà dvattikkhattuü codetabbo sàretabbo: ßAttho me àvuso cãvarenàû-ti. Dvattikkhattuü codayamàno sàrayamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. No ce abhinipphàdeyya, catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåtena uddissa ñhàtabbaü. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåto uddissa tiññhamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. Tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
No ce abhinipphàdeyya, yatassa cãvaracetàpannaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: ßYaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpannaü pahiõittha, na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jantàyasmanto sakaü, mà vo sakaü vinassàû-ti. Ayaü tattha sàmãci.
Cãvaravaggo pañhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissakaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü 15 pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhakàëakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebhàgasikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà, tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü. Anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomànaü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü navaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassàni dhàretabbaü. Orena ce channaü vassànaü taü santhataü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàràpeyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nisãdanasanthatasikkhàpadaü:
Nisãdanasanthataü pana bhikkhunà kàrayamànena puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthã àdàtabbà dubbaõõakaraõàya, ànàda ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthiü navaü nisãdanasanthataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: Eëakalomasikkhàpadaü:
Bhikkhuno paneva addhànamaggappañipannassa eëakalomàni uppajjeyyuü. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbàni. Pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà haritabbàni, asante hàrake. Tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: Eëakalomadhovàpanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: Råpiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jàtaråparajataü uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaü và sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: Råpiyasaüvohàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü kayavikkayaü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkhàpadaü:
Dasàhaparamaü atirekapatto dhàretabbo. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: ænapa¤cabandhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aü navaü pattaü cetàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajitabbo. Yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padàtabbo: ßAyaü te bhikkhu patto, yàva bhedanàya dhàretabboû ti. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyanãyàni bhesajjàni, seyyathãdaü: sappi, navanãtaü, telaü, madhu, phàõitaü; tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikàrakaü paribhu¤jitabbàni. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikasàñikasikkhàpadaü:
ßMàso seso gimhànanû-ti: bhikkhunà vassikasàñikacãvaraü pariyesitabbam. ßAddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàsetabbaü. ßOrena ce màso seso gimhànanû-ti: vassikasàñikacãvaraü pariyeseyya. ßOrenaddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàseyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: Cãvara-acchindanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito 16 anattamano acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mahàpesakàrasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito tantavàye upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßIdaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati àyata¤-ca karotha, vitthata¤-ca, appita¤-ca, suvãta¤-ca, suppavàyita¤-ca, suvilekhita¤-ca, suvitacchita¤-ca karotha; appeva nàma mayam-pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupadajjeyyàmàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóapàtamattam-pi, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekacãvarasikkhàpadaü:
Dasàhànàgataü kattikatemàsikapuõõamaü, bhikkhuno paneva accekacãvaraü uppajjeyya, accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü. Pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaü nikkhipitabbaü. Tato ce uttariü nikkhipeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: Sàsaïkhasikkhàpadaü:
Upavassaü kho pana kattikapuõõamaü yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, tathà råpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipeyya. Siyà ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena cãvarena vippavàsàya, chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaü. Tato ce uttariü vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pariõatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü saïghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddiññhà kho àyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Nissaggiyapàcittiyà niññhità
 
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the Pàtimokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the âràdhanà & Okàsakammaü is recited; or the Pubbakiccaü (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi.
3 BJT note: Suõàtu me bhante saïgho, ajja uposatho paõõaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The Pàràjika rules in BJT are listed simply as Pañhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthapàràjikaü; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pàñidesanãya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkhÃ¥hi.
8 Editor’s note: BJT, Kaccãttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tuõhi here, elsewhere tuõhã.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pañhamasaïghàdisesà, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pañinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: Cãvaracetàpanaü - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patiggaõh- here, but pañigaõh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissaggãyaü, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, KÃ¥pito - printer’s error.

Bhikkhupàtimokkhapàëi

1a: âràdhanà 1
(Spoken by the senior monk)
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà imissa nisinnassa bhikkhusaïghassa anumatiyà Pàtimokkhaü uddesituü ajjhesanaü karomi.
 
1b: Okàsakammaü
(Spoken by the recitor)
Okàsa me bhante thero dethu Vinayakathaü kathetuü.
 
2: Pubbakiccaü
(Spoken by the recitor)
Sammajjanã padãpo ca ~ udakaü àsanena ca
uposathassa etàni ~ pubbakaraõan-ti vuccati.
Chandapàrisuddhi-utukkhànaü bhikkhugaõanà ca ovàdo
uposathassa etàni pubbakiccan-ti vuccati.
Uposatho yàvatikà ca bhikkhå
kammapattà sabhàgàpattiyo
na vijjanti vajjanãyà ca puggalà
tasmiü na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà desitàppikassa samaggassa bhikkhusaïghassa anumatiyà pàtimokkhaü uddisitum-àràdhanaü karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Suõàtu me bhante saïgha, yadi saïghassa3 pattakallaü, saïgho uposathaü kareyya pàtimokkhaü uddiseyya. Kiü saïghassa pubbakiccaü? Pàrisuddhiü àyasmanto àrocetha Pàtimokkhaü uddisissàmi. Taü sabbeva santà sàdhukaü suõoma manasikaroma.
Yassa siyà àpatti, so àvãkareyya. Asantiyà àpattiyà, tuõhã bhavitabbaü. Tuõhã bhàvena kho panàyasmante parisuddhà-ti vedissàmi. Yathà kho pana paccekapuññhassa veyyàkaraõaü hoti, evam-evaü evaråpàya parisàya yàvatatiyaü anusàvitaü hoti. Yo pana bhikkhu yàvatatiyaü anusàviyamàne saramàno santiü àpattiü nàvãkareyya, sampajànamusàvàdassa hoti. Sampajànamusàvàdo kho panàyasmanto antaràyiko dhammo vutto Bhagavatà. Tasmà saramànena bhikkhunà àpannena visuddhàpekkhena santã àpatti àvãkàtabbà. âvãkatà hissa phàsu hoti.
Nidànaü niññhitaü
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime cattàro pàràjikà dhammà uddesaü àgacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
Pàr 1: (Methunadhammasikkhàpadaü 6):
Yo pana bhikkhu bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvãkatvà methunaü dhammaü pañiseveyya, antamaso tiracchànagatàya pi - pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
Pàr 2: (Adinnàdànasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyyasankhàtaü àdiyeyya. Yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và: ßCorosi, bàlosi, måëhosi, thenosã-ti!û. Tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
Pàr 3: (Manussaviggahasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya, satthahàrakaü vàssa pariyeseyya, maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya: ßAmbho purisa kiü tuyhiminà pàpakena dujjãvitena? Matante jãvità seyyo ti!û Iti cittamano cittasaïkappo anekapariyàyena maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
Pàr 4: (Uttarimanussadhammasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussadhammaü attåpanàyikaü alam-ariya¤àõadassanaü samudàcareyya: ßIti jànàmi, iti passàmã-ti!û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ßAjànam-evàhaü àvuso avacaü: jànàmi; apassaü: passàmi; tucchaü musà vilapin-tiû, a¤¤atra adhimànà - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàràjikà dhammà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi 7 saddhiü saüvàsaü. Yathà pure, tathà pacchà, pàràjiko hoti, asaüvàso.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha 8 parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, 9 evam-etaü dhàrayàmi.
Pàràjikaü niññhitaü
 
(Saïghàdisesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho panàyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisaññhisikkhàpadaü: 10
Sa¤cetanikà sukkavisaññhi, a¤¤atra supinantà, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: Kàyasaüsaggasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjeyya, hatthagàhaü và veõigàhaü và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aïgassa paràmasanaü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Duññhullavàcàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàseyya. Yathà taü yuvà yuvatiü methunåpasaühitàhi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antakàmapàricariyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya: ßEtad-aggaü bhagini pàricariyànaü yà màdisaü sãlavantaü kalyàõadhammaü brahmacàriü etena dhammena paricareyyàû-ti, methunåpasaühitena, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¤carittasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya, itthiyà và purisamatiü, purisassa và itthimatiü, jàyattane và jàrattane và, antamaso taïkhaõikàya pi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Kuñikàrasikkhàpadaü:
Sa¤¤àcikàya pana bhikkhunà kuñiü kàrayamànena assàmikaü attuddesaü pamàõikà kàretabbà. Tatridaü pamàõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo Sugatavidatthiyà tiriyaü sattantarà. Bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya, tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane sa¤¤àcikàya kuñiü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, pamàõaü và atikkàmeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vihàrakàrasikkhàpadaü:
Mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena sassàmikaü attuddesaü bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya. Tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane mahallakaü vihàraü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pañhamaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û. Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, amålaka¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, a¤¤abhàgiya¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, koci deso lesamatto upàdinno, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pañhamasaïghabhedasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu samaggassa saïghassa bhedàya parakkameyya bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha tiññheyya. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà samaggassa saïghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi. Sametàyasmà saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya, 11 iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasaïghabhedasikkhàpadaü:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhå honti anuvattakà vaggavàdakà, eko và dve và tayo và, te evaü vadeyyuü: ßMà àyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã ceso bhikkhu, vinayavàdã ceso bhikkhu, amhàka¤-ceso bhikkhu; chanda¤-ca, ruci¤-ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkam-petaü khamatãû-ti. Te bhikkhå bhikkhåhi evam-assu vacanãyà: ßMà àyasmanto evaü avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammavàdã, na ceso bhikkhu vinayavàdã. Mà àyasmantànam-pi saïghabhedo ruccittha. Sametàyasmantànaü saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca te bhikkhå bhikkhåhi vuccamànà tatheva paggaõheyyuü, te bhikkhå bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajeyyuü, iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyyuü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva dubbacajàtiko hoti. Uddesapariyàpannesu sikkhàpadesu bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karoti: ßMà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha, kalyàõaü và pàpakaü và. Aham-pàyasmante na ki¤ci vakkhàmi, kalyàõaü và pàpakaü và. Viramathàyasmanto mama vacanàyàû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà attànaü avacanãyaü akàsi. Vacanãyam-evàyasmà attànaü karotu. âyasmà pi bhikkhå vadetu sahadhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti sahadhammena. Evaü saüvaddhà hi tassa Bhagavato parisà, yadidaü a¤¤am-a¤¤avacanena a¤¤am-a¤¤avuññhàpanenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kuladåsakasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati kuladåsako pàpasamàcàro. Tassa kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni ca tena duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßâyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya: ßChandagàmino ca bhikkhå, dosagàmino ca bhikkhå, mohagàmino ca bhikkhå, bhayagàmino ca bhikkhå. Tàdisikàya àpattiyà ekaccaü pabbàjenti, ekaccaü na pabbàjentãû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà evaü avaca, na ca bhikkhå chandagàmino, na ca bhikkhå dosagàmino, na ca bhikkhå mohagàmino, na ca bhikkhå bhayagàmino. âyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddiññhà kho àyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà, nava pañhamàpattikà cattàro yàvatatiyakà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà, yàvatihaü jànaü pañicchàdeti, tàvatihaü tena bhikkhunà akàmà parivatthabbaü. Parivutthaparivàsena bhikkhunà uttarichàrattaü bhikkhumànattàya pañipajjitabbaü. Ciõõamànatto bhikkhu: yattha siyà vãsatigaõo bhikkhusaïgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce åno vãsatigaõo bhikkhusaïgho taü bhikkhuü abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhå gàrayhà. Ayaü tattha sàmãci.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Saïghàdiseso niññhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho panàyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pañhama-aniyatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaïkammaniye nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayaü dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkhàpadaü:
Na heva kho pana pañicchannaü àsanaü hoti nàlaïkammaniyaü. Ala¤-ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. Yo pana bhikkhu tathàråpe àsane màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddiññhà kho àyasmanto dve aniyatà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Aniyato niññhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho panàyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pañhamakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, dasàhaparamaü atirekacãvaraü dhàretabbaü. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, ekarattam-pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, bhikkhuno paneva akàlacãvaraü uppajjeyya. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà khippam-eva kàretabbaü. No cassa pàripåri, màsaparamaü tena bhikkhunà taü cãvaraü nikkhipitabbaü ånassa pàripåriyà, satiyà paccàsàya. Tato ce uttariü nikkhipeyya, satiyà pi paccàsàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Puràõacãvarasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpeyya và rajàpeyya và àkoñàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: Cãvarapañiggahaõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggaõheyya, a¤¤atra pàrivaññakà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¤¤àtakavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya, a¤¤atra samayà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: acchinnacãvaro và hoti bhikkhu naññhacãvaro và - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkhàpadaü:
Ta¤-ce a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và bahåhi cãvarehi abhihaññhuü pavàreyya, santaruttaraparamaü tena bhikkhunà tato cãvaraü sàditabbaü. Tato ce uttariü 12 sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pañhama-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpannaü 13 upakkhañaü hoti: ßIminà cãvaracetàpannena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdessàmãû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmà iminà cãvaracetàpannena evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdehãû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ubhinnaü a¤¤àtakànaü gahapatãnaü và gahapatànãnaü và paccekacãvaracetàpannà upakkhañà honti: ßImehi mayaü paccekacãvaracetàpannehi paccekacãvaràni cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarehi acchàdessàmàû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmanto imehi paccekacãvaracetàpannehi evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdetha ubho va santà ekenàû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: Ràjasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpannaü pahiõeyya: ßIminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdehãû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßIdaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpannaü àbhataü, pañiggaõhàtu 14 àyasmà cãvaracetàpannanû-ti. Tena bhikkhunà so dåto evam-assa vacanãyo: ßNa kho mayaü àvuso cãvaracetàpannaü pañiggaõhàma cãvara¤-ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyanû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü evaü vadeyya: ßAtthi panàyasmato koci veyyàvacakaroû ti. ßCãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo àràmiko và upàsako và: ßEso kho àvuso bhikkhånaü veyyàvaccakaroû ti. So ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßYaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi, sa¤¤atto so mayà. Upasaïkamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãû-ti. Cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaïkamitvà dvattikkhattuü codetabbo sàretabbo: ßAttho me àvuso cãvarenàû-ti. Dvattikkhattuü codayamàno sàrayamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. No ce abhinipphàdeyya, catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåtena uddissa ñhàtabbaü. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåto uddissa tiññhamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. Tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
No ce abhinipphàdeyya, yatassa cãvaracetàpannaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: ßYaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpannaü pahiõittha, na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jantàyasmanto sakaü, mà vo sakaü vinassàû-ti. Ayaü tattha sàmãci.
Cãvaravaggo pañhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissakaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü 15 pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhakàëakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebhàgasikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà, tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü. Anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomànaü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü navaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassàni dhàretabbaü. Orena ce channaü vassànaü taü santhataü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàràpeyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nisãdanasanthatasikkhàpadaü:
Nisãdanasanthataü pana bhikkhunà kàrayamànena puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthã àdàtabbà dubbaõõakaraõàya, ànàda ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthiü navaü nisãdanasanthataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: Eëakalomasikkhàpadaü:
Bhikkhuno paneva addhànamaggappañipannassa eëakalomàni uppajjeyyuü. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbàni. Pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà haritabbàni, asante hàrake. Tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: Eëakalomadhovàpanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: Råpiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jàtaråparajataü uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaü và sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: Råpiyasaüvohàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü kayavikkayaü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkhàpadaü:
Dasàhaparamaü atirekapatto dhàretabbo. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: ænapa¤cabandhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aü navaü pattaü cetàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajitabbo. Yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padàtabbo: ßAyaü te bhikkhu patto, yàva bhedanàya dhàretabboû ti. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyanãyàni bhesajjàni, seyyathãdaü: sappi, navanãtaü, telaü, madhu, phàõitaü; tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikàrakaü paribhu¤jitabbàni. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikasàñikasikkhàpadaü:
ßMàso seso gimhànanû-ti: bhikkhunà vassikasàñikacãvaraü pariyesitabbam. ßAddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàsetabbaü. ßOrena ce màso seso gimhànanû-ti: vassikasàñikacãvaraü pariyeseyya. ßOrenaddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàseyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: Cãvara-acchindanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito 16 anattamano acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mahàpesakàrasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito tantavàye upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßIdaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati àyata¤-ca karotha, vitthata¤-ca, appita¤-ca, suvãta¤-ca, suppavàyita¤-ca, suvilekhita¤-ca, suvitacchita¤-ca karotha; appeva nàma mayam-pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupadajjeyyàmàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóapàtamattam-pi, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekacãvarasikkhàpadaü:
Dasàhànàgataü kattikatemàsikapuõõamaü, bhikkhuno paneva accekacãvaraü uppajjeyya, accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü. Pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaü nikkhipitabbaü. Tato ce uttariü nikkhipeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: Sàsaïkhasikkhàpadaü:
Upavassaü kho pana kattikapuõõamaü yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, tathà råpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipeyya. Siyà ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena cãvarena vippavàsàya, chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaü. Tato ce uttariü vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pariõatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü saïghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddiññhà kho àyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Nissaggiyapàcittiyà niññhità
 
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the Pàtimokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the âràdhanà & Okàsakammaü is recited; or the Pubbakiccaü (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi.
3 BJT note: Suõàtu me bhante saïgho, ajja uposatho paõõaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The Pàràjika rules in BJT are listed simply as Pañhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthapàràjikaü; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pàñidesanãya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkhÃ¥hi.
8 Editor’s note: BJT, Kaccãttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tuõhi here, elsewhere tuõhã.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pañhamasaïghàdisesà, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pañinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: Cãvaracetàpanaü - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patiggaõh- here, but pañigaõh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissaggãyaü, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, KÃ¥pito - printer’s error.

Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
 
Bhikkhupàtimokkhapàëi

1a: âràdhanà 1
(Spoken by the senior monk)
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà imissa nisinnassa bhikkhusaïghassa anumatiyà Pàtimokkhaü uddesituü ajjhesanaü karomi.
 
1b: Okàsakammaü
(Spoken by the recitor)
Okàsa me bhante thero dethu Vinayakathaü kathetuü.
 
2: Pubbakiccaü
(Spoken by the recitor)
Sammajjanã padãpo ca ~ udakaü àsanena ca
uposathassa etàni ~ pubbakaraõan-ti vuccati.
Chandapàrisuddhi-utukkhànaü bhikkhugaõanà ca ovàdo
uposathassa etàni pubbakiccan-ti vuccati.
Uposatho yàvatikà ca bhikkhå
kammapattà sabhàgàpattiyo
na vijjanti vajjanãyà ca puggalà
tasmiü na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà desitàppikassa samaggassa bhikkhusaïghassa anumatiyà pàtimokkhaü uddisitum-àràdhanaü karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Suõàtu me bhante saïgha, yadi saïghassa3 pattakallaü, saïgho uposathaü kareyya pàtimokkhaü uddiseyya. Kiü saïghassa pubbakiccaü? Pàrisuddhiü àyasmanto àrocetha Pàtimokkhaü uddisissàmi. Taü sabbeva santà sàdhukaü suõoma manasikaroma.
Yassa siyà àpatti, so àvãkareyya. Asantiyà àpattiyà, tuõhã bhavitabbaü. Tuõhã bhàvena kho panàyasmante parisuddhà-ti vedissàmi. Yathà kho pana paccekapuññhassa veyyàkaraõaü hoti, evam-evaü evaråpàya parisàya yàvatatiyaü anusàvitaü hoti. Yo pana bhikkhu yàvatatiyaü anusàviyamàne saramàno santiü àpattiü nàvãkareyya, sampajànamusàvàdassa hoti. Sampajànamusàvàdo kho panàyasmanto antaràyiko dhammo vutto Bhagavatà. Tasmà saramànena bhikkhunà àpannena visuddhàpekkhena santã àpatti àvãkàtabbà. âvãkatà hissa phàsu hoti.
Nidànaü niññhitaü
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime cattàro pàràjikà dhammà uddesaü àgacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
Pàr 1: (Methunadhammasikkhàpadaü 6):
Yo pana bhikkhu bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvãkatvà methunaü dhammaü pañiseveyya, antamaso tiracchànagatàya pi - pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
Pàr 2: (Adinnàdànasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyyasankhàtaü àdiyeyya. Yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và: ßCorosi, bàlosi, måëhosi, thenosã-ti!û. Tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
Pàr 3: (Manussaviggahasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya, satthahàrakaü vàssa pariyeseyya, maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya: ßAmbho purisa kiü tuyhiminà pàpakena dujjãvitena? Matante jãvità seyyo ti!û Iti cittamano cittasaïkappo anekapariyàyena maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
Pàr 4: (Uttarimanussadhammasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussadhammaü attåpanàyikaü alam-ariya¤àõadassanaü samudàcareyya: ßIti jànàmi, iti passàmã-ti!û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ßAjànam-evàhaü àvuso avacaü: jànàmi; apassaü: passàmi; tucchaü musà vilapin-tiû, a¤¤atra adhimànà - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàràjikà dhammà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi 7 saddhiü saüvàsaü. Yathà pure, tathà pacchà, pàràjiko hoti, asaüvàso.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha 8 parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, 9 evam-etaü dhàrayàmi.
Pàràjikaü niññhitaü
 
(Saïghàdisesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho panàyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisaññhisikkhàpadaü: 10
Sa¤cetanikà sukkavisaññhi, a¤¤atra supinantà, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: Kàyasaüsaggasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjeyya, hatthagàhaü và veõigàhaü và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aïgassa paràmasanaü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Duññhullavàcàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàseyya. Yathà taü yuvà yuvatiü methunåpasaühitàhi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antakàmapàricariyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya: ßEtad-aggaü bhagini pàricariyànaü yà màdisaü sãlavantaü kalyàõadhammaü brahmacàriü etena dhammena paricareyyàû-ti, methunåpasaühitena, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¤carittasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya, itthiyà và purisamatiü, purisassa và itthimatiü, jàyattane và jàrattane và, antamaso taïkhaõikàya pi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Kuñikàrasikkhàpadaü:
Sa¤¤àcikàya pana bhikkhunà kuñiü kàrayamànena assàmikaü attuddesaü pamàõikà kàretabbà. Tatridaü pamàõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo Sugatavidatthiyà tiriyaü sattantarà. Bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya, tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane sa¤¤àcikàya kuñiü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, pamàõaü và atikkàmeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vihàrakàrasikkhàpadaü:
Mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena sassàmikaü attuddesaü bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya. Tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane mahallakaü vihàraü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pañhamaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û. Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, amålaka¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, a¤¤abhàgiya¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, koci deso lesamatto upàdinno, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pañhamasaïghabhedasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu samaggassa saïghassa bhedàya parakkameyya bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha tiññheyya. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà samaggassa saïghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi. Sametàyasmà saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya, 11 iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasaïghabhedasikkhàpadaü:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhå honti anuvattakà vaggavàdakà, eko và dve và tayo và, te evaü vadeyyuü: ßMà àyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã ceso bhikkhu, vinayavàdã ceso bhikkhu, amhàka¤-ceso bhikkhu; chanda¤-ca, ruci¤-ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkam-petaü khamatãû-ti. Te bhikkhå bhikkhåhi evam-assu vacanãyà: ßMà àyasmanto evaü avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammavàdã, na ceso bhikkhu vinayavàdã. Mà àyasmantànam-pi saïghabhedo ruccittha. Sametàyasmantànaü saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca te bhikkhå bhikkhåhi vuccamànà tatheva paggaõheyyuü, te bhikkhå bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajeyyuü, iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyyuü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva dubbacajàtiko hoti. Uddesapariyàpannesu sikkhàpadesu bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karoti: ßMà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha, kalyàõaü và pàpakaü và. Aham-pàyasmante na ki¤ci vakkhàmi, kalyàõaü và pàpakaü và. Viramathàyasmanto mama vacanàyàû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà attànaü avacanãyaü akàsi. Vacanãyam-evàyasmà attànaü karotu. âyasmà pi bhikkhå vadetu sahadhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti sahadhammena. Evaü saüvaddhà hi tassa Bhagavato parisà, yadidaü a¤¤am-a¤¤avacanena a¤¤am-a¤¤avuññhàpanenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kuladåsakasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati kuladåsako pàpasamàcàro. Tassa kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni ca tena duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßâyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya: ßChandagàmino ca bhikkhå, dosagàmino ca bhikkhå, mohagàmino ca bhikkhå, bhayagàmino ca bhikkhå. Tàdisikàya àpattiyà ekaccaü pabbàjenti, ekaccaü na pabbàjentãû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà evaü avaca, na ca bhikkhå chandagàmino, na ca bhikkhå dosagàmino, na ca bhikkhå mohagàmino, na ca bhikkhå bhayagàmino. âyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddiññhà kho àyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà, nava pañhamàpattikà cattàro yàvatatiyakà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà, yàvatihaü jànaü pañicchàdeti, tàvatihaü tena bhikkhunà akàmà parivatthabbaü. Parivutthaparivàsena bhikkhunà uttarichàrattaü bhikkhumànattàya pañipajjitabbaü. Ciõõamànatto bhikkhu: yattha siyà vãsatigaõo bhikkhusaïgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce åno vãsatigaõo bhikkhusaïgho taü bhikkhuü abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhå gàrayhà. Ayaü tattha sàmãci.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Saïghàdiseso niññhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho panàyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pañhama-aniyatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaïkammaniye nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayaü dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkhàpadaü:
Na heva kho pana pañicchannaü àsanaü hoti nàlaïkammaniyaü. Ala¤-ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. Yo pana bhikkhu tathàråpe àsane màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddiññhà kho àyasmanto dve aniyatà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Aniyato niññhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho panàyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pañhamakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, dasàhaparamaü atirekacãvaraü dhàretabbaü. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, ekarattam-pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, bhikkhuno paneva akàlacãvaraü uppajjeyya. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà khippam-eva kàretabbaü. No cassa pàripåri, màsaparamaü tena bhikkhunà taü cãvaraü nikkhipitabbaü ånassa pàripåriyà, satiyà paccàsàya. Tato ce uttariü nikkhipeyya, satiyà pi paccàsàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Puràõacãvarasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpeyya và rajàpeyya và àkoñàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: Cãvarapañiggahaõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggaõheyya, a¤¤atra pàrivaññakà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¤¤àtakavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya, a¤¤atra samayà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: acchinnacãvaro và hoti bhikkhu naññhacãvaro và - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkhàpadaü:
Ta¤-ce a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và bahåhi cãvarehi abhihaññhuü pavàreyya, santaruttaraparamaü tena bhikkhunà tato cãvaraü sàditabbaü. Tato ce uttariü 12 sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pañhama-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpannaü 13 upakkhañaü hoti: ßIminà cãvaracetàpannena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdessàmãû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmà iminà cãvaracetàpannena evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdehãû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ubhinnaü a¤¤àtakànaü gahapatãnaü và gahapatànãnaü và paccekacãvaracetàpannà upakkhañà honti: ßImehi mayaü paccekacãvaracetàpannehi paccekacãvaràni cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarehi acchàdessàmàû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmanto imehi paccekacãvaracetàpannehi evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdetha ubho va santà ekenàû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: Ràjasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpannaü pahiõeyya: ßIminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdehãû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßIdaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpannaü àbhataü, pañiggaõhàtu 14 àyasmà cãvaracetàpannanû-ti. Tena bhikkhunà so dåto evam-assa vacanãyo: ßNa kho mayaü àvuso cãvaracetàpannaü pañiggaõhàma cãvara¤-ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyanû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü evaü vadeyya: ßAtthi panàyasmato koci veyyàvacakaroû ti. ßCãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo àràmiko và upàsako và: ßEso kho àvuso bhikkhånaü veyyàvaccakaroû ti. So ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßYaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi, sa¤¤atto so mayà. Upasaïkamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãû-ti. Cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaïkamitvà dvattikkhattuü codetabbo sàretabbo: ßAttho me àvuso cãvarenàû-ti. Dvattikkhattuü codayamàno sàrayamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. No ce abhinipphàdeyya, catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåtena uddissa ñhàtabbaü. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåto uddissa tiññhamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. Tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
No ce abhinipphàdeyya, yatassa cãvaracetàpannaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: ßYaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpannaü pahiõittha, na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jantàyasmanto sakaü, mà vo sakaü vinassàû-ti. Ayaü tattha sàmãci.
Cãvaravaggo pañhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissakaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü 15 pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhakàëakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebhàgasikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà, tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü. Anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomànaü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü navaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassàni dhàretabbaü. Orena ce channaü vassànaü taü santhataü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàràpeyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nisãdanasanthatasikkhàpadaü:
Nisãdanasanthataü pana bhikkhunà kàrayamànena puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthã àdàtabbà dubbaõõakaraõàya, ànàda ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthiü navaü nisãdanasanthataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: Eëakalomasikkhàpadaü:
Bhikkhuno paneva addhànamaggappañipannassa eëakalomàni uppajjeyyuü. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbàni. Pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà haritabbàni, asante hàrake. Tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: Eëakalomadhovàpanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: Råpiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jàtaråparajataü uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaü và sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: Råpiyasaüvohàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü kayavikkayaü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkhàpadaü:
Dasàhaparamaü atirekapatto dhàretabbo. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: ænapa¤cabandhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aü navaü pattaü cetàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajitabbo. Yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padàtabbo: ßAyaü te bhikkhu patto, yàva bhedanàya dhàretabboû ti. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyanãyàni bhesajjàni, seyyathãdaü: sappi, navanãtaü, telaü, madhu, phàõitaü; tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikàrakaü paribhu¤jitabbàni. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikasàñikasikkhàpadaü:
ßMàso seso gimhànanû-ti: bhikkhunà vassikasàñikacãvaraü pariyesitabbam. ßAddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàsetabbaü. ßOrena ce màso seso gimhànanû-ti: vassikasàñikacãvaraü pariyeseyya. ßOrenaddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàseyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: Cãvara-acchindanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito 16 anattamano acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mahàpesakàrasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito tantavàye upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßIdaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati àyata¤-ca karotha, vitthata¤-ca, appita¤-ca, suvãta¤-ca, suppavàyita¤-ca, suvilekhita¤-ca, suvitacchita¤-ca karotha; appeva nàma mayam-pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupadajjeyyàmàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóapàtamattam-pi, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekacãvarasikkhàpadaü:
Dasàhànàgataü kattikatemàsikapuõõamaü, bhikkhuno paneva accekacãvaraü uppajjeyya, accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü. Pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaü nikkhipitabbaü. Tato ce uttariü nikkhipeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: Sàsaïkhasikkhàpadaü:
Upavassaü kho pana kattikapuõõamaü yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, tathà råpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipeyya. Siyà ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena cãvarena vippavàsàya, chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaü. Tato ce uttariü vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pariõatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü saïghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddiññhà kho àyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Nissaggiyapàcittiyà niññhità

Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the Pàtimokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the âràdhanà & Okàsakammaü is recited; or the Pubbakiccaü (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi.
3 BJT note: Suõàtu me bhante saïgho, ajja uposatho paõõaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The Pàràjika rules in BJT are listed simply as Pañhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthapàràjikaü; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pàñidesanãya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkhÃ¥hi.
8 Editor’s note: BJT, Kaccãttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tuõhi here, elsewhere tuõhã.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pañhamasaïghàdisesà, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pañinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: Cãvaracetàpanaü - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patiggaõh- here, but pañigaõh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissaggãyaü, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, KÃ¥pito - printer’s error.
   
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
 Bhikkhupàtimokkhapàëi

1a: âràdhanà 1
(Spoken by the senior monk)
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà imissa nisinnassa bhikkhusaïghassa anumatiyà Pàtimokkhaü uddesituü ajjhesanaü karomi.
 
1b: Okàsakammaü
(Spoken by the recitor)
Okàsa me bhante thero dethu Vinayakathaü kathetuü.
 
2: Pubbakiccaü
(Spoken by the recitor)
Sammajjanã padãpo ca ~ udakaü àsanena ca
uposathassa etàni ~ pubbakaraõan-ti vuccati.
Chandapàrisuddhi-utukkhànaü bhikkhugaõanà ca ovàdo
uposathassa etàni pubbakiccan-ti vuccati.
Uposatho yàvatikà ca bhikkhå
kammapattà sabhàgàpattiyo
na vijjanti vajjanãyà ca puggalà
tasmiü na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà desitàppikassa samaggassa bhikkhusaïghassa anumatiyà pàtimokkhaü uddisitum-àràdhanaü karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Suõàtu me bhante saïgha, yadi saïghassa3 pattakallaü, saïgho uposathaü kareyya pàtimokkhaü uddiseyya. Kiü saïghassa pubbakiccaü? Pàrisuddhiü àyasmanto àrocetha Pàtimokkhaü uddisissàmi. Taü sabbeva santà sàdhukaü suõoma manasikaroma.
Yassa siyà àpatti, so àvãkareyya. Asantiyà àpattiyà, tuõhã bhavitabbaü. Tuõhã bhàvena kho panàyasmante parisuddhà-ti vedissàmi. Yathà kho pana paccekapuññhassa veyyàkaraõaü hoti, evam-evaü evaråpàya parisàya yàvatatiyaü anusàvitaü hoti. Yo pana bhikkhu yàvatatiyaü anusàviyamàne saramàno santiü àpattiü nàvãkareyya, sampajànamusàvàdassa hoti. Sampajànamusàvàdo kho panàyasmanto antaràyiko dhammo vutto Bhagavatà. Tasmà saramànena bhikkhunà àpannena visuddhàpekkhena santã àpatti àvãkàtabbà. âvãkatà hissa phàsu hoti.
Nidànaü niññhitaü
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime cattàro pàràjikà dhammà uddesaü àgacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
Pàr 1: (Methunadhammasikkhàpadaü 6):
Yo pana bhikkhu bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvãkatvà methunaü dhammaü pañiseveyya, antamaso tiracchànagatàya pi - pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
Pàr 2: (Adinnàdànasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyyasankhàtaü àdiyeyya. Yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và: ßCorosi, bàlosi, måëhosi, thenosã-ti!û. Tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
Pàr 3: (Manussaviggahasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya, satthahàrakaü vàssa pariyeseyya, maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya: ßAmbho purisa kiü tuyhiminà pàpakena dujjãvitena? Matante jãvità seyyo ti!û Iti cittamano cittasaïkappo anekapariyàyena maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
Pàr 4: (Uttarimanussadhammasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussadhammaü attåpanàyikaü alam-ariya¤àõadassanaü samudàcareyya: ßIti jànàmi, iti passàmã-ti!û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ßAjànam-evàhaü àvuso avacaü: jànàmi; apassaü: passàmi; tucchaü musà vilapin-tiû, a¤¤atra adhimànà - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàràjikà dhammà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi 7 saddhiü saüvàsaü. Yathà pure, tathà pacchà, pàràjiko hoti, asaüvàso.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha 8 parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, 9 evam-etaü dhàrayàmi.
Pàràjikaü niññhitaü
 
(Saïghàdisesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho panàyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisaññhisikkhàpadaü: 10
Sa¤cetanikà sukkavisaññhi, a¤¤atra supinantà, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: Kàyasaüsaggasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjeyya, hatthagàhaü và veõigàhaü và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aïgassa paràmasanaü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Duññhullavàcàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàseyya. Yathà taü yuvà yuvatiü methunåpasaühitàhi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antakàmapàricariyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya: ßEtad-aggaü bhagini pàricariyànaü yà màdisaü sãlavantaü kalyàõadhammaü brahmacàriü etena dhammena paricareyyàû-ti, methunåpasaühitena, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¤carittasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya, itthiyà và purisamatiü, purisassa và itthimatiü, jàyattane và jàrattane và, antamaso taïkhaõikàya pi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Kuñikàrasikkhàpadaü:
Sa¤¤àcikàya pana bhikkhunà kuñiü kàrayamànena assàmikaü attuddesaü pamàõikà kàretabbà. Tatridaü pamàõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo Sugatavidatthiyà tiriyaü sattantarà. Bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya, tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane sa¤¤àcikàya kuñiü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, pamàõaü và atikkàmeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vihàrakàrasikkhàpadaü:
Mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena sassàmikaü attuddesaü bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya. Tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane mahallakaü vihàraü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pañhamaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û. Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, amålaka¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, a¤¤abhàgiya¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, koci deso lesamatto upàdinno, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pañhamasaïghabhedasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu samaggassa saïghassa bhedàya parakkameyya bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha tiññheyya. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà samaggassa saïghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi. Sametàyasmà saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya, 11 iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasaïghabhedasikkhàpadaü:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhå honti anuvattakà vaggavàdakà, eko và dve và tayo và, te evaü vadeyyuü: ßMà àyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã ceso bhikkhu, vinayavàdã ceso bhikkhu, amhàka¤-ceso bhikkhu; chanda¤-ca, ruci¤-ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkam-petaü khamatãû-ti. Te bhikkhå bhikkhåhi evam-assu vacanãyà: ßMà àyasmanto evaü avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammavàdã, na ceso bhikkhu vinayavàdã. Mà àyasmantànam-pi saïghabhedo ruccittha. Sametàyasmantànaü saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca te bhikkhå bhikkhåhi vuccamànà tatheva paggaõheyyuü, te bhikkhå bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajeyyuü, iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyyuü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva dubbacajàtiko hoti. Uddesapariyàpannesu sikkhàpadesu bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karoti: ßMà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha, kalyàõaü và pàpakaü và. Aham-pàyasmante na ki¤ci vakkhàmi, kalyàõaü và pàpakaü và. Viramathàyasmanto mama vacanàyàû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà attànaü avacanãyaü akàsi. Vacanãyam-evàyasmà attànaü karotu. âyasmà pi bhikkhå vadetu sahadhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti sahadhammena. Evaü saüvaddhà hi tassa Bhagavato parisà, yadidaü a¤¤am-a¤¤avacanena a¤¤am-a¤¤avuññhàpanenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kuladåsakasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati kuladåsako pàpasamàcàro. Tassa kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni ca tena duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßâyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya: ßChandagàmino ca bhikkhå, dosagàmino ca bhikkhå, mohagàmino ca bhikkhå, bhayagàmino ca bhikkhå. Tàdisikàya àpattiyà ekaccaü pabbàjenti, ekaccaü na pabbàjentãû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà evaü avaca, na ca bhikkhå chandagàmino, na ca bhikkhå dosagàmino, na ca bhikkhå mohagàmino, na ca bhikkhå bhayagàmino. âyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddiññhà kho àyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà, nava pañhamàpattikà cattàro yàvatatiyakà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà, yàvatihaü jànaü pañicchàdeti, tàvatihaü tena bhikkhunà akàmà parivatthabbaü. Parivutthaparivàsena bhikkhunà uttarichàrattaü bhikkhumànattàya pañipajjitabbaü. Ciõõamànatto bhikkhu: yattha siyà vãsatigaõo bhikkhusaïgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce åno vãsatigaõo bhikkhusaïgho taü bhikkhuü abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhå gàrayhà. Ayaü tattha sàmãci.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Saïghàdiseso niññhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho panàyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pañhama-aniyatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaïkammaniye nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayaü dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkhàpadaü:
Na heva kho pana pañicchannaü àsanaü hoti nàlaïkammaniyaü. Ala¤-ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. Yo pana bhikkhu tathàråpe àsane màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddiññhà kho àyasmanto dve aniyatà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Aniyato niññhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho panàyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pañhamakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, dasàhaparamaü atirekacãvaraü dhàretabbaü. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, ekarattam-pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, bhikkhuno paneva akàlacãvaraü uppajjeyya. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà khippam-eva kàretabbaü. No cassa pàripåri, màsaparamaü tena bhikkhunà taü cãvaraü nikkhipitabbaü ånassa pàripåriyà, satiyà paccàsàya. Tato ce uttariü nikkhipeyya, satiyà pi paccàsàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Puràõacãvarasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpeyya và rajàpeyya và àkoñàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: Cãvarapañiggahaõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggaõheyya, a¤¤atra pàrivaññakà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¤¤àtakavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya, a¤¤atra samayà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: acchinnacãvaro và hoti bhikkhu naññhacãvaro và - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkhàpadaü:
Ta¤-ce a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và bahåhi cãvarehi abhihaññhuü pavàreyya, santaruttaraparamaü tena bhikkhunà tato cãvaraü sàditabbaü. Tato ce uttariü 12 sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pañhama-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpannaü 13 upakkhañaü hoti: ßIminà cãvaracetàpannena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdessàmãû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmà iminà cãvaracetàpannena evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdehãû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ubhinnaü a¤¤àtakànaü gahapatãnaü và gahapatànãnaü và paccekacãvaracetàpannà upakkhañà honti: ßImehi mayaü paccekacãvaracetàpannehi paccekacãvaràni cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarehi acchàdessàmàû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmanto imehi paccekacãvaracetàpannehi evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdetha ubho va santà ekenàû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: Ràjasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpannaü pahiõeyya: ßIminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdehãû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßIdaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpannaü àbhataü, pañiggaõhàtu 14 àyasmà cãvaracetàpannanû-ti. Tena bhikkhunà so dåto evam-assa vacanãyo: ßNa kho mayaü àvuso cãvaracetàpannaü pañiggaõhàma cãvara¤-ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyanû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü evaü vadeyya: ßAtthi panàyasmato koci veyyàvacakaroû ti. ßCãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo àràmiko và upàsako và: ßEso kho àvuso bhikkhånaü veyyàvaccakaroû ti. So ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßYaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi, sa¤¤atto so mayà. Upasaïkamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãû-ti. Cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaïkamitvà dvattikkhattuü codetabbo sàretabbo: ßAttho me àvuso cãvarenàû-ti. Dvattikkhattuü codayamàno sàrayamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. No ce abhinipphàdeyya, catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåtena uddissa ñhàtabbaü. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåto uddissa tiññhamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. Tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
No ce abhinipphàdeyya, yatassa cãvaracetàpannaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: ßYaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpannaü pahiõittha, na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jantàyasmanto sakaü, mà vo sakaü vinassàû-ti. Ayaü tattha sàmãci.
Cãvaravaggo pañhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissakaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü 15 pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhakàëakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebhàgasikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà, tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü. Anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomànaü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü navaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassàni dhàretabbaü. Orena ce channaü vassànaü taü santhataü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàràpeyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nisãdanasanthatasikkhàpadaü:
Nisãdanasanthataü pana bhikkhunà kàrayamànena puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthã àdàtabbà dubbaõõakaraõàya, ànàda ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthiü navaü nisãdanasanthataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: Eëakalomasikkhàpadaü:
Bhikkhuno paneva addhànamaggappañipannassa eëakalomàni uppajjeyyuü. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbàni. Pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà haritabbàni, asante hàrake. Tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: Eëakalomadhovàpanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: Råpiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jàtaråparajataü uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaü và sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: Råpiyasaüvohàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü kayavikkayaü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkhàpadaü:
Dasàhaparamaü atirekapatto dhàretabbo. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: ænapa¤cabandhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aü navaü pattaü cetàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajitabbo. Yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padàtabbo: ßAyaü te bhikkhu patto, yàva bhedanàya dhàretabboû ti. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyanãyàni bhesajjàni, seyyathãdaü: sappi, navanãtaü, telaü, madhu, phàõitaü; tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikàrakaü paribhu¤jitabbàni. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikasàñikasikkhàpadaü:
ßMàso seso gimhànanû-ti: bhikkhunà vassikasàñikacãvaraü pariyesitabbam. ßAddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàsetabbaü. ßOrena ce màso seso gimhànanû-ti: vassikasàñikacãvaraü pariyeseyya. ßOrenaddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàseyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: Cãvara-acchindanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito 16 anattamano acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mahàpesakàrasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito tantavàye upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßIdaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati àyata¤-ca karotha, vitthata¤-ca, appita¤-ca, suvãta¤-ca, suppavàyita¤-ca, suvilekhita¤-ca, suvitacchita¤-ca karotha; appeva nàma mayam-pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupadajjeyyàmàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóapàtamattam-pi, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekacãvarasikkhàpadaü:
Dasàhànàgataü kattikatemàsikapuõõamaü, bhikkhuno paneva accekacãvaraü uppajjeyya, accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü. Pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaü nikkhipitabbaü. Tato ce uttariü nikkhipeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: Sàsaïkhasikkhàpadaü:
Upavassaü kho pana kattikapuõõamaü yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, tathà råpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipeyya. Siyà ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena cãvarena vippavàsàya, chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaü. Tato ce uttariü vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pariõatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü saïghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddiññhà kho àyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Nissaggiyapàcittiyà niññhità

 Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the Pàtimokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the âràdhanà & Okàsakammaü is recited; or the Pubbakiccaü (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi.
3 BJT note: Suõàtu me bhante saïgho, ajja uposatho paõõaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The Pàràjika rules in BJT are listed simply as Pañhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthapàràjikaü; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pàñidesanãya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkhÃ¥hi.
8 Editor’s note: BJT, Kaccãttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tuõhi here, elsewhere tuõhã.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pañhamasaïghàdisesà, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pañinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: Cãvaracetàpanaü - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patiggaõh- here, but pañigaõh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissaggãyaü, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, KÃ¥pito - printer’s error.
   
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
 Bhikkhupàtimokkhapàëi

1a: âràdhanà 1
(Spoken by the senior monk)
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà imissa nisinnassa bhikkhusaïghassa anumatiyà Pàtimokkhaü uddesituü ajjhesanaü karomi.
 
1b: Okàsakammaü
(Spoken by the recitor)
Okàsa me bhante thero dethu Vinayakathaü kathetuü.
 
2: Pubbakiccaü
(Spoken by the recitor)
Sammajjanã padãpo ca ~ udakaü àsanena ca
uposathassa etàni ~ pubbakaraõan-ti vuccati.
Chandapàrisuddhi-utukkhànaü bhikkhugaõanà ca ovàdo
uposathassa etàni pubbakiccan-ti vuccati.
Uposatho yàvatikà ca bhikkhå
kammapattà sabhàgàpattiyo
na vijjanti vajjanãyà ca puggalà
tasmiü na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà desitàppikassa samaggassa bhikkhusaïghassa anumatiyà pàtimokkhaü uddisitum-àràdhanaü karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Suõàtu me bhante saïgha, yadi saïghassa3 pattakallaü, saïgho uposathaü kareyya pàtimokkhaü uddiseyya. Kiü saïghassa pubbakiccaü? Pàrisuddhiü àyasmanto àrocetha Pàtimokkhaü uddisissàmi. Taü sabbeva santà sàdhukaü suõoma manasikaroma.
Yassa siyà àpatti, so àvãkareyya. Asantiyà àpattiyà, tuõhã bhavitabbaü. Tuõhã bhàvena kho panàyasmante parisuddhà-ti vedissàmi. Yathà kho pana paccekapuññhassa veyyàkaraõaü hoti, evam-evaü evaråpàya parisàya yàvatatiyaü anusàvitaü hoti. Yo pana bhikkhu yàvatatiyaü anusàviyamàne saramàno santiü àpattiü nàvãkareyya, sampajànamusàvàdassa hoti. Sampajànamusàvàdo kho panàyasmanto antaràyiko dhammo vutto Bhagavatà. Tasmà saramànena bhikkhunà àpannena visuddhàpekkhena santã àpatti àvãkàtabbà. âvãkatà hissa phàsu hoti.
Nidànaü niññhitaü
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime cattàro pàràjikà dhammà uddesaü àgacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
Pàr 1: (Methunadhammasikkhàpadaü 6):
Yo pana bhikkhu bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvãkatvà methunaü dhammaü pañiseveyya, antamaso tiracchànagatàya pi - pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
Pàr 2: (Adinnàdànasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyyasankhàtaü àdiyeyya. Yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và: ßCorosi, bàlosi, måëhosi, thenosã-ti!û. Tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
Pàr 3: (Manussaviggahasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya, satthahàrakaü vàssa pariyeseyya, maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya: ßAmbho purisa kiü tuyhiminà pàpakena dujjãvitena? Matante jãvità seyyo ti!û Iti cittamano cittasaïkappo anekapariyàyena maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
Pàr 4: (Uttarimanussadhammasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussadhammaü attåpanàyikaü alam-ariya¤àõadassanaü samudàcareyya: ßIti jànàmi, iti passàmã-ti!û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ßAjànam-evàhaü àvuso avacaü: jànàmi; apassaü: passàmi; tucchaü musà vilapin-tiû, a¤¤atra adhimànà - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàràjikà dhammà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi 7 saddhiü saüvàsaü. Yathà pure, tathà pacchà, pàràjiko hoti, asaüvàso.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha 8 parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, 9 evam-etaü dhàrayàmi.
Pàràjikaü niññhitaü
 
(Saïghàdisesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho panàyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisaññhisikkhàpadaü: 10
Sa¤cetanikà sukkavisaññhi, a¤¤atra supinantà, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: Kàyasaüsaggasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjeyya, hatthagàhaü và veõigàhaü và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aïgassa paràmasanaü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Duññhullavàcàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàseyya. Yathà taü yuvà yuvatiü methunåpasaühitàhi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antakàmapàricariyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya: ßEtad-aggaü bhagini pàricariyànaü yà màdisaü sãlavantaü kalyàõadhammaü brahmacàriü etena dhammena paricareyyàû-ti, methunåpasaühitena, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¤carittasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya, itthiyà và purisamatiü, purisassa và itthimatiü, jàyattane và jàrattane và, antamaso taïkhaõikàya pi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Kuñikàrasikkhàpadaü:
Sa¤¤àcikàya pana bhikkhunà kuñiü kàrayamànena assàmikaü attuddesaü pamàõikà kàretabbà. Tatridaü pamàõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo Sugatavidatthiyà tiriyaü sattantarà. Bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya, tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane sa¤¤àcikàya kuñiü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, pamàõaü và atikkàmeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vihàrakàrasikkhàpadaü:
Mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena sassàmikaü attuddesaü bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya. Tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane mahallakaü vihàraü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pañhamaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û. Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, amålaka¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, a¤¤abhàgiya¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, koci deso lesamatto upàdinno, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pañhamasaïghabhedasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu samaggassa saïghassa bhedàya parakkameyya bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha tiññheyya. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà samaggassa saïghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi. Sametàyasmà saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya, 11 iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasaïghabhedasikkhàpadaü:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhå honti anuvattakà vaggavàdakà, eko và dve và tayo và, te evaü vadeyyuü: ßMà àyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã ceso bhikkhu, vinayavàdã ceso bhikkhu, amhàka¤-ceso bhikkhu; chanda¤-ca, ruci¤-ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkam-petaü khamatãû-ti. Te bhikkhå bhikkhåhi evam-assu vacanãyà: ßMà àyasmanto evaü avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammavàdã, na ceso bhikkhu vinayavàdã. Mà àyasmantànam-pi saïghabhedo ruccittha. Sametàyasmantànaü saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca te bhikkhå bhikkhåhi vuccamànà tatheva paggaõheyyuü, te bhikkhå bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajeyyuü, iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyyuü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva dubbacajàtiko hoti. Uddesapariyàpannesu sikkhàpadesu bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karoti: ßMà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha, kalyàõaü và pàpakaü và. Aham-pàyasmante na ki¤ci vakkhàmi, kalyàõaü và pàpakaü và. Viramathàyasmanto mama vacanàyàû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà attànaü avacanãyaü akàsi. Vacanãyam-evàyasmà attànaü karotu. âyasmà pi bhikkhå vadetu sahadhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti sahadhammena. Evaü saüvaddhà hi tassa Bhagavato parisà, yadidaü a¤¤am-a¤¤avacanena a¤¤am-a¤¤avuññhàpanenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kuladåsakasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati kuladåsako pàpasamàcàro. Tassa kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni ca tena duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßâyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya: ßChandagàmino ca bhikkhå, dosagàmino ca bhikkhå, mohagàmino ca bhikkhå, bhayagàmino ca bhikkhå. Tàdisikàya àpattiyà ekaccaü pabbàjenti, ekaccaü na pabbàjentãû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà evaü avaca, na ca bhikkhå chandagàmino, na ca bhikkhå dosagàmino, na ca bhikkhå mohagàmino, na ca bhikkhå bhayagàmino. âyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddiññhà kho àyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà, nava pañhamàpattikà cattàro yàvatatiyakà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà, yàvatihaü jànaü pañicchàdeti, tàvatihaü tena bhikkhunà akàmà parivatthabbaü. Parivutthaparivàsena bhikkhunà uttarichàrattaü bhikkhumànattàya pañipajjitabbaü. Ciõõamànatto bhikkhu: yattha siyà vãsatigaõo bhikkhusaïgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce åno vãsatigaõo bhikkhusaïgho taü bhikkhuü abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhå gàrayhà. Ayaü tattha sàmãci.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Saïghàdiseso niññhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho panàyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pañhama-aniyatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaïkammaniye nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayaü dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkhàpadaü:
Na heva kho pana pañicchannaü àsanaü hoti nàlaïkammaniyaü. Ala¤-ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. Yo pana bhikkhu tathàråpe àsane màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddiññhà kho àyasmanto dve aniyatà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Aniyato niññhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho panàyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pañhamakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, dasàhaparamaü atirekacãvaraü dhàretabbaü. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, ekarattam-pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, bhikkhuno paneva akàlacãvaraü uppajjeyya. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà khippam-eva kàretabbaü. No cassa pàripåri, màsaparamaü tena bhikkhunà taü cãvaraü nikkhipitabbaü ånassa pàripåriyà, satiyà paccàsàya. Tato ce uttariü nikkhipeyya, satiyà pi paccàsàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Puràõacãvarasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpeyya và rajàpeyya và àkoñàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: Cãvarapañiggahaõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggaõheyya, a¤¤atra pàrivaññakà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¤¤àtakavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya, a¤¤atra samayà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: acchinnacãvaro và hoti bhikkhu naññhacãvaro và - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkhàpadaü:
Ta¤-ce a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và bahåhi cãvarehi abhihaññhuü pavàreyya, santaruttaraparamaü tena bhikkhunà tato cãvaraü sàditabbaü. Tato ce uttariü 12 sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pañhama-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpannaü 13 upakkhañaü hoti: ßIminà cãvaracetàpannena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdessàmãû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmà iminà cãvaracetàpannena evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdehãû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ubhinnaü a¤¤àtakànaü gahapatãnaü và gahapatànãnaü và paccekacãvaracetàpannà upakkhañà honti: ßImehi mayaü paccekacãvaracetàpannehi paccekacãvaràni cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarehi acchàdessàmàû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmanto imehi paccekacãvaracetàpannehi evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdetha ubho va santà ekenàû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: Ràjasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpannaü pahiõeyya: ßIminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdehãû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßIdaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpannaü àbhataü, pañiggaõhàtu 14 àyasmà cãvaracetàpannanû-ti. Tena bhikkhunà so dåto evam-assa vacanãyo: ßNa kho mayaü àvuso cãvaracetàpannaü pañiggaõhàma cãvara¤-ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyanû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü evaü vadeyya: ßAtthi panàyasmato koci veyyàvacakaroû ti. ßCãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo àràmiko và upàsako và: ßEso kho àvuso bhikkhånaü veyyàvaccakaroû ti. So ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßYaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi, sa¤¤atto so mayà. Upasaïkamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãû-ti. Cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaïkamitvà dvattikkhattuü codetabbo sàretabbo: ßAttho me àvuso cãvarenàû-ti. Dvattikkhattuü codayamàno sàrayamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. No ce abhinipphàdeyya, catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåtena uddissa ñhàtabbaü. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåto uddissa tiññhamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. Tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
No ce abhinipphàdeyya, yatassa cãvaracetàpannaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: ßYaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpannaü pahiõittha, na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jantàyasmanto sakaü, mà vo sakaü vinassàû-ti. Ayaü tattha sàmãci.
Cãvaravaggo pañhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissakaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü 15 pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhakàëakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebhàgasikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà, tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü. Anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomànaü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü navaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassàni dhàretabbaü. Orena ce channaü vassànaü taü santhataü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàràpeyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nisãdanasanthatasikkhàpadaü:
Nisãdanasanthataü pana bhikkhunà kàrayamànena puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthã àdàtabbà dubbaõõakaraõàya, ànàda ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthiü navaü nisãdanasanthataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: Eëakalomasikkhàpadaü:
Bhikkhuno paneva addhànamaggappañipannassa eëakalomàni uppajjeyyuü. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbàni. Pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà haritabbàni, asante hàrake. Tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: Eëakalomadhovàpanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: Råpiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jàtaråparajataü uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaü và sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: Råpiyasaüvohàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü kayavikkayaü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkhàpadaü:
Dasàhaparamaü atirekapatto dhàretabbo. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: ænapa¤cabandhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aü navaü pattaü cetàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajitabbo. Yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padàtabbo: ßAyaü te bhikkhu patto, yàva bhedanàya dhàretabboû ti. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyanãyàni bhesajjàni, seyyathãdaü: sappi, navanãtaü, telaü, madhu, phàõitaü; tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikàrakaü paribhu¤jitabbàni. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikasàñikasikkhàpadaü:
ßMàso seso gimhànanû-ti: bhikkhunà vassikasàñikacãvaraü pariyesitabbam. ßAddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàsetabbaü. ßOrena ce màso seso gimhànanû-ti: vassikasàñikacãvaraü pariyeseyya. ßOrenaddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàseyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: Cãvara-acchindanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito 16 anattamano acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mahàpesakàrasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito tantavàye upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßIdaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati àyata¤-ca karotha, vitthata¤-ca, appita¤-ca, suvãta¤-ca, suppavàyita¤-ca, suvilekhita¤-ca, suvitacchita¤-ca karotha; appeva nàma mayam-pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupadajjeyyàmàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóapàtamattam-pi, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekacãvarasikkhàpadaü:
Dasàhànàgataü kattikatemàsikapuõõamaü, bhikkhuno paneva accekacãvaraü uppajjeyya, accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü. Pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaü nikkhipitabbaü. Tato ce uttariü nikkhipeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: Sàsaïkhasikkhàpadaü:
Upavassaü kho pana kattikapuõõamaü yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, tathà råpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipeyya. Siyà ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena cãvarena vippavàsàya, chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaü. Tato ce uttariü vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pariõatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü saïghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddiññhà kho àyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Nissaggiyapàcittiyà niññhità
 
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the Pàtimokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the âràdhanà & Okàsakammaü is recited; or the Pubbakiccaü (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi.
3 BJT note: Suõàtu me bhante saïgho, ajja uposatho paõõaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The Pàràjika rules in BJT are listed simply as Pañhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthapàràjikaü; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pàñidesanãya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkhÃ¥hi.
8 Editor’s note: BJT, Kaccãttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tuõhi here, elsewhere tuõhã.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pañhamasaïghàdisesà, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pañinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: Cãvaracetàpanaü - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patiggaõh- here, but pañigaõh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissaggãyaü, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, KÃ¥pito - printer’s error.


Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
 
   
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
 
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
Bhikkhupàtimokkhapàëi

1a: âràdhanà 1
(Spoken by the senior monk)
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà imissa nisinnassa bhikkhusaïghassa anumatiyà Pàtimokkhaü uddesituü ajjhesanaü karomi.
 
1b: Okàsakammaü
(Spoken by the recitor)
Okàsa me bhante thero dethu Vinayakathaü kathetuü.
 
2: Pubbakiccaü
(Spoken by the recitor)
Sammajjanã padãpo ca ~ udakaü àsanena ca
uposathassa etàni ~ pubbakaraõan-ti vuccati.
Chandapàrisuddhi-utukkhànaü bhikkhugaõanà ca ovàdo
uposathassa etàni pubbakiccan-ti vuccati.
Uposatho yàvatikà ca bhikkhå
kammapattà sabhàgàpattiyo
na vijjanti vajjanãyà ca puggalà
tasmiü na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakaraõapubbakiccàni samàpetvà desitàppikassa samaggassa bhikkhusaïghassa anumatiyà pàtimokkhaü uddisitum-àràdhanaü karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Suõàtu me bhante saïgha, yadi saïghassa3 pattakallaü, saïgho uposathaü kareyya pàtimokkhaü uddiseyya. Kiü saïghassa pubbakiccaü? Pàrisuddhiü àyasmanto àrocetha Pàtimokkhaü uddisissàmi. Taü sabbeva santà sàdhukaü suõoma manasikaroma.
Yassa siyà àpatti, so àvãkareyya. Asantiyà àpattiyà, tuõhã bhavitabbaü. Tuõhã bhàvena kho panàyasmante parisuddhà-ti vedissàmi. Yathà kho pana paccekapuññhassa veyyàkaraõaü hoti, evam-evaü evaråpàya parisàya yàvatatiyaü anusàvitaü hoti. Yo pana bhikkhu yàvatatiyaü anusàviyamàne saramàno santiü àpattiü nàvãkareyya, sampajànamusàvàdassa hoti. Sampajànamusàvàdo kho panàyasmanto antaràyiko dhammo vutto Bhagavatà. Tasmà saramànena bhikkhunà àpannena visuddhàpekkhena santã àpatti àvãkàtabbà. âvãkatà hissa phàsu hoti.
Nidànaü niññhitaü
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime cattàro pàràjikà dhammà uddesaü àgacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
Pàr 1: (Methunadhammasikkhàpadaü 6):
Yo pana bhikkhu bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvãkatvà methunaü dhammaü pañiseveyya, antamaso tiracchànagatàya pi - pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
Pàr 2: (Adinnàdànasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyyasankhàtaü àdiyeyya. Yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và: ßCorosi, bàlosi, måëhosi, thenosã-ti!û. Tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
Pàr 3: (Manussaviggahasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya, satthahàrakaü vàssa pariyeseyya, maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya: ßAmbho purisa kiü tuyhiminà pàpakena dujjãvitena? Matante jãvità seyyo ti!û Iti cittamano cittasaïkappo anekapariyàyena maraõavaõõaü và saüvaõõeyya, maraõàya và samàdapeyya - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
Pàr 4: (Uttarimanussadhammasikkhàpadaü):
Yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussadhammaü attåpanàyikaü alam-ariya¤àõadassanaü samudàcareyya: ßIti jànàmi, iti passàmã-ti!û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ßAjànam-evàhaü àvuso avacaü: jànàmi; apassaü: passàmi; tucchaü musà vilapin-tiû, a¤¤atra adhimànà - ayam-pi pàràjiko hoti, asaüvàso.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàràjikà dhammà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi 7 saddhiü saüvàsaü. Yathà pure, tathà pacchà, pàràjiko hoti, asaüvàso.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha 8 parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, 9 evam-etaü dhàrayàmi.
Pàràjikaü niññhitaü
 
(Saïghàdisesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho panàyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisaññhisikkhàpadaü: 10
Sa¤cetanikà sukkavisaññhi, a¤¤atra supinantà, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: Kàyasaüsaggasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjeyya, hatthagàhaü và veõigàhaü và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aïgassa paràmasanaü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Duññhullavàcàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàseyya. Yathà taü yuvà yuvatiü methunåpasaühitàhi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antakàmapàricariyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya: ßEtad-aggaü bhagini pàricariyànaü yà màdisaü sãlavantaü kalyàõadhammaü brahmacàriü etena dhammena paricareyyàû-ti, methunåpasaühitena, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¤carittasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya, itthiyà và purisamatiü, purisassa và itthimatiü, jàyattane và jàrattane và, antamaso taïkhaõikàya pi, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Kuñikàrasikkhàpadaü:
Sa¤¤àcikàya pana bhikkhunà kuñiü kàrayamànena assàmikaü attuddesaü pamàõikà kàretabbà. Tatridaü pamàõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo Sugatavidatthiyà tiriyaü sattantarà. Bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya, tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane sa¤¤àcikàya kuñiü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, pamàõaü và atikkàmeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vihàrakàrasikkhàpadaü:
Mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena sassàmikaü attuddesaü bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya. Tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkamanaü. Sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane mahallakaü vihàraü kàreyya, bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pañhamaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û. Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, amålaka¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya: ßAppeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan-ti.û Tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, a¤¤abhàgiya¤-ceva taü adhikaraõaü hoti, koci deso lesamatto upàdinno, bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pañhamasaïghabhedasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu samaggassa saïghassa bhedàya parakkameyya bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha tiññheyya. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà samaggassa saïghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi. Sametàyasmà saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya, 11 iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasaïghabhedasikkhàpadaü:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhå honti anuvattakà vaggavàdakà, eko và dve và tayo và, te evaü vadeyyuü: ßMà àyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã ceso bhikkhu, vinayavàdã ceso bhikkhu, amhàka¤-ceso bhikkhu; chanda¤-ca, ruci¤-ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkam-petaü khamatãû-ti. Te bhikkhå bhikkhåhi evam-assu vacanãyà: ßMà àyasmanto evaü avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammavàdã, na ceso bhikkhu vinayavàdã. Mà àyasmantànam-pi saïghabhedo ruccittha. Sametàyasmantànaü saïghena, samaggo hi saïgho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãû-ti. Eva¤-ca te bhikkhå bhikkhåhi vuccamànà tatheva paggaõheyyuü, te bhikkhå bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajeyyuü, iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyyuü, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva dubbacajàtiko hoti. Uddesapariyàpannesu sikkhàpadesu bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karoti: ßMà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha, kalyàõaü và pàpakaü và. Aham-pàyasmante na ki¤ci vakkhàmi, kalyàõaü và pàpakaü và. Viramathàyasmanto mama vacanàyàû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà attànaü avacanãyaü akàsi. Vacanãyam-evàyasmà attànaü karotu. âyasmà pi bhikkhå vadetu sahadhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti sahadhammena. Evaü saüvaddhà hi tassa Bhagavato parisà, yadidaü a¤¤am-a¤¤avacanena a¤¤am-a¤¤avuññhàpanenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kuladåsakasikkhàpadaü:
Bhikkhu paneva a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati kuladåsako pàpasamàcàro. Tassa kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni ca tena duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßâyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya: ßChandagàmino ca bhikkhå, dosagàmino ca bhikkhå, mohagàmino ca bhikkhå, bhayagàmino ca bhikkhå. Tàdisikàya àpattiyà ekaccaü pabbàjenti, ekaccaü na pabbàjentãû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà evaü avaca, na ca bhikkhå chandagàmino, na ca bhikkhå dosagàmino, na ca bhikkhå mohagàmino, na ca bhikkhå bhayagàmino. âyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro. âyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti ceva suyyanti ca. Kulàni càyasmatà duññhàni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamatàyasmà imamhà àvàsà. Alan-te idha vàsenàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤-ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajeyya, saïghàdiseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddiññhà kho àyasmanto terasa saïghàdisesà dhammà, nava pañhamàpattikà cattàro yàvatatiyakà. Yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà, yàvatihaü jànaü pañicchàdeti, tàvatihaü tena bhikkhunà akàmà parivatthabbaü. Parivutthaparivàsena bhikkhunà uttarichàrattaü bhikkhumànattàya pañipajjitabbaü. Ciõõamànatto bhikkhu: yattha siyà vãsatigaõo bhikkhusaïgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce åno vãsatigaõo bhikkhusaïgho taü bhikkhuü abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhå gàrayhà. Ayaü tattha sàmãci.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Saïghàdiseso niññhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho panàyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pañhama-aniyatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaïkammaniye nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo: pàràjikena và saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayaü dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkhàpadaü:
Na heva kho pana pañicchannaü àsanaü hoti nàlaïkammaniyaü. Ala¤-ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. Yo pana bhikkhu tathàråpe àsane màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya. Tam-enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya saïghàdisesena và pàcittiyena và. Nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo saïghàdisesena và pàcittiyena và. Yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddiññhà kho àyasmanto dve aniyatà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Aniyato niññhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho panàyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pañhamakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, dasàhaparamaü atirekacãvaraü dhàretabbaü. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, ekarattam-pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyakañhinasikkhàpadaü:
Niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine, bhikkhuno paneva akàlacãvaraü uppajjeyya. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà khippam-eva kàretabbaü. No cassa pàripåri, màsaparamaü tena bhikkhunà taü cãvaraü nikkhipitabbaü ånassa pàripåriyà, satiyà paccàsàya. Tato ce uttariü nikkhipeyya, satiyà pi paccàsàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Puràõacãvarasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpeyya và rajàpeyya và àkoñàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: Cãvarapañiggahaõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggaõheyya, a¤¤atra pàrivaññakà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¤¤àtakavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya, a¤¤atra samayà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: acchinnacãvaro và hoti bhikkhu naññhacãvaro và - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkhàpadaü:
Ta¤-ce a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và bahåhi cãvarehi abhihaññhuü pavàreyya, santaruttaraparamaü tena bhikkhunà tato cãvaraü sàditabbaü. Tato ce uttariü 12 sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pañhama-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpannaü 13 upakkhañaü hoti: ßIminà cãvaracetàpannena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdessàmãû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmà iminà cãvaracetàpannena evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdehãû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkhañasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ubhinnaü a¤¤àtakànaü gahapatãnaü và gahapatànãnaü và paccekacãvaracetàpannà upakkhañà honti: ßImehi mayaü paccekacãvaracetàpannehi paccekacãvaràni cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarehi acchàdessàmàû-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßSàdhu vata maü àyasmanto imehi paccekacãvaracetàpannehi evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdetha ubho va santà ekenàû-ti. Kalyàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: Ràjasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpannaü pahiõeyya: ßIminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdehãû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßIdaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpannaü àbhataü, pañiggaõhàtu 14 àyasmà cãvaracetàpannanû-ti. Tena bhikkhunà so dåto evam-assa vacanãyo: ßNa kho mayaü àvuso cãvaracetàpannaü pañiggaõhàma cãvara¤-ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyanû-ti. So ce dåto taü bhikkhuü evaü vadeyya: ßAtthi panàyasmato koci veyyàvacakaroû ti. ßCãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo àràmiko và upàsako và: ßEso kho àvuso bhikkhånaü veyyàvaccakaroû ti. So ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhikkhuü upasaïkamitvà evaü vadeyya: ßYaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi, sa¤¤atto so mayà. Upasaïkamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãû-ti. Cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaïkamitvà dvattikkhattuü codetabbo sàretabbo: ßAttho me àvuso cãvarenàû-ti. Dvattikkhattuü codayamàno sàrayamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. No ce abhinipphàdeyya, catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåtena uddissa ñhàtabbaü. Catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuü paramaü tuõhãbhåto uddissa tiññhamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, iccetaü kusalaü. Tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
No ce abhinipphàdeyya, yatassa cãvaracetàpannaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: ßYaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpannaü pahiõittha, na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jantàyasmanto sakaü, mà vo sakaü vinassàû-ti. Ayaü tattha sàmãci.
Cãvaravaggo pañhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissakaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü 15 pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhakàëakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebhàgasikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà, tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü. Anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomànaü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü navaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassàni dhàretabbaü. Orena ce channaü vassànaü taü santhataü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàràpeyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nisãdanasanthatasikkhàpadaü:
Nisãdanasanthataü pana bhikkhunà kàrayamànena puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthã àdàtabbà dubbaõõakaraõàya, ànàda ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà Sugatavidatthiü navaü nisãdanasanthataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: Eëakalomasikkhàpadaü:
Bhikkhuno paneva addhànamaggappañipannassa eëakalomàni uppajjeyyuü. âkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbàni. Pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà haritabbàni, asante hàrake. Tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: Eëakalomadhovàpanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: Råpiyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jàtaråparajataü uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaü và sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: Råpiyasaüvohàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nànappakàrakaü kayavikkayaü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkhàpadaü:
Dasàhaparamaü atirekapatto dhàretabbo. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: ænapa¤cabandhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aü navaü pattaü cetàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajitabbo. Yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padàtabbo: ßAyaü te bhikkhu patto, yàva bhedanàya dhàretabboû ti. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyanãyàni bhesajjàni, seyyathãdaü: sappi, navanãtaü, telaü, madhu, phàõitaü; tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikàrakaü paribhu¤jitabbàni. Taü atikkàmayato, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikasàñikasikkhàpadaü:
ßMàso seso gimhànanû-ti: bhikkhunà vassikasàñikacãvaraü pariyesitabbam. ßAddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàsetabbaü. ßOrena ce màso seso gimhànanû-ti: vassikasàñikacãvaraü pariyeseyya. ßOrenaddhamàso seso gimhànanû-ti: katvà nivàseyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: Cãvara-acchindanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito 16 anattamano acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¤¤attisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mahàpesakàrasikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito tantavàye upasaïkamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya: ßIdaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati àyata¤-ca karotha, vitthata¤-ca, appita¤-ca, suvãta¤-ca, suppavàyita¤-ca, suvilekhita¤-ca, suvitacchita¤-ca karotha; appeva nàma mayam-pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupadajjeyyàmàû-ti. Eva¤-ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóapàtamattam-pi, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekacãvarasikkhàpadaü:
Dasàhànàgataü kattikatemàsikapuõõamaü, bhikkhuno paneva accekacãvaraü uppajjeyya, accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü. Pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaü nikkhipitabbaü. Tato ce uttariü nikkhipeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: Sàsaïkhasikkhàpadaü:
Upavassaü kho pana kattikapuõõamaü yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, tathà råpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipeyya. Siyà ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena cãvarena vippavàsàya, chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaü. Tato ce uttariü vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pariõatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü saïghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddiññhà kho àyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Nissaggiyapàcittiyà niññhità
 
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the Pàtimokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the âràdhanà & Okàsakammaü is recited; or the Pubbakiccaü (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi.
3 BJT note: Suõàtu me bhante saïgho, ajja uposatho paõõaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The Pàràjika rules in BJT are listed simply as Pañhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthapàràjikaü; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pàñidesanãya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkhÃ¥hi.
8 Editor’s note: BJT, Kaccãttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tuõhi here, elsewhere tuõhã.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pañhamasaïghàdisesà, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pañinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: Cãvaracetàpanaü - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patiggaõh- here, but pañigaõh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissaggãyaü, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, KÃ¥pito - printer’s error.
   
Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
 
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Suddhapàcittiyà)
Ime kho panàyasmanto dvenavuti pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 004] [\x 004/]
Pàc 1: Musàvàdasikkhàpadaü:
Sampajànamusàvàde, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 016] [\x 016/]
Pàc 2: Omasavàdasikkhàpadaü:
Omasavàde, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 042] [\x 042/]
Pàc 3: Pesu¤¤asikkhàpadaü:
Bhikkhupesu¤¤e, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 052] [\x 052/]
Pàc 4: Padasodhammasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu anupasampannaü padaso dhammaü vàceyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 058] [\x 058/]
Pàc 5: Sahaseyyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu anupasampannena uttariü 15 dirattatirattaü sahaseyyaü kappeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 064] [\x 064/]
Pàc 6: Dutiyasahaseyyasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena sahaseyyaü kappeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 068] [\x 068/]
Pàc 7: Dhammadesanàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmassa uttariü chappa¤cavàcàhi dhammaü deseyya, a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 078] [\x 078/]
Pàc 8: Bhåtàrocanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussadhammaü àroceyya bhåtasmiü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 098] [\x 098/]
Pàc 9: Duññhullàrocanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa duññhullaü àpattiü anupasampannassa àroceyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 102] [\x 102/]
Pàc 10: Pathavikhaõanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu pañhaviü khaõeyya và khaõàpeyya và, pàcittiyaü.
Musàvàdàvaggo pañhamo

 
[BJT Vol II (I), Page 106] [\x 106/]
Pàc 11: Bhåtagàmasikkhàpadaü:
Bhåtagàmapàtavyatàya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 112] [\x 112/]
Pàc 12: A¤¤avàdakasikkhàpadaü:
A¤¤avàdake vihesake, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 118] [\x 118/]
Pàc 13: Ujjhàyanasikkhàpadaü:
Ujjhàpanake khãyanake, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 120] [\x 120/]
Pàc 14: Pañhamasenàsanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu saïghikaü ma¤caü và pãñhaü và bhisiü và kocchaü và ajjhokàse santharitvà và santharàpetvà và, taü pakkamanto neva uddhareyya na uddharàpeyya, anàpucchaü và gaccheyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 124] [\x 124/]
Pàc 15: Dutiyasenàsanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu saïghike vihàre seyyaü santharitvà và santharàpetvà và, taü pakkamanto neva uddhareyya na uddharàpeyya, anàpucchaü và gaccheyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 128] [\x 128/]
Pàc 16: Anupakhajjasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu saïghike vihàre jànaü pubbåpagataü bhikkhuü anupakhajja seyyaü kappeyya: ßYassa sambàdho bhavissati, so pakkamissatãû-ti. Etad-eva paccayaü karitvà ana¤¤aü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 132] [\x 132/]
Pàc 17: Nikkaóóhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü kupito anattamano saïghikà vihàrà nikkaóóheyya và nikkaóóhàpeyya và, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 136] [\x 136/]
Pàc 18: Vehàsakåñisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu saïghike vihàre uparivehàsakuñiyà àhaccapàdakaü ma¤caü và pãñhaü và abhinisãdeyya và abhinipajjeyya và, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 140] [\x 140/]
Pàc 19: Mahallakavihàrasikkhàpadaü:
Mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena, yàva dvàrakosà aggalaññhapanàya àlokasandhiparikammàya dvatticchadanassa pariyàyaü, appaharite ñhitena adhiññhàtabbaü. Tato ce uttariü appaharite pi ñhito adhiññhaheyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 142] [\x 142/]
Pàc 20: Sappàõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü sappàõakaü udakaü tiõaü và mattikaü và si¤ceyya và si¤càpeyya và, pàcittiyaü.
Bhåtagàmavaggo dutiyo

 
[BJT Vol II (I), Page 148] [\x 148/]
Pàc 21: Ovàdasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 160] [\x 160/]
Pàc 22: Atthaïgatasikkhàpadaü:
Sammato pi ce bhikkhu atthaïgate suriye bhikkhuniyo ovadeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page ] [\x /]
Pàc 23: Bhikkhunåpassayasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhunåpassayaü upsaïkamitvà bhikkhuniyo ovadeyya, a¤¤atra samayà, pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: gilànà hoti bhikkhunã - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 168] [\x 168/]
Pàc 24: âmisasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu evaü vadeyya: ßâmisahetu bhikkhå 16 bhikkhuniyo ovadantãû-ti, pàcittiyaü.

[BJT Vol II (I), Page 174] [\x 174/]
Pàc 25: Cãvaradànasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà cãvaraü dadeyya, a¤¤atra pàrivaññakà, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 178] [\x 178/]
Pàc 26: Cãvarasibbanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà cãvaraü sibbeyya và sibbàpeyya và, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page ] [\x /]
Pàc 27: Saüvidhànasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu 17 bhikkhuniyà saddhiü saüvidhàya ekaddhànamaggaü pañipajjeyya antamaso gàmantaram-pi, a¤¤atra samayà, pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: satthagamanãyo hoti maggo sàsaïkasammato sappañibhayo - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 186] [\x 186/]
Pàc 28: Nàvàbhiråhatasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiü saüvidhàya ekaü nàvaü abhiråheyya uddhagàminiü 18 và adhogàminiü và, a¤¤atra tiriyaü taraõàya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 192] [\x 192/]
Pàc 29: Paripàcitasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü bhikkhunãparipàcitaü piõóapàtaü bhu¤jeyya, a¤¤atra pubbe gihãsamàrambhà, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 196] [\x 196/]
Pàc 30: Rahonisajjasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya, pàcittiyaü.
Bhikkhunovàdavaggo tatiyo

 
[BJT Vol II (I), Page 202] [\x 202/]
Pàc 31: âvasathapiõóasikkhàpadaü:
Agilànena bhikkhunà eko àvasathapiõóo bhu¤jitabbo. Tato ce uttariü bhu¤jeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 210] [\x 210/]
Pàc 32: Gaõabhojanasikkhàpadaü:
Gaõabhojane, a¤¤atra samayà, pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: gilànasamayo, cãvaradànasamayo, cãvarakàrasamayo, addhànagamanasamayo, nàvàbhiråhanasamayo, mahàsamayo, samaõabhattasamayo - ayaü tattha samayo.
 
 
[BJT Vol II (I), Page 218] [\x 218/]
Pàc 33: Paramparabhojanasikkhàpadaü:
Paramparabhojane, a¤¤atra samayà, pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: gilànasamayo, cãvaradànasamayo, cãvarakàrasamayo - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 224] [\x 224/]
Pàc 34: Kàõamàtusikkhàpadaü:
Bhikkhuü paneva kulaü upagataü påvehi và manthehi và abhihaññhuü pavàreyya. âkaïkhamànena bhikkhunà dvattipattapårà pañiggahetabbà. Tato ce uttariü pañiggaõheyya, pàcittiyaü.
Dvattipattapåre pañiggahetvà tato nãharitvà bhikkhåhi saddhiü saüvibhajitabbaü. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol II (I), Page 230] [\x 230/]
Pàc 35: Pañhamapavàraõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhuttàvã pavàrito anatirittaü, khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdeyya và bhu¤jeyya và, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 234] [\x 234/]
Pàc 36: Dutiyapavàraõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü bhuttàviü pavàritaü anatirittena khàdanãyena và bhojanãyena và abhihaññhuü pavàreyya: ßHanda bhikkhu khàda và bhu¤ja vàû-ti, jànaü àsàdanàpekkho, bhuttasmiü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 238] [\x 238/]
Pàc 37: Vikàlabhojanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu vikàle khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdeyya và bhu¤jeyya và, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 242] [\x 242/]
Pàc 38: Sannidhikàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu 19 sannidhikàrakaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdeyya và bhu¤jeyya và, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 246] [\x 246/]
Pàc 39: Paõãtabhojanasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni paõãtabhojanàni, seyyathãdaü: sappi, navanãtaü, telaü, madhu, phàõitaü, maccho, maüsaü, khãraü, dadhi. Yo pana bhikkhu evaråpàni paõãtabhojanàni agilàno attano atthàya vi¤¤àpetvà bhu¤jeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 250] [\x 250/]
Pàc 40: Dantaponasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu adinnaü mukhadvàraü àhàraü àhareyya, a¤¤atra udakadantaponà, pàcittiyaü.
Bhojanavaggo catuttho

 
[BJT Vol II (I), Page 254] [\x 254/]
Pàc 41: Acelakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu acelakassa và paribbàjakassa và paribbàjikàya và sahatthà khàdanãyaü và bhojanãyaü và dadeyya, pàcittiyaü.
 
 [BJT Vol II (I), Page 256] [\x 256/]
Pàc 42: Uyyojanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü: ßEhàvuso gàmaü và nigamaü và piõóàya pavisissàmàû-ti. Tassa dàpetvà và adàpetvà và uyyojeyya: ßGacchàvuso na me tayà saddhiü kathà và nisajjà và phàsu hoti, ekakassa me kathà và nisajjà và phàsu hotãû-ti. Etad-eva paccayaü karitvà ana¤¤aü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 260] [\x 260/]
Pàc 43: Sabhojanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sabhojane kule anupakhajja nisajjaü kappeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 264] [\x 264/]
Pàc 44: Pañhamarahonisajjasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu 20 màtugàmena saddhiü raho pañicchanne àsane nisajjaü kappeyya, pàcittiyaü.

[BJT Vol II (I), Page 266] [\x 266/]
Pàc 45: Dutiyarahonisajjasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya, pàcittiyaü.
 
 [BJT Vol II (I), Page 274] [\x 274/]
Pàc 46: Càrittasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samàno santaü bhikkhuü anàpucchà purebhattaü và pacchàbhattaü và kulesu càrittaü àpajjeyya, a¤¤atra samayà, pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: cãvaradànasamayo, cãvarakàrasamayo - ayaü tattha samayo.

 [BJT Vol II (I), Page 280] [\x 280/]
Pàc 47: Mahànàmasikkhàpadaü:
Agilànena bhikkhunà càtumàsappaccayapavàraõà sàditabbà, a¤¤atra punapavàraõàya, a¤¤atra niccapavàraõàya. Tato ce uttariü sàdiyeyya, pàcittiyaü.
 
 [BJT Vol II (I), Page 286] [\x 286/]
Pàc 48: Uyyuttasenàsikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu uyyuttaü senaü dassanàya gaccheyya, a¤¤atra tathàråpappaccayà, pàcittiyaü.
 
 [BJT Vol II (I), Page 288] [\x 288/]
Pàc 49: Senàvàsasikkhàpadaü:
Siyà ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo senaü gamanàya, dirattatirattaü tena bhikkhunà senàya vasitabbaü. Tato ce uttariü vaseyya, pàcittiyaü.
 
 [BJT Vol II (I), Page 292] [\x 292/]
Pàc 50: Uyyodhikasikkhàpadaü:
Dirattatirattaü ce bhikkhu senàya vasamàno uyyodhikaü và balaggaü và senàbyåhaü và anãkadassanaü và gaccheyya, pàcittiyaü.
Acelakavaggo pa¤camo

[BJT Vol II (I), Page 300] [\x 300/]
  Pàc 51: Suràpànasikkhàpadaü:
Suràmerayapàne, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 302] [\x 302/]
Pàc 52: Aïgulipatodakasikkhàpadaü:
Aïgulipatodake, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 304] [\x 304/]
Pàc 53: Hassadhammasikkhàpadaü:
Udake hassadhamme, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 306] [\x 306/]
Pàc 54: Anàdariyasikkhapadaü:
Anàdariye, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 310] [\x 310/]
Pàc 55: Bhiüsàpanakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü bhiüsàpeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 314] [\x 314/]
Pàc 56: Jotisikkhapadaü:
Yo pana bhikkhu agilàno visibbanàpekkho jotiü samàdaheyya và samàdahàpeyya và, a¤¤atra tathàråpappaccayà, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 322] [\x 322/]
Pàc 57: Nahàtasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu orenaddhamàsaü nahàyeyya, a¤¤atra samayà, pàcittiyaü.
Tatthàyaü samayo: diyaóóho màso seso gimhànan-ti, vassànassa pañhamo màso, iccete aóóhateyyamàsà, uõhasamayo, pariëàhasamayo, gilànasamayo, kammasamayo, addhànagamanasamayo, vàtavuññhisamayo - ayaü tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 324] [\x 324/]
Pàc 58: Dubbaõõakarasikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà cãvaralàbhena tiõõaü dubbaõõakaraõànaü a¤¤ataraü dubbaõõakaraõaü àdàtabbaü, nãlaü và kaddamaü và kàëasàmaü và. Anàdà ce bhikkhu tiõõaü dubbaõõakaraõànaü a¤¤ataraü dubbaõõakaraõaü navaü cãvaraü paribhu¤jeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 328] [\x 328/]
Pàc 59: Vikappanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa và bhikkhuniyà và sikkhamànàya và sàmaõerassa và sàmaõeriyà và sàmaü cãvaraü vikappetvà apaccuddhàrakaü paribhu¤jeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 332] [\x 332/]
Pàc 60: Cãvaràpanidhànasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu 21 bhikkhussa pattaü và cãvaraü và nisãdanaü và såcigharaü và kàyabandhanaü và apanidheyya và apanidhàpeyya và antamaso hassàpekkho pi, pàcittiyaü.
Suràpànavaggo chaññho

 
[BJT Vol II (I), Page 336] [\x 336/]
Pàc 61: Sa¤ciccapàõasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu sa¤cicca pàõaü jãvità voropeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 338] [\x 338/]
Pàc 62: Sappàõakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü sappàõakaü udakaü paribhu¤jeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 340] [\x 340/]
Pàc 63: Ukkoñanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü yathàdhammaü nihatàdhikaraõaü punakammàya ukkoñeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 344] [\x 344/]
Pàc 64: Duññhullasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa jànaü duññhullaü àpattiü pañicchàdeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 348] [\x 348/]
Pàc 65: ænavãsativassasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü ånavãsativassaü puggalaü upasampàdeyya, so ca puggalo anupasampanno, te ca bhikkhå gàrayhà. Idaü tasmiü pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 352] [\x 352/]
Pàc 66: Theyyasatthasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü theyyasatthena saddhiü saüvidhàya ekaddhànamaggaü pañipajjeyya antamaso gàmantaram-pi, pàcittiyaü
 
[BJT Vol II (I), Page 354] [\x 354/]
Pàc 67: Saüvidhànasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü saüvidhàya ekaddhànamaggaü pañipajjeyya antamaso gàmantaram-pi, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 362] [\x 362/]
Pàc 68: Ariññhasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu evaü vadeyya: ßTathàhaü Bhagavatà dhammaü desitaü àjànàmi. Yathà yeme antaràyikà dhammà vuttà Bhagavatà, te pañisevato nàlaü antaràyàyàû-ti. So bhikkhu bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àyasmà evaü avaca. Mà Bhagavantaü abbhàcikkhi, na hi sàdhu Bhagavato abbhakkhànaü, na hi Bhagavà evaü vadeyya. Anekapariyàyena àvuso antaràyikà dhammà antaràyikà vuttà Bhagavatà, ala¤-ca pana te pañisevato antaràyàyàû-ti. Eva¤-ca pana so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. Yàvatatiyaü ce samanubhàsiyamàno tam-pañinissajjeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajjeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 366] [\x 366/]
Pàc 69: Ukkhittasambhogasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü tathàvàdinà bhikkhunà akañànudhammena taü diññhiü appañinissaññhena saddhiü sambhu¤jeyya và saüvaseyya và saha và seyyaü kappeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 374] [\x 374/]
Pàc 70: Kaõñakasikkhàpadaü:
Samaõuddeso pi ce evaü vadeyya: ßTathàhaü Bhagavatà dhammaü desitaü àjànàmi. Yathà yeme antaràyikà dhammà vuttà Bhagavatà, te pañisevato nàlaü antaràyàyàû-ti. So samaõuddeso bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßMà àvuso samaõuddesa evaü avaca. Mà Bhagavantaü abbhàcikkhi, na hi sàdhu Bhagavato abbhakkhànaü, na hi Bhagavà evaü vadeyya. Anekapariyàyena àvuso samaõuddesa antaràyikà dhammà antaràyikà vuttà Bhagavatà, ala¤-ca pana te pañisevato antaràyàyàû-ti. Eva¤-ca pana so samaõuddeso bhikkhåhi vuccamàno tatheva paggaõheyya, so samaõuddeso bhikkhåhi evam-assa vacanãyo: ßAjjatagge te àvuso samaõuddesa na ceva so Bhagavà satthà apadisitabbo, yam-pi ca¤¤e samaõuddesà labhanti bhikkhåhi saddhiü dirattatirattaü sahaseyyaü, sàpi te natthi, cara pare vinassàû-ti. Yo pana bhikkhu 22 jànaü tathànàsitaü samaõuddesaü upalàpeyya và upaññhàpeyya và sambhu¤jeyya và saha và seyyaü kappeyya, pàcittiyaü.
Sappàõakavaggo sattamo

 
[BJT Vol II (I), Page 380] [\x 380/]
Pàc 71: Sahadhammikasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno evaü vadeyya: ßNa tàvàhaü àvuso etasmiü sikkhàpade sikkhissàmi, yàva na a¤¤aü bhikkhuü vyattaü vinayadharaü paripucchàmãû-ti, pàcittiyaü.
Sikkhamànena bhikkhave bhikkhunà a¤¤àtabbaü paripucchitabbaü paripa¤hitabbaü. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol II (I), Page 384] [\x 384/]
Pàc 72: Vilekhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu pàtimokkhe uddissamàne evaü vadeyya: ßKiü panimehi khuddànukhuddakehi sikkhàpadehi uddiññhehi, yàvad-eva kukkuccàya, vihesàya, vilekhàya saüvattantãû-ti. Sikkhàpadavivaõõake, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 388] [\x 388/]
Pàc 73: Mohanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu anvaddhamàsaü pàtimokkhe uddissamàne evaü vadeyya: ßIdàneva kho ahaü jànàmi, ayam-pi kira dhammo suttàgato suttapariyàpanno anvaddhamàsaü uddesaü àgacchatãû-ti. Ta¤-ce bhikkhuü a¤¤e bhikkhå jàneyyum: ßNisinnapubbaü iminà bhikkhunà dvattikkhattuü pàtimokkhe uddissamàne. Ko pana vàdo bhiyyo na ca tassa bhikkhuno a¤¤àõakena mutti atthi. Ya¤-ca tattha àpattiü àpanno, ta¤-ca yathàdhammo kàretabbo, uttariü cassa moho àropetabbo: ßTassa te àvuso alàbhà, tassa te dulladdhaü. Yaü tvaü pàtimokkhe uddissamàne, na sàdhukaü aññhikatvà manasikarosãû-ti. Idaü tasmiü mohanake, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 392] [\x 392/]
Pàc 74: Pahàrasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano pahàraü dadeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 396] [\x 396/]
Pàc 75: Talasattikasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano talasattikaü uggireyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 398] [\x 398/]
Pàc 76: Amålakasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhuü amålakena saïghàdisesena anuddhaüseyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 400] [\x 400/]
Pàc 77: Sa¤ciccasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sa¤cicca kukkuccaü upadaheyya: ßItissa muhuttam-pi aphàsu bhavissatãû-ti. Etad-eva paccayaü karitvà ana¤¤aü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 404] [\x 404/]
Pàc 78: Upassutisikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu bhikkhånaü bhaõóanajàtànaü kalahajàtànaü vivàdàpannànaü upassutiü tiññheyya: ßYaü ime bhaõissanti, taü sossàmãû-ti. Etad-eva paccayaü karitvà ana¤¤aü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 408] [\x 408/]
Pàc 79: Kammapañibàhanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu dhammikànaü kammànaü chandaü datvà pacchà khãyanadhammaü àpajjeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 410] [\x 410/]
Pàc 80: Chandaüadatvàgamanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu saïghe vinicchayakathàya vattamànàya chandaü adatvà uññhàyàsanà pakkameyya, pàcittiyaü.
 
 
[BJT Vol II (I), Page 412] [\x 412/]
Pàc 81: Dabbasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu samaggena saïghena cãvaraü datvà pacchà khãyanadhammaü àpajjeyya: ßYathàsanthutaü bhikkhå saïghikaü làbhaü pariõàmentãû-ti, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 418] [\x 418/]
Pàc 82: Pariõàmanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu jànaü saïghikaü làbhaü pariõataü puggalassa pariõàmeyya, pàcittiyaü.
Sahadhammikavaggo aññhamo

 
[BJT Vol II (I), Page 428] [\x 428/]
Pàc 83: Ràjantarapurasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu 23 ra¤¤o khattiyassa muddhàvisittassa anikkhantaràjake anãgataratanake pubbe appañisaüvidito indakhãlaü atikkàmeyya, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 434] [\x 434/]
Pàc 84: Ratanasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ratanaü và ratanasammataü và, a¤¤atra ajjhàràmà và ajjhàvasathà và uggaõheyya và uggaõhàpeyya và, pàcittiyaü.
Ratanaü và pana bhikkhunà ratanasammataü và ajjhàràme và ajjhàvasathe và uggahetvà và uggahàpetvà và nikkhipitabbaü: ßYassa bhavissati, so harissatãû-ti. Ayaü tattha sàmãci.
 
[BJT Vol II (I), Page 440] [\x 440/]
Pàc 85: Vikàlagàmappavesanasikkhàpadaü: 24
Yo pana bhikkhu santaü bhikkhuü anàpucchà vikàle gàmaü paviseyya, a¤¤atra tathàråpà accàyikà karaõãyà, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 444] [\x 444/]
Pàc 86: Såcigharasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu 25 aññhimayaü và dantamayaü và visàõamayaü và såcigharaü kàràpeyya, bhedanakaü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 446] [\x 446/]
Pàc 87: Ma¤casikkhàpadaü:
Navaü pana bhikkhunà ma¤caü và pãñhaü và kàrayamànena aññhaïgulapàdakaü kàretabbaü Sugataïgulena, a¤¤atra heññhimàya añaniyà. Taü atikkàmayato, chedanakaü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 450] [\x 450/]
Pàc 88: Tålonaddhasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu ma¤caü và pãñhaü và tålonaddhaü kàràpeyya, uddàlanakaü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 452] [\x 452/]
Pàc 89: Nisãdanasikkhàpadaü:
Nisãdanaü pana bhikkhunà kàrayamànena pamàõikaü kàretabbaü. Tatridaü pamàõaü: dãghaso dve vidatthiyo Sugatavidatthiyà, tiriyaü diyaóóhaü, dasà vidatthi. Taü atikkàmayato, chedanakaü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 456] [\x 456/]
Pàc 90: Kaõóupañicchàdisikkhàpadaü:
Kaõóupañicchàdiü pana bhikkhunà kàrayamànena pamàõikà kàretabbà. Tatridaü 26 pamàõaü: dãghaso catasso vidatthiyo Sugatavidatthiyà, tiriyaü dve vidatthiyo. Taü atikkàmayato, chedanakaü, pàcittiyaü.

[BJT Vol II (I), Page 458] [\x 458/]
Pàc 91: Vassikasàñikasikkhàpadaü:
Vassikasàñikaü pana bhikkhunà kàrayamànena pamàõikà kàretabbà. Tatridaü 27 pamàõaü: dãghaso cha vidatthiyo Sugatavidatthiyà, tiriyaü aóóhateyyà. Taü atikkàmayato, chedanakaü, pàcittiyaü.
 
[BJT Vol II (I), Page 460] [\x 460/]
Pàc 92: Nandattherasikkhàpadaü:
Yo pana bhikkhu Sugatacãvarappamàõaü cãvaraü kàràpeyya atirekaü và, chedanakaü, pàcittiyaü.
Tatridaü 28 Sugatassa Sugatacãvarappamàõaü: dãghaso nava vidatthiyo Sugatavidatthiyà, tiriyaü cha vidatthiyo. Idaü Sugatassa Sugatacãvarappamàõaü.
Ràjavaggo navamo
 
 
[BJT Vol II (I), Page 462] [\x 462/]
Uddiññhà kho àyasmanto dvenavuti pàcittiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Pàcittiyà niññhità
 
Next Section
 
End Notes
 
15 BJT note: Uttari - ChS.
16 BJT note: Therà bhikkhå - ChS.
17 Editor’s note: BJT, BhikkhÃ¥ - printer’s error.
18 BJT note: Uddhaü gàmaniü - ChS.
19 Editor’s note: BJT, BhikkhÃ¥ - printer’s error.
20 Editor’s note: BJT, BhikkhÃ¥ - printer’s error.
21 Editor’s note: BJT, BhikkhÃ¥ - printer’s error.
22 Editor’s note: BJT, BhikkhÃ¥ - printer’s error.
23 Editor’s note: BJT, BhikkhÃ¥ - printer’s error.
24 Editor’s note: BJT, against its normal practice writes the title as two words: Vikàle gàmappavesanasikkhàpadaü.
25 Editor’s note: BJT, BhikkhÃ¥ - printer’s error.
26 Editor’s note: BJT, Tatrãdaü - BJT wavers between Tatridaü & tatrãdaü, for the sake of consistency the former spelling has been preferred here.
27 Editor’s note: BJT, Tatrãdaü - see note above.
28 Editor’s note: BJT, Tatrãdaü - see note above.


Next Section
 Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page        Word Index
 
(Pàñidesanãyà)
Ime kho panàyasmanto cattàro pàñidesanãyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 466] [\x 466/] 
Pàñ 1: Pañhamapàñidesanãyasikkhàpadaü: 29
Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà antaragharaü paviññhàya hatthato khàdanãyaü và bhojanãyaü và sahatthà pañiggahetvà khàdeyya và bhu¤jeyya và. Pañidesetabbaü tena bhikkhunà: ßGàrayhaü àvuso dhammaü àpajjiü, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemãû-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 468] [\x 468/] 
Pàñ 2: Dutiyapàñidesanãyasikkhàpadaü:
Bhikkhå paneva kulesu nimantità bhu¤janti. Tatra ce sà bhikkhunã vosàsamànaråpà ñhità hoti: ßIdha såpaü detha, idha odanaü dethàû-ti. Tehi bhikkhåhi sà bhikkhunã apasàdetabbà: ßApasakka tàva bhagini, yàva bhikkhå bhu¤janti.û Ekassa pi ce 30 bhikkhuno nappañibhàseyya taü bhikkhuniü apasàdetuü: ßApasakka tàva bhagini, yàva bhikkhå bhu¤jantãû-ti. Pañidesetabbaü tehi bhikkhåhi: ßGàrayhaü àvuso dhammaü àpajjimhà, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemàû-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 476] [\x 476/] 
Pàñ 3: Tatiyapàñidesanãyasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni sekhasammatàni kulàni. Yo pana bhikkhu tathàråpesu sekhasammatesu kulesu pubbe animantito agilàno khàdanãyaü và bhojanãyaü và sahatthà pañiggahetvà khàdeyya và bhu¤jeyya và. Pañidesetabbaü tena bhikkhunà: ßGàrayhaü àvuso dhammaü àpajjiü, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemãû-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 482] [\x 482/] 
Pàñ 4: Catutthapàñidesanãyasikkhàpadaü:
Yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni. Yo pana bhikkhu tathàråpesu senàsanesu viharanto pubbe appañisaüviditaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và ajjhàràme sahatthà pañiggahetvà agilàno khàdeyya và bhu¤jeyya và. Pañidesetabbaü tena bhikkhunà: ßGàrayhaü àvuso dhammaü àpajjiü, asappàyaü, pàñidesanãyaü, taü pañidesemãû-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 486] [\x 486/]
Uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàñidesanãyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Pàñidesanãyà niññhità
 â€¨
(Sekhiyà)
Ime kho panàyasmanto sekhiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 488] [\x 488/]
Sekh 1: (Parimaõóalasikkhàpadaü) : 31
Parimaõóalaü nivàsessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 490] [\x 490/]
Sekh 2:
Parimaõóalaü pàrupissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 3: (Suppañichannasikkhàpadaü):
Supañicchanno antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 4:
Supañicchanno antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 492] [\x 492/]
Sekh 5: (Susaüvutasikkhàpadaü):
Susaüvuto antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 6:
Susaüvuto antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 7: (Okkhittacakkhusikkhàpadaü):
Okkhittacakkhu antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 494] [\x 494/]
Sekh 8:
Okkhittacakkhu antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 9: (Ukkhittakasikkhàpadaü):
Na ukkhittakàya antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 10:
Na ukkhittakàya antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Parimaõóalavaggo pañhamo
 
[BJT Vol II (I), Page 496] [\x 496/]
Sekh 11: (Ujjhagghikasikkhàpadaü):
Na ujjagghikàya antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 12:
Na ujjagghikàya antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 13: (Uccasaddàsikkhàpadaü):
Appasaddo antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 498] [\x 498/]
Sekh 14:
Appasaddo antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 15: (Kàyappacàlakàdisikkhàpadaü):
Na kàyappacàlakaü antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 16:
Na kàyappacàlakaü antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 500] [\x 500/]
Sekh 17: (Bàhuppacàlakasikkhàpadaü):
Na bàhuppacàlakaü antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 18:
Na bàhuppacàlakaü antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 19: (Sãsappacàlakasikkhàpadaü):
Na sãsappacàlakaü antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 502] [\x 502/]
Sekh 20:
Na sãsappacàlakaü antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Ujjagghiakavaggo dutiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 504] [\x 504/]
Sekh 21: (Khambhakatasikkhàpadaü):
Na khambhakato antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 22:
Na khambhakato antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 23: (Oguõñhitasikkhàpadaü):
Na oguõñhito antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 506] [\x 506/]
Sekh 24:
Na oguõñhito antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 25: (Ukkuñikasikkhàpadaü):
Na ukkuñikàya antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 26: (Pallatthikasikkhàpadaü):
Na pallatthikàya antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 508] [\x 508/]
Sekh 27: (Sakkaccapañiggahaõasikkhàpadaü):
Sakkaccaü piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 28: (Pattasa¤¤ãpañiggahaõasikkhàpadaü):
Pattasa¤¤ã piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 29: (Samasåpakapañiggahaõasikkhàpadaü):
Samasåpakaü piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 510] [\x 510/]
Sekh 30: (Samatittikasikkhàpadaü):
Samatittikaü piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Khambhakavaggo tatiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 512] [\x 512/]
Sekh 31: (Sakkaccabu¤janasikkhàpadaü):
Sakkaccaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 32: (Pattasa¤¤ãbhu¤janasikkhàpadaü):
Pattasa¤¤ã piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 33: (Sapadànasikkhàpadaü):
Sapadànaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 514] [\x 514/]
Sekh 34: (Samasåpakasikkhàpadaü):
Samasåpakaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 35: (Nathåpakatasikkhàpadaü):
Na thåpato 32 omadditvà piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 36: (Odanappañicchàdanasikkhàpadaü):
Na såpaü và bya¤janaü và odanena pañicchàdessàmi bhãyokamyataü 33 upàdàyàti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 516] [\x 516/]
Sekh 37: (Såpodanavi¤¤attisikkhàpadaü):
Na såpaü và odanaü và agilàno attano atthàya vi¤¤àpetvà bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 38: (Ujjhànasa¤¤ãsikkhàpadaü):
Na ujjhànasa¤¤ã paresaü pattaü olokessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 39: (Kabaëasikkhàpadaü):
Nàtimahantaü kabaëaü karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 520] [\x 520/]
Sekh 40: (âlopasikkhàpadaü):
Parimaõóalaü àlopaü karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sakkaccavaggo catuttho
 
[BJT Vol II (I), Page 522] [\x 522/]
Sekh 41: (Anàhañasikkhàpadaü):
Na anàhañe kabaëe mukhadvàraü vivarissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 42: (Bhu¤jamànasikkhàpadaü):
Na bhu¤jamàno sabbaü hatthaü mukhe pakkhipissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 43: (Sakabaëasikkhàpadaü):
Na sakabaëena mukhena byàharissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 524] [\x 524/]
Sekh 44: (Piõóukkhepakasikkhàpadaü):
Na piõóukkhepakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 45: (Kabaëavacchedakasikkhàpadaü):
Na kabaëàvacchedakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 46: (Avagaõóakàrakasikkhàpadaü):
Na avagaõóakàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 526] [\x 526/]
Sekh 47: (Hatthaniddhunakasikkhàpadaü):
Na hatthaniddhunakaü bhu¤jissàmã-ti, 34 sikkhà karaõãyà.
Sekh 48: (Sitthàvakàrakasikkhàpadaü):
Na sitthàvakàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 49: (Jivhànicchàrakasikkhàpadaü):
Na jivhànicchàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 528] [\x 528/]
Sekh 50: (Capucapukàrakasikkhàpadaü):
Na capucapukàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Kabaëavaggo pa¤camo
 
[BJT Vol II (I), Page 530] [\x 530/]
Sekh 51: (Surusurukàrakasikkhàpadaü):
Na surusurukàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 52: (Hatthanillehakàdisikkhàpadaü):
Na hatthanillehakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 532] [\x 532/]
Sekh 53: (Pattanillehakasikkhàpadaü):
Na pattanillehakaü bhu¤jissàmã-ti, 35 sikkhà karaõãyà.
Sekh 54: (Oññhanillehakasikkhàpadaü):
Na oññhanillehakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 534] [\x 534/]
Sekh 55: (Sàmisasikkhàpadaü):
Na sàmisena hatthena pànãyathàlakaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 536] [\x 536/]
Sekh 56: (Sasitthakasikkhàpadaü):
Na sasitthakaü pattadhovanaü antaraghare chaóóessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 538] [\x 538/]
Sekh 57: (Chattapàõisikkhàpadaü):
Na chattapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, 36 sikkhà karaõãyà.
Sekh 58: (Daõóapàõisikkhàpadaü):
Na daõóapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 540] [\x 540/]
Sekh 59: (Satthapàõisikkhàpadaü):
Na satthapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 60: (âyudhapàõisikkhàpadaü):
Na àyudhapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Surusuruvaggo chaññho
 
[BJT Vol II (I), Page 542] [\x 542/]
Sekh 61: (Pàdukasikkhàpadaü):
Na pàdukàråëhassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 62: (Upàhanasikkhàpadaü):
Na upàhanàråëhassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 63: (Yànasikkhàpadaü):
Na yànagatassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 544] [\x 544/]
Sekh 64: (Sayanasikkhàpadaü):
Na sayanagatassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 65: (Pallatthikasikkhàpadaü):
Na pallatthikàya nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 66: (Veñhitasikkhàpadaü):
Na veñhitasãsassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 546] [\x 546/]
Sekh 67: (Oguõñhitasikkhàpadaü):
Na oguõñhitasãsassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 68: (Chamàsikkhàpadaü):
Na chamàya nisãditvà àsane nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 548] [\x 548/]
Sekh 69: (Nãcàsanasikkhàpadaü):
Na nãce àsane nisãditvà ucce àsane nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 550] [\x 550/]
Sekh 70: (òhitasikkhàpadaü):
Na ñhito nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 71: (Pacchatogamanasikkhàpadaü):
Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 72: (Uppathenagamanasikkhàpadaü):
Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 552] [\x 552/]
Sekh 73: (òhito-uccàrasikkhàpadaü):
Na ñhito agilàno uccàraü và passàvaü và karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 74: (Harite-uccàrasikkhàpadaü):
Na harite agilàno uccàraü và passàvaü và kheëaü và karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 554] [\x 554/]
Sekh 75: (Udake-uccàrasikkhàpadaü):
Na udake agilàno uccàraü và passàvaü và kheëaü và karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Pàdukavaggo sattamo
 
[BJT Vol II (I), Page 556] [\x 556/]
Uddiññhà kho àyasmanto sekhiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Sekhiyà niññhità
 â€¨
(Adhikaraõasamathà)
 
[BJT Vol II (I), Page 588] [\x 588/]
Ime kho panàyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà uddesaü àgacchanti.
Uppannuppannànaü adhikaraõànaü samathàya våpasamàya:
1: Sammukhàvinayo dàtabbo.
2: Sativinayo dàtabbo.
3: Amåëhavinayo dàtabbo.
4: Pañi¤¤àya kàretabbaü.
5: Yebhuyyasikà.
6: Tassapàpiyyasikà.
7: Tiõavatthàrakoti.
Uddiññhà kho àyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Adhikaraõasamathà Niññhità
Uddiññhaü kho àyasmanto nidànaü.
Uddiññhà cattàro pàràjikà dhammà.
Uddiññhà terasa saïghàdisesà dhammà.
Uddiññhà dve aniyatà dhammà.
Uddiññhà tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà
Uddiññhà dvenavuti pàcittiyà dhammà.
Uddiññhà cattàro pàñidesanãyà dhammà.
Uddiññhà sekhiyà dhammà.
Uddiññhà satta adhikaraõasamathà dhammà.
Ettakaü tassa Bhagavato suttàgataü suttapariyàpannaü anvaddhamàsaü uddesaü àgacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodamànehi avivadamànehi sikkhitabbaü.
Bhikkhupàtimokkhaü niññhitaü
 â€¨ â€¨  Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page
âràdhanà     (Nidànuddeso)
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
Word Index
 
End Notes
 
29 Editor’s note: BJT omits this title by mistake. The Pàñidesanãya rules are listed only as Pañhama-, Dutiya-, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS.
30 BJT note: Ekassa ce pi - ChS
31 Editor’s note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as Pañhama-, Dutiya-, etc. up to Dasama-, after which they start again with Pañhama-. As the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhupàtimokkhapàëi. At the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given.
32 BJT note: Thåpakato - ChS.
33 Editor’s note: BJT, Bhãyyokamyataü, but it’s normal practice is to write these forms as bhãyo- etc.
34 Editor’s note: BJT, bhu¤jissàmi-ti, printer’s error.
35 Editor’s note: BJT, bhå¤jissàmã-ti, printer’s error.
36 Editor’s note: BJT, desessàmi-ti, here but desissàmã-ti elsewhere.
 
  Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page
âràdhanà    (Nidànuddeso)
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
Word Index
 
 
 
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
(Sekhiyà)
Ime kho panàyasmanto sekhiyà dhammà uddesaü àgacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 488] [\x 488/]
Sekh 1: (Parimaõóalasikkhàpadaü) : 31
Parimaõóalaü nivàsessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 490] [\x 490/]
Sekh 2:
Parimaõóalaü pàrupissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 3: (Suppañichannasikkhàpadaü):
Supañicchanno antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 4:
Supañicchanno antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 492] [\x 492/]
Sekh 5: (Susaüvutasikkhàpadaü):
Susaüvuto antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 6:
Susaüvuto antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 7: (Okkhittacakkhusikkhàpadaü):
Okkhittacakkhu antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 494] [\x 494/]
Sekh 8:
Okkhittacakkhu antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 9: (Ukkhittakasikkhàpadaü):
Na ukkhittakàya antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 10:
Na ukkhittakàya antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Parimaõóalavaggo pañhamo
 
[BJT Vol II (I), Page 496] [\x 496/]
Sekh 11: (Ujjhagghikasikkhàpadaü):
Na ujjagghikàya antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 12:
Na ujjagghikàya antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 13: (Uccasaddàsikkhàpadaü):
Appasaddo antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 498] [\x 498/]
Sekh 14:
Appasaddo antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 15: (Kàyappacàlakàdisikkhàpadaü):
Na kàyappacàlakaü antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 16:
Na kàyappacàlakaü antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 500] [\x 500/]
Sekh 17: (Bàhuppacàlakasikkhàpadaü):
Na bàhuppacàlakaü antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 18:
Na bàhuppacàlakaü antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 19: (Sãsappacàlakasikkhàpadaü):
Na sãsappacàlakaü antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 502] [\x 502/]
Sekh 20:
Na sãsappacàlakaü antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Ujjagghiakavaggo dutiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 504] [\x 504/]
Sekh 21: (Khambhakatasikkhàpadaü):
Na khambhakato antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 22:
Na khambhakato antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 23: (Oguõñhitasikkhàpadaü):
Na oguõñhito antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 506] [\x 506/]
Sekh 24:
Na oguõñhito antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 25: (Ukkuñikasikkhàpadaü):
Na ukkuñikàya antaraghare gamissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 26: (Pallatthikasikkhàpadaü):
Na pallatthikàya antaraghare nisãdissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 508] [\x 508/]
Sekh 27: (Sakkaccapañiggahaõasikkhàpadaü):
Sakkaccaü piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 28: (Pattasa¤¤ãpañiggahaõasikkhàpadaü):
Pattasa¤¤ã piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 29: (Samasåpakapañiggahaõasikkhàpadaü):
Samasåpakaü piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 510] [\x 510/]
Sekh 30: (Samatittikasikkhàpadaü):
Samatittikaü piõóapàtaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Khambhakavaggo tatiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 512] [\x 512/]
Sekh 31: (Sakkaccabu¤janasikkhàpadaü):
Sakkaccaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 32: (Pattasa¤¤ãbhu¤janasikkhàpadaü):
Pattasa¤¤ã piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 33: (Sapadànasikkhàpadaü):
Sapadànaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 514] [\x 514/]
Sekh 34: (Samasåpakasikkhàpadaü):
Samasåpakaü piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 35: (Nathåpakatasikkhàpadaü):
Na thåpato 32 omadditvà piõóapàtaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 36: (Odanappañicchàdanasikkhàpadaü):
Na såpaü và bya¤janaü và odanena pañicchàdessàmi bhãyokamyataü 33 upàdàyàti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 516] [\x 516/]
Sekh 37: (Såpodanavi¤¤attisikkhàpadaü):
Na såpaü và odanaü và agilàno attano atthàya vi¤¤àpetvà bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 38: (Ujjhànasa¤¤ãsikkhàpadaü):
Na ujjhànasa¤¤ã paresaü pattaü olokessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 39: (Kabaëasikkhàpadaü):
Nàtimahantaü kabaëaü karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 520] [\x 520/]
Sekh 40: (âlopasikkhàpadaü):
Parimaõóalaü àlopaü karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sakkaccavaggo catuttho
 
[BJT Vol II (I), Page 522] [\x 522/]
Sekh 41: (Anàhañasikkhàpadaü):
Na anàhañe kabaëe mukhadvàraü vivarissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 42: (Bhu¤jamànasikkhàpadaü):
Na bhu¤jamàno sabbaü hatthaü mukhe pakkhipissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 43: (Sakabaëasikkhàpadaü):
Na sakabaëena mukhena byàharissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 524] [\x 524/]
Sekh 44: (Piõóukkhepakasikkhàpadaü):
Na piõóukkhepakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 45: (Kabaëavacchedakasikkhàpadaü):
Na kabaëàvacchedakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 46: (Avagaõóakàrakasikkhàpadaü):
Na avagaõóakàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 526] [\x 526/]
Sekh 47: (Hatthaniddhunakasikkhàpadaü):
Na hatthaniddhunakaü bhu¤jissàmã-ti, 34 sikkhà karaõãyà.
Sekh 48: (Sitthàvakàrakasikkhàpadaü):
Na sitthàvakàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 49: (Jivhànicchàrakasikkhàpadaü):
Na jivhànicchàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 528] [\x 528/]
Sekh 50: (Capucapukàrakasikkhàpadaü):
Na capucapukàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Kabaëavaggo pa¤camo
 
[BJT Vol II (I), Page 530] [\x 530/]
Sekh 51: (Surusurukàrakasikkhàpadaü):
Na surusurukàrakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 52: (Hatthanillehakàdisikkhàpadaü):
Na hatthanillehakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 532] [\x 532/]
Sekh 53: (Pattanillehakasikkhàpadaü):
Na pattanillehakaü bhu¤jissàmã-ti, 35 sikkhà karaõãyà.
Sekh 54: (Oññhanillehakasikkhàpadaü):
Na oññhanillehakaü bhu¤jissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 534] [\x 534/]
Sekh 55: (Sàmisasikkhàpadaü):
Na sàmisena hatthena pànãyathàlakaü pañiggahessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 536] [\x 536/]
Sekh 56: (Sasitthakasikkhàpadaü):
Na sasitthakaü pattadhovanaü antaraghare chaóóessàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 538] [\x 538/]
Sekh 57: (Chattapàõisikkhàpadaü):
Na chattapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, 36 sikkhà karaõãyà.
Sekh 58: (Daõóapàõisikkhàpadaü):
Na daõóapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 540] [\x 540/]
Sekh 59: (Satthapàõisikkhàpadaü):
Na satthapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 60: (âyudhapàõisikkhàpadaü):
Na àyudhapàõissa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Surusuruvaggo chaññho
 
[BJT Vol II (I), Page 542] [\x 542/]
Sekh 61: (Pàdukasikkhàpadaü):
Na pàdukàråëhassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 62: (Upàhanasikkhàpadaü):
Na upàhanàråëhassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 63: (Yànasikkhàpadaü):
Na yànagatassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 544] [\x 544/]
Sekh 64: (Sayanasikkhàpadaü):
Na sayanagatassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 65: (Pallatthikasikkhàpadaü):
Na pallatthikàya nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 66: (Veñhitasikkhàpadaü):
Na veñhitasãsassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 546] [\x 546/]
Sekh 67: (Oguõñhitasikkhàpadaü):
Na oguõñhitasãsassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 68: (Chamàsikkhàpadaü):
Na chamàya nisãditvà àsane nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 548] [\x 548/]
Sekh 69: (Nãcàsanasikkhàpadaü):
Na nãce àsane nisãditvà ucce àsane nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 550] [\x 550/]
Sekh 70: (òhitasikkhàpadaü):
Na ñhito nisinnassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 71: (Pacchatogamanasikkhàpadaü):
Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 72: (Uppathenagamanasikkhàpadaü):
Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilànassa dhammaü desissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.

[BJT Vol II (I), Page 552] [\x 552/]
Sekh 73: (òhito-uccàrasikkhàpadaü):
Na ñhito agilàno uccàraü và passàvaü và karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Sekh 74: (Harite-uccàrasikkhàpadaü):
Na harite agilàno uccàraü và passàvaü và kheëaü và karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
 
[BJT Vol II (I), Page 554] [\x 554/]
Sekh 75: (Udake-uccàrasikkhàpadaü):
Na udake agilàno uccàraü và passàvaü và kheëaü và karissàmã-ti, sikkhà karaõãyà.
Pàdukavaggo sattamo
 
[BJT Vol II (I), Page 556] [\x 556/]
Uddiññhà kho àyasmanto sekhiyà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Sekhiyà niññhità
 â€¨
(Adhikaraõasamathà)
 
[BJT Vol II (I), Page 588] [\x 588/]
Ime kho panàyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà uddesaü àgacchanti.
Uppannuppannànaü adhikaraõànaü samathàya våpasamàya:
1: Sammukhàvinayo dàtabbo.
2: Sativinayo dàtabbo.
3: Amåëhavinayo dàtabbo.
4: Pañi¤¤àya kàretabbaü.
5: Yebhuyyasikà.
6: Tassapàpiyyasikà.
7: Tiõavatthàrakoti.
Uddiññhà kho àyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Adhikaraõasamathà Niññhità
Uddiññhaü kho àyasmanto nidànaü.
Uddiññhà cattàro pàràjikà dhammà.
Uddiññhà terasa saïghàdisesà dhammà.
Uddiññhà dve aniyatà dhammà.
Uddiññhà tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà
Uddiññhà dvenavuti pàcittiyà dhammà.
Uddiññhà cattàro pàñidesanãyà dhammà.
Uddiññhà sekhiyà dhammà.
Uddiññhà satta adhikaraõasamathà dhammà.
Ettakaü tassa Bhagavato suttàgataü suttapariyàpannaü anvaddhamàsaü uddesaü àgacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodamànehi avivadamànehi sikkhitabbaü.
Bhikkhupàtimokkhaü niññhitaü
 â€¨ â€¨  Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page
âràdhanà     (Nidànuddeso)
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
Word Index
 
End Notes
 
29 Editor’s note: BJT omits this title by mistake. The Pàñidesanãya rules are listed only as Pañhama-, Dutiya-, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS.
30 BJT note: Ekassa ce pi - ChS
31 Editor’s note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as Pañhama-, Dutiya-, etc. up to Dasama-, after which they start again with Pañhama-. As the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhupàtimokkhapàëi. At the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given.
32 BJT note: Thåpakato - ChS.
33 Editor’s note: BJT, Bhãyyokamyataü, but it’s normal practice is to write these forms as bhãyo- etc.
34 Editor’s note: BJT, bhu¤jissàmi-ti, printer’s error.
35 Editor’s note: BJT, bhå¤jissàmã-ti, printer’s error.
36 Editor’s note: BJT, desessàmi-ti, here but desissàmã-ti elsewhere.
 
  Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page
âràdhanà    (Nidànuddeso)
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
Word Index
 
 (Adhikaraõasamathà)
 
[BJT Vol II (I), Page 588] [\x 588/]
Ime kho panàyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà uddesaü àgacchanti.
Uppannuppannànaü adhikaraõànaü samathàya våpasamàya:
1: Sammukhàvinayo dàtabbo.
2: Sativinayo dàtabbo.
3: Amåëhavinayo dàtabbo.
4: Pañi¤¤àya kàretabbaü.
5: Yebhuyyasikà.
6: Tassapàpiyyasikà.
7: Tiõavatthàrakoti.
Uddiññhà kho àyasmanto satta adhikaraõasamathà dhammà.
Tatthàyasmante pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Dutiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Tatiyam-pi pucchàmi: kaccittha parisuddhà?
Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam-etaü dhàrayàmi.
Adhikaraõasamathà Niññhità
Uddiññhaü kho àyasmanto nidànaü.
Uddiññhà cattàro pàràjikà dhammà.
Uddiññhà terasa saïghàdisesà dhammà.
Uddiññhà dve aniyatà dhammà.
Uddiññhà tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà
Uddiññhà dvenavuti pàcittiyà dhammà.
Uddiññhà cattàro pàñidesanãyà dhammà.
Uddiññhà sekhiyà dhammà.
Uddiññhà satta adhikaraõasamathà dhammà.
Ettakaü tassa Bhagavato suttàgataü suttapariyàpannaü anvaddhamàsaü uddesaü àgacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodamànehi avivadamànehi sikkhitabbaü.
Bhikkhupàtimokkhaü niññhitaü
 â€¨ â€¨  Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page
âràdhanà     (Nidànuddeso)
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
Word Index
 
End Notes
 
29 Editor’s note: BJT omits this title by mistake. The Pàñidesanãya rules are listed only as Pañhama-, Dutiya-, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS.
30 BJT note: Ekassa ce pi - ChS
31 Editor’s note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as Pañhama-, Dutiya-, etc. up to Dasama-, after which they start again with Pañhama-. As the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhupàtimokkhapàëi. At the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given.
32 BJT note: Thåpakato - ChS.
33 Editor’s note: BJT, Bhãyyokamyataü, but it’s normal practice is to write these forms as bhãyo- etc.
34 Editor’s note: BJT, bhu¤jissàmi-ti, printer’s error.
35 Editor’s note: BJT, bhå¤jissàmã-ti, printer’s error.
36 Editor’s note: BJT, desessàmi-ti, here but desissàmã-ti elsewhere.
 
  Bhikkhupàtimokkhapàëi Home Page
âràdhanà    (Nidànuddeso)
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
Word Index
 
 
 
 
 

Word Index
Rule Index 
  
Rule Index
 
Sinhala Character Version of BJT Pàtimokkha in Word Document Format (332 KB)
 
Table of Contents (detailed)
 
âràdhanà
Nidànuddeso
Pàràjikuddeso
Pàr 1: Methunadhammasikkhàpadaü
Pàr 2: Adinnàdànasikkhàpadaü
Pàr 3: Manussaviggahasikkhàpadaü
Pàr 4: Uttarimanussadhammasikkhàpadaü
Saïghàdisesuddeso
Sd 1: Sukkavisaññhisikkhàpadaü
Sd 2: Kàyasaüsaggasikkhàpadaü
Sd 3: Duññhullavàcàsikkhàpadaü
Sd 4: Antakàmapàricariyasikkhàpadaü
Sd 5: Sa¤carittasikkhàpadaü
Sd 6: Kuñikàrasikkhàpadaü
Sd 7: Vihàrakàrasikkhàpadaü
Sd 8: Pañhamaduññhadosasikkhàpadaü
Sd 9: Dutiyaduññhadosasikkhàpadaü
Sd 10: Pañhamasaïghabhedasikkhàpadaü
Sd 11: Dutiyasaïghabhedasikkhàpadaü
Sd 12: Dubbacasikkhàpadaü
Sd 13: Kuladåsakasikkhàpadaü
Aniyatuddeso
Aniy 1: Pañhama-aniyatasikkhàpadaü
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkhàpadaü
Nissaggiyapàcittiyà
NP 1: Pañhamakañhinasikkhàpadaü
NP 2: Dutiyakañhinasikkhàpadaü
NP 3: Tatiyakañhinasikkhàpadaü
NP 4: Puràõacãvarasikkhàpadaü
NP 5: Cãvarapañiggahaõasikkhàpadaü
NP 6: A¤¤àtakavi¤¤attisikkhàpadaü
NP 7: Tatuttarisikkhàpadaü
NP 8: Pañhama-upakkhañasikkhàpadaü
NP 9: Dutiya-upakkhañasikkhàpadaü
NP 10: Ràjasikkhàpadaü
NP 11: Kosiyasikkhàpadaü
NP 12: Suddhakàëakasikkhàpadaü
NP 13: Dvebhàgasikkhàpadaü
NP 14: Chabbassisikkhàpadaü
NP 15: Nisãdanasanthatasikkhàpadaü
NP 16: Eëakalomasikkhàpadaü
NP 17: Eëakalomadhovàpanasikkhàpadaü
NP 18: Råpiyasikkhàpadaü
NP 19: Råpiyasaüvohàrasikkhàpadaü
NP 20: Kayavikkayasikkhàpadaü
NP 21: Pattasikkhàpadaü
NP 22: ænapa¤cabandhanasikkhàpadaü
NP 23: Bhesajjasikkhàpadaü
NP 24: Vassikasàñikasikkhàpadaü
NP 25: Cãvara-acchindanasikkhàpadaü
NP 26: Suttavi¤¤attisikkhàpadaü
NP 27: Mahàpesakàrasikkhàpadaü
NP 28: Accekacãvarasikkhàpadaü
NP 29: Sàsaïkhasikkhàpadaü
NP 30: Pariõatasikkhàpadaü
Suddhapàcittiyà
Pàc 1: Musàvàdasikkhàpadaü
Pàc 2: Omasavàdasikkhàpadaü
Pàc 3: Pesu¤¤asikkhàpadaü
Pàc 4: Padasodhammasikkhàpadaü
Pàc 5: Sahaseyyasikkhàpadaü
Pàc 6: Dutiyasahaseyyasikkhàpadaü
Pàc 7: Dhammadesanàsikkhàpadaü
Pàc 8: Bhåtàrocanasikkhàpadaü
Pàc 9: Duññhullàrocanasikkhàpadaü
Pàc 10: Pathavikhaõanasikkhàpadaü
Pàc 11: Bhåtagàmasikkhàpadaü
Pàc 12: A¤¤avàdakasikkhàpadaü
Pàc 13: Ujjhàyanasikkhàpadaü
Pàc 14: Pañhamasenàsanasikkhàpadaü
Pàc 15: Dutiyasenàsanasikkhàpadaü
Pàc 16: Anupakhajjasikkhàpadaü
Pàc 17: Nikkaóóhanasikkhàpadaü
Pàc 18: Vehàsakåñisikkhàpadaü
Pàc 19: Mahallakavihàrasikkhàpadaü
Pàc 20: Sappàõasikkhàpadaü
Pàc 21: Ovàdasikkhàpadaü
Pàc 22: Atthaïgatasikkhàpadaü
Pàc 23: Bhikkhunåpassayasikkhàpadaü
Pàc 24: âmisasikkhàpadaü
Pàc 25: Cãvaradànasikkhàpadaü
Pàc 26: Cãvarasibbanasikkhàpadaü
Pàc 27: Saüvidhànasikkhàpadaü
Pàc 28: Nàvàbhiråhatasikkhàpadaü
Pàc 29: Paripàcitasikkhàpadaü
Pàc 30: Rahonisajjasikkhàpadaü
Pàc 31: âvasathapiõóasikkhàpadaü
Pàc 32: Gaõabhojanasikkhàpadaü
Pàc 33: Paramparabhojanasikkhàpadaü
Pàc 34: Kàõamàtusikkhàpadaü
Pàc 35: Pañhamapavàraõasikkhàpadaü
Pàc 36: Dutiyapavàraõasikkhàpadaü
Pàc 37: Vikàlabhojanasikkhàpadaü
Pàc 38: Sannidhikàrasikkhàpadaü
Pàc 39: Paõãtabhojanasikkhàpadaü
Pàc 40: Dantaponasikkhàpadaü
Pàc 41: Avelakasikkhàpadaü
Pàc 42: Uyyojanasikkhàpadaü
Pàc 43: Sabhojanasikkhàpadaü
Pàc 44: Pañhamarahonisajjasikkhàpadaü
Pàc 45: Dutiyarahonisajjasikkhàpadaü
Pàc 46: Càrittasikkhàpadaü
Pàc 47: Mahànàmasikkhàpadaü
Pàc 48: Uyyuttasenàsikkhàpadaü
Pàc 49: Senàvàsasikkhàpadaü
Pàc 50: Uyyodhikasikkhàpadaü
Pàc 51: Suràpànasikkhàpadaü
Pàc 52: Aïgulipatodakasikkhàpadaü
Pàc 53: Hassadhammasikkhàpadaü
Pàc 54: Anàdariyasikkhapadaü
Pàc 55: Bhiüsàpanakasikkhàpadaü
Pàc 56: Jotisikkhapadaü
Pàc 57: Nahàtasikkhàpadaü
Pàc 58: Dubbaõõakarasikkhàpadaü
Pàc 59: Vikappanasikkhàpadaü
Pàc 60: Cãvaràpanidhànasikkhàpadaü
Pàc 61: Sa¤ciccapàõasikkhàpadaü
Pàc 62: Sappàõakasikkhàpadaü
Pàc 63: Ukkoñanasikkhàpadaü
Pàc 64: Duññhullasikkhàpadaü
Pàc 65: ænavãsativassasikkhàpadaü
Pàc 66: Theyyasatthasikkhàpadaü
Pàc 67: Saüvidhànasikkhàpadaü
Pàc 68: Ariññhasikkhàpadaü
Pàc 69: Ukkhittasambhogasikkhàpadaü
Pàc 70: Kaõñakasikkhàpadaü
Pàc 71: Sahadhammikasikkhàpadaü
Pàc 72: Vilekhanasikkhàpadaü
Pàc 73: Mohanasikkhàpadaü
Pàc 74: Pahàrasikkhàpadaü
Pàc 75: Talasattikasikkhàpadaü
Pàc 76: Amålakasikkhàpadaü
Pàc 77: Sa¤ciccasikkhàpadaü
Pàc 78: Upassutisikkhàpadaü
Pàc 79: Kammapañibàhanasikkhàpadaü
Pàc 80: Chandaüadatvàgamanasikkhàpadaü
Pàc 81: Dabbasikkhàpadaü
Pàc 82: Pariõàmanasikkhàpadaü
Pàc 83: Ràjantarapurasikkhàpadaü
Pàc 84: Ratanasikkhàpadaü
Pàc 85: Vikàlagàmappavesanasikkhàpadaü
Pàc 86: Såcigharasikkhàpadaü
Pàc 87: Ma¤casikkhàpadaü
Pàc 88: Tålonaddhasikkhàpadaü
Pàc 89: Nisãdanasikkhàpadaü
Pàc 90: Kaõóupañicchàdisikkhàpadaü
Pàc 91: Vassikasàñikasikkhàpadaü
Pàc 92: Nandattherasikkhàpadaü
Pàñidesanãyà
Sekhiyà
Rules concerning deportment in the village
Rules concerning food
Rules concerning teaching
Miscellaneous Rules
Adhikaraõasamathà

Sinhala Character Version of BJT Pàtimokkha in Word Document Format (332 KB) 
  

Editor’s Preface
The readings for this edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi are substantially a transliteration of the text of the rules as they appear in Pàràjikapàëi & Pàcittiyapàëi, which constitute the first two volumes in the Buddha Jayanti Tripitaka Series (Vols I & I(I)).1 The Pàtimokkha is not printed there as a separate item but is embedded within the Suttavibhaïgha, which contains, wherever appropriate, the origin stories, the various recensions the rules went through, the final rule, the permutations, the exceptions, and a word commentary on the rule itself.
The BJT editors were somewhat inconsistent in providing titles for the rules, and in certain cases omitted them altogether. The deficiency in this regard has been made up from the ChS edition as printed on the Chaññha Saïgàyana CD-ROM (Version 3). In the original edition there were many cases where the text was inconsistent in its use of punctuation and layout. Here an attempt has been made to present a more standardized version of the text in this regard, but these sort of changes have not been noted. Other changes and corrections made by the present editor that affect the substance of the text have been recorded in the notes.
This work has been produced in order to assist in making known the teachings of the Buddha, please remember that many people have contributed their time and energy to this gift of the Dhamma. Anyone with similar aims who wishes to use the document or its database is welcome to do so. If you use this document in any way please make an acknowledgement to the Sri Lanka Tipitaka Project.
 
(Nidànuddeso)
(Pàràjikuddeso)     (Saïghàdisesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyapàcittiyà)
(Suddhapàcittiyà)     (Pàñidesanãyà)
(Sekhiyà)     (Adhikaraõasamathà)
Word Index
Rule Index
End Note
1 The readings for the nidàna come from Vol 3 of the same series.

WordPress database error: [Table './sarvajan_ambedkar_org/wp_comments' is marked as crashed and should be repaired]
SELECT * FROM wp_comments WHERE comment_post_ID = '2324' AND comment_approved = '1' ORDER BY comment_date

Leave a Reply