1049 Lesson 22-09-2013 SUNDAY
Dear Upasaka/Upasika
Bada Bhanteji’s health condition is a bit critical. Please do puja in the name of Bada Bantheji- yours Dhammaloka Bhante -sender Upasak Kumar.
Kannada
ಆತ್ಮೀಯ Upasaka / Upasika
ಬಡಾ Bhanteji ಆರೋಗ್ಯ ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ. ಬಡಾ panteji ಹೆಸರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ -. ನಿಮ್ಮ tammale ಚೆಂಡು - upacaka ಕುಮಾರ್ ಕಳುಹಿಸುವವರ.
Hindi
प्रिय Upasaka / Upasika
बड़ा panteji स्वास्थ्य बस के रूप में बुरा है. बड़ा panteji नाम प्रार्थना है -. आपकी tammale गेंद - upacaka कुमार प्रेषक
Marathi
सर Upasaka / Upasika
बिग Bhanteji आरोग्य फक्त म्हणून वाईट आहे. बिग panteji प्रार्थना आहे -. आपला tammale बॉल - upacaka कुमार प्रेषक
Tamil
அன்பார்ந்த உபாசகா/உபாசிக்க
படா பந்தேஜி உடல் நிலை சற்று மோசமாக உள்ளது. படா பந்தேஜி பெயரில் பூஜை செய்யுங்கள்.- உங்கள் தம்மலோக பந்தே-அனுப்புநர் உபாசகா குமார்.
FREE ONLINE E-Nālanda
Research and Practice UNIVERSITY thanking internet and free flow of
thoughts and ideas, where this era provides a similar - or even more -
liberal cultural traditions inherent in the Gupta era
through http://sarvajan.ambedkar.org
English
Medicine and Pharmacology
The
original Nāland had medicine as one of its compulsory subject.
Tibetan medical
system, which embraces the traditional Buddhist belief that all illness
ultimately results from the three poisons of the mind: ignorance,
attachment and aversion. Tibetan medicine follows the Buddha’s Four
Noble Truths which apply medical diagnostic logic to suffering. By
synthesizing traditional medicine with modern medical research, this
faculty could become a cutting edge pharmaceutical and medical research
institute.
Afrikaans
Die oorspronklike Nāland het medisyne as een van sy verpligte vak
Tibetaanse mediese stelsel sluit die tradisionele Boeddhistiese geloof dat alle siekte uiteindelik die gevolg van die drie gifstowwe van die gedagte: onkunde, beslaglegging en weersin. Tibetaanse medisyne volg die Boeddha se Four Noble Truths wat van toepassing is mediese diagnostiese logika te ly. Deur sintetisering tradisionele medisyne met moderne mediese navorsing, het die fakulteit ‘n voorpunt farmaseutiese en mediese navorsingsinstituut.
Albanian
Nāland origjinal kishte si një ilaç të subjektit të tij të detyrueshëm
Tibetian sistemi mjekësor përqafon besimin tradicionale budiste se të gjitha sëmundje në fund të fundit rezulton nga tre helmet e mendjes: injoranca shtojcë, dhe neveri. Tibetian mjekësi vijon vërtetat Katër Buda e fisnik i cili aplikojnë logjikën mjekësore diagnostikuese për të vuajtur. Duke sintetizuar mjekësi tradicionale me hulumtimet moderne mjekësore, ky fakultet ka bërë një cutting edge farmaceutike dhe mjekësore institut
hulumtimi.
Arabic
Nāland الأصلي كان الطب كواحدة من موضوعها الإلزامي
النظام الطبي التبتي تعتنق العقيدة البوذية التقليدية أن المرض جميع النتائج في نهاية المطاف من السموم الثلاث للعقل: الجهل، ومرفق، والنفور. ويتبع الطب التبتي بوذا “الحقائق النبيلة الأربعة” التي تطبق منطق التشخيص الطبي للمعاناة. بتوليف الطب التقليدي مع الأبحاث الطبية الحديثة، أصبحت هذه الكلية معهداً لبحوث الصيدلانية والطبية المتطورة.
Armenian
Բնօրինակը Nāland ունեցել դեղորայք մեկը իր պարտադիր առարկա
Tibetan բժշկական համակարգը ընդգրկում է ավանդական Բուդիստ համոզմունքը, որ բոլոր հիվանդություն վերջո հանգեցնում է երեք թունավոր է մտքում: անտեղյակության, պահէ ու հակակրանք. Tibetan Medicine հետեւում Բուդդա չորս NOBLE ճշմարտություններ, որոնց նկատմամբ կիրառվելու է բժշկական ախտորոշիչ տրամաբանությամբ են տառապում. Ըստ համադրման ավանդական բժշկության ժամանակակից բժշկական հետազոտության, այս ֆակուլտետը դարձել է կտրում ծայրին, դեղագործական եւ բժշկական հետազոտական ինստիտուտի.
Azerbaijani
Orijinal Nāland onun məcburi fənn kimi dərman idi
Cəhalət, əlavə və ikrah: tibet tibbi sistem bütün xəstəlik nəticədə ruh üç zehir nəticəsi olan ənənəvi Buddist inancı əhatə edir. Tibet tibb əziyyət tibbi diaqnostika məntiq tətbiq Buddha dörd Noble həqiqətləri izləyir. Müasir tibbi araşdırma ilə ənənəvi tibb sintezinin, bu fakültə bir qabaqcıl əczaçılıq və tibbi tədqiqat institutu olmuşdur.
Basque
Jatorrizko Nāland izan zuen medikuntza bere irakasgaia nahitaezkoa bat bezala
Ezjakintasuna, eranskin eta aversion: tibetar medikuntzako sistema budista tradizional sinesmena gaixotasun guztiak, azken finean, hori da gogoaren pozoi hiru emaitzak biltzen. Tibetar medikuntza honakoa Buda en Lau Noble egiak aplikatzen den mediku diagnostiko logic sufrimendua. Medikuntza tradizionalaren sintetizatzen mediku modernoak ikerketa arabera, fakultate honek bat abangoardia farmazia eta mediku-ikerkuntza erakundea bihurtu da.
Belarusian
Арыгінальны Nāland была медыцына ў якасці аднаго з абавязковых прадметаў
Тыбецкай медыцынскай сістэмы ахоплівае традыцыйныя будыйскай веры, што ўсё ў канчатковым выніку прыводзіць хваробы ад трох ядаў розуму: невуцтва, прыхільнасць і агіду. Тыбецкая медыцына наступным Буды Чатыры Высакародныя Ісціны, якія прымяняюцца медыцынскія дыягнастычныя логікі да пакуты. Шляхам сінтэзу традыцыйнай медыцыны з сучаснымі медыцынскімі даследаваннямі, гэтая здольнасць стала пярэдні край фармацэўтычных і медыцынскіх навукова-даследчы інстытут.
Bengali
মূল Nāland তার আবশ্যিক বিষয় এক ঔষধ ছিল
অজ্ঞতা, সংযুক্তি এবং aversion: তিব্বতী ঔষধ সিস্টেম অসুস্থতা পরিণামে মনের তিনটি বিষাক্ত থেকে ফলাফল যে ঐতিহ্যগত বৌদ্ধ বিশ্বাস embraces. তিব্বতী ঔষধ সহন চিকিৎসা ডায়গনিস্টিক যুক্তিবিজ্ঞান ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বুদ্ধ এর চার নোবল সত্য অনুসরণ করে. আধুনিক মেডিক্যাল রিসার্চ সঙ্গে ঐতিহ্যগত ঔষধ synthesizing, এই অনুষদ একটি কাটিয়া প্রান্ত ফার্মাসিউটিক্যাল এবং ঔষধ গবেষণা প্রতিষ্ঠান পরিণত হয়েছে.
Bosnian
Prvobitni Nāland imala medicini kao jedan od svojih obavezan predmet
Tibetanski medicinski sistem obuhvaća tradicionalne budističke vjerovanje da sve bolesti u konačnici rezultira s tri otrova uma: neznanje, vezanost i odbojnost. Tibetanska medicina prati Budinog četiri plemenite istine koje se odnose medicinske dijagnostičke logiku da pate. Sintezom tradicionalne medicine s modernim medicinskim istraživanjima, ovaj fakultet je postao najnovija farmaceutske i medicinske istraživački institut.
Bulgarian
Оригинален Nāland е медицина като един от неговите задължителен предмет
Тибетски медицинска система обхваща традиционните будистки вяра, че всички заболявания в крайна сметка резултатите от трите отрови на ума: невежеството, привързаност и отвращение. Тибетската медицина следва четирите благородни истини на Буда, които прилагат медицински диагностични логика на страдание. От синтезирането на традиционната медицина със съвременните медицински изследвания, този факултет е станал авангардни фармацевтични и медицински изследователски институт.
Catalan
El Naland original tenia la medicina com una de les seves matèria obligatòria
Sistema mèdic tibetà abraça la creença budista tradicional que totes les malalties en última instància, resulta dels tres verins de la ment: la ignorància, l’afecció i l’aversió. Medicina tibetana segueix de Buda Quatre Nobles Veritats que apliquen la lògica de diagnòstic mèdic al sofriment. En sintetitzar la medicina tradicional amb la investigació mèdica moderna, aquesta facultat s’ha convertit en un institut d’investigació farmacèutica i mèdica d’avantguarda.
Cebuano
Ang orihinal nga Nāland adunay tambal nga ingon sa usa sa iyang mga compulsory subject
Tinibetanhon medikal nga sistema embraces sa mga tradisyonal nga Buddhist pagtuo nga ang tanan nga sakit sa katapusan resulta gikan sa tulo ka mga poisons sa mga hunahuna: nga tagaw, ang taoran, aputan ug aversion. Tinibetanhon medisina mosunod sa Buddha ni Upat ka halangdon nga Kamatuoran nga pagpadapat sa medikal nga diyagnostik katarungan sa pag-antos. Pinaagi sa synthesizing tradisyonal nga medisina uban sa moderno nga medikal nga research, kini nga pundok sa mga magtutudlo nahimong usa ka pagputol ngilit pharmaceutical ug medical research institute.
China (Simple)
原Nāland药之一，其必修科目
西藏医疗系统包含了传统的佛教信仰，所有的疾病，最终导致从三毒记：无知，附件和厌恶。藏药遵循佛陀的四圣谛应用医疗诊断逻辑痛苦。通过合成传统医学与现代医学研究，这种能力已经成为一个尖端的制药和医疗研究机构。
Chinese (Traditional) Taiwanese
原始 Nāland 了醫學作為其必修科目之一
西藏醫療系統包括所有病症最終都結果從心靈的三種毒藥的傳統佛教信仰： 無知、 附件和厭惡。藏藥遵循佛陀的四聖諦醫療診斷邏輯適用于痛苦的。通過合成傳統醫學與現代醫學研究，本學院已成為一個切削刃製藥和醫療研究所。