1181 LESSON 29414 TUESDAYFREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY
KINDLY TRANSLATE THIS “APPEAL” IN YOUR
CLASSICAL MOTHER TONGUE AND ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND
PUBLISH. Please send a copy to
awakenmedia.prabandhak@gmail.com
chandrasekhara.tipitaka@gmail.com
Visit:
http://sarvajan.ambedkar.org
BAHUJAN SAMAJ PARTY - A SILENT INTEGRATOR
Bahujan Samaj Party
“APPEAL”
To Vote for
“Sarvajan Hitaye & Sarvajan Sukhaye”
In General Elections -2014
Being Held In the Country
For the 16th Lok Sabha
81) קלאסישע ייִדיש
29,414 טועסדייַפרעע רדיו E- נāלאַנדאַ פאָרשונג און פיר אוניווערסיטעט
ליב זעץ דעם ” אַפּעלירן ” אין דיין
קלאסישע מוטער צונג און אַלע די אנדערע שפּראַכן איר וויסן און
אַרויסגעבן . ביטע שיקן אַ קאָפּיע צו
אַוואַקענמעדיאַ.פּראַבאַנדהאַק @ gmail.com
טשאַנדראַסעכאַראַ.טיפּיטאַקאַ @ gmail.com
באַזוכן:
http://sarvajan.ambedkar.org
אויף 16-05-2014 די וועלט וועט זען די כוואַליע פון דערוועקן איינער מיט וויסיקייַט
באַהודזשאַן סאַמאַדזש פּאַרטיי - א שטיל ינטעגראַטאָר
באַהודזשאַן סאַמאַדזש פארטיי
” אַפּעלירן “
צו שטימען פֿאַר
” סאַרוואַדזשאַן היטייַע & סאַרוואַדזשאַן סוכייַע “
אין אַלגעמיין עלעקטיאָנס -2014
זייַענדיק געהאלטן אין די לאַנד
פֿאַר די 16 לאָק סאַבהאַ
קומאַרי מייַאַוואַטי
נאציאנאלע פרעזידענט
באַהודזשאַן סאַמאַדזש פארטיי
באַהוטה דזשייאַדהאַ פּאַאַפּי דעפּאָסיט לוזער ס פארטיי וואָן 116 סיץ לאָסט 170 דעפּאָסיץ
אפריל 26, 2014
כאַראַקטער פון בדזשפּ איז אַזאַ אַז אין להכעיס שטיצן פון טשאַיוואַלאַ
צו דהאַראַמגורוס בדזשפּ אפילו אין 2009 ילעקשאַנז וואַן נאָר 116 סיץ
אָבער פאַרפאַלן אַוועקלייגן אין 170 סיץ.
אין 1962 ווי דזשס בדזשפּ וואַן נאָר 14 סיץ אָבער פאַרפאַלן דיפּאַזאַץ אין 114 סיץ.
פריער אין 1962 עס זענען געווען ווייניק רעגיאָנאַל פּאַרטיעס ווי דזשדו ,
בספּ , טמק , אַידמק עטק אפילו דעמאָלט בדזשפּ קען ניט מאַכן קיין
פּראָגרעס.
איך קענען נישט גאַראַנטירן ווייניקער ווי 150 סיץ אָבער האט ינק
קאַנטעסטאַד 2014 עלעקטיאָנס מיט איבערצייגונג און באשלאסן מי בדזשפּ קען
האָבן געווען שנייַדן צו 50 סיץ.
איך האָבן אַטאַטשט 2009 רעזולטאַטן פֿאַר נאציאנאלע פּאַרטיעס.
ערגסט פון גודזשאַראַט סקאַם שטאַט & מאַדי קאַנדזשענאַטאַל לייער
אַפּריל29 , 2014
ליב פריינט ,
גודזשאַראַט איז וועלט ‘ס ביגאַסט סקאַם שטאַט . $ 2300ב סקאַמז זענען ליסטעד דאָ. אַנגאַדיאַ , האַוואַלאַ , פּאָנזי , מאָניילענדער , טשיט פאַנד קאַפּיטאַל פון די וועלט.
1 .] ווערסט אַרויסרופן פֿאַר ינדיאַ איז אַז מאַדי איז שוין באגאנגען צו
פאַרקויפן פּסו וואָס האָבן אָוט פּערפאָרמד פּריוואַט סעקטאָר אפילו אין
ווערסט עקאָנאָמיש סיטואַציע.
http://dpe.nic.in/sites/upload_files/dpe/files/survey1112/survey01/vol1ch1.pdf
http://thinkindia.in.com/pm-agenda/big-idea-for-2014-a-trillion-dollar-sovereign-fund-without-a-paise-spent/
ביטע אָפּשיקן מיין אפריל 27 - $ 10,000 ב פּסו אויף פאַרקויף , מילקט גודזשאַראַט וועלן ינדיאַ מיט אויך
איך בין ניט סאַפּרייזד צו הערן ליעס פון קאַנדזשענאַטאַל לייער אַספּיירינג צו ווערן הויפּט מיניסטער פון ינדיאַ.
2 .] גודזשאַראַט ירריגאַטיאָן האט פיילד & אַגריקולטורע איז סטאַגנאַנט -
‘ מער גודזשאַראַט מין פריער 7 אויס פון 10 יאר זענען טריקעניש יאָרן,
זינט איך גענומען איבער עס איז ניט טריקעניש יאָר ‘ איז געווען פּונקט שעה
צוריק.
גוגל - גודזשאַראַט ווערסט אין וועלט אין יראַגיישאַן - אַגריקולטורע, מאַדי ליעס עקס.
ווי
געגעבן אין די אַננעקסורע - גודזשאַראַט איז אונטער דרייַ יאָרן פון
דראָוגהט ספּעלל ווען ער גענומען איבער אין 2001 און זינט דעמאָלט עס זענען
געווען 5 טריקעניש יאר ווען עסנוואַרג פּראָדוקציע דיקליינד . בלויז יאר זענען זייער גוט אַססיסטעד דורך גוט אפילו מאַנסון - 2007-08 און 2011-12 .
http://agri.gujarat.gov.in/hods/dire_animal-husbandry/Publication/ankdakiy-aheval12-13.pdf
מילך פּראָדוקציע פאַרגרעסערן דורך אַרום 56 % אין 10 יאר איז אַסיסטאַד
דורך זאָגן 200 % און 60% פאַרגרעסערן אין קראָס ברעד קאַוז און בופלאָקס
נומערן.
1.2 ליוועסטאָקק באַפעלקערונג, גודזשאַראַט שטאַט . 2003-2007
קראָססברעד ווייַבלעך באַפעלקערונג געוואקסן דורך 78 %, ינדזשיניאַס קאַטאַל נעגלאַדזשאַבאַל און בופלאָקס 22 %.
און אַלע מיין ינדוסטריעס זענען ארבעטן איז אנדערן גרויס ליגן -
גודזשאַראַט פּאַזישאַן ערשטער אין פאַרפעסטיקט אַסעץ אָבער 7 אין
ענטערפּריסעס, 7 אין דזשאָבס און 9 אין פּראָדוקציע.
פּונדזשאַב איז דיר טיימס מער פּראָדוקטיוו פּער קאַפּיטאַ און זעקס טיימס מער פּראָדוקטיוו אין אַססעט יוטאַלאַזיישאַן.
3. גודזשאַראַט ערשטער אין ינוועסטמענט פּאַזישאַן 9 אין מסמע פּראָדוקציע.
http://msme.gov.in/WriteReadData/DocumentFile/ANNUALREPORT-MSME-2012-13P.pdf
גודזשאַראַט 1 אין פאַרפעסטיקט אַסעץ , 7 אין ענטערפּריסעס, 7 אין דזשאָבס , 9 אין פּראָדוקציע ווערט. פּ -32
סל.
נומ
שטאַט / וט
ענטערפּריסעס
( לאַך )
באַשעפטיקונג
( לאַך
מאַרק ווערט פון פאַרפעסטיקט אַסעץ ( רס. קראָרע )
גראָב רעזולטאַט
( רס. קראָרע )
3
פּונדזשאַב
10.14
18.31
37126
81625
24
גודזשאַראַט
15.32
34.42
166,753
55306
ינדיאַ
214.38
501.93
689,954
1077212
עפּעס פעלנדיק דעם וואַלן דעבאַטע זענען -
4 .] מאַדי געחתמעט 51,000 מאָו ווערט $ 1500ב אין וויבראַנט גודזשאַראַט סוממיץ אָבער פּראַקטאַקלי גאָרנישט מאַטיריאַלייזד . ( גוגל - וויבראַנט גודזשאַראַט 51000 מאָו $ 1500ב )
5 .] ריל דרילינג אין אָנגק און גספּק דיסקאַוועריז . $ 100ב יערלעך אָע פּראַדאַקשאַן אָנווער יעדער יאָר. ייל & גאַס בלאַקס זענען אַלאַקייטיד דורך ראַם נייק און גספּק איז גודזשאַראַט פּסוס .
( גוגל - אָנגק גספּק ראַבד )
ראַווינדער סינג , נאַשאַנאַל אַלגעמיינע סעקרעטאַרי .
סאַבקאַ בהאַראַט מישאַן 2019
י - 77, האַוז כאַס , ניו דעלי -110,016
ף : 9650421857 , 9718280435
Sabkabharatmission2019@gmail.com
די
סטעלט קולט רסס ס באַהוטה דזשייאַדהאַ פּאַאַפּי האט רססיסעד די רעליגיע
אַרייַנגערעכנט יאָגאַ פֿאַר די צוליב פון שטימען באַנק פּאָליטיק פֿאַר
זייער גריד פֿאַר מאַכט. זיי וויסן אַז ווייַל פון די טאַמפּערד עוומס עס איז איצט זייער טערמין צו הערשן לאַנד. דערפאר
די ייַאָגאַ טשאָר גורו ראַמדעוו גערעדט גערעדט וועגן געשלעכט
מיסקאַנדאַקט אַטריביאַטאַד ויסוואָרף אַנטאַטשאַבאַל סטשעדולעד קאַסט
סטשעדולעד שבט פרויען. עס איז אַ ניט - באַילאַבלע העט . ניט
גיכער דעם קולט מיטגלידער אפילו טראַכטן פון סק / סץ זיי באַקומען
ענריידזשד מיט האַס , קאַס, ינטאַלעראַנס , קנאה , דילוזשאַן ווייַל פון
זייער דאָמינאַטינג שטעלונג וואָס איז גאָרנישט אָבער דעפילעמענט פון די
מיינונג אַז באדערפענישן באַהאַנדלונג אין אַ גייַסטיק היים ניט אין
אַסעמבליז אָדער פּאַרליאַמענט . אַלע די פּראָפּאַגאַטינג פירער פון דעם קולט זיין באהאנדלט פֿאַר זייער מעשוגאַס . אַלע
השתדלות זענען געמאכט צו פאַרמייַדן די בספּ צו קריגן די בעל שליסל פֿאַר
סאַרוואַדזשאַן היטייַע סאַרוואַדזשאַן סוכייַע הייסט, פֿאַר די שלום ,
גליק און שלום פֿאַר אַלע סאַסייאַטיז . דעם באַהוטה דזשייאַדהאַ פּאַאַפּי וועט שנייַדן די פירות פון טאַמפּערד
עוומס ווי זיי וועט זיין פּלייינג די געפערלעך שפּיל פון מערדערינג
דעמאָקראַסי .
דעם
רובֿ שרעקעדיק 58 ” טשעסטיד באַרבעריאַן ” קולפּריט פון גאָדהראַ ” וואס
געהערן צו די סטעלט קולט רסס ; ס באַהוטה דזשייאַדהאַ פּאַאַפּי יבערשרעקן
די וואָטערס מיט זייער ינטאַלעראַנס , האַס , קאַס, קנאה אַלע דעפילעמענט
פון גייַסט וואָס איז גאָרנישט אָבער אַ גייַסטיק קרענק און פארלאנגט
באַהאַנדלונג אין גייַסטיק היים און ניט אין פּאַרליאַמענט . צו טאָג פילע פירער פון פאַרשידענע פּאַרטיעס שטימען מיט דעם פֿאַר דעם לאַנד געהערט צו אַלע ווי אַ איין ראַסע . עס איז אַ שאָטן באַקסינג געגאנגען אויף צווישן דעם 58 ” טשעסטיד באַרבעריאַן קולפּריט און דער אָריגינעל אָונערז פון די קולט . די מדינה איז ניט דערשראָקן פון דעם קולט .
בלויז די ניט טאַמפּער דערווייַז עוומס קען העלפן זיי ווייַל די וואַלן
קאַמישאַן טוט ניט האָבן מיטגלידער בילאָנגינג צו סאַרוואַסאַמאַדזש ווי די
וואַלן קאַמישאַן האט ניט אַנדערש צו
מאַכשער די העכער קאָרץ סדר צו פאַרבייַטן אַלע די עוומס . אַנשטאָט 385 פון די 543 לאַק סאַבהאַ קאַנסטיטשואַנסיז האָבן שוין
ריפּלייסט דורך וווופּט מאַטשינעס.נעוו וויילער וועראַפייאַבאַל פּאַפּיר
שטעג ( וווופּט ) מאשינען צו פאַרבייַטן די עוומס , ווייַטערדיק ספקות אַז
עס קען זיין טאַמפּערד וואָס מיטל
אַז
אלץ זינט דער עוומס געקומען אין עקזיסטענץ פֿרייַ און שיין ילעקשאַנז
זענען ניט גענומען אָרט און רעזולטאַטן זענען צו די ווימז און פאַנסיז פון
די וואַלן קאַמישאַן. אָפּשטימונג מאַטשינעס זענען ” קאַלקולאַטאָרס וואָס קענען זיין מאַניפּיאַלייטיד דורך קאָמפּיוטער סאָפטוואַרעס “. ניו
מאַטשינעס זענען באפוילן דורך עק , ווו אַ פּאַפּיר צעטל וועט קומען אויס
מיט עוום אָפּשטימונג וואָס וועט זיין דעמאָלט דיפּאַזאַטאַד אין אַ
קאַסטן. וואָס איז די נוצן ? פּאַפּיר
צעטל וועט ווייַזן אַז וויילער האט קאַסטעד Vote פֿאַר ” פארטיי א” ,
אָבער קאַלקולאַטאָר סאָפטווער וועט לייגן שטימען צו ” פארטיי ב” ! די קאָמפּיוטערס זענען פּראָוגראַמאַבאַל . ניט נוצן פֿאַר אַזאַ שווינדל פּאַפּיר סליפּס . אין
העכער קאָרץ עס האט שוין דעמאַנסטרייטיד ווי די קאָמפּיוטערס קענען זיין
מאַניפּיאַלייטיד און ווי עס קענען זיין פאַר - פּראָוגראַמד צו מאַכן
זיכער וויקטאָריטאָ איינער קאַנדידאַט בעשאַס וואַלן. די עוום מאשינען האָבן געהרגעט דעמאָקראַסי און האָבן אַלע די פּאַטענשאַלז צו טאָן אַזוי.
אונטער אַזאַ צושטאנדן די ווייַטערדיק ויסשטעלן דורך מידיאַ וועט האָבן
קיין שייכות אין די אַרויס קומען אַלגעמיינע עלעקטיאָנס ביז די העכער קאָרט
און די ופאָלדערס פון
דעמאָקראַסי אַרייַנגערעכנט די פֿרייַ און שיין מידיאַ דערוועקן דעם וואָטערס .
א טשיפּ קענען זיין ינסערטאַד אַז ” פארטיי א” זאָל באַקומען 1 מער
שטימען ווי ” פארטיי ב” קיין ענין וואָס קען זיין די פאַקטיש אָפּשטימונג .
דאס זענען גערופן ” אָווועררייטינג קאַמאַנדז “. קאָמפּיוטערס זענען קאָמפּיוטערס. זיי קענען זיין פּראָוגראַמד און שייַעך - פּראָוגראַמד .
פּסאַק פארטיי און וואַלן קאַמישאַן פון ינדיאַ דיסרעגאַרדס אמת און ינסיסטאַד אויף נוצן פון עוום מאַטשינעסין ילעקשאַנז. זיי זענען מקור פון דיסקרימינאַטיווע קאַסט פאָרורטייל . מס
מייַאַוואַטי געווארן טשיף מיניסטער וטטאַר פּראַדעש פֿאַר דער פערט צייַט
מיט איר פּאָליטיק פון סאַרוואַדזשאַן היטהייַ סאַרוואַדזשאַן סוכייַ . מיט טהעסופּפּאָרט פון סאַרוואַסאַמאַדזש הייסט, אַלע סאַסייאַטיז . אבער
אין די לעצטע פאַרזאַמלונג ילעקשאַנז זי פאַרפאַלן ווייַל די סעק באפוילן
פֿאַר דראַפּינג אַלע דער העלפאַנד סימבאָלס פון בספּ און סטאַטועס פון סק /
סטריט / אָבק נוליקע זענען אויך דרייפּט . עס איז אַ מוירע אַז די עוומס זענען אויך טאַמפּערד צו באַזיגן איר. ווו ווי פילע שטאַטן איז פֿאַר ילעקשאַנז נאָך די אַרויף ילעקשאַנז. אבער
די סעק קיינמאָל באפוילן פֿאַר דראַפּינג די סימבאָלס פון קאנגרעס, בדזשפּ
, ספּ , אַיאַדמק אאז”ו ו, אַרייַנגערעכנט די 2014 לאַק סאַבהאַ
ילעקשאַנז. די סטאַטועס פון אויבערשטן קאַסט פירער ‘ האָבן ניט געווען באפוילן צו בעדראַפּעד . האָנ’בלע טשיף גערעכטיקייט זאל זיין צופרידן צו אַרייַננעמען אַלע
סעקשאַנז פון די געזעלשאַפט צו פאָרשטעלן אין די וואַלן קאַמישאַן פֿאַר
מדרגה פּלייינג ערד און ביז אַזאַ סדר ימפּלאַמענטאַד די ילעקשאַנז קען
זיין פּאָוסטפּאָונד .
מענטשן
און אנדערע וואַלן קאַנדאַדייץ האָבן עטלעכע קאָנסטיטוטיאָנאַל הזכויות
וואָס זענען זייַענדיק ווייאַלייטיד דורך נוצן פון עוום מאשינען. עפענען מקור קאָוד איז ניט זייַענדיק געמאכט ציבור. מענטשן האָבן רעכט אונטער קונסט 21 צו לעבן אַ לעבן פון כשיוועס. איר קענען ניט לעבן אַ לעבן פון דיגניטי אָן פֿרייַ און שיין ילעקשאַנז.
די
קאָרץ האָבן צו זיין ווייַטער קאַנווינסט אַז זיי האָבן דזשוריסדיקשאַן צו
פאָרן אָרדערס וואָס זענען זייַענדיק געבעטן , און עס איז
פּראַקטאַקאַבאַל און דיזייראַבאַל צו אַרויסגעבן אַזאַ פּראָהיביטאָרי
אָרדערס. עס איז פליכט פון פּלאַץ צו אַפּכאָולד קאָנסטיטוטיאָן דורך גייט פארביי אַזאַ פּראָהיביטאָרי אָרדערס. וואַלן קאַמישאַן איז אַ רעגירונג גוף און דערפאר אויב עס אקטן אַרביטרעראַלי עס ווייאַלייץ אַרט.14 .
אויב
וואַלן קאַמישאַן טוט ניט אַרייַנלאָזן אַז מאשינען זענען טויגעוודיק פון
מאַניפּיאַליישאַן , עס אקטן אַרביטרעראַלי און זייַן באַשלוס פּראָצעס איז
וויטיאַטעד . דער באַשלוס איז לייאַבאַל צו זיין
געשלאגן אַראָפּ אויף ערד אַז די וויכטיק קאַמפּאָונאַנץ זענען געהאלטן אויס פון
באַשלוס געמאכט פּראָצעס.
עס איז פליכט פון פּלאַץ צו באַשיצן באַסיק ביניען פון קאָנסטיטוטיאָן . אויב פער עלעקטיאָנס זענען ריפּלייסט מיט מאַניפּולאַטאַבלע ילעקשאַנז, די יקערדיק ביניען פון קאָנסטיטוטיאָן איז
חרובֿ. אַזוי עס איז פליכט פון פּלאַץ צו פאַרבאָט עוום מאשינען. די העכער קאָרץ פון רובֿ דעמאָקראַטיש לענדער האָבן שוין באַנד אַזאַ נוצן.
דער הויף קענען שלאָגן אַראָפּ אַזאַ אַרבאַטרערי פּאָליטיק און דיסיזשאַנז פון עק .
עק מוזן ערשטער פון אַלע אַרייַנלאָזן אַז עוומס קענען זיין
מאַניפּיאַלייטיד … בלויז דערנאָכדעם עס זאָל ווייַטער באַפרידיקן קאָרץ
וועגן וואָס טריט זענען גענומען דורך עס צו פאַרמייַדן מאַניפּיאַליישאַנז .
באַזונדער פון הזכויות פון מענטשן, עס זענען רעכט פון אנדערע קאָנטעסטינג קאַנדאַדייץ צו זיין געהאלטן. ווו וועט זיי אַפּעלירן פֿאַר אַ שייַעך - ציילן ? ווי קענען עס זיין געטאן אויף זעלביקער מאַניפּיאַלייטיד עוום מאשינען ?
אָריגינעל אופֿן פון שטימצעטל פּאַפּערוואָטינג און קאַונטינג אין
בייַזייַן פון פארשטייערס פון קאַנדאַדייץ, איז נאָך דער בעסטער אופֿן ווי
דערקענט דורך יו. עס. , וק , דייַטשלאַנד עטק לענדער.
זענען אונדזער קאָרץ שטאַרק גענוג צו נעמען רופן און פאַרבאָט עוום מאשינען וואָס זענען שוין באַנד אין אנדערע לענדער ?
מיר האָבן צו זען. געזעצן פון אנדערע לענדער ניט אָנווענדלעך צו ינדיאַ.
אונדזער קאָרץ און אונדזער דעמאָקראַסי זענען גייט פארביי דורך אַ פּראָצעס.
עס איז געהאפט סופּפּאָרטערס מצליח אין זייער השתדלות צו באַפרייַען לאַנד פון מאַניפּולאַטיווע עוום מאשינען.
עפענען מקור קאָוד פון עוום / וווופּט מוזן זייַן געמאכט עפנטלעך פֿאַר LEVEL פּלייינג פעלד.
אנטפלעקונג
פֿאַר די צענטער , אַטערני אַלגעמיינע גע וואַהאַנוואַטי ינפאָרמד אַ
באַנק פון דזשוסטיסעס פּ סאַטהאַסיוואַם און ראַנדזשאַן גאָגאָי אַז די
פּראָצעס פון אַמענדמענט איז געווען ” אַנדערוויי “. אין ענטפער צו אַ בריוו געשריבן דורך עק אויף 28 מערץ 2013 , די
לעגיסלאַטיווע דעפּאַרטמענט פון די תורה מיניסטעריום האט אנגעהויבן די
אַרבעט פון פּריפּערינג אַמענדמאַנץ צו די כּללים , וואָס וואָלט זיין
געשטעלט איידער די פּאַרליאַמענט .
די באַנק יקסקליימד , “מיר זענען צופרידן אַז עס האט לעסאָף מאַטיריאַלייזד . איצט וואָס בלייבט איז ווען מיר זענען צו ינסטרומענט עס. ” אַלע פּאַרטיעס זענען אין שטיצן פון ינטראָודוסינג די וווופּט מאשינען.
טראָץ אַלע די
אין
דעם וועלט פון געטער און מענטשן , צוזאַמען מיט מאַאַראַס , בראַהמאַס און
דער קהילה פון רעקלוסעס און בראַהמינס איך טאָן ניט זען ווער עס יז קען
צעמישן וואָטערס מיינונג, אָדער שפּאַלטן זייער האַרץ, אָדער גענומען דורך
זייער פֿיס קען וואַרפן זיי צו די אנדערע באַנק פון די טייַך .
אויף 16-05-2014 די וועלט וועט זען די כוואַליע פון דערוועקן איינער מיט וויסיקייַט
באַהודזשאַן סאַמאַדזש פּאַרטיי - א שטיל ינטעגראַטאָר
באַהודזשאַן סאַמאַדזש פארטיי
” אַפּעלירן “
צו שטימען פֿאַר
” סאַרוואַדזשאַן היטייַע & סאַרוואַדזשאַן סוכייַע “
אין אַלגעמיין עלעקטיאָנס -2014
זייַענדיק געהאלטן אין די לאַנד
פֿאַר די 16 לאָק סאַבהאַ
קומאַרי מייַאַוואַטי
נאציאנאלע פרעזידענט
באַהודזשאַן סאַמאַדזש פארטיי
אָ, דער אָרעמאַן , סק / סץ , קאַפּויער , יקספּלויטאַד , אַפּרעסט און די
מענטשן פון אנדערע אָפּגעלאָזן קלאסן, העכערונג און ווערן עלטסטע אויף די
שטאַרקייַט פון דיין וואָוץ און זיך דערגרייכן דיין טשערישט ציל
פון ” סאציאל טראַנספאָרמאַטיאָן און עקאָנאָמיש ימאַנסאַפּיישאַן “.
נאציאנאלע פרעזידענט פון בספּ באַוועגונג און יקאָן פון געזעלשאַפטלעך
טראַנספאָרמאַציע אין דער מדינה בעהען מיז מייַאַוואַטי דזשי , וואס האט שוין
קאַנסיסטאַנטלי אַדוואַנסינג די קאַראַוואַן פון די יפּאַק - געמאכט מענטש,
וואס האט אַ יפּאַק - געמאכט רופן פון דעם טיפּ , די אַרכיטעקט פון די
קאָנסטיטוטיאָן , האַרט ראַטנאַ און רובֿ ריווירד באַבאַ סאַהעב ד”ר
בהימראַאָ אַמבעדקאַר , מקריב גלאָוינג טריביוץ צו באַבאַ סאַהעב .
דזשיי בהים ! דזשיי בהאַראַט !
באַהודזשאַן סאַמאַדזש פארטיי ” אַפּעלירן “
צו שטימען פֿאַר
” סאַרוואַדזשאַן היטייַע & סאַרוואַדזשאַן סוכייַע “
אין אַלגעמיין עלעקטיאָנס -2014
זייַענדיק געהאלטן אין די לאַנד
פֿאַר די 16 לאָק סאַבהאַ
ליב פריינט ,
ווי איז איצט באקאנט צו אַלעמען, באַהודזשאַן
סאַמאַדזש פארטיי “( בספּ ) איז דער בלויז פּאַרטיי אין אונדזער
לאַנד וואָס “טוט ניט גלויבן בלויז
הבטחות, אַללורעמענט אָדער מעלדן אאז”ו ו,
אָבער אין דעמאַנסטרייטינג שעפעדיק באַנד פון אַרבעט
אין ציבור אינטערעס און פֿאַר ציבור שלום . “אין אנדערע
ווערטער, בספּ גלויבט אין מאַנטראַ פון ” מעשים און
ניט בלויז ווערטער. “דעריבער , אונדזער פּאַרטיי,
ניט ענלעך אנדערע פּאָליטיש פּאַרטיעס , טוט ניט אַרויסגעבן קיין
” וואַלן מאַניפעסטאָו ” פון זייַן אין קיין וואַלן , אלא
ישוז בלויז אַ ” אַפּעלירן ” צו שטימען פֿאַר די בספּ
פֿאַר קאַמפּליטינג די דערענדיקט אַרבעט פון די
הומאַניסטיק באַוועגונג פון די גרויס סאַנץ , גורוס
און מאַהאַפּורוש (גרויס מענטשן ) געבוירן פון צייַט
צו צייַט אין דער ” באַהודזשאַן סאַמאַדזש ” דאָ אין אונדזער
לאַנד , ספּעציעל מאַהאַטמאַ דזשיאָטיבאַ פולע ,
טשהאַטראַפּאַטי שאַהודזשי מאַהאַראַדזש , שרי נאַרייַאַנאַ
גורו , באַבאַ סאַהעב ד”ר בהימראַאָ אַמבעדקאַר און
מאַניאַוואַר שרי קאַנשי ראַם דזשי אאז”ו ו, דורך ווייַטערדיק
די פּאַטס געוויזן דורך זיי אַזוי אַז אונדזער פּאַרטיי דורך
ווייַזונג אַ גוט רעזולטאַט אין ילעקשאַנז קענען פאַרנעמען
די זיצפּלאַץ פון מאַכט און דעריבער דורך די “האר
שליסל “פון פּאָליטיש מאַכט קענען מאַכן דעם לעבן פון די
נעבעך מענטשן פון די סאַרוואַ סאַמאַדזש (אַלע סעקשאַנז
פון געזעלשאַפט ), ווי אויך אנדערע ומגליקלעך און
אַפּרעסט דורך אַ קאַסטיעסט סדר “פּונקט גליקלעך,
בליענדיק און דיגניפיעס “, ווייַל וועגן די
וויכטיקייט פון דער ” בעל שליסל פון פּאָליטיש
מאַכט ” באַבאַ סאַהעב ד”ר בהימראַאָ אַבעדקאַר
געניצט צו אָפֿט זאָגן אַז ” פּאָליטיש מאַכט איז אַז
איין בעל דורכפֿאַל דורך וואָס אַלע די פּראָבלעמס
קענען זיין סאַלווד , אין אנדערע ווערטער, דורך דעם
האר דורכפֿאַל אַלע די פארמאכט טירן צו אייער פּראָגרעס
און וווילטאָג קענען ווערן געעפנט . “
דורך ווייַטערדיק דעם זייער טראכטן פון
פּאַראַמפּודזשיאַ באַב סאַהעב דר.בהימראַאָ אַמבעדקאַר ,
אונדזער פּאַרטיי איז קאָנטעסטינג די אַלגעמיינע ילעקשאַנז
צו 16 לאָק סאַבהאַ אויף אַלע די סיץ אין רובֿ פון
די שטאַטן פון דער מדינה מיט פול צוגרייטונג
אויף זייַן אייגן , אין אנדערע ווערטער, אונדזער פּאַרטיי האט ניט אין
דעם לאַק סאַבהאַ ילעקשאַנז אריין אין
קיין עלעקטאָראַל בונד אָדער פארשטאנד פון
קיין טיפּ מיט קיין פּאַרטיי.
אבער איצט די הויפּט קשיא אַז ערייזאַז
דאָ איז וואָס איז עס נייטיק פֿאַר דער גענעראַל ציבור
פון דער מדינה ניט צו שטימען פֿאַר די ” קאָנגרעס “
און די ” בדזשפּ ” און זייער אַלייז , אָבער צו שטימען בלויז
פֿאַר די ” בספּ ” און פארשטארקן דעם פּאַרטיי פון זייערער
אַלע איבער די מדינה ? דעם הויפּט און יקערדיק
זאַך וועט האָבן צו זיין פארשטאנען קערפאַלי.
אין דעם אַכטונג, עס איז אונדזער איבערצייגונג אַז
די בספּ איז דער בלויז פּאָליטיש פּאַרטיי אין דער מדינה
די ” ידעאָלאָגיע , כללים און פּאַלאַסיז ” ויך
” אַרבעט סטיל” פון וואָס זענען אין די גרעסערע אינטערעס
פון און פֿאַר די פול שלום פון סאַרוואַ סאַמאַדזש ,
אין אנדערע ווערטער, די מענטשן פון אַלע די רעליגיאָנס
און אַלע קאַסץ ; און, אין דער זעלביקער צייַט , עס טוט
געזונט ין צייַט וועלכער עס זאגט אין די אינטערעס
פון און פֿאַר דעם וווילשטאנד פון די סאַרוואַ סאַמאַדזש (אַלע
סעקשאַנז פון געזעלשאַפט ) , כוועראַז אנדערע פּאָליטיש
פּאַרטיעס געבן אַ פּלאַץ פון אַססוראַנסעס און טאָן זייער
ביסל אַרבעט צו זעץ זיי אין ריאַלאַטיז , אין
אנדערע ווערטער, רובֿ פון זייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו
פּלאַנירונג אויף פּאַפּיר און איז זעלטן געזען אָדער איז בייַ
דער בעסטער געזען דערענדיקט אין דער ערד מדרגה, אַ
געהעריק נוץ פון וואָס איז ניט קענען צו דערגרייכן די
פּראָסט מענטשן אין אַ רעכט שטייגער.
דעם איז די הויפּט סיבה וואָס ווי אַ רעזולטאַט
פון אומרעכט פּאַלאַסיז פון דער רעגירונג פון די
פּאַרטיעס בעת אַ קאַטטיעסט מינדסעט קיין באַטייַטיק
טוישן האט קומען וועגן אפילו איצט, 66 יאר
נאָך זעלבסטשטענדיקייַט אין ” געזעלשאַפטלעך , בילדונגקרייז און
עקאָנאָמיש ” צושטאַנד פון די” באַהודזשאַן סאַמאַדזש “,
וואָס קאַמפּרייזיז די סטשעדולעד קאַסץ ( סקס ),
סקעדזשולד טריבעס ( סץ ), אנדערע צוריק קלאסן
( אָבקס ) און די מענטשן פון פאַרשידענע קהילות
און רעליגיאָנס ווי די סיקס , מוסלימס, קריסטן,
פּאַרסיס און בודאַס אאז”ו ו, בילאָנגינג צו די
רעליגיעז מיעט געזעלשאַפט , וועמענס באַפעלקערונג איז
בעסאַכאַקל וועגן 85 פּראָצענט פון דער מדינה.
און , איך האב גערעדט וועגן אומרעכט פּאַלאַסיז
פון די גאַווערמאַנץ פון די אָפּאָזיציע פּאַרטיעס
דאָ ווייַל אין אונדזער לאַנד, אין דעם צענטער און
רובֿ פון די שטאַטן, גאַווערמאַנץ פון וועלכער
פּאַרטיעס האָבן שוין געשאפן ביז דאַטע האָבן שוין
מערסטנס געשאפן מיט פינאַנציעל הילף פון גרויס
קאפיטאליסטן און יבער - רייַך ( דהאַננאַסעטה ), ווייַל
פון וואָס די פּאַרטיעס נאָך קומען צו מאַכט,
ראַם יעדער און יעדער ” עקאָנאָמיש פּאָליטיק ” פון זייער
ריספּעקטיוו רעגירונג אין לויט מיט די
אינטערעסן פון די זייער יבער - רייַך, אין אנדערע ווערטער ;
זיי טאָן ניט ראַם זייער עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז מיט אַ
מיינונג צו רימוווינג ליידן און כאַרדשיפּס פון
דער אָרעמאַן און די גענעראַל ציבור דאָ.
אזוי אַלע די אָפּאָזיציע פּאַרטיעס,
טראָץ מיינטיינינג זייער באַזונדער אידענטיטעט ,
פאַסטער און העכערן בלויז אַ באַזונדער טיפּ פון
גלויבן אַז איז באַסעס אויף ” פּראָ - קאַפּיטאַליסט ” און זיי
האָבן פּראָסט הארן , וואס זענען גרויס קאפיטאליסטן
און יבער - רייַך פנים און ינדאַסטריאַליסט , אין
אנדערע ווערטער, אַלע די אָפּאָזיציע פּאַרטיעס און
גרויס קאפיטאליסטן האָבן שוין שטענדיק קאַמפּלאַמענטינג
יעדער אנדערע און זיי ביידע נעמען שטאָלץ אין העלפּינג
און געדינט אינטערעסן פון יעדער אנדערער , וואָס איז ניט
בייַ אַלע פּראָ - אָרעם און פּראָ - מענטשן. זייער אינטערעס אין
רימוווינג סאַראָוז און ליידן פון די נעבעך
מענטשן און די גענעראַל ציבור איז מערסטנס אַ
” פאַלש און צוויעס “.
ניט בלויז דעם , אלא ווייַל פון די
זייער סיבות ” פּרייסיז און אַרבעטלאָזיקייַט “
סקייראַקאַטינג און האָבן שוין קאַנטיניואַסלי
ינקריסינג דאָ ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס די וואַסט
באַפעלקערונג פון די אָרעם און די מיטל האַכנאָסע
סאָרט אין דער מדינה פֿאַר די טיסאָן פון זייַענדיק די
כאַרדאַסט שלאָגן זענען העכסט ומגליקלעך און סטרעסט.
דעם איז די הויפּט סיבה וואָס די עקאָנאָמיש
צושטאַנד פון די מענטשן פון די ” באַהודזשאַן סאַמאַדזש “
דאָ צוזאמען מיט אַז פון הויפּט דער אָרעמאַן
מענטשן פון די ” אַוואַרנאַ ( אויבערשטער / הויך קאַרט )
סאַמאַדזש ” האלט צו זיין זייער שלעכט אפילו איצט.
בעכעסקעם אַלע די ענינים אין מיינונג , מיר
דעמאָלט דורך ווייַטערדיק די פּאַטס געוויזן דורך פּאַראַמפּודזשיאַ
באַבאַ סאַהעב ד”ר בהימראַאָ אַמבעדקאַר האט צו פֿאָרמירן
אַ באַזונדער פּאָליטיש פּאַרטיי פון ונדזערער דורך די נאָמען
פון די ” באַהודזשאַן סאַמאַדזש פּאַרטיי ” ( בספּ ) אונטער די
פירערשאַפט פון ” מאַניאַוואַר שרי קאַנשי ראַם דזשי “
אויף אפריל 14, 1984 , און איצט דעם פּאַרטיי מיט
לימאַטלאַס ליבע, קרבנות און קוואַפּעריישאַן פון די
סאַרוואַ סאַמאַדזש האט ווערן אַ באַוווסט און
וויכטיק פּאַרטיי אין די ” נאציאנאלע מדרגה “.
און ווי עס איז באקאנט צו אַלע , די בהאַודזשאַן
סאַמאַדזש פארטיי ( בספּ ) טוט ניט בייַ אַלע נאָכפאָלגן אין די
פוצטעפּס פון די אַנטי - אָרעם און פּראָ - קאפיטאליסטן
פּאַרטיעס ווי די קאָנגרעס און די בדזשפּ , און
אלא ווי נעמען געלט פון קאפיטאליסטן און
יבער - רייַך ווי אנדערע פּאַרטיעס און אַרבעט אין זייער
בידדינג , עס איז פליסנדיק זייַן ” הומאַניסטיק
באַוועגונג “אַלע איבער דעם לאַנד דורך גענומען
בייַשטייַער און מיטגלידערשאַפֿט אַבאָנעמענט פון
זייַן קאַדרע , אנהענגערס און סופּפּאָרטערס .
דורך ווייַטערדיק דער זעלביקער פּרינציפּ , אונדזער
פּאַרטיי האט אויך גאַט אַ גינסטיק געלעגנהייט פון
פאָרמינג זייַן אייגן רעגירונג עטלעכע מאָל אין
די מערסט פּאַפּיאַלאַס שטאַט פון די לאַנד, וטטאַר
פּראַדעש , און עס האט שוין דער ערשטער און דער בלויז
רעגירונג אין דער מדינה יעדער פּאָליטיק פון וואָס
האט שוין פריימד דורך בעכעסקעם אין קוק די מאָטאָ
פון ” סאַרוואַדזשאַן היטייַע און סאַרוואַדזשאַן סוכייַע “
( פּראָגרעס און פּראָספּעריטי פֿאַר אַלע ), וואָס קלאר
און בישליימעס ריפלעקס ” פּראָ - סאַרוואַדזשאַן און פּראָ -
סאַרוואַ סאַמאַדזש ידעאָלאָגיע און פּאַלאַסיז “פון די בספּ .
ניט בלויז דעם , אלא דעם פּאַרטיי פון ונדזערער
דורך ביסלעכווייַז יקספּאַנדינג זייַן מאַסע - באַזע אין די
גאנצע קאָונטריס איצט ענשורד נצחון פון פילע
פון זייַן נאָמינעעס און געשיקט זיי ווי מפּס צו
פּאַרליאַמענט און ווי לעדזשאַסלייטערז אין עטלעכע שטאַט
אַסעמבליז . אויסערדעם, רעגירונג האט שוין
געשאפן אונטער די פירערשאַפט פון אונדזער פּאַרטיי אין וטטאַר
פּראַדעש פיר מאל , ( ערשטער דרייַ מאָל אין די יאָרן
פון 1995, 1997, און 2002 פֿאַר קליין פּיריאַדז אָבער
אין דעם יאָר פון 2007 מיט אַ אַבסאָלוט מערהייַט
פֿאַר פינף יאר ), און , אַלע די פיר מאל די
רעגירונג פון אונדזער פּאַרטיי האט אין די ענין פון
ינשורינג ” אַנטוויקלונג און יושר ” אין די שטאַט
גענומען פול זאָרגן פון אינטערעסן און שלום פון די
סאַרוואַ סאַמאַדזש , אָבער מיר האָבן אויך געגעבן ערשטער
בילכערקייַט צו די מענטשן פון די ” באַהודזשאַן סאַמאַדזש “,
וואס אונטער דער פאַרגאַנגענהייַט גאַווערמאַנץ האָבן שוין
פאַרלאָזן דאָ אויף אַ גרויס וואָג דער הויפּט אין די
” געזעלשאַפטלעך , בילדונגקרייז און עקאָנאָמיש ” פעלד.
און עס איז דורך גענומען ערנסט טאָן פון דעם
אַז די רעגירונג פון אונדזער ( בספּ ) אָנטייל אין וטטאַר
פּראַדעש אין סדר צו ברענגען וועגן דזשודישאַס
פֿאַרבעסערונג אין ” געזעלשאַפטלעך , בילדונגקרייז און
עקאָנאָמיש ” צושטאַנד פון די מענטשן פון די
באַהודזשאַן סאַמאַדזש קאַנסטאַטוטאַד פֿאַר די ערשטער מאָל אין
די מדינה באַזונדער ” וועלפער דעפּאַרטמענט ” פֿאַר
יעדער פון זייער סעגמאַנץ און דורך סאַלעקטינג
הויפּט סק / סטריט מערהייַט דערפער אין די שטאַט
אויף אַ בילכערקייַט יקער אונטער די ד”ר אַמבעדקאַר גראַם
וויקאַס יאָדזשאַנאַ ( ווילידזש אנטוויקלונג סקים ) האט
געטאן די אַרבעט פון קאַווערינג זיי מיט נייטיק
יקערדיק אַמענאַטיז פון יעדער טיפּ און אנדערע אַרבעט
פון אַנטוויקלונג אויך אין אַ פייזד שטייגער און
דעריבער מיט אַ מיינונג צו מאכן דעם סכעמע נאָך
מער וווילטויק האט געמאכט בנימצא אַ פּלאַץ פון געלט
אונטער דעם סשעמע און ענדערונגען זייַן נאָמען צו
” באַבאַ סאַהעב דר.אַמבעדקאַט וטטאַר פּראַדעש גראַם
סאַבהאַ סאַמאַגראַ וויקאַס יאָדזשאַנאַ “פֿאַר אַלע קייַלעכיק
אַנטוויקלונג פון גראַמסאַבהאַס .
סימילאַרלי אין די נאָמען פון מאַניאַוואַר שרי
קאַנשי ראַם דזשי , וואס אַוואַנסירטע די סטאָלד
הומאַניסטיק שליטע רעספּעקט קאַראַוואַן פון באַבאַ סאַהיב
ד”ר בהימראַאָ אַמבעדקאַר דורך ימפּאַרטינג מאָמענטום
צו עס , ” שאַהאַרי סאַמאַגראַ וויקאַ יאָדזשאַנאַ ” ( שטאָטיש אַלע
קייַלעכיק אַנטוויקלונג סכעמע ) איז דיווייזד און
דורך דעם סכעמע, שטעט, שטעט און דערפער,
גרויס און קליין , פון וטטאַר פּראַדעש זענען דעוועלאָפּעד
אין אַ פייזד שטייגער. אבער מאָמענטום קען זיין
ימפּאַרטעד צו אַלע די אַרבעט בלויז דורך בעכעסקעם אין
View לימיטעד עקאָנאָמיש רעסורסן פון דער שטאַט , און
האט אונדזער רעגירונג גאַט טויגן קוואַפּעריישאַן
פון די הויפט רעגירונג פֿאַר אַלע די שלום
אַרבעט , נאָך מער און ספּידיער נוץ קען האָבן
שוין געמאכט פאַראַנען צו די דיפּרייווד מענטשן.
אויסערדעם דורך געבן בילכערקייַט צו דער הויפּט
” סק / סץ , יקספּלויטאַד , אנדערע צוריק קלאסן ( אָבקס )
און רעליגיעז מיינאָראַטיז “פון די סאַרוואַ סאַמאַדזש
אין וטטאַר פּראַדעש , ” צוויי אָרט פּוקקאַ הייזער “
זענען געגעבן צו די אָרעם היימלאָז פון צווישן
זיי און דורך ” אַללאָטטינג ליידיק רעגירונג
לאַנד “צו אָפענטיק מענטשן פֿאַר” פאַרמינג “;
פאַרמעגן האט אויך געווען ענשורד צו זיי דורך
די בספּ רעגירונג, וואָס האט גלייַך
בענאַפיטיד לאַכס פון נעבעך מענטשן אין וטטאַר פּראַדעש .
פֿאַר פּראַמאָוטינג ” חינוך ” אויך , אונדזער
בספּ רעגירונג האט פֿאַר די ערשטער מאָל אין דער מדינה
געגעבן ” סקאַלערשיפּס ” צו קינדער בילאָנגינג צו
די סטשעדולעד קאַסץ / סטשעדולעד שבטים, און ווי
זיי צו דעם אָרעמאַן קינדער פון די אנדערע צוריק
קלאסן ( אָבקס ) און פון מוסלים סאַמאַדזש אין באַזונדער
פון די רעליגיעז מיינאָראַטיז און אין לויט
מיט פאַרגרעסערן אין פּרייסיז האט ” דאַבאַלד ” די רייץ
פון די סקאַלערשיפּס און אויך געמאכט עריינדזשמאַנץ
פֿאַר דיסטריביוטינג די צו סטודענטן מיד
נאָך זייער אַרייַנטרעטן . און אין דער זעלביקער צייַט , צו
הילף קוואַלאַפייינג ” נעבעך סטודענטן פון די
קלאסן פֿאַר הויך ראַנגקינג דזשאָבס “, אונדזער רעגירונג
האט אויך געמאכט עריינדזשמאַנץ פֿאַר געבן זיי
” פֿרייַ רעגירונג קאָוטשינג “.
אויסערדעם, פֿאַר נעבעך קינדער פון די
” סאַוואַרנאַ ( אויבערשטער קאַסט ) סאַמאַדזש , צוזאמען מיט
די קלאסן אין וטטאַר פּראַדעש , פאַרטאָג פון אַ נייַ
עלטער אין די פעלד פון העכער און טעכניש חינוך
האט שוין אַשערד אין אונטער וואָס אַ היסטארישן אַרבעט
האט געטאן געווארן פֿאַר די ערשטער מאָל צו שיקן אַזאַ
קינדער צו אנדערע לענדער פֿאַר העכער בילדונג
אין רעגירונג העצאָע צו די ניי
געגרינדעט וועלט קלאַס ” גאַוטאַם בודאַ
אוניווערסיטעט “אין ניי באשאפן גאַוטאַם בודאַ
נאַגאַר דיסטריקט ( גרייטער נאָידאַ לעבן ניו דעלי ).
אין דער זעלביקער צייַט , געבן בילכערקייַט צו די
אַנטוויקלונג פון מענטשן פון סטשעדולעד
קאַסץ און סקעדזשולד שבטים, אַ טנייַ איז
ווילד פֿאַר די ערשטער מאָל פֿאַר באַזונדער ” 25 פּער
סענט פאָנד “פון די בודזשעט פון די וטטאַר
פּראַדעש רעגירונג פֿאַר זיי. סימילאַרלי, פֿאַר
שאפן אַ געפיל פון זיכערהייַט צווישן די מענטשן
פון די ” באַהודזשאַן סאַמאַדזש ” אין יעדער דיסטריקט פון וטטאַר
פּראַדעש , אַ טנייַ פון ” באַוואָרעניש ” איז געמאכט
פֿאַר די ערשטער מאָל אין דער מדינה פֿאַר מאכן
הויפטללט פון די ” פּאָליצייַ אָפּטיילונג ” פון זייער
געזעלשאַפט ווי סטיישאַן הויז אָפפיסערס ( שאָ ).
סימילאַרלי , פול קער האט שוין גענומען פון
הויפּט די מענטשן פון די ” מוסלים געזעלשאַפט”
די גרעסטן אָפּשניט פון די רעליגיעז מיעט
געזעלשאַפט , אין וטטאַר פּראַדעש אין יעדער פעלד. זייער
בילדונגקרייז און עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג און אויך
פול זיכערהייַט פון זייער לעבן און פאַרמאָג און רעליגיע
זענען ענשורד . אין דערצו , דורך כולל
עקאַנאַמיקלי צוריק מענטשן פון די מוסלים
געזעלשאַפט אין דער רשימה פון די צוריק קלאַס, אונדזער פּאַרטיי ס
רעגירונג פֿאַר די ערשטער מאָל געמאכט בנימצא
צו זיי ” מעכירעס פון באַוואָרעניש אין רעגירונג
דזשאָבס און אנדערע פעלדער “אין וטטאַר פּראַדעש .
א נייַ איניציאטיוו אין דעם ענין פון
” באַוואָרעניש “: אין די ענין פון ” באַוואָרעניש “
אויך, מיר בעשאַס אַלע אונדזער טערמינען אין אָפיס איך וטטאַר
פּראַדעש האָבן גאַט קלירד די באַקלאַג פון
” באַוואָרעניש ” קוואָטע פון מענטשן פון די
סקעדזשולד קאַסץ ( סקס ) / סטשעדולעד טריבעס ( סץ )
און די אנדערע צוריק קלאסן ( אָבקס ) פּענדינג
פֿאַר יאָרן אין רעגירונג באַדינונגען און אנדערע געביטן
דורך קאַנדאַקטינג אַ ספּיישאַל ראַקרוטמאַנט פאָר ווי אַ
רעזולטאַט פון וואָס די מענטשן פון די קלאסן גאַט
” שטענדיק באַשעפטיקונג אויף אַ גרויס וואָג “
און אַ נייַ טיפּ פון בטחון איז געווען דזשענערייטאַד
צווישן די מענטשן פון די קלאסן.
אויסערדעם, פֿאַר מאכן בנימצא די מעכירעס
פון ” באַוואָרעניש ” אין די געביטן ווי ” האָנ’בלע
דזשודיסיאַאַרי , ראַט פון מיניסטערס , ראַדזשיאַ סאַבהאַ ,
לעגיסלאַטיווע קאָונסילס און פּריוואַט סעקטאָרס “אאז”וו , אין
די מדינה ווו עס איז ניט נאָך געווען געמאכט
פאַראַנען צו די מענטשן פון די סטשעדולעד קאַסץ /
סקעדזשולד שבטים, און די אנדערע צוריק
קלאסן דורך די הויפט רעגירונג , אונדזער פּאַרטיי ס
געראַנגל מיט די הויפט רעגירונג איז
רילענטלאַסלי קאַנטיניוינג . אין דער זעלביקער צייַט,
רילענטליס מי איז זייַענדיק געמאכט דורך אונדזער פּאַרטיי פֿאַר
סיקיורינג די נוץ פון באַוואָרעניש אין אַ
נאך וועג, בעכעסקעם בעשאָלעם די טנייַ פון
באַוואָרעניש ווי פאַרפעסטיקט בייַ פאָרשטעלן , צו די מענטשן
פון די סטשעדולעד קאַסץ / סטשעדולעד שבטים אין די
לאַנד וואס דורך רעליגיעז באַניצער האָבן
ווערן קריסטן אָדער מוסלימס, דורך גענומען אַרויף מיט
די הויפט רעגירונג זייער ינקלוזשאַן אויך אין
דער רשימה פון סטשעדולעד קאַסץ / סטשעדולעד שבֿטים.
דערצו, די גאַווערמאַנץ פון די
קאָנגרעס פארטיי, בדזשפּ און אנדערע אָפּאָזיציע פּאַרטיעס
אונטער אַ געזונט געדאַנק אויס קאַנספּיראַסי זענען פאַרקנאַסט
אין אַן פּרווון צו ביסלעכווייַז ענדיקן די מעכירעס פון
באַוואָרעניש , וואָס די מענטשן פון די סטשעדולעד
קאַסץ ( סקס ) / סטשעדולעד טריבעס ( סץ ) און די
אנדערע צוריק קלאסן ( אָבקס ) זענען געטינג אין
רעגירונג באַדינונגען אין ” רעגירונג
דיפּאַרטמאַנץ “און” אינסטיטוציעס “אין סענטראַל און
שטאַט לעוועלס אין דער מדינה בעקאַוסעע פון טייערלאַס
השתדלות פון רובֿ ריווירד בבאַ סאַהעב ד”ר בהימראַאָ
אַמבעדקאַר , דורך כאַנדינג די איבער צו די ” פּריוואַט
סעקטאָר “אויף אַ גרויס וואָג, ווען די מעכירעס פון
באַוואָרעניש איז ניט נאָך פאַראַנען צו די
קלאסן אין דזשאָבס אין די הויפט און שטאַט לעוועלס אין
די פּריוואַט סעקטאָר. און אין אַזאַ אַ סיטואַציע, אַ טאָג
וועט קומען ווען די גאנצע קאַנסטאַטושאַנאַל מעכירעס
פון באַוואָרעניש פֿאַר די קלאסן וועט אויטאָמאַטיש
קומען צו אַ סוף. אונדזער פּאַרטיי איז זייער ” ערנסט און
באַזאָרגט ” איבער דעם ענין און אין דעם אַכטונג די
מענטשן פון די קלאסן אַלע איבער די מדינה אויך
דאַרפֿן צו זיין זייער ” פלינק און ווידזשאַלאַנט “.
אין דעם קאָנטעקסט , עס איז די גלויבן פון אונדזער פּאַרטיי
אַז דעם קאַנסטאַטושאַנאַל מעכירעס פון באַוואָרעניש פון
די מענטשן פון סקס / סץ און אָבקס קענען בלייַבן
זיכער און דעם מעכירעס קענען זיין סיקיורד פֿאַר זיי
אין די געביטן ווו עס איז ניט נאָך בנימצא בלויז
ווען די מענטשן פֿאָרמירן אַ רעגירונג פון זייער
אייגן פּאַרטיי, בספּ , אין דער מדינה, אין די צענטער
אויך צוזאמען מיט אַז אין די שטאַטן און אַ
” ינגקאַנטראָוווערטיבאַל דערווייַז ” פון דעם איז די פאָרמירונג
פון אונדזער פּאַרטיי ס רעגירונג אין וטטאַר פּראַדעש ווי
די בספּ ס איז דער ערשטער און דער בלויז רעגירונג
אין דער מדינה צו האָבן ענשורד ” פול גאַראַנטירן “
פון בעכעסקעם בעשאָלעם די יגזיסטינג מעכירעס פון
באַוואָרעניש אפילו נאָך די כאַנדינג איבער פון קיין
” רעגירונג אָפּטיילונג ” און ” ינסטיטושאַן ” אין
וטטאַר פּראַדעש צו די פּריוואַט סעקטאָר.
אין דער זעלביקער צייַט , אונדזער פּאַרטיי אין דעם ענין
פון באַוואָרעניש האט פֿאַר די ערשטער מאָל געמאכט אַ
טנייַ אַז אויב די אַרבעט פון רעגירונג
דיפּאַרטמאַנץ זענען געגעבן צו קיין ” פּריוואַט
ינסטיטושאַן “אָדער” יחיד “אויף אָפּמאַך, דעמאָלט דער
זעלביקער פּראָצענט פון באַוואָרעניש וואָלט פאָרזעצן
צו זיין געגעבן צו די מענטשן פון די סקס , סץ און
די אָבקס קלאסן ווי זיי האָבן שוין געטינג אין
רעגירונג דיפּאַרטמאַנץ .
אין דער זעלביקער צייַט , אונדזער פּאַרטיי אין דעם ענין
פון ” באַוואָרעניש ” אַלע איבער די מדינה איז אַ וואָטאַרי
פון פּראַוויידינג באַזונדער באַוואָרעניש צו די אָרעם
מענטשן פון די סאַוואַרנאַ ( אויבערשטער קאַסט )
געזעלשאַפט אויף אַ עקאָנאָמיש יקער , וואָס וואָלט
האָבן צו זיין ימפּלאַמענטאַד בלויז דורך דער ” סענטראַל
רעגירונג “דורך אַמענדינג די מדינה ס
קאָנסטיטוטיאָן . דעריבער, עטלעכע מאָל אותיות
האָבן שוין געשריבן דורך דער רעגירונג פון אונדזער
פּאַרטיי צו די רעגירונג פֿאַר געבן באַזונדער
באַוואָרעניש צו די קלאסן אויף אַ
עקאָנאָמיש יקער , אָבער דעם פאָרשלאָג פון ונדזערער
האט ניט אַזוי ווייַט געווען אנגענומען דורך די הויפט
רעגירונג פון קיין פּאַרטיי.
אבער אין דעם אַכטונג, איך ווילן צו פאַרזיכערן די
מענטשן פון די ” סאַוואַרנאַ געזעלשאפט ” אַז ווען אַ
רעגירונג פון אונדזער פּאַרטיי איז געשאפן , דעמאָלט אונדזער
פּאַרטיי ס רעגירונג וואָלט מאַכן אַ מינינגפאַל
פּרווון צו באַזייַטיקן זייער אָרעמקייַט און
אַרבעטלאָזיקייַט אויך דורך זיכער מאכן
בנימצא די מעכירעס פון באַוואָרעניש צו זיי
אָן זייַענדיק געבעטן דורך זיי צו טאָן אַזוי. און אפילו
אַנדערש עס איז באקאנט צו איר מענטשן וועגן די
אַרבעט נוסח פון אונדזער פּאַרטיי אַז אונדזער פּאַרטיי טוט וואָס
עס זאגט , אין אנדערע ווערטער , עס איז קיין חילוק
צווישן אַססערטיאָנס און מעשים פון אונדזער פּאַרטיי, דעם
איז באקאנט צו אַלע דורך איצט.
מיין פּאַרטיי ס רעגירונג האט אויך געווען
גאָר שפּירעוודיק און ערנסט איבער ” סאציאל
זיכערהייַט ” בענעפיץ צו די מענטשן צוזאמען מיט
קאָנסטיטוטיאָנאַל מעכירעס פון ” באַוואָרעניש “. דעריבער,
מיר האָבן געשטארקט די סומע פון עלטער / פּויער
פּענסיע פון רס.150 צו רס.300 . אין דער זעלביקער
צייַט , May פּאַרטיי ס רעגירונג פּונקט
געשטארקט די טעגלעך לוין פון ” ארבעטער ” פון
רס.58 צו רס. 100 ווי זיי זענען די מערסט נעבעך
און וויקער אָפּטיילונג און מערסטנס קומען אין די
קאַטעגאָריע פון ” לאַנדווירטשאַפטלעך ” ארבעטער “און צו וועמען
קיין ופמערקזאַמקייַט האט אלץ געווען באַצאָלט פריער ווייַל
פון זייער בעת געווען ניט אָרגאַניזירט .
אין דער זעלביקער צייַט , אונדזער בספּ רעגירונג
אין וטטאַר פּראַדעש האט אַנשטאָט פון געבן
” אַרבעטלאָזיקייַט פּענסיע ” צוגעשטעלט די יוטס
מיט אַ געלעגנהייט צו לעבן מיט זיך - רעספּעקט און
שליטע צוטרוי דורך פּראַוויידינג זיי מיט
” געלעגנהייט פון שטענדיק באַשעפטיקונג “.
אין דערצו צו די , מיין טייל ס רעגירונג האט
גענומען פול זאָרגן פון אינטערעסן פון די נעבעך און
אַרבעטלאָז מענטשן פון די סאַרוואַ סאַמאַדזש ווי
אויך ” פאַרמערס “, ” טוערס “, ” טריידערז ” און די
מענטשן פאַרקנאַסט אין אנדערע אַקיאַפּיישאַנז און האט
גענומען פילע וויכטיק דיסיזשאַנז אין זייער אינטערעסן.
צוזאמען מיט די אַרבעט , אונדזער פּאַרטיי ס
רעגירונג אין וטטאַר פּראַדעש האט געגעבן פול
רעספּעקט און כּבֿוד צו גרויס סאַנץ , גורוס און
מאַהאַפּורוש (גרויס מענטשן ) געבוירן פון צייַט צו
צייַט אין די באַהודזשאַן סאַמאַדזש דורך שאפן עטלעכע
“נייַ דיסטריקץ , אוניווערסיטעטן, האָספּיטאַלס און
מוסעומס און פילע אנדערע וויכטיק
ערטער ” זענען געהייסן נאָך זיי.
דאָ, איך אויך ווילן צו זאָגן עס אַז די
פּעאָלע פון סקס / סץ , צוריק און אנדערע
אָפּגעלאָזן סאַמאַדזש ( קלאסן ) האָבן שוין וויקטימס
פון יקסעסיז און אַטראַסאַטיז פון פארשידענע מינים
פּערפּעטראַטעד דורך די מענטשן בעת אַ קאַטטיעסט
מינדסעט זינט זעלבסטשטענדיקייַט ביז דאַטע און זיי
זענען ” ניט געטינג פול יושר ” אין צייַט און אין אַ
געהעריק און באַפרידיקנדיק שטייגער. אָבער אונדזער פּאַרטיי
אויף קומען צו מאַכט אין די צענטער וואָלט ניט בייַ
אַלע לאָזן ” אומרעכט און עקספּלויטיישאַן ” פון קיין טיפּ
צו קיין סאָרט פון די געזעלשאַפט און וואָלט טאָן
” גערעכטיקייט צו אַלע ” און דורך גאָר גרינדן אַ
” הערשן פון געזעץ דורך געזעץ ” אין די גאנצע לאַנד.
ווי אין וטטאַר פּראַדעש און וואָלט דערמיט שאַפֿן
אַ ” אַטמאָספער פֿרייַ פון אומרעכט , פאַרברעכן,
עקספּלויטיישאַן און מורא “
אין דער זעלביקער צייַט , ווייַל פון אַוועק פון
טויגן אַנטוויקלונג און ומגעצוימט אומרעכט ,
עקספּלויטיישאַן , אָרעמקייַט און צאָרעדיק צושטאַנד
சுறு சுறுப்பாக இருக்க : ரொஜப்பூ இதழ்களை சமைத்தோ அல்லது வெறும் பூவையோ சாப்பிட்டு வர சுறுசுறுப்பு பெறலாம் .
உடல்
பருமன் குறைய : காரட் தினசரி சமையலில் சேர்த்து கொள்வதுடன் இரண்டு டம்ளர்
மோருடன் இரண்டு கார்ட்டையும் போட்டு மைய அரைத்து குடித்து வர வாரத்தில்
உடல் இளைக்க ஆரம்பித்து விடும் . போதும் என்ற நிலை வந்தவுடன் சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட வேண்டும் .
துளசி இலை ரசத்தை சூடாக்கி சிறிது தேன் கலந்து குடித்தால் உடல் பருமன் குறையும் .
தேனும் வெந்நீரும் கலந்து அருந்தினால் பருத்த உடல் மெலியும் , ஊளை சதை குறையும் , உடல் உறுதி அடையும் .
சதைபோடுவது குறைக்க : உடல் பருமன் உள்ளவர்கள் தினசரி உணவில் பப்பாளிக்காயை சேர்த்து வர நாளடைவில் உடல் பருமன் குறையும் .
பருத்த வயிற்றை குறைக்க : 50 மில்லி இஞ்சிச்சாரை எடுத்து அடுப்பில் வைத்து கொதிக்க வைக்க வேண்டும் . கொதித்து வந்ததும் அடுப்பில் இருந்து இறக்கி தேன் 50 மில்லி ஊற்றி ஆற
வைத்து எடுத்துக்கொண்டு தினசரி காலை , மாலை என இரு வேளை உணவுக்கு பின்
சாப்பிட்டு வர பருத்த வயிறு குறையும் .
உடல் பருமனை குறைக்க : போன்னாவரை கீரையை அடிக்கடி சமைத்து சாப்பிட்டு வர
உடலில் அதிக வியர்வை உண்டாகி அதன் மூலம் நீர் மலம் மற்றும் சிறுநீர்
வழியாகவும் வெளிப்பட்டு உடல் பருமன் விரைவில் குறையும் .
ஞாபக சக்தி பெருக : பப்பாளி பழத்தை தினசரி சிறு அளவு சாப்பிட்டு வர ஞாபக சக்தி பெருகும் .
மந்த புத்தி மாற : 100 கிராம் வல்லாரை இலை தூளுடன் 15 கிராம் வசம்பையும்
இடித்து தூள் செய்து ஒன்றாக கலந்து அந்த கலவையை 5 கிராம் தேனுடன்
சாப்பிட்டு வர மந்த புத்தி மாறும் .
சுறுசுறுப்பாக இருக்க : ரொஜப்பூ இதழ்களை சமைத்தோ அல்லது வெறும் பூவையோ சாப்பிட்டு வர சுறுசுறுப்பு பெறலாம் .
ஞாபக சக்தியை வளர்க்க : காரட் , பசுவின் பால் , தேன் இம்மூன்றையும்
வகைக்கு ஒரு ஸ்பூன் வீதம் சாப்பிடுவதுடன் வெண்டைக்காயுடன் பனங்கற்கண்டையும்
சேர்த்து சாப்பிட்டு வர ஞாபக சக்தி பெருகும் .
சொறி , சிறங்கு , படை நீங்க உருளை கிழங்கின் தோலை எடுத்து அதனுடன்
மஞ்சள் வைத்து அரைத்து சொறி , சிறங்கு , படை மீது போட குணமாகும் .
http://kafila.org/2014/04/12/billboards-and-booze-celebrating-indian-democracy-sajan-venniyoor/
בילבאָרדז און בוז - סעלעבראַטינג ינדיאַן דעמאָקראַסי : סאַדזשאַן וועננייאָאָר
אפריל 12, 2014
טאַגס: ליקאָור פאַרשפּרייטונג בעשאַס ילעקשאַנז, פּאָליטיש אַדווערטייזמאַנץ
דורך ניוועדיטאַ מיינאָן
גאַסט פּאָסטן דורך סאַדזשאַן וועננייאָאָר
וואָס איז דער ציל פון אַ פּאָליטיש אַד ?
די
Page- רעצייעך דרוק אַד, דער ריז כאָרדינג , די ראַדיאָ דזשינגלע און די
טעלעוויזיע אָרט טאָן ניט דינען צו מיטטיילן אָדער דערציען דעם ציבור ,
אָבער בלויז צו ימפּאָנירן זיי. דאס
זענען פּאַווע עקן , גאַמבלינג אויף די כאַנדיקאַפּ פּרינציפּ אַז
פאַרלאָזלעך סיגנאַלז מוזן זיין טייַער צו די סיגנאַלער , און קענען ניט
זיין אַפאָרדאַד דורך די מיט ווייניקער ווערט. זיי זענען ציבור דיספּלייז פון פּאָליטיש וויריליטי , די מידיאַ
עקוויוואַלענט פון אַ באַבון ס רויט באַט וואָס סיגנאַלז די כייַע ס
פּאָוטאַנסי ניט נאָר צו די ווייַבלעך אָבער צו די גאנצע שבט .
באַבאָאָן
אַפּילינג צו אַ ציל וילעם
לעצטע חודש, דנאַ צייַטונג געמאלדן אַז די קאָנגרעסס איז ‘ בייינג סאָף
ראַדיאָ לופט צייַט אין מומבאַי פּראַמאָוטינג די ראַדזשיוו אַוואַאַס
יאָדזשאַנאַ , די ופּאַ ס פלאַגשיפּ האָוסינג סכעמע .’
”
איך איז געווען דערציילט דורך אַ פראַסטרייטאַד זשורנאַליסט פרייַנד ,”
זאגט דער קארעספאנדענט , ” אַז דעם איז געווען אַ קלאַסיש בייַשפּיל פון
ומוויסנדיק , ומזיניק מידיאַ פּלאַנערז און בויערס אין די אינדוסטריע. די
ראַדזשיוו אַוואַאַס יאָדזשאַנאַ , זי דערציילט מיר , איז געווען ניט
אפילו אָנווענדלעך אין מומבאַי . ” דאָך , דעם רוקי דזשאָורנאָ , ווי די עק
, טוט ניט באַקומען די פונט. די אַדס זענען ניט מענט פֿאַר די בענאַפישיעריז , קיין מער ווי פול בלאַט
מנרעגאַ אַדס אין די Times פון ינדיאַ, דעלי אַדישאַן , זענען מענט צו
זיין לייענען דורך אַרבעטלאָז, לאַנדלאַס פויערים .
די
אינפֿאָרמאַציע צופרידן אין רובֿ פּאָליטיש אַדס קענען זיין געשריבן אויף
די מאַרדזשאַנז פון אַ ויטאָבוס בילעט , מיט גענוג פּלאַץ לינקס איבער
פֿאַר די האַנומאַן טשאַליסאַ . פֿאַר
זיין 1952 פּרעזאַדענטשאַל קאמפאניע, אַדלאַי סטיוואַנסאַן האט געקויפט
העלפט - שעה קאַמערשאַלז אויף טעלעוויזיע , אָבער די פּאַנדיץ פון
מאַדיסאָן אַווענוע זענען שוין אָנהייב צו פּעקל קאַנדאַדייץ ווי פרוכט
לופּס . ( סטיוואַנסאַן פאקטיש האט זאָגן, ” דער געדאַנק אַז איר קענען סחורה
קאַנדאַדייץ פֿאַר הויך אָפיס ווי פרישטיק קאַשע איז די לעצט ביזויען צו די
דעמאָקראַטיש פּראָצעס. “)
פּאָליטיש אַדס טאָן ניט אַפּעלירן צו די מענטשלעך סייכל . זיי
שפּילן אויף אונדזער האפענונגען און פירז , און זעלטן העכערונג אויבן די
מדרגה פון טונקל - וויטטעד סימבאַליזאַם אַז סאַפּאָוזאַדלי פּרייַז
ראַדזשיוו גאַנדי די 1989 ילעקשאַנז, אָדער די רס. 700 קראָרע ינדיאַ שיינינג קאמפאניע געחלומט אַרויף דורך די וויז קידס
פון גריי וואָרלדווידע אין קאַכוץ מיט נדאַ ס פינאַנצן מיניסטער
דזשאַסוואַנט סינג , אַז דומד די בדזשפּ אין 2004.
” ‘ ינדיאַ שיינינג ‘ איז אַלע וועגן שטאָלץ ,” האט פּראַטאַפּ סוטהאַן , וואס קוינד די מעמעראַבאַל קלינגוואָרט . “עס גיט אונדז ברוין - סקינד ינדיאַנס אַ ריזיק געפיל פון דערגרייה ,” ער
געזאגט , באַלד איידער זייַענדיק געשלאגן דורך אַ ייַזבאַרג און סינגקינג
אָן אַ שפּור .
קאַבאַב און שאַראַב
טשאַננעלינג קאמפאניע געלט דורך פּאָליטיש אַדס אויף ראַדיאָ און
טעלעוויזיע , אלא ווי גלייַך צו וואָטערס אין געלט און מין , איז ביסל מער
ווי אַ יבערבייַט פון ומלעגאַל קאָרופּציע צו לעגאַל קאָרופּציע.
די
מידיאַ ס געלייגט באַקקנעסס וועגן פּאָליטיש אַדווערטייזמאַנץ , זייַן
אייגן ברויט און פּוטער, איז אין סטאַרק קאַנטראַסט צו זייַן מאָראַליש
צארן וועגן מאַשקע פאַרשפּרייטונג צו די אָרעם . קומען
די ילעקשאַנז, די מידיאַ יראַפּץ אין אַ ויסשיט פון מעלדעט אויף די ‘
יליסאַט שטראָם פון מאַשקע און געלט ‘ אין ‘ יקספּענדאַטשער סענסיטיווע
פּאַקאַץ “( לייענען : סלאַמז ) ווו, איינער איז געפירט צו גלויבן, ניט
יליסאַט מאַשקע פלאָוז אַנדערש. טעגלעך
פארקויפונג און לאַגער שטעלעס פון איבער 10,000 מאַשקע שאַפּס זענען
זייַענדיק ענג מאָניטאָרעד אין גאָאַ , די דרוק ינפאָרמז אונדז מיט
פאַרביסן צופֿרידנקייט. ( 10,000 מאַשקע שאַפּס אין אַ שטאַט די גרייס פון אַ בעקן טיש ? רוח קו ).
עס
זענען געווען דרייַ קאָנסעקוטיווע טרוקן טעג בעשאַס אָפּשטימונג וואָך אין
דעלי דעם חודש און עס ס ניט חידוש אַז ענערפּרייזינג באָאָטלעגגערס סטאַקט
אַרויף אין אַנטיסאַפּיישאַן פון מאָנען. נאָך,
די כעדליינז שרייַען , ” 25000 ליטער פון יליסאַט מאַשקע געכאפט אין דעלי
פאָרויס פון לאַק סאַבהאַ פּאָללס “, העלפּפוללי ילאַסטרייטאַד מיט בילדער
פון גראַנד מאַרניער , קאַהלואַ און קאָינטרעאַו לאגלען ימפּלייינג אַז
דעלי וואָטערס , בשעת סאַסעפּטאַבאַל פון שטויס , זענען מענטשן פון
ראַפינירטקייַט און ויסגעצייכנט געשמאַק.
בוז ” א פּלוס באָוטעיללע דע טשאַרטרעוסע , קאַמאַראַדע , ס’יל ווו פּלייט “
דעם
בראַהמיניקאַל אַבכאָראַנס פון פֿרייַ אַלקאָהאָל זאָל זיין קאַנטראַסטאַד
מיט די גייסטיקע פאַרגעניגן דערייווד פון קאַנטאַמפּלייטינג 80 פֿיס
האָאַרדינגס פון ד”ר דזש דזשייַאַלאַליטהאַאַאַ אָדער וואַטשינג די מאָדי
ראַפּ אויף טעלעוויזיע. ריינדזשינג
פון דירע פֿאָרויסזאָגן אַז ” דעמאָקראַסי וועט פאַרשווינדן אויב ברייבינג
וואָטערס ווערט נאָרמאַל פיר ” ( פּראַבהו טשאָלאַ ) צו ינקאָוכיראַנט
נויזיז ינדיקאַטיוו פון דיסאַפּרווואַל ( אַרנאַב גאָסוואַמי ), די געדאַנק
פון וואָטערס זייַענדיק ברייבד מיט אַלקאָהאָל און געלט געץ די ניקערז פון
נייַעס אַנגקערז און אַפּ - עד שרייבערס אין אַ דרייַ.
אפשר עס וואָלט ניט זיין אַזוי שלעכט אויב נעבעך וואָטערס זענען געגעבן
די קאַלעקטאַד וואָרקס פון וויוועקאַנאַנדאַ אָדער לאגלען פון
גאַנגאַדזשאַל .
נאָר
טעג איידער די לאַק סאַבהאַ ילעקשאַנז קיקט אַוועק, איך לייענען מיט
דיסמיי אין די צייטונגען אַז קוואַנטאַטיז פון ימפל זענען געכאפט אין
עקסייז ריידז אַריבער די אַנדאַמאַן & ניקאָבאַר אינזלען. ”
פּאַליס שטארק גלויבט אַז אַזאַ גרויס נומערן פון מאַשקע לאגלען זענען
געהאלטן פֿאַר ניצן די זעלבע פריער און בעשאַס ילעקשאַנז דורך פּאָליטיש
פּאַרטיעס ,” האט איינער נייַעס מעלדונג . כאָטש “קיין לינק מיט קיין פּאָליטיש פּאַרטיי האט שוין געפונען נאָך ” ,
אַזאַ גרויס קוואַנטאַטיז פון מאַשקע, אָפּינעד אַנדאַמאַן שעעכאַ דאַרקלי
, רייזיז פילע שאלות.
ווייל פארבראכט אַ ביסל בליספאַל יאָרן אין פּאָרט בלער , איך האב פאַנד מעמעריז מיין פרייַנדלעך קוואַרטאַל באָאָטלעגגער . קאַרופּיאַה , ווי איך וועט רופן אים, האט אַ באַשיידן אָבער פעסט
געשעפט, און ער פּרודאַנטלי סטאַקט אַ קרייט אָדער צוויי פון ימפל אין
אַנטיסאַפּיישאַן פון טרוקן טעג , ווי פּאָללינג דאַטעס.
אויף קיין געגעבן טאָג, ריידז אַריבער די אַנדאַמאַן & ניקאָבאַר
אינזלען וואָלט פּראָדוצירן יליסאַט ימפל לאגלען דורך די כעזשבן.
אויף
קיין געגעבן טאָג , ספּעציעל אַ טרוקן טאָג, ריידז אַריבער ינדיאַ וואָלט
פּראָדוצירן יליסאַט מאַשקע לאגלען דורך די טויזנטער . נאָך די מידיאַ, די וואַלן קאַמישאַן, די עקסייז אַמט און פאַרשידן
אנדערע וניפאָרמעד אָרגאַנס פון דער שטאַט בעסער צו איגנאָרירן דעם
מינערווערטיק פאַקט פון לעבן אין דער מאָראַל פּאַניק אַז שטעלט אין באַלד
איידער ילעקשאַנז.
די מידיאַ איז אַבסעסט מיט מאַשקע לאגלען. זיי
האָבן אַ באַזונדער לאָוטינג פון די האַלב און פערטל פלאַש , ווי
פּאַפּיאַלערייזד דורך קעשטאָ מאַקכערדזשי אין 1970 קינאָ , סימבאָליש פון
די סאָטטיש געוווינהייטן פון די אַנדערקלאַס . אין
אַספּיראַטיאָנאַל ינדיאַ , פילע ריספּאַנדאַנץ טשירפאַלי אַרייַנלאָזן
זיי ‘ד פאַרקויפן זייער וואָוץ פֿאַר געלט, רירעוודיק פאָנעס און
טעלעוויזיע שטעלט , אָבער ביליק מאַשקע זעלטן פיגיערז אויף זייער ווינטשן -
רשימה. נאָך,
פון אַלע די מנחורת - סאַרעעס , קריקקעט שטעלט, רירעוודיק פאָנעס, מיקסער -
גרינדערס , טעלעוויזיע שטעלט און לאַפּטאָפּס, צו נאָמען אָבער אַ ביסל -
דורך וואָס די ופּסטאַנדינג ינדיאַן בירגער איז ינדוסט צו טייל מיט זיין
שטימען, דער איינער אַז ס געראַנטיד צו שיקן אַ פריססאָן פון גרויל ריידינג אַרויף די ספּיינז פון טעלעוויזיע אַנגקערז איז אַלקאָהאָל.
די
פאַרטרעטונג פון מענטשן אקט 1951 איז, פון קורס, שיין אַנאַל וועגן דעם ”
קאַבאָלע פון , אָדער העסקעם צו באַקומען , קיין צופרידנקייַט , צי ווי
אַ מאָטיוו אָדער אַ באַלוינונג ” דורך וואָטערס . נישקאַמאַ קאַרמאַ איז די וואַטשווערד . פרייַערדיק טשיף וואַלן קאַמישאַנער ד”ר זי קווראַישי איז דער הויפּט
בייַסיק וועגן פיס ארלנגעווארפן דורך רייַך קאַנדאַדייץ פֿאַר זייער אָרעם
קאַנסטיטשואַנץ , ספּעציעל די פּאַזראָניש העלפּינגס פון ” ביריאַניס ,
קאַבאַבס און שאַראַאַב ” אַז צייכן פאַר - אַנקעטע פעסטיוואַטיז .
די
געדאנק אַז אַ טאָט פון ימפל אָדער אַן עקסטרע העלפּינג פון גאַלאָוטי
קאַבאַב זאל אַנדולי השפּעה וואָטערס קומט געוויינטלעך צו די ערשטע סעק (
כאָטש די פאָרשלאָג אַז אַ סאָף טייַך פון רעגירונג פּראָפּאַגאַנדע
מאַסקוועראַדינג ווי ‘ וויסיקייַט מגילה ‘ זאל אויך אַנדולי השפּעה דער
וויילער וואָלט זיין בע - פּוד דורך די ערשטע דירעקטאָר אַלגעמיינע פון דורדאַרשאַן , ד”ר זי קווראַישי ).
די
גאַנצע קאָוד פון די קאַבלע טעלעוויזיע נעטוואָרקס ( רעגולאַטיאָנס ) אקט
איז שיין קלאָר אַז “קיין אַדווערטייזמאַנט וועט זיין דערלויבט , די
אַבדזשעקס ווהערעאָף , זענען אינגאנצן אָדער דער הויפּט פון אַ רעליגיעז
אָדער פּאָליטיש נאַטור ; אַדווערטייזמאַנץ מוזן נישט זיין דירעקטעד צו קיין רעליגיעז אָדער פּאָליטיש סוף “. דעם קאָד אויך אַפּלייז צו ראַדיאָ , אָבער איר וואָלט ניט טראַכטן אַזוי
אויב איר זענען צו באַשטימען אויף אַ טעלעוויזיע שטעלן אָדער ראַדיאָ די
טעג , ווו עס ס מיסטאָמע מער פּאָליטיש אַדס ווי פּראָגראַממינג.
ווען
טעלעוויזיע טשאַנאַלז, אַוטריידזשד אין געזען געלט און אַלקאָהאָל לויפן
אין די גרובבי הענט פון וואָטערס אַנשטאָט פון זייער אייגן, פּאַטישאַנד די
אַנדהראַ הויך פּלאַץ צו שלאָגן אַראָפּ די פאַרבאָט אויף פּאָליטיש אַדס ,
די רעגירונג אַרגיוד אַז די ” פאַרווער אויף אַדס פון פּאָליטיש נאַטור
אויף קאַבלע נעטוואָרקס איז צו פאַרמייַדן געזונט - פאַנדאַד און ריסאָרספאַל מענטשן
אָדער אָרגאַנאַזיישאַנז פון ניצן געלט מאַכט און די מאַכט פון טעלעוויזיע
גאַנצע צו פאַרקרימען די וואָג פון פּאָליטיש דעבאַטע און די עלעקטאָראַל
פּראָצעס “.
דאך,
די אַנדהראַ הק אויפגעהויבן דעם פאַרבאָט אין 2004, און געזאגט אַז די
געזעץ קעגן פּאָליטיש אַדס אויף טעלעוויזיע איז געווען ” וויאָלאַטיווע פון
די רעכט צו פֿרייַהייט פון האַנדל און געשעפט “. ספּענדינג קראָרעס פון רופּעעס אויף פּאָליטיש אַדס און ינפאַנטיל
דזשינגגאַלז איז עווידענטלי מער ערלעך ווי געבן אַוועק סאַריז צו אָרעם
פרויען, ספּעציעל אויב איר אייגן אַ טעלעוויזיע קאַנאַל.
די
גאַנצע קאָוד פֿאַר בראָדקאַסטערז נאָך פּראָוכיבאַץ פּאָליטיש אַדס ,
אָבער, מיט די ברכות פון די העכסטע קאָורט און די וואַלן קאַמישאַן,
טעלעוויזיע טשאַנאַלז פאַרדינען מיליאַנז פון וואַלן קאמפאניע אַדס . עסטאַמאַץ שטעלן די גאַנץ אַדווערטייזמאַנט און פּירסעם בודזשעט אַריבער פּאָליטיש פּאַרטיעס אין רס. 4,000-5,000 קראָרע .
(
ווייל וואַן די רעכט צו פירן פּאָליטיש אַדס , טעלעוויזיע טשאַנאַלז זענען
איצט פאַרקנאַסט אין אַ ביטער קאַמף צו האַלטן די רעגולאַטאָר פון
ענפאָרסינג אַ 12 מינוט היטל אויף טעלעוויזיע אַדס . ווי אַמאַרטשאַנד
& מאַנגאַלדאַס - די געזעץ פירמע פון ברירה פֿאַר פילע מידיאַ
קאָמפּאַניעס - אַדמיץ , טעלעוויזיע נעטוואָרקס האָבן ” רילאַקטאַנטלי מסכים […] צו באַגרענעצן
גאַנצע צו ווייניקער ווי 30 מינוט “, וואָס קאַנפערמז וואָס מיר האָבן
שטענדיק סאַספּעקטיד , אַז אַדווערטייזמאַנץ רוטינלי יקסיד פּראָגראַממינג
אויף פילע טעלעוויזיע טשאַנאַלז ).
געבן צוריק צו דער גיווער
דער
באַגריף פון די מידיאַ ווי אַ ימפּאַרשאַל און ערלעך ינטערמעדיאַרי צווישן
פּאָליטיש פּאַרטיעס און די וויילער איז פון פערלי פריש ווינטידזש . די
דאַרפֿן פֿאַר אַ צדיק ינטערמעדיאַרי צו ינטערסיד מיט דזשאַנאַטאַ
דזשאַנאַרדהאַן איז, ווי ווייַט ווי איך קענען זאָגן , אַ בראַהמיניקאַל
בויען . “אין די מיטיק הקדמה צו די אַנסעסטראַל אָפרינגז , אַפּאַסטאַמבאַ זאגט:
טאַטראַ פּיטאַראָ דעוואַטאַ בראַהמאַנאַס טעלעוויזיע אַהאַוואַנייאַרטהע (
אין דעם ( ריטואַל ) די פּיטרס זענען די דיוויניטי , אָבער די בראַהמינס
שטיין אין פֿאַר די אָפפערטאָריאַל פייַער ). “
און ניט נאָר קיין אַלט בראַהמינס , אָבער אָנעס אין גוט שטייענדיק אין געזעלשאַפט, מיט הויך טרפּס .
אויך , אויב איר ביטע, נאַוואַוואַראַן בהאָדזשייַעד ייַודזשאַה (
קאָרמען אַ אַניוואַן נומער פון בראַהמינס - אָבער בייַ מינדסטער נייַן )
סראָטהרייאַן וואַגרופּאַווייַאַהסילאַסאַמפּאַננאַן (אָדער ווי פילע ווי
איר קענען פאַרגינענ זיך ) וואָס , ווי מיר וויסן, איז די פונדאַמענטאַל
פּרינציפּ הינטער מידיאַ פּלאַנירונג און בייינג.
ילעקשאַנז אין ינדיאַ זענען ניט מער די רייאַטאַס סימכע פון דעמאָקראַסי זיי אַמאָל געווען. זיי
האָבן ווערן סטערילע , ביוראַקראַטיק עקסערסייזיז לויפן דורך מידיאַ
פּלאַנערז - און די וואָגאָנס פון נירוואַטשאַן בהאַוואַן - וואס האָבן
גענומען אַלע די פרייד אויס פון גאַס - מדרגה קאַמפּיינינג . עס
איז ניט חידוש אַז די פּאַרטיי בעסטער באקאנט פֿאַר גענומען די שלאַכט צו
די גאסן - אַ ביסל פעטש ניט קוקנדיק - איז די אַאַם אַדמי פארטיי, וואָס
איז אויך די נאָר איינער אַז זאגט רעגירונג זאָל באַצאָלן פֿאַר גלייַך
גאַנצע פֿאַר אַלע פּאָליטיש פּאַרטיעס. לויט
צו די אַאַפּ מאַניפעסטאָ , ” פּאָליטיש פּאַרטיעס [ זענען ] צו זיין
צוגעשטעלט נישקאָשעדיק צוטריט צו אינפֿאָרמאַציע און מידיאַ פּלאַץ. דיסטאָרשאַנז פון די מידיאַ אַזאַ ווי באַצאָלט נייַעס, אַנלימאַטאַד
מידיאַ אַדווערטייזמאַנט און מיסיוז פון ציבור געלט פֿאַר גאַנצע די פּסאַק
פּאַרטיי צו זיין רעגיאַלייטאַד . “
דעם איז ניט לעגאַמרע אַן אָריגינעל געדאַנק. די
נישקאָשעדיק ייַנטיילונג פון ערטיים אויף טעלעוויזיע און אנדערע
עלעקטראָניש מידיאַ בעשאַס ילעקשאַנז איז שוין אין די פאַרטרעטונג פון די
מענטשן אקט ( סעקשאַן 39אַ ). די מעגלעכקייט אַז רייַך פּאַרטיעס און קאַנדאַדייץ געקענט,
ינעקוויטאַבלי , קויפן לאָודז פון לופט - צייַט אויף ראַדיאָ &
טעלעוויזיע איז ניט דערקענט אָדער דורך די פאַרטרעטונג פון די מענטשן אקט
אָדער די קאַבלע טעלעוויזיע נעטוואָרקס אקט.
ינוועסטאַד ווי זיי זענען אין מידיאַ אַד קאַמפּיינז , די וואַלן קאַמישאַן פיילז צו פֿאַרשטיין די טייַטש פון טאַלאַנט - געבן . ווי די קאַנאַדיאַן רעגירונג אַז באַנד פּאָטלאַטטשעס , די עק קאַנדעמז
די אלטע מסורה פון די טאַלאַנט - געבן סעודה ווי ‘ ברייבערי ‘, און האלט עס
אַנפּראַדאַקטיוו , ומלעגאַל און פאַרקערט צו סיוואַלייזד וואַלועס.
דורך דעם וועג, די קוואַקוואַקאַ’וואַקוו אפגערופן קריייטיוולי צו די
אַנטי - פּאָטלאַטטש געזעץ דורכגעגאנגען דורך די קאַנאַדיאַן רעגירונג :
מאל , זיי געהאלטן פּאָטלאַטטשעס אַרום ניטל צייַט, אַרגיוינג אַז זיי זענען ווייַטערדיק די קריסטלעך מסורה פון דיסטריביוטינג גיט . אין
אנדערע מאל זיי האט אַוועק סאַקס פון מעל און צוקער ווי געזונט ווי
באָקסעס פון פּילאָט ביסקאַץ , אַרגיוינג אַז זיי זענען געבן זייער
הונגעריק קרובים עסנוואַרג. פאָוטאַגראַפס
פון אַזאַ פּאָטלאַטטשעס ווייַזן סטאַקס פון די קאַמאַדאַטיז, פּיילד הויך
אין אַ שטייגער רעמאַניסאַנט פון הודסאָן ס בייַ בלאַנגקאַץ . א קאַנטיינער האלטן אַ קאמערשעל - געשאפן פודסטאַף , כאָטש כלומרשט
אַ מקור פון דערנערונג פֿאַר הונגעריק קרובים, איז איצט אַ ינדזשיניאַס
גראדן פון קעגנשטעל.
‘ סענסיבלע אַבדזשעקס. קאָלאָניאַליסם , מוסעומס און מאַטעריאַל קולטור ‘, עליזאַבעטה עדוואַרדס עט על.
פייַערלעך טאַלאַנט - געבן האט קיינמאָל געווען וועגן ברייבערי ; עס ס וועגן דעמאַנסטרייטינג עשירות און פּראַמאַנאַנס , מאַשמאָעס נוציק מידות אין אַ פירער.
די
ונסטאַטעד מייַלע פון טשאַננעלינג פֿירמע קאמפאניע געלט אין פּאָליטיש
אַדס, אַנשטאָט פון קאַבאַבס און שאַראַאַב , איז אַז די געלט
יווענטשאַוואַלי קומט צוריק צו דער גיווער . צווישן
זיי , די אַמבאַני ברידער אייגן היפּש שטיקער פון ינדיאַן מידיאַ , מיט
מוקעש אַמבאַני קאַנטראָולינג עטלעכע 30 טעלעוויזיע טשאַנאַלז ,
אַרייַנגערעכנט ענגליש און רעגיאָנאַל שפּראַך נייַעס טשאַנאַלז , בשעת
אַניל אַמבאַני אָונז אינטערנעט און רירעוודיק פּאָרטאַלס ווי גוט ווי
ינדיאַ ס גרעסטן פּריוואַט עפעם ראַדיאָ נעץ. אין אַ לאָדאַבאַל אַרויסווייַז פון ווערט קייט פאַרוואַלטונג , אַ גוטע
חלק פון קאמפאניע העצאָע פלאָוז צוריק אין די אַמבאַני קאַפערז דורך
פּאָליטיש אַדס געשטעלט אויף זייער מידיאַ אַוטלעץ ,
די מיינסטרים מידיאַ איז אַנדערסטאַנדאַבלי קלוימערשט שעמעוודיק וועגן דיסקאַסינג דעם געראַנגל פון אינטערעס.
דערווייַל,
דזשאַסוואַנט סינג פון ינדיאַ שיינינג רום , פֿאַר וועמען ינדיאַ האט ניט
שייַנען אַ גאַנץ פּלאַץ זינט 2004, גליק האט ניט פאַרלירן פאַרבינדן מיט
זיין ינער טהאַקור . דורך
דער ווייַטער ילעקשאַנז - מאַשמאָעס בעת קיין צוטריט צו רעגירונג געלט
פֿאַר עקספּענסיוועלי באַנאַל אַד קאַמפּיינז - סינג גענומען די ווייַזן
אָפּזעצערייַ מאַרשרוט און פונאנדערגעטיילט געלט צו וואָטערס בעשאַס וואַלן
מיטינגז אין באַרמער . “עס איז מיין פליכט צו העלפן די אָרעם ,” ער מאַמבאַלד ונינטעלליגיבלי . “אויב קאנגרעס מיינט העלפּינג נעבעך איז אַ פאַרברעכן, איך קענען ניט העלפן עס ; איך וועט פאָרזעצן צו העלפן ארעמע מענטשן . “
עס ס אַן אַלט ראַדזשפּוטאַנאַ מסורה.
נייַ
דעלי : אויף אַ טאָג נאַרענדראַ מאָדי וואַוד צו רייניקן די פּאָליטיש
סיסטעם און פּאַרליאַמענט פון פאַרברעכער עלעמענטן אויב וואָוטאַד צו מאַכט
, אַ גאָו האט געפונען אַז בדזשפּ האט מער קאַנדאַדייץ מיט פאַרברעכער און
” ערנסט ” פאַרברעכער קאַסעס ווי קאָנגרעסס אין די זעקס פייזיז פון לאַק
סאַבהאַ ילעקשאַנז.
ווי פילע ווי 36 (13 פּער סענט ) אויס פון 287 קאַנדאַדייץ פילדיד דורך
קאנגרעס, 48 (17 פּער סענט ) אויס פון 279 קאַנדאַדייץ פון בדזשפּ , 29 (10
פּער סענט ) אויס פון 291 פילדיד דורך אַאַפּ .
די
קאַנסאַלאַדייטאַד דאַטן , פריי הייַנט, איז באזירט אויף די אַנאַליסיס
פון אַפידייוויץ פון 5380 קאַנדאַדייץ אין דער ערשטער זעקס פייזיז פון די
אָנגאָינג לאַק סאַבהאַ פּאָללס . פּאָללינג
פֿאַר די זעקסט פאַסע , קאַווערינג 117 קאַנסטיטשואַנסיז אַריבער דער
מדינה, איז סקעדזשולד צו זיין געהאלטן אויף דאנערשטאג .
Nipa awọn wọnyi yi pupọ ero ti
Ṣugbọn nisisiyi ni akọkọ ibeere ti o Daju
Ni iyi yi , o jẹ wa idalẹjọ ti
Eleyi jẹ akọkọ idi kan bi awọn esi
Ati, Mo ti sọ nipa ti ko tọ si imulo
Bayi ni gbogbo awọn wọnyi atako pada,
Ko nikan yi , dipo nitori ninu awọn
Nmu gbogbo awọn wọnyi ni ọrọ wo , a
Ati bi o ti wa ni a mo si gbogbo , awọn Bhaujan
Nipa wọnyí kanna opo , wa
Ko nikan yi , dipo yi keta ti tiwa
Ati ki o jẹ nipa gbigbe to ṣe pataki akọsilẹ yi
Bakanna ni awọn orukọ ti Manyawar Shri
Yato si nipa fifun lati paapa
Fun igbelaruge ” Ẹkọ ” tun , wa
Yato si , fun talaka awọn ọmọde lati
Ni akoko kanna , fifun lati awọn
Bakanna , ni kikun ti a ti ni abojuto ti o ya ti
A titun initiative ninu ọrọ naa ba ti
Yato si , fun ṣiṣe wa awọn apo
Jubẹlọ, awọn ijoba ti awọn
Ni yi ti o tọ , o le jẹ awọn gbagbo ti wa keta
Ni akoko kanna , wa kẹta ni ọrọ naa
Ni akoko kanna , wa kẹta ni ọrọ naa
Sugbon ni iyi yi , mo fẹ lati mu idaniloju
Mi kẹta ká ijoba ti tun ti
Ni akoko kanna , wa BSP ijoba
Pẹlú pẹlu awọn ise , wa keta ni
Nibi , mo tun wu o lati lati sọ o wipe
Ni akoko kanna , nitori ti isansa ti
Nigba
‘ Ni imọ Ìbílẹ . Colonialism , ati awon elo asa ‘ , Elizabeth Edwards et al . Ceremonial ebun - Sí ti kò ti nipa bribery ; o nipa safihan oro ati ọlá , aigbekele wulo awọn agbara ni olori kan . Awọn
Ngokulandela lokhu kucabanga kakhulu
Kodwa manje lo umbuzo main ukuthi kuphakama
Mayelana nalokhu , kuba siyaqiniseka ukuthi
Lesi yisona sizathu esenza main ngenxa
Futhi , ngiye ngikhulumile mayelana nezinqubomgomo ezingalungile
Ngakho wonke la amaqembu aphikisayo ,
Akukona nje kuphela lokhu , esikhundleni ngenxa yalezi
Ukugcina zonke lezi zindaba ku buka , thina
Futhi njengoba yaziwa kubo bonke , i- Bhaujan
Ngokulandela simiso , yethu
Akukona nje kuphela lokhu , kunalokho lokhu phathi yethu
Futhi ngokuthatha inothi kakhulu lokhu
Ngokufanayo egameni Manyawar Shri
Ngaphandle ngokunika kuya ikakhulukazi igunya
Ngokuba ekuthuthukiseni ” Education ” futhi, wethu
Ngaphandle , izingane abampofu ezivela
Ngesikhathi esifanayo , enikeza kuya phambili
Ngokufanayo, ukunakekelwa egcwele likhishiwe of
A isinyathelo esisha endabeni
Ngaphandle , ngokwenza itholakale isikhungo
Ngaphezu kwalokho, ohulumeni we the
Kulo mongo , kodwa leli bakholelwa of weqembu lethu
Ngesikhathi esifanayo , iqembu lethu endabeni
Ngesikhathi esifanayo , iqembu lethu endabeni
Kodwa kulokhu , ngifisa ukuqinisekisa
Uhulumeni party wami siye
Ngesikhathi esifanayo , BSP yethu uhulumeni
Kanye nalezi misebenzi , weqembu lethu
Lapha , Ngifisa ukusho ukuthi
Ngesikhathi esifanayo , ngenxa yokuntuleka kobufakazi
Ngezinye
‘ Izinto abahlakaniphile basheshe bayibone . Kwemibuso , Museums and Material Culture ‘ , Elizabeth Edwards et al . Zemikhosi izipho akakaze mayelana ukufumbathisa ; kumayelana yokubonisa kwengcebo nokuvelela , izimfanelo mhlawumbe ngokuthi okuwusizo ngumholi . Inzuzo