Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD ЁЯШК PURIFY MIND.To live like free birds ЁЯРж ЁЯжв ЁЯжЕ grow fruits ЁЯНН ЁЯНК ЁЯеС ЁЯен ЁЯНЗ ЁЯНМ ЁЯНО ЁЯНЙ ЁЯНТ ЁЯНС ЁЯеЭ vegetables ЁЯеж ЁЯеХ ЁЯеЧ ЁЯем ЁЯеФ ЁЯНЖ ЁЯеЬ ЁЯОГ ЁЯлС ЁЯНЕЁЯНЬ ЁЯзЕ ЁЯНД ЁЯНЭ ЁЯеЧ ЁЯеТ ЁЯМ╜ ЁЯНП ЁЯлС ЁЯМ│ ЁЯНУ ЁЯНК ЁЯее ЁЯМ╡ ЁЯНИ ЁЯМ░ ЁЯЗзЁЯЗз ЁЯлР ЁЯНЕ ЁЯНР ЁЯлТPlants ЁЯМ▒in pots ЁЯк┤ along with Meditative Mindful Swimming ЁЯПКтАНтЩВя╕П to Attain NIBB─АNA the Eternal Bliss.
Kushinara NIBB─АNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
April 2024
M T W T F S S
« Jan    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
05/10/14
1192 LESSON 11514 SUNDAYFREE ONLINE E-N─Бlanda Research and Practice UNIVERSITY KINDLY TRANSLATE THIS тАЬAPPEALтАЭ IN YOUR CLASSICAL MOTHER TONGUE AND ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND PUBLISH. Please send a copy to awakenmedia.prabandhak@gmail.com chandrasekhara.tipitaka@gmail.com Visit: http://sarvajan.ambedkar.org -Even Astrologers DonтАЩt See Bahuth Jiyadha Paapi As Prime Minister in future-11th May 2014 Sunday 3 pm Venue: KR Hospital, Mysore PATIENTS SERVICE DAY Led by Venerable Dhammaloka Bhanteji Director, Mahabodhi Center Mysore 6pm Venue: Mahabodhi Centre, Mahabodhi Marga, Saraswatipuram, Mysore Seminar on Relevance of BuddhaтАЩs Teachings Today Speakers : Prof. H.S.Umesh, Principal Rtd., Sharda Vilas B.Ed College, Mysore. Prof. C.K.Maheshwarappa Regional Joint Director, Dpt of College Education, Mysore Blessings by Venerable Ananda Bhanteji General Secretary, MBS
Filed under: General
Posted by: site admin @ 7:12 pm







india flag



1192 LESSON 11514 SUNDAYFREE ONLINE E-N─Бlanda Research and Practice UNIVERSITY


KINDLY TRANSLATE THIS тАЬAPPEALтАЭ IN YOUR

CLASSICAL MOTHER TONGUE AND ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND


PUBLISH. Please send a copy to

awakenmedia.prabandhak@gmail.com
chandrasekhara.tipitaka@gmail.com
Visit:
http://sarvajan.ambedkar.org

http://www.tehelka.com/assam-violence-the-killings-never-stop-bodoland/

Tehelka.com

http://indianexpress.com/article/india/politics/via-kashi/

Indian Express

http://www.dnaindia.com/india/video-mamta-banerjee-and-mayawati-would-not-support-narendra-modi-led-government-1986817

DNA logo

http://www.business-standard.com/article/elections-2014/rahul-hits-back-at-modi-holds-roadshow-in-varanasi-114051000602_1.html

Logo

http://zeenews.india.com/news/general-elections-2014/lok-sabha-polls-2014-campaigning-ends-for-final-phase-41-seats-to-vote-on-may-12_931192.html

Zeenews Home
GENERAL ELECTIONS 2014
http://www.ndtv.com/elections/article/election-2014/mr-modi-give-women-respect-rahul-gandhi-in-varanasi-after-payback-roadshow-521704?pfrom=home-election2014
Lok Sabha Elections 2014
http://www.idahoednews.org/the-edge-blog/idaho-elections-the-money-race/
IJNet -

http://ijnet.org/blog/journalists-can-use-hosting-service-izitru-help-verify-images#comment-34873

11th May 2014                 Sunday                           3 pm
Venue: KR Hospital, Mysore

PATIENTS SERVICE DAY

Led by
Venerable Dhammaloka Bhanteji
Director, Mahabodhi Center Mysore

6pm
Venue: Mahabodhi Centre, Mahabodhi Marga, Saraswatipuram, Mysore

Seminar on
Relevance of BuddhaтАЩs Teachings Today 

Speakers :
Prof. H.S.Umesh, 
Principal Rtd., Sharda Vilas B.Ed College, Mysore.

Prof. C.K.Maheshwarappa
Regional Joint Director, Dpt of College Education, Mysore

Blessings by
Venerable Ananda Bhanteji
General Secretary, MBS

Even
Astrologers DonтАЩt See Bahuth Jiyadha Paapi As Prime Minister in future
May10, 2014
 
My friends asked me about
chances of Narendra Modi getting majority and becoming Prime Minister of India
and my confident response is тАШNo ChanceтАЩ, cant win making a fool of voters,
using derogatory language and funded by corporate.
 
All lies and media publicity
worth Rs.20,000 crores needs just few lines of truth to change public
opinion like darkness in a room is gone by lighting a single candle.


Questions We Should Be
Asking Are тАУ
 
1.  Can a party which lost 170 deposits in 2009
Elections, win  this time?
 
It did nothing positive to
change its pro Trader Moneylender, Exploiter Agenda as Core Ideology and
instead
 
├Ш     
People of this country has come to know that  MadiтАЩs Rs.20,000 crore publicity over a
year was funded by Adani & Ambani тАУ top Robbers in the World тАУ
though Opposition didnтАЩt emphasize the fact that Public Has No Equity In Their
Companies and through them no share in natural resources sold to them cheaply,
Workers Just 1% of Revenue and are not generating wealth for India but
simply enriching themselves.
  
 
├Ш     
Professionally managed
campaign would have reduced Bahuth Jiyadha Paapi  to under 40 seats this 2014 election irrespective
of all the publicity.
 
2.  Can a Party win Elections by Switching
Strategy from Development to Staelth Militant Hindutva Cult to Caste to Class etc and deceiving
people each time?
 
├Ш     
When every
action of Madi is televised extensively Strategy of Shifting
Priorities and Strategy
in every speech indicates Non Serious &
Fraudulent Character which is negative.
 
├Ш    Madi
meeting and appealing to every segment of society seeking votes donтАЩt please
any, his OBC Claim also fails to impress any Caste as so far he has not mentioned which caste he belongs to.
 
├Ш     Madi
was FULLY exposed, in spite of daily doze of and obvious support and
funding by Adani & Ambani, Urged them to be less Greedy, doesnтАЩt
impress Farmers тАУ who knows
Bahuth Jiyadha Paapi is supporter of Traders & Factories Owners.
 
3. Can this country Progress Without Just &
Fair distribution of National Wealth?
 
├Ш     
Justifying Rs.1
per sq,mt land allotment to Adani and Rs.10,000 crores to Tata Nano

repeatedly and on top of that тАШClaiming It Was Done Under Official PolicyтАЩ actually
Confirms Opposition Charge Crony Capitalism.
 
4.  Can Corruption & Local Issues over ride
Conduct of Adani & Ambani?
 
├Ш     
People in UP,
Bihar and other poor states Understand Exploitation of Labor in Gujarat, and Lowest Wages in
Bahuth Jiyadha Paapi states. Glamorous
Campaign in Adani Jet & Helicopters would actually ERODE voter confidence in
Bahuth Jiyadha Paapi Strongholds.
 

MAJORITY

of the VOTERS  have voted and will Vote for the change to create a
BHARATH of AWAKENED ONE WITH AWARENESS for SARVAJAN HITAYE SARVAJAN
SUKHAYE i.e., for the WELFARE, HAPPINESS and HARMONY of ALL
SOCIETIES.Just as the people of US decided with their broad mindedness
to elect Obama as President for the second time, Broad minded people of
this country too will elect Ms Mayawati as the next prime Minister.

But
the EC with its fraud EVMs, for the benefit of SAVARNAJAN HITAYE
SAVARNAJAN SUKHAYE will tamper it to create a MADIYA with hatred, angry,
intolerant, jealousy, delusion madis.

In Varanasi, Mayawati says Congress, BJP have anti-SC/ST mindsets

Flaying Congress and BJP for their “anti-SC/ST mindsets”, BSP supremo
Mayawati today appealed to the people to vote for her Bahujan Samaj
party in the ongoing Lok Sabha elections, so that even the daughter of a Scheduled Caste can become the Prime Minister.


Addressing a rally at Gaurakala village on the outskirts of Varanasi,
Mayawati questioned Congress chief Sonia Gandhi and BJP’s  nominee Narendra Modi’s “silence” on anti-SC/ST remarks of
yoga guru Baba Ramadev.


Referring to Ramdev’s remarks that Congress leader Rahul Gandhi “goes
to SC/STs’ house for honeymoon and picnic”, the BSP supremo said it was
an “insult” to the SC/ST community and the silence shows that “Congress
and BJP have anti-SC/ST mindsets”.


While Congress and BJP remained silent, “our party in Uttar Pradesh
had taken care of the people belonging to all communities and had given
equal respect on the basis of mankind in its previous four regime”, she
said.


“In this condition you all have to make efforts to bring BSP to power
at the Centre, so that even the daughter of SC can become the Prime
Minister of this country,” she said.


Mayawati said
she had written many times to the Centre for carving out a separate
state out of Uttar Pradesh, but Congress did not let the formation of
separate Purvanchal.


She said the people here must stop BJP and Congress from coming to power as “both the parties are same”.


She said the sizable number of Muslim voters would play a major role
in Varanasi, and urged them not to let their votes get divided between
Congress, SP and other parties.


Mayawati appealed to the Muslims to vote for BSP, claiming that her
party has the support of nearly two lakh fifty thousand SC/ST
electorates of Varanasi, along with other backward and upper caste
voters, which makes her party nominee the strongest contender.


Uttar Pradesh: ‘Development’ is the biggest poll issue for voters


BSP supremo Mayawati, who is hoping to come back to power in Uttar
Pradesh, has said that price rise and corruption are major issues that
affect not only middle classes but just about everyone.

During a rally in Agra last month, she said, “Uttar Pradesh was in a
mess with rising crimes against women, loot, arson, murders and communal
strifes, as in Muzaffarnagar and Shamli. Even the apex court has held
the Samajwadi Party responsible for the tension in western Uttar
Pradesh. The alarming law and order situation has halted developmental
activities in the state.”

Last year, UP Chief Minister Akhilesh Yadav had said that he hopes that
the state would get the support of World Bank so that development and
infrastructure projects can move forward.

BSP wonтАЩt support Modi in government formation: Mayawati

Lucknow, May 9:  BSP chief Mayawati declared Friday
that under no circumstances will her party support a possible BJP
government after the Lok Sabha election.Addressing a hurriedly convened
press conference here, she referred to BJPтАЩs candidate
Narendra ModiтАШs
remarks that everybody including Mayawati were potential allies.тАЭModi
has in his latest televised interview said that in case he does not get a
majority on his own, he is open to seeking the support of 
Mayawati the former Uttar Pradesh chief minister
said.She said that while she cannot speak on behalf of other parties,
she was clear that she would not support Modi or the BJP in government
formation.


Trashing the claims by the BJP of a тАЬModi waveтАЭ, she accused the BJP of attempting to finish off the SC/ST movement.


Later, addressing an election meeting in Varanasi, she returned to
the theme, asking Muslims not to believe in тАЬrumoursтАЭ of a possible tie
up of the BSP and the BJP.

BJP States
Slipped in Ranks BOGUS Montek Singh Reports


May09, 2014

 

This is the Ultimate Tragedy
of UPA that Montek Singh churned out BOGUS Reports giving 280 Plus bogus (PAID)
awards when actually
Gujarat performed worst in Converting Capital into NVA,
Jobs, Wages, Share to Investors etc.

 

Instead of hiring Deloitte
Touche Tohmatsu India
Pvt. Ltd Planning Commission Should have refined STATS тАУ

 

Like giving more refined
data тАУ NVA per Employee, NVA as Percent of Capital Investment, Wages as Per
Cent of Capital Investment of Each State etc.

 

Further more PC ought to
have also data regarding Price and Availability of Water and Power, Education
& Skill Standards.

 

BJP states are POOR in
EDUCATION & SKILLS.

 

When Gujarat lost one Rank
in
Net Value Addition and its share in Factory value additions fell from
12% in 2001-02 to 10% in 2011-12, how can we consider Gujarat
as No.1 in Investment Destination when over 51000 Dud MoU were signed at VG
events?

 

Even more shocking тАУ All
BJP ruled states for two terms lost ranks

Factory Sector Ranks


Rank States 2012
Rank 2001
NVA 2001-02
NVA 2011-12
3. Gujarat
2
12%
10%
13. MP
9
4%
2.4%
15. Jharkhand
13
2.2%
2.28%
16. Chhatisgarh
14
1.6%
1.5%

 

Performance of MSME of
BJP states is far worse also is given here as per latest AR of MSME 2012-13.

 

http://msme.gov.in/WriteReadData/DocumentFile/ANNUALREPORT-MSME-2012-13P.pdf

Gujarat
1st in Fixed Assets, 7th in Enterprises, 7th in Jobs, 9th in Production Value. P-32


Sl.
No.
State/UT
Enterprises
(lakh)
Employment
(lakh
Market Value of Fixed Assets (Rs. Crore)
Gross Output
(Rs. Crore)
3
Punjab
10.14
18.31
37126
81625
24
Gujarat
15.32
34.42
166753
55306
 
INDIA
214.38
501.93
689954
1077212

Maharashtra, UP, TN, Punjab, West
Bengal, Kerala, AP, Karnataka are ahead of Gujarat
in MSME production value.


Only the EC knows as to who has to win with its EVMs that could be tampered.

ON 16-05-2014 THE WORLD WILL SEE THE WAVE OF AWAKEN ONE WITH AWARENESS

BAHUJAN SAMAJ PARTY - A SILENT INTEGRATOR

Bahujan Samaj Party
тАЬAPPEALтАЭ
To Vote for
тАЬSarvajan Hitaye & Sarvajan SukhayeтАЭ
In General Elections -2014
Being Held In the Country
For the 16th Lok Sabha

Kumari Mayawati
National President
Bahujan Samaj Party



O, the poor, SC/STs, backwards, exploited, oppressed and the
people of other neglected classes, rise and become rulers on the
strength of your votes and yourselves achieve your cherished goal
of “Social Transformation and Economic Emancipation”.
National President of BSP movement and Icon of social
 transformation in the country Behen Ms. Mayawati Ji, who has been
consistently advancing the caravan of the epoch-making person,
who gave an epoch-making call of this kind, the architect of the 
Constitution, hart Ratna and most revered Baba Saheb Dr.
Bhimrao Ambedkar, offering glowing tributes to Baba saheb.

Jai Bhim !                                                                           Jai Bharat !!

Bahujan Samaj Party “APPEAL”
To Vote for
“Sarvajan Hitaye & Sarvajan Sukhaye”
In General Elections -2014
Being Held In the Country
For the 16th Lok Sabha


Dear Friends,
             As is now known to everyone, Bahujan
Samaj Party” (BSP) is the only party in our
country which “does not believe merely
promises, allurement or announcement etc.,
but in demonstrating abundant volume of work
in public interest and for public welfare.” In other
words, BSP believes in mantra of “deeds and
not merely words.”Therefore, our party,
unlike other political parties, does not issue any
“Election Manifesto” of its in any election, rather
issues only an “APPEAL” to vote for the BSP
for completing the incomplete work of the
humanistic movement of the great Sants, Gurus
and Mahapurush (great men) born from time
to time in the “Bahujan Samaj” here in our
country, especially Mahatma Jyotiba Phule,
Chhatrapati Shahuji Maharaj, Shri Narayana
Guru, Baba Saheb Dr. Bhimrao Ambedkar and
Manyawar Shri Kanshi Ram Ji etc., by following
the paths shown by them so that our party by
showing a good result in elections can occupy
the seat of power and then through the “Master
Key” of political power can make the life of the
poor people from the Sarva Samaj (all sections
of society), as also others unhappy and
oppressed by a castiest  order “just happy,
prosperous and dignifies”, because about the
importance of the “Master Key of political
power” Baba Saheb Dr. Bhimrao Abedkar
used to often say that “political power is that
one Master Key through which all the problems
can be solved, in other words, through this
Master Key all the closed doors to your progress
and prosperity can be opened.”

    By following this very thinking of
Parampujya Bab Saheb Dr.Bhimrao Ambedkar,
our party is contesting these general elections
to 16th Lok Sabha on all the seats in most of
the states of the country with full preparation
on its own, in other words, our party has not in
this Lok Sabha elections entered into
any electoral alliance or understanding of
any kind with any party.

    But now the main question that arises
here is why is it necessary for the general public
of the country not to vote for the “Congress”
and the “BJP” and their allies, but to vote only
for the “BSP” and strengthen this party of theirs
all over the country? This main and essential
thing will have to be understood carefully.

    In this regard, it is our conviction that
the BSP is the only political party in the country
the “ideology, principles and policies” besides
“work style” of which are in the greater interest
of and for the full welfare of Sarva Samaj,
in other words, the people of all the religions
and all castes; and, at the same time, it does
well within time  whatever it says in the interest
of and for the welfare of the Sarva Samaj (all
sections of society), whereas other political
parties give a lot of assurances and do very
little work to translate them into realities, in
other words, most of their work is confined to
planning on paper and is seldom seen or is at
the best seen incomplete at the ground level, a
proper benefit of which is not able to reach the
common people in a right manner.

    This is the main reason why as a result
of wrong policies of the government of the
parties having a cattiest mindset no significant
change has come about even now, 66 years
after independence in “social, educational and
economic” condition of the ” Bahujan Samaj”,
which comprises the Scheduled Castes (SCs),
Scheduled Tribes (STs), other backward classes
(OBCs) and the people of different communities
and religions like the Sikhs, Muslims, Christians,
Parsis and Buddhists etc., belonging to the
religious minority society, whose population is
altogether about 85 percent of the country.

    And, I have spoken about wrong policies
of the governments of these opposition parties
here because in our country, in the centre and
most of the states, governments of whichever
parties have been formed till date have been
mostly formed with financial assistance of big
capitalists and super-rich (dhannaseth) , because
of which these parties after coming to power,
frame each and every “economic policy” of their
respective government in accordance with the
interests of those very super-rich, in other words;
they do not frame their economic policies with a
view to removing sufferings and hardships of
the poor and the general public here.

    Thus all these opposition parties,
despite maintaining their separate identities ,
foster and promote only a particular kind of
belief that is bases on “pro-capitalist” and they
have common masters, who are big capitalists
and super-rich persons and industrialist, in
other words, all these opposition parties and
big capitalists  have been always complimenting
each other and they both  take pride in helping
and serving interests of each other, which is not
at all pro-poor and pro-people. Their interest in
removing sorrows and sufferings of the poor
people and the general public is mostly a
“sham and hypocrisy”.

     Not only this, rather because of these
very reasons “prices and unemployment”
skyrocketing and have been continuously
increasing here as a result of which the vast
population of the poor and the middle income
class in the country for the teason of being the
hardest hit are highly unhappy and stressed.
This is the main reason why the economic
condition of the people of the “Bahujan Samaj”
here along with that of particularly the poor
people from the “avarna (Upper/High carte)
Samaj” continues to be very bad even now.

    Keeping all these matters in view, we
then by following the paths shown by Parampujya
Baba Saheb Dr. Bhimrao Ambedkar had to form
a separate political party of ours by the name
of the “Bahujan Samaj party” (BSP) under the
leadership of “Manyawar Shri Kanshi Ram Ji”
on April 14, 1984, and now this party with
limitless love, sacrifices and cooperation of the
Sarva Samaj has become a prominent and
important party at the “national level”.

    And as it is known to all, the Bhaujan
Samaj Party (BSP) does not at all follow in the
footsteps of the anti-poor and pro-capitalists
parties like the congress and the BJP, and
rather than take money from capitalists and
super-rich like other parties and work at their
bidding, it is running its “humanistic
movement” all over the country by taking
donation and membership subscription from
its cadre, followers and supporters.

    By following the same principle, our
party has also got an auspicious opportunity of
forming its own government several times in
the most populous state of the country, Uttar
Pradesh, and it has been the first and the only
government in the country every policy of which
has been framed by keeping in view the moto
of “Sarvajan Hitaye and sarvajan Sukhaye”
(Progress and Prosperity For All), which clearly
and perfectly reflects “Pro-sarvajan and pro-
Sarva Samaj ideology and policies” of the BSP.

    Not only this, rather this party of ours
by gradually expanding its mass-base in the
entire countrys now ensured victory of many
of its nominees and sent them as MPs to
Parliament and as Legislators in several state
assemblies. besides, government has been
formed under the leadership of our party in Uttar
Pradesh four times, ( first three times in the years
of 1995, 1997, and 2002 for short periods but
in the year of 2007 with an absolute majority
for five years), and , all the four times the
government of our party has in the matter of
ensuring “development and justice” in the state
taken full care of interests and welfare of the
Sarva samaj, but we have also given first
priority to those people of the “Bahujan samaj”,
who under the past governments have been
neglect here on a big scale particularly in the
“social, educational and economic” field.

    And it is by taking serious note of this
that the government of our (BSP) part in Uttar
Pradesh in order to bring about judicious
improvement in “social, educational and
economic” condition of the people of the
Bahujan Samaj constituted for the first time in
the country separate “Welfare Department” for
each of their segments and by selecting
particularly SC/ST majority villages in the state
on a priority basis under the Dr. ambedkar Gram
Vikas Yojana ( Village Development Scheme) has
done the work of covering them with necessary
basic amenities of every kind and other works
of development also in a phased manner and
then with a view to making this scheme still
more beneficial has made available a lot of funds
under this ssheme and changes its name to
“Baba Saheb Dr.Ambedkat Uttar Pradesh Gram
Sabha Samagra Vikas Yojana” for all round
development of gramsabhas.

    Similarly in the name of Manyawar Shri
Kanshi Ram Ji, who advanced the stalled
humanistic self-respect caravan of Baba sahib
Dr. Bhimrao Ambedkar by imparting momentum
to it, “Shahari Samagra Vika Yojana” (Urban all
round development scheme) was devised and
through this scheme, cities, towns and villages,
big and small, of Uttar Pradesh were developed
in a phased manner. But momentum could be
imparted to all these works only by keeping in
view limited economic resources of the state, and
had our government got adequate cooperation
from the Central Government for all these welfare
works, still more and speedier benefit could have
been made available to the deprived people.

    Besides by giving priority to particularly
“SC/STs, exploited, other backward classes (OBCs)
and religious minorities” from the Sarva samaj
in Uttar pradesh,”two-room pucca houses”
were given to the poor homeless from among
them and by “allotting vacant government
land” to helpless people for “farming”;
possession has also been ensured to them by
the BSP government, which has directly
benefitted lakhs of poor people in Uttar pradesh.

    For promoting “Education”also, our
BSP government has for the first time in the country
granted “scholarships” to children belonging to
the Scheduled Castes/Scheduled Tribes and like
them to the poor children of the other backward
classes (OBCs) and of Muslim samaj in particular
from the religious minorities and in accordance
with increase in prices has “doubled” the rates
of the scholarships and also made arrangements
for distributing these to students immediately
after their admission. And  at the same time, to
help qualifying “poor students from these
classes for high ranking jobs”, our government
has also made arrangements for giving them
“free government coaching”.

    Besides, for poor children from the
“Savarna (Upper Caste) Samaj, along with
these classes in Uttar Pradesh, dawn of a new
age in the field of higher and technical education
has been ushered in under which an historic work
has been done for the first time to send such
children to other countries for higher education
at government expenditure to the newly
established world class “Gautam Buddha
University” in newly created Gautam Buddha
Nagar District (Greater Noida near New Delhi).

    At the same time, giving priority to the
development of people of Scheduled
castes and Scheduled Tribes, a provision was
mad for the first time for separate “25 per
cent fund” from the budget of the Uttar
Pradesh government for them. Similarly, for
creating a sense of security among the people
of the “Bahujan samaj” in every district of Uttar
Pradesh, a provision of “reservation” was made
for the first time in the country for making
officers of the “police department” from their
society as Station House Officers (SHO).

    Similarly, full care has been taken of
particularly the people of the “Muslim Society”
the largest segment of the religious minority
society, in Uttar Pradesh in every field. their
educational and economic development and also
full security of their life and property and religion
were ensured. in addition, by including
economically backward people from the Muslim
society in the list of the backward class, our party’s
government for the first time made available
to them “facility of reservation in government
jobs and other fields” in Uttar Pradesh.

    A new initiative in the matter of
 ”reservation” : In the matter of “reservation”
also, we during all our terms in office i Uttar
Pradesh have got cleared the backlog of
“reservation” quota of people of the
Scheduled castes(SCs)/Scheduled Tribes (STs)
and the other backward classes (OBCs) pending
for years in government services and other areas
by conducting a spacial recruitment drive as a
result of which the people of these classes got
“permanent employment on a big scale”
and a new kind of confidence was generated
among the people of these classes.

    Besides, for making available the facility
of “reservation” in the areas like ” hon’ble
Judiciaary, council of ministers, Rajya Sabha,
Legislative Councils and private sectors” etc., in
the country where it is not yet been made
available to the people of the Scheduled castes/
Scheduled Tribes and the other backward
classes by the Central Government, our party’s
struggle with the Central Government is
relentlessly continuing. At the same time,
relentless effort is being made by our party for
securing the benefit of reservation in an
additional way, keeping intact the provision of
reservation as fixed at present, to those people
of the Scheduled Castes/Scheduled Tribes in the
country who through religious conversion have
become Christians or Muslims, by taking up with
the Central Government their inclusion also into
the list of Scheduled castes/Scheduled Tribes.

    Moreover, the governments of the
Congress Party, BJP and other opposition parties
under a well thought out conspiracy are engaged
in an attempt to gradually finish the facility of
reservation, which the people of the Scheduled
Castes (SCs)/ Scheduled Tribes (STs) and the
other backward classes (OBCs) are getting in
government services in “government
departments” and “institutions” at central and
state levels in the country becausee of tireless
efforts of most revered Bba Saheb Dr. Bhimrao
Ambedkar, by handing these over to the “private
sector” on a big scale, when the facility of
reservation is not yet available to these
classes in jobs at the central and state levels in
the private sector. And in such a situation, a day
will come when the entire constitutional facility
of reservation for these classes will automatically
come to an end. Our party is very “serious and
worried” over this matter and in this regard the
people of these classes all over the country also
need to be very “alert and vigilant”.

    In this context, it is the believe of our party
that this constitutional facility of reservation of
the people of SCs/STs and OBCs can remain
secure and this facility can be secured for them
in the areas where it is not yet available only
when these people form a government of their
own party, BSP, in the country, in the Centre
also along with that in the states and an
“incontrovertible proof” of this is the formation
of our party’s government in Uttar Pradesh as
the BSP’s is the first and the only government
in the country to have ensured “full guarantee”
of keeping intact the existing facility of
reservation even after the handing over of any
“government department” and “institution” in
Uttar Pradesh to the private sector.

    At the same time, our party in the matter
of reservation has for the first time made a
provision that if the works of government
departments are given to any “private
institution” or “individual” on contract, then the
same percentage of reservation would continue
to be given to the people of the SCs, Sts and
the OBCs classes as they have been getting in
government departments.

    At the same time, our party in the  matter
of “reservation” all over the country is a votary
of providing separate reservation to the poor
people from the Savarna (Upper caste)
society on an economic basis, which would
have to be implemented only by the “Central
Government” by amending the Country’s
Constitution. Therefore, several times letters
have been written by the government of our
party to the Government for giving separate
reservation to these classes on an
economic basis, but this suggestion of ours
has not so far been accepted by the Central
Government of any party.

    But in this regard, I wish to assure the
people of the “Savarna Society” that when a
government of our party is formed, then our
party’s government would make a meaningful
attempt to remove their poverty and
unemployment also by certainly making
available the facility of reservation to them
without being asked by them to do so. And even
otherwise it is known to you people about the
work style of our party that our party does what
it says, in other words, there is no difference
between assertions and deeds of our party, this
is known to all by now.

    My party’s government has also been
fully sensitive and serious over “Social
Security”  benefits to the people along with
Constitutional facility of “reservation”. Therefore,
we have increased the amount of old age/farmer
pension from Rs.150 to Rs.300. At the same
time, may party’s government promptly
increased the daily wages of “labourers” from
Rs.58 to Rs. 100 as they are the most poor
and weaker section and mostly come in the
category of “agricultural “labourers” and to whom
no attention had ever been paid earlier  because
of their having been not organized.

    At the same time, our BSP government
in Uttar Pradesh has instead of giving
“unemployment allowance” provided the youths
with an opportunity to live with self-respect and
self-reliance by providing them with
“opportunity of permanent employment”.
In addition to these, my part’s government has
taken full care of interests of the poor and
unemployed people from the Sarva samaj as
also “farmers”, “workers”, “traders” and the
people engaged in other occupations and has
taken many important decisions in their interests.

    Along with these works, our party’s
government in Uttar pradesh has given full
respect and honor to great Sants, Gurus and
Mahapurush ( great men) born from time to
time in the Bahujan Samaj by creating several
“new  districts, universities, hospitals and
museums and many other important
places” were named after them.

    Here, I also wish to say it that the
peole of SCs/STs, backward and other
neglected samaj (classes) have been victims
of excesses and atrocities of various kinds
perpetrated  by the people having a cattiest
mindset since independence till date and they
are “not getting full justice” in time and in a
proper and satisfactory manner. But our party
on coming to power in the Centre would not at
all allow “injustice and exploitation” of any kind
to any class of the society and would do
” Justice to all” and by fully establishing a
“Rule of Law By Law” in the entire country.
like in Uttar Pradesh and would thereby create
an “atmosphere free from injustice, crime,
exploitation and fear”

    At the same time, because of absence of
adequate development and rampant injustice,
exploitation, poverty and wretched condition
across the regions in our country, the people are
adopting the path of “Naxalism”, and Centre
and the state governments have not yet given
proper attention towards them, but our party
immediately on assuming power in the Centre
would make every possible effort to find a “lasting
solution” to all their problems and will also make
fullest effort to bring them into the mainstream
of development process by providing them the
opportunity of “permanent employment”.

    Besides, “terrorism” has grown to be
big challenge before our country over the past
few years, the main reason of which are
weaknesses of the Central Government and also
whichever party is in power also has to some
extent a vested political interest in it. But our
party on coming to power in the Centre would
pay full attention towards this also.

    As far the question of the National
Rural Employment Guarantee Scheme is
concerned, there is a provision of providing
employment for only 100 out of 365 days in a
year under the scheme and that too for only
one unemployed member of a family. But on
coming to power in then Centre, we will run such
a scheme for the poor and needy people living
in rural areas all over the country as would
ensure for them “employment throughout the
year, i.e., all the 365 days of a year” by
restructuring/rationalising various existing
welfare schemes.

    At the same time, it is also no secret to
anyone that during the long rule of over 63 years
of the Congress and the BJP and their supporting
parties, “farm, farming and farmers” have
been neglected in a big way; in other words, in
the process of encouraging big/heavy industries
under the governments of these parties serious
negligence has been shown towards interests
and welfare of “farming sector and farmers”.

    Not only this, rather persisting in this
cattiest and feudal mindset even now, the
Central Government led by the Congress party
announced only a few concessions in the budget
for 2007-08 to benefit a handful of big farmers.
Such announcements are generally made before
elections because of which their real benefit
does accrue to the people.

    At the same time, no concern is shown
for crores of such farmers in the country who are
groaning under loan at exorbitant rates of
interests from money lenders. They constitute
about 46 per cent of total number of farmers and
need government assistance to the maximum so
that they could be prevented from committing
suicides. But the Central and the state
governments have done nothing to improve the
wretched lots of crores of families and farmers.

    Another bitter truth in this process is that
the land of the poor and helpless people have
been acquired for setting up big/heavy
industries, but they have not been given jobs
of even the lowest order in those industries
because of which the life of the people of the
“Adivasi (Scheduled Tribe) Samaj” in
particular has become still more difficult. During
the rule of the Congress and the BJP, this is the
height of exploitation, but our party wants to
make “farming a dignified occupation”.

    Not only that, our path wants to see
the life of farmers as happy and prosperous.
Our BSP government in its very first year had
began work on an extremely ambitious “Ganga
Express-Way” , from NOIDA (New Delhi) to
Ballia, bordering Bihar which could have turned
around the face and fortunes of about half the
’state and at the same time could have improved
the fate of farmers on a big scale, but it did not
get adequate cooperation from the Central
Government for this high ambitious project.

    Besides, a proper use would be made of
“Natural Resources” in the country for
improvement in the economic condition of the
people.”Good and proper use of natural
resources” in the full and honest natural
interest  can play big role in improving the
standard of life of the people here. We are in
favor of providing solution to the problem of
unemployment at the local level by making
“optimum use small resources” of the area itself.

    At the same time, of the land fit for cultivation
and lying vacant with the government
in the entire country, which is not being used,
such “fallow land” at the rate of “3 acres would
be distributed free” on the pattern of Uttar
Pradesh for cultivation to the people of the Sarva
Samaj by giving priority to the poor and
unemployed peole of the SC/s/STs and backward
classes. Not only this, rather villages, kasbas,
towns and big cities in the entire country would
be developed on the pattern of the “Dr.
Ambedkar Gram Vikas Yojana”  and the
“Manyawar Kanshi Ram Ji Shahari Samagra
Vikas Yojana” devised in Uttar Pradesh.

    Thus, our party after coming to power
in the Centre would frame the “Economic
Policy” of the country in every field by keeping
in view interests of the Sarva Samaj for then
only can our party’s dream of “Sarvajan Hitaye
and Sarvajan Sukhaye” be realized. At the same
time, our every economic policy would be
designed to reach “proper benefit to the general
public”, and it will not be of a kind that makes
the “rich richer and the poor poorer” as has
been happening during the rule of the Congress,
the BJP and their supporting parties so far.

    Besides, on coming to power in the
Centre, our government’s  “Foreign Policy” in
every respect would be absolutely in the full
interest of Sarva samajand the country; in
other words, while framing foreign policy and
reaching international agreements special care
would be taken of the security of the country
as also of the country’s honour,self-respect and
sovereignty, it would not be mortgaged the way
it was done by the Congress-led UPA
Government while entering into the Indo-
American Nuclear Deal in the year of 2008.

    In brief, it is the contention of our party
that if the people of the “Bahujan Samaj and
 the Upper Caste Samaj” wish to create all over
the country an atmosphere akin to that ensures
by the BSP government of Uttar Pradesh by
securing for the people a “life of self-respect”,
they would have to take the”Master Key of
political power” into their own hands by
showing a good result in the Lok Sabha general
elections being held in the country now.

    But for achieving success in this, they
would certainly have to be alert against “many
tactics like “Saam, Daam, Dand, Bhedh”
(cajolery, inducement, coercion, divisive
politics) etc., of opposition parties because
opposition parties can go to any extent to harm
our party and its electoral prospect.

    And in this regard, opposition parties
would make fullest efforts to see to it that our
party cannot at any cost get the votes of the
people of Upper caste society , and for this,
opposition parties may also try to present a
distorted picture about our party’s “ideology and
policies”, whereas the ideologies and policies of
our party are not against any caste and religion,
rather the “BSP wishes to unite in a spirit of
brotherhood the people fragmented in this
country on the basis of caste and vans in order
to establish here a ‘humanity-based Equalitarian
Social Order’, which is in fullest interest of the
Sarva samaj and the country an in which all
the people are equal and share mutual fraternal
feelings, then only the inequitable social
order prevalent in the country be uprooted.

    And if in this missionary work of “Social
Transformation”, the people of the “Upper
caste society” also along with the “Bahujan
Samaj” extend their cooperation, doors would
be found open for such people for admission to
and advancement in the Bahujan Samaj Party.

    In this regard, I also wish to make it, clear
here that had the “ideology and policies” of our
party been against the “Upper Caste Samaj”, why
would our party have kept the people of these
class at the national and state levels in its
organizations? Also, why would it have fielded
them in the Lok sabha and Assembly elections
on its tickets and given them respectable position
of ministers on formation of its government in Uttar
Pradesh? In other words, the ideology and all
the policies of our party are pro-Sarva Samaj
and based on the ideal humanistic principle of
“Sarvajan Hitaye and Sarvajan Sukhaye”.

    Besides,  also wish to make it clear, here
about the “ideology and policies” of that BSP that
an “Equalitarian Social Order” is not going to be
established in the country by organizing only the
people of  the “Bahujan Samaj” alone. For this,
we would also have to take along the Upper caste
Hindus on the basis of “social brothrhood” by
changing their cattiest mindset, then only an
“Equalitarian Social Order” in a real sense, in
accordance with the thinking of the architect of
Country’s Constitution Baba Saheb Dr. Bhimrao
Ambedkar, can be established in our country, and
it is only after this that the Sarva Samaj can  be
fully united and divisions of “high” and “low” and
caste and creed can come to an end in the society
here for ever and then only the people can get
full opportunity of advancing in every walk of life.

    But the BSP people would have to bear
this in mind that the Congress, BJP and their
supporting parties will not allow our party to
come to power so easily here in the Centre and
to prevent our party from com in to power in
the Centre all the opposition parties will use
“tactics of every kind like cajolery,
inducement, coercion, divisive politics
etc.,” and the party people would have to be
very alert against it at every step.

    What is meant is that at the time of the
Lok Sabha general elections being held in the
country, all the opposition parties can influence
your votes by misleading you with “inducements
and assurances” of various kinds. For this reason,
it is my advice to BSP supporters and well wishers
that you have to be fully alert against all kinds
of tactics employed by the Congress, BJP and
their allies during the elections.

    And in this regard, what merits particular
attention here is that whenever these opposition
parties have there governments in the Centre and
the states, then for the first 3-4 years they do
not bother even a little bit about the interests of
the Scheduled Castes, Scheduled Tribes, other
backward classes (OBCs), religious minorities and
the poor and unemployed people from the Upper
castes and farmers, workers, traders, employees
and the people engaged in other occupations, but
when the time of elections comes close the
interests of these classes suddenly come to the
mind of these opposition parties and then these
parties start using “electoral tactics” of different
kinds such as making many populist laws and
rules in their interests, distributing scholarships,
cheap wheat and rice and other populist relief
acts of various kinds. But once the elections are
over, these opposition parties treat these laws
and rules as garbage and discard them in the
garbage bin and the work of relief etc., then
comes to an end until the next elections.

    Besides, attempts could also be made by
th├й opposition par ties during the elections to garners
your votes by spreading rumors of different
kinds against which also our party people need
to be extremely vigilant. At the same time, it is
also my “APPEAL” to the people and
sympathisers  of BSP that “you remain fully alert ,
your vote is invaluable, ensure that none of your
votes can be purchased nor could be looted.
Neither it is left uncast nor it is misused by any
selfish element ensnare you in the name of caste
and creed, by using money power or by inciting
feelings over the issue of temple and mosque,
in other words, you have to defend democracy
with all your might.

    Therefore, in the interest of Sarva
Samaj, your respective state and country,
you have to entrust power in the centre into
the hands of the right party, that is Bahujan Samaj
Party (BSP) so that the party’s government
through this power can frame each one of its
policies in every walk of life in accordance with
the principle of “Sarvajan Hitaye and
Sarvajan Sukhaye i.e., Progress and
Prosperity For All” and thereby make the life
of the “Bahujan Samaj and poor and unemployed
people from Upper/high caste society happy and
prosperous in a dignified manner.”

In the end keeping all these matters in
view, I make this “APPEAL” to all the supporters,
followers  and well wishers of the BSP that they
should not be misled by any populist promises
made in the “election manifestos” of opposition
parties, in other words, they should act only on
this “APPEAL” of their own party and must
make all the BSP candidates in this general
elections being held for the Lok Sabha victorious

by pressing the button facing the B.S.P. election
symbol “Elephant”of their party. I fully have
this expectation from the people of my party,
its supporters and well wishers.

Jai Bhim, Jai Bharat

Appeal by (Kumari Mayawati)
National President,
Bahujan Samaj Party (BSP)



Dr. Bhimrao Ambedkar Samajik Parivarthan Sthal,
an architectural marvel built
by Behen Mayawati Ji
government of Uttar Pradesh
at the Bank of river Gomti in
respect and honour of Sants,
Gurus and Mahapurush
(Great men) born in SC/ST and
Other Backward Classes (OBC) samaj
Manyawar Shri Kanshi
Ram Ji  Smarak Sthal,
Lucknow at the VVIP
Road is dedicated to Shri
Kanshi ram Ji, who
devoted his life and
sacrificed a lot to give
momentum to humanistic
‘Self-Respect’ movement
which was stalled after
the demise of Babasaheb
Dr. Bhimrao Ambedkar.

Gautam Buddha
University, NOIDA,
Gautam Buddha Nagar
district near national
capital New Delhi is an
institution of high and
advance learning where
poor students of SC/ST,
OBCs, religious minorities
and upper caste samaj
were given opportunity to
go for higher studies in
Europe and America.


Manyawar Shri Kanshi Ram Ji  Urban Poor Housing Scheme

Lakhs of urban poor
families belonging to
Sarva samaj were
given their own pucca
home under highly
ambitious
“Manyawar
Shri Kanshi Ram Ji 
Urban Poor Housing
Scheme
” by Behen
Mayawati Ji Govt. in
Uttar Pradesh.

    Ideology and policies of B.S.P. are
genuinely pro-people and in the full interest
of Sarva Samaj, all sections of the society as
it is based upon cherished humanistic goal
of “Sarvajan Hitaye and Sarvajan Sukhaye
(Progress and Prosperity For All)”


Ensure victory of B.S.P. candidates
by pressing the button facing the
B.S.P. election symbol “Elephant”
in Electronic Voting Machines (EVMs)

Identity of B.S.P. is the
Blue Flag and elephant Symbol

Thank you

FOR YOUR WISE DECISION
TO
VOTE FOR BSP

 

14anim.gif


35) Classical Hindi
http://tehelkahindi.com/sabha-elections-2014newsno-easy-win-in-azamgarh-for-mulaym-singh/#comment-384
Tehelka Hindi

http://www.haribhoomi.com/
Haribhoomi
http://www.dainiknavajyoti.com/hindi/news_details.php?newsid=133492

http://www.deshbandhu.co.in/newsdetail/212685/1/19

http://www.amarujala.com/feature/samachar/international/europe/don-t-treat-to-people-of-india-like-garbage/
Breaking News in Hindi
http://www.prabhatkhabar.com/news/113764-news_lallu-adwani-modi.html
Prabhat Khabar


35 ) рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА

рдореБрдлрд╝реНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдИ рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ ” рдЕрдкреАрд▓” рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрдкрдХрд╛
рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЖрдк рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ. рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рднреЗрдЬреЗрдВ
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com
рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ :
http://sarvajan.ambedkar.org
11 рдордИ 2014 рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ 3:00
рд╕реНрдерд╛рди: рдХреЗ.рдЖрд░. рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ , рдореИрд╕реВрд░

рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд┐рд╡рд╕

рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ
рдЖрджрд░рдгреАрдп Dhammaloka Bhanteji
рдирд┐рджреЗрд╢рдХ , рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореИрд╕реВрд░

6:00
рд╕реНрдерд╛рди: рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ , рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ , Saraswatipuram , рдореИрд╕реВрд░

рдкрд░ рд╕рдВрдЧреЛрд╖реНрдареА
рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдЬ

рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ:
рдкреНрд░реЛ H.S.Umesh ,
рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд . , рд╢рд╛рд░рджрд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдмреА.рдПрдб. рдХреЙрд▓реЗрдЬ , рдореИрд╕реВрд░ .

рдкреНрд░реЛ C.K.Maheshwarappa
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рджреЗрд╢рдХ , рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдбреАрдкреАрдЯреА, рдореИрд╕реВрд░

рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ
рдЖрджрд░рдгреАрдп рдЖрдирдВрдж Bhanteji
рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ , рдПрдордмреАрдПрд╕

рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ Bahuth Jiyadha рдкрд╛рдкреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
May10 , 2014
 
рдореЗрд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдмрд╣реБрдордд рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдирдиреЗ
рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ , рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рд┐рдд , рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдореВрд░реНрдЦ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рдЬреАрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ ‘ рдХреЛрдИ
рдореМрдХрд╛ ‘ рд╣реИ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛ .
 
рд╕рднреА рдЭреВрда рдФрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд▓рд╛рдпрдХ 20 , 000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ
рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд░рд╛рдп рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреА
рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдПрдХ рдореЛрдордмрддреНрддреА рдЬрд▓рд╛рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ .

рд╣рдо рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ -
 
1 . 2009 рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ 170 рдЬрдмреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдЬреЛ рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЬреАрдд рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
 
рдпрд╣ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░ , рдХреЛрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реЛрд╖рдХ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛
 
рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖
рд▓реЛрдХ рдЕрдкрдиреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░
рдирд╣реАрдВ рдерд╛ - рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ - рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣реЗ рд▓реЛрдЧ Madi рдХреЗ 20 , рдПрдХ
рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ 000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдЕрджрд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╢реЗрдпрд░ , рд╢реНрд░рдорд┐рдХ
рдмрд╕ 1 рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ % рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдкреИрджрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдмрд╕ рдЦреБрдж рдХреЛ
рд╕рдореГрджреНрдз .
 
├Ш рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рднреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ 40
рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реАрдЯреЗрдВ 2014 рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Bahuth Jiyadha рдкрд╛рдкреА рдХреЛ рдХрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ .
 
2 . рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдЖрджрд┐ рдФрд░ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджреА
рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдкрдВрде Staelth рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрдд рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
 
├Ш Madi рдХреА рд╣рд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд╣рд░ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг
рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ
рдЧреИрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╣реИ рдЬреЛ рдлрд░реНрдЬреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ.
 
├Ш Madi рдмреИрдардХ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╡реЛрдЯ рдХреЗ рд╣рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреАрд▓ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреГрдкрдпрд╛
рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рдЙрд╕рдХреА рдУрдмреАрд╕реА рджрд╛рд╡рд╛ рднреА рдЕрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╡рд╣ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛
рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ
рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ.
 
├Ш Madi рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджреИрдирд┐рдХ рдЭрдкрдХреА рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЕрджрд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдорд░реНрдерди
рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж , рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдерд╛ , рдХрдо рд▓рд╛рд▓рдЪреА рд╣реЛ рдЙрди рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ ,
рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ - рдЬреЛ Bahuth Jiyadha рдкрд╛рдкреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдФрд░
рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реИ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ .
 
3 . рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд╕ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзрди рдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ?
 
├Ш рдиреНрдпрд╛рдпреЛрдЪрд┐рдд рдард╣рд░рд╛ рд░реВ 1 рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрдЧ , рдЕрджрд╛рдиреА рдФрд░ 10 рд░реБрдкрдпреЗ, рдЯрд╛рдЯрд╛ рдиреИрдиреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рджрд╛рд╡рд╛ ‘ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореАрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯрди рднреВрдорд┐ рдЖрд╡рдВрдЯрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖
рдХрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ crony рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.
 
4 . рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрджрд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдЖрдЪрд░рдг рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ?
 
рдЙрддреНрддрд░
рдкреНрд░рджреЗрд╢ , рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдо рдХреЗ
рд╢реЛрд╖рдг , рдФрд░ Bahuth Jiyadha рдкрд╛рдкреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдордЬрджреВрд░реА рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВ .
рдЕрджрд╛рдиреА рдЬреЗрдЯ рдФрд░ рд╣реЗрд▓реАрдХрд╛рдкреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ Bahuth Jiyadha рдкрд╛рдкреА рдЧрдврд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЗрд░реЛрдб рд╣реЛрдЧрд╛ .
 

рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ
рдХреЗ рдмрд╣реБрдордд рд╡реЛрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ SARVAJAN HITAYE SARVAJAN SUKHAYE IE рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдЧрд╛ рдПрдХ рдХреА рдПрдХ рднрд╛рд░рде рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛрдЯ рджреЗрдВрдЧреЗ ,
рдХрд▓реНрдпрд╛рдг, рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рд╕рднреА SOCIETIES.Just рдХреЗ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ
рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдУрдмрд╛рдорд╛ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ
рдмреНрд░реЙрдб рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЕрдЧрд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХрд╛
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ .

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ, SAVARNAJAN HITAYE
SAVARNAJAN SUKHAYE рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдлрд░рдд , рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ , рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ , рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ ,
рднреНрд░рдо рддреЗрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ MADIYA рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ .
рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ , рднрд╛рдЬрдкрд╛ anti-SC/ST рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдПрдХ
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рднреА рдмреЗрдЯреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ ” anti-SC/ST
рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ ” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ flaying , рдмреАрдПрд╕рдкреА рд╕реБрдкреНрд░реАрдореЛ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЖрдЬ
, рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА
рдордВрддреНрд░реА .

рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ Gaurakala рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реИрд▓реА рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ
рд╣реБрдП рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рдпреЛрдЧ рдЧреБрд░реБ рдмрд╛рдмрд╛ Ramadev рдХреА
anti-SC/ST рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА ‘ рдЪреБрдкреНрдкреА ‘ рдкрд░
рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдпрд╛ .

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕
рдиреЗрддрд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА ” рд╣рдиреАрдореВрди рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд
рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐” рд░рд╛рдорджреЗрд╡ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП
рдмрд╕рдкрд╛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдореЛ рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реИ ” рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдФрд░ рдЪреБрдкреНрдкреА рдХреЛ рдПрдХ ” рдЕрдкрдорд╛рди “рдерд╛
-SC/ST рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ ” .

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗ, ” рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ
рд╕рднреА рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡
рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ,” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛.

” рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рднреА рдмреЗрдЯреА рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрди
рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╕рдкрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ ,
” рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ .

рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ , рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрд▓рдЧ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдЧрдарди
рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛.

рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ ” рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╣реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рджреЛрдиреЛрдВ ” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛.

рд╡рд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрджрд╛ рдХрд░
рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ , рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡реЛрдЯ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ , рд╕рдкрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд
рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛.

рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рджрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░
рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдФрд░ рд╕рд╡рд░реНрдг рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рд▓рд╛рдЦ
рдкрдЪрд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ , рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛
рд╣реИ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА .

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ : ‘ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ ‘ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реИ

рдЙрддреНрддрд░
рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╕рдкрд╛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдореЛ
рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА , рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдФрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрдЧ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдмрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рди
рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдЖрдЧрд░рд╛
рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реИрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╡рд╣ рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдорд▓реА рдореЗрдВ . рдпрд╣рд╛рдВ
рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ , рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ , рд▓реВрдЯ , рдЖрдЧрдЬрдиреА , рд╣рддреНрдпрд╛ рдФрд░
рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ strifes рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрдврд╝рддреА рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдореБрд╕реАрдмрдд рдореЗрдВ рдерд╛ рдиреЗ
рдХрд╣рд╛, ”
рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ . рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . ” рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
рдФрд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ , рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡
рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ .
рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧрдарди рдореЗрдВ рдореЛрджреА рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ : рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА

рд▓рдЦрдирдК
, 9 рдордИ : рдмрд╕рдкрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╣рдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ election.Addressing рдХреЗ
рдмрд╛рдж , рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рднреЗрдЬрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрднрд╡ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА
рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдмрдХреЛ
рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд
рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдереЗ . ” рдореЛрджреА рдЕрдкрдиреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдЯреАрд╡реА рдкрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣
рдЕрдкрдиреЗ рджрдо рдкрд░ рдмрд╣реБрдордд рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ , рд╡рд╣ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА said.She рдХрд╣рд╛
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣
рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ , рдЬрдмрдХрд┐
рдЕрдиреНрдп рджрд▓реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ , рд╡рд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЧрдарди рдореЗрдВ рдореЛрджреА рдпрд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдерд╛ .

рдПрдХ ” рдореЛрджреА рд▓рд╣рд░ ” рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рджрд╛рд╡реЗ trashing, рд╡рд╣ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд
рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛.

рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рд╕рднрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣ рдмрд╕рдкрд╛ рдФрд░
рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреА ” рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ ” рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкреВрдЫ ,
рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд▓реМрдЯ рдЧрдпрд╛.
рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЦреЗрдореЗ рдореЗрдВ рдлрд░реНрдЬреА рдореЛрдВрдЯреЗрдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдВ рдлрд┐рд╕рд▓
May09 , 2014
 
рдЗрд╕ рдореЛрдВрдЯреЗрдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЖрджрд┐ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ NVA , рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ ,
рдордЬрджреВрд░реА, рд╢реЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдкреВрдВрдЬреА рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрдм
рдкреНрд▓рд╕ рдлрд░реНрдЬреА (рднреБрдЧрддрд╛рди) рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ 280 рджреЗрдХрд░ рдлрд░реНрдЬреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрд╛рд╣рд░ рдордВрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐
рд╕рдВрдкреНрд░рдЧ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рд╣реИ
 
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп Deloitte рдЯреНрдЪ Tohmatsu рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рднрд░реНрддреА рдХреА . рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП -
 
рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдбреЗрдЯрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣ - рдкреВрдВрдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА , NVA рдкреНрд░рддрд┐ NVA , рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреВрдВрдЬреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордЬрджреВрд░реА
 
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреАрд╕реА рднреА рдЬрд▓ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреА рдХреАрдордд рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП .
 
рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рд╣реИрдВ .
 
рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд
рд╢реБрджреНрдз рдореВрд▓реНрдп рд╕рдВрд╡рд░реНрджреНрдзрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реИрдВрдХ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рдореВрд▓реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрди
рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ 2011-12 рдореЗрдВ 10 % рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2001-02 рдореЗрдВ 12 % рд╕реЗ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛
рдЬрдм 51000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╕рд╣рдорддрд┐ рдкрддреНрд░ рдкрд░ рдереЗ , рдЬрдм рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдореЗрдВ
рдирдВрдмрд░ 1 рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╡реА.рдЬреА. рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП ?
 
рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ - рд╕рднреА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдЦреЛ рд░реИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ
рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рд░реИрдВрдХ
рдХрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ 2012

рдХрд▓ 2001

NVA 2001-02

NVA 2011-12
3 . рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд

2

12 %

10 %
13 . рд╕рд╛рдВрд╕рдж

9

4 %

2.4%
15 . рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб

13

2.2%

2.28 %
16 . рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝

14

1.6%

1.5%
 
рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдордПрд╕рдПрдордИ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рднреА рдЕрднреА рддрдХ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ рдПрдордПрд╕рдПрдордИ 2012-13 рдХреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдПрдЖрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ .
 
http://msme.gov.in/WriteReadData/DocumentFile/ANNUALREPORT-MSME-2012-13P.pdf
рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд 1st , рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ 7 рд╡реАрдВ , рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ 7th , рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореВрд▓реНрдп рдореЗрдВ 9 . рдкреА -32
рдХреНрд░ .
рдирд╣реАрдВ.

рд░рд╛рдЬреНрдп / рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ

рдЙрджреНрдпрдо
( рд▓рд╛рдЦ )

рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░
( рд▓рд╛рдЦ

рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (рдХрд░реЛрдбрд╝ ) рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп

рдХреБрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди
(рдХрд░реЛрдбрд╝ )
3

рдкрдВрдЬрд╛рдм

10.14

18.31

37,126

81,625
24

рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд

15.32

34.42

166,753

55,306
 

рднрд╛рд░рдд

214.38

501.93

689,954

1077212
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ , рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ , рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ, рдкрдВрдЬрд╛рдм , рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ , рдХреЗрд░рд▓ ,
рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ , рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдПрдордПрд╕рдПрдордИ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореВрд▓реНрдп рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рд╣реИрдВ .

рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА , рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ , рднрд╛рд░рдд

21558 рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмреБрджреНрдз рдЬрдпрдВрддреА

рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ 2014

VESAKHA рдмреБрджреНрдз рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛

р▓кр▓╡р▓┐р▓др│Нр▓░ р▓╡р│Нр▓пр│Жр▓╢р▓╛р▓Ц р▓мр│Бр▓жр│Нр▓з р▓кр│Вр▓░р│Нр▓гр▓┐р▓ор▓╛

14-05-2014

рдХреЗ рд▓рд┐рдП Pabbajja рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо

рдмрдЪреНрдЪреЗ: 27-04-2015 04-05-2010 рдХреЛ

15-05-2014 рдХреЛ 2014/07/05 : рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ
рд╕рднреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ

рддреАрди рдмрдбрд╝реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ
рдЬрдиреНрдо , Awakenment рдФрд░ mahaparinibbana рдХреА

рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз
2558 рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмреБрджреНрдз рдЬрдпрдВрддреА

рдмреЛрдзреА SAPTAHA рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ 8 рдордИ 2014 рд╕реЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ 14 рдордИ 2014

14-05-2014 Vesakha рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдореБрдЦреНрдп funcion рд╕рд╛рде

рд╣рдо cordially рдЖрдк рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде .

рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ,
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдФрд░ рд╕рджрд╕реНрдп ,

рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА , рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рдореИрддреНрд░реА рдордВрдбрд▓рд╛ ,

Theravada рдмреМрджреНрдз рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ ,

рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди , Baghavan рдмреБрджреНрдз рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп ,

рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реЗрдВрдЯрд░ ,
рдмреБрджреНрдз Vachana рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ , рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ Vijjayatana
рдФрд░ рдореИрд╕реВрд░ , рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ , рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ

рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддрд╛;
рдорд╣рд╛рдмреЛрдзрд┐ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА
14 , рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рд░реЛрдб , рдЧрд╛рдВрдзреАрдирдЧрд░ , рдмрдВрдЧрд▓реМрд░ 560009 , рднрд╛рд░рдд
рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди: 080-22250684 , 09343158020 , рдлреИрдХреНрд╕: 080-41148440
рдИрдореЗрд▓: рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдЗрдЯ info@mahabodhi.info : www.mahabodhi.info

рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рд╕реЗ рджрд╛рди рдФрд░ рдЧреБрдг рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛

16-05-2014 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреА рд▓рд╣рд░ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ

рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА - рдПрдХ рдореВрдХ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛

рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА
” рдЕрдкреАрд▓”
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорддрджрд╛рди рдХреА
” Sarvajan Hitaye рдФрд░ Sarvajan Sukhaye “
рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ -2014
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛
16 рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рдХреБрдорд╛рд░реА рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖
рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА

рд╣реЗ , рдЧрд░реАрдм , рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ , рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдУрд░ , рд╢реЛрд╖рд┐рдд , рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдФрд░
рдЕрдиреНрдп рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ , рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдмрди
рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЛрдЯ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреЛрд╖рд┐рдд рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд
“рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдореБрдХреНрддрд┐ ” рдХреА .
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╕рдкрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛ рдЪрд┐рд╣реНрди
 
рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдмрд╣рди рд╕реБрд╢реНрд░реА рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЬреА ,
рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдпреБрдЧрд╛рдВрддрд░рдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ ,
рдЬреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдПрдХ рдпреБрдЧрд╛рдВрддрд░рдХрд╛рд░реА рдХреЙрд▓ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди , рд╣рд╛рд░реНрдЯ рд░рддреНрди рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдп рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдбреЙ.
рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ , рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЛ рдЪрдордХ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА.

рдЬрдп рднреАрдо ! рдЬрдп рднрд╛рд░рдд !

рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА ” рдЕрдкреАрд▓”
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорддрджрд╛рди рдХреА
” Sarvajan Hitaye рдФрд░ Sarvajan Sukhaye “
рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ -2014
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛
16 рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рдкреНрд░рд┐рдп рджреЛрд╕реНрддреЛ ,
             
рдЕрдм рд╣рд░ рдХреЛрдИ , рдмрд╣реБрдЬрди рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА ” (рдмрд╕рдкрд╛ ) рдореЗрдВ рд╣реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ
рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ ” рджреЗрд╢
рд╡рд╛рджреЗ , рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдпрд╛ рдЖрджрд┐ рдШреЛрд╖рдгрд╛
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рдЪреБрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди
рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП . ” рдЕрдиреНрдп рдореЗрдВ
рд╢рдмреНрдж , рдмрд╕рдкрд╛ рдХрд░реНрдореЛрдВ ” рдХреЗ рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░
рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ . “рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА ,
рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрджреНрджреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХреА ” рдЪреБрдирд╛рд╡ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрддреНрд░ ” , рдмрд▓реНрдХрд┐
рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ ” рдЕрдкреАрд▓”
рдХреЗ рдЕрдзреВрд░реЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрддреЛрдВ , рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдЖрдВрджреЛрд▓рди
рдФрд░ Mahapurush ( рдорд╣рд╛рди рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ ) рд╕рдордп рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ
рдпрд╣рд╛рдВ ” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ ” рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ
рджреЗрд╢ , рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдмрд╛ рдлреБрд▓реЗ ,
рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд╛рд╣реВрдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ , рд╢реНрд░реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛
рдЧреБрд░реВ , рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдбрд╛. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдФрд░
Manyawar рд╢реНрд░реА рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдХреЗ
рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рдЦрд╛ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рд╕реАрдЯ рдФрд░ рдлрд┐рд░ ” рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдХреБрдВрдЬреА ” рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ ( рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ
рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА ) , рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреБрдЦреА рдФрд░
рдПрдХ castiest рдЖрджреЗрд╢ ” рдмрд╕ рдЦреБрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреАрди ,
” рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ dignifies , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХреЗ ” рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рд╕рддреНрддрд╛ ” рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рд╡ Abedkar
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдХрд┐ ” рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐
рдПрдХ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреБрдВрдЬреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ
рдЗрд╕ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреБрдВрдЬреА рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдмрдВрдж рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ
рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ . “

    рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдХреЗ
Parampujya рдмрд╛рдм рд╕рд╛рд╣реЗрдм Dr.Bhimrao рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ ,
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЗрди рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реАрдЯреЛрдВ рдкрд░ 16 рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдкреВрд░реА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рджрдо рдкрд░ , рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдЗрд╕ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛
рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдЧрдардмрдВрдзрди рдпрд╛ рд╕рдордЭ
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ .

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╡рд╛рд▓
рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдпрд╣ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ
рджреЗрд╢ рдХреА ” рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ ” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ
рдФрд░ ” рднрд╛рдЬрдкрд╛ ” рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ , рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЛрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
” рдмрд╕рдкрд╛ ” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд
рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ ? рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ
рдмрд╛рдд рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ .

    рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐
рдмрд╕рдкрд╛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИ
” рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ , рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ ” рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛
рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИрдВ , рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ ” рдХрд╛рдо рд╢реИрд▓реА “
рдХреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП ,
рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ
рдФрд░ рд╕рдм рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ ; рдФрд░ , рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ , рдпрд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рднреАрддрд░
( рдХреА рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА
рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ ) , рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ
рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд
рдореЗрдВ , рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рдо
рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИ
рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрднреА рджреЗрдЦрд╛ рдпрд╛ рдХрдо рд╣реИ
рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ , рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдзреВрд░рд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдПрдХ
рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд▓рд╛рдн рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдПрдХ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ .

    рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд▓рдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ
рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдПрдХ cattiest рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди 66 рд╕рд╛рд▓ , рднреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдм рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
” , рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдФрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж
рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ ” рдЖрд░реНрдерд┐рдХ ” рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд “
рдЬреЛ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ (рдПрд╕рд╕реА) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ ,
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ (рдЕрдЬрдЬрд╛ ) , рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ
(рдУрдмреАрд╕реА) рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ
рдФрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдзрд░реНрдореЛрдВ , рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо, рдИрд╕рд╛рдИ ,
рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЖрджрд┐ рдмреМрджреНрдз,
рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдорд╛рдЬ ,
рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рд▓рдЧрднрдЧ 85 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд .

    рдФрд░, рдореИрдВ рдЧрд▓рдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИ
рдЗрди рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ
рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ , рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдФрд░
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ , рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛ рднреА
рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдЬ рддрдХ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирд╛рдИ
рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░ рдЕрдореАрд░ ( dhannaseth ) , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЗрди рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж ,
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдФрд░ рд╣рд░ ” рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐ ” рдлреНрд░реЗрдо рдЙрдирдХреЗ
рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдкрд░ рдЕрдореАрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ ;
рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдлреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦрдиреЗ
рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ .

    рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрди рд╕рднреА рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ ,
рдЙрдирдХреА рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж ,
рдкрд╛рд▓рдХ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ
” рд╕рдорд░реНрдердХ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА ” рдкрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдВ тАЛтАЛрд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐
рдмрдбрд╝реЗ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдо рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИ,
рдФрд░ рд╕реБрдкрд░ рдЕрдореАрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ , рдореЗрдВ
рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЗрди рд╕рднреА рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдФрд░
рдмрдбрд╝реЗ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрдзрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдФрд░ рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрд╡ рд▓реЗ
рдФрд░ рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛
рд╕рдм рдкрд░ рдЧрд░реАрдм рд╕рдорд░реНрдердХ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдердХ рд▓реЛрдЧ . рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд░реБрдЪрд┐
рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд░реАрдм рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдПрдХ
“рдирдХрд▓реА рдФрд░ рдкрд╛рдЦрдВрдб ” .

     рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ , рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрди рдХреА
рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ “рдХреАрдорддреЛрдВ рдФрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА “
рдЖрд╕рдорд╛рди рдЫреВ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдирддреАрдЬрддрди рдпрд╣рд╛рдВ рдмрдврд╝рддреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ
рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЖрдп рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА
рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ teason рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЧ
рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣рд┐рдЯ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрдЦреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ .
рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ
” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ ” рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд
рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде
” avarna (рдКрдкрд░реА / рдЙрдЪреНрдЪ рдХрд╛рд░реНрдЯреЗ ) рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ
рд╕рдорд╛рдЬ ” рдЕрдм рднреА рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

    рдЗрди рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП , рд╣рдо
рдлрд┐рд░ Parampujya рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдХреЗ
рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдбрд╛. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рдерд╛
рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓
рдХреЗ рддрд╣рдд ” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА ‘ (рдмрд╕рдкрд╛ ) рдХреА
” Manyawar рд╢реНрд░реА рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА ” рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡
14 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1984 , рдФрд░ рдЕрдм рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░
рдЕрд╕реАрдо рдкреНрд░реЗрдо, рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдФрд░ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
” рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ ” рдкрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд░реНрдЯреА .

    рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, Bhaujan
рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдмрд╕рдкрд╛ ) рдкрд░ рд╕рднреА рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛
рдЧрд░реАрдм рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдердХ рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирдХреНрд╢реЗрдХрджрдо рдкрд░
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЬреИрд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ , рдФрд░
рдкреВрдВрдЬреАрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреИрд╕рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп
рдЙрдирдХреЗ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рджрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реБрдкрд░ рдЕрдореАрд░
рдмреЛрд▓реА , рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ ‘ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рд▓реЗрдХрд░ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдВрджреЛрд▓рди “
рд╕реЗ рджрд╛рди рдФрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдбрд░ , рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ .

    рдЗрд╕реА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдХреЗ, рд╣рдорд╛рд░реЗ
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рднреА рдПрдХ рд╢реБрдн рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЧрдарди
рджреЗрд╢ , рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп
рдкреНрд░рджреЗрд╢ , рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рд░ рдиреАрддрд┐
рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ Moto рд░рдЦрдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ
” Sarvajan Hitaye рдФрд░ sarvajan Sukhaye ” рдХреА
(рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ ) , рдЬреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ
рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдердХ sarvajan рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдердХ ” рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдмрд╕рдкрд╛ рдХреА рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ ” .

    рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ , рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рди рдХреЗрд╡рд▓
рдзреАрд░реЗ - рдзреАрд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ
рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдм рдХрдИ рдХреА рдЬреАрдд рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА
рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреЗрдЬрд╛
рд╕рдВрд╕рдж рдФрд░ рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓рд┐рдпреЛрдВ . рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЧрдард┐рдд
рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ ( рдкрд╣рд▓реЗ рддреАрди рдмрд╛рд░
1995, 1997 , рдФрд░ 2002 рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗ
рдкреВрд░реНрдг рдмрд╣реБрдордд рдХреЗ рд╕рд╛рде 2007 рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ
рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ) , рдФрд░ рд╕рднреА рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реИ
рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ ” рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп ” рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛
рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд▓рд┐рдпрд╛
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ , рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ ” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ ” рдХреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ,
рдЕрддреАрдд рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдЬреЛ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛
” , рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ ” рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ .

    рдФрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реИ
рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ (рдмрд╕рдкрд╛) рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдкреВрд░реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
” , рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдФрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░
рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ ” рд╣рд╛рд▓рдд
рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЧрдард┐рдд
рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ” рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ ” рдЕрд▓рдЧ
рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдФрд░ рдЪрдпрди рдХрд░рдХреЗ
рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдмрд╣реБрдордд рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ
рдбрд╛. рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ ( рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ ) рд╣реИ
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╡рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛
рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ
рдЪрд░рдгрдмрджреНрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдХреА
рддреЛ рдЕрдм рднреА рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдзрди рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕ ssheme рддрд╣рдд рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди
” рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм Dr.Ambedkat рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЧреНрд░рд╛рдо
рд╕рднреА рджреМрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ “
gramsabhas рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ .

    рдЗрд╕реА Manyawar рд╢реНрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо
рдардк рдЙрдиреНрдирдд рдЬреЛ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА ,
рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХрд╛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ
рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ
рдпрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , ” рд╢рд╣рд░реА рд╕рдордЧреНрд░ Vika рдпреЛрдЬрдирд╛ ‘ (рдЕрд░реНрдмрди рд╕рдм
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ ) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░
рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ , рд╢рд╣рд░реЛрдВ, рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ ,
рдмрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ , рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП
рдЪрд░рдгрдмрджреНрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ . рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдХреЗрд╡рд▓ рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реАрдорд┐рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ , рдФрд░
рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛
рдЗрди рд╕рднреА рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг , рдЕрднреА рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ .

    рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдХрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛
“рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ, рд╢реЛрд╖рдг , рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ ( рдУрдмреАрд╕реА )
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ “
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ , ” рджреЛ рдХрдорд░реЗ рдкрдХреНрдХреЗ рдордХрд╛рдиреЛрдВ “
рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдмреЗрдШрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдФрд░ ” рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдЦрд╛рд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЦреЗрддреА ” ” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ” рднреВрдорд┐ ;
рдХрдмреНрдЬреЗ рднреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рд╕реАрдзреЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ,
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд .

    рднреА “рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ ” рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдорд╛рд░реА
рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░
рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреА рдЧрдИ ” рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ “
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╕рдВрдж
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдЧрд░реАрдм рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ (рдУрдмреАрд╕реА) рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
рдХреАрдорддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд░реЛрдВ ” рджреЛрдЧреБрдиреА рд╣реИ”
рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдФрд░ рднреА рдХреА рдЧрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреА
рддреБрд░рдВрдд рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрди рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж . рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ , рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЗрди рд╕реЗ ” рдЧрд░реАрдм рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдорджрдж
рдЙрдЪреНрдЪ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЙрдм , ” рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ
“рдореБрдХреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ ” .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреЗ рд╕рд╛рде ” Savarna ( рд╕рд╡рд░реНрдг ) рд╕рдорд╛рдЬ ,
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ , рдПрдХ рдирдпрд╛ рдХреА рднреЛрд░ рдореЗрдВ рдЗрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ
рдЙрдЪреНрдЪ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдореНрд░
рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рдо
рдРрд╕реЗ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ
рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЦрд░реНрдЪ рдкрд░
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп ” рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз
рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп “
рдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ ( рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рдиреЛрдПрдбрд╛) .

    рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИ
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ , рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдерд╛
рдЕрд▓рдЧ “25 рдкреНрд░рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдЧрд▓
рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдирд┐рдзрд┐ “
рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ . рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ
рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд╣рд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ ” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ ” рдХреА
рдкреНрд░рджреЗрд╢ , ” рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ” рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░
рдЙрдирдХреЗ рд╕реЗ ” рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ ” рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ
рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рд░реНрд╕ ( рдПрд╕рдПрдЪрдУ ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ .

    рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдкреВрд░реНрдг рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
” рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА ” рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ
рд╕рдорд╛рдЬ , рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ . рдЙрдирдХреЗ
рдпрд╣ рднреА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░
рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ . рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╕рд╣рд┐рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ
рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ , рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ ” рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдиреМрдХрд░реА рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ ” .

    рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рдкрд╣рд▓
 
” рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ” : ” рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ” рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕рдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдо рдореИрдВ рдЙрддреНрддрд░
рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдмреИрдХрд▓реЙрдЧ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА ” рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ” рдХреЛрдЯрд╛
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ ( рдПрд╕рд╕реА) / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ (рдЕрдЬрдЬрд╛ )
рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ (рдУрдмреАрд╕реА) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдмрд┐рдд
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдПрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ spacial рднрд░реНрддреА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЗрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА
” рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ “
рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдирдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдЗрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
” рдорд╛рдирдиреАрдп рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ ” рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ” рдХреА
Judiciaary , рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ , рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рдХреА рдкрд░рд┐рд╖рдж
рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рджреЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ ” рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ
рдпрд╣ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ , рдЬрд╣рд╛рдВ рджреЗрд╢
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз /
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ
рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ
рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реИ
рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ. рдЗрд╕реА рд╕рдордп,
рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдПрдХ рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓
рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ , рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП
рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рддрдп рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢
рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ , рдИрд╕рд╛рдИ рдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирдиреЗ
рднреА рдореЗрдВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА , рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ
рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдд рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ
рдзреАрд░реЗ - рдзреАрд░реЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ
рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ,
рдЬрд╛рддрд┐ (рдПрд╕рд╕реА) / рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ (рдЕрдЬрдЬрд╛ ) рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдФрд░
рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ ( рдУрдмреАрд╕реА ) рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ
” рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ
рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ ” рдФрд░ ” рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ ” рдФрд░
рдЕрдердХ рдХреА becausee рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░
рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдп рдмреАрдмреАрдП рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ
рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ , ” рдирд┐рдЬреА рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рд╕реЗ
рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ ” рдЬрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА. рдФрд░ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ , рдПрдХ рджрд┐рди
рдЖрдПрдЧрд╛ рдЬрдм рдкреВрд░реА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЗрди рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА
рдПрдХ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдмрд╣реБрдд ” рдЧрдВрднреАрд░ рдФрд░ рд╣реИ
рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ “рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд
рдЗрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рднреА
рдмрд╣реБрдд ” рд╕рддрд░реНрдХ рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ ” рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ .

    рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ , рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ
рдЙрд╕ рдХреЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рдЕрднреА рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓
рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ
рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА , рдмрд╕рдкрд╛ , рджреЗрд╢ рдореЗрдВ ,
рдпрд╣ рднреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдФрд░ рдПрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдЗрд╕ рдХреЗ ” рдореБрдВрд╣рддреЛрдбрд╝ рд╕рдмреВрдд ‘ рдЧрдарди рд╣реИ
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА
рдмрд╕рдкрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ
рджреЗрд╢ ” рдкреВрд░реА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА ” рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ
рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА
рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реМрдВрдкреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░рдХреНрд╖рдг
” рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ ” рдФрд░ ” рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ “
рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ .

    рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдПрдХ
рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА ” рдирд┐рдЬреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ ” рдпрд╛ ” рддреЛ , рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ ” рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд
рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдЗрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ , рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА
рд╡реЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдУрдмреАрд╕реА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ .

    рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ ” рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ” рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реИ
рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдХреА
Savarna ( рд╕рд╡рд░реНрдг ) рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ
рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ , рдЬреЛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХреЗрд╡рд▓ “рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ
рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ “рджреЗрд╢ рдХреЗ
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди . рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдкрддреНрд░
рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЕрд▓рдЧ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдПрдХ рдкрд░ рдЗрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рдг
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ , рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд╕реБрдЭрд╛рд╡
рдЕрдм рддрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ .

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ , рдореИрдВ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ
” Savarna рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА ” рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдПрдХ
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдиреА рд╣реИ , рддрдм рд╣рдорд╛рд░реА
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЙрдирдХреА рдЧрд░реАрдмреА рдФрд░ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕
рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рднреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз
рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдмрд┐рдирд╛ . рдФрд░ рднреА
рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдХрд╛рд░реНрдп рд╢реИрд▓реА рдХреНрдпрд╛
рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рдХреЛрдИ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ , рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рджрд╛рд╡реЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ , рдЗрд╕ рдмреАрдЪ
рдЕрдм рддрдХ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.

    рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднреА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ “рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░
рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ “рд▓рд╛рдн
” рдЖрд░рдХреНрд╖рдг ” рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ . рдЗрд╕рд▓рд┐рдП,
рд╣рдо рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ / рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ
300 рдХреЛ 150 рд╕реЗ рдкреЗрдВрд╢рди . рд╡рд╣реА рдкрд░
рд╕рдордп , рддреБрд░рдВрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ
рд╕реЗ ” рдордЬрджреВрд░ ” рдХреА рджреИрдирд┐рдХ рдордЬрджреВрд░реА рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИ
рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 58 . 100 рд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рд╣реИрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ
“рдХреГрд╖рд┐ ” рдордЬрджреВрд░ ” рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдФрд░ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рди рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

    рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реИ рдмрдЬрд╛рдп рджреЗрдиреЗ рдХреА
” рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рднрддреНрддрд╛ ” рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА
рдЖрддреНрдо - рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рде рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рд╕рд╛рде рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛
” рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ ” .
рдЗрди рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдореЗрд░реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ
рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрд╛ рдФрд░
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ
рднреА “рдХрд┐рд╕рд╛рди ” , “рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ ” , ” рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ ” рдФрд░
рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ рдФрд░ рд╣реИ
рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ .

    рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ , рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреВрд░реА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрддреЛрдВ , рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдФрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди
Mahapurush ( рдорд╣рд╛рди рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ ) рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ
рдХрдИ рдмрдирд╛рдХрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдордп
” рдирдП рдЬрд┐рд▓реЛрдВ , рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ , рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг
рд╕реНрдерд╛рди ” рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.

    рдпрд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рднреА рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐
peole рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ, рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп
рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ ( рд╡рд░реНрдЧ) рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЬреНрдпрд╛рджрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА
рдПрдХ cattiest рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛
рдЖрдЬ рддрдХ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ
рд╕рдордп рдореЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдореЗрдВ ” рдкреВрд░реНрдг рдиреНрдпрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ”
рдЙрдЪрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ . рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░
рд╕рднреА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ ” рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рд╢реЛрд╖рдг ” рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА
рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
” рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпрд╛рдп ” рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ
рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ “рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди” .
рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЕрдиреНрдпрд╛рдп , рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдПрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг ” ,
рд╢реЛрд╖рдг рдФрд░ рдбрд░ ‘

    рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ , рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреА
рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп ,
рд╢реЛрд╖рдг , рдЧрд░реАрдмреА рдФрд░ рдордирд╣реВрд╕ рд╣рд╛рд▓рдд
рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ , рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ
” рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж ” рдХрд╛ рдкрде , рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ
рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ , рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдУрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рдзреНрдпрд╛рди
рддреБрд░рдВрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдкрд░
рдПрдХ ” рд╕реНрдерд╛рдпреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд▓ ” рдФрд░ рднреА рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛
рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛
” рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ ” рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , ” рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж ” рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдмрдбрд╝реА рдЪреБрдиреМрддреА рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдкрд╣рд▓реЗ
рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ , рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ
рднреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ , рдЬреЛ рднреА рднреА рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ
рд╣рдж рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╣рд┐рдд . рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реА
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛
рднреА рдЗрд╕ рдУрд░ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗ .

    рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреА рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрд╕рд╡рд╛рд▓
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ
рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд , рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ
рдПрдХ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 100 365 рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░
рд╡рд░реНрд╖ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдПрдХ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд░
рддрдм рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ , рд╣рдо рдРрд╕реЗ рдЪрд▓реЗрдВрдЧреЗ
рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЬрд░реВрд░рддрдордВрдж рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛
рд╕рднреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ
рднрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ ” рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд
рд╡рд░реНрд╖ , рдпрд╛рдиреА , рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рднреА 365 рджрд┐рди ” рд╕реЗ
рдкреБрдирд░реНрдЧрдарди / рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдпреБрдХреНрддрд┐рд╕рдВрдЧрдд
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ .

    рдЙрд╕реА рд╕рдордп, рдпрд╣ рднреА рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реИ
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ 63 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА
рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ , ” рдЦреЗрдд , рдЦреЗрддреА рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ ” рд╣реИ
рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрдИ ; рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдореЗрдВ
рдмрдбрд╝реЗ / рднрд╛рд░реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
рдЧрдВрднреАрд░ рдЗрди рджрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд
рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ ” рдХреГрд╖рд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ ” рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг .

    рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓
cattiest рдФрд░ рд╕рд╛рдордВрддреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдЕрдм рднреА,
рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ
рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рд░рд┐рдпрд╛рдпрддреЗрдВ
рд╡рд░реНрд╖ 2007-08 рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдореБрдЯреНрдареА рднрд░ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП .
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд▓рд╛рдн
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ .

    рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдХреМрди рд╣реИрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЛрдг рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд░рд╛рд╣рдирд╛
рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ . рд╡реЗ рдХрд╛ рдЧрдарди
рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ 46 рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдФрд░
рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рддреЛ
рд╡реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ . рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп
рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ .

    рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдХрдбрд╝рд╡рд╛ рд╕рдЪ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐
рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╣реИ
рдмрдбрд╝реЗ / рднрд╛рд░реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ , рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЙрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрджреЗрд╢
рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди
” рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА ( рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐) рд╕рдорд╛рдЬ ” рдореЗрдВ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрднреА рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ . рджреМрд░рд╛рди
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рд╣реИ, рдпрд╣ рд╣реИ
рд╢реЛрд╖рдг рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ , рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ
” рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдкреЗрд╢рд╛ рдЦреЗрддреА” рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ.

    рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрде рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ
рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз .
рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрдбрд╝рд╛
рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА ” рдЧрдВрдЧрд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛
рдиреЛрдПрдбрд╛ (рджрд┐рд▓реНрд▓реА ) рд╕реЗ , ” рддрд░реАрдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕
рдмрд▓рд┐рдпрд╛ , рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ
рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдзреЗ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдФрд░ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕
‘ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛
рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдХрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдерд╛
рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓
рдЗрд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ ” рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди ” рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░
рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ. “рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ “
рдмреНрдпрд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╛рдирдХ . рд╣рдо рдореЗрдВ рд╣реИрдВ
рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖
рдмрдирд╛рдХрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╣реА ” рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ ” .

    рдЗрд╕реА рд╕рдордп, рдЦреЗрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреВрдорд┐ рдлрд┐рдЯ рдХреА
рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рд▓реА рдкрдбрд╝реЗ
рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ
3 рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдореАрди ” рдХреА рджрд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ” рдкрд░рддреА рднреВрдорд┐ ” рд╣реЛрдЧрд╛
рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ ” рдлреНрд░реА рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
рд╕рд░реНрд╡ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рджреЗрд╢
рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдПрд╕ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ peole
рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ . рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ , рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ , kasbas ,
рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ “рдбреЙ.
рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ ” рдФрд░
” Manyawar рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рд╢рд╣рд░реА рд╕рдордЧреНрд░
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ ” рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ .

    рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж
рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ “рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдлреНрд░реЗрдо рд╣реЛрдЧрд╛
рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреА рдиреАрддрд┐ “
рддрдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ
рдХреЗрд╡рд▓ ” Sarvajan Hitaye рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдФрд░ Sarvajan Sukhaye ” рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ . рд╡рд╣реА рдкрд░
рд╕рдордп , рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рд╣реЛрдЧреА
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ” рдЙрдЪрд┐рдд рд▓рд╛рдн рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
” рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ , рдФрд░ рдпрд╣ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ” рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЕрдореАрд░ рдЕрдореАрд░ рдФрд░ рдЧрд░реАрдм ” рд╣реИ
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдИ
рдЕрдм рддрдХ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░
рдХреЗрдВрджреНрд░ , рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА “рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ ” рдореЗрдВ
рд╣рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛
рд╕рд░реНрд╡ рдХреА рдмреНрдпрд╛рдЬ рджреЗрд╢ samajand ; рдореЗрдВ
рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдФрд░
рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ
рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди , рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдХреА рдФрд░
рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ , рдпрд╣ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдпрд╣ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЧрдардмрдВрдзрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ , рдЬрдмрдХрд┐
2008 рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдбреАрд▓ .

    рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ , рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╣реИ
рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ ” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░
 
рд╕рд╡рд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬ ” рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЦрддреНрдо рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рджреЗрд╢
рдмрд╕рдкрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдПрдХ “рдЖрддреНрдо рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди ” рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд,
рд╡реЗ рдХреЗ ” рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреБрдВрдЬреА рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ “
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рдЦрд╛
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЕрдм рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ .

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ , рд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдИ ” рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
” Saam , Daam , Dand , Bhedh ” рдХреА рддрд░рд╣ рд░рдгрдиреАрддрд┐
( рдЦрд╝реБрд╢рд╛рдордж , рдкреНрд░рд▓реЛрднрди , рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ , рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХрд╛рд░реА
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ ) рдЖрджрд┐ , рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣
рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рдж рддрдХ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЪреБрдирд╛рд╡реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ .

    рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ
рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреАрдордд рдкрд░ рдХреА рд╡реЛрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ
рд╕рд╡рд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ , рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ,
рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА ” рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреГрдд рдЪрд┐рддреНрд░
рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ ” , рдЬрдмрдХрд┐ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ ,
рдмрд▓реНрдХрд┐ ” рдмрд╕рдкрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ
рдмреНрд░рджрд░рд╣реБрдб рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдЦрдВрдбрд┐рдд
рдЖрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рд╡реИрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреЗрд╢
рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ ‘ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ equalitarian рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреА рдкреВрд░реА рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ , рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ‘ ,
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдПрдХ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА
рд▓реЛрдЧ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрд╕реА рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛
рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ , рддрдм рд╣реА рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ
рдЙрдЦрд╛рдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЖрджреЗрд╢.

    рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ “рдХреЗ рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рдирд░реА рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди ” , рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ ” рдКрдкрд░реА
рдмрд╣реБрдЬрди ” рднреА рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде ” рдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ
рд╕рдорд╛рдЬ ” рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ , рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛
рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛
рдФрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирддрд┐ .

    рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рдореИрдВ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдЪреНрдЫрд╛
рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреА ” рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдерд╛”
рдкрд╛рд░реНрдЯреА ” рд╕рд╡рд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬ ” , рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреА рдЧрдИ рдХреНрдпреЛрдВ
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЗрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╡рд░реНрдЧ
рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ ? рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рдпрд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛
рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░
рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧрдарди рдкрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА
рдкреНрд░рджреЗрд╢ ? рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рднреА
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реИрдВ
рдФрд░ рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░
” Sarvajan Hitaye рдФрд░ Sarvajan Sukhaye ” .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рдпрд╣ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд┐ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреА ” рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ ” рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐
рдПрдХ ” equalitarian рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ” рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд
рдЕрдХреЗрд▓реЗ ” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ ” рдХреЗ рд▓реЛрдЧ . рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рд╣рдо рднреА рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
” рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ brothrhood ” рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ
рдЙрдирдХреЗ cattiest рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ , рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ
рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ ” equalitarian рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ” , рдореЗрдВ
рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рд╡
рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ , рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реИ
рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реИ рдФрд░ ” рдЙрдЪреНрдЪ ” рдФрд░ “рдХрдо” рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдФрд░
рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣рд╛рдВ рдХрднреА рдФрд░ рддрдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдореМрдХрд╛ .

    рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЗрд╕ рдорди рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ , рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ
рд╕рдорд░реНрдерди рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрддрдиреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдИ рдФрд░
рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЙрдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рднреА рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ
рдЪрд╛рдкрд▓реВрд╕реА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ “рд░рдгрдиреАрддрд┐ ,
рдкреНрд░рд▓реЛрднрди , рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ , рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐
рдЖрджрд┐ , ” рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрд╣реБрдд рд╕рддрд░реНрдХ .

    рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ
рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡
рджреЗрд╢ , рд╕рднреА рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
” рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЛ рдЧреБрдорд░рд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЛрдЯ
рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдиреЛрдВ ” . рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ,
рдпрд╣ рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдФрд░ рд╢реБрднрдЪрд┐рдВрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд░реА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╣реИ
рдЖрдк рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ , рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдФрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреА
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ .

    рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖
рдпрд╣рд╛рдВ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рдЗрди рд╡рд┐рд░реЛрдз
рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╣реИ рдФрд░
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ , рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ 3-4 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐, рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ , рдЕрдиреНрдп
рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ ( рдУрдмреАрд╕реА ) , рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдФрд░
рдЕрдкрд░ рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ
рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ , рдордЬрджреВрд░реЛрдВ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ , рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ
рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдордп рдХрд░реАрдм рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм
рдЗрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ
рдпреЗ рддреЛ рдЗрди рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорди рдФрд░
рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ ” рдЪреБрдирд╛рд╡реА рд░рдгрдиреАрддрд┐ ” рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ
рдРрд╕реЗ рдХрдИ рд▓реЛрдХрд▓реБрднрд╛рд╡рди рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдФрд░
рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдореЛрдВ , ,
рд╕рд╕реНрддрд╛ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрд▓реБрднрд╛рд╡рди рд░рд╛рд╣рдд
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░
рдкрд░, рдЗрди рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЗрди рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ
рдФрд░ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрдЪрд░рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ
рдХрдЪрд░рд╛ рдмрд┐рди рдФрд░ рдЖрджрд┐ рд░рд╛рд╣рдд рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ
рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рддрдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ .

    рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ , рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
garners рдХреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдирд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ
рдЕрд▓рдЧ рдХреА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЛрдЯ
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреА рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл
рдмреЗрд╣рдж рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП . рдЙрд╕реА рд╕рдордп, рдпрд╣ рд╣реИ
рдореЗрд░реА рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ ” рдЕрдкреАрд▓” рдФрд░
рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдирд╛ ” рдХрд┐ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ ,
рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реЛрдЯ рдЕрдореВрд▓реНрдп рд╣реИ , рдЕрдкрдиреЗ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд
рд╡реЛрдЯ рдЦрд░реАрджрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рдпрд╣ uncast рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рди
рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рддрддреНрд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЖрдк рдлреБрд╕рд▓рд╛рдирд╛
рдФрд░ рдзрд░реНрдо, рдзрди рдмрд▓ рдХрд╛ рдпрд╛ рдЙрдХрд╕рд╛рдиреЗ рд╕реЗ
рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ ,
рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ
рд╕рдм рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ .

    рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕рд░реНрд╡ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ
рд╕рдорд╛рдЬ , рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рджреЗрд╢ ,
рдЖрдк рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реМрдВрдкрдирд╛ рд╣реИ
рд╕рд╣реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╣рд╛рде , рдХрд┐ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реИ
рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдмрд╕рдкрд╛) рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдЗрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдлреНрд░реЗрдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ
рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ
” Sarvajan Hitaye рдФрд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд
Sarvajan Sukhaye рдпрд╛рдиреА , рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдФрд░
рд╕рднреА ” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛рдиреЗ
” рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреА
рдКрдкрд░реА / рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрд╢ рдФрд░
рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз . “

рдЗрди рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдВрдд рдореЗрдВ
рджреЗрдЦреЗрдВ , рдореИрдВ рд╕рднреА рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ ” рдЕрдкреАрд▓” рдмрдирд╛рдиреЗ
рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢реБрднрдЪрд┐рдВрддрдХреЛрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ
рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реЛрдХрд▓реБрднрд╛рд╡рди рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рднреНрд░рдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреА ” рдЪреБрдирд╛рд╡ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ ” рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП
рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ , рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ , рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЙрдирдХреА рд╣реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреА рдЗрд╕ ” рдЕрдкреАрд▓”
рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдореЗрдВ рд╕рднреА рдмрд╕рдкрд╛ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ
рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛

B.S.P. рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡
рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ ‘рд╣рд╛рдереА’ . рдореИрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реИ
рдореЗрд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ ,
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдФрд░ рд╢реБрднрдЪрд┐рдВрддрдХреЛрдВ .

рдЬрдп рднреАрдо , рдЬрдп рднрд╛рд░рдд

( рдХреБрдорд╛рд░реА рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА ) рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ ,
рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдмрд╕рдкрд╛ )

рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ Parivarthan рд╕реНрдерд▓ ,
рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░
рдмрд╣рди рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЬреА рдиреЗ
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдореЗрдВ рдирджреА рдЧреЛрдорддреА рдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ
рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди ,
рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдФрд░ Mahapurush
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ (рдЧреНрд░реЗрдЯ рдкреБрд░реБрд╖) рдФрд░
рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ ( рдУрдмреАрд╕реА ) рд╕рдорд╛рдЬ
Manyawar рд╢реНрд░реА Kanshi
рд░рд╛рдо рдЬреА рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╕реНрдерд▓ ,
рд╡реАрд╡реАрдЖрдИрдкреА рдкрд░ рд▓рдЦрдирдК
рд░реЛрдб рд╢реНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ
рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА , рдЬреЛ
рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдФрд░
рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛
рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдХреЛ рдЧрддрд┐
‘ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди ‘ рдЖрдВрджреЛрд▓рди
рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ , рдЬреЛ
рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛ рдирд┐рдзрди
рдбрд╛. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ .

рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз
рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рдиреЛрдПрдбрд╛ ,
рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдирдЧрд░
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд┐рдХрдЯ рдЬрд┐рд▓рд╛
рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реИ
рдЙрдЪреНрдЪ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдФрд░
рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЧрд░реАрдм рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ ,
рдУрдмреАрд╕реА , рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ
рдФрд░ рд╕рд╡рд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬ
рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛
рдпреВрд░реЛрдк рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ .

Manyawar рд╢реНрд░реА рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рд╢рд╣рд░реА рдЧрд░реАрдм рдЖрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛

рд╢рд╣рд░реА рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ
рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдереЗ
рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рджреА
рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рддрд╣рдд рдШрд░
рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА ” Manyawar
рд╢реНрд░реА рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА
рд╢рд╣рд░реА рдЧрд░реАрдм рдЖрд╡рд╛рд╕
рдмрд╣рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ “
рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЬреА рд╕рд░рдХрд╛рд░. рдореЗрдВ
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ .

    рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ B.S.P. рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╣реИрдВ
рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдердХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА , рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдпрд╣ рдкреЛрд╖рд┐рдд рдорд╛рдирд╡реАрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ
” Sarvajan Hitaye рдФрд░ Sarvajan Sukhaye рдХреА
(рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ ) “

B.S.P. рдХреА рдЬреАрдд рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ
рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдиреЗ рд╕реЗ
B.S.P. рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЪрд┐рдиреНрд╣ ‘рд╣рд╛рдереА’
рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╡реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ ( рдИрд╡реАрдПрдо )

B.S.P. рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ
рдмреНрд▓реВ рдлреНрд▓реИрдЧ рдФрд░ рд╣рд╛рдереА рдкреНрд░рддреАрдХ
 
14anim.gif



Leave a Reply