Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD šŸ˜Š PURIFY MIND.To live like free birds šŸ¦ šŸ¦¢ šŸ¦… grow fruits šŸ šŸŠ šŸ„‘ šŸ„­ šŸ‡ šŸŒ šŸŽ šŸ‰ šŸ’ šŸ‘ šŸ„ vegetables šŸ„¦ šŸ„• šŸ„— šŸ„¬ šŸ„” šŸ† šŸ„œ šŸŽƒ šŸ«‘ šŸ…šŸœ šŸ§… šŸ„ šŸ šŸ„— šŸ„’ šŸŒ½ šŸ šŸ«‘ šŸŒ³ šŸ“ šŸŠ šŸ„„ šŸŒµ šŸˆ šŸŒ° šŸ‡§šŸ‡§ šŸ« šŸ… šŸ šŸ«’Plants šŸŒ±in pots šŸŖ“ along with Meditative Mindful Swimming šŸŠā€ā™‚ļø to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.
Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
November 2023
M T W T F S S
« Jan    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
06/12/15
13615 SAT LESSON 1533- up a levelTIPITAKA- in Classical Pāįø·i - Vinayapiį¹­ake-Pārājikapāįø·i-from Online FREE Tipiį¹­aka Research & Practice University (OFTRPU) through http://sarvajan.ambedkar.org Pl render correct translation to this GOOGLE translation in your Mother Tongue & other languages you know and be a faculty to become a SOTTAPANNA , a STREAM ENTERER to attain ETERNAL BLISS as FINAL GOAL ! in Classical Pāįø·i Vinayapiį¹­ake Pārājikapāįø·i Bhikkhuvibhaį¹…go VeraƱjakaį¹‡įøo
Filed under: General
Posted by: site admin @ 7:39 pm

13615 SAT LESSON 1533- up a levelTIPITAKA- in Classical Pāįø·i - Vinayapiį¹­ake-Pārājikapāįø·i-from  Online FREE Tipiį¹­aka Research & Practice University (OFTRPU) through http://sarvajan.ambedkar.org

Pl render correct translation to this GOOGLE translation in your Mother
Tongue & other languages you know and be a faculty to become a
SOTTAPANNA , a STREAM ENTERER to attain ETERNAL BLISS as FINAL GOAL !

in Classical Pāįø·i


Vinayapiį¹­ake
Pārājikapāįø·i
Bhikkhuvibhaį¹…go
VeraƱjakaį¹‡įøo



1.



Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.

1. Tena samayena buddho bhagavā veraƱjāyaį¹ƒ viharati naįø·eru
pucimandamÅ«le mahatā bhikkhusaį¹…ghena saddhiį¹ƒ paƱcamattehi bhikkhu
satehi. Assosi kho veraƱjo brāhmaį¹‡o: “samaį¹‡o khalu bho gotamo sakyaputto
sakyakulā pabbajito veraƱjāyaį¹ƒ viharati naįø·erupucimandamÅ«le mahatā
bhikkhusaį¹…ghena saddhiį¹ƒ paƱcamattehi bhikkhusatehi. Taį¹ƒ kho pana
bhavantaį¹ƒ gotamaį¹ƒ evaį¹ƒ kalyāį¹‡o kittisaddo abbhuggato: itiā€™pi so bhagavā
arahaį¹ƒ sammāsambuddho vijjācaraį¹‡asampanno sugato lokavidÅ« anuttaro
purisadammasārathÄ« satthā devamanussānaį¹ƒ buddho bhagavā. So imaį¹ƒ lokaį¹ƒ
sadevakaį¹ƒ samārakaį¹ƒ sabrahmakaį¹ƒ sassamaį¹‡abrāhmaį¹‡iį¹ƒ pajaį¹ƒ sadevamanussaį¹ƒ
sayaį¹ƒ abhiƱƱā sacchikatvā pavedeti. So dhammaį¹ƒ deseti ādikalyāį¹‡aį¹ƒ
majjhekalyāį¹‡aį¹ƒ pariyosānakalyāį¹‡aį¹ƒ sātthaį¹ƒ sabyaƱjanaį¹ƒ kevalaparipuį¹‡į¹‡aį¹ƒ
parisuddhaį¹ƒ brahmacariyaį¹ƒ pakāseti. Sādhu kho pana tathārÅ«pānaį¹ƒ arahataį¹ƒ
dassanaį¹ƒ hotÄ«” ti.

[BJT Page 004] [\x 4/]

2. Atha kho veraƱjo brāhmaį¹‡o yena bhagavā tenupasaį¹…kami.
Upasaį¹…kamitvā bhagavatā saddhiį¹ƒ sammodi. SammodanÄ«yaį¹ƒ kathaį¹ƒ sārāį¹‡Ä«yaį¹ƒ
vÄ«tisāretvā ekamantaį¹ƒ [PTS Page 002] [\q 2/] nisÄ«di. Ekamantaį¹ƒ nisinno
kho veraƱjo brāhmaį¹‡o bhagavantaį¹ƒ etadavoca: “sutaį¹ƒ metaį¹ƒ bho gotama, na
samaį¹‡o gotamo brāhmaį¹‡e jiį¹‡į¹‡e vuddhe mahallake addhagate vayo anuppatte
abhivādeti vā, paccuį¹­į¹­heti vā, āsanena vā nimantetÄ«ti. Tayidaį¹ƒ bho
gotama tatheva. Na hi bhavaį¹ƒ gotamo brāhmaį¹‡e jiį¹‡į¹‡e vuddhe mahallake
addhagate vayo anuppatte abhivādeti vā, paccuį¹­į¹­heti vā āsanena vā
nimanteti. Tayidaį¹ƒ bho gotama na sampannamevā” ti.

3. “Nāhaį¹ƒ taį¹ƒ brāhmaį¹‡a, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake
sassamaį¹‡abrāhmaį¹‡iyā pajāya sadevamanussāya yamahaį¹ƒ abhivādeyyaį¹ƒ vā,
paccuį¹­į¹­heyyaį¹ƒ vā, āsanena vā nimanteyyaį¹ƒ. Yaį¹ƒ hi brāhmaį¹‡a tathāgato
abhivādeyya vā, paccuį¹­į¹­heyya vā, āsanena vā nimanteyya, muddhāpi tassa
vipateyyā” ti.

4. “ArasarÅ«po bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a pariyāyo yena
maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya ā€™arasarÅ«po samaį¹‡o gotamoā€™ ti. Ye
te brāhmaį¹‡a, rÅ«parasā saddarasā gandharasā rasarasā poį¹­į¹­habbarasā, te
tathāgatassa pahÄ«į¹‡Ä ucchinnamÅ«lā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiį¹ƒ
anuppādadhammā ayaį¹ƒ kho brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena maį¹ƒ pariyāyena sammā
vadamāno vadeyya ā€™arasarÅ«po samaį¹‡o gotamoā€™ ti. No ca kho yaį¹ƒ tvaį¹ƒ
sandhāya vadesi. “

5. “Nibbhogo bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena
maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya ā€™nibbhogo samaį¹‡o gotamoā€™ ti. Ye
te brāhmaį¹‡a, rÅ«pabhogā saddabhogā gandhabhogā rasabhogā phoį¹­į¹­habbabhogā,
te tathāgatassa pahÄ«į¹‡Ä ucchinnamÅ«lā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiį¹ƒ
anuppādadhammā. Ayaį¹ƒ kho brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena maį¹ƒ pariyāyena sammā
vadamāno vadeyya ā€™nibbhogo samaį¹‡o gotamoā€™ ti. No ca kho yaį¹ƒ tvaį¹ƒ
sandhāya vadesi. “

[BJT Page 006] [\x 6/]

6. “Akiriyavādo bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a, pariyāyo
yena maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya ā€™akiriyavādo samaį¹‡o gotamoā€™
ti. Ahaį¹ƒ hi brāhmaį¹‡a akiriyaį¹ƒ vadāmi. Kāyaduccaritassa vacÄ«duccaritassa
manoduccaritassa. Anekavihitānaį¹ƒ pāpakānaį¹ƒ akusalānaį¹ƒ dhammānaį¹ƒ akiriyaį¹ƒ
vadāmi. Ayaį¹ƒ kho brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno
vadeyya ā€™akiriyavādo samaį¹‡o gotamoā€™ ti. No ca kho yaį¹ƒ tvaį¹ƒ sandhāya
vadesi. “

7. “Ucchedavādo bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a, pariyāyo
yena maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya. ā€™Ucchedavādo samaį¹‡o gotamoā€™
ti. Ahaį¹ƒ hi brāhmaį¹‡a, ucchedaį¹ƒ vadāmi rāgassa dosassa mohassa
anekavihitānaį¹ƒ pāpakānaį¹ƒ akusalānaį¹ƒ dhammānaį¹ƒ ucchedaį¹ƒ vadāmi. Ayaį¹ƒ kho
brāhmaį¹‡a pariyāyo yena maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya
ā€™ucchedavādo samaį¹‡o gotamoā€™ ti. [PTS Page 003] [\q 3/] no ca kho yaį¹ƒ
tvaį¹ƒ sandhāya vadesi.

8. “Jegucchi bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena
maį¹ƒ pariyāyena sammāvadamāno vadeyya ā€™jegucchi samaį¹‡o gotamoā€™ ti. Ahaį¹ƒ
hi brāhmaį¹‡a, jigucchāmi kāyaduccaritena vacÄ«duccaritena manoduccaritena.
Anekavihitānaį¹ƒ pāpakānaį¹ƒ akusalānaį¹ƒ dhammānaį¹ƒ samāpattiyā jigucchāmi.
Ayaį¹ƒ kho brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya
ā€™jegucchi samaį¹‡o gotamoā€™ ti. No ca kho yaį¹ƒ tvaį¹ƒ sandhāya vadesi.

9. “Venayiko bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena
maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya ā€™venayiko samaį¹‡o gotamoā€™ ti. Ahaį¹ƒ
hi brāhmaį¹‡a, vinayāya dhammaį¹ƒ desemi rāgassa dosassa mohassa
anekavihitānaį¹ƒ pāpakānaį¹ƒ akusalānaį¹ƒ dhammānaį¹ƒ vinayāya dhammaį¹ƒ desemi.
Ayaį¹ƒ kho brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya
ā€™venayiko samaį¹‡o gotamoā€™ ti. No ca kho yaį¹ƒ tvaį¹ƒ sandhāya vadesi. “

[BJT Page 008] [\x 8/]

10. “TapassÄ« bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a pariyāyo yena
maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya ā€™tapassÄ« samaį¹‡o gotamoā€™ti.
TapanÄ«yāhaį¹ƒ brāhmaį¹‡a, pāpake akusale dhamme vadāmi kāyaduccaritaį¹ƒ
vacÄ«duccaritaį¹ƒ manoduccaritaį¹ƒ. Yassa kho brāhmaį¹‡a, tapanÄ«yā pāpakā
akusalā dhammā pahÄ«į¹‡Ä ucchinnamÅ«lā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiį¹ƒ
anuppādadhammā, tamahaį¹ƒ tapassÄ«ti vadāmi. Tathāgatassa kho brāhmaį¹‡a,
tapanÄ«yā pāpakā akusalā dhammā pahÄ«į¹‡Ä ucchinnamÅ«lā tālāvatthukatā
anabhāvakatā āyatiį¹ƒ anuppādadhammā. Ayaį¹ƒ kho brāhmaį¹‡a, pariyāyo yena maį¹ƒ
pariyāyena sammā vadamāno vadeyya. ā€™TapassÄ« samaį¹‡o gotamoā€™ ti. No ca
kho yaį¹ƒ tvaį¹ƒ sandhāya vadesi. “

11. “Apagabbho bhavaį¹ƒ gotamo” ti. “Atthi khvesa brāhmaį¹‡a, pariyāyo
yena maį¹ƒ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya ā€™apagabbho samaį¹‡o gotamoā€™ ti.
Yassa kho brāhmaį¹‡a, āyatiį¹ƒ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahÄ«į¹‡Ä
ucchinnamÅ«lā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiį¹ƒ anuppādadhammā, tamahaį¹ƒ
apagabbhoā€™ti vadāmi. Tathāgatassa kho brāhmaį¹‡a, āyatiį¹ƒ gabbhaseyyā
punabbhavābhinibbatti pahÄ«į¹‡Ä ucchinnamÅ«lā tālāvatthukatā anabhāvakatā
āyatiį¹ƒ anuppādadhammā. Ayaį¹ƒ kho brāhmaį¹‡a pariyāyo yena maį¹ƒ pariyāyena
sammā vadamāno vadeyya ā€™apagabbho samaį¹‡o gotamoā€™ ti. No ca kho yaį¹ƒ tvaį¹ƒ
sandhāya vadesi”

12. “Seyyathāpi brāhmaį¹‡a kukkuį¹­iyā aį¹‡įøÄni aį¹­į¹­ha vā dasa vā dvādasa
vā, tānassu kukkuį¹­iyā sammā adhisayitāni sammā pariseditāni sammā
paribhāvitāni, yo nu kho tesaį¹ƒ kukkuį¹­acchāpakānaį¹ƒ paį¹­hamataraį¹ƒ
pādanakhasÄ«khāya vā mukhatuį¹‡įøakena vā aį¹‡įøakosaį¹ƒ padāletvā sotthinā
abhinibbhijjeyya kinti svāssa vacanÄ«yo jeį¹­į¹­ho vā kaniį¹­į¹­ho vāā€™ ti.
ā€™Jeį¹­į¹­hoā€™tiā€™ssa bho gotama vacanÄ«yo, so hi nesaį¹ƒ jeį¹­į¹­ho hotÄ«ā€™ti. Evameva
kho ahaį¹ƒ brāhmaį¹‡a avijjāgatāya pajāya aį¹‡įøabhÅ«tāya [PTS Page 004] [\q 4/]
pariyonaddhāya avijjaį¹‡įøakosaį¹ƒ padāletvā ekoā€™va loke anuttaraį¹ƒ
sammāsambodhiį¹ƒ abhisambuddho. Svāhaį¹ƒ brāhmaį¹‡a, jeį¹­į¹­ho seį¹­į¹­ho lokassa. “

[BJT Page 010] [\x 10/]

13. Āraddhaį¹ƒ kho pana me brāhmaį¹‡a, viriyaį¹ƒ-1. Ahosi asallÄ«naį¹ƒ.
Upaį¹­į¹­hitā sati asammuį¹­į¹­hā. Passaddho kāyo asāraddho. Samāhitaį¹ƒ cittaį¹ƒ
ekaggaį¹ƒ. So kho ahaį¹ƒ brāhmaį¹‡a, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi
dhammehi savitakkaį¹ƒ savicāraį¹ƒ vivekajaį¹ƒ pÄ«tisukhaį¹ƒ paį¹­hamaį¹ƒ jhānaį¹ƒ
upasampajja vihāsiį¹ƒ. Vitakkavicārānaį¹ƒ vÅ«pasamā ajjhattaį¹ƒ sampasādanaį¹ƒ
cekaso ekodibhāvaį¹ƒ avitakkaį¹ƒ avicāraį¹ƒ samādhijaį¹ƒ pÄ«tisukhaį¹ƒ dutiyaį¹ƒ
jhānaį¹ƒ upasampajja vihāsiį¹ƒ. PÄ«tiyā ca virāgā upekkhako ca vihāsiį¹ƒ. Sato
ca sampajāno sukhaį¹ƒ ca kāyena paį¹­isaį¹ƒvedesiį¹ƒ. Yaį¹ƒ taį¹ƒ ariyā ācikkhanti
ā€™upekkhako satimā sukhavihārÄ«ā€™ti, taį¹ƒ tatiyaį¹ƒ jhānaį¹ƒ upasampajja
vihāsiį¹ƒ. Sukhassa ca pahāį¹‡Ä dukkhassa ca pahāį¹‡Ä pubbeva
somanassadomanassānaį¹ƒ atthaį¹…gamā adukkhamasukhaį¹ƒ upekkhāsati pārisuddhiį¹ƒ
catutthaį¹ƒ jhānaį¹ƒ upasampajja vihāsiį¹ƒ.

14. So evaį¹ƒ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaį¹…gaį¹‡e
vigatupakkilese mÅ«dubhÅ«te kammaniye į¹­hite āneƱjappatte
pubbenivāsānussatiƱāį¹‡Äya cittaį¹ƒ abhininnāmesiį¹ƒ. So anekavihitaį¹ƒ
pubbenivāsaį¹ƒ anussarāmi, seyyathÄ«daį¹ƒ: ekampi jātiį¹ƒ dveā€™pi jātiyo
tissoā€™pi jātiyo catassoā€™pi jātiyo paƱcaā€™pi jātiyo dasaā€™pi jātiyo vÄ«sampi
jātiyo tiį¹ƒsampi jātiyo cattāįø·Ä«sampi jātiyo paƱƱāsampi jātiyo
jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi, anekeā€™pi saį¹ƒvaį¹­į¹­akappe
anekeā€™pi vivaį¹­į¹­akappe anekeā€™pi saį¹ƒvaį¹­į¹­avivaį¹­į¹­akappe, ā€™amutrāsiį¹ƒ evaį¹ƒnāmo
evaį¹ƒgotto evaį¹ƒvaį¹‡į¹‡o evamāhāro evaį¹ƒsukhadukkhapaį¹­isaį¹ƒvedÄ«
evamāyupariyanto. So tato cuto amutra udapādiį¹ƒ. Tatrāpāsiį¹ƒ evannāmo evaį¹ƒ
gotto evaį¹ƒvaį¹‡į¹‡o evamāhāro evaį¹ƒsukhadukkhapaį¹­isaį¹ƒvedÄ« evamāyupariyanto.
So tato cuto idhÅ«ppannoā€™ti. Iti sākāraį¹ƒ sauddesaį¹ƒ anekavihitaį¹ƒ
pubbenivāsaį¹ƒ anussarāmi. Ayaį¹ƒ kho me brāhmaį¹‡a, rattiyā paį¹­hame yāme
paį¹­hamā vijjā adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā, tamo vihato, aloko
uppanno, yathā taį¹ƒ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato. Ayaį¹ƒ kho
me brāhmaį¹‡a, paį¹­hamābhinibbhidā ahosi kukkuį¹­acchāpakasseva aį¹‡įøakosamhā.

————————–

1. Viriyaį¹ƒ, machasaį¹ƒ

[BJT Page 012] [\x 12/]

15. So evaį¹ƒ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaį¹…gaį¹‡e
vigatupakkilese mÅ«dubhÅ«te kammaniye į¹­hite āneƱjappatte sattānaį¹ƒ
cutÅ«papātaƱāį¹‡Äya cittaį¹ƒ abhininnāmesiį¹ƒ. [PTS Page 005] [\q 5/] so
dibbena cakkhunā visuddhena-1. Atikkantamānusakena satte passāmi
cavamāne uppajjamāne hÄ«ne paį¹‡Ä«te suvaį¹‡į¹‡e dubbaį¹‡į¹‡e sugate duggate
yathākammÅ«page satte pajānāmi, “ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena
samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā
ariyānaį¹ƒ upavādakā micchādiį¹­į¹­hikā micchādiį¹­į¹­hikammasamādānā. Te kāyassa
bhedā parammaraį¹‡Ä apāyaį¹ƒ duggatiį¹ƒ vinipātaį¹ƒ nirayaį¹ƒ uppannā. Ime vā pana
bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā
manosucaritena samannāgatā ariyānaį¹ƒ anupavādakā sammādiį¹­į¹­hikā
sammādiį¹­į¹­hikammasamādānā. Te kāyassa bhedā parammaraį¹‡Ä sugatiį¹ƒ saggaį¹ƒ
lokāį¹ƒ uppannā” ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena-1.
Atikkantamānusakena satte passāmi vacamāne uppajjamāne hÄ«ne paį¹‡Ä«te
suvaį¹‡į¹‡e dubbaį¹‡į¹‡e sugate duggate yathākammÅ«page satte pajānāmi. Ayaį¹ƒ kho
me brāhmaį¹‡a, rattiyā majjhime yāme dutiyā vijjā adhigatā, avijjā vihatā,
vijjā uppannā, tamo vihato, āloko uppanno, yathā taį¹ƒ appamattassa
ātāpino pahitattassa viharato. Ayaį¹ƒ kho me brāhmaį¹‡a, dutiyābhinibbhidā
ahosi kukkuį¹­acchāpakasseva aį¹‡įøakosamhā.

16. So evaį¹ƒ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaį¹…gaį¹‡e
vigatupakkilese mudubhÅ«te kammaniye į¹­hite āneƱjappatte āsavānaį¹ƒ
khayaƱāį¹‡Äya cittaį¹ƒ abhininnāmesiį¹ƒ. So idaį¹ƒ dukkhanti yathābhÅ«taį¹ƒ
abbhaƱƱāsiį¹ƒ, ayaį¹ƒ dukkhasamudayoā€™ti yathābhÅ«taį¹ƒ abbhaƱƱāsiį¹ƒ. Ayaį¹ƒ
dukkhanirodhoā€™ti yathābhÅ«taį¹ƒ abbhaƱƱāsiį¹ƒ, ayaį¹ƒ dukkhanirodhagāminÄ«
paį¹­ipadāā€™ti yathābhÅ«taį¹ƒ abbhaƱƱāsiį¹ƒ. Ime āsavāā€™ti yathābhÅ«taį¹ƒ
abbhaƱƱāsiį¹ƒ, ayaį¹ƒ āsavasamudayoā€™ti yathā bhÅ«taį¹ƒ abbhaƱƱāsiį¹ƒ, ayaį¹ƒ
āsavanirodhoā€™ti yathābhÅ«taį¹ƒ abbhaƱƱāsiį¹ƒ ayaį¹ƒ āsavanirodhagāminÄ«
paį¹­ipadāā€™ti yathābhÅ«taį¹ƒ abbhaƱƱāsiį¹ƒ. Tassa me evaį¹ƒ jānato evaį¹ƒ passato
kāmāsavāā€™pi cittaį¹ƒ vimuccittha. Bhavāsavāā€™pi cittaį¹ƒ vimuccittha.
Avijjāsavāā€™pi cittaį¹ƒ vimuccittha. Vimuttasmiį¹ƒ vimuttamiti Ʊāį¹‡aį¹ƒ ahosi.
KhÄ«į¹‡Ä jāti, vusitaį¹ƒ brahmacariyaį¹ƒ, kataį¹ƒ karaį¹‡Ä«yaį¹ƒ, nāparaį¹ƒ itthattāyāti
abbhaƱƱāsiį¹ƒ. Ayaį¹ƒ kho me brāhmaį¹‡a rattiyā pacchime yāme tatiyā vijjā
adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā, tamo vihato, āloko uppanno,
yathā taį¹ƒ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato. Ayaį¹ƒ kho me
brāhmaį¹‡a [PTS Page 006] [\q 6/] tatiyābhinibbhidā ahosi
kukkuį¹­acchāpakasseva aį¹‡įøakosamhāā€™ti.

————————-

1. Parisuddhena - katthaci.

[BJT Page 014] [\x 14/]

17. Evaį¹ƒ vutte veraƱjo brāhmaį¹‡o bhagavantaį¹ƒ etadavoca: “jeį¹­į¹­ho bhavaį¹ƒ
gotamo. Seį¹­į¹­ho bhavaį¹ƒ gotamo. Abhikkantaį¹ƒ bho gotama, abhikkantaį¹ƒ bho
gotama, seyyathāpi bho gotama nikkujjitaį¹ƒ vā ukkujjeyya, paį¹­icchannaį¹ƒ vā
vivareyya, mÅ«įø·hassa vā maggaį¹ƒ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaį¹ƒ
dhāreyya cakkhumanto rÅ«pāni dakkhintÄ«ti, evamevaį¹ƒ bhotā gotamena
anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaį¹ƒ bhagavantaį¹ƒ gotamaį¹ƒ saraį¹‡aį¹ƒ
gacchāmi dhammaƱca bhikkhusaį¹…ghaƱca. Upāsakaį¹ƒ ma bhavaį¹ƒ gotamo dhāretu
ajjatagge pāį¹‡upetaį¹ƒ saraį¹‡aį¹ƒ gataį¹ƒ. Adhivāsetu ca me bhavaį¹ƒ gotamo
veraƱjāyaį¹ƒ vassāvāsaį¹ƒ saddhiį¹ƒ bhikkhusaį¹…ghenā” ti.

18. Adhivāsesi bhagavā tuį¹‡hÄ«bhāvena. Atha kho veraƱjo brāhmaį¹‡o
bhagavato adhivāsanaį¹ƒ viditvā uį¹­į¹­hāyāsanā bhagavantaį¹ƒ abhivādetvā
padakkhiį¹‡aį¹ƒ katvā pakkāmi.

19. Tena kho pana samayena veraƱjā dubbhikkhā hoti dvīhītikā
setaį¹­į¹­hikā salākāvuttā. Na sukarā uƱchena paggahena yāpetuį¹ƒ. Tena kho
pana samayena uttarāpathakā assavāį¹‡ijā paƱcamattehi assasatehi veraƱjaį¹ƒ
vassāvāsaį¹ƒ upagatā honti. Tehi assamaį¹‡įøalikāsu bhikkhÅ«naį¹ƒ
patthapatthapulakaį¹ƒ paƱƱattaį¹ƒ hoti. BhikkhÅ« pubbaį¹‡hasamayaį¹ƒ nivāsetvā
pattacÄ«varamādāya veraƱjaį¹ƒ piį¹‡įøÄya pavisitvā piį¹‡įøaį¹ƒ alabhamānā
assamaį¹‡įøalikāsu piį¹‡įøÄya caritvā patthapatthapulakaį¹ƒ āramaį¹ƒ haritvā
udukkhale koį¹­į¹­etvā koį¹­į¹­etvā paribhuƱjanti. Āyasmā panānando
patthapulakaį¹ƒ silāyaį¹ƒ piį¹ƒsitvā bhagavato upanāmeti. Taį¹ƒ bhagavā
paribhuƱjati.

20. Assosi kho bhagavā udukkhalasaddaį¹ƒ. - Jānantāpi tathāgatā
pucchanti, jānantāpi na pucchanti. Kālaį¹ƒ viditvā pucchanti, kālaį¹ƒ
viditvā na pucchanti. Atthasaį¹ƒhitaį¹ƒ tathāgatā pucchanti, no
anatthasaį¹ƒhitaį¹ƒ. Anatthasaį¹ƒhite setughāto tathāgatānaį¹ƒ. DvÄ«hākārehi
buddhā bhagavanto bhikkhÅ« paripucchanti: ā€™dhammaį¹ƒ vā desessāma.
Sāvakānaį¹ƒ vā sikkhāpadaį¹ƒ paƱƱāpessāmāā€™ti. -

Atha kho bhagavā āyasmantaį¹ƒ ānandaį¹ƒ āmantesi: “kiį¹ƒ nu kho so ānanda
udukkhalasaddo” ti atha kho āyasmā ānando bhagavato etamatthaį¹ƒ [PTS Page
007] [\q 7/] ārocesi. “Sādhu sādhu ānanda, tumhehi ānanda, sappurisehi
vijitaį¹ƒ. Pacchimā janatā sālimaį¹ƒsodanaį¹ƒ atimaƱƱissatÄ«ti.

[BJT Page 016] [\x 16/]

21. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno yena bhagavā tenupasaį¹…kami.
Upasaį¹…kamitvā bhagavantaį¹ƒ abhivādetvā ekamantaį¹ƒ nisÄ«di. Ekamantaį¹ƒ
nisinno kho āyasmā mahāmoggallāno bhagavantaį¹ƒ etadavoca: “etarahi bhante
veraƱjā dubbhikkhā dvihÄ«tikā setaį¹­į¹­hikā salākāvuttā. Na sukarā uƱchena
paggahena yāpetuį¹ƒ. Imissā bhante mahāpaį¹­haviyā heį¹­į¹­himaį¹ƒ talaį¹ƒ
sampannaį¹ƒ. Seyyathāpi khuddamadhuį¹ƒ anÄ«lakaį¹ƒ evamassādaį¹ƒ. Sādhāhaį¹ƒ bhante
paį¹­haviį¹ƒ parivatteyyaį¹ƒ, bhikkhÅ« pappaį¹­akojaį¹ƒ paribhuƱjissantÄ«” ti.

“Ye pana te moggallāna, paį¹­havinissitā pāį¹‡Ä te kathaį¹ƒ karissasÄ«?” Ti.

“Ekāhaį¹ƒ bhante pāį¹‡iį¹ƒ abhinimminissāmi seyyathāpi mahāpaį¹­havi. Ye
paį¹­havinissitā pāį¹‡Ä te tattha saį¹…kāmessāmi. Ekena hatthena paį¹­haviį¹ƒ
parivattessāmÄ«” ti.

“Alaį¹ƒ moggallāna, mā te rucci paį¹­haviį¹ƒ parivattetuį¹ƒ. Vipallāsampi sattā paį¹­ilabheyyu” nti.

“Sādhu bhante sabbo bhikkhusaį¹…gho uttarakuruį¹ƒ piį¹‡įøÄya gaccheyyā”ti.

“Alaį¹ƒ moggallāna, mā te rucci sabbassa bhikkhusaį¹…ghassa uttarakuruį¹ƒ piį¹‡įøÄya gamana”nti.

22. Atha kho āyasmato sāriputtassa rahogatassa patisallÄ«nassa evaį¹ƒ
cetaso parivitakko udapādi: “katamesānaį¹ƒ kho buddhānaį¹ƒ bhagavantānaį¹ƒ
brahmacariyaį¹ƒ na ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosi? Katamesānaį¹ƒ buddhānaį¹ƒ
bhagavantānaį¹ƒ brahmacariyaį¹ƒ ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosÄ«?” Ti.

23. Atha kho āyasmā sāriputto sāyaį¹‡hasamayaį¹ƒ patisallānā vuį¹­į¹­hito
yena bhagavā tenupasaį¹…kami upasaį¹…kamitvā bhagavantaį¹ƒ abhivādetvā
ekamantaį¹ƒ nisÄ«di. Ekamantaį¹ƒ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaį¹ƒ
etadavoca: “idha mayhaį¹ƒ bhante rahogatassa patisallÄ«nassa evaį¹ƒ cetaso
parivitakko udapādi: “katamesānaį¹ƒ kho buddhānaį¹ƒ bhagavantānaį¹ƒ
brahmacariyaį¹ƒ na ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosi? Katamesānaį¹ƒ buddhānaį¹ƒ
bhagavantānaį¹ƒ brahmacariyaį¹ƒ ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosÄ«?” Ti.

24. “Katamesānaį¹ƒ nu kho bhante buddhānaį¹ƒ bhagavantānaį¹ƒ brahmacariyaį¹ƒ
na ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosi? Katamesānaį¹ƒ buddhānaį¹ƒ bhagavantānaį¹ƒ
brahmacariyaį¹ƒ ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosi?” Ti.

“Bhagavato ca sāriputta vipassissa bhagavato ca sikhissa bhagavato ca
vessabhussa brahmacariyaį¹ƒ na ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosi. Bhagavato ca
sāriputta kakusandhassa bhagavato ca konāgamanassa bhagavato ca
kassapassa brahmacariyaį¹ƒ [PTS Page 008] [\q 8/] ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosÄ«” ti.

[BJT Page 018] [\x 18/]

25. “Ko nu kho bhante hetu ko paccayo yena bhagavato ca vipassissa
bhagavato ca sikhissa bhagavato ca vessabhussa brahmacariyaį¹ƒ na
ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosÄ«?” Ti.

26. “Bhagavā ca sāriputta vipassÄ« bhagavā ca sikhÄ« bhagavā ca
vessabhÅ« kilāsuno ahesuį¹ƒ sāvakānaį¹ƒ vitthārena dhammaį¹ƒ desetuį¹ƒ. Appakaį¹ƒ
ca nesaį¹ƒ ahosi suttaį¹ƒ geyyaį¹ƒ veyyākaraį¹‡aį¹ƒ gāthā udānaį¹ƒ itivuttakaį¹ƒ
jātakaį¹ƒ abbhutadhammaį¹ƒ vedallaį¹ƒ. AppaƱƱattaį¹ƒ sāvakānaį¹ƒ sikkhāpadaį¹ƒ
anuddiį¹­į¹­haį¹ƒ pātimokkhaį¹ƒ.

27. Tesaį¹ƒ buddhānaį¹ƒ bhagavantānaį¹ƒ antaradhānena buddhānubuddhānaį¹ƒ
sāvakānaį¹ƒ antaradhānena ye te pacchimā sāvakā nānānāmā nānāgottā
nānājaccā nānākulā pabbajitā, te taį¹ƒ brahmacariyaį¹ƒ khippaƱƱeva
antaradhāpesuį¹ƒ. Seyyathāpi sāriputta nānāpupphāni phalake nikkhittāni
suttena asaį¹…gahÄ«tāni, tāni vāto vikirati vidhamati viddhaį¹ƒseti. Taį¹ƒ
kissa hetu? Yathā taį¹ƒ suttena asaį¹…gahitattā. Evameva kho sāriputta tesaį¹ƒ
buddhānaį¹ƒ bhagavantaį¹ƒ antaradhānena buddhānubuddhānaį¹ƒ sāvakānaį¹ƒ
antaradhānena ye te pacchimā sāvakā nānānāmā nānāgottā nānājaccā
nānākulā pabbajitā, te taį¹ƒ brahmacariyaį¹ƒ khippaƱƱeva antaradhāpesuį¹ƒ.

28. Akilāsuno1. Ca te bhagavanto ahesuį¹ƒ sāvake cetasā cetoparicca
ovadituį¹ƒ. BhÅ«tapubbaį¹ƒ sāriputta vessabhÅ« bhagavā arahaį¹ƒ sammā sambuddho
aƱƱatarasmiį¹ƒ bhiį¹ƒsanake vanasaį¹‡įøe sahassaį¹ƒ bhikkhusaį¹…ghaį¹ƒ cetasā ceto
paricca ovadati anusāsati: “evaį¹ƒ vitakketha. Mā evaį¹ƒ vitakkayittha. Evaį¹ƒ
manasi karotha. Mā evaį¹ƒ manasākattha. Idaį¹ƒ pajahatha. Idaį¹ƒ upasampajja
viharathā” ti. Atha kho sāriputta tassa bhikkhusahassassa vessabhunā
bhagavatā arahatā sammāsambuddhena evaį¹ƒ ovadiyamānānaį¹ƒ evaį¹ƒ
anusāsiyamānānaį¹ƒ anupādāya āsavehi cittāni vimucciį¹ƒsu. - Tatra sudaį¹ƒ
sāriputta bhiį¹ƒsanakassa vanasaį¹‡įøassa bhiį¹ƒsanakatasmiį¹ƒ hoti: yo koci
avÄ«tarāgo taį¹ƒ vanasaį¹‡įøaį¹ƒ pavisati, yebhuyyena lomāni haį¹ƒsanti.

29. Ayaį¹ƒ kho sāriputta hetu ayaį¹ƒ paccayo, yena bhagavato ca
vipassissa bhagavato ca sikhissa bhagavato ca vessabhussa brahmacariyaį¹ƒ
na ciraį¹­į¹­hitikaį¹ƒ ahosÄ«” ti.

————————-

Leave a Reply