1818 Mon Mar 28 2016
from
INSIGHT-NET-
Online A1 (Awakened One) Tipiṭaka Research & Practice Universityin Visual Format (FOA1TRPUVF)
through http://sarvajan.ambedkar.org
aonesolarpower@gmail.com
Classical Buddhism (Teachings of the Awakened One with Awareness) belong to the world, and everyone have exclusive rights:JC
Rendering
exact translation as a lesson of this University in one’s mother
tongue to this Google Translation and propagation entitles to become a
Stream Enterer (Sottapanna) and to attain Eternal Bliss as a Final Goal.
http://www.constitution.org/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ)-ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ-೫. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
Part XXI
Temporary, transitional and special provisions.
371D. Special provisions with respect to the State of Andhra Pradesh.-
in Classical Languages-Scots Gaelic,Serbian,Sesotha,Shona,Sindhi,Sinhala,Slovak,Slovenian,Somali, Spanish,Sudanese,Swahili, Swedish,Tajik,Tamil, Telugu,
(1) The President may by
order made with respect to the State of Andhra Pradesh provide, having regard to the
requirements of the State as a whole, for equitable opportunities and facilities for the
people belonging to different parts of the State, in the matter of public employment and
in the matter of education, and different provisions may be made for various parts of the
State.
(2) An order made under
clause (1) may, in particular,-
(a) require the State
Government to organise any class or classes of posts in a civil service of, or any class
or classes of civil posts under, the State into different local cadres for different parts
of the State and allot in accordance with such principles and procedure as may be
specified in the order the persons holding such posts to the local cadres so organised;
(b) specify any part or
parts of the State which shall be regarded as the local area-
(i) for direct
recruitment to posts in any local cadre (whether organised in pursuance of an order under
this article or constituted otherwise) under the State Government;
(ii) for direct
recruitment to posts in any cadre under any local authority within the State; and
(iii) for the purposes of
admission to any University within the State or to any other educational institution which
is subject to the control of the State Government;
(c) specify the extent to
which, the manner in which and the conditions subject to which, preference or reservation
shall be given or made-
(i) in the matter of
direct recruitment to posts in any such cadre referred to in sub-clause (b) as may be
specified in this behalf in the order;
(ii) in the matter of
admission to any such University or other educational institution referred to in
sub-clause (b) as may be specified in this behalf in the order,
to or in favour of
candidates who have resided or studied for any period specified in the order in the local
area in respect of such cadre, University or other educational institution, as the case
may be.
(3) The President may, by
order, provide for the constitution of an Administrative Tribunal for the State of Andhra
Pradesh to exercise such jurisdiction, powers and authority [including any jurisdiction,
power and authority which immediately before the commencement of the Constitution
(Thirty-second Amendment) Act, 1973, was exercisable by any court (other than the Supreme
Court) or by any tribunal or other authority] as may be specified in the order with
respect to the following matters, namely:-
(a) appointment,
allotment or promotion to such class or classes of posts in any civil service of the
State, or to such class or classes of civil posts under the State, or to such class or
classes of posts under the control of any local authority within the State, as may be
specified in the order;
(b) Seniority of persons
appointed, allotted or promoted to such class or classes of posts in any civil service of
the State, or to such class or classes of civil posts under the State, or to such class or
classes of posts under the control of any local authority within the State, as may be
specified in the order;
(c) such other conditions
of service of persons appointed, allotted or promoted to such class or classes of posts in
any civil service of the State or to such class or classes of civil posts under the State
or to such class or classes of posts under the control of any local authority within the
State, as may be specified in the order.
(4) An order made under
clause (3) may-
(a) authorise the
Administrative Tribunal to receive representations for the redress of grievances relating
to any matter within its jurisdiction as the President may specify in the order and to
make such orders thereon as the Administrative Tribunal deems fit;
(b) contain such
provisions with respect to the powers and authorities and procedure of the Administrative
Tribunal (including provisions with respect to the powers of the Administrative Tribunal
to punish for contempt of itself) as the President may deem necessary;
(c) provide for the
transfer to the Administrative Tribunal of such classes of proceedings, being proceedings
relating to matters within its jurisdiction and pending before any court (other than the
Supreme Court) or tribunal or other authority immediately before the commencement of such
order, as may be specified in the order;
(d) contain such
supplemental, incidental and consequential provisions (including provisions as to fees and
as to limitation, evidence or for the application of any law for the time being in force
subject to any exceptions or modifications) as the President may deem necessary.
_370(5) the order of the
Administrative Tribunal finally disposing of any case shall become effective upon its
confirmation by the State Government or on the expiry of three months from the date on
which the order is made, whichever is earlier:
Provided that the State
Government may, by special order made in writing and for reasons to be specified therein,
modify or annul any order of the Administrative Tribunal before it becomes effective and
in such a case, the order of the Administrative Tribunal shall have effect only in such
modified form or be of no effect, as the case may be.
(6) Every special order
made by the State Government under the proviso to clause (5) shall be laid, as soon as may
be after it is made, before both Houses of the State Legislature.
(7) The High Court for
the State shall not have any powers of superintendence over the Administrative Tribunal
and no court (other than the Supreme Court) or tribunal shall exercise any jurisdiction,
power or authority in respect of any matter subject to the jurisdiction, power or
authority of, or in relation to, the Administrative Tribunal.
(8) If the President is
satisfied that the continued existence of the Administrative Tribunal is not necessary,
the President may by order abolish the Administrative Tribunal and make such provisions in
such order as he may deem fit for the transfer and disposal of cases pending before the
Tribunal immediately before such abolition.
(9) Notwithstanding any
judgment, decree or order of any court, tribunal or other authority,-
(a) no appointment,
posting, promotion or transfer of any person-
(i) made before the 1st
day of November, 1956, to any post under the Government of, or any local authority within,
the State of Hyderabad as it existed before that date; or
(ii) made before the
commencement of the Constitution (Thirty-second Amendment) Act, 1973, to any post under
the Government of, or any local or other authority within, the State of Andhra Pradesh;
and
(b) no action taken or
thing done by or before any person referred to in sub-clause (a),
shall be deemed to be
illegal or void or ever to have become illegal or void merely on the ground that the
appointment, posting, promotion or transfer of such person was not made in accordance with
any law, then in force, providing for any requirement as to residence within the State of
Hyderabad or, as the case may be, within any part of the State of Andhra Pradesh, in
respect of such appointment, posting, promotion or transfer.
(10) The provisions of
this article and of any order made by the President thereunder shall have effect
notwithstanding anything in any other provision of this Constitution or in any other law
for the time being in force.]
85) Classical Scots Gaelic
85) Chlasaigeach Gàidhlig
1818 Mon Mar 28 2016
LEASANAN
bho
Sealladh-LOM-Hi Tech Radio Saor an-asgaidh Animation Saidheans Online
A1 (dhùsgadh One) Tipiṭaka Rannsachaidh & Cleachdadh Oilthigh
ann Lèirsinneach Inneal a ‘Chlàir (FOA1TRPUVF)
tro http://sarvajan.ambedkar.org
Putan Plant Green Butterfly S Mail Animation Clipaonesolarpower@gmail.com
Classical Buddhism (teagasg na dhùsgadh le aon Mothachadh) Buinidh an
t-saoghail, agus a h-uile duine aig a bheil na còraichean toirmeasgach:
JCHoops Ring Cuairteachaidh J Alphabets Litir Golden AnimatHoops Ring
Cuairteachaidh C Alphabets Litir Golden Animat
Fàgail eadar-theangachadh deimhinnte mar leasan seo Oilthigh ann an
aon màthaireil seo Google eadar-theangachadh agus propagation còir a
bhith nan Stream Enterer (Sottapanna) agus ri coileanadh Eternal Bliss
mar Final Amas.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
pàirt XXI
Neo-mhaireannach, eadar-amail agus ullachaidhean sònraichte.
371D. Ullachaidhean sònraichte ann a thaobh an Stàit Andhra Pradesh.-
Clasaigeach ann an Languages-
(1)
Tha an Ceann-suidhe dòcha, le òrdugh dèante le spèis do na Stàite de
Andhra Pradesh ‘toirt seachad, a’ toirt aire do riatanasan an Stàit air
fad, airson an aon chothrom agus goireasan airson na daoine a bhuineadh
dhan diofar phàirtean den Stàite, ann an cùis poblach cosnaidh agus anns a ‘chùis foghlaim, agus ullachaidhean
eadar-dhealaichte a dhèanamh airson diofar phàirtean de na Stàite.
(2) An òrdugh a rinnear fon clàs (1) An Cèitean, gu h-àraidh, -
(A)
feum na Stàite Riaghaltas a chur air dòigh sam bith clas no clasaichean
na dreuchdan ann an seirbheis chatharra, no sam bith clas no
clasaichean na sìobhalta dreuchdan fo, na Stàite a-steach ionadail
eadar-dhealaichte cadres airson diofar phàirtean de na Stàite agus tòrr
ann an co-rèir ri prionnsapalan agus am modh-obrach a dh’fhaodadh a bhith air a shònrachadh ann an
òrdugh na daoine a ‘cumail leithid dreuchdan ionadail cadres mar sin a
chur air dòigh;
(B) sònrachadh pàirt sam bith no pàirt de na Stàite a bhi air a mheas mar ionadail area-
(I) airson dìreach fastadh gu dreuchdan ann an ionad sam bith ionadail
(co-dhiù a chur air dòigh a rèir òrdugh fo artaigil seo no bonn-stèidh a
chaochladh) fo Riaghaltas na Stàite;
(Ii) airson dìreach fastadh gu dreuchdan ann an ionad sam bith fo ùghdarras ionadail sam bith taobh a-staigh na Stàite; agus
(Iii) airson adhbharan ainmean sam bith taobh a-staigh Oilthigh na
Stàite no gus stèidheachd foghlaim eile a tha fo ùmhlachd do smachd
Riaghaltas na Stàite;
(C) a ’sònrachadh na h-ìre gu bheil, an dòigh sa bheil, agus na
h-chuspair air a bheil, no roghainn reservation bithidh a thoirt seachad
no made-
(I) anns a ‘chùis dìreach fastadh gu dreuchdan ann an ionad sam bith
mar sin ainmeachadh ann am fo-clàs (b) a dh’fhaodadh a bhith air a
shònrachadh ann an seo às leth ann an òrdugh;
(Ii) ann an a ‘chùis-ainmean sam bith leithid Oilthigh no ionad
foghlaim eile air ainmeachadh ann am fo-clàs (b) a dh’fhaodadh a bhith
air a shònrachadh ann an seo às leth ann an òrdugh,
no a tha a ‘fàbharachadh de thagraichean a tha a’ fuireach no a
’sgrùdadh sam bith airson ùine air a shònrachadh ann an òrdugh anns an
sgìre a thaobh an leithid sin de ionad, Oilthigh no ionad foghlaim eile,
mar a dh’fhaodadh a bhith.
(3)
Tha an Ceann-suidhe dòcha, le òrdugh, a thoirt seachad airson
bun-reachd an Rianachd Tribiunal airson an Stàit Andhra Pradesh gus a
leithid uachdranas, cumhachdan agus ùghdarras [gabhail a-steach sam bith
uachdranas, cumhachd agus ùghdarras a dìreach mus do thòisich an
‘Bhun-reachd (Deug ar Fhichead -second Atharrachadh) Achd, 1973, bha co cùirt sam bith (eile seach an
Supreme Court) no le mòd-ceartais sam bith eile no ùghdarras] mar a
dh’fhaodadh a bhith air a shònrachadh ann an òrdugh, le spèis do na
cùisean a leanas, ’se sin: -
(A)
cur an dreuchd, ‘allotments no brosnachadh a leithid clas no
clasaichean na dreuchdan ann an sam bith seirbheis chatharra na Stàite,
no a leithid clas no clasaichean na sìobhalta dreuchdan fo Achd na
Stàite, no a leithid clas no clasaichean na dreuchdan fo smachd ionadail
sam bith ùghdarras taobh a-staigh na Stàite, a dh’fhaodadh a bhith air a shònrachadh ann an òrdugh;
(B)
sineachd de dhaoine a chur an dreuchd, roinn a-mach no a ‘brosnachadh a
leithid clas no clasaichean na dreuchdan ann an sam bith seirbheis
chatharra na Stàite, no a leithid clas no clasaichean na sìobhalta
dreuchdan fo Achd na Stàite, no a leithid clas no clasaichean na
dreuchdan fo smachd ùghdarras ionadail sam bith taobh a-staigh na Stàite, a dh’fhaodadh a bhith air a shònrachadh ann an òrdugh;
(C)
leithid eile cùmhnantan seirbheis de dhaoine a chur an dreuchd, roinn
a-mach no a ‘brosnachadh a leithid clas no clasaichean na dreuchdan ann
an sam bith seirbheis chatharra na Stàite no a leithid clas no
clasaichean na sìobhalta dreuchdan fo Achd na Stàite no a leithid clas
no clasaichean na dreuchdan fo smachd sam bith ùghdarras ionadail taobh a-staigh na Stàite, a dh’fhaodadh a bhith air a shònrachadh ann an òrdugh.
(4) An òrdugh a rinnear fon clàs (3) may-
(A) a ‘ceadachadh Rianachd Tribiunal fhaighinn riochdachaidhean airson
an dìoladh de gearanan co-cheangailte ri gnothaich sam bith taobh
a-staigh uachdranas mar an Ceann-suidhe Dh’fhaoidte gun sònraich ann an
òrdugh agus gus a leithid òrdughan oirre mar an Rianachd Tribiunal ga
mheas iomchaidh;
(B) tha leithid ullachaidhean a thaobh cumhachdan is ùghdarrasan agus
modh an Rianachd Tribiunal (gabhail a-steach ullachaidhean a thaobh
cumhachdan an Rianachd Tribiunal a pheanasachadh airson tàir fhèin) mar
an Ceann-suidhe dòcha dùil gun riatanach;
(C)
a ’solarachadh airson a’ gluasad gu an Rianachd Tribiunal de leithid
clasaichean air adhart, a bhith gnothaichean co-cheangailte ri cùisean
taobh a-staigh uachdranas agus air beulaibh cùirt sam bith (eile seach
an Supreme Court) no gu mòd-ceartais no ùghdarras eile sa bhad mus
tòiseachadh leithid òrdugh, mar a dh’fhaodadh a bhith air a shònrachadh ann an òrdugh;
(D) tha leithid ullachadh, tuiteamach agus ionmhainneach ullachaidhean
(gabhail a-steach ullachaidhean a thaobh cìsean agus mar a
chuingeachadh sam bith, fianais no airson an t-iarrtas air lagh sam bith
airson na h-ùine a bhith ann an fhorsa cuspair sam bith ach a-mhàin no
atharrachaidhean) mar an Ceann-suidhe dòcha dùil gun riatanach.
_370 (5) òrdugh nan Tribiunal Rianachd mu dheireadh marbhadh cùis sam
bith bithidh bhith èifeachdach air a daingneachadh le Riaghaltas na
Stàite no air an tig na trì mìosan bhon cheann-là air a bheil an
t-òrdugh a dhèanamh, ge brith dè as tràithe:
Fhad
’sa tha na Stàite Riaghaltas dòcha, le sònraichte òrdugh a dhèanamh ann
an sgrìobhadh agus airson adhbharan a bhith air a shònrachadh ann,
atharrachadh no annul an òrdugh sam bith de na Rianachd Tribiunal mus
tha ea’ fàs èifeachdach agus ann an leithid so a chìiis, an òrdugh na
Rianachd Tribiunal bithidh buaidh a-mhàin ann an leithid mhùthadh foirm no a bhith de bhuaidh sam bith, mar a dh’fhaodadh a bhith.
(6) A h-uile sònraichte òrdugh dèante le Riaghaltas na Stàite fo
chùmhnant gus an clàs (5) thèid a chur sìos, cho luath ’s dòcha gum bi e
an dèidh a dhèanamh, mus deach an dà Thaigh na Stàite Reachdadaireachd.
(7)
Tha an t-Àrd Chùirt airson na Stàite bithidh eil sam bith cumhachdan
superintendence thairis air an Rianachd Tribiunal agus nach eil a
‘chùirt (eile seach an Supreme Court) no gu mòd-ceartais bithidh
eacarsaich sam bith uachdranas, cumhachd no ùghdarras a thaobh gnothaich
sam bith ùmhlachd do na h-uachdranas, cumhachd no ùghdarras, no co-cheangailte ri, an Rianachd Tribiunal.
(8)
Ma tha an Ceann-suidhe riaraichte gu bheil a ‘cumail beò an Rianachd
Tribiunal chan eil e riatanach, an Ceann-suidhe dòcha le òrdugh cur às
do Rianachd Tribiunal agus a’ dèanamh leithid ullachaidhean ann an
leithid òrdugh mar feudaidh e an dùil gun freagarrach airson gluasad
agus faighinn cuidhteas de chùisean air beulaibh an Tribiunal sa bhad mus tèid cur às do chìsean.
(9) Gidheadh breithneachadh sam bith, de dh’òrdugh no òrdugh cùirte sam bith, gu mòd-ceartais no ùghdarras eile, -
(A) chan eil dreuchd, sgaoileadh, brosnachadh no gluasad sam bith neach
(I)
a dhèanamh mus tèid a ‘1d latha den t-Samhain, 1956, airson dreuchd sam
bith fo Riaghaltas, no ùghdarras ionadail sam bith taobh a-staigh, a’
State of Hyderabad mar e ann ro cheann-là sin; no
(Ii)
a dhèanamh mus tòiseachadh a ‘Bhun-reachd (Deug ar Fhichead dàrna
Atharrachadh) Achd, 1973, gus dreuchd sam bith fo Riaghaltas, no
ionadail sam bith eile, no taobh a-staigh an ùghdarrais, a’ State of
Andhra Pradesh; agus
(B) Chan eil gnìomha a chaidh a thogail no an ni a dhèanamh le mus no neach sam bith air ainmeachadh ann am fo-clàs (a),
bithear
a ‘meas a bhith mì-laghail no gun stàth no riamh air a bhith mì-laghail
no gun èifeachd dìreach air an talamh sin a chur an dreuchd,
sgaoileadh, brosnachadh no tar-chur a leithid de neach nach robh a
dhèanamh ann an co-rèir ri lagh sam bith, agus an uair sin ann an
fhorsa, a’ solarachadh airson sam bith riatanas mar gus àite-fuirich taobh a-staigh na Stàite de Hyderabad no, mar a
dh’fhaodadh a bhith, taobh a-staigh pàirt sam bith den State of Andhra
Pradesh, a thaobh leithid dreuchd, sgaoileadh, brosnachadh no tar-chur.
(10)
Tha ullachaidhean air an aiste seo is sam bith òrdugh dèante le
Ceann-suidhe fon sin bithidh buaidh a dh’aindeoin càil sam bith eile ann
an solar Bun-reachd seo no ann an lagh sam bith eile airson na h-ùine a
bhith ann an fhorsa.]
86) Classical Serbian
86) Класична српска
1818 Пон Мар 28 2016
ПОУКЕ
од
Инсигхт-НЕТ-Хи-Тецх Радио Слободна Анимација клипарт онлине А1 (Пробуђени) Типитака Истраживање и Универзитет пракса
Висуал Формат (ФОА1ТРПУВФ)
кроз хттп://сарвајан.амбедкар.орг
Дугме завод Греен Буттерфли е маил Анимација Цлипаонесоларповер@гмаил.цом
Класична будизам (учења Пробуђени са свешћу) припадају свету, и свако
има искључива права: ЈЦХоопс Прстен Ротација Ј. писма Писмо Златни
АниматХоопс Ринг ротирање Ц Алпхабетс Леттер Голден Анимат
Рендеринг тачан превод као поука овог универзитета на матерњем језику
са овим Гоогле Транслатион и простирања даје за право да постане Стреам
Улазећег (Соттапанна) и да се постигне вечно блаженство као крајњи циљ.
хттп://ввв.цонститутион.орг/цонс/индиа/цонст.хтмл
хттп://ввв.типитака.орг/кнда/
ತಪಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನಧವಗಗಪಾಳ -5. ಉಪಪಾದಸಂಯುತತಂ
део КСКСИ
Привремене, прелазне и посебне одредбе.
371Д. Посебне одредбе у односу на државе Андхра Прадесх.-
у класичном Лангуагес-
(1)
Предсједник може по наруџби је у односу на државе Андхра Прадесх пружи,
с обзиром на захтеве државе у целини, за једнаким могућностима и
објеката за људе који припадају различитим деловима државе, у питању запослених у јавном сектору и по питању образовања, и другим одредбама може бити направљен за различитим деловима државе.
(2) Налог је под клаузулом (1) може, посебно, -
(А)
захтева држава влада да организују било какву класу или класе порука у
цивилној служби, или било које класе или класа државних мјеста под,
државе у различитим локалним кадрова за различите делове државе и
издвојити у складу са таквим принципима и поступак који може да одреди у редоследу лица која такве поруке са локалним кадрова тако организоване;
(Б) навести било који део или делове државе који се сматрати локалним просторно-
(И) за директан пријем на радна места у свакој локалној кадрова (било
да се организују у складу наредбе према овом члану или чинили другачије)
у оквиру државне власти;
(Ии) за директан пријем на радна места у било ком кадра под било којим локалне власти унутар државе; и
(Иии) за потребе пријема у било којем универзитету унутар државе или
на било који други образовну институцију која је под контролом државне
власти;
(Ц) навести у којој мери, начин на који и услове под којим, склоности или резерви се даје или маде-
(И) у року од директног запошљавања и постова на сваком таквом кадрова
из под-тачки (б) који може да одреди у овој име у редоследу;
(Ии) у питању пријема у сваком таквом Универзитету или друге образовне
институције из под-клаузули (б) који може да одреди у овој име по
редоследу,
или у корист кандидата који су боравили или студирали у било ком
периоду наведеном у редоследу у локалном подручју у погледу таквог
кадра, Универзитета или друге образовне институције, као што може бити
случај.
(3)
Предсједник може, по налогу, предвиђа Устав управног суда за државе
Андхра Прадесх да врши надлежност, овлашћења и ауторитет [укључујући
сваког надлежности, моћи и власти које непосредно пре почетка Устава
(тридесет -Друга Амандман) Закона, 1973, био је користити од било ког суда (осим
Врховног суда) или било судом или другим органом] који могу бити
наведени у редоследу у односу на следећа питања, и то: -
(А)
именовање, парцелације, односно промоција на ове класе или класе мјеста
у било којој државној служби државе, или да те класе или класа државних
порука у оквиру државе, или да те класе или класе мјеста под контролом
било која локална орган у држави, који може да одреди у циљу;
(Б)
старост особа именована, додељено или унапређен ове класе или класе
порука у било којој државној служби државе, или да те класе или класа
државних порука у оквиру државе, или да те класе или класе мјеста под
контролом било локалних власти унутар државе, који може да одреди у циљу;
(Ц)
такве друге услове службе лица именована, додељено или унапређен у ове
класе или класе порука у било којој државној служби државе или да се те
класе или класа државних порука у оквиру државе или до те класе или
класе порука по контрола било које локалне власти унутар државе, који може да одреди у реду.
(4) Налог је под клаузулом (3) мај-
(А) овласти Управног суда да прима представке за исправљање неправди
које се односе на било ком питању у оквиру своје надлежности као
председник може у реду и да таква наређења томе како је Управни суд
сматра потребним;
(Б) садрже овакве одредбе у вези са надлежностима и органима и
поступку Управног суда (укључујући одредбе у вези са надлежностима
Управног суда да казни због непоштовања себе) као председник сматра
неопходним;
(Ц)
обезбедити за прелазак на Управног суда Црне таквим одељењима поступка,
као поступак у вези с питањима из своје надлежности и поступку пред
било којим судом (осим Врховног суда) или трибунала или другог органа
непосредно пре почетка тог налога, који може да одреди у циљу;
(Г) садржи такве допунске, случајне и последичне одредбе (укључујући
одредбе у погледу накнада и као да ограничења, докази или за примену
било ког закона за сада на снази уз све изузетака или измена) као
председник сматра неопходним.
_370 (5) наредба Управног суда коначно одлагање сваком случају ће
ступити на снагу након његовог потврде од стране државне власти или на
истеку три месеца од датума када је направљен налог, зависно од тога
који је раније:
Под
условом да држава Влада може, по наруџбини у писаној форми и из разлога
да се у њему наведено, измени или поништи било какво наређење од
Управног суда пре него што ступи на снагу и у том случају, редослед
Управног суда имаће само дејство у таквом модификованом облику или бити од ефекта, као што може бити случај.
(6) Сваки посебан налог од стране државне владе под условом да
клаузулом (5) прописује, чим може бити након што је направљен, пред оба
дома државног Парламента Федерације.
(7)
Виши суд у држави неће имати овлашћења врховни надзор над Управног суда
и без суда (осим Врховног суда) или трибунал може обављати ни једну
надлежност, моћ или власт у односу на било ком питању у надлежности, моћ или власт, или у вези са, Управног суда.
(8)
Ако је председник задовољан да даље постојање Управног суда није
неопходно, предсједник може по налогу укинути Управног суда и да такве
одредбе у таквом налогу који може да сматра потребним за пренос и
одлагање предмета пред Трибунал непосредно пре таквог укидања.
(9) Без обзира на било какву пресуду, декрета или наредбе било ког суда, трибунала или другог органа, -
(А) ниједан састанак, објављивање, промоција или пренос било лице-
(И)
је пре 1. дана новембра 1956. године, на било који пост испод Владе,
или било који локалне власти у, држава Хидерабад која је постојала пре
тог датума; или
(Ии)
је пре почетка Устава (Тридесет секунди Амандман) Закона, 1973, на било
који пост испод Владе, или било ком локалном или другог органа у
оквиру, државе Андхра Прадесх; и
(Б), без акције или нешто урадио или пре него што било која особа из под-клаузули (а),
сматраће
се да је незаконита или неважећа или је икада постане незаконито или
празнина само на основу тога именовање, постављање, промоција или пренос
такве особе није донета у складу са било којим законом, онда на снази,
обезбеђујући за све захтеве као на боравак у држави Хидерабад или, као што може бити случај, у било
ком делу државе Андхра Прадесх, у вези са овим именовања, постављање,
промоцију или пренос.
(10)
Одредбе овог члана и било би дао председник основу њега ће имати ефекта
без обзира на било шта у било којој другој одредби овог Устава, нити у
било ком другом закону за сада на снази.]
87) Classic Sesotha
1818 Mon Mar 28, 2016
ITHUTA’NG
ho tloha
TEMOHISISO-NET-Hi Tech Radio Free animatsioon megaplan Online A1 (tsosoa One) Tipiṭaka Research & Itloaetseng University
a Visual Format (FOA1TRPUVF)
ho pholletsa http://sarvajan.ambedkar.org
Button Plant Green Butterfly E Mail animatsioon Clipaonesolarpower@gmail.com
Classic Bobuddha (Lithuto tsa tsosoa Ea nang le lemoha) ho matleng a
lefatše, ‘me mong le e mong na le litokelo tsa bo khethehileng: JCHoops
Ring potoloha J Alphabets Lengolo Golden AnimatHoops Ring potoloha C
Alphabets Lengolo Golden Animat
Etsetsa phetolelo e tobileng joalokaha thuto ea oa Univesithi ea sena
ka puo e le ‘ngoe’ me ba ka mosebetsing ona Translation Google le
boikatiso entitles hore e be Stream Enterer (Sottapanna) le ho finyella
Eternal Bliss e le Sefe Final.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
karolo XXI
Nakoana, mmuisi le ba khethehileng litokisetso.
371D. litokisetso tse khethehileng mabapi le ho se State of Telangana Pradesh.-
a Languages- Classic
(1)
Mopresidente a ka ‘na ka taelo entsoeng mabapi le ho se State of
Telangana fana, ho ntse ho ditlhoko tsa State ka kakaretso, menyetla ea
lekanang le mehaho bakeng sa batho bao e leng likarolong tse sa tšoaneng
tsa’ Muso, tabeng ena a khiro ea phatlalatsa le tabeng ea thuto, le litokisetso tsa fapaneng ka etswa bakeng sa likarolong tse sa tšoaneng tsa ‘Muso.
(2) Taelo entsoeng tlas’a polelwana (1) ka ho khetheha, -
(A)
a batla hore State Government ho hlophisa sehlopha sa leha e le efe
kapa lihlopheng tsa pele tsa posts by tšebeletsong ea lehae ya, kapa
sehlopha sa leha e le efe kapa lihlopheng tsa pele tsa posts by ea lehae
ka tlasa, ka ‘Muso ho kena cadres fapaneng ya selehae bakeng likarolong
tse sa tšoaneng tsa’ Muso ‘me allot ho latela melao-motheo ea joalo le tsa tsamaiso joalokaha ka boletsweng ka tatellano ka maemo a batho a
tšoere posts by joalo ho cadres selehae kahoo hlophisitsoeng;
(B) totobatsa karolo leha e le efe kapa likarolo tsa ‘Muso e tla nkoa e le ea area- selehae
(I) bakeng sa ho thaotha ka ho toba posts by ka cadre leha e le efe ya
selehae (ebang hlophisoa pursuance oa taelo tlas’a sehlooho sena kapa
etsa ho seng joalo) tlasa botataisi ba State Government;
(Ii) bakeng sa ho thaotha ka ho toba posts by ka cadre leha e le efe tlas’a bolaoli leha e le efe ya selehae ka hara State; le
(Iii) ka lebaka la kenoa ho University leha e le efe matsatsing a Naha
kapa ho e meng mokgatlo ofe kapa ofe oa ho ruta e ikamahantse le taolo
ea ‘Muso Government;
(C) totobatsa tekanyo eo, mokhoa o eo le maemo a ho ipeha tlas’a boo, se ratang kapa pehelo tla fuoa kapa made-
(I) tabeng ea ho thaotha ka ho toba posts by ka cadre leha e le efe
joalo e boletsweng-potlana polelwana (b) joalokaha ka boletsweng
molemong ena ka tatellano;
(Ii) ka taba tsa kenoa ho University leha e le efe joalo kapa ofe tse
ling tse ya thuto ho buuoang ka-potlana polelwana (b) joalokaha ka
boletsweng molemong ena ka tatellano,
ho kapa e emelang bonkgetheng ba lula kapa ka ithuta ka nako leha e le
efe boletsweng taelo ba sebakeng seo ba selehae mabapi cadre joalo,
University kapa ofe tse ling tse ya thuto, joalokaha ho le joalo ka
teng.
(3)
Mopresidente a ka ‘na, ka taelo, lokisetsa molaotheo sa Tsamaiso pitso
bakeng sa State ea Telangana sebedise matla a joalo, matla le bolaoli
[ho akarelletsa le taolo tabeng leha e le efe, matla le bolaoli eo pele
ho thehwa ha Molaotheo (mashome a mararo -second Sehlomathiso) Molao, 1973, e ne e exercisable ke lekgotla la
dinyewe leha e le efe (ntle Lekhotleng le Phahameng) kapa ke lekhotla la
toka leha e le efe kapa bolaoli tse ling] joalokaha ka boletsweng ka
tatellano mabapi le ditaba tse latelang, e leng: -
(A)
mosebetsi, seheloang kapa ho phahamiswa tlelaseng joalo kapa lihlopheng
tsa pele tsa posts by tšebeletsong leha e le efe ea lehae ea State,
kapa ka tlelaseng joalo kapa lihlopheng tsa pele tsa posts by ea lehae
tlas’a ‘Muso, kapa ho sehlopha sa joalo kapa lihlopheng tsa pele tsa
posts by tlas’a taolo ea leha e le efe ya selehae matla a ho laela ka hara State, joalokaha e ka boletsweng ka tatellano;
(B)
Seniority tsa batho behiloeng, e abetsoeng kapa khothalletsa tlelaseng
joalo kapa lihlopheng tsa pele tsa posts by tšebeletsong leha e le efe
ea lehae ea State, kapa ka tlelaseng joalo kapa lihlopheng tsa pele tsa
posts by ea lehae tlas’a ‘Muso, kapa ho sehlopha sa joalo kapa
lihlopheng tsa pele tsa posts by tlas’a taolo ea a bolaoli leha e le efe ya selehae ka hara State, joalokaha e ka boletsweng ka tatellano;
(C)
maemo a joalo tse ling tsa tšebeletso ea batho ba khethiloeng, e
abetsoeng kapa khothalletsa tlelaseng joalo kapa lihlopheng tsa pele tsa
posts by tšebeletsong leha e le efe ea lehae ea State kapa ka tlelaseng
joalo kapa lihlopheng tsa pele tsa posts by ea lehae tlas’a ‘Muso kapa
ka tlelaseng joalo kapa lihlopheng tsa pele tsa posts by tlas’a taolo ea matla a ho laela leha e le efe ya selehae ka hara State, joalokaha e ka boletsweng ka tatellano.
(4) Taelo entsoeng tlas’a polelwana (3) may-
(A) matla Tsamaiso pitso ho fumana boemedi bakeng sa tokiso ea
ditletlebo amanang taba leha e le efe matsatsing a taolo tabeng ea eona
joalokaha Mopresidente wa ka hlalosa ka tatellano le ho etsa litaelo tse
joalo hodima mona joalokaha Tsamaiso pitso deems ho loketse;
(B) e fupere litokisetso tse joalo mabapi le ho oa ha mebuso le
balaoli le ba mokgwatshebetso wa Tsamaiso pitso (ho akarelletsa le
litokisetso tsa mabapi le matla a Tsamaiso pitso ho otla bakeng sa eisa
boeona) joalokaha Mopresidente a ka ‘na deem hlokahala;
(C)
lokiselletsa fetisetsa ho Tsamaiso pitso ea litlelaseng tse joalo tsa
ditsamaiso, ho ditsamaiso tse amanang le ditaba tse taolo tabeng ea sona
‘me a ntse a emetse ka pel’a lekhotla leha e le efe (ntle Lekhotleng le
Phahameng) kapa pitso kapa matla a ho laela a mang hang-hang pele ho ho
thehwa ha le hore a joalo, joalokaha e ka ho toba ka tatellano;
(D) di na tlatsetsang joalo, tlhaho le consequential litokisetso (ho
akarelletsa le litokisetso tsa joalokaha ho ditefello tsa le mabapi le
ho pheletso, bopaki bo kapa bakeng sa kopo ea molao leha e le efe bakeng
sa nako e ho ba lebotho la ikamahantse le ntle le mabaka a leha e le
efe kapa diphetolo) joalokaha Mopresidente a ka ‘na deem hlokahala.
_370 (5) taelo ea Tsamaiso pitso a qetella o lahla oa Leha ho le joalo
o tla ba atlehang holim netefatso ea eona ke ‘Muso Government kapa ka
nako ea likhoeli tse tharo ho tloha mohla leo ka taelo ea hore e entsoe,
hore na ke hofe ke pejana:
Feela
ea Naha Government ka ‘na, ka taelo e khethehileng entsoe ka ho ngola
le ho ka mabaka a ho boletsweng boo li bo fupereng, ho fetoloa kapa
hlakolang le hore ofe kapa ofe oa Tsamaiso pitso pele e fetoha ka tsela e
atlehang le boemong bo joalo, ka taelo ea Tsamaiso pitso tla ama feela a joalo fetotsoeng foromo kapa ba a se nang le hantle, joalokaha ho le joalo ka teng.
(6) mong le e mong e le hore ba khethehileng entsoeng ke State
Government tlas’a phehiso ho polelwana (5) e tla beha, hang ha e ka ‘na
ka mor’a hore e entsoe, pele Houses bobeli e le tsa State le etsang
molao.
(7)
Ho High Court bakeng sa State tla se na matla leha e le efe ea
superintendence holim ‘Tsamaiso pitso’ me ha ho lekgotla la dinyewe
(ntle Lekhotleng le Phahameng) kapa pitso tla sebedise matla leha e le
efe, matla kapa bolaoli mabapi taba leha e le efe e ikamahantse le
sebakeng se taolong, matla kapa bolaoli ya, kapa kamanong, Tsamaiso pitso.
(8)
Haeba Mopresidente ke khotsofetse hore ba tsoela pele ka boteng ba
Tsamaiso pitso ha ho hlokahale, Mopresidente a ka ‘na ka taelo felisa
Tsamaiso pitso le ho etsa litokisetso tse joalo e le hore a kang a ka
deem ho loketse bakeng sa fetisa le ho lahla Maemong a ntseng pele ea pitso hang-hang pele bo felisoe joalo.
(9) Ho fihlela kahlolo leha e le efe, taelo kapa taelo ea lekhotla leha e le efe, pitso kapa bolaoli tse ling, -
(A) ho na mosebetsi, Posting, ho phahamiswa kapa ho fallisa leha e le efe person-
(I)
entsoeng pele letsatsi 1st oa November, 1956, ho poso leha e le efe
tlas’a ‘Muso oa, kapa matla a ho laela leha e le efe ya selehae hare,
Mmuso oa Hyderabad joalokaha ho bile teng pele letsatsi leo; kapa
(Ii)
entsoeng pele ho thehwa ha Molaotheo (mashome a mararo metsotsoana
Sehlomathiso) Molao, 1973, ho poso leha e le efe tlas’a ‘Muso oa, kapa
matla a ho laela leha e le efe sebakeng seo kapa tse ling tse ka hare,’
Muso oa Telangana; le
(B) ha ho rarolle mathata aa nkile kapa ntho etsoang ke kapa pele motho leha e le ofe ho buuoang ka-potlana polelwana (a),
e
tla lokela ho ba e seng molaong kapa hlokisa kapa kileng a fetohile tse
seng molaong kapa hlokisa mpa feela fatše hore mosebetsi, Posting, ho
phahamiswa kapa ho fallisa batho bao e ne e sa ile a etsa ka ho ya ka
molao ofe kapa ofe, joale ka ho sebetsa, le fanang ka tlhokahalo ea leha
e le efe joalokaha ho bodulo ka hara State of Hyderabad kapa joalokaha ho le joalo ka ‘na
ba, ka har’a karolo efe kapa efe ya State of Telangana, mabapi le ho
khethoa ha a joalo, Posting, ho phahamiswa kapa ho fetisa.
(10)
Dipehelo tsa sehlooho sena le la taelo leha e le efe e entsoeng ka
Mopresidente saddlebag tla ama tepeletsang ntho efe kapa efe tokisetsong
leha e le efe ea Motheo ena kapa molaong leha e le efe bakeng sa nako e
ho ba o sebetse.]
88) Classical Shona
1818 Mon Mar 28 2016
LESSONS
kubva
NJERE-NET-Hi Tech Radio Free Animation Clipart Online A1 (anomutswa Mumwe) Tipiṭaka Research & Practice University
mune Visual Format (FOA1TRPUVF)
kuburikidza http://sarvajan.ambedkar.org
Button Plant Green Butterfly E Mail Animation Clipaonesolarpower@gmail.com
Classical chiBhudha (Zvaidzidziswa akapepuka Mumwe ane Awareness)
venyika, uye vose vane zvakakwana kodzero: JCHoops Ring tenderera J
bumbiro Letter Golden AnimatHoops Ring tenderera C bumbiro Tsamba Golden
Animat
Kupa shanduro chaiyo somunhu chidzidzo pamusoro University ichi
mururimi rwaamai chete kuna Google Translation ichi uye kupararira
kodzero kuva Stream Enterer (Sottapanna) uye kuwana Hupenyu Bliss
somunhu Final Azova.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
Part XXI
Temporary, Transitional uye anokosha zvokudya.
371D. Special gadziriro noruremekedzo kuti State of Andhra Pradesh.-
mune Classical Languages-
(1)
The President kuti kubudikidza kuitira akaita panyaya State of Andhra
Pradesh rine rine chokuita zvinodiwa State rose, nokuti kururama mikana
uye zvivako zvevanhu yezvaiva dzakasiyana-siyana State, panyaya kwezvirongwa basa uye panyaya dzidzo, uye akasiyana gadziriro anogona kuitwa kuti siyana dzenyika State.
(2) An murayiro akaita pasi chidimbu (1) hazvo, kunyanya, -
(A)
zvinoda State Hurumende kuronga chero kirasi kana makirasi
namagwatidziro vari vehurumende basa, kana mukirasi kana makirasi
vehurumende nembiru pasi, Hurumende kupinda akasiyana dzomunharaunda
cadres zvakasiyana zvikamu State uye gova maererano nenheyo dzakadaro uye nzira sezvo anogona raanotaura hurongwa vanhu vakabata mbiru yakadaro dzemo cadres saka akarongeka;
(B) tsanangurai chero chikamu kana zvikamu State iyo inofanira sechinhu yomunharaunda area-
(I) nokuti zvakananga muchiuto nomumbiru chero dzomunzvimbo cadre
(kana yakarongwa pursuance ane kuitira pasi ino kana zvavakaitwa
zvimwewo) pasi State Government;
(Ii) nokuti zvakananga muchiuto nomumbiru chero cadre pasi chero omunzvimbo simba mukati State; uye
(Iii) nekuti zvakafunga kubvuma chero University mukati Hurumende kana
vamwe sangano rokudzidzisa riri pasi kudzorwa State Government;
(C) kutaridzwa papi, mapiro uye mamiriro ezvinhu pasi izvo, kana kuti zvinodiwa kuchengetedza ichapiwa kana made-
(I) panyaya zvakananga muchiuto nomumbiru chero cadre kwakadaro
anotaurwa vemu sub-chidimbu (b) sezvo anogona unotaurwa pachinhu ichi
uchitanga;
(Ii) panyaya kubvuma chero University kwakadaro kana rimwe sangano
inodzidzisa anotaurwa vemu sub-chidimbu (b) sezvo anogona unotaurwa
nokuda ichi muhurongwa,
kuti kana vachida musarudzo vanenge pemano kana vadzidza kuti chero
nguva raanotaura kuti munzvimbo vomuungano rusarura cadre kwakadaro,
University kana rimwe sangano rokudzidzisa, sezvo nyaya angava.
(3)
The President anogona, kubudikidza muhurongwa, kupa bumbiro ane
Administrative Tribunal nokuda State of Andhra Pradesh kushandisa
hwaHerodhi kwakadaro, simba simba uye [kusanganisira hwupi, simba uye
simba izvo pakarepo pamberi mukutanga reMitemo (Matatu -second Amendment) Act, 1973, yaiva exercisable dare ripi zvaro (kunze
Supreme Court) kana dare ripi zvaro kana zvimwe simba] sezvo anogona
raanotaura kuitira noruremekedzo inotevera nyaya, zvinoti: -
(A)
kugadzwa, mugove kana kukwidziridzwa kukirasi kwakadaro kana makirasi
namagwatidziro chero vehurumende basa weHurumende, kana kuti kirasi
kwakadaro kana makirasi vehurumende mbiru pasi State, kana kuti kirasi
kwakadaro kana makirasi mbiru kutongwa chero yemo simba mukati State, sezvo vanogona raanotaura murayiro;
(B)
ukuru vanhu yakatarwa, yakagoverwa kana akatsigira kukirasi kwakadaro
kana makirasi namagwatidziro chero vehurumende basa weHurumende, kana
kuti kirasi kwakadaro kana makirasi vehurumende mbiru pasi State, kana
kuti kirasi kwakadaro kana makirasi mbiru aidzorwa chero yemo simba mukati State, sezvo vanogona raanotaura murayiro;
(C)
mamwe mamiriro ezvinhu basa vanhu yakatarwa, yakagoverwa kana
akatsigira kukirasi kwakadaro kana makirasi namagwatidziro chero
vehurumende basa State kana kuti kirasi kwakadaro kana makirasi
vehurumende mbiru pasi Hurumende kana kuti kirasi kwakadaro kana
makirasi namagwatidziro pasi kwakadaro kudzora chero yemo simba mukati State, sezvo vanogona raanotaura hurongwa.
(4) An murayiro akaita pasi chidimbu (3) may-
(A) mvumo zviri Administrative Tribunal kugamuchira mifananidzo kuti
igadzirise zvichemo chokuita chero nyaya mukati hwupi rayo seMutungamiri
anogona zvakanyatsonanga uchitanga uye kuti mirayiro zvakadai payo
sezvo Administrative Tribunal hwokuva zvakakodzera;
(B) ane gadziriro yakadaro noruremekedzo kuti masimba uye masimba uye
nzira iri Administrative Tribunal (kusanganisira zvokudya noruremekedzo
kuti masimba Administrative Tribunal rokuranga wokuzvidza pacharo)
seMutungamiri anogona deem zvakakodzera;
(C)
kugovera kutapurirana kuna Administrative Tribunal pamusoro makirasi
urongwa zvakadaro, kuva urongwa chokuita zvinhu mukati ayo utongi uye
vachimirira pamberi chero dare (kunze Supreme Court) kana dare kana
zvimwe simba pakarepo pamberi mukutanga kurongeka kwakadaro, sezvo anogona raanotaura murayiro;
(D) ane okuwedzera zvakadaro, kwemasanga uye dzinokosha gadziriro
(kusanganisira zvokudya kuti mari yechikoro uye kana chipingidzo,
uchapupu kana kuti kushanda upi mutemo kwenguva uri simba pasi chero
anosiyiwa kana okunatsiridza) seMutungamiri anogona deem zvakakodzera.
_370 (5) sezvakarayirwa Administrative Tribunal pakupedzisira kugova
mhaka ichava vanobudirira pamusoro inosimbisa wayo neHurumende
Government kana pamusoro expiry kwemwedzi mitatu kubva musi iro hurongwa
yakaitwa, yaanopinda iri kwokutanga:
Kunopiwa
kuti State Hurumende anogona, kubudikidza chinokosha kuti akaita
zvokunyorwa uye zvikonzero kuti wainyatsotaura mairi, yokugadziridza
kana kuchinja chero sezvakarayirwa Administrative Tribunal isati yava
inobudirira uye pakadai, sezvakarayirwa Administrative Tribunal achava
kushanda chete muna zvakachinjwa chimiro kwakadaro kana kuva maturo, sezvo nyaya angava.
(6) wose chaiwo kuitira chakaitwa neHurumende Hurumende pasi proviso
kuti chidimbu (5) aitwe, achangogara zvingava pashure Wakaitwa, pamberi
vose Dzimba State Mitemo.
(7)
The High Court Hurumende haafaniri kuva chero namasimba superintendence
pamusoro Administrative Tribunal uye hapana dare (kunze Supreme Court)
kana dare anofanira kushandisa hwupi, simba kana chiremera pamusoro
pamhaka pasi chepasi, simba kana kuti chiremera, kana pachinhu, iye Administrative Tribunal.
(8)
Kana President ari kugutsikana kuti mberi chokuvapo Administrative
Tribunal haasi zvakakodzera, President anogona kubudikidza kuitira
ubvise Administrative Tribunal uye kuita gadziriro yakadaro kuitira
akadai anogona deem wakafanira kuchinjwa uye kurasa nyaya dzakamirira
pamberi ari Tribunal pakarepo pamberi abolition kwakadaro.
(9) Kunyange zvakadaro chero mutongo, chirevo kana kuti chero dare, dare kana zvimwe simba, -
(A) hapana kugadzwa, Posting, kukwidziridzwa kana kuchinjwa chero unhu
(I)
asati 1st zuva November, 1956, kuti chero pambiru pasi Hurumende, kana
simba omunzvimbo mukati, mamiriro Hyderabad sezvo pamberi kuti zuva
yavapo; kana
(Ii)
Akaitawo pamberi mukutanga reMitemo (matatu-wechipiri Amendment) Act,
1973, kuti chero pambiru pasi Hurumende, kana chero zvomunharaunda kana
zvimwe simba mukati, iye State of Andhra Pradesh; uye
(B) hapana matanho akatorwa kana chinhu chakaitwa kana asati munhu anotaurwa vemu sub-chidimbu (a),
anofanira
akaonekwa kuti pamutemo kana isina kana nokusingaperi kuva pamutemo
kana maturo Kungopinda pasi kuti kugadzwa, Posting, kukwidziridzwa kana
kuchinjwa munhu akadaro haana maererano chipi mutemo, zvino simba, kupa
zvinodiwa sezvo achigara mukati State of Hyderabad kana, sezvo nyaya angava, mukati
chipi chikamu State of Andhra Pradesh, nekuda akadaro pakugadzwa,
Posting, kukwidziridzwa kana kuchinjwa.
(10)
The zvokudya ino uye chero murayiro kwakaitwa President thereunder
uchava mugumisiro zvisingatadziswe chinhu neimwe urongwa reMitemo rino
kana mumwe mutemo kwenguva riri simba.]
89) Classical Sindhi
89) Classical سنڌي
1818 ع پير مارچ 28 2016
سبق
کان
بصيرت-جال-اسلام عليڪم هتي ڪلڪ ريڊيو ڪانهي انيميشن Clipart آن لائين A1 (ھڪ وڃين) Tipiṭaka ريسرچ ۽ علاج يونيورسٽي
ڏسڻ فارميٽ (FOA1TRPUVF) ۾
http://sarvajan.ambedkar.org جي ذريعي
بٽڻ تي پلانٽ سائو پوپٽ اي ميل انيميشن Clipaonesolarpower@gmail.com
Classical ٻڌ مت (شعور سان وڃين هڪ جي تعليمات) جي دنيا سان واسطو رکن، ۽
هر سچا حق آهي: JCHoops رنگ Rotate منا Alphabets اکرن جي گولڊن
AnimatHoops رنگ Rotate سي Alphabets اکرن جي گولڊن Animat
هن گوگل ترجمو ۽ پرچار لاء هڪ جي مادري زبان ۾ هن يونيورسٽي جي هڪ سبق
طور تي ٺيڪ ٺاڪ ترجمو انجام هڪ وهڪرو Enterer (Sottapanna) ٿيڻ لاء ۽ هڪ
فائنل گول طور جھانن نعمت پھچڻ لاء entitles.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
حصو XXI
، ٿوري وقت لاء عارضي ۽ خاص روزي.
371D. آنڌرا Pradesh.- جي رياست کي عزت ۽ احترام سان خاص روزي
Classical Languages- ۾
(1)
سنڌ جي صدر جي حڪم آنڌرا پرديش جي رياست کي عزت ۽ احترام سان ڪيو طرفان
مهيا ڪري سگهون ٿا، هڪ سڄي طور تي رياست جي ضرورتن کي حوالي سان گذارڻ،
انصاف جا موقعا ۽ رياست جي مختلف حصن سان تعلق رکندڙ ماڻهن لاء سهولتون
لاء، جي ڪم ۾ عوام کي روزگار ۽ تعليم جي معاملي ۾، ۽ مختلف شقن جي رياست جي مختلف حصن لاء ڪيو ٿي سگهي ٿو.
(2) شق (1) تحت ڪيو هڪ حڪم جاري ڪري سگهي، خاص ۾، -
(هڪ)
جي صوبائي حڪومت جي رياست جي مختلف حصن لاء مختلف مقامي cadres ۾ ڪنهن به
طبقي يا مان هڪ سول سروس ۾ تحريرن جو طبقن، يا ڪنهن به طبقي يا تحت، رياست
سول تحريرن جو طبقي کي منظم ۽ اهڙي اصولن مطابق ۾ allot ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ طريقيڪار جي طور تي ماڻهن پوء منظم مقامي cadres کي اهڙي تحريرن جوت جي حڪم ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو.
(ب) ڪنهن به حصي يا رياست جي حصن جنهن کي مقامي ڪثير جي حيثيت رکي ٿي ويندو ڄاڻائي
(مون کي) ڪنهن به مقامي cadre ۾ تحريرن کي سڌو نظرداري ڪرڻ لاء (ته ڇا هي
مضمون هيٺ هڪ حڪم جي تعميل ۾ منظم يا ٻي صورت ۾ احسن) جي صوبائي حڪومت
تحت؛
(ii) رياست اندر ڪنهن به مقامي اٿارٽي جي تحت ڪنهن به cadre ۾ تحريرن کي سڌو نظرداري ڪرڻ لاء؛ ۽
(III) جي رياست اندر يا ڪنهن ٻئي تعليمي ادارو آهي جنهن کي صوبائي حڪومت
جي ڪنٽرول ڪرڻ جي تابع آهي لاء ڪنهن به يونيورسٽي کي داخلا جي مقصدن لاء؛
(ج) جي حد تائين جنهن کي، جو انداز جنهن کي ۽ حالتون جنهن کي لوڪ ۾، ترجيح يا روپين يا ڏنو ويندو کي made- ڄاڻائي
(مون کي) ڪنهن به اهڙي cadre ۾ تحريرن کي سڌو نظرداري ڪرڻ جي ڪم ۾ ذيلي
شق ۾ حوالو ڏنو (ب) طور جي ترتيب ۾ هن پاران ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو.
(ii) اهڙي ڪنهن به يونيورسٽي کي داخلا يا ٻين تعليمي اداري جي ڪم ۾ ذيلي
شق ۾ حوالو ڏنو (ب) طور جي ترتيب ۾ هن پاران ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو،
يا اميدوارن جو جهونجهار آهن يا اهڙي cadre جي سلسلي ۾ سنڌ جي مقامي
رهواسين، يونيورسٽي يا ٻين تعليمي اداري ۾ ترتيب ۾ ڪنهن به دور ۾ لاء
اڀياس، جيئن صورت ۾ ٿي سگهي ٿو جي حق ۾.
(3)
سنڌ جي صدر، امان جي، آنڌرا پرديش جي رياست جي لاء هڪ انتظامي ٽربيونل جي
آئين لاء ڪو به اختيار شامل آهن، طاقت ۽ اختيار جنهن جي آئين جي شروعات کان
اڳ فوري طور تي اهڙي ڪارروائي، جهڙا ۽ اختيار استعمال ڪرڻ [مهيا ڪري سگهون
ٿا (خيبر -second ترميم) ايڪٽ، 1973 ع، ڪنهن به عدالت (سپريم ڪورٽ جي ڀيٽ ۾ ٻين)
جي يا ڪنهن به ٽربيونل يا ٻين اٿارٽي جي exercisable هو] جيئن هيٺ ڏنل ڪم
ڪرڻ لاء عزت ۽ احترام سان ان جي ترتيب ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو، يعني: -
(ڪو)
انجام، الاٽمنٽ يا واڌاري اهڙي طبقي يا رياست جي ڪنهن به سول سروس ۾
تحريرن جو طبقن کي، يا اهڙي طبقي يا رياست جي تحت سول تحريرن جو طبقن کي،
يا اهڙي طبقي يا ڪنهن به مقامي جي قبضي هيٺ تحريرن جو طبقن کي جي رياست، جيئن ئي امان ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو اندر دليل؛
(ب)
مقرر ماڻهن جي Seniority، لڳائڻ يا اهڙي طبقي يا رياست جي ڪنهن به سول
سروس ۾ تحريرن جو طبقن کي، يا اهڙي طبقي يا رياست جي تحت سول تحريرن جو
طبقن کي، يا اهڙي طبقي يا ان جي قبضي هيٺ تحريرن جو طبقن کي فروغ ڏنو جي رياست، جيئن ئي امان ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو اندر ڪنهن به مقامي اٿارٽي جي؛
(ج)
مقرر ماڻهن جي خدمت جي اهڙي ٻئي حالتون، ته رياست جي ڪنهن به سول سروس ۾
يا ته رياست کان گهٽ يا اهڙي طبقي يا هيٺ تحريرن جو طبقن کي اهڙي طبقي يا
سول تحريرن جو طبقن کي لڳائڻ يا اهڙي طبقي يا تحريرن جو طبقن کي فروغ ڏنو هن رياست اندر ڪنهن به مقامي اٿارٽي جي قبضي، جيئن ئي امان ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو.
(4) شق (3) هيٺ ڪيو هڪ حڪم may-
(هڪ) جي انتظامي ٽربيونل اختيار ان ڪارروائي جي اندر ڪنهن به معاملي تي
صدر جي حڪم ۾ ڄاڻائي سگهي ٿي ۽ اهڙي حڪم مٿن ڪرڻ جي حيثيت ۾ انتظامي
ٽربيونل مناسب هجي ته جيئن ڌرڻا ختم ڪرڻ تي اپوزيشن جي ازالي لاء شڪايت جو
حاصل ڪرڻ.
(ب) جي اختيار ۽ اختيارين کي عزت ۽ (انتظامي ٽربيونل جي اختيار کي عزت ۽
احترام سان روزي پاڻ جي حقارت جي لاء عذاب ڪرڻ سميت) جي انتظامي ٽربيونل جي
طريقيڪار سان اهڙي گنجائش رکي جيئن ته صدر آصف علي زرداري ضروري سمجهي
سگهون ٿا.
(ج)
هلڻو جي اهڙي طبقي جي انتظامي ٽربيونل جي منتقلي لاء مهيا ڪري، فوري طور
تي اهڙي حڪم جي شروعات کان اڳ ان جي ڪارروائي اندر ڪم ڪرڻ لاء ڌرڻا ۽ ڪنهن
به عدالت (سپريم ڪورٽ جي ڀيٽ ۾ ٻين) يا ٽربيونل يا ٻين اٿارٽي کان اڳ پيل
ڪارروائي ڪئي پئي وڃي، جيئن ئي امان ۾ متعين ڪري سگهجي ٿو.
(د) (بيهڻ لاء جيئن ۽ حد، دليل يا ان وقت ڪنهن به پاسو يا ردوبدل ڪرڻ جي
طاقت موضوع ۾ پئي لاء ڪنهن به قانون جي درخواست لاء ته جيئن سامان سميت)
جيئن ته، تمام ضروري متعلقه ۽ consequential سامان تي مشتمل جي طور تي صدر
آصف علي زرداري ضروري سمجهي سگهون ٿا.
_370 (5) آخر ۾ ڪنهن به معاملي جي disposing انتظامي ٽربيونل جي حڪم جي
صوبائي حڪومت طرفان يا تاريخ جنهن تي حڪم ڪيو آهي مان ٽن مهينن جي چونڊجڻ
تي ان جي تصديق تي اثر انداز ٿيڻ وارا، جيڪو اڳ آهي:
بشرطيڪ
ته صوبائي حڪومت، خاص لکڻ ۾ ۽ سبب منجھس متعين ٿيڻ لاء ڪيو امان، بهتر يا
annul انتظامي ٽربيونل جي ڪنهن به حڪم کان اڳ ۾ ان جي اثر ۽ اهڙي صورت ۾
ٿيندو ڪندي، انتظامي ٽربيونل جي حڪم اثر صرف آھي ٿي سگھي ٿو اهڙي ترميميو ويو صورت ۾ يا، ڪو به اثر جي ٿي ته جيئن صورت ۾ ٿي سگهي ٿي.
(6) هر خاص جي شق تحت صوبائي حڪومت جي طرفان ڪيو امان جي شق کي (5) اڏائي
ويندو، جيئن جلد کان پوء ان کي ڪيو ويو آهي ٿي سگهي ٿو جيئن، جي صوبائي
قانون ساز اداري جي ٻنهي گھر کان اڳ.
(7)
هن رياست جي لاء سنڌ هاء ڪورٽ جي انتظامي ٽربيونل تي superintendence جي
ڪنهن به اختيار نه ڪيو ويندو ۽ ڪو به عدالت (سپريم ڪورٽ جي ڀيٽ ۾ ٻين) يا
ٽربيونل، ڪنهن به معاملي جي ڪارروائي ڪرڻ جي موضوع جي سلسلي ۾ ڪنهن به
ڪارروائي، طاقت يا اٿارٽي ورزش ويندو طاقت يا اٿارٽي جي، يا ڪرڻ، انتظامي ٽربيونل جي سلسلي ۾.
(8)
سنڌ جي صدر مطمئن آهي ته انتظامي ٽربيونل جي جاري وجود ضروري نه آهي، سنڌ
جي صدر امان جي انتظامي ٽربيونل جو خاتمو ۽ اهڙي ترتيب ۾ اهڙي روزي ڪر ته
جيئن هن جي منتقلي ۽ ڪيس جي اڪلاء لاء مناسب سمجهي سگهون ٿا اڳ ۾ پيل سگهي
ٿي آهي ته هن ٽربيونل کي فوري طور تي اهڙي خاتمو کان اڳ.
(9) ڪنهن به حڪم، حڪم يا ڪنهن عدالت، ٽربيونل يا ٻين اٿارٽي جي حڪم ھجڻ -
(هڪ) ڪو انجام، پوسٽنگ، واڌاري يا ڪنهن person- جي منتقلي
(مون
کي)، نومبر، 1956 ع جي 1st ڏينهن اڳ ڪيو جي حڪومت هيٺ ڪنهن به تحرير، يا
اندر، حيدرآباد جي رياست ڪنهن به مقامي دليل جي طور تي ان جي آهي ته تاريخ
کان اڳ وجود کي، يا
(ii)
جي آئين (اٺٽيھن ٻيو ترميمي) جي شروعات ايڪٽ، 1973 ع، جي حڪومت هيٺ ڪنهن
به تحرير، يا اندر، آنڌرا پرديش جي رياست ڪنهن به مقامي يا ٻين اختيار ڪرڻ
کان اڳ ۾ ڪيو. ۽
(ب) في عمل ورتو يا شيء جي يا ان کان اڳ جي ذيلي شق ۾ حوالو ڏنو (ھڪ) ڪنهن به شخص ٿي چڪو آهي،
سنڌ
جي زمين آهي ته مقرري، پوسٽنگ، واڌاري يا اهڙي شخص جي منتقلي کان پوء طاقت
۾، ڪنهن به قانون جي مطابق ۾ ڪيو نه ڪيو ويو آهي، جيئن ڪنهن جي گهرج لاء
فراهم ڪرڻ تي رڳو غير قانوني يا عشرت بڻجي ويا آهن کي غير قانوني يا عشرت
يا ڪڏهن جا تعليمي ادارا ويندو حيدرآباد جي رياست اندر جي رهائش لاء يا، جيئن صورت ۾ آنڌرا پرديش جي
رياست جي ڪنهن به حصي جي اندر، ٿي سگهي ٿو ته اهڙي مقرري، پوسٽنگ، واڌاري
يا منتقلي جي سلسلي ۾،.
(10)
هن مقالي جي ۽ جي صدر سگوج وقت قوت ۾ پئي لاء هن آئين جي ڪنهن ٻئي روزي ۾
يا ڪنهن ٻئي قانون ۾ ڪا به ھجڻ اثر آھي ڪيون ڪنهن به حڪم جي روزي.]
11) Classical Sinhala
11) සම්භාව්ය සිංහල
1818 සඳු මාර්තු 28 2016
පාඩම්
සිට
Insight-NET-හායි Tech ගුවන් විදුලි නිදහස් සජීවනය Clipart ඔන්ලයින් A1 (අවදි එක්) Tipiṭaka පර්යේෂණ සහ පුහුණුව පිළිබඳ විශ්ව
විෂුවල් ආකෘතිය (FOA1TRPUVF) දී
http://sarvajan.ambedkar.org හරහා
බොත්තම පැලෑටි හරිත සමනල ඊ තැපැල් සජීවනය Clipaonesolarpower@gmail.com
සම්භාව්ය බුද්ධාගම (දැනුවත් සමග අවදි එක් ප්රාණඝාතය) ලෝකයේ අයත්, හා සෑම
තනි අයිතිය ඇති: JCHoops රිං කරකවන්න J වර්ණමාලා ලිපිය ගෝල්ඩන් AnimatHoops
රිං කරකවන්න සී වර්ණමාලා ලිපිය ගෝල්ඩන් Animat
මෙම ගූගල් පරිවර්තනය හා ව්යාප්තිය, එක් මව් භාෂාව තුළ මෙම විශ්වවිද්යාලයේ
පාඩමක් ලෙස නිශ්චිත පරිවර්තනය විදැහුම්කරණය කරන විෂය ධාරාව Enterer
(Sottapanna) බවට පත් කිරීමට සහ අවසන් ඉලක්කය ලෙස සදාකාල ඔවුන්ම අත් හිමි.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
අඩ XXI
, තාවකාලික තාවකාලික හා විශේෂ විධිවිධාන.
371D. ආන්ද්රා Pradesh.- රාජ්ය සම්බන්ධයෙන් විශේෂ විධිවිධාන
සම්භාව්ය විසින් භාෂා දී
(1)
ජනාධිපතිවරයා ආන්ද්රා රාජ්ය ගෞරව සහිතව සාදා ගැනීම මගින් සමස්තයක් ලෙස
රාජ්ය අවශ්යතා සැලකිල්ලට ගනිමින්, රාජ්ය විවිධ ප්රදේශවල අයත් ජනතාව සඳහා
සාධාරණ අවස්ථා සහ පහසුකම් සඳහා, ලබා දෙනු ඇත සම්බන්ධයෙන් පොදු රැකියා සහ අධ්යාපනය යන කාරණය, සහ විවිධ විධිවිධාන රාජ්ය විවිධ කොටස් සඳහා සිදු කළ හැකි ය.
(2) වගන්තිය (1) වගන්තිය යටතේ ඉදිරිපත් කරන නියෝගයක් හැක, විශේෂයෙන්ම, -
(අ)
රාජ්ය විවිධ ප්රදේශවල විවිධ දේශීය සාමාජිකයන් බවට ප්රාන්ත ආණ්ඩුව කිසිදු
පන්ති හෝ සිවිල් සේවයේ තනතුරු පන්ති, හෝ යටතේ රාජ්ය සිවිල් තනතුරු කිසිදු
පන්ති සහ පංතිවලට සංවිධානය හා එවැනි ප්රතිපත්ති අනුව දන්වමි අවශ්ය එසේ සංවිධානය කළ දේශීය සාමාජිකයින් වෙත එම තනතුරු දරන පුද්ගලයන්ගේ අනුපිළිවෙළ නියම කරනු ලැබිය හැකිය පටිපාටිය කවෙර්ද;
(ආ) යම් කොටසක් හෝ රාජ්ය කොටස් දේශීය area- ලෙස සැලකිය යුතු ය දැයි සඳහන්
(I) කිසියම් දේශීය ෙසේවක තනතුරු සඳහා සෘජු බඳවා ගැනීම සඳහා (මෙම ලිපිය
යටතේ නියෝගයක් නිශ්චය කිරීම සඳහා සංවිධානය කරන හෝ අන්යාකාරයකින් බිහිවූ
යන්න) රාජ්ය රජය යටතේ;
(Ii) එම රාජ්ය තුළ ඕනෑම පළාත් පාලන ආයතන යටතේ ඕනෑම ෙසේවක තනතුරු සඳහා සෘජු බඳවා ගැනීම සඳහා; සහ
(Iii) එම රාජ්යය තුළ හෝ රාජ්ය රජයේ පාලනයට යටත් වන වෙනත් ඕනෑම අධ්යාපන ආයතනයකට හෝ විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළත් වූ කටයුතු සඳහා
(ඇ) වන, ආකාරය කවෙර්ද සහ කුමන යටත්ව කොන්දේසි, මනාප හෝ කොන්දේසි ලබා හෝ made- කළ යුතු ය වූ ප්රමාණය නියම
(I) සෘජු බඳවා ගැනීම් සම්බන්ධයෙන් එවැනි තනතුරු තනතුරු සඳහා උප වගන්තිය ඇ
බලතල කාර, (ආ) සඳහා මෙම වෙනුවෙන් නියම කරනු ලැබිය හැකිය කවෙර්ද;
(Ii) එම විශ්ව විද්යාලයට ඇතුළත් හෝ වෙනත් අධ්යාපනික ආයතන සම්බන්ධයෙන් උප
වගන්තිය ඇ බලතල කාර, (ආ) සඳහා මෙම වෙනුවෙන් නියම කරනු ලැබිය හැකිය ලෙස,
හෝ බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, එවැනි සේවක සංඛ්යාව සම්බන්ධයෙන් අදාල
ප්රදේශය, විශ්ව විද්යාල හෝ වෙනත් අධ්යාපන ආයතනයක් තුළ මෙම නියෝගය හි
නිශ්චිතව දක්වා ඇති කවර හෝ කාල සීමාව සඳහා පදිංචිව හෝ අධ්යයනය කර සිටි
අපේක්ෂකයන් පක්ෂව.
(3)
ජනාධිපතිවරයා, නියෝගයක් මගින්, ආන්ද්රා රාජ්ය සඳහා පරිපාලන විනිශ්චය සභාව
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව සඳහා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ ඇරඹීමට පෙර වූ වහාම බලය හා
අධිකාරිත්වය, එම අධිකරණ බලය, බලතල හා අධිකාරිය හෙබවීමට [යම් අධිකරණ ඇතුළු
සැපයිය හැක (තිස් -second සංශෝධන) පනත, 1973, ඕනෑම අධිකරණය (ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය හැර) විසින් හෝ
විනිශ්චය සභාවකට හෝ වෙනත් අධිකාරියක් විසින් ව්යාවස්ථාදායකය විය] එනම්,
පහත සඳහන් කරුණු සම්බන්ධයෙන් මෙම නියෝගය නියම කරනු ලැබිය හැකිය ලෙස: -
(අ)
පත් කිරීම, එම පන්තියේ හෝ රාජ්ය ඕනෑම සිවිල් සේවයේ තනතුරු පන්ති, හෝ එවන්
පන්ති හෝ රාජ්ය යටතේ සිවිල් තනතුරු පන්ති, හෝ ඕනෑම දේශීය පාලනය යටතේ තනතුරු
එවන් පන්ති සහ පංතිවලට මුදලක් හෝ ප්රවර්ධනය මෙම නියෝගය නියම කරනු ලැබිය හැකිය ලෙස රාජ්ය තුල බලය;
(ආ)
පත් පුද්ගලයන් ෙජ ෂ්ඨ, එවැනි පන්තියේ හෝ රාජ්ය ඕනෑම සිවිල් සේවයේ තනතුරු
පන්ති, හෝ එවන් පන්ති හෝ රාජ්ය යටතේ සිවිල් තනතුරු පන්ති, හෝ පාලනය යටතේ
තනතුරු එවන් පන්ති සහ පංතිවලට වෙන් හෝ උසස් මෙම නියෝගය නියම කරනු ලැබිය හැකිය ලෙස රාජ්ය, ඇතුළත ඕනෑම පළාත් පාලන ආයතන කවෙර්ද;
(ඇ)
එවැනි අනෙකුත් රාජ්ය ඕනෑම සිවිල් සේවයේ හෝ රාජ්ය යටතේ හෝ එවැනි පන්තියේ හෝ
යටතේ තනතුරු පන්ති සිවිල් තනතුරු එවන් පන්ති සහ පංතිවලට එවන් පන්ති හෝ
තනතුරු පන්ති වෙන් හෝ උසස් පත් පුද්ගලයන් ෙසේවා තත්ත්වයන් මෙම නියෝගය නියම කරනු ලැබිය හැකිය ලෙස, රාජ්ය තුල කිසිදු පළාත් පාලන බල පාලනය.
(4) වගන්තිය (3) යටතේ ඉදිරිපත් කරන නියෝගයක් may-
(අ) ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා සඳහා නියම විය යුතු අතර, පරිපාලන
විනිශ්චය සභාව සුදුසු යයි සිතෙන වැනි නියෝග එහි කිරීමට එහි අධිකරණ බලය තුළ
ඕනෑම කරුණක් සම්බන්ධෙයන් දුක්ගැනවිලි ඇති සහන සඳහා නිරූපණ ලබා ගැනීමට
පරිපාලන විනිශ්චය සභාව බලය;
(ආ) ජනාධිපති අවශ්ය යයි කල්පනා කරන පරිදි බලතල සහ බලධාරීන් වෙත ගෞරවය හා
පරිපාලන විනිශ්චය සභාව (ම අපහාස සඳහා දඬුවම් කිරීමට පරිපාලන විනිශ්චය සභාව
බලතල සම්බන්ධයෙන් විධිවිධාන ද ඇතුළුව) පටිපාටියක් එම විධිවිධාන අඩංගු;
(ඇ),
වහාම එවැනි නිෙයෝගයක් ඇරඹීමට පෙර යම් අධිකරණයක (ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය හැර) හෝ
විනිශ්චය සභාවක හෝ වෙනත් අධිකාරියක් පෙර සිය බල සීමාවට කරුණු සම්බන්ධ හා
අතාවුදට නඩු වීම, නඩු කටයුතු එම පන්ති පරිපාලන විනිශ්චය සභාව වෙත හැරවීම
සඳහා විධිවිධාන මෙම නියෝගය නියම කරනු ලැබිය හැකිය කවෙර්ද;
ජනාධිපති අවශ්ය යයි කල්පනා කරන පරිදි (ඈ) (ගාස්තු හා සීමාවන් වේ, සාක්ෂි
හෝ ව්යතිරේකයක් හෝ වෙනස් කිරීම්, බලය විෂය වීම කාලය සඳහා කිසිදු නීති
අයදුම්පත් සඳහා ලෙස ප්රතිපාදන ඇතුළුව) එවැනි, අතිරේක වියට හා ආනුෂංගික
විධිවිධාන අඩංගු වේ.
_370 (5) අවසානයේ ඕනෑම අවස්ථාවක බැහැර කිරීම, පරිපාලන විනිශ්චය සභාව
අනුපිළිවෙල ඵලදායී එහි තහවුරු මත රාජ්ය රජය විසින් හෝ නියෝගයක් කරන දින සිට
මාස තුනක් ඉකුත් මත, මීට පෙර යන දෙකෙන් බවට පත් වනු ඇත:
රාජ්ය
පාලන, එය ඵලදායී සහ එවැනි අවස්ථාවක බවට පත් වෙයි පෙර පරිපාලන විනිශ්චය
සභාව ඕනෑම නියෝගයක් වෙනස් කිරීම හෝ නිෂ්ප්රභ කරන්න වත්, ලිඛිතව හා එහි
නිශ්චිතව දක්වා කිරීමට හේතු මහතා විශේෂ නියෝගයක් මගින්, පරිපාලන විනිශ්චය
සභාව අනුපිළිවෙල ක්රියාත්මක පමණක් තිබිය යුතු ය හැක බව ලබා එවැනි වෙනස් ආකාරයකින් හෝ සිදු වන පරිදි, කිසිදු බලපෑමක් විය.
(6) වගන්තිය මෙම කොන්දේසිය යටතේ රාජ්ය රජය විසින් කරන ලද සෑම විශේෂ
නියෝගයක් (5), එය සිදු වූ පසු විය හැකි ඉක්මනින්, රාජ්ය ව්යවස්ථාදායකයේ,
නිවාස දෙකම පෙර සකස් කළ යුතු ය.
(7)
පරිපාලන විනිශ්චය සභාව පුරා රාජ්ය සඳහා මහාධිකරණ superintendence ඕනෑම
බලතල නොමැති අතර කිසිම අධිකරණය (ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය හැර) හෝ විනිශ්චය සභාවක,
බලයට ඔවුන් යටත් වන යම් කරුණක් සම්බන්ධයෙන් යම් අධිකරණ, බලයක් අභ්යාස කළ
යුතු ය බලය හෝ බලය හෝ පරිපාලන විනිශ්චය සභාව, සම්බන්ධයෙන්.
(8)
ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පරිපාලන විනිශ්චය සභාව දිගටම පැවතීම අවශ්ය
නොවේ, ජනාධිපති නියෝගය පරිපාලන විනිශ්චය සභාව අහෝසි කර පෙර ඔහු නඩු පැවරීම
සහ බැහැර කිරීම සඳහා සුදුසු යයි කල්පනා කරන පරිදි එවැනි සඳහා එම විධිවිධාන
කරන පිණිස සෑහීමකට පත් වේ නම් එවැනි අහෝසි කිරීම පෙර වහාම විනිශ්චය.
(9) යම් අධිකරණයක විනිශ්චය අධිකාරියක හෝ වෙනත් අධිකාරියක් ඕනෑම විනිශ්චය ආඥාවක් හෝ ඇණවුම් කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ද, -
(අ) යම් person- කිසිදු පත් කිරීම, පළ කිරීම, උසස් කිරීම හෝ මාරු
(I)
රජය යටතේ ඕනෑම තැපැල්, හෝ එය එම දිනය පෙර පැවති පරිදි හයිද්රාබාද් රාජ්ය,
ඇතුළත ඕනෑම පලාත් පාලන ආයතන වෙත, 1956 නොවැම්බර් මස 1 වන දින පෙර; හෝ
(Ii)
එම ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව (තිස් දෙවැනි සංශෝධන) ආරම්භ පනත, 1973, රජය යටතේ
ඕනෑම තැපැල්, හෝ ආන්ද්රා රාජ්ය තුල ඕනෑම දේශීය හෝ වෙනත් අධිකාරියක් පෙර; සහ
(ආ) ගෙන කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් හෝ දෙයක් (අ) උප වගන්ති අංක ඇ බලතල කාර, ඕනෑම පුද්ගලයෙක් හෝ පෙර සිදු කළ,
එවැනි
අයෙකු පත්, පෝස්ට්, උසස්වීම් හෝ මාරු ලෙස කිසිදු අවශ්යතාවක් සඳහා ලබා,
පසුව බලය තුළ, යම් නීතියකට අනුකූලව සිදු කර නැති බව බිම හුදෙක් නීති විරෝධී
හෝ බලරහිත බවට පත් වීමයි නීති විරෝධී හෝ අඩුව හෝ කවදා සලකනු ලැබිය යුතු හයිද්රාබාද් රාජ්යය තුළ නිවසට හෝ, නඩු එවැනි පත් කිරීම, පළ කිරීම, උසස්
කිරීම හෝ මාරු සම්බන්ධයෙන්, ආන්ද්රා රාජ්ය ඕනෑම කොටසක් තුළ, විය හැකි.
(10)
මෙම ලිපියේ සහ ජනාධිපති අයෙකු වෙනුවෙන් බලය විඳිමින් කාලය සඳහා මෙම
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ වෙනත් කිසිම විධිවිධානයක් හෝ වෙනත් ඕනෑම නීතිය අභිබවා
බල තිබිය යුතු ය විසින් කරන ලද කවර හෝ නියෝගයක් විධිවිධාන.]
90) Classical Slovak
90) Klasický slovenský
1818 Mon 28.března 2016
LEKCIA
z
INSIGHT-NET-Hi Tech Radio Free animácie Clipart Online A1 (Probuzený One) Tipitaka Research & Practice University
v obrazovom formáte (FOA1TRPUVF)
cez http://sarvajan.ambedkar.org
Tlačidlo Plant Green Butterfly E Mail Animácie Clipaonesolarpower@gmail.com
Klasická budhizmus (Učenie prebudeného One s vedomím) patrí do sveta, a
všetci majú výhradné práva: JCHoops Ring Otočiť J abecedy Letter Golden
AnimatHoops Ring Otočenie C abecedy Letter Golden anim
Vykresľovanie presný preklad ako ponaučenie z tejto univerzity v
materinskom jazyku prekladu Google a šírenie oprávňuje, aby sa stal
Stream Enterer (Sottapanna) a dosiahnuť večnej blaženosti ako konečnému
cieľu.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
časť XXI
Dočasné, prechodné a osobitné ustanovenia.
371D. Osobitné ustanovenia vo vzťahu k štátu Andhra Pradesh.-
v klasickej Languages-
(1)
Prezident môže na základe príkazu vydaného vo vzťahu k štátu
Ándhrapradéš poskytnúť, vzhľadom na požiadavky štátu ako celku, za
porovnateľných príležitostí a zariadení k ľuďom, ktorí patria do rôznych
častí štátu, vo veci o zamestnanosti vo verejnom sektore a vo veci vzdelania a rôznych ustanovení môžu byť vyrobené z rôznych častí štátu.
(2) bolo prijaté uznesenie podľa doložky (1) môže, najmä -
(A)
požadovať, aby vláda štátu organizovať akékoľvek triedy alebo tried
pracovných miest v štátnej službe, alebo akékoľvek triedy či tried
civilných pracovných miest v rámci, stať do rôznych miestnych kádrov na
rôznych častiach štátu a prideľovať v súlade s týmito zásadami a postup, ako môžu byť špecifikované v objednávke osoby, ktoré majú také príspevky na miestnych kádrov tak organizovaných;
(B) menovať akúkoľvek časť alebo časti štátu, ktorý sa považuje za miestny plocha-
(I) pre priame prijímanie na pracovné miesta v každom miestnom kádri
(či organizovanej vo základe príkazu podľa tohto článku alebo zriadené
inak) v rámci štátnej vlády;
(Ii) pre priame prijímanie na pracovné miesta v každom káder pod akýmkoľvek miestnym úradom v rámci štátu; a
(Iii) s cieľom prijať na akúkoľvek vysokú školu v rámci štátu alebo
akékoľvek iné vzdelávacie inštitúcie, ktorá podlieha kontrole vlády
štátu;
(C) určiť, do akej miery, spôsob a podmienky, za ktorých, preferencie alebo rezervácie budú vydávané alebo made-
(I) vo veci priameho náboru do funkcií v každom takomto kádri uvedené v
sub-klauzula (B), ktoré môžu byť špecifikované v tejto zastúpenie v
poradí;
(Ii) vo veci prijatia do takého univerzite alebo inej vzdelávacej
inštitúcie uvedenej v sub-klauzula (b), ktoré môžu byť špecifikované v
tejto zastúpenie v poradí,
alebo v prospech kandidátov, ktorí žili alebo študovali na akokoľvek
dlhú dobu uvedenú v objednávke v danej oblasti, pokiaľ ide o takomto
kádra, univerzity alebo iné vzdelávacie inštitúcie, prípadne môže byť.
(3)
Prezident môže, podľa poradia, poskytujú na vytvorenie správneho súdu
pre štát Ándhrapradéš vykonávať také právomoci, právomoci a autoritu
[vrátane všetkých príslušnosti, moci a autority, ktorá bezprostredne
pred začatím ústavy (tridsiatich -second Amendment) Act z roku 1973, bola uplatniteľná akýmkoľvek súdom
(okrem Najvyššieho súdu), alebo akýmkoľvek súdom alebo iným orgánom],
ktoré môžu byť špecifikované v poradí s ohľadom na tieto skutočnosti, a
to: -
(A)
vymenovanie, prídel alebo povýšenie do takejto triedy alebo tried
pracovných miest v akejkoľvek štátnej správe štátu, alebo do takejto
triedy alebo tried civilných pracovných miest v rámci štátu, alebo k
takému triedy alebo tried pracovných miest pod kontrolou akýkoľvek
miestny orgánom v štáte, ktoré môžu byť špecifikované v objednávke;
(B)
Seniority osôb menovaný, pridelené, alebo povýšený do takejto triedy
alebo tried pracovných miest v súkromnom službách štátu, alebo do
takejto triedy alebo tried civilných pracovných miest v rámci štátu,
alebo k takému triedy alebo tried pracovných miest pod kontrolou ktoréhokoľvek miestneho orgán v rámci štátu, ktoré môžu byť špecifikované v objednávke;
(C)
tieto ďalšie podmienky prevádzky osôb vymenovaných, ktoré dostanú alebo
povýšený do takejto triedy alebo tried pracovných miest v súkromnom
službách štátu alebo k takému triedy alebo tried civilných pracovných
miest v rámci štátu alebo do takejto triedy alebo tried pracovných miest
v rámci ovládanie akéhokoľvek lokálneho orgán v rámci štátu, ktoré môžu byť špecifikované v objednávke.
(4) bolo prijaté uznesenie podľa doložky (3) máj
(A) schváli správny súd prijať reprezentácie pre nápravu krívd
vzťahujúcich sa k akejkoľvek záležitosti patriace do jeho jurisdikcie
ako prezident môže špecifikovať v objednávke, a aby tieto príkazy ňom
ako správny súd považuje za vhodné;
(B) obsahujú také ustanovenia, pokiaľ ide o právomoci a kompetencie a
rokovací poriadok správneho súdu (vrátane ustanovení vzhľadom na
právomoci správneho súdu potrestať za pohŕdanie sám), ako môže predseda
považujú za potrebné;
(C)
zaistiť prevedenie do správneho súdu takých tried konania, že konanie
týkajúce sa záležitostí v rámci svojich právomocí a čaká pred akýmkoľvek
súdom (okrem Najvyššieho súdu) alebo súdu alebo iného orgánu
bezprostredne pred začatím takého príkazu, ktoré môžu byť špecifikované v objednávke;
(D) obsahujú v doplnkových, náhodných a následných opatrení (vrátane
ustanovení o poplatkoch, a pokiaľ ide o obmedzenia, dôkazy alebo pre
uplatňovanie akéhokoľvek zákona v súčasnosti v platnosti s výhradou
výnimiek alebo úpravami) ako prezident považuje za nevyhnutnú.
_370 (5) poradie správnemu súdu nakoniec likvidáciu žiadnom prípade
nadobúda účinnosť dňom potvrdenia zo strany vlády štátu alebo po
uplynutí troch mesiacov odo dňa, keď je objednávka z toho, čo nastane
skôr:
Za
predpokladu, že štát môže vláda tým, že osobitnú objednávku podaná
písomne a dôvodov sa v nich uvedené, zmeniť alebo zrušiť akúkoľvek
objednávku správnemu súdu pred nadobudnutím účinnosti a v takom prípade
je poradie správnemu súdu nadobudne účinnosť len v takom modifikovanej forme alebo nemajú žiadny účinok, ako prípad môže byť.
(6) Každý špeciálny príkaz vydaný vládou štátu pod podmienkou k článku
(5) musí byť stanovená, akonáhle môže byť potom, čo je vyrobený, pred
oboma komorami štátnej legislatíve.
(7)
Vrchný súd pre štát nesmie mať žiadne právomoci hlavný dozor nad
správneho súdu a bez súdu (iné ako u Najvyššieho súdu) alebo tribunál
vykonáva akúkoľvek jurisdikcií, moc alebo orgán v súvislosti s
akoukoľvek záležitosť podlieha jurisdikcii, energie alebo orgán, alebo v súvislosti s, na správny súd.
(8)
Ak je predseda presvedčený, že pokračujúce existencia správneho súdu
nie je nutné, môže predseda uznesením zrušiť správny súd a vykonať
takéto ustanovenie v takom poradí, ako sa môže považovať za vhodné na
prenos a likvidáciu prípadoch predložených súd bezprostredne pred týmto zrušením.
(9) Bez ohľadu na rozsudok, vyhlášky alebo poradie akýkoľvek súd alebo iný orgán, -
(A) žiadne vymenovanie, vysielanie, propagácia alebo prevod niektorého osoba-
(I)
vyrobené pred 1. dňa novembra 1956, na akékoľvek miesto v rámci vlády,
alebo akýkoľvek miestny orgán vnútri, stav Hyderabad, pretože existoval
pred týmto dátumom; alebo
(Ii)
vyrobené pred začatím ústavy (tridsiatej druhej novela) z roku 1973, na
akékoľvek miesto v rámci vlády, alebo ktoréhokoľvek miestneho alebo
iným orgánom v rámci, v štáte Andhra Pradesh; a
(B) sa neprijme žiadne opatrenie, alebo vec vykonať alebo pred akoukoľvek osobu uvedenú v sub-klauzula (a),
sa
považuje za nezákonné alebo neplatné, alebo niekedy stali nezákonné
alebo neplatné iba z toho dôvodu, že vymenovanie, vysielanie, reklame či
prevoz takejto osoby nebol vykonaný v súlade s akýmkoľvek zákonom,
potom v platnosti, sa starať o akomkoľvek požiadavke na pobyt na území štátu Hyderabad, alebo prípadne môže byť v
ľubovoľnej časti štátu Ándhrapradéš, pokiaľ ide o také vymenovanie,
vysielanie, reklame či prevodom.
(10)
Ustanovenia tohto článku a ľubovoľnom poradí zo strany predsedu podľa
tejto dohody nie mať vplyv Bez ohľadu na akékoľvek iné ustanovenia tejto
ústavy alebo v akomkoľvek inom práve v súčasnosti v platnosti.]
91) Classical Slovenian
91) Klasični slovenski
1818 po 28. marec 2016
IZKUŠNJE
iz
INSIGHT-NET-Hi Tech Radio Free animacije Karikatura Online A1 (Prebujeni One) Tipiṭaka Research & University Practice
v Visual Format (FOA1TRPUVF)
skozi http://sarvajan.ambedkar.org
Button rastlin Green Butterfly E Mail Animacija Clipaonesolarpower@gmail.com
Klasična budizem (Učenja prebujene One z Awareness), spadajo v svetu,
in vsakdo ima izključne pravice: JCHoops Ring Zavrti J abeced pismo
Golden AnimatHoops Ring zavrtite C abeced Letter Golden Animat
Zaradi česar natančnega prevoda kot nauk te univerze v maternem jeziku
na to Google prevajanje in razmnoževanje pravico, da postane Stream
vstopajočega (Sottapanna) in doseči večno blaženost kot končni cilj.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
del XXI
Začasne, prehodne in posebne določbe.
371D. Posebne določbe v zvezi z državo Andhra Pradesh.-
v klasični Languages-
(1)
Predsednik lahko po nalogu je glede na državo Andhra Pradesh
zagotavljajo, ob upoštevanju zahtev države kot celote, za pravične
možnosti in zmogljivosti za ljudi, ki pripadajo različnih delih države, v
zadevi zaposlovanja v javnem sektorju in na tem področju izobraževanja in različnih določb se lahko za različne dele države.
(2) da je v skladu s klavzulo (1) lahko zlasti: -
(A)
zahteva od države vlada organizirati kakršno koli razred ali razrede
delovnih mest v javni upravi, ali kateri koli razred ali razrede
civilnih delovnih mest v okviru, države v različnih lokalnih kadrov za
različne dele države in dodeli v skladu s temi načeli in postopek, kot se lahko določi v vrstnem redu, osebe, ki imajo takšne prispevke za lokalne kadrov tako organiziranih;
(B) navede vsak del ali dele države, ki se štejejo za lokalno površino,
(I) za neposredno zaposlitev na delovno mesto v vsakem lokalnem kadra
(ali so organizirani v skladu z odredbo po tem členu ali ustanovljeni
drugače), v okviru državne vlade;
(Ii) za neposredno zaposlitev na delovno mesto v vsakem kadru v okviru katerega koli lokalni organ v državi; in
(Iii) za sprejem v kateri koli univerzi v državi ali kateri koli drugi
izobraževalni ustanovi, ki je predmet nadzora državne vlade;
(C) določiti, v kakšnem obsegu, na kakšen način in pogoji, pod katerimi, želje ali rezervacijo se navedejo ali made-
(I) v zadevi neposrednega zaposlovanje na delovnih mestih, v vsakem
takem kadru iz podklavzuli (b), kot je lahko določeno v tem imenu v
vrstnem redu;
(Ii) v zadevi sprejem v vsakem takem univerze ali druge izobraževalne
ustanove iz podklavzuli (b), ki je lahko določen v tem imenu v vrstnem
redu,
ali v korist kandidatov, ki so prebivali ali so študirali za vsako
obdobje, določeno v vrstnem redu, v lokalnem območju, v zvezi s takim
kadrom, univerze ali drugi izobraževalni ustanovi, odvisno od primera.
(3)
Predsednik lahko s sklepom, predvidevajo ustanovitev upravnega sodišča
za države Andhra Pradesh uresničevati teh pristojnosti, pristojnosti in
pooblastila [, vključno s katero koli pristojnosti, moči in oblasti, ki
tik pred začetkom Ustave (trideset -Drugo Amendment) Act, 1973, je bilo mogoče uveljaviti vsako sodišče
(razen vrhovnega sodišča) ali katerim koli sodiščem ali drugega organa],
ki je lahko določen v vrstnem redu glede naslednjih zadev, in sicer: -
(A)
imenovanje, dodelitev ali napredovanje v takem razredu ali razredih
delovnih mest v vseh civilnih službi države, ali tak razred ali več
razredov javnih mest po državi, ali tak razred ali razrede delovnih mest
pod nadzorom vsak lokalni organ v državi, ki je lahko določen v vrstnem redu;
(B)
Delovna doba oseb imenovan, dodeljeni ali spodbuja k takšni razreda ali
razredov delovnih mest v katerikoli javni službi države, ali tak razred
ali več razredov javnih mest po državi, ali tak razred ali razrede
delovnih mest, ki so pod nadzorom katerega koli lokalnega organa v državi, ki je lahko določen v vrstnem redu;
(C)
druge pogoje obratovanja oseb imenuje, dodeljeni ali spodbuja k takšni
razreda ali razredov delovnih mest v katerikoli javni službi države ali
za takšno razreda ali razredov javnih mest po državi ali na tak razred
ali razrede delovnih mest v okviru nadzor koli lokalni organ v državi, ki je lahko določen v sklepu.
(4) da je v skladu s klavzulo (3) maj-
(A) dovolijo, da upravno sodišče prejeti predstavitve za popravo
krivic v zvezi s katero koli zadevo v svoji pristojnosti kot predsednik
lahko določi v redu in da bo taka navodila o tem, kot meni, da je
upravno sodišče fit;
(B) vsebuje tudi določbe v zvezi z pristojnosti in organov ter
postopek upravnega sodišča (vključno z določbami v zvezi z pristojnosti
upravnega sodišča, da kaznujejo zaradi nespoštovanja samega sebe), kot
je lahko predsednik zdijo potrebni;
(C)
zagotavljajo prenos na upravno sodišče teh razredov postopka, pri čemer
je postopek v zvezi z zadevami, ki so v njeni pristojnosti, in do pred
katerim koli sodiščem (razen Vrhovnega sodišča) ali sodišču ali drugega
organa, tik pred začetkom take, da bi, ki je lahko določen v vrstnem redu;
(D) vsebuje dopolnilnimi, naključne in posledične predpise (vključno z
določbami o pristojbinah in so na omejitev, dokazov ali za uporabo
katerega koli zakona za čas, da so v veljavi ob upoštevanju vseh izjem
ali sprememb) kot predsednika zdi potreben.
_370 (5) sklep upravnega sodišča končno odstranjevanje vsakem primeru
začne veljati ob njeni potrditvi s strani državne vlade ali o poteku
treh mesecev od dneva, ko je bilo naročilo, kar bo prej:
Pod
pogojem, da lahko država vlada s posebnim namenom, ki v pisni obliki in
iz razlogov, ki jih je treba v njej navedeni, spremeni ali razveljavi
vsako naročilo upravnega sodišča, preden postane učinkovit in v takem
primeru se sklep upravnega sodišča le učinek tako spremenjeni obliki ali tako nima nobenega učinka, odvisno od primera.
(6) Vsako posebno naročilo, ki ga je državni vlade pod pogojem, da se
klavzula (5), se določijo, kakor hitro se lahko po tem, ko je pred obema
domovoma državne zakonodajalec.
(7)
Višje sodišče v državi ne sme imeti nobenih pristojnosti
superintendence nad upravno sodišče in ne sodišče (razen Vrhovnega
sodišča) ali sodišču opravljajo nobene pristojnosti in pooblastila ali
organ, v zvezi s katero koli zadevo ob upoštevanju pristojnosti, moč ali organ, ali v zvezi z, na upravno sodišče.
(8)
Če je predsednik prepričan, da je nadaljnji obstoj upravnega sodišča ni
potrebno, lahko predsednik s sklepom odpravi upravnega sodišča in da
takšne določbe v takem vrstnem redu, kot se lahko zdi primeren za prenos
in odlaganje postopkih, ki tečejo pred Tribunal tik pred takšno odpravo.
(9) Ne glede na sodbo, odlok ali naloga katerega koli sodišča, sodišču ali drugem organu, -
(A) nobeno imenovanje, objavljanje, promocija ali prenos koli person-
(I)
so pred 1. dan novembra 1956, za vsako delovno mesto v okviru vlade,
ali kateri koli lokalni organ znotraj, država Hyderabad, kot je bila
pred tem datumom; ali
(Ii)
je pred začetkom Ustave (Trideset sekund spremembe) zakona iz leta
1973, za vsako delovno mesto v okviru vlade, ali kateri koli lokalni ali
drugi organ v, državi Andhra Pradesh; in
(B) ne ukrepa, sprejeti ali stvar opravi pred ali katera koli oseba iz podklavzuli (a),
Šteje
se, da je nezakonita ali nična ali kdaj so postali nezakoniti ali nično
zgolj iz razloga, da je imenovanje, knjiženje, promocija ali
premestitev te osebe ni bila opravljena v skladu s katerim koli zakonom,
nato pa v veljavi, določa zahteve glede do prebivanja v državi Hyderabad ali, odvisno od primera, v katerem
koli delu države Andhra Pradesh, v zvezi s takšno imenovanje, napotitve,
napredovanjem ali premestitvijo.
(10)
Določbe tega člena in v poljubnem vrstnem redu, ki ga je predsednik v
skladu z njimi, učinkujejo Ne glede na katere koli druge določbe te
ustave ali v katerem koli drugem pravu zaenkrat v veljavi.]
92) Classical Somali
92) Qadiimiga ah Soomaali
1818 Isniin Mar 28 2016
KOORSOOYINKA
ka
Aragti-NET-Hi Tech Radio Free Animation Clipart Online A1 (toosay One) Tipiṭaka Research & Practice University
in Format Visual (FOA1TRPUVF)
iyada oo http://sarvajan.ambedkar.org
Plant Button Green Balanbaalis E Mail Animation Clipaonesolarpower@gmail.com
Qadiimiga ah Budhiism (Tacaaliintii Kan toosay la Awareness) waxaa
iska leh dunida, iyo qof walba waxay leeyihiin xuquuq gaar ah: JCHoops
Ring beddesha J alifbeetada Letter Golden AnimatHoops Ring beddesha C
alifbeetada Letter Golden Animat
Haya’ad turjumidda saxda ah sida waano of University this ka mid ah
ayaa afka hooyo in this Translation Google iyo faafinta xaq u noqday
Stream Enterer ah (Sottapanna) iyo inay gaadhaan daa’imka Naciima sida
Goal a Final.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
Part XXI
Ku Meel Gaarka ah, meel gaarka ah iyo qodobada gaarka ah.
371D. qodobada gaarka ah marka la eego State ee Andhra Pradesh.-
in Languages- Qadiimiga ah
(1)
Madaxweynaha ayaa laga yaabaa in ay si sameeyey marka la eego State ee
Andhra Pradesh siiyaan, isagoo la tixgelinayo shuruudaha Gobolka oo
dhan, waayo, fursado siman iyo goobaha loogu talagalay dadka ka tirsan
qaybaha kala duwan ee Gobolka, in arrinta shaqada dadweynaha iyo xaalkii waxbarashada, iyo raashin kala duwan oo laga sameeyey qaybo kala duwan ee Gobolka.
(2) Si An laga hoos sameeyey burburin karo (1) waxa laga yaabaa, in gaar ah, -
(A)
waxay u baahan yihiin Dowladda State in uu abaabulo fasalka ama
fasalada of posts hawshii madani ah, ama fasalka ama fasalada of posts
sokeeye ka yar, State galay kaadiriinta maxaliga ah ee kala duwan ee
qaybaha kala duwan ee Gobolka iyo qori riddaa reer waafaqsan mabaadii’da
sida iyo nidaamka sida loo cayimay waxaa laga yaabaa in amarka dadka haysta posts sida u kaadiriinta degaanka si abaabulan;
(B) sheeg wixii qayb ah ama qaybo ka mid ah Gobolka kuwaasoo ay u tixgelisay doonaa sida area- degaanka
(I) ee shaqaalaynta si toos ah posts in wax dhoodhoobeen maxaliga ah
(haddii abaabulay ujeeddooyin amar marka la eego this article ama
xarooda haddii kale) hoos Dowladda ee Gobolka,
(Ii) ee shaqaalaynta si toos ah posts ee dhoodhoobeen wax awood kasta ee degaanka Gobolka gudahood; iyo
(Iii) u ahayn ujeeddooyinka wax ka mid ah gelitaanka University kasta
gudahood State ama hay’ad kasta oo waxbarasho kale oo ku xiran yahay ay
gacanta Dowladda ee Gobolka,
(C) sheeg ilaa xadka ay, habka iyo shuruudaha ku xiran oo, doorashada ama boos la siin doonaa ama is xalila
(I) in arrinta of qorista si toos ah posts ee goobtooda ka mid ah
tilmaaman-burburin sub (b) sida loo cayimay laga yaabaa in magacan in
amarka,
(Ii) in arrinta of gelitaanka wax University sida ama hay’ad kale ee
waxbarasho ee loo yaqaan (b)-burburin sub sida loo cayimay laga yaabaa
in magacan in amarka,
ama ay guushu ku musharax kuwaas oo daganaa ama bartay muddo kasta oo
ku cad amarka goobta degaanka khayrna dhoodhoobeen sida, University ama
hay’ad kale oo waxbarasho, sida waxaa laga yaabaa in kiiska.
(3)
Madaxweynaha waxaa laga yaabaa, by si, siin waayo dastuurka of
Administrative Tribunal ah ee State of Andhra Pradesh dhaqdhaqaaq sida,
awoodaha iyo amar [oo ay ku jiraan wax kasta oo awood, xoog iyo amar
kaas oo isla markiiba ka hor bilaabaan Dastuurka (Soddon -second Amendment) Act, 1973, wuxuu ahaa exercisable by maxkamad kasta
(oo aan ahayn maxkamadda Sare) ama maxkamad kasta ama amar kale] sida
la cayimay waxaa laga yaabaa in amarka marka la eego arrimaha soo socda,
kuwaas oo: -
(A)
ballan, dhul yar ama horumarinta fasalka ama fasalada of posts ee adeeg
kasta rayidka ah ee Gobolka sida, ama fasalka ama fasalada of posts
sokeeye hoos Gobolka sida, ama fasalka ama fasalada of posts gacanta
kasta oo maxalli ah amar gudahood Gobolka, sida la cayimay waxaa laga yaabaa in amarka,
(B)
Seniority dadka magacaabay, qoondeeyay ama loogu gudbiyo fasalka ama
fasalada of posts sida ee adeeg kasta rayidka ah ee Gobolka, ama fasalka
ama fasalada of posts sokeeye hoos Gobolka sida, ama fasalka ama
fasalada of posts gacanta ee awood kasta oo maxali ah gudahood Gobolka, sida la cayimay waxaa laga yaabaa in amarka,
(C)
xaalado kale sida adeegga dadka loo magacaabay, qoondeeyay ama loogu
gudbiyo fasalka ama fasalada of posts sida ee adeeg kasta rayidka ah ee
Gobolka ama fasalka ama fasalada of posts sokeeye hoos State ama fasalka
ama fasalada of posts hoos oo kale sida control ee awood kasta oo maxali ah gudahood Gobolka, sida la cayimay waxaa laga yaabaa in amarka.
(4) Si An laga hoos sameeyey burburin karo (3) may-
(A) oggolaado Maxkamada Maamulka si aad u hesho xal Wakiilada ee
cabashooyinka la xidhiidha wax kasta oo arrinta gudahood ay awood sida
Madaxweynaha sheeg laga yaabaa in amarka iyo in la sameeyo amar caynkaas
ah ku dul sida Maxkamada Maamulka hoosaadyo taam;
(B) waxaa ku jira qodobada sida marka la eego awoodaha iyo maamulka
iyo nidaamka of Administrative Tribunal (oo ay ka mid yihiin qodobada la
eego awoodaha Maxkamada Maamulka ay u ciqaabo quudhsasho keligeed)
Madaxweynaha maarmaanka laga yaabaa muuqda,
(C)
waxay bixiyaan for kala iibsiga Maxkamada Maamulka ee fasalada sida
dacwadaha, isagoo dacwadaha la xiriira arrimaha gudahood ay awood iyo
laalan maxkamadda horteeda kasta (oo aan ahayn Maxkamadda Sare) ama
maxkamad ama amar kale oo isla markiiba ka hor bilaabaan amarka sida, sida la cayimay waxaa laga yaabaa in amarka,
(D) ku jira dheeraadka ah sida, qodobada dhaca ah oo dhasha (oo ay ku
jiraan qodobada sida lacagta iyo sida ay u xaddidaadda, caddaymo ama
codsiga sharciga kasta oo in muddo ah maado ciidan kasta oo ka reeban
ama beddelka) sida Madaxweynaha makra.
_370 (5) amarka of Administrative Tribunal ugu danbeyn tuurida kiis
kasta wuxuu noqon doonaa wax ku ool ah ku dul ay xaqiijin by Dowladda
State ama dhicitaanka saddex bilood laga bilaabo taariikhda on taas oo
amarka la sameeyo, hadba kii hore:
Waase
in dowladda Gobolka waxaa laga yaabaa in, by si gaar ah ka dhigay
qoraal iyo sababo si loogu cayimay, wax ka beddelo ama burin si kasta oo
Administrative Tribunal ka hor waxa uu noqonayaa mid wax ku ool ah iyo
in kiiska noocan oo kale ah, amarka of Administrative Tribunal waxay
yeelanayaan saamayn kaliya qaab sida dib u habaynta ama noqon waxtar lahayn, sida waxaa laga yaabaa in kiiska.
(6) Si kasta oo gaar ah oo ay dawladda Gobolka sameeyey hoos proviso
ay u burburin karo (5) waa la dhigi doonaa, sida ugu dhakhsaha badan
waxaa laga yaabaa in ka dib waxaa la dhigay, ka hor inta labada Gole ee
Sharci Dejinta Gobolka.
(7)
Maxkamadda Sare ee Gobolka ma yeelan doonaan awoodaha ka mid ah
kormeerkeeda ka badan Maxkamada Maamulka iyo maxkamadda lahayn (kale oo
aan ahayn Maxkamadda Sare) ama tribunal adeegsanayaa wax awood, xoog ama
awood khayrna wax kasta oo ku xiran timaad, awood ama amar ah, ama in la eego, Maxkamada Maamulka.
(8)
Haddii Madaxweynuhu ku qanco in jiritaanka sii of Administrative
Tribunal ma loo baahan yahay, Madaxweynaha waxaa laga yaabaa in ay si
joojin Maxkamada Maamulka iyo ka dhigi qodobada sida si sida uu uga
muuqda laga yaabaa taam u kala iibsiga iyo asturidda kiisaska taagan ka
hor Maxkamada isla markiiba ka hor la baabiiyo sida.
(9) Habase yeeshee wixii xukun, amar ama amar ah ee maxkamad kasta, maxkamadda ama amar kale, -
(A) ballan lahayn, dhajiyay, kor u qaadida ama kala iibsiga kasta oo shaqaalaha
(I)
lagu sameeyo ka hor maalinta 1-dii November, 1956, in kasta oo ka yar
post Dowladda, ama awood kasta oo maxali ah gudahood, State ee Hyderabad
sidii ay markii hore taariikhda in ay jiraan; ama
(Ii)
lagu sameeyo ka hor inta bilaabaan Dastuurka (Amendment Soddon-labaad)
Act, 1973, in kasta oo ka yar post Dowladda, ama awood kasta oo gudaha
ama kale, Gobolka Andhra Pradesh, iyo
(B) wax tallaabo ah laga qaaday ama wax ku sameeyey by ama ka hor qof kasta oo loo gudbiyo in-burburin sub (a),
waa
in loo tixgeliyo in ay sharci darro ah ama madhan ama weligood inuu
noqdo sharci darro ah ama uu madhan yahay oo keliya dhulka ku in ballan,
dhajiyay, kor u qaadida ama kala iibsiga ee qofka sida aan la sameeyey
si waafaqsan sharci kasta, ka dibna xoog, siinaya shuruud kasta sida in joogitaanka gudaha State of Hyderabad ama, sida ay dhacdo waxaa
laga yaabaa, gudahood qayb ka mid ah Gobolka Andhra Pradesh, khayrna
ballan sida, dhajiyay, kor u qaadida ama kala iibsiga.
(10)
Qodobada qodobkan oo ka mid ah si kasta oo ay Haystuhu Madaxweynaha
sameeyey yeelan doono saamayn habase yeeshee wax bixinta kale ee
Dastuurka ama sharciga kale in muddo ah in ciidanka.]
93) Classical Spanish
93) Española Clásica
1818 Dom Sep 28 de el año 2016
LECCIONES
de
INSIGHT-NET-Hi Tech Radio Free Animación prediseñada línea A1 (Despierto) Tipitaka Investigación y Práctica de la Universidad
en Visual Formato (FOA1TRPUVF)
a través http://sarvajan.ambedkar.org
Botón de la planta verde de la mariposa por Correo Animación Clipaonesolarpower@gmail.com
Clásica budismo (Enseñanzas del Despierto Con conciencia) pertenecen
al mundo, y todo el mundo tiene los derechos exclusivos: JCHoops anillo
Girar J alfabetos Carta de oro AnimatHoops anillo Rota C alfabetos Carta
de oro Animat
Rendering traducción exacta como una lección de esta Universidad en la
lengua materna de esta traducción de Google y la propagación da derecho
a convertirse en una corriente Enterer (Sottapanna) y alcanzar la
felicidad eterna como una meta final.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
parte XXI
disposiciones temporales, transitorias y especiales.
371D. disposiciones especiales con respecto al estado de Andhra Pradesh.-
en Idiomas- Clásica
(1)
El Presidente podrá, mediante auto dictado en relación con el estado de
Andhra Pradesh proporciona, teniendo en cuenta los requisitos del
Estado en su conjunto, para las oportunidades y facilidades para las
personas que pertenecen a diferentes partes del Estado de equidad, en la
materia del empleo público y en materia de educación y diferentes disposiciones podrán hacerse por diversas partes del Estado.
(2) Una orden hecha bajo la cláusula (1) podrá, en particular, -
(A)
exigir al Gobierno del Estado para organizar cualquier clase o clases
de mensajes en una función pública, o cualquier clase o clases de
mensajes civiles bajo, el Estado en diferentes cuadros locales para
diferentes partes del Estado y adjudicar de acuerdo con tales principios
y el procedimiento que se especifica en la orden de las personas que
ocupan estos puestos a los cuadros locales de manera organizada;
(B) indicar cualquier parte o partes del Estado y que se consideran como la zona- locales
(I) para el reclutamiento directo a puestos en cualquier local de
cuadros (ya sea organizada en cumplimiento de una orden en virtud del
presente artículo o de lo contrario su composición) bajo el gobierno del
estado;
(Ii) para el reclutamiento directo a puestos en cualquier cuadro bajo cualquier autoridad local dentro del Estado; y
(Iii) para los fines de la admisión a cualquier Universidad en el
Estado o para cualquier otra institución educativa que está sujeto al
control del Gobierno del Estado;
(C) especificar la medida en que, de la manera en la cual y las condiciones en que, la preferencia o reserva se dará o hecho-
(I) en materia de contratación directa a los mensajes en cualquiera de
dichos cuadros se refiere el sub-párrafo (b) que pueda ser fijado en
este nombre en la orden;
(Ii) en materia de admisión a cualquier universidad u otra institución
educativa se hace referencia en la sub-cláusula (b) que pueda ser
fijado en este nombre en el orden,
o en favor de los candidatos que han residido o estudiado por un
período especificado en la orden en el área local con respecto a dicho
cuadro, Universidad u otra institución educativa, como sea el caso.
(3)
El Presidente podrá, por fin, prever la constitución de un Tribunal
Administrativo del Estado de Andhra Pradesh para ejercer dicha
jurisdicción, poderes y autoridad [incluyendo cualquier jurisdicción, el
poder y la autoridad que inmediatamente antes del comienzo de la
Constitución (Treinta -Segunda Enmienda), 1973, podía ser ejercida por cualquier tribunal
(que no sea el Tribunal Supremo) o por cualquier tribunal u otra
autoridad] que se haga constar en el orden con respecto a las siguientes
cuestiones, a saber: -
(A)
el nombramiento, asignación o promoción a dicha clase o clases de
mensajes en cualquier función pública del Estado, oa cualquier clase o
clases de cargos civiles en el marco del Estado, oa cualquier clase o
clases de puestos bajo el control de cualquier ley local autoridad dentro del Estado, como puede ser especificado en la orden;
(B)
La antigüedad de personalidades designadas, asignadas o promovido a
dicha clase o clases de mensajes en cualquier servicio civil del Estado,
oa cualquier clase o clases de cargos civiles en el marco del Estado,
oa cualquier clase o clases de puestos bajo el control de cualquier autoridad local dentro del Estado, tal como se especifique en la orden;
(C)
las demás condiciones de servicio de las personas nombradas, asignadas o
promovido a dicha clase o clases de mensajes en cualquier servicio
civil del Estado oa cualquier clase o clases de cargos civiles en el
marco del Estado oa cualquier clase o clases de puestos en virtud el control de cualquier autoridad local dentro del Estado, como puede ser especificado en la orden.
(4) Una orden hecha bajo la cláusula (3) puede-
(A) autorizar al Tribunal Administrativo para recibir representaciones
para la reparación de agravios relativos a cualquier asunto de su
jurisdicción que el presidente podrá determinar en el orden y hacer las
órdenes al respecto que el Tribunal Administrativo considere
conveniente;
(B) contendrá todas las disposiciones con respecto a los poderes y
autoridades y el procedimiento del Tribunal Administrativo (incluyendo
provisiones con respecto a las competencias del Tribunal Administrativo
de castigar por desacato de sí mismo) como el Presidente estime
necesario;
(C)
prevén la transferencia al Tribunal Administrativo de dichas clases de
procedimientos, siendo un procedimiento sobre asuntos de su competencia y
pendiente ante cualquier tribunal (que no sea el Tribunal Supremo) o
tribunal u otra autoridad inmediatamente antes del comienzo de dicha
orden, que se especifique en la orden;
(D) contiene las normas complementarias, disposiciones incidentales y
consecuentes (incluidas las relativas a las tasas así como a la
limitación, pruebas o para la aplicación de cualquier ley, por el
momento, en vigor a reserva de las excepciones o modificaciones) que el
Presidente considere necesario.
_370 (5) a la orden del Tribunal Administrativo, finalmente, la
eliminación de cualquier caso entrarán en vigor a partir de su
confirmación por parte del Gobierno del Estado o en el plazo de tres
meses a partir de la fecha en que se hizo el pedido, lo que ocurra
primero:
A
condición de que el Gobierno del Estado podrá, mediante resolución
especial hecha por escrito y por razones que se especifican en el mismo,
modificar o anular cualquier orden del Tribunal Administrativo antes de
que sea efectiva y, en tal caso, el orden del Tribunal Administrativo
sólo tendrá efecto de tal forma modificada o ser de ningún efecto, como sea el caso.
(6) En cada pedido especial realizado por el Gobierno del Estado bajo
la condición de que la cláusula (5) se establecerán, tan pronto como sea
posible después de que se haga, antes de que ambas Cámaras de la
Legislatura del Estado.
(7)
El Tribunal Superior para el Estado no tendrá ningún poder de
superintendencia sobre el Tribunal Administrativo y ningún tribunal (que
no sea el Tribunal Supremo) o tribunal ejercerá ninguna jurisdicción,
poder o autoridad con respecto a cualquier asunto sujeto a la
jurisdicción, poder o autoridad de, o en relación con, el Tribunal Administrativo.
(8)
Si el Presidente entiende que la existencia continuada del Tribunal
Administrativo no es necesario, el Presidente podrá por fin abolir el
Tribunal Administrativo y poner dichas disposiciones en tal orden que
estime conveniente para la transferencia y la eliminación de los asuntos
pendientes ante el Tribunal inmediatamente antes de dicha supresión.
(9) Sin perjuicio de cualquier sentencia, decreto u orden de cualquier corte, tribunal u otra autoridad, -
(A) ninguna cita, publicación, promoción o traslado de cualquier persona-
(I)
realizado antes del día 1 de noviembre de 1956, para cualquier puesto
en el Gobierno de, o cualquier autoridad local dentro, el Estado de
Hyderabad, tal como existía antes de esa fecha; o
(Ii)
hechos antes del comienzo de la Ley, Constitución de 1973 (XXXII
Enmienda), para cualquier puesto en el Gobierno de, o cualquier otra
autoridad local o dentro, el Estado de Andhra Pradesh; y
(B) ninguna medida tomada o cosa hecha por o ante cualquier persona mencionada en el sub-párrafo (a),
se
considerará que es ilegal o nula o cada vez que se han convertido en
ilegal o nula por el solo hecho de que el nombramiento, publicación,
promoción o transferencia de dicha persona no se realizan de acuerdo con
cualquier ley, entonces vigente, que prevé ningún requisito en cuanto a elegir su residencia en el Estado de Hyderabad o, en su caso, dentro
de cualquier parte del Estado de Andhra Pradesh, en relación con dicha
designación, publicación, promoción o traslado.
(10)
Las disposiciones del presente artículo y de cualquier orden dictada
por el Presidente en virtud del mismo tendrá efecto a pesar de cualquier
cosa en cualquier otra disposición de esta Constitución o en cualquier
otra ley, por el momento en vigor.]
94) Classical Sudanese
94) Klasik Sunda
1818 Mon Mar 28 2016
palajaran
ti
Wawasan-net-Hi Tech Radio Free animasi Clipart Online A1 (Awakened Salah) Tipiṭaka Research & University Praktek
di Visual Format (FOA1TRPUVF)
ngaliwatan http://sarvajan.ambedkar.org
Button Plant Green Kukupu E surat animasi Clipaonesolarpower@gmail.com
Budha klasik (ajaran Awakened Hiji jeung Kasadaran) kagolong kana
dunya, jeung dulur boga hak ekslusif: JCHoops Ring Rotasikeun J
Alphabets Letter Golden AnimatHoops Ring Rotasikeun ka C Alphabets
Letter Golden Animat
Ngajadikeun panarjamahan pasti salaku palajaran ti University ieu dina
basa ibu anu hiji ka ieu Google Tarjamahan jeung rambatan entitles
pikeun jadi Populated place Enterer (Sottapanna) jeung attain abadi
Bliss salaku Goal Final.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
Part XXI
Samentara, peralihan jeung husus dibekelan.
371D. dibekelan Special nu aya kaitannana ka Nagara Andhra Pradesh.-
di Languages- Klasik
(1)
Présidén bisa ku order dijieun nu aya kaitannana ka Nagara Andhra
Pradesh nyadiakeun, ngabogaan hal ka sarat Nagara sakabéhna, pikeun
kasempetan jeung fasilitas pikeun jalma milik bagian nu beda-beda Nagara
adil, dina perkara tina pagawean umum jeung di urusan atikan, jeung dibekelan beda bisa dijieun pikeun sagala rupa bagian nagara.
(2) Hiji order dijieun dina klausa (1) meureun, hususna, -
(A)
merlukeun Pamaréntah Propinsi pikeun ngatur nu mana wae nu kelas atawa
kelas tulisan dina layanan sipil of, atawa nu mana wae nu kelas atawa
kelas tulisan sipil dina, Propinsi kana kader lokal beda keur bagian nu
beda-beda Nagara jeung ngabagikeun luyu jeung prinsip saperti jeung prosedur salaku bisa husus dina raraga nu jalma nyekel tulisan saperti ka kader lokal jadi diayakeun;
(B) nangtukeun bagian mana wae atawa bagian Nagara nu bakal dianggap salaku area- lokal
(I) pikeun rekrutmen langsung ka tulisan di mana wae kader lokal (naha
diayakeun di pursuance hiji order dina artikel ieu atawa dinyatakeun
disebutkeun) dina Pamaréntah Propinsi;
(Ii) pikeun rekrutmen langsung ka tulisan di mana wae kader dina nu mana wae nu otoritas lokal dina Nagara; jeung
(Iii) pikeun kaperluan pangakuan ka University dina State atawa ka
lembaga atikan séjénna nu matuh ka kontrol Pamaréntah Propinsi;
(C) nangtukeun extent ka nu, manner di nu jeung kaayaan subjék nu,
leuwih sering dipake tinimbang atawa ngumpulkeun bakal dibikeun atawa
made-
(I) dina perkara rekrutmen langsung ka tulisan di mana wae kader
saperti disebut dina sub-klausa (b) salaku bisa dituliskeun dina nama
ieu dina urutan;
(Ii) dina perkara pangakuan ka University saperti atawa lembaga atikan
séjénna disebut dina sub-klausa (b) salaku bisa dituliskeun dina nama
ieu dina urutan,
atawa di ni’mat calon anu geus resided atawa ditalungtik keur unggal
periode husus dina raraga di wewengkon lokal di hormat tina kader kitu,
University atawa lembaga atikan séjénna, saperti kasus bisa jadi.
(3)
Présidén meureun, ku order, nyadiakeun keur konstitusi hiji tribunal
administratif pikeun Nagara Andhra Pradesh ka laksana yurisdiksi kitu,
kakuatan jeung otoritas [diantarana waé yurisdiksi, kakawasaan jeung
wewenang nu langsung saméméh commencement tina Konstitusi (Tilu puluh -second amandemen) Act, 1973, ieu exercisable ku nu mana wae
pangadilan (lian ti Mahkamah Agung) atawa ku nu mana wae tribunal atawa
otoritas séjén] salaku bisa husus dina urutan nu aya kaitannana ka
urusan handap, nyaéta: -
(A)
pasini, allotment atawa promosi ka kelas atawa kelas tulisan di mana
wae layanan sipil Nagara nu kitu, atawa kelas atawa kelas tulisan sipil
dina Nagara saperti, atawa pikeun kelas saperti atawa kelas tulisan dina
kontrol nu mana wae lokal otoritas dina State, sakumaha bisa husus dina urutan;
(B)
senioritas tina jalma diangkat, allotted atawa diwanohkeun ka kelas
atawa kelas tulisan saperti di mana wae layanan sipil Nagara, atawa ka
kelas atawa kelas tulisan sipil dina Nagara saperti, atawa pikeun kelas
saperti atawa kelas tulisan dina kontrol nu nu mana wae otoritas lokal dina State, sakumaha bisa husus dina urutan;
(C)
kaayaan sejen saperti layanan tina jalma diangkat, allotted atawa
diwanohkeun ka kelas atawa kelas tulisan saperti di mana wae layanan
sipil Nagara atawa kelas atawa kelas tulisan sipil dina State atawa
kelas atawa kelas tulisan dina saperti saperti kadali nu mana wae otoritas lokal dina State, sakumaha bisa husus dina urutan.
(4) Hiji order dijieun dina klausa (3) may-
(A) authorize nu tribunal administratif narima Répréséntasi pikeun
redress of grievances patali ka zat dina yurisdiksi salaku Présidén bisa
nangtukeun guna jeung nyieun pesenan saperti thereon salaku tribunal
administratif deems fit;
(B) ngandung dibekelan saperti nu aya kaitannana ka kakuatan jeung
otoritas jeung prosedur tina tribunal administratif (kaasup dibekelan nu
aya kaitannana ka kakuatan tina tribunal administratif ka ngahukum for
geuleuh téa) salaku Présidén bisa deem perlu;
(C)
nyadiakeun pikeun transfer ka tribunal administratif kelas saperti cara
ngagawe, keur cara ngagawe patali jeung urusan dina yurisdiksi sarta
pending saméméh mana wae pangadilan (lian ti Mahkamah Agung) atawa
tribunal atawa otoritas séjén langsung saméméh commencement of order
kitu, salaku bisa husus dina urutan;
(D) ngandung supplemental kitu, dibekelan incidental jeung
consequential (kaasup dibekelan pikeun waragad sarta ka watesan, bukti
atawa aplikasi hukum mana wae for jaman ayeuna keur di subjék gaya ka
éntitas atawa parobahan) salaku Présidén bisa deem perlu.
_370 (5) Urutan tina tribunal administratif pamustunganana miceun
sagala hal bakal jadi éféktif kana konfirmasi anak ku Pamaréntah
Propinsi atawa dina tamat tilu bulan ti tanggal dina nu guna dijieun,
whichever téh tadi:
Disadiakeun
yén Pamaréntah Propinsi meureun, ku order husus dijieun dina tulisan
jeung alesan pikeun husus therein, ngarobah atawa ngabatalkeun nu mana
wae nu guna tina tribunal administratif saméméh janten éféktif di na hal
saperti hiji, Urutan tina tribunal administratif bakal boga pangaruh
ngan dina bentuk dirobah saperti atawa jadi of no pangaruh, saperti kasus bisa jadi.
(6) Unggal Urutan husus dijieun ku Pamaréntah Propinsi dina proviso ka
klausa (5) bakal diteundeun, pas bisa jadi sanggeus dijieun, saméméh
boh Imah tina legislatif State.
(7)
Nu Pangadilan High pikeun Nagara teu kudu boga kakuatan tina
superintendence leuwih tribunal administratif jeung no pangadilan (lian
ti Mahkamah Agung) atawa tribunal bakal laksana nu mana wae nu
yurisdiksi, kakawasaan atawa otoritas dina kaitannana zat nu mana wae nu
matuh ka yurisdiksi nu, power atawa wewenang, atawa dina hubungan, nu tribunal administratif.
(8)
Lamun Présidén nyaéta wareg nu ayana terus tina tribunal administratif
teu perlu, Présidén bisa ku order mupuskeun nu tribunal administratif
jeung nyieun dibekelan saperti dina raraga saperti manéhna bisa deem fit
pikeun transfer jeung pembuangan kasus pending saméméh nu tribunal langsung saméméh abolition saperti.
(9) Notwithstanding mana wae judgment, SK atawa order nu mana wae pangadilan, tribunal atawa otoritas séjén, -
(A) teu pasini, posting, promosi atawa transfer nu mana wae person-
(I)
dijieun saméméh poé 1st Nopémber, 1956, nepi ka post nu mana wae nu
dina Pamaréntah, atawa otoritas lokal dina, Nagara Cimahi sabab aya
saméméh tanggal nu; atawa
(Ii)
dijieun saméméh commencement tina Konstitusi (amandemen Tilu puluh
detik) Act, 1973, nepi ka post nu mana wae nu dina Pamaréntah, atawa
otoritas lokal atawa nu sejenna dina, Nagara Andhra Pradesh; jeung
(B) no action dicokot atawa hal dilakukeun ku atawa saméméh mana wae jalma disebut dina sub-klausa (a),
bakal
dianggap jadi haram atawa batal atawa kungsi geus jadi haram atawa
batal saukur dina taneuh nu pasini, posting, promosi atawa transfer
jalma saperti ieu teu dijieun luyu jeung hukum nu mana wae, mangka dina
gaya, nyadiakeun keur unggal sarat minangka ka tinggal dina State Cimahi atawa, sakumaha hal bisa jadi, dina
bagian mana wae Nagara Andhra Pradesh, dina kaitannana saperti pasini,
posting, promosi atawa transfer.
(10)
Nu dibekelan tina artikel ieu jeung mana wae Urutan dijieun ku Présidén
thereunder bakal boga pangaruh notwithstanding nanaon di mana wae
rezeki séjén Konstitusi ieu atawa di mana wae hukum séjén pikeun waktu
keur di gaya.]
95) Classical Swahili
95) Classical Kiswahili
1818 Mon Machi 28, 2016
MASOMO
kutoka
INSIGHT-NET-Hi Tech Radio Free Uhuishaji Clipart Online A1 (Awakened One) Tipiṭaka Utafiti & Mazoezi Chuo Kikuu
katika Visual Format (FOA1TRPUVF)
kupitia http://sarvajan.ambedkar.org
Button Plant Green Butterfly E Mail Uhuishaji Clipaonesolarpower@gmail.com
Classical Buddhism (Mafundisho ya Awakened One na Uelewa) ni mali ya
dunia, na kila mtu na haki za kipekee: JCHoops Gonga mzunguko J
Alphabets Letter Golden AnimatHoops Gonga mzunguko C Alphabets Letter
Golden Animat
Utoaji tafsiri halisi kama somo wa Chuo Kikuu hii kwa lugha ya mtu kwa
mama kwenda kwa hii tafsiri Google na uenezi inawapa kuwa mkondo
Enterer (Sottapanna) na kufikia Eternal Bliss kama Goal Mwisho.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
sehemu XXI
Muda, mpito na maalum masharti.
371D. masharti maalum kwa heshima na Jimbo la Andhra Pradesh.-
katika lugha nyingi Classical
(1)
Rais anaweza na amri iliyotolewa kwa heshima na Jimbo la Andhra Pradesh
kutoa, baada ya kuzingatia mahitaji ya Jimbo kwa ujumla, kwa fursa sawa
na vifaa kwa ajili ya watu mali ya sehemu mbalimbali za Serikali,
katika suala ya ajira ya umma na katika suala hilo la elimu, na masharti tofauti inaweza kufanywa kwa sehemu mbalimbali za Serikali.
(2) amri iliyotolewa chini ya kifungu cha (1) anaweza, hasa, -
(A)
zinahitaji State Government kuandaa darasa yoyote au madarasa ya posts
katika utumishi wa umma wa, au tabaka lolote au madarasa ya posts kiraia
chini, Jimbo katika kada mbalimbali za mitaa kwa sehemu mbalimbali za
Serikali na allot kwa mujibu wa kanuni hizo na utaratibu kama itakavyoelezwa ili watu wenye posts vile kwa makada wa ndani ili kupangwa;
(B) kutaja sehemu yoyote au sehemu ya Jimbo ambayo itakuwa kuonekana kama area- ndani
(I) kwa ajili ya kuajiri moja kwa moja na posts katika kada wa
serikali za mitaa (iwe iliyoandaliwa kwa kufuata amri chini ya makala
hii au kilitokana vinginevyo) chini ya State Government;
(Ii) kwa ajili ya kuajiri moja kwa moja na posts katika kada yoyote chini ya mamlaka ya serikali za mitaa ndani ya Jimbo; na
(Iii) kwa madhumuni ya uandikishaji na Chuo Kikuu yoyote ndani ya
Serikali au kwa mtu mwingine yeyote taasisi za elimu ambayo ni chini ya
udhibiti wa Serikali ya Jimbo;
(C) kutaja kiasi ambacho, namna ambayo na masharti chini ya ambayo, upendeleo au reservation watapewa au made-
(I) katika suala hilo la kuajiri moja kwa moja na posts katika kada
yoyote kama zilizotajwa katika ndogo kifungu cha (b) kama itakavyoelezwa
katika niaba huu ili;
(Ii) katika suala hilo la uandikishaji kwa Chuo Kikuu yoyote vile au
taasisi nyingine za elimu zilizotajwa katika ndogo kifungu cha (b) kama
itakavyoelezwa katika niaba huu ili,
au katika neema ya wagombea ambao anaishi au alisoma kwa muda wowote
utakaotajwa ili katika eneo la mtaa katika heshima ya kada hiyo, Chuo
Kikuu au taasisi nyingine za elimu, kama itakavyokuwa.
(3)
Rais anaweza, kwa amri, kutoa kwa ajili ya katiba ya Tawala za mauaji
ya Jimbo la Andhra Pradesh zoezi mamlaka hizo, mamlaka na mamlaka [ikiwa
ni pamoja na mamlaka yoyote, nguvu na mamlaka ambayo mara kabla ya
kuanza kwa Katiba (Thirty -Pili Marekebisho) Act, 1973, ilikuwa exercisable na mahakama yoyote
(isipokuwa mahakama Kuu) au na mahakama au mamlaka yoyote nyingine] kama
itakavyoelezwa ili kwa heshima na mambo yafuatayo, yaani: -
(A)
uteuzi, mgawo huo au kukuza kwa darasa kama au madarasa ya posts katika
huduma yoyote ya kiraia ya serikali au kwa darasa kama au madarasa ya
posts kiraia chini ya serikali au kwa darasa kama au madarasa ya posts
chini ya udhibiti wa serikali za mitaa mamlaka ndani ya Jimbo, kama itakavyoelezwa katika utaratibu;
(B)
seniority ya watu walioteuliwa, kura au kukuzwa na darasa kama au
madarasa ya posts katika huduma yoyote ya kiraia ya serikali au kwa
darasa kama au madarasa ya posts kiraia chini ya serikali au kwa darasa
kama au madarasa ya posts chini ya udhibiti chenye mamlaka za mitaa ndani ya Jimbo, kama itakavyoelezwa katika utaratibu;
(C)
kama masharti mengine ya utumishi wa watu walioteuliwa, kura au kukuzwa
na darasa kama au madarasa ya posts katika huduma yoyote ya kiraia ya
Serikali au kwa tabaka la kama au madarasa ya posts kiraia chini ya
Serikali au kwa tabaka la kama au madarasa ya posts chini ya udhibiti wa mamlaka yoyote ndani ndani ya Jimbo, kama itakavyoelezwa katika utaratibu.
(4) amri iliyotolewa chini ya kifungu cha (3) anaweza:
(A) kuidhinisha Tawala Mahakama ya kupokea uwakilishi kwa ufumbuzi wa
malalamiko kuhusiana na jambo lolote ndani ya mamlaka yake kama Rais
anaweza kutaja ili na kufanya maagizo hayo juu yake kama Tawala Mahakama
atakavyoona inafaa;
(B) vyenye masharti hayo kwa heshima na nguvu na mamlaka na utaratibu
wa Tawala Mahakama (ikiwa ni pamoja masharti kwa heshima na nguvu za
Tawala Mahakama kutoa adhabu kwa dharau ya yenyewe) kama Rais
itakavyoonekana inafaa;
(C)
kutoa kwa ajili ya uhamisho wa Tawala Mahakama ya madarasa kama ya
kesi, kuwa kesi zinazohusiana na masuala ndani ya mamlaka yake na
inasubiri mbele ya mahakama yoyote (isipokuwa Mahakama Kuu) au mahakama
au mamlaka nyingine mara moja kabla ya kuanza kwa amri hiyo, kama itakavyoelezwa katika utaratibu;
(D) vyenye supplemental vile, muafaka na madhara masharti (ikiwa ni
pamoja vifungu kama kwa ada na kama kwa kiwango cha juu, ushahidi au kwa
matumizi ya sheria yoyote kwa wakati kuwa katika kikosi chini ya
isipokuwa yoyote au marekebisho) kama Rais itakavyoonekana inafaa.
_370 (5) utaratibu wa Tawala Mahakama hatimaye kutupa kesi yoyote
zitaanza kutumika juu ya uthibitisho wake na Serikali ya Jimbo au juu ya
kumalizika kwa muda wa miezi mitatu kutoka tarehe ambayo ili ni wa
maandishi, kwa namna yoyote ni mapema:
Zinazotolewa
kwamba State Government anaweza, kwa utaratibu maalum kwa maandishi na
kwa sababu ya kuwa na maalum humo, kurekebisha au kubatilisha amri
yoyote ya Tawala Mahakama kabla inakuwa ufanisi na katika kesi hiyo,
utaratibu wa Tawala Mahakama atakuwa na athari tu katika vile fomu iliyopita au kuwa hakuna athari, kama itakavyokuwa.
(6) Kila utaratibu maalum yaliyotolewa na Serikali ya Jimbo chini ya
proviso kwa kifungu cha (5) atalazwa, haraka kama inaweza kuwa baada ya
kutengenezwa, kabla Nyumba wote wawili wa Jimbo Bunge.
(7)
Mahakama Kuu kwa ajili ya Jimbo haitakuwa na mamlaka yoyote yoyote ya
superintendence juu ya Tawala Mahakama na hakuna mahakama (zaidi ya
Mahakama Kuu) au mahakama itatekeleza mamlaka yoyote, uwezo au mamlaka
katika kuhusiana na jambo lolote chini ya mamlaka, uwezo au mamlaka ya, au kuhusiana na, Tawala Mahakama.
(8)
Iwapo Rais ataona kuwa, kuendelea kuwepo kwa Tawala Mahakama si muhimu,
Rais anaweza kwa amri kukomesha Tawala Mahakama na kufanya masharti
hayo ili kama vile atakavyoona inafaa kwa ajili ya uhamisho na utupaji
wa kesi inasubiri kabla Mahakama mara moja kabla ya kukomesha hayo.
(9) Bila ya kujali hukumu yoyote, amri au amri ya mahakama yoyote, mahakama au mamlaka nyingine, -
(A) hakuna uteuzi, posting, kukuza au uhamisho wa yoyote mtu huyo
(I)
alifanya kabla ya siku 1 Novemba 1956, baada yoyote chini ya Serikali
ya, au mamlaka yoyote mitaa ndani, Jimbo la Hyderabad kama ulikuwepo
kabla ya tarehe hiyo, au
(Ii)
alifanya kabla ya kuanza kwa Katiba (thelathini na pili Marekebisho)
Act, 1973, baada yoyote chini ya Serikali ya, au mamlaka yoyote ndani au
nyingine ndani ya, Jimbo la Andhra Pradesh; na
(B) hakuna hatua zilizochukuliwa au kitu kufanywa na au kabla ya mtu yoyote iliyotajwa katika ibara ndogo ya kifungu cha (a),
utachukuliwa
kuwa kinyume cha sheria au batili au kuwahi kuwa kinyume cha sheria au
utupu tu juu ya ardhi kuwa uteuzi, posting, kukuza au uhamisho wa mtu
kama haikufanywa kwa mujibu wa sheria yoyote, basi katika nguvu, kutoa
kwa ajili ya mahitaji yoyote kama makazi ndani ya Jimbo la Hyderabad au, kama itakavyokuwa, ndani ya
sehemu yoyote ya Jimbo la Andhra Pradesh, katika heshima ya uteuzi huo,
posting, kukuza au uhamisho.
(10)
masharti ya ibara hii na ya utaratibu wowote uliofanywa na Rais
thereunder atakuwa na athari bila ya kujali kitu chochote katika utoaji
nyingine yoyote ya Katiba hii au katika sheria nyingine yoyote kwa
wakati kuwa katika nguvu.]
96) Classical Swedish
96) Klassiska svenska
1818 Mån 28 mar 2016
LEKTIONER
från
INSIGHT-NET-Hi Tech Radio Free Animation Clipart Online A1 (Väckt One) Tipitaka Research & Practice University
i Visual Format (FOA1TRPUVF)
genom http://sarvajan.ambedkar.org
Knapp växt gröna fjärilen E Mail Animation Clipaonesolarpower@gmail.com
Klassisk buddhismen (lärdomar Väckt En med medvetenhet) hör till
världen, och alla har exklusiva rättigheter: JCHoops ring Rotera J
alfabet märker Golden AnimatHoops ring Rotera C alfabet märker Golden
Animat
Rendering exakt översättning som en lärdom av detta universitet i sitt
modersmål till denna hjälp och förökning rätt att bli en Stream Enterer
(Sottapanna) och för att uppnå evig salighet som ett slutmål.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
del XXI
Tillfälliga övergångs och särskilda bestämmelser.
371D. Särskilda bestämmelser med avseende på delstaten Andhra Pradesh.-
Western Språk-
(1)
Ordföranden kan på order i förhållande till staten Andhra Pradesh ger,
med hänsyn till de krav som gäller i sin helhet, för lika möjligheter
och anläggningar för människor som tillhör olika delar av staten i fråga
av offentlig anställning och i fråga om utbildning och olika bestämmelser kan göras för olika delar av staten.
(2) ett beslut som enligt punkt (1) kan, i synnerhet -
(A)
kräver den statliga regeringen att organisera någon klass eller klasser
av tjänster i en offentlig tjänst i, eller någon klass eller klasser av
civila tjänster inom staten i olika lokala kadrer för olika delar av
staten och tilldela i enlighet med dessa principer och förfarande som kan anges i den ordning de personer som innehar sådana tjänster till de lokala kadrerna så organiserade;
(B) ange någon del eller delar av den stat som skall betraktas som lokala område-
(I) för direkt rekrytering till tjänster i någon lokal kader (om
organiserade i enlighet med ett beslut enligt denna artikel eller
bildats på annat sätt) under den statliga regeringen;
(Ii) för direkt rekrytering till tjänster inom någon kader under någon lokal myndighet i staten, och
(Iii) när det gäller tillträde till alla universitet inom staten eller
någon annan läroanstalt som är föremål för kontroll av den statliga
regeringen;
(C) ange i vilken utsträckning, det sätt på vilket och de villkor på vilka önskemål eller reservation skall ges eller görs-
(I) i fråga om direktrekrytering till tjänster i en sådan kader som
avses i underklausul (b) som kan anges i detta uppdrag i ordning;
(Ii) i fråga om tillträde till en sådan universitet eller annan
läroanstalt som avses i underklausul (b) som kan anges i detta uppdrag i
den ordning,
eller till förmån för kandidater som har bott eller studerat under
någon period som anges i den ordning i det lokala området för sådan
kader, universitet eller annan läroanstalt, i förekommande fall kan
vara.
(3)
Ordföranden får, genom beslut, föreskriva konstitution en
förvaltningsdomstolen för delstaten Andhra Pradesh att utöva sådan
jurisdiktion, vilka befogenheter [inklusive någon jurisdiktion, makt och
myndighet som omedelbart före inledningen av konstitutionen (Thirty -andra Amendment) Act, 1973, var utnyttjas av någon domstol (andra än
högsta domstolen) eller av någon domstol eller annan myndighet] som kan
anges i ordning med avseende på följande frågor, nämligen: -
(A)
utnämning, tilldelning eller befordran till en sådan klass eller
klasser av tjänster i någon offentlig tjänst i staten eller till en
sådan klass eller klasser av civila tjänster inom staten eller till en
sådan klass eller klasser av tjänster under kontroll av någon lokal myndigheten inom staten, som kan anges i ordning;
(B)
Företräde personer utses, tilldelas eller befordras till sådan klass
eller klasser av tjänster i någon offentlig tjänst i staten eller till
en sådan klass eller klasser av civila tjänster inom staten eller till
en sådan klass eller klasser av tjänster under kontroll av varje lokal myndighet i staten, som kan anges i ordning;
(C)
sådana andra anställningsvillkor för personer utses, tilldelas eller
befordras till sådan klass eller klasser av tjänster i någon offentlig
tjänst i staten eller till en sådan klass eller klasser av civila
tjänster inom staten eller med sådan klass eller klasser av tjänster
inom ramen för kontroll av varje lokal myndighet i staten, som kan anges i beställningen.
(4) Ett beslut som enligt punkt (3) maj-
(A) tillåta förvaltningsdomstolen för att ta emot framställningar för
prövning av klagomål som rör frågor inom dess jurisdiktion som VD kan
ange i ordning och att göra sådana order därpå som förvaltningsdomstolen
anser lämpligt;
(B) innehåller sådana bestämmelser med avseende på de befogenheter och
myndigheter och förfarandet i förvaltningsdomstolen (inklusive
avsättningar avseende befogenheterna för förvaltningsdomstolen att
straffa för förakt för sig själv) som president anser nödvändiga;
(C)
ger för överföring till förvaltningsdomstolen för sådana klasser av
förfarandet är ett förfarande som rör frågor inom dess jurisdiktion och
anhängiga domstol (andra än Högsta domstolen) eller domstol eller annan
myndighet omedelbart före inledningen av en sådan ordning, som kan anges i ordning;
(D) innehåller en sådan kompletterande, tillfälliga och följd
bestämmelser (inklusive avsättningar som avgifter och som till
begränsning, bevis eller för tillämpning av någon lag för närvarande är i
kraft med förbehåll för eventuella undantag eller ändringar) som
president anser nödvändiga.
_370 (5) i storleksordningen förvaltningsdomstolen slutligen avyttra
varje fall skall träda i kraft på dess bekräftelse av staten regeringen
eller vid utgången av tre månader från den dag då beställningen görs,
beroende på vilket som är tidigare:
Under
förutsättning att den statliga regeringen kan genom specialbeställning
göras skriftligen och av skäl som anges däri, ändra eller upphäva någon
ordning förvaltningsdomstolen innan det träder i kraft och i så fall
skall det beslut som förvaltningsdomstolen endast har effekt i en sådan modifierad form av eller vara av någon effekt, som fallet kan vara.
(6) Varje specialbeställning görs av delstatsregeringen under
förutsättning att klausulen (5) skall läggas så snart som möjligt efter
det görs, innan båda kamrarna i delstatsparlamentet.
(7)
High Court för staten ska inte ha några befogenheter arbetsledning över
förvaltningsdomstolen och ingen domstol (annat än högsta domstolen)
eller domstol skall utöva någon jurisdiktion, makt eller myndighet för
frågor som lyder, makt eller myndighet, eller i förhållande till förvaltningsdomstolen.
(8)
Om ordföranden är övertygad om att den fortsatta existensen av
förvaltningsdomstolen är inte nödvändigt, kan talmannen genom beslut
avskaffa förvaltningsdomstolen och göra sådana bestämmelser om en sådan
ordning som han anser vara lämpliga för överföring och undanröjande av
ärenden anhängiga Tribunal omedelbart före avskaffande.
(9) Utan hinder av dom, dekret eller beslut av någon domstol, tribunal eller annan myndighet, -
(A) inga utnämningar, inlägg, befordran eller förflyttning av någon person-
(I)
gjordes före den 1 dagen i november 1956, till ett inlägg under
regering, eller någon lokal myndighet i staten i Hyderabad som det
existerade före detta datum; eller
(Ii)
görs före inledningen av konstitutionen (trettioandra Amendment) Act,
1973, till ett inlägg under regering, eller någon lokal eller annan
myndighet i den delstaten Andhra Pradesh, och
(B) ingen åtgärd vidtas eller sak gjort av eller innan någon person som avses i underklausul (a),
skall
anses vara olagligt eller ogiltigt eller att någonsin bli olagligt
eller ogiltiga enbart på grund av att utnämningen, inlägg, befordran
eller förflyttning av en sådan person som inte gjordes i enlighet med
lagar, då var i kraft, ger för varje krav som bosättning inom staten Hyderabad eller, i förekommande fall, inom
någon del av delstaten Andhra Pradesh, i fråga om sådan utnämning,
inlägg, befordran eller förflyttning.
(10)
Bestämmelserna i denna artikel och i vilken ordning som helst göras av
ordföranden därunder skall gälla utan hinder av något i någon annan
bestämmelse i denna konstitution eller någon annan lag för närvarande är
i kraft.]
97) Classical Tajik
97) Tajik классикӣ
1818 Дш Mar 28 2016
ДАРСҲОИ
аз
Англ-NET-Hi Tech Радиои Озод Аниматсия Clipart онлайн A1 (бедор Яке) буддоӣ ба Research & Донишгоҳи Таҷрибаи
дар Visual Формат (FOA1TRPUVF)
ба воситаи http://sarvajan.ambedkar.org
Тугмачаи ниҳол сабз Бабочка E Mail Аниматсия Clipaonesolarpower@gmail.com
Буддизм классикӣ (таълимот аз як бедор, бо огоҳии) аз они ба ҷаҳон, ва
ҳар кас ҳуқуқ истисноии: JCHoops Ринг Тоб J алифбои Letter тиллоӣ
AnimatHoops Ринг Тоб C алифбои Letter тиллоӣ Animat
Пешниҳоди дақиқ тарҷумаи ҳамчун дарси ин донишгоҳ ба забони модарии як
ба ин Translation Google ва таблиғотиву ҳуқуқ шудан Маҷрои Enterer
(Sottapanna) ва ба даст поянда пурнеъмат ҳамчун бозгашт.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
Қисми XXI
Муваққатӣ, гузариш ва махсус муқаррароти.
371D. муќаррароти махсус дар робита бо ба Давлати Андра Pradesh.-
дар Languages- классикӣ
(1)
Президенти метавонад бо тартиби нисбати дода ба Давлати Андра Прадеш
таъмин, бо назардошти талаботи давлат дар маҷмӯъ, барои имконияту
воситаҳои барои мардум тааллуқ ба қисмҳои гуногуни давлатӣ баробар, ки
дар ин масъала ба шуѓли ањолї ва дар масъалаи маориф ва муқаррароти гуногун мумкин аст барои қитъаҳои гуногуни давлатӣ дод.
(2) бо тартиби дар зери банди (1) метавонад, аз ҷумла, -
(А)
талаб давлату ҳукумат барои ташкили ягон синф ё дарсҳо дидбонгоҳҳои дар
хизмати давлатӣ, ё ягон синф, ё дарсҳо дидбонгоҳҳои граждании назди,
давлати ба кадрҳои гуногуни маҳаллӣ барои қитъаҳои гуногуни давлатӣ ва
паҳн кардан мутобиқи чунин принсипҳо ва тартиби ҳамчун метавонад дар тартиби муқаррарнамудаи шахсони баргузории чунин Заметки ба кадрҳои маҳаллӣ, то муташаккил;
(Б) муайян кунед ягон қисми ё қисмҳои давлате, ки бояд ба сифати area- маҳаллӣ баррасї
(А) барои ҷалби мустақим ба Заметки дар ҳама гуна кадрии маҳаллӣ (оё
иљрои тартиби тибќи ин модда ташкил ё ба ташкил тартиби дигаре) дар
назди ҳукумати давлатӣ;
(Б) барои ҷалби мустақим ба Заметки дар ҳама гуна кадрӣ дар ягон мақомоти маҳаллӣ дар дохили давлати; ва
(В) барои маѕсадіои дохилшавӣ ба ягон Донишгоҳи дар дохили давлати ва ё
ба ягон муассисаи таълим дигар аст, ки бояд ба назорати Ҳукумати
давлатӣ;
(В) муайян кардани кадом андоза, тартиб, ки дар он ва шароити мавриди он, афзалият ва ё дудилагӣ дода шавад ва ё made-
(З) дар масъалаи ҷалби бевосита ба Заметки дар ҳама гуна чунин кадрӣ
дар зербанди-банди (б), ки метавонанд дар ин аз номи тибқи тартиби
пешбининамудаи зикршуда;
(Б) дар ин бора қабул ба ҳар як чунин донишгоҳ ва ё дигар муассисаи
таълимӣ дар зербанди-банди (б), ки метавонанд дар ин аз номи дар тартиби
пешбининамудаи зикршуда,
ё ба манфиати номзаде, ки зиндагӣ кардаанд ё омӯхта барои давраи
нисбат ба ин гуна кадрӣ, Донишгоҳи ё дигар муассисаи таълимї дар амрнома
зикргардида, дар соҳаи маҳаллӣ, ҳамчун ьолат шуданаш мумкин.
(3)
Президент метавонад, бо тартиби таъмин намудани конститутсия як суди
маъмурї барои ин давлат Андра Прадеш амалӣ чунин салоьияти, салоҳият ва
мақомоти [аз он ҷумла додани ягон доираи, кувват ва қудрат, ки бевосита
пеш аз оғози Конститутсия (Сӣ -second тағйироти) Санади, 1973, exercisable аз тарафи суд (ғайр аз
Суди Олӣ буд) ва ё аз тарафи суди ва ё мақомоти дигар] чунон ки мумкин
аст, дар тартиби нисбат ба масъалаҳои зерин, аз ҷумла муайян карда
мешавад: -
(А)
таъин, ҷудо ё мусоидат ба чунин синф ва ё дарсҳо дидбонгоҳҳои дар ҳама
гуна хизмати шаҳрвандии давлатӣ, ё ба чунин синф ва ё дарсҳо
дидбонгоҳҳои граждании назди давлат, ё ба чунин синф ва ё дарсҳо
дидбонгоҳҳои зери назорати ягон маҳаллӣ маќоми дохили давлати, ки мумкин аст бо тартиби пешбининамудаи;
(Б)
собиқаи шахсони таъин, ҷудо ё дар ягон хизмати шаҳрвандии давлатӣ ба
чунин синф ва ё дарсҳо дидбонгоҳҳои мусоидат, ё ба чунин синф ва ё
дарсҳо дидбонгоҳҳои граждании назди давлат, ё ба чунин синф ва ё дарсҳо
дидбонгоҳҳои зери назорати ягон мақомоти маҳаллӣ дар дохили давлати, ки мумкин аст бо тартиби пешбининамудаи;
(С)
чунин шароит дигар хизматрасонии шахсони таъин, ҷудо ё мусоидат ба
чунин синф ва ё дарсҳо дидбонгоҳҳои дар ҳама гуна хизмати шаҳрвандии
давлатӣ, ё ба чунин синф ва ё дарсҳо дидбонгоҳҳои граждании назди давлат
ё ба чунин синф ва ё дарсҳо дидбонгоҳҳои зери назорати мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти гуна дар дохили давлати, ки мумкин аст бо тартиби пешбининамудаи.
(4) Тартиби тибќи банди (3) may-
(А) иҷозат Суди маъмурӣ барои гирифтани намояндагиҳои барои ҷуброни
намудани шикоятҳо марбут ба ягон масъалае, дар доираи салоҳияти худ ба
ҳайси Президенти метавонад бо тартиби муайян ва ба чунин фармоиш андозад
ҳамчун суди маъмурии мешуморад муносиб;
(Б) дорои чунин муқаррарот нисбат ба ваколат ва маќомоти ва тартиби
суди маъмурии (аз ҷумла муқаррароти нисбат ба ваколати Суди маъмурӣ ҷазо
барои беҳурматӣ аз худ) ҳамчун Президент метавонад зарур мешуморанд;
(В)
таъмин барои гузаронидан ба Суди маъмурии чунин дарсҳои мурофиаи, ки
парвандаи марбут ба масъалаҳои доираи салоҳияти худ ва ба ҳеҷ ваҷҳ ба
ягон суд (ғайр аз Суди Олӣ), ё ба суди ё мақомоти дигар бевосита пеш аз
оғози чунин тартибот, ки метавонанд дар тартиби пешбининамудаи;
(Г) дорои чунин иловагї, муқаррароти якдафъаина ва дар натиҷаи он (аз
ҷумла муқаррароти ба пардохт ва ба маьдудият бо далел ва ё барои
истифодаи қонунҳои зеро ки вақт будан дар мавриди амал ба ягон истисно ё
азнавкунц) ҳамчун Президент метавонад зарур мешуморанд.
_370 (5) тартиби суди маъмурии ниҳоят ихтиёрдории ҳама ҳолат бар
тасдиқи он аз ҷониби давлату ҳукумат ё дар мӯҳлати се моҳ аз санаи
амрнома дода мешавад, аст, кадоме қабл аз эътибор пайдо мекунад:
Ба
шарте, ки давлату ҳукумат метавонад, бо тартиби махсус дода, дар шакли
хаттӣ ва бо сабабҳои ба зикр карда шавад, тағйир ё бекор ягон тартиби
суди маъмурии пеш аз он эътибор пайдо мекунад ва дар ин маврид, тартиби
суди маъмурии бояд таъсири танҳо дар чунин шакли дигаргун ё аз ягон таъсир бошанд, чунон ьолат шуданаш мумкин.
(6) Ҳар тартиби махсуси аз ҷониби Ҳукумати давлатии назди шарте дод
моддаи (5) гузошта шавад, зудтар шояд пас аз он, дода мешавад пеш аз ҳам
хонаҳои давлатии қонунгузорӣ.
(7)
Суди Олии давлат набояд ваколатҳои superintendence бар суди маъмурӣ ва
ҳеҷ суд (ба ғайр аз Суди Олӣ), ё ба суди дошта намешавад, ягон доираи
қудрати ё мақомоти нисбат ба ҳар гуна мавзӯъ ба салоҳияти амалӣ, ҳокимият ё қудрати, ё дар робита ба ин, Суди маъмурӣ.
(8)
Агар Президент қаноатманд аст, ки мавҷудияти идома аз суди маъмурӣ
зарур нест, Президенти метавонад бо тартиби бекоркунии Суди маъмурӣ ва
чунин муқаррароти дар чунин тартибот чунон ки Ӯ метавонад мешуморанд
муносиб барои интиқоли ва ихтиёрдории ҳолатҳои ваҷҳ Суди фавран пеш аз чунин бекоркунии.
(9) Бо вужуди мавжудияти ягон доварӣ, фармон ва ё тартиби суд, суди ва ё мақомоти дигар, -
(А) нест, таъин, овехта, мусоидат ва ё додани ҳама гуна шахсан ба
(З)
назди Ҳукумати Ҷумҳурии дода пеш аз рӯзи 1-уми ноябри соли 1956, ба
ягон почта, ё ягон мақомоти маҳаллӣ дар дохили, давлати Хайдарабад чунон
ки пеш аз ин сана вуҷуд дошт; ё
(Б)
назди Ҳукумати Ҷумҳурии, ё ягон маҳаллӣ ё дигар мақомоти дохили,
давлати Андра Прадеш дод пеш аз оғози Конститутсия (иловаҳо Сиву дуюм)
Санади соли 1973, ба ягон мансаби; ва
(Б) дар амал гирифта, ё чизи, ки аз ҷониби ё пеш аз ягон шахс дар зербанди-банди (а) зикр шудааст,
ҳисобида
мешавад, ғайриқонунӣ ва ё ботил ё ягон бор ғайриқонунӣ ё ботил фақат
бар асоси он, ки таъин, овехта, тарғиби ё супоридани чунин шахс буд,
мутобиқи ҳар қонун сипас дар амал баста нашуда бошад, табдил, таъмини
барои ягон талабот ба сифати ба истиқомат дар давлати Хайдарабад ё, агар парванда бошад, дар доираи
ягон қисми давлатии иёлати Андра Прадеш, ки нисбат ба таъин чунин
овехта, мусоидат ва ё интиқоли.
(10)
Муқаррароти ин модда ва ҳар гуна тартиби аз тарафи Президент ба ҳамон
андозае таъсири сарфи назар чизе дар ҳама гуна таъмини дигари ин
Конститутсия ё дар ягон қонуни дигар барои бори будан дар амал дошта
бошанд.]
20) Classical Tamil
20) பாரம்பரிய இசைத்தமிழ் செம்மொழி
1818 Mon, 28 மார்ச் 2016
பாடங்கள்
இருந்து
நுண்ணறிவால்-நெட்-ஹைடெக் வானொலி இலவச அனிமேஷன் ஆயத்த ஆன்லைன், A1
(விழித்துக்கொண்டது ஒரு) Tipiṭaka ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி
பல்கலைக்கழகம்
காட்சி வடிவில் (FOA1TRPUVF)
http://sarvajan.ambedkar.org மூலம்
பட்டன் தாவர பசுமை பட்டாம்பூச்சி மின் அஞ்சல் அனிமேஷன் Clipaonesolarpower@gmail.com
பாரம்பரிய புத்த மதம் (விழிப்புணர்வு விழித்துக்கொண்டது ஒரு போதனைகள்)
உலக சேர்ந்தவை, மற்றும் அனைவருக்கும் பிரத்தியேக உரிமை: JCHoops ரிங்
சுழற்று ஜே எழுத்துக்களும் கடிதம் கோல்டன் AnimatHoops ரிங் சுழற்று சி
எழுத்துக்களும் கடிதம் கோல்டன் animat
இந்த கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பரவல் ஒருவரின் தாய்மொழியை இந்த
பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு படிப்பினையாக சரியான மொழிபெயர்ப்பு இடையீடு ஒரு
நீரோடை Enterer (Sottapanna) ஆக மற்றும் இறுதி இலக்காகக் போன்ற நித்திய
ஆனந்தம் அடைய உரிமை.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
பகுதி XXI
, தற்காலிக இடைக்கால மற்றும் சிறப்பு ஏற்பாடுகள்.
371D. ஆந்திர Pradesh.- மாநில பொறுத்து விசேட ஏற்பாடுகள்
பாரம்பரிய மொழிகளில் உள்ள
(1)
ஜனாதிபதி ஆணை மூலம் பொறுத்து ஆந்திர வழங்கும் பிரதேச மாநிலம், சமத்துவமான
வாய்ப்புகள் மற்றும் மாநிலத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் சேர்ந்த மக்கள்
வசதிகள், செய்திருப்பார் விஷயத்தில், ஒரு முழு மாநில தேவைகள் குறித்து
கொண்டு பொது வேலை மற்றும் கல்வி விஷயத்தில், மற்றும் பல்வேறு விதிகள் மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் செய்யப்பட்ட இருக்கலாம்.
(2) சரத்தின் கீழ் செய்த ஒரு வரிசையை (1) மே, குறிப்பாக, -
(அ)
மாநில அரசு, சிவில் சேவை, அல்லது மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில்
வெவ்வேறு உள்ளூர் தொண்டர்கள் ஒரு எந்த வர்க்கம் அல்லது மாநில, கீழ் சிவில்
பதிவுகள் வகுப்புகள் பதிவுகள் எந்த வர்க்கம் அல்லது வர்க்கங்கள் ஏற்பாடு
மற்றும் அத்தகைய கொள்கைகளை ஏற்ப ஒதுக்கீடு தேவைப்படும் மற்றும் பொருட்டு குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என நடைமுறை ஏற்பாடு உள்ளூர் தொண்டர்கள் போன்ற பதவிகளை என்பதையும்;
(ஆ) உள்ளூர் area- கருதப்படுகிறது வேண்டும் இது எந்தவொரு பகுதியையும் அல்லது மாநில பாகங்கள் குறிப்பிட
(I) ஒரு உள்ளூர் பதவியணியில் மாநில அரசு கீழ் (இந்த கட்டுரை கீழ் ஒரு
ஒழுங்கு முன்னெடுப்பதிலும் ஏற்பாடு அல்லது இல்லையெனில் ஆகுமா என்பது)
பதிவுகள் நேரடிப் பணியமர்த்திலில்;
(Ii) இந்த மாகாணத்தின் உள்ளூர் அதிகார கீழ் எந்த பதவியணியில் பதிவுகள் நேரடிப் பணியமர்த்திலில்; மற்றும்
(Iii) தற்போது மாநிலம் உள்ள அல்லது மாநில அரசின் கட்டுப்பாடு உட்பட்டு
இது வேறு எந்த கல்வி நிறுவனமும் எந்த பல்கலைக் கழகத்தில் அனுமதி
நோக்கங்களுக்காக;
(இ) அளவிற்கு குறிப்பிட இது, முறையில் கொடுக்கப்பட்ட மற்றும் இது,
விருப்பம் அல்லது ஒதுக்கீடு உட்பட்டு நிலையில் என்றார் அல்லது made-
அத்தகைய பதவியணியில் பதிவுகள் நேரடி ஆட்சேர்ப்பு விஷயத்தில் (நான்)
பொருட்டு இந்த சார்பில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என துணை பிரிவு (ஆ) இல்
குறிப்பிடப்பட்ட;
(Ii) அத்தகைய பல்கலைக்கழகம் அல்லது மற்ற கல்வி நிறுவனமும் சேர்க்கை
விஷயத்தில் பொருட்டு இந்த சார்பில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என துணை பிரிவு
(ஆ) குறிப்பிட்டுள்ள,
அல்லது வழக்கு இருக்கலாம் என, போன்ற பணிநிலை, பல்கலைக்கழகம் அல்லது மற்ற
கல்வி நிறுவனம் மரியாதை உள்ளூர் பகுதியில் வரிசையாக குறிப்பிடப்பட எந்த
காலத்தில் வசித்து அல்லது ஆய்வு செய்த வேட்பாளர்கள் ஆதரவாக.
(3)
குடியரசுத் தலைவர் உத்தரவின் மூலம், ஆந்திரா மாநிலத்தில் ஒரு நிர்வாக
தீர்ப்பாயம் அரசியலமைப்பு போன்ற அதிகார வரம்பு, அதிகாரங்கள் மற்றும்
அதிகாரம் [அரசமைப்புக்கு ஆரம்பிக்கும் முன் உடனடியாக எந்த அதிகார, ஆற்றல்
மற்றும் அதிகாரம் உட்பட உடற்பயிற்சி செய்ய எப்படி (முப்பது இரண்டாம் திருத்தம்) சட்டம், 1973, எந்த நீதிமன்ற (உச்ச நீதிமன்றம்
அல்லாத வேறு exercisable இருந்தது) அல்லது பின்வரும் விடயங்கள், அதாவது
பொறுத்து பொருட்டு குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என எந்த நீதிமன்றம் அல்லது
மற்ற அதிகாரம்] மூலம்: -
(அ)
நியமனம், ஒதுக்கீடு அல்லது பதவி உயர்வு போன்ற வர்க்கம் அல்லது மாநில
எந்த சிவில் சேவையில் பதிவுகள் வகுப்புகள், அல்லது அத்தகைய வர்க்கம் அல்லது
மாநில கீழ் சிவில் பதிவுகள் வகுப்புகள், அல்லது எந்த உள்ளூர்
கட்டுப்பாட்டின் கீழ் அத்தகைய வர்க்கம் அல்லது பதிவுகள் வகுப்புகள் மாநில அதிகார, என வரிசையாக குறிப்பிடப்பட இருக்கலாம்;
(ஆ)
நபர்கள் மூப்பு, நியமிக்கப்பட்ட ஒதுக்கப்பட்ட அல்லது, அல்லது அத்தகைய
வர்க்கம் அல்லது மாநில கீழ் சிவில் பதிவுகள் வகுப்புகள், அல்லது
கட்டுப்பாட்டின் கீழ் அத்தகைய வர்க்கம் அல்லது பதிவுகள் வகுப்புகள் அரசின்
எந்த சிவில் சேவையில் அத்தகைய வர்க்கம் அல்லது பதிவுகள் வகுப்புகள் பதவி
உயர்வு மாகாணத்தின் உள்ளூர் அதிகார, வரிசையாக குறிப்பிடப்பட யாராகிலும்;
(இ)
நபர்கள் சேவை, நியமிக்கப்பட்ட மாநில எந்த சிவில் சேவையில் அல்லது அத்தகைய
வர்க்கம் அல்லது மாநில கீழ் அல்லது அத்தகைய வர்க்கம் அல்லது கீழ் பதிவுகள்
வகுப்புகள் சிவில் பதிவுகள் வகுப்புகள் ஒதுக்கப்பட்ட அல்லது அத்தகைய
வர்க்கம் அல்லது பதிவுகள் வகுப்புகள் பதவி உயர்வு போன்ற மற்ற நிலைமைகள் மாகாணத்தின் உள்ளூர் அதிகார கட்டுப்பாடு, மற்றும் பொருட்டு குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
(4) சரத்தின் கீழ் செய்த ஒரு வரிசையை (3) may-
(அ) தலைவராக அதன் அதிகார எல்லைக்குள் எந்த விஷயம் தொடர்பான பொருட்டு
குறிப்பிடலாம் மற்றும் நிர்வாக தீர்ப்பாயம் பொருத்தம் கருதும் போன்ற
உத்தரவுகளை அதின்மேல் செய்ய மனக்குறைகளை நிவர்த்தி க்கான
பிரதிநிதித்துவங்கள் பெற நிர்வாக தீர்ப்பாயம் அங்கீகாரம் அளித்தல்;
(ஆ) ஜனாதிபதி தேவையான கருதலாகும் நிர்வாக தீர்ப்பாயம் அதிகாரங்களை
மற்றும் அதிகாரிகள் மற்றும் செயல்முறை (தன்னை அவமதிப்பு தண்டிக்க நிர்வாக
தீர்ப்பாயம் அதிகாரங்களை பொறுத்து விதிகள் உட்பட) நடத்தப்பட்ட இதுபோன்ற
விதிகள் உள்ளன;
,
நடவடிக்கைகள் போன்ற வகுப்புகள் நிர்வாக தீர்ப்பாயம் பரிமாற்ற (இ)
வழங்கும் நடவடிக்கைகள் உடனடியாக போன்ற பொருட்டு ஆரம்பிக்கும் முன் எந்த
நீதிமன்ற (உச்ச நீதிமன்றம் தவிர வேறு) அல்லது நீதிமன்றம் அல்லது மற்ற
அதிகாரம் முன் அதன் அதிகார எல்லைக்குள் விவகாரங்கள் மற்றும் நிலுவையில்
இருப்பது, வரிசையாக குறிப்பிடப்பட யாராகிலும்;
(ஈ) போன்ற துணை, இடை மற்றும் அதன் விளைவால் விதிகள் ஜனாதிபதி தேவையான
கருதலாகும் (கட்டணம் என வரையறையையும், ஆதாரம் என அல்லது அமலில் பொருள்
எந்த விதிவிலக்குகள் அல்லது மாற்றங்களை செய்ய இருப்பது எந்த சட்டத்தின்
பயன்பாடு விதிகள் உட்பட) கொண்டிருக்கும்.
_370 (5) நிர்வாக தீர்ப்பாயம் உத்தரவுக்கு இறுதியாக எந்த வழக்கு
நிலுவையில் என்றார் மாநில அரசு அல்லது முந்தைய எது எந்த ஒழுங்கு
செய்யப்பட்ட தேதி மூன்று மாதங்களுக்கு காலாவதியாகும், அதன் உறுதிப்படுத்தல்
மீது பயனுள்ள ஆக:
மாநில
அரசு, காரணங்கள் அதில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும் மற்றும் எழுத்து மூலமாகத்
சிறப்பு ஆணை மூலம், மாற்ற அல்லது அது பயனுள்ளதாக போகும் முன் நிர்வாக
தீர்ப்பாயம் எந்த வரிசையில் இரத்து செய்தது, இது போன்ற ஒரு வழக்கில்,
நிர்வாக தீர்ப்பாயம் உத்தரவுக்கு மட்டும் விளைவை வேண்டும் என்று வழங்குவது அத்தகைய மாறுதலுடன் அல்லது வழக்கு இருக்கலாம் என, எந்த விளைவு இருக்கும்.
(6) விதியை நிபந்தனை கீழ் மாநில அரசு மூலம் ஒவ்வொரு சிறப்பு ஆணை (5)
தீட்டப்பட்டது வேண்டும், விரைவில் அது மாநில சட்டமன்றத்தின் இரு
பிரிவுகளிலும் முன், செய்த பிறகு இருக்கலாம் என.
(7)
மாநில உயர்நீதிமன்றத்தில் நிர்வாக தீர்ப்பாயம் மற்றும் எந்த
நீதிமன்றத்தாலும் (உச்ச நீதிமன்றம் தவிர வேறு) அல்லது நீதிமன்றம் மீது
மேற்பார்வையும் என்ற எந்த சக்தியும் அதிகார வரம்பு உட்பட்ட எந்தவொரு
விஷயத்தையும் மரியாதை எந்த அதிகார, அல்லது அதிகாரத்தையும் பிரயோகிக்கும்
கூடாது, சக்தி அல்லது அதிகாரம், அல்லது தொடர்பாக, நிர்வாக தீர்ப்பாயம் வேண்டும்.
(8)
ஜனாதிபதி நிர்வாக தீர்ப்பாயம் தொடர்ந்து இருப்பது அவசியம் இல்லை என்று
திருப்தி இருந்தால், ஜனாதிபதி ஆணை மூலம் நிர்வாக தீர்ப்பாயம் தூக்கி வீசி,
அவர் முன் வழக்குகள் நிலுவையில் பரிமாற்ற மற்றும் அகற்றல், நினைப்பதால்
போன்றவை பொருட்டு இந்த ஏற்பாடுகள் செய்யலாம் உடனடியாக போன்ற ஒழித்தல் முன் தீர்ப்பாயம்.
(9) எந்த நீதிமன்ற, நீதிமன்றத்தின் அல்லது மற்ற அதிகாரம், எந்த தீர்ப்பு, ஆணை அல்லது ஆணை ஒரு புறம் -
(அ) எந்த சந்திப்பு, தகவல்களுக்கு, பதவி உயர்வு அல்லது எந்த பரிமாற்ற person-
(I)
அரசாங்கத்தின் கீழ் எந்த பதவியை, நவம்பர், 1956 1 ம் நாள் முன் செய்த,
அல்லது உள்ள எந்த உள்ளூர் அதிகார, ஹைதெராபாத் ஸ்டேட் அது அந்த தேதிக்கு
முன்னதாகவே இருந்ததைப் போன்ற; அல்லது
(Ii)
அரசியலைமப்பின் (முப்பத்தி இரண்டாவது திருத்தம்) சட்டம், 1973
ஆரம்பிக்கும் முன், எந்த பதவியை அரசு, அல்லது ஆந்திரா மாநிலத்தில், உள்ள
எந்த உள்ளூர் அல்லது மற்ற அதிகாரத்தின் கீழ் செய்து; மற்றும்
(ஆ) எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை அல்லது விஷயம் அல்லது எந்த நபர் துணை பிரிவு (அ) இல் குறிப்பிடப்பட்ட முன் செய்த,
சட்டவிரோத
அல்லது வெற்றிடத்தை கருதப்படும் அல்லது எந்த தேவை என வழங்குவதில்,
சட்டவிரோத அல்லது நியமனம், நியமனம், பதவி உயர்வு அல்லது அத்தகைய நபர்
பரிமாற்ற, எந்த சட்டத்திற்கு இணங்க முன்வைக்கப்படவில்லை என்றும் பின்னர்
படை தரையில் வெறுமனே வெற்றிடத்தை ஆக வேண்டும் வேண்டும் ஹைதெராபாத் மாநிலம் உள்ள குடியிருப்பு அல்லது செய்ய, வழக்கு இருக்கலாம்
என, இந்த நியமனங்கள், தகவல்களுக்கு, பதவி உயர்வு அல்லது பரிமாற்ற மரியாதை
ஆந்திரா, ஸ்டேட் எந்த பகுதியில் உள்ள.
(10)
இந்த கட்டுரையின் இந்த அரசியலமைப்பின் மற்ற எந்த விதிமுறையும் அல்லது
அமலில் உள்ள வேறு எந்த சட்ட உள்ள போதிலும், விளைவை என்றார் ஜனாதிபதி
thereunder எடுக்கும் எந்த ஒழுங்கு விதிகள்.]
21) Classical Telugu
21) ప్రాచీన తెలుగు
1818 Mon Mar 28 2016
పాఠాలు
నుండి
అంతర్దృష్టి-నెట్వర్త్ లల్లాదేవి రేడియో ఫ్రీ యానిమేషన్ Clipart ఆన్లైన్
A1 (వన్ జాగృతం) Tipiṭaka రీసెర్చ్ & ప్రాక్టీస్ విశ్వవిద్యాలయం
విజువల్ ఫార్మాట్ లో (FOA1TRPUVF)
http://sarvajan.ambedkar.org ద్వారా
బటన్ ప్లాంట్ గ్రీన్ బటర్ E మెయిల్ యానిమేషన్ Clipaonesolarpower@gmail.com
సంగీతం బౌద్ధమతం (అవేర్నెస్ తో జాగృతం వన్ యొక్క బోధనలు) ప్రపంచానికి
చెందిన, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ప్రత్యేక హక్కులను కలిగి: JCHoops రింగ్ రొటేట్
జె అక్షరాలూ లెటర్ గోల్డెన్ AnimatHoops రింగ్ రొటేట్ సి అక్షరాలూ లెటర్
గోల్డెన్ Animat
ఈ Google అనువాదం మరియు వ్యాపించడంపై ఒకరి మాతృభాషలో విశ్వవిద్యాలయ ఒక
పాఠం గా ఖచ్చితమైన అనువాదం రెండరింగ్ ఒక స్ట్రీమ్ Enterer (Sottapanna)
పరిచి ఒక ఫైనల్ గోల్, ఎటర్నల్ బ్లిస్ సాధించడానికి చేసుకోవచ్చును.
http://www.constitution.org/cons/india/const.html
http://www.tipitaka.org/knda/
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಖನ್ಧವಗ್ಗಪಾಳಿ -5. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
పార్ట్ XXI
తాత్కాలిక పరివర్తన మరియు ప్రత్యేక పరిస్థితులు.
371D. ఆంధ్ర Pradesh.- రాష్ట్రానికి సంబంధించి ప్రత్యేక నిబంధనలు
సాంప్రదాయ Languages- లో
(1)
అధ్యక్షుడు క్రమాన్ని ద్వారా సంబంధించి ఆంధ్ర అందిస్తాయి రాష్ట్రానికి
మొత్తంగా రాష్ట్రంలోని అవసరాలు కలిగి సంబంధించి, న్యాయబద్ధ అవకాశాలు మరియు
రాష్ట్రం యొక్క వివిధ భాగాలకు చెందిన ప్రజలు సదుపాయాలను, పదార్థం లో
మారొచ్చు ప్రజా ఉపాధి, విద్య విషయంలో, మరియు వివిధ నిబంధనలకు రాష్ట్రం యొక్క వివిధ భాగాలకు తయారు కావచ్చు.
(2) నిబంధన కింద చేసిన ఒక క్రమంలో (1), ప్రత్యేకించి, -
(ఎ)
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం స్టేట్ వివిధ భాగాల కోసం వివిధ స్థానిక కార్యకర్తలు
లోకి ఏ తరగతి లేదా నాయకత్వంలో రాష్ట్ర పౌర పోస్ట్లు తరగతుల సివిల్ సర్వీస్,
లేదా పోస్ట్ ఏ తరగతి లేదా తరగతులు నిర్వహించడానికి మరియు సూత్రాలను
అనుగుణంగా నిర్ణయించు అవసరం మరియు క్రమంలో పేర్కొన్న విధంగా ప్రక్రియ కాబట్టి సంఘటితమైన స్థానికుల కార్యకర్తలు అలాంటి పోస్ట్లు కలిగి ఉన్న వ్యక్తులకు;
(బి) స్థానిక area- భావించబడుతుంది నిర్ణయించబడతాయి ఏ భాగం లేదా రాష్ట్రం యొక్క భాగాలు పేర్కొనండి
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కింద ఏ స్థానిక క్యాడర్ పోస్టులను (ఈ వ్యాసం కింద ఒక
ఆదేశానికి లోబడి నిర్వహించబడుతుంది లేదా లేకపోతే ఏర్పాటు లేదో) కు
ప్రత్యక్ష నియామకాల కోసం (i);
(Ii) రాష్ట్రం లో ఎలాంటి స్థానిక అధికార కింద ఏ క్యాడర్ పోస్టులను ప్రత్యక్ష నియామకాల కోసం; మరియు
(Iii) రాష్ట్రం లో రాష్ట్ర ప్రభుత్వం లోబడి ఉంటుంది ఏ ఇతర విద్యా సంస్థకు ఏ విశ్వవిద్యాలయం ప్రవేశానికి ప్రయోజనాల కోసం;
(సి) మేరకు పేర్కొనండి ఇది, దీనిలో పద్ధతిలో మరియు, ప్రాధాన్యత లేదా
రిజర్వేషన్లు లోబడి పరిస్థితుల్లో ఇచ్చిన కమిటీ వుంటుంది లేదా made-
పోస్ట్లు (i) ఏ విధమైన కేడర్లో ప్రత్యక్ష నియామకాల విషయంలో క్రమంలో ఈ పక్షాన పేర్కొన్న విధంగా ఉప నిబంధన (బి) లో సూచిస్తారు;
(Ii) ఏదైనా అటువంటి యూనివర్సిటీ లేదా ఇతర విద్యా సంస్థ ప్రవేశానికి
విషయం క్రమంలో ఈ పక్షాన పేర్కొన్న విధంగా ఉప నిబంధన (బి) లో సూచిస్తారు,
లేదా కేసు కావచ్చు, నివసిస్తున్నారని లేదా అధ్యయనం చేసిన అలాంటి కేడర్కు
యూనివర్సిటీ లేదా ఇతర విద్యా సంస్థ సంబంధించి స్థానిక ప్రాంతంలో క్రమంలో
పేర్కొన్న ఏ కాలం అభ్యర్థుల అనుకూలంగా.
(3)
ప్రెసిడెంట్ ఉండవచ్చు, ఆర్డర్ ద్వారా, ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రం కోసం ఒక
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ రాజ్యాంగం కోసం అధికార, అధికారాలు మరియు
అధికారాన్ని [వెంటనే రాజ్యాంగం ఆరంభించే ముందు ఏ అధికార పరిధిలో, శక్తి
మరియు అధికారం సహా వ్యాయామం అందించడానికి (ముప్పై -second సవరణ) చట్టం, 1973, ఏ కోర్టు (సుప్రీం కోర్ట్ కంటే ఇతర
అభ్యాసించదగిన ఉంది) లేదా ఏ ట్రిబ్యునల్ లేదా ఇతర అధికారం] కింది
విషయాలన్నింటికీ అవి సంబంధించి క్రమంలో పేర్కొన్న విధంగా చేసినవారు: -
(ఎ)
అలాంటి తరగతి లేదా రాష్ట్రం ఏ పౌర సేవ పోస్టులను తరగతులకు నియామకం,
కేటాయింపులకు లేదా ప్రమోషన్, లేదా అలాంటి తరగతి లేదా రాష్ట్రం ఆధీనంలో పౌర
పోస్ట్లు తరగతులకు, లేదా ఏదైనా స్థానిక నియంత్రణలో ఇటువంటి తరగతి లేదా
పోస్ట్స్ తరగతులకు రాష్ట్రం లోపల అధికార, క్రమంలో పేర్కొన్న ఉండవచ్చు;
(బి)
వ్యక్తుల సీనియారిటీ నియమించింది కేటాయించిన రాష్ట్ర ఏ పౌర సేవ ఇటువంటి
తరగతి లేదా పోస్ట్స్ యొక్క తరగతుల పదోన్నతి, లేదా అలాంటి తరగతి లేదా
రాష్ట్రం ఆధీనంలో పౌర పోస్ట్లు తరగతులు, లేదా నియంత్రణలో ఇటువంటి తరగతి
లేదా పోస్ట్స్ యొక్క తరగతుల కు రాష్ట్రం లోపల ఏ స్థానిక అధికార క్రమంలో పేర్కొన్న విధంగా;
(సి)
వ్యక్తుల సేవ, నియమించారు రాష్ట్రం ఏ పౌర సేవా లేదా అలాంటి తరగతి లేదా
రాష్ట్రం ఆధీనంలో లేదా అలాంటి తరగతి లేదా కింద పోస్ట్లు తరగతులకు పౌర
పోస్ట్లు తరగతులకు కేటాయించిన లేదా అలాంటి తరగతి లేదా పోస్ట్స్ యొక్క
తరగతుల పదోన్నతి విధమైన ఇతర పరిస్థితులు రాష్ట్రం లోపల ఏ స్థానిక అధికార నియంత్రణ, క్రమంలో పేర్కొన్న ఉండవచ్చు.
(4) క్లాజ్ కింద చేసిన ఒక క్రమంలో (3) may-
(ఎ) అధ్యక్షుడిగా దాని అధికార పరిధిలోని ఏదైనా విషయం సంబంధించిన
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ యుక్తమని వంటి ఆదేశాలు సాగనంపారు చేయడానికి
పేర్కొనండి మరియు ఉండవచ్చు అన్యాయాలను సరిదిద్దుకోవడం కోసం ప్రాతినిధ్యాలు
అందుకోవడానికి అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ ఆథరైజ్;
(బి) అధ్యక్షుడు అవసరం పరిగణించు విధంగా అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్
శక్తులు మరియు అధికారులు మరియు విధానం (అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్
శక్తులు సంబంధించి కూడా ధిక్కరించిన శిక్షించే తో నిబంధనలకు సహా) సంబంధించి
అలాంటి నిబంధనలను సెబీ కలిగి;
(సి),
విచారణల ఇటువంటి తరగతుల అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ కు బదిలీ కోసం
అందించడానికి ఇటువంటి క్రమం ప్రారంభ ముందు వెంటనే దాని పరిధిలో విషయాలను
సంబంధించిన మరియు ఏ కోర్టులో (సుప్రీం కోర్ట్ కంటే ఇతర) లేదా ట్రిబ్యునల్
లేదా ఇతర అధికారిక పెండింగ్లో విచారణల్లో ఉండటం, క్రమంలో పేర్కొన్న విధంగా;
(డి) ఇటువంటి అనుబంధ ఆకస్మిక మరియు సంభవ నిబంధనలు అధ్యక్షుడిగా అవసరం
పరిగణించు (ఫీజు మరియు పరిమితి సాక్ష్యం గా లేదా సమయం ఏ మినహాయింపులు లేదా
మార్పులు శక్తి విషయం లో ఉన్నందుకు ఏ చట్టం యొక్క అప్లికేషన్ నిబంధనలు సహా)
కలిగి ఉంటాయి.
_370 (5) అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ క్రమాన్ని చివరకు ఏ సందర్భంలో
పారవేసేందుకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం లేదా ఏది ముందు ఆర్డర్ చేసిన ఇది న తేదీ
నుండి మూడు నెలల గడువు, దాని నిర్ధారణ మీద అమలులోకి కమిటీ:
ఆ
రాష్ట్రం ప్రభుత్వం, కారణాలు అందులో తెలుపవలసిన రచన చేసిన ప్రత్యేక
క్రమంలో ద్వారా మరియు, దానిని నవీకరించడం లేదా ప్రభావవంతమైన ముందు
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ ఏ క్రమంలో రద్దు మరియు ఒక సందర్భంలో,
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ ఆర్డర్ను ప్రభావంతో కలదు అందించిన మోడిఫైడ్ రూపంలో లేదా కేసు కావచ్చు, ఏ ప్రభావం ఉంటుంది.
(6) క్లాజ్ చేయడానికి నిబంధనతో నాయకత్వంలో రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చేసిన ప్రతి
ప్రత్యేక క్రమంలో (5) ఉంచాలి వెంటనే రాష్ట్ర శాసన ఉభయసభలు ముందు, చేసిన
తరువాత చేయ వచ్చు.
(7)
రాష్ట్రం కోసం హైకోర్టు అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ మరియు ఏ కోర్టులో
(సుప్రీం కోర్ట్ కంటే ఇతర) లేదా ట్రిబ్యునల్ పర్యవేక్షించేందుకు ఏ శక్తులు
లేరని అధికార విషయం ఏదైనా విషయం సంబంధించి ఏ అధికార శక్తి లేదా
అధికారాన్ని కమిటీ, శక్తి లేక అధికారం, లేదా సంబంధం అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ కు.
(8)
అధ్యక్షుడు సంతృప్తి ఉంటే అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ యొక్క నిరాటంక
ఉనికి అవసరం లేదని, అధ్యక్షుడు క్రమాన్ని ద్వారా నిర్మూలించడానికి ఉండవచ్చు
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్ మరియు అతను ముందు పెండింగ్ కేసులు బదిలీ
మరియు పారవేయడం కోసం సరిపోయే పరిగణించు వంటి క్రమంలో ఇటువంటి నియమాలు
చేయడానికి ఇటువంటి నిషేధంపై ముందు వెంటనే ట్రిబ్యునల్.
(9) ఏ కోర్టు, ట్రిబ్యునల్ లేదా ఇతర అధికారం, ఏ తీర్పు ఉత్తర్వు లేదా ఆర్డర్ ఇంతే కాకుండా -
(ఎ) ఎటువంటి నియామకం, పోస్టింగ్, ప్రమోషన్ లేదా ఏ యొక్క బదిలీ వ్యక్తి
(I)
ప్రభుత్వం కింద ఏ పోస్ట్, నవంబర్, 1956 1 వ రోజు ముందు చేసిన, లేదా లోపల
ఎలాంటి స్థానిక అధికార, ఆ తేదీ ముందు ఉనికిలో హైదరాబాద్ స్టేట్; లేదా
(Ii)
రాజ్యాంగం (ముప్పై వ సవరణ) చట్టం, 1973 యొక్క ప్రారంభ ముందు, ఏ పోస్ట్
ప్రభుత్వం, లేదా, లోపల ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రం ఏ స్థానిక లేదా ఇతర అధికార
కింద చేసిన; మరియు
(బి) ఎలాంటి చర్య తీసుకున్న లేదా విషయం ద్వారా లేదా ఏ వ్యక్తి ఉప క్లాజు (ఎ) లో సూచిస్తారు పూర్తి ముందు,
అక్రమ
లేదా శూన్యమైన ఉండాలి ఇవ్వదు లేదా ఎప్పుడూ ఏ అవసరంగా కల్పించినందుకు,
అక్రమ లేదా నియామకం, పోస్టింగ్, ప్రమోషన్ లేదా అలాంటి వ్యక్తి బదిలీ అమలులో
అప్పుడు, ఏ చట్టం అనుగుణంగా తయారు లేదని మైదానంలో కేవలం గర్జన వస్తాయని హైదరాబాద్ స్టేట్ లోపల నివాసం లేదా కేసు కావచ్చు వంటి, అటువంటి నియామకం,
పోస్టింగ్, ప్రమోషన్ లేదా బదిలీ సంబంధించి ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రం యొక్క ఏ
భాగం లోపల.
(10)
ఈ వ్యాసం మరియు అధ్యక్షుడు ఎవైనా చేసిన ఏ క్రమంలో ఈ రాజ్యాంగాన్ని ఏ ఇతర
నియమాలలో లేదా అమలులో ఉండే సమయం కోసం ఏ ఇతర చట్టంలో ఏదైనా సరే ప్రభావంతో
కలదు యొక్క నిబంధనలకు.]
೫. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
೫. ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ
೧. ಚಕ್ಖುಸುತ್ತಂ
೩೧೨. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ ।
‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ,
ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಸೋತಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ
ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಯೋ ಘಾನಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ… ಯೋ ಜಿವ್ಹಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ… ಯೋ ಕಾಯಸ್ಸ
ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ… ಯೋ ಮನಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ
ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುಸ್ಸ
ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ। ಯೋ ಸೋತಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಘಾನಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ… ಯೋ ಜಿವ್ಹಾಯ ನಿರೋಧೋ… ಯೋ
ಕಾಯಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ… ಯೋ ಮನಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ,
ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ಪಠಮಂ।
೨. ರೂಪಸುತ್ತಂ
೩೧೩.
ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ। ‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೂಪಾನಂ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ
ಪಾತುಭಾವೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ
ಸದ್ದಾನಂ… ಯೋ ಗನ್ಧಾನಂ… ಯೋ ರಸಾನಂ… ಯೋ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾನಂ… ಯೋ ಧಮ್ಮಾನಂ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ
ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೂಪಾನಂ ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ
ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ। ಯೋ
ಸದ್ದಾನಂ… ಯೋ ಗನ್ಧಾನಂ… ಯೋ ರಸಾನಂ… ಯೋ ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾನಂ… ಯೋ ಧಮ್ಮಾನಂ ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ
ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ।
ದುತಿಯಂ।
೩. ವಿಞ್ಞಾಣಸುತ್ತಂ
೩೧೪. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ ।
‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಪಾತುಭಾವೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ
ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ…ಪೇ॰… ಯೋ
ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ತತಿಯಂ।
೪. ಸಮ್ಫಸ್ಸಸುತ್ತಂ
೩೧೫. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ ।
‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಪಾತುಭಾವೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಮನೋಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ
ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ…ಪೇ॰… ಯೋ
ಮನೋಸಮ್ಫಸ್ಸಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ಚತುತ್ಥಂ।
೫. ಸಮ್ಫಸ್ಸಜಸುತ್ತಂ
೩೧೬. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ। ‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ…ಪೇ॰…।
ಯೋ ಮನೋಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ ನಿರೋಧೋ
ವೂಪಸಮೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಮನೋಸಮ್ಫಸ್ಸಜಾಯ ವೇದನಾಯ ನಿರೋಧೋ
ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ಪಞ್ಚಮಂ।
೬. ಸಞ್ಞಾಸುತ್ತಂ
೩೧೭.
ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ। ‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೂಪಸಞ್ಞಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಪಾತುಭಾವೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ,
ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ,
ರೂಪಸಞ್ಞಾಯ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಾಯ ನಿರೋಧೋ
ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ಛಟ್ಠಂ।
೭. ಸಞ್ಚೇತನಾಸುತ್ತಂ
೩೧೮. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ ।
‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೂಪಸಞ್ಚೇತನಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಪಾತುಭಾವೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಧಮ್ಮಸಞ್ಚೇತನಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ,
ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ,
ರೂಪಸಞ್ಚೇತನಾಯ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಧಮ್ಮಸಞ್ಚೇತನಾಯ
ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ಸತ್ತಮಂ।
೮. ತಣ್ಹಾಸುತ್ತಂ
೩೧೯. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ । ‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೂಪತಣ್ಹಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾಯ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ
ಚ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೂಪತಣ್ಹಾಯ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ…ಪೇ॰… ಯೋ
ಧಮ್ಮತಣ್ಹಾಯ ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ,
ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ಅಟ್ಠಮಂ।
೯. ಧಾತುಸುತ್ತಂ
೩೨೦.
ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ। ‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಥವೀಧಾತುಯಾ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ
ಪಾತುಭಾವೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ; ಯೋ ಆಪೋಧಾತುಯಾ… ಯೋ ತೇಜೋಧಾತುಯಾ… ಯೋ
ವಾಯೋಧಾತುಯಾ… ಯೋ ಆಕಾಸಧಾತುಯಾ… ಯೋ ವಿಞ್ಞಾಣಧಾತುಯಾ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ
ಪಾತುಭಾವೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ ಖೋ,
ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಥವೀಧಾತುಯಾ ನಿರೋಧೋ…ಪೇ॰… ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ; ಯೋ ಆಪೋಧಾತುಯಾ
ನಿರೋಧೋ… ಯೋ ತೇಜೋಧಾತುಯಾ ನಿರೋಧೋ… ಯೋ ವಾಯೋಧಾತುಯಾ ನಿರೋಧೋ… ಯೋ ಆಕಾಸಧಾತುಯಾ
ನಿರೋಧೋ… ಯೋ ವಿಞ್ಞಾಣಧಾತುಯಾ ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ,
ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ನವಮಂ।
೧೦. ಖನ್ಧಸುತ್ತಂ
೩೨೧. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ ।
‘‘ಯೋ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರೂಪಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ,
ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ವೇದನಾಯ… ಯೋ
ಸಞ್ಞಾಯ… ಯೋ ಸಙ್ಖಾರಾನಂ… ಯೋ ವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಠಿತಿ ಅಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಿ ಪಾತುಭಾವೋ,
ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ಉಪ್ಪಾದೋ, ರೋಗಾನಂ ಠಿತಿ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಪಾತುಭಾವೋ। ಯೋ ಚ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ,
ರೂಪಸ್ಸ ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ,
ಜರಾಮರಣಸ್ಸ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ। ಯೋ ವೇದನಾಯ… ಯೋ ಸಞ್ಞಾಯ… ಯೋ ಸಙ್ಖಾರಾನಂ… ಯೋ ವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಸ
ನಿರೋಧೋ ವೂಪಸಮೋ ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ, ದುಕ್ಖಸ್ಸೇಸೋ ನಿರೋಧೋ, ರೋಗಾನಂ ವೂಪಸಮೋ, ಜರಾಮರಣಸ್ಸ
ಅತ್ಥಙ್ಗಮೋ’’ತಿ। ದಸಮಂ।
ಉಪ್ಪಾದಸಂಯುತ್ತಂ ಸಮತ್ತಂ।
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
ಚಕ್ಖು ರೂಪಞ್ಚ ವಿಞ್ಞಾಣಂ, ಫಸ್ಸೋ ಚ ವೇದನಾಯ ಚ।
ಸಞ್ಞಾ ಚ ಚೇತನಾ ತಣ್ಹಾ, ಧಾತು ಖನ್ಧೇನ ತೇ ದಸಾತಿ॥