6）中国古典（简体）
1964周一2016年8月22日
B.节上Khandhas（自己）
进而，比丘，比丘住在dhammas观察dhammas（名称论藏及（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书;功能/常规/责任;对象/事/主意/现象;学说;法律;德/虔诚，正义，法律或佛的真相;佛经;宗教在论藏和（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书的名称的门槛;功能/实习/职责;对象/事/主意/现象;原则;法律;德/虔诚，公正;佛的法律或事实;佛经;宗教）参照五个khandhas（自己的）。进而，比丘，如何比丘住在dhammas观察dhammas（名称论藏及（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书;功能/常规/责任;对象/事/主意/现象;原则;法律;德/虔诚，正义，法律或佛的真相;佛经;宗教在论藏和（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书的名称门槛;功能/常规/责任;对象/事/主意/现象;原则;法律;德/虔诚，正义，法律或佛的真相;佛经;宗教）参照五个khandhas（自己的）？
在这里，比丘，比丘[洞察】：“这就是鲁帕（表格，数字，形状，图像，表示;身体;在克口头或名义形式;美;自然状态;特性），这样是samudaya（上升，产地，展开;首创，引起;鲁帕（表格，数字，形状，多种）;图像，表示;身体;在克口头或名义形式;美;自然状态;特性），这就是逝去鲁帕（表格，数字，形状，图像，表示;身体;在克口头或名义形式;美;自然状态;特性）;这就是维达纳（感觉/感觉/知觉，疼痛/痛苦），这就是在samudaya（上升，产地，展开;首创，引起;众多）维达纳的（感觉/感觉/知觉，疼痛/痛苦），这就是逝去维达纳的（感觉/感觉/知觉，疼痛/痛苦）;这就是桑娜（感觉，知觉，知觉，智力，思想，标志，手势;名），这样是samudaya（上升，产地，展开;首创，引起;智力，思想;桑纳（感，知觉，知觉的众多）标志，手势;名），这样的是逝去的Sanna（感觉，知觉，知觉，智力，思维，标志，手势;名）;这就是saṅkhāra（建设，编制，完善，美化;聚集;事;业力;在skandhas）saṅkhāra（建设，编制，完善，美化，比如是samudaya（大量上升，产地，展开;首创，引起）;聚集;事;业力;在skandhas），这就是逝去saṅkhāra（建设，编制，完善，美化的;聚集;事;业力;在skandhas）;这就是viññāṇa（智力，知识，意识，思想，心灵），这样是samudaya（上升，产地，展开;首创，原因;许多）viññāṇa的（智力，知识，意识，思想，心灵），这样是及格走viññāṇa的（智力，知识，意识，思想，心灵）“。
Here, bhikkhus, a bhikkhu [discerns]: “such is rūpa(Form, figure, shape; image, representation; the body; in gram. a verbal or nominal form; beauty; natural state; characteristic), such is the samudaya(Rise, origin, commencement; origination, cause; multitude) of rūpa(Form, figure, shape; image, representation; the body; in gram. a verbal or nominal form; beauty; natural state; characteristic), such is the passing away of rūpa(Form, figure, shape; image, representation; the body; in gram. a verbal or nominal form; beauty; natural state; characteristic); such is vedanā (Feeling/ sensation/ perception; pain/suffering), such is the samudaya(Rise, origin, commencement; origination, cause; multitude) of vedanā (Feeling/ sensation/ perception; pain/suffering), such is the passing away of vedanā (Feeling/ sensation/ perception; pain/suffering); such is saññā(Sense, consciousness, perception; intellect, thought; sign, gesture; name), such is the samudaya(Rise, origin, commencement; origination, cause; multitude) of saññā(Sense, consciousness, perception; intellect, thought; sign, gesture; name), such is the passing away of saññā(Sense, consciousness, perception; intellect, thought; sign, gesture; name); such is saṅkhāra(Constructing, preparing, perfecting, embellishing; aggregation; matter; karma; the skandhas), such is the samudaya(Rise, origin, commencement; origination, cause; multitude) of saṅkhāra(Constructing, preparing, perfecting, embellishing; aggregation; matter; karma; the skandhas), such is the passing away of saṅkhāra(Constructing, preparing, perfecting, embellishing; aggregation; matter; karma; the skandhas); such is viññāṇa(Intelligence, knowledge; consciousness; thought, mind), such is the samudaya(Rise, origin, commencement; origination, cause; multitude) of viññāṇa(Intelligence, knowledge; consciousness; thought, mind), such is the passing away of viññāṇa(Intelligence, knowledge; consciousness; thought, mind)“.
因此，他住在dhammas观察dhammas（在论藏和（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书的名称，功能/常规/责任;对象/事/主意/现象;原则;法律;美德/虔诚，司法，法律或佛的真相;佛经;宗教在论藏和（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书的名称的阈值;功能/实习/职责;对象/事/主意/现象;原则;法律;德/虔诚，正义，法律或佛的真相;佛经;宗教）参照五个khandhas（自己的）。进而，比丘，如何比丘住在dhammas观察dhammas（名称论藏及（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书;功能/常规/责任;对象/事/主意/现象;原则;法律;德/虔诚，正义，法律或佛的真相;佛经;宗教在论藏和（dhammaṃ）自然/环境/质量/性能/特性的第一本书的名称门槛;功能/常规/责任;对象/事/主意/现象;原则;法律;德/虔诚，正义，法律或佛的真相;佛经;宗教）参照五个khandhas（自己的）？
And furthermore, bhikkhus, a bhikkhu dwells observing dhammas in dhammas(Name of the first book of the Abhidhamma piṭaka and (dhammaṃ)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion in threshold of Name of the first book of the Abhidhamma piṭaka and (dhammaṃ)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion) with reference to the five khandhas(own). And furthermore, bhikkhus, how does a bhikkhu dwell observing dhammas in dhammas(Name of the first book of the Abhidhamma piṭaka and (dhammaṃ)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion in threshold of Name of the first book of the Abhidhamma piṭaka and (dhammaṃ)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion) with reference to the five khandhas(own)?
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion in threshold of Name of the first book of the Abhidhamma piṭaka and (dhammaṃ)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion) with reference to the five khandhas(own). And furthermore, bhikkhus, how does a bhikkhu dwell observing dhammas in dhammas(Name of the first book of the Abhidhamma piṭaka and (dhammaṃ)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion in threshold of Name of the first book of the Abhidhamma piṭaka and (dhammaṃ)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion) with reference to the five khandhas(own)?
B.கந்த பப்ப
புனச பரங், பிக்காவே, பிக்கு தம்மேஸு தம்மான்ய்பஸ்ஸி விஹாரதி பன்சஸ்ஸு உபாதானக்கந்தேஸு. கதங் ச பனா, பிக்காவே, பிக்கு தம்மேஸு சித்தானுபஸ்ஸி விஹாரதி, பன்சஸ்ஸு உபாதானக்கந்தேஸு ?