http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
in 1) Classical English,22) Classical Danish-Klassisk dansk,23) Classical Dutch-Klassiek Nederlands,25) Classical Esperanto- Klasika Esperanto,26) Classical Estonian-Klassikaline Eesti,27) Classical Filipino-Classical Pilipino,28) Classical Finnish-Klassinen suomalainen,29) Classical French,30) Classical Frisian-Classical Frysk,31) Classical Galician-galega Clásica,32) Classical Georgian-კლასიკური ქართული,33) Classical German-Klassisch Deutsch,34) Classical Greek-Κλασσική Ελληνική,35) Classical Gujarati-ક્લાસિકલ ગુજરાતી,36) Classical Haitian Creole-Klasik kreyòl ayisyen,37) Classical Hausa,38) Classical Hawaian-panina Hawaian,39) Classical Hebrew-עברית קלאסית) Classical Hindi-40)शास्त्रीय हिब्रू41) Classical Hmong,,42) Classical Hungarian- Klasszikus magyar,43) Classical Icelandic- Klassísk íslensku,44) Classical Igbo,45) Classical Indonesian-Bahasa Indonesia Klasik,46) Classical Irish- Classical Gaeilge,47) Classical Italian-Classica italiana,48) Classical Japanese-古典的な日本語,49) Classical Javanese-Jawa Klasik,50)Kannada-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ
The Tipitaka (Pali ti, “three,” + pitaka,
“baskets”), or Pali canon, is the collection of primary Pali language
texts which form the doctrinal foundation of Theravada Buddhism. The
Tipitaka and the paracanonical Pali texts (commentaries, chronicles, etc.) together constitute the complete body of classical Theravada texts.
The Pali canon is a vast body of literature: in English translation
the texts add up to thousands of printed pages. Most (but not all) of
the Canon has already been published in English over the years. Although
only a small fraction of these texts are available on this website,
this collection can be a good place to start.
The three divisions of the Tipitaka are:
22) Classical Danish
Buddhistisk ordbog, af Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhist Publishing Society, 1980). En klassisk håndbog af vigtige termer og begreber i Theravada Buddhism.
23) Classical Dutch
23) Klassiek Nederlands
2209 Wo 26 Apr 2017 LESSON
Laten we deze Google Translation corrigeren met https://translate.google.com
In alle talen die we kennen
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
De Pali Canon
© 2005
Zie ook Sutta Index; Vertalingen door Translator
Vin
DN
MN
SN
EEN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
De
Tipitaka (Pali ti, “3″, + pitaka, “manden”), of Pali canon, is de
verzameling van primaire Pali taal teksten die de leerstellige basis
vormen van Theravada Boeddhisme. De Tipitaka en de paracanonische Pali teksten (commentaren, kronieken,
enz.) Vormen samen het volledige lichaam van klassieke Theravada
teksten.
De Pali canon is een groot stuk literatuur: in de Engelse vertaling worden de duizenden gedrukte pagina’s toegevoegd. De meeste (maar niet alle) van de Canon is al in de loop der jaren al in het Engels gepubliceerd. Hoewel slechts een klein deel van deze teksten beschikbaar zijn op
deze website, kan deze collectie een goede plek zijn om te beginnen.
De drie divisies van de Tipitaka zijn:
Vinaya Pitaka
De
verzameling van teksten over de gedragsregels die de dagelijkse zaken
in de Sangha regelen - de gemeenschap van bhikkhus (geordende monniken)
en bhikkhunis (geordende nonnen). Veel meer dan alleen een lijst van regels bevat de Vinaya Pitaka ook
de verhalen achter de oorsprong van elke regel en geeft een
gedetailleerde beschrijving van de Boeddha’s oplossing voor de vraag hoe
men de gemeenschappelijke harmonie binnen een grote en diverse
spirituele gemeenschap behoudt.
Sutta Pitaka
De
verzameling van suttas, of discours, toegeschreven aan de Boeddha en
een paar van zijn dichtstbijzijnde discipelen, die alle centrale
leerstellingen van Theravada Boeddhisme bevatten. (Meer dan duizend sutta vertalingen zijn beschikbaar op deze website.) De suttas zijn verdeeld over vijf nikayas (collecties):
Digha Nikaya - de “lange collectie”
Majjhima Nikaya - de “middellange collectie”
Samyutta Nikaya - de “gegroepeerde collectie”
Anguttara Nikaya - de ‘verdere factored collectie’
Khuddaka Nikaya - de “verzameling van kleine teksten”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (uitsluitend in de Birmese editie van de Tipitaka)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
De verzameling teksten waarin de onderliggende doctrinaire principes
die in de Sutta Pitaka worden gepresenteerd, worden herwerkt en
herorganiseerd in een systematisch kader dat kan worden toegepast op een
onderzoek naar de aard van geest en materie.
Voor verder lezen
Waar kan ik een kopie van de complete Pali canon (Tipitaka) vinden? (Vaak gestelde vraag)
Naast de Tipitaka: een veldgids voor post-canonical pali literatuur
Pali Language Study Aids biedt links die nuttig kunnen zijn voor Pali-studenten van elk niveau.
Handboek van Pali Literatuur, door Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Een gids, in woordenboekvorm, via de Pali-canon, met
gedetailleerde beschrijvingen van de belangrijkste bezienswaardigheden
in de Canon.
Een analyse van de Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Boeddhistische Publication Society, 1975). Een onontbeerlijke ‘routekaart’ en een overzicht van de Pali-canon. Bevat een uitstekende index listing suttas op naam.
Gids voor Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Een andere uitstekende omtrek van de Tipitaka, die samenvattingen bevat van veel belangrijke suttas.
Boeddhistische Woordenboek, door Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Boeddhistische Publicatie Society, 1980). Een klassiek handboek van belangrijke termen en concepten in Theravada Boeddhisme.
25) Classical Esperanto
25) Klasika Esperanto
2209 Wed 26 Apr 2017 LECIONO
Ni korekti Google Tradukado uzante https://translate.google.com
en ĉiuj lingvoj ni scias.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
La Kanono Pali
© 2005
Vidu ankaŭ Sutta Indekso; Tradukoj de Tradukisto
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
vv
Pv
dagon
Thig
Nm
Miln
La
Tripitako (pali ti, “tri”, + pitaka, “korboj”), aŭ palia kanono, estas
la kolekto de primaraj palia lingvo tekstoj kiuj formas la doktrina
fundamento de Theravada Budhismo. La Tripitako kaj la paracanonical palia tekstoj (komentoj, kronikoj,
ktp) kune konsistigas la kompletan korpon de klasika Theravada tekstoj.
La palia kanono estas vasta korpo de literaturo: en la angla traduko la tekstoj sumigi al miloj da presitaj paĝoj. Plej (sed ne ĉiuj) de la Kanono jam eldonita en la angla dum la jaroj. Kvankam nur malgranda frakcio de ĉi tiuj tekstoj estas disponeblaj sur
ĉi tiu retejo, ĉi tiu kolekto povas esti bona loko por komenci.
La tri sekcioj de la Tripitako estas:
Vinaya Pitaka
La
kolekto de tekstoj pri la reguloj de konduto regas la ĉiutagan aferoj
ene de la Sangha - la komunumo de bhikkhus (ordinita monaĥoj) kaj
bhikkhunis (ordinita monaĥinoj). Multe pli ol nur listo de reguloj, la Vinaya Pitaka ankaŭ inkludas la
rakontojn malantaŭ la origino de ĉiu regulo, havigante detala raporto
pri la Budho solvo al la demando de kiel konservi komunuma harmonio ene
de grandaj kaj diversaj spiritaj komunumo.
Sutra Pitako
La
kolekto de suttas, aŭ paroladojn, atribuita al la Budho kaj kelkaj el
liaj plej proksimaj disĉiploj, enhavantaj ĉiuj esencaj instruoj de
Theravada Budhismo. (Pli ol mil sutta tradukoj estas havebla en ĉi tiu retejo.) La suttas estas dividitaj inter kvin nikayas (kolektoj):
Digha Nikaya - la “longan kolekton”
Majjhima Nikaya - la “meza longo kolekton”
Samyutta Nikaya - la “grupigita kolekton”
Anguttara Nikaya - la “pli-faktorita kolekton”
Khuddaka Nikaya - la “kolekto de malgrandaj tekstoj”:
Khuddakapatha
Damapado
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (inkludita nur en la birma eldono de la Tripitako)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abidarma Pitako
La kolekto de tekstoj en kiuj la suba doktrinaj principoj prezentitaj
en la Sutra Pitako estas reverkita kaj reorganizita en sisteman kadron
kiu povas esti aplikita al esploro pri la naturo de menso kaj materio.
Por pliaj legado
Kie mi povas trovi ekzempleron de la kompleta palia kanono (Tipitaka)? (Ofte Demandita Demando)
Trans la Tipitaka: A Field Guide to Post-kanonaj palia literaturo
Palia lingvo Studo Aids proponas ligojn kiuj povas esti utila por Pali studentoj de ĉiu nivelo.
Gvidlibro de palia literaturo, per Somapala Jayawardhana (Kolombo: Karunaratne & Filoj, Ltd., 1994). Oni gvidas, en vortaro formo, per la Palia Kanono, kun detalaj priskriboj de la ĉefaj limŝtonoj en la Kanono.
Analizo de la Kanono Pali, Russell Webb, red. (Kandy: budhana Publication Society, 1975). Nemalhaveblan “vojmapon” kaj skizo de la pali kanono. Enhavas bonega indekso de kantoj suttas laŭnome.
Gvidi al Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhio: Sri Satguru Eldonaĵoj, 1990). Alia bonega konturo de la Tripitako, enhavantaj resumojn de multaj gravaj suttas.
Budhana Vortaro, per Nyanatiloka Mahathera (Kandy: budhana Publication Society, 1980). Klasika manlibro de gravaj terminoj kaj konceptoj en Theravada Budhismo.
26) Classical Estonian
26) Klassikaline Eesti
2209 K 26. aprill 2017 ÕPPETUND
Olgu meil seda Google Translation kasutades https://translate.google.com
kõikides keeltes me teame.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitakas
Pali Canon
© 2005
Vaadake ka Sutta Index; Tõlked poolt Tõlkija
vin
DN
MN
SN
KN
KHP
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
nm
Miln
Tipitakas
(Pali ti, “kolm” + pitaka “korvid”) või Tipiṭaka, on koguda esmaseid
Pali keeles tekstid, mis moodustavad õpetusliku vundament theravaada
budismi. Tipitakas ja paracanonical Pali tekstid (kommentaarides kroonikates jne) moodustavad kogu kere klassikalise Theravada tekste.
Pali canon on suur hulk kirjandust: inglise tõlge tekstid lisada kuni tuhandeid trükitud lehekülge. Enamik (kuid mitte kõik) Canon on juba avaldatud inglise aastate jooksul. Kuigi ainult väike osa neid tekste on saadaval sel veebilehel, see kogumine võib olla hea koht alustamiseks.
Kolm allasutuste Tipitakas on:
Vinaya Pitaka
Kogumine
puudutavad tekstid käitumisreeglid, mis reguleerivad päevas asjade sees
Sangha - kogukond bhikkhus (ordineeritud mungad) ja bhikkhunis
(ordineeritud nunnad). Palju rohkem kui pelgalt reeglite loend, Vinaya Pitaka ka lugusid taga
päritolu iga reeglina esitatakse üksikasjalik ülevaade Buddha lahendus
küsimusele, kuidas säilitada ühiskondlik harmoonia suur ja mitmekesine
vaimne kogukond.
Sutta Pitaka
Kogumine
suutrad või diskursuste, omistatud Buddha ja mõned tema lähim jüngrid,
mis sisaldab kõiki keskse õpetused theravaada budismi. (Rohkem kui tuhande Sutta tõlked on saadaval sel veebilehel.) Kõik suutrad on jaotatud viie nikayas (kogud):
Digha Nikaya - “long kollektsiooni”
Majjhima Nikaya - “middle-pikkus kollektsiooni”
Samyutta Nikaya - “grupeeritud kollektsiooni”
Anguttara Nikaya - “veelgi -faktoriga kogumikust”
Khuddaka Nikaya - “kogumise vähe tekste”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (lisada ainult Birma väljaanne Tipitakas)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhammapiṭaka
Kogumine tekstid, mille aluseks õpetuslikud põhimõtteid esitatud Sutta
Pitaka on kokkupanemist ja reorganiseeriti süstemaatiline raamistik,
mida saab rakendada, et uurimise laadi ja vaimu küsimuses.
Täiendavat lugemist
Kust leida koopia täielik Tipiṭaka (Tipitakas)? (Korduma kippuvad küsimused)
Beyond Tipitakas: väli Guide to Post-kanooniline Pali Kirjandus
Paali keel Kutsepedago pakub linke, mis võib olla kasulik Pali õpilast igal tasandil.
Handbook of Pali kirjandus, mida Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons Ltd, 1994). Juhend, sõnastik vormi kaudu Tipiṭaka, üksikasjalikud kirjeldused suuremad vaatamisväärsused Canon.
Analüüs Tipiṭaka, Russell Webb, ed. (Kandy: Buda avaldamine Society, 1975). Asendamatu “tegevuskava” ja piirjooned Tipiṭaka. Sisaldab suurepärane indeks loetletakse suutrad nime.
Guide to Tipitakas, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Teine suurepärane ülevaade Tipitakas, mis sisaldab kokkuvõtteid palju olulisi suutrad.
Buda sõnaraamat, mille Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buda avaldamine Society, 1980). Klassikaline käsiraamat oluliste terminite ja mõistete theravaada budismi.
27) Classical Filipino
27) Classical Pilipino
2209 Wed 26 Apr 2017 ARALIN
Ipaalam sa amin maitama ang Google Translation gamit https://translate.google.com
sa lahat ng wika ang alam namin.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Ang Pali Canon
© 2005
Tingnan din Sutta Index; Pagsasalin sa pamamagitan ng Tagasalin
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
KHP
DHP
Ud
Iti
Sn
vv
Pv
Thag
þig
nm
Miln
Ang
Tipitaka (Pali ti, “tatlo,” + Pitaka, “basket”), o Pali canon, ay ang
koleksyon ng mga pangunahing wika Pali teksto aling form ang mga
doktrina na pundasyon ng Theravada Budhismo. Ang Tipitaka at ang paracanonical Pali teksto (commentaries,
chronicles, atbp) sama-samang bubuo ang kumpletong katawan ng classical
Theravada teksto.
Pali
canon ay isang malawak na katawan ng panitikan: sa Ingles pagsasalin ng
mga teksto magdagdag ng hanggang sa libu-libong mga naka-print na
pahina. Karamihan (pero hindi lahat) ng Canon ay na-publish sa Ingles sa mga nakaraang taon. Kahit na lamang ng isang maliit na maliit na bahagi ng mga tekstong
ito ay magagamit sa website na ito, ang collection na ito ay maaaring
maging isang magandang lugar upang magsimula.
Ang tatlong dibisyon ng Tipitaka ay ang mga:
Vinaya Pitaka
Ang
koleksyon ng mga teksto hinggil sa mga patakaran ng pag-uugali na
namamahala sa pang araw-araw affairs sa loob ng Sangha - ang komunidad
ng bhikkhus (nakalaan monghe) at bhikkhunis (ordained madre). Malayong higit pa kaysa lamang ng isang listahan ng mga panuntunan,
ang Vinaya Pitaka kabilang din ang mga kuwento sa likod ng mga
pinagmulan ng bawat panuntunan, na nagbibigay ng isang detalyadong
account ng solusyon ng Buddha sa tanong ng kung paano upang mapanatili
ang communal pagkakatugma sa loob ng isang malaki at magkakaibang
espirituwal na komunidad.
Sutta Pitaka
Ang
koleksyon ng mga suttas, o discourses, iniugnay sa Buddha at ng ilang
ng kanyang pinakamalapit na alagad, na naglalaman ng lahat ng mga
sentral na aral ng Theravada Budhismo. (Higit sa isang libong mga sutta pagsasalin ay magagamit sa
website na ito.) Ang suttas ay nahahati sa limang nikayas (koleksyon):
Digha Nikaya - ang “long collection”
Majjhima Nikaya - ang “middle-length collection”
Samyutta Nikaya - ang “naka-grupo collection”
Anguttara Nikaya - ang “karagdagang-isinasali collection”
Khuddaka Nikaya - ang “koleksyon ng mga maliit na mga teksto”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (kasama lamang sa Burmese edisyon ng Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
Ang koleksyon ng mga teksto na kung saan ang pinagbabatayan dogmatiko
prinsipyo iniharap sa Sutta Pitaka ay reworked at reorganized sa isang
may sistema framework na maaaring ilapat sa isang imbestigasyon sa likas
na katangian ng pag-iisip at matter.
Para sa higit pang pagbabasa
Saan ko mahahanap ang isang kopya ng kumpletong Pali canon (Tipitaka)? (Frequently Asked Question)
Lampas sa Tipitaka: Isang Gabay sa Field sa Post-canonical Pali Literature
Pali Wika Study Aids nag-aalok ng mga link na maaaring maging kapaki-pakinabang sa Pali mag-aaral ng bawat antas.
Handbook of Pali Literature, sa pamamagitan Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Isang gabay sa diksyunaryo form, sa pamamagitan ng Pali canon, na
may detalyadong paglalarawan ng mga pangunahing landmark sa Canon.
Isang Pagsusuri ng Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Buddhist Publication Society, 1975). Ang isang kailangang-kailangan “roadmap” at balangkas ng Pali canon. Naglalaman ng isang mahusay na index ng listahan suttas ayon sa pangalan.
Gabay sa Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Ang isa pang mahusay na balangkas ng Tipitaka, na naglalaman ng buod ng maraming mahalagang suttas.
Buddhist Dictionary, sa pamamagitan Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhist Publication Society, 1980). Ang isang klasikong handbook ng mga mahalagang mga tuntunin at konsepto sa Theravada Budhismo.
28) Classical Finnish
28) Klassinen suomalainen
2209 Ke 26 huhti 2017 OPETUS
Korjaa tämä Google-kääntäminen https://translate.google.com kautta
Kaikilla tiedoilla.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Pali Canon
© 2005
Katso myös Sutta-indeksi; Käännökset kääntäjältä
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
Dhp
Ud
Se minä
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
Tipitaka
(Pali ti, “kolme”, ”pitaka”, “baskets”) tai Pali canon, on kokoelma
Pali-kielen tekstejä, jotka muodostavat Theravadan buddhalaisuuden
oppiaseman. Tipitaka ja parakanoniset Pali-tekstit (kommentit, aikakirjat jne.)
Muodostavat yhdessä klassisen Theravada-tekstin täydellisen osan.
Pali-kanoni on laaja kirjallisuus: englanninkielisessä tekstissä yhdistyvät tuhansia painettuja sivuja. Useimmat (mutta ei kaikki) Canon on jo julkaistu englanniksi vuosien varrella. Vaikka vain pieni osa näistä teksteistä on saatavilla tällä sivustolla, tämä kokoelma voi olla hyvä aloituskohde.
Tipitakan kolme divisioonaa ovat:
Vinaya Pitaka
Sanghan
päivittäisiin asioihin liittyvien käytäntöjen kokoelma - bhikkhuksen
yhteisö (ordonned monks) ja bhikkhunis (ordained nuns). Vieläkin enemmän kuin pelkkä sääntöjen luettelo, Vinaya Pitaka
sisältää myös kunkin säännön alkuperää olevat tarinat ja antaa
yksityiskohtaisen selvityksen Buddhan ratkaisusta kysymykseen siitä,
kuinka ylläpitää yhteisöllistä harmoniaa suuressa ja monimuotoisessa
hengellisessä yhteisössä.
Sutta Pitaka
Buddhan
ja eräiden lähimpien opetuslapsiin liittyvien suttojen tai
keskustelujen kokoelma, joka sisältää kaikki Theravadan buddhalaisuuden
keskeiset opetukset. (Yli tuhat sutta-käännöstä on saatavana tällä sivustolla.) Sutta on jaettu viiteen nikayaan (kokoelmat):
Digha Nikaya - “pitkä kokoelma”
Majjhima Nikaya - “keskipituinen kokoelma”
Samyutta Nikaya - “ryhmitelty kokoelma”
Anguttara Nikaya - “edelleen factored-kokoelma”
Khuddaka Nikaya - “pienien tekstien kokoelma”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (sisältyy vain Burman painokseen Tipitaka)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
Tekstien kokoelma, jossa Sutta Pitakassa esitetyt taustalla olevat
opilliset periaatteet uudistetaan ja organisoidaan järjestelmälliseksi
kehykseksi, jota voidaan soveltaa mielen ja aineen luonteeseen.
Lue lisää
Mistä löydän kopion koko Pali-kanonista (Tipitaka)? (Usein kysytty kysymys)
Tipitakan lisäksi: Kentän opas post-kanoniseen Pali-kirjallisuuteen
Pali Language Study Aids tarjoaa linkkejä, jotka voivat olla hyödyllisiä Pali-opiskelijoille kaikilla tasoilla.
Pali-kirjallisuuden käsikirja, jonka Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Opas sanakirjamallissa Pali-kanonien kautta, jossa on yksityiskohtaiset kuvaukset Canonin tärkeimmistä maamerkeistä.
Pali Canonin analyysi, Russell Webb, toim. (Kandy: Buddhalainen julkaisuyhdistys, 1975). Välttämätön “tiekartta” ja ääriviivat Pali-kanonista. Sisältää erinomaisen indeksin listalle suttat nimen mukaan.
Guide to Tipitaka, U Ko Lay, toim. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Toinen erinomainen linja Tipitakasta, joka sisältää tiivistelmiä monista tärkeistä suttoista.
Buddhalainen sanakirja, nyanatiloka mahathera (kandy: buddhalainen julkaisuyhdistys, 1980). Klassinen käsikirja tärkeistä termeistä ja käsitteistä Theravadan buddhalaisuudessa.
29) Classical French
2209 mer. 26 avr. 2017 LEÇON
Corrigez cette traduction de Google en utilisant https://translate.google.com
Dans toutes les langues que nous connaissons.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Le Canon Pali
© 2005
Voir aussi Sutta Index; Traductions du traducteur
Vin
DN
MN
SN
UN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
Le
Tipitaka (Pali ti, “trois”, “pitaka”, “paniers”), ou Pali canon, est la
collection de textes primaires de langue Pali qui forment le fondement
doctrinal du bouddhisme Theravada. Les textes de Tipitaka et Paracanonical Pali (commentaires,
chroniques, etc.) constituent ensemble le corps complet des textes
classiques de Theravada.
Le Canon Pali est une vaste littérature: en anglais, les textes s’ajoutent à des milliers de pages imprimées. La plupart (mais pas tous) du Canon a déjà été publié en anglais au fil des années. Bien que seulement une petite fraction de ces textes soient
disponibles sur ce site, cette collection peut être un bon endroit pour
commencer.
Les trois divisions de Tipitaka sont:
Vinaya Pitaka
La
collecte de textes concernant les règles de conduite régissant les
affaires quotidiennes au sein de la Sangha - la communauté des bhikkhus
(moines ordonnés) et les bhikkhunis (religieuses ordonnées). Beaucoup plus qu’une simple liste de règles, le Vinaya Pitaka comprend
également les histoires derrière l’origine de chaque règle, fournissant
un compte rendu détaillé de la solution du Bouddha à la question de
savoir comment maintenir l’harmonie commune dans une communauté
spirituelle vaste et diversifiée.
Sutta Pitaka
La
collection de suttas, ou discours, attribué au Bouddha et à
quelques-uns de ses disciples les plus proches, contenant tous les
enseignements centraux du bouddhisme Theravada. (Plus d’un millier de traductions sutta sont disponibles sur ce site.) Les suttas sont divisés entre cinq nikayas (collections):
Digha Nikaya - la “longue collection”
Majjhima Nikaya - la “collection à mi-longueur”
Samyutta Nikaya - la “collection groupée”
Anguttara Nikaya - la “collecte plus menée”
Khuddaka Nikaya - la “collection de petits textes”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (inclus uniquement dans l’édition birmane du Tipitaka)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
La collecte de textes dans lesquels les principes doctrinaux
sous-jacents présentés dans le Sutta Pitaka sont retravaillés et
réorganisés en un cadre systématique qui peut être appliqué à une
enquête sur la nature de l’esprit et de la matière.
Pour plus d’informations
Où puis-je trouver une copie du canon Pali complet (Tipitaka)? (Question fréquemment posée)
Au-delà de Tipitaka: un guide de terrain sur la littérature post-canonique de Pali
Pali Language Study Aids offre des liens qui peuvent être utiles aux élèves Pali de tous les niveaux.
Handbook of Pali Literature, de Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Un guide, sous forme de dictionnaire, à travers le Canon de Pali,
avec des descriptions détaillées des principaux repères du Canon.
Une analyse du Canon Pali, Russell Webb, ed. (Kandy: Buddhist Publication Society, 1975). Une “feuille de route” indispensable et un aperçu du canon de Pali. Contient un excellent index listant suttas par son nom.
Guide de Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Un autre excellent aperçu du Tipitaka, contenant des résumés de nombreuses suttas importantes.
Dictionnaire bouddhiste, par Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhist Publication Society, 1980). Un manuel classique de termes et de concepts importants dans le bouddhisme de Theravada.
30) Classical Frisian
30) Classical Frysk
2209 Sat 26 Apr 2017 les
Lit ús ferbetterje dit Google Oersetting brûkend https://translate.google.com
yn alle talen wy kenne.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
The Pali Canon
© 2005
Sjoch ek Sutta Index; Oersettingen by Translator
vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
DHP
ud
iti
sn
Vv
pv
Thag
thig
nm
Miln
De
Tipitaka (Pali ti, “trije,” + pitáka, “kuorren”), of Pali kanon, is de
kolleksje fan it basisûnderwiis Pali taal teksten dy’t foarmje de
doktrinêre stifting fan Theravada boedisme. De Tipitaka en de paracanonical Pali teksten (kommintaar, kroniken,
ensfh), tegearre foarmje de folsleine lichem fan klassike Theravada
teksten.
De Pali kanon is in grutte lichem fan literatuer: in Ingelske oersetting fan de teksten add oant tûzenen printe siden. De measte (mar net alle) fan ‘e Canon is al publisearre yn it Ingelsk troch de jierren. Hoewol’t mar in lytse fraksje fan dizze teksten binne beskikber op
dizze webside, dizze kolleksje kin wêze in goed plak om te begjinnen.
De trije ôfdielingen fen ‘e Tipitaka binne:
Vinaya pitáka
De
kolleksje fan teksten oangeande de gedrachsregels foar de deistige
saken binnen it Sangha - de mienskip fan bhikkhus (ordained mûntsen) en
bhikkhunis (ordained nonnen). Folle mear as allinnich mar in list fan regels, de Vinaya pitáka ek de
ferhalen efter de oarsprong fan elke regel, it bieden fan in
detaillearre account fan de Boeddha syn oplossing foar de fraach fan
hoe’t te behâlden communal harmony binnen in grut en fariearre geastlike
mienskip.
Sutta pitáka
De
kolleksje fan suttas, of Discourses, taskreaun oan ‘e Buddha en in pear
fan syn neiste learlingen, mei dêryn alle sintrale lear fan Theravada
boedisme. (Mear as ien tûzen sutta oersettingen binne beskikber op dizze
webside.) De suttas wurde ferdield ûnder fiif nikayas (kolleksjes):
Digha Nikaya - de “lange kolleksje”
Majjhima Nikaya - de “middle-length samling”
Samyutta Nikaya - de “groepearre kolleksje”
Anguttara Nikaya - de “fierder-meinommen samling”
Khuddaka Nikaya - de “kolleksje fan lytse teksten”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (opnaam allinnich yn ‘e Burmese edysje fan de Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma pitáka
De kolleksje fan de teksten dêr’t de ûnderlizzende doktrinêre
begjinsels presintearre yn de Sutta pitáka wurde fannijs bewurke en
reorganisearre yn in systematyske kader dat kin tapast wurde om in
ûndersyk nei it aard fan ‘e geast en matearje.
Foar fierdere reading
Wêr kin ik fyn in kopy fan it folsleine Pali kanon (Tipitaka)? (Faak stelde fraach)
Oarekant fan de Tipitaka: A Field Guide to Post-kanonike Pali Literature
Pali Taal Study Aids biedt keppelings dy kin nuttich oan pali studinten fan alle nivo.
Handbook of Pali Letterkunde, by Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). In gids, in dictionary foarm, fia it Pali kanon, mei in detaillearre beskriuwings fan de grutte bysûnderheden yn de Canon.
In analyze fan it Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: boeddistyske Publication Genoatskip, 1975). In ûnmisbere “It paad foarút” en skets fan de Pali kanon. Befettet in poerbêste yndeks listing suttas by namme.
Gids to Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). In oare treflike skets fan de Tipitaka, befettet gearfettings fan in soad wichtige suttas.
Buddhist Dictionary, troch Nyanatiloka Mahathera (Kandy: boeddistyske Publication Genoatskip, 1980). In klassike hânboek fan wichtige termen en begripen yn Theravada boedisme.
31) Classical Galician
31) galega Clásica
2209 Mér 26 de abril de 2017 da lección
Imos corrixir isto Google Tradutor usando https://translate.google.com
en todas as linguas que coñecemos.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
A Pali Canon
© 2005
Vexa tamén Sutta Index; Traducións por Tradutor
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
KHP
dhp
Ude
ITI
sn
vv
PV
Thag
thig
NM
Miln
O
Tipitaka (Pali ti, “tres”, + pitaka, “cestas”), ou Pali Canon, é a
colección de textos primarios Pali que forman a base doutrinária do
Budismo Theravada. O Tipitaka e os textos paracanonical Pali (comentarios, crónicas,
etc.), xuntos, constitúen o corpo completo de textos Theravada clásicos.
A Pali Canon é un amplo corpo de literatura: na tradución inglés os textos engadir ata miles de páxinas impresas. A maioría (pero non todos) da Canon xa foi publicado en inglés a través dos anos. Aínda que só unha pequena fracción deses textos están dispoñibles neste sitio, esta colección pode ser un bo lugar para comezar.
As tres divisións da Tipitaka son:
Vinaya Pitaka
A
colección de textos sobre as normas de conduta que rexen as actividades
diarias no Sangha - a comunidade de bhikkhus (monxes ordenados) e
bhikkhunis (monxas ordenados). Moito máis que só unha lista de regras, o Vinaya Pitaka tamén inclúe
as historias por tras da orixe de cada regra, introducindo un relato
detallado de solución do Buda para a cuestión de como manter a harmonía
comunal dentro dunha gran e diversa comunidade espiritual.
Sutta Pitaka
A
colección de suttas, ou discursos, atribuída ao Buda e algúns dos seus
discípulos máis próximos, que contén todas as ensinanzas centrais do
Budismo Theravada. (Máis de mil traducións Sutta están dispoñibles neste sitio web.) Os suttas divídense entre cinco nikayas (coleccións):
Digha Nikaya - o “longo colección”
Majjhima Nikaya - a “recollida de lonxitude media”
Samyutta Nikaya - o “conxunto agrupado”
Anguttara Nikaya - a “recollida máis-consignado”
Khuddaka Nikaya - a “colección de pequenos textos”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (incluído só na edición birmano do Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapanha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
A colección de textos en que os principios doutrinais subxacentes
presentados no Sutta Pitaka son reformulados e reorganizados nun cadro
sistemático que pode ser aplicado a unha investigación sobre a natureza
da mente e materia.
Para ler máis
¿Onde podo atopar unha copia do completo canon Pali (Tipitaka)? (Preguntas frecuentes)
Ademais do Tipitaka: Un Guía de Campo para Literatura Pali Post-canónica
Pali Idioma Estudo sida ofrece enlaces que poden ser útiles para pali estudantes de todos os niveis.
Handbook of pali Literatura, por Somapala Jayawardhana (Colón: Karunaratne & Sons, Ltd, 1994). Unha guía, en forma de dicionario, a través do Pali Canon, con descricións detalladas dos principais fitos da Canon.
Unha análise do Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Sociedade Publicación budista, 1975). Un “guión” indispensable e contorno do Pali Canon. Contén un excelente índice de lista suttas polo nome.
Guía para Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Outra excelente esbozo do Tipitaka, contendo resumos de moitos suttas importantes.
Buddhist Dictionary, por Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Sociedade de Publicación Budista, 1980). Un manual clásico de termos e conceptos importantes no budismo Theravada.
32) Classical Georgian
32) კლასიკური ქართული
2209 ოთხ 26 აპრ 2017 გაკვეთილი
მოდით შეასწოროთ ეს Google თარგმანი https://translate.google.com
ყველა ენაზე ვიცით.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
ტიპითკა
პალი Canon
© 2005
იხილეთ აგრეთვე სატთა ინდექსი; მთარგმნელთა თარგმანები
ვინ
DN
MN
SN
ა
კ
ხპ
დბ
უდ
ის
სნ
Vv
Pv
დიახ
Thig
Nm
მილნი
Tipitaka
(Pali ti, “სამი”, + pitaka, “კალათები”), ან პალი კანონი, არის პირველადი
პალის ენობრივი ტექსტების კოლექცია, რომელიც ქმნის ტერრადადას ბუდიზმის
დოქტრინალურ საფუძველს. Tipitaka და Paracanonical Pali ტექსტები (კომენტარები, ქრონიკები და ა.შ.) ერთად წარმოადგენს კლასიკური Theravada ტექსტები.
პალი კოონა ლიტერატურის დიდი ნაწილია: ინგლისურ თარგმანში ტექსტები ათასობით ბეჭდურ გვერდს დაამატებთ. Canon- ის უმრავლესობა (მაგრამ არა ყველა) უკვე გამოქვეყნდა ინგლისურ ენაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ტექსტის მხოლოდ მცირე ნაწილი ხელმისაწვდომია ამ ვებ-გვერდზე, ეს კოლექცია შეიძლება კარგი ადგილია.
ტიპითკაის სამი განყოფილებაა:
ვინანას პოტაკა
საღვთისმეტყველო
კარის ფარგლებში ჩატარებული ყოველდღიური საკითხების ქცევის წესების
შესახებ ტექსტების კრებული - ბოხხუსის (დანიშნულ ბერები) და ბიჭუნთა
(დანიშნულ მონაზვნებს) საზოგადოებაში. უფრო მეტია, ვიდრე მხოლოდ წესების ჩამონათვალი, ვინიატა პიკაკა ასევე
მოიცავს თითოეული წესის წარმოშობის ისტორიებს, ბუდას გადაწყვეტის დეტალური
ანგარიში, თუ როგორ უნდა შეინარჩუნოს კომუნალური ჰარმონია დიდი და
მრავალფეროვანი სულიერი საზოგადოების ფარგლებში.
სუტა პოტაკა
ბუდასთან
და მის უახლოეს რამდენიმე მოწაფესთან დაკავშირებული სტურებისა თუ
დისკურსების კოლექცია, რომლებიც მოიცავს ტერავდა ბუდიზმის ყველა ცენტრალურ
სწავლებას. (ამ ვებ-გვერდზე ხელმისაწვდომია 1000-ზე მეტი საძიებო თარგმანი). სუტა გაყოფილია ხუთი ნიკაისგან (კოლექციები):
დიღას ნიკაია - “ხანგრძლივი კოლექცია”
მაჯჯიმი ნიკაია - “საშუალო სიგრძის კოლექცია”
Samyutta Nikaya - “დაჯგუფებული კოლექცია”
ანგურაარა ნიკაია - “შემდგომი ფაქტორების შეგროვება”
ხუდუკ ნიკაია - “პატარა ტექსტების კრებული”:
ხუდაკაფატა
დმამპადა
უდანა
ისვუტკაკა
სუტა ნიპატა
ვიმანაავათუ
პეტავათუ
თრეგატა
თეატრიტა
ჯათაკა
ნიდესია
პატიამბდიდაგა
აფადენა
ბუდავაზას
ქარტია
ნეტიპაკარანა (მხოლოდ Tipitaka- ს ბირმული გამოცემაში შედის)
Petakopadesa (”")
მილდენაპინა (”")
აბჰიდამმა პატაკა
ტექსტების კრებული, რომელშიც Sutta Pitaka- ში წარმოდგენილი დოქტრინალური
პრინციპები გადანაწილებულია და რეორგანიზებულია სისტემურ ჩარჩოში, რომელიც
შეიძლება გამოყენებულ იქნეს გონების ხასიათის გამოძიებაზე.
შემდგომი მოსმენით
სად მივიღო სრული პალის კანონი (ტიპითკა) ასლი? (ხშირად დასმული კითხვა)
ტიპითკაკის მიღმა: პოსტ-კანონიკური პალის ლიტერატურის საველე სახელმძღვანელო
Pali ენის შესწავლა შიდსის გთავაზობთ ბმულები, რომელიც შეიძლება სასარგებლო იყოს Pali სტუდენტები ყველა დონეზე.
სომაპალა ჯავაარდაანის (კოლუმბიური: კარაუნარტნე და შონსი, 1994 წ.) პალი ლიტერატურის სახელმძღვანელო. გზამკვლევი, ლექსიკონის ფორმით, პალი კანოსის მეშვეობით, დაწვრილებით აღწერა Canon- ის ძირითადი ღირშესანიშნაობების შესახებ.
ანალიზი პალი Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: ბუდისტური პუბლიკაციის საზოგადოება, 1975). განუყოფელი “საგზაო რუკა” და პალინის კანონპროექტის მონახაზი. შეიცავს შესანიშნავი ინდექსის ჩამონათვალი suttas სახელით.
გზამკვლევი Tipitaka, U Ko Lay, ed. (დელი: შრი სათუურ პუბლიკაციები, 1990). Tipitaka- ს კიდევ ერთი შესანიშნავი მონახაზი, რომელიც შეიცავს ბევრ მნიშვნელოვან სიუჟეტს.
ბუდისტური ლექსიკონი, by Nyanatiloka Mahathera (Kandy: ბუდისტი პუბლიკაციის საზოგადოება, 1980). კლასიკური სახელმძღვანელო მნიშვნელოვანი ტერმინები და ცნებები Theravada ბუდიზმი.
33) Classical German
33) Klassisch Deutsch
2209 Mi 26 Apr 2017 LEKTION
Lassen Sie uns diese Google Übersetzung mit https://translate.google.com korrigieren
In allen Sprachen, die wir kennen.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Der Pali Canon
© 2005
Siehe auch Sutta Index; Übersetzungen von Übersetzer
Vin
DN
MN
SN
EIN
KN
Khp
Dhp
Ud
Es i
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
Die
Tipitaka (Pali ti, “drei”, + pitaka, “Körbe”) oder Pali canon ist die
Sammlung der primären Pali-Sprache Texte, die die Lehre Fundament des
Theravada Buddhismus bilden. Die Tipitaka und die parakanonischen Pali-Texte (Kommentare, Chroniken
usw.) bilden zusammen den ganzen Körper der klassischen
Theravada-Texte.
Der
Pali-Kanon ist ein umfangreicher literarischer Text: In englischer
Übersetzung addieren sich die Texte zu Tausenden von gedruckten Seiten. Die meisten (aber nicht alle) der Canon sind bereits über die Jahre in englischer Sprache erschienen. Obwohl nur ein kleiner Teil dieser Texte auf dieser Website verfügbar ist, kann diese Kollektion ein guter Startplatz sein.
Die drei Divisionen der Tipitaka sind:
Vinaya Pitaka
Die
Sammlung von Texten über die Verhaltensregeln für die täglichen
Angelegenheiten innerhalb der Sangha - die Gemeinde von Bhikkhus
(ordinierte Mönche) und Bhikkhunis (ordinierte Nonnen). Weit mehr als nur eine Liste von Regeln enthält die Vinaya Pitaka auch
die Geschichten hinter dem Ursprung jeder Regel und liefert eine
detaillierte Darstellung der Lösung des Buddhas zur Frage, wie man die
gemeinschaftliche Harmonie in einer großen und vielfältigen spirituellen
Gemeinschaft aufrechterhält.
Sutta Pitaka
Die
Sammlung von Suttas oder Diskursen, die dem Buddha und einigen seiner
engsten Jünger zugeschrieben wurden und alle zentralen Lehren des
Theravada-Buddhismus enthalten. (Mehr als tausend Sutta-Übersetzungen sind auf dieser Website
verfügbar.) Die Suttas sind unter fünf Nikayas (Sammlungen) aufgeteilt:
Digha Nikaya - die “lange Sammlung”
Majjhima Nikaya - die “Mittelsammlung”
Samyutta Nikaya - die “gruppierte Sammlung”
Anguttara Nikaya - die “weiterfaktorische Sammlung”
Khuddaka Nikaya - die “Sammlung von kleinen Texten”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (nur in der burmesischen Ausgabe des Tipitaka enthalten)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
Die Textsammlung, in der die in der Sutta Pitaka vorgestellten
Grundprinzipien überarbeitet und in einen systematischen Rahmen
umstrukturiert werden, der auf eine Untersuchung der Natur des Geistes
und der Materie angewendet werden kann.
Für weitere Lesung
Wo finde ich eine Kopie des kompletten Pali Kanons (Tipitaka)? (Oft gestellte Frage)
Jenseits der Tipitaka: Ein Feldführer zur postkanonischen Pali-Literatur
Pali Language Study Aids bietet Links, die für Pali Studenten aller Ebenen nützlich sein können.
Handbook of Pali Literature, von Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Ein Führer, im Wörterbuch-Formular, durch den Pali-Kanon, mit
detaillierten Beschreibungen der wichtigsten Wahrzeichen in der Canon.
Eine Analyse des Pali Canon, Russell Webb, Hrsg. (Kandy: Buddhistische Publikationsgesellschaft, 1975). Eine unverzichtbare “Roadmap” und Umrisse des Pali-Kanons. Enthält eine hervorragende Indexliste suttas nach Namen.
Führer zu Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publikationen, 1990). Ein weiterer ausgezeichneter Überblick über die Tipitaka, mit Zusammenfassungen von vielen wichtigen Suttas.
Buddhistisches Wörterbuch, von Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhistische Publikationsgesellschaft, 1980). Ein klassisches Handbuch wichtiger Begriffe und Konzepte im Theravada-Buddhismus.
34) Classical Greek
34) Κλασσική Ελληνική
2209 Τετ 26 Απρ 2017 ΜΑΘΗΜΑ
Ας διορθώσουμε αυτήν την Μετάφραση Google χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση https://translate.google.com
Σε όλες τις γλώσσες που ξέρουμε.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Η Canon Pali
© 2005
Δείτε επίσης τον δείκτη Sutta. Μεταφράσεις από μεταφραστή
Vin
DN
MN
SN
ΕΝΑ
ΚΝ
Khp
Dhp
Ud
Αυτο εγω
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
Το
Tipitaka (Pali ti, “τρία”, + pitaka, “baskets”), ή Pali canon, είναι η
συλλογή πρωτότυπων κειμένων της γλώσσας Pali, τα οποία αποτελούν το
δογματικό υπόβαθρο του Buddhism Theravada. Το Tipitaka και τα παρακανονικά κείμενα του Pali (σχόλια, χρονικά
κτλ.) Αποτελούν από κοινού το σύνολο των κλασικών κειμένων Theravada.
Ο
κανόνας Pali είναι ένα τεράστιο σώμα λογοτεχνίας: στην αγγλική
μετάφραση τα κείμενα προστίθενται σε χιλιάδες τυπωμένες σελίδες. Τα περισσότερα (αλλά όχι όλα) της Canon έχουν ήδη δημοσιευτεί στην αγγλική γλώσσα με την πάροδο των ετών. Παρόλο που μόνο ένα μικρό μέρος αυτών των κειμένων είναι διαθέσιμο σε
αυτόν τον ιστότοπο, αυτή η συλλογή μπορεί να είναι ένα καλό μέρος για να
ξεκινήσετε.
Τα τρία τμήματα της Tipitaka είναι:
Vinaya Pitaka
Η
συλλογή κειμένων που αφορούν τους κανόνες συμπεριφοράς που διέπουν τις
καθημερινές υποθέσεις μέσα στο Sangha - την κοινότητα bhikkhus
(χειροτονήθηκαν μοναχοί) και bhikkhunis (χειροποίητες μοναχές). Πολύ περισσότερο από απλώς έναν κατάλογο κανόνων, ο Vinaya Pitaka
περιλαμβάνει επίσης τις ιστορίες πίσω από την προέλευση κάθε κανόνα,
παρέχοντας μια λεπτομερή περιγραφή της λύσης του Βούδα στο ερώτημα πώς
να διατηρηθεί η κοινοτική αρμονία μέσα σε μια μεγάλη και ποικίλη
πνευματική κοινότητα.
Sutta Pitaka
Η
συλλογή των suttas ή των λόγων που αποδίδονται στον Βούδα και μερικούς
από τους πλησιέστερους μαθητές του, που περιέχει όλες τις κεντρικές
διδασκαλίες του Βουδισμού της Theravada. (Περισσότερες από μία χίλια sutta μεταφράσεις είναι διαθέσιμες
σε αυτή την ιστοσελίδα.) Οι suttas χωρίζονται σε πέντε nikayas
(συλλογές):
Digha Nikaya - η “μακρά συλλογή”
Majjhima Nikaya - η “μεσαίου μήκους συλλογή”
Samyutta Nikaya - η “ομαδοποιημένη συλλογή”
Anguttara Nikaya - η “συλλογή περαιτέρω”
Khuddaka Nikaya - η “συλλογή μικρών κειμένων”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (περιλαμβάνεται μόνο στη βιρμανική έκδοση της Tipitaka)
Πετακοπαδέζα (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
Η συλλογή των κειμένων στα οποία οι βασικές δογματικές αρχές που
παρουσιάζονται στην Sutta Pitaka αναπροσαρμόζονται και αναδιοργανώνονται
σε ένα συστηματικό πλαίσιο που μπορεί να εφαρμοστεί σε μια έρευνα
σχετικά με τη φύση του νου και της ύλης.
Για περαιτέρω ανάγνωση
Πού μπορώ να βρω ένα αντίγραφο του πλήρους κανάλι Pali (Tipitaka); (Συχνή ερώτηση)
Πέρα από το Tipitaka: ένας οδηγός πεδίου για την μετα-κανονική λογοτεχνία Pali
Το Pali Language Study Aids προσφέρει συνδέσμους που μπορεί να είναι χρήσιμοι για τους μαθητές του Pali σε κάθε επίπεδο.
Εγχειρίδιο λογοτεχνίας Pali, από την Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Ένας οδηγός, σε μορφή λεξικού, μέσω του κανάλι Pali, με λεπτομερείς περιγραφές των μεγάλων ορόσημων της Canon.
Μια Ανάλυση του Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Βουδιστική Κοινωνία Δημοσίευσης, 1975). Ένας απαραίτητος “χάρτης πορείας” και περίγραμμα του κανόνα του Παλιού. Περιέχει εξαιρετικό ευρετήριο με την ονομασία suttas.
Οδηγός για την Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Δελχί: Εκδόσεις Sri Satguru, 1990). Μια άλλη εξαιρετική περίληψη του Tipitaka, που περιείχε περιλήψεις πολλών σημαντικών suttas.
Βουδιστικό λεξικό, από την Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhist Publicity Society, 1980). Ένα κλασικό εγχειρίδιο σημαντικών όρων και εννοιών στον Βουδισμό του Theravada.
35) Classical Gujarati
35) ક્લાસિકલ ગુજરાતી
2209 બુધ 26 એપ્રિલ 2017 પાઠ
ચાલો https://translate.google.com નો ઉપયોગ કરીને આ Google ભાષાંતરને સુધારીએ
બધી ભાષાઓમાં આપણે જાણીએ છીએ
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
ટિપ્ટકા
પાલી કેનન
© 2005
સુત્ત ઈન્ડેક્સ પણ જુઓ; અનુવાદક દ્વારા ભાષાંતરો
વિન
DN
એમએન
એસએન
એએન
કે.એન.
ખ્પ
Dhp
ઉદ
તે
સ્ન
વીવી
Pv
થાગ
થિગ
Nm
મિલન
ધ
ટીપિટાકા (પાલી ટી, “ત્રણ,” + પીટાકા, “બાસ્કેટ્સ”), અથવા પાલી સિદ્ધાંત,
પ્રાથમિક પાલી ભાષા ગ્રંથોનો સંગ્રહ છે, જે થરવાડા બૌદ્ધ સંપ્રદાયની
સૈદ્ધાંતિક સ્થાપના કરે છે. ટિપ્ટકાક અને પેરાકેનોનિકલ પાલી ગ્રંથો (કોમેન્ટ્રીઝ, ક્રોનિકલ્સ, વગેરે)
સાથે મળીને શાસ્ત્રીય થ્રવીડા ગ્રંથોનું સંપૂર્ણ શરીર રચાય છે.
પાલી સિદ્ધાંત સાહિત્યનું વિશાળ શરીર છે: અંગ્રેજી અનુવાદમાં પાઠો હજારો પ્રિન્ટેડ પૃષ્ઠોનો ઉમેરો કરે છે. કેનનની મોટાભાગની (પરંતુ તમામ નહીં) વર્ષો પહેલાથી જ અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. આ વેબસાઇટ પર ફક્ત આ નાના પાર્ટ્સ ઉપલબ્ધ હોવા છતાં, આ સંગ્રહ શરૂ કરવા માટે એક સારું સ્થાન હોઈ શકે છે.
ટિપ્ટકાકના ત્રણ વિભાગો આ પ્રમાણે છે:
વિનય પિટાક
સંઘમાં
દૈનિક બાબતોને સંચાલિત કરવાના નિયમોના સંદર્ભમાં ભિન્ન ગ્રંથોનો સંગ્રહ -
ભિક્ષુ સમુદાય (વિધિવત સાધુઓ) અને ભિખુનિ (વિધિવત નન). માત્ર નિયમોની યાદી કરતાં, વિનય પિટાકામાં દરેક નિયમના મૂળની પાછળની
વાર્તાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમાં બુદ્ધના ઉકેલને વિશાળ અને વૈવિધ્યસભર
આધ્યાત્મિક સમુદાયની અંદર કેવી રીતે સાંપ્રદાયિક સંવાદિતા જાળવવું તે
અંગેના વિગતવાર અહેવાલ પૂરા પાડે છે.
સુત્ત પિતાક
સુત્તોનો
સંગ્રહ, અથવા પ્રવચન, બુદ્ધના આભારી છે અને તેમના કેટલાક નજીકના અનુયાયીઓ,
જેમાં થરવાડા બૌદ્ધવાદના તમામ કેન્દ્રિય ઉપદેશો છે. (આ વેબસાઇટ પર એક હજારથી વધુ સુટ્ટા અનુવાદો ઉપલબ્ધ છે.) સૂત્રો પાંચ નકાઓ (સંગ્રહો) માં વહેંચાયેલા છે:
દિઘા Nikaya - “લાંબા સંગ્રહ”
મજજીમા નિકારા - “મધ્યમ લંબાઈનો સંગ્રહ”
સમ્યતા નિકાયા - “જૂથ થયેલ સંગ્રહ”
અંગુતરા નિકાયા - “વધુ ફેક્ટરર કલેક્શન”
Khuddaka Nikaya - “થોડી પાઠો સંગ્રહ”:
ખુડકપથ
ધમ્મપદ
ઉડાણા
ઇતિવટાકા
સુત્ત નિપતા
વિમેનવત્થુ
પેટાવથથુ
થ્રગથા
થિરાગાથા
જાતક
નિદેશા
પેટિસમ્બિદામગ્ગા
અપાદના
બુદ્ધવંશ
કરિયપિતાકા
Nettippakarana (Tipitaka ના બર્મીઝ આવૃત્તિમાં માત્ર સમાવેશ થાય છે)
પેટકોપાડેસ (”")
મિલિંદપંહ (”")
અભિધમ્મા પિટાકા
પાઠોનો સંગ્રહ જેમાં સુત્ત પીતકમાં રજૂ કરાયેલ અંતર્ગત સૈદ્ધાંતિક
સિદ્ધાંતો ફરીથી ગોઠવવામાં આવે છે અને એક વ્યવસ્થિત માળખામાં પુનર્ગઠન
કરવામાં આવે છે જે મનની અને બાબતની તપાસમાં લાગુ થઈ શકે છે.
વધુ વાંચન માટે
સંપૂર્ણ પાલી સિદ્ધાંત (ટિપ્તકા) ની નકલ હું ક્યાંથી મેળવી શકું? (વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્ન)
ટીપિટાક બિયોન્ડ: એ ફીલ્ડ ગાઇડ ટુ પોસ્ટ-કેનોનિકલ પાલી લિટરેચર
પાલી ભાષા અભ્યાસ એઇડ્સ લિંક્સ આપે છે જે દરેક સ્તરે પાલી વિદ્યાર્થીઓ માટે ઉપયોગી હોઈ શકે છે.
પાલી સાહિત્યની હેન્ડબુક, સોમાપાલા જયવર્ધના દ્વારા (કોલંબો: કરુણાર્ટેને એન્ડ સન્સ, લિમિટેડ, 1994). કેનનમાં મુખ્ય સીમાચિહ્નોના વિસ્તૃત વર્ણનો સાથે પાલી સિદ્ધાંત દ્વારા, શબ્દકોશ સ્વરૂપમાં માર્ગદર્શક.
પાલી કેનનનું એક વિશ્લેષણ, રસેલ વેબ, ઇડી. (કેન્ડી: બૌદ્ધ પ્રકાશન સોસાયટી, 1 9 75) પાલી સિદ્ધાંતની અનિવાર્ય “માર્ગ નકશો” અને રૂપરેખા. નામ દ્વારા ઉત્તમ ઇન્ડેક્સ લિસ્ટિંગ સૂત્રો ધરાવે છે.
ટિપ્ટકાક, યુ કો લે, ટુ ઇંડિયા (દિલ્હી: શ્રી સતગુરુ પબ્લિકેશન્સ, 1990). ટિપ્ટકાકની અન્ય ઉત્તમ રૂપરેખા, જેમાં ઘણા મહત્વપૂર્ણ સૂત્રોના સારાંશ છે.
બૌધ્ધ ડિક્શનેરી, ન્યાનતિલોક મહથેરા (કેન્ડી: બૌદ્ધ પ્રકાશન સોસાયટી, 1980) દ્વારા. થરવાડા બૌદ્ધવાદમાં મહત્વપૂર્ણ શરતો અને વિભાવનાઓની ઉત્તમ પુસ્તિકા.
36) Classical Haitian Creole
36) Klasik kreyòl ayisyen
2209 Wed 26 Apr 2017 LESON
Se pou nou korije sa a Google Tradiksyon lè l sèvi avèk https://translate.google.com
nan tout lang nou konnen.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Pali Canon a
© 2005
Gade tou suta Index; Tradiksyon pa tradiktè
vin
DN
MN
SN
YON
KN
Khp
DHP
Ud
iti
sn
vv
PV
Thag
Thig
nM
Miln
Tipitaka
(Pali ti a, “twa,” + pitaka, “panyen”), oswa Pali Canon, se koleksyon
an nan prensipal tèks ak lang Pali ki fòme fondasyon an doktrin nan
Theravada Boudis. Tipitaka a ak paracanonical Pali tèks yo (komantèr, Istwa, elatriye)
ansanm konstitye kò a nèt sou tout pwen klasik tèks Theravada.
Canon nan Pali se yon kò vas nan literati: nan tradiksyon angle tèks yo ajoute jiska dè milye de paj enprime. Pifò (men se pa tout) nan Canon a te deja te pibliye nan lang angle sou ane yo. Byenke sèlman yon ti fraksyon nan tèks sa yo ki disponib sou sit entènèt sa a, koleksyon sa a kapab yon bon plas yo kòmanse.
twa divizyon yo nan Tipitaka la yo se:
Vinaya Pitaka
Koleksyon
an nan tèks konsènan règleman yo nan konduit gouvène zafè yo chak jou
nan Sangha a - kominote a nan bhikkhus (òdone relijyeu) ak bhikkhunis
(òdone mè). Byen lwen plis pase senpleman yon lis règ, Vinaya Pitaka a gen ladan
tou istwa yo dèyè orijin nan nan chak règ, bay yon kont an detay de
solisyon Bouda a nan kesyon an pou konnen kijan pou kenbe kominal amoni
nan yon kominote gwo ak divès espirityèl.
suta Pitaka
Koleksyon
an nan suttas, oswa diskou, atribiye nan Bouda a ak yon kèk nan ki pi
pre disip li yo, ki gen tout ansèyman yo santral la nan Theravada
Boudis. (Plis pase yon sèl mil tradiksyon suta yo disponib sou sit
entènèt sa a.) Suttas yo yo divize nan mitan senk nikayas (koleksyon):
Digha Nikaya - “koleksyon an tan”
Majjhima Nikaya - “koleksyon an mitan-longè”
Samyutta Nikaya - “koleksyon an gwoupe”
Anguttara Nikaya - “koleksyon an plis-faktè”
Khuddaka Nikaya - “koleksyon an nan tèks ti kras”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
suta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (enkli sèlman nan edisyon an Burmese a Tipitaka a)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
Koleksyon an nan tèks nan ki kache prensip yo doktrin prezante nan
Pitaka nan suta yo retravay ak reorganized nan yon fondasyon sistematik
ki ka aplike nan yon ankèt nan nati a nan tèt ou ak matyè.
Pou plis lekti
Ki kote mwen ka jwenn yon kopi konplè Pali Canon a (Tipitaka)? (Yo poze souvan Kesyon)
Beyond Tipitaka a: Yon Gid Field nan Post-kanonyal Literati Pali
Pali Lang Etid Èd ofri lyen ki ka itil nan Pali elèv yo nan chak nivo.
Manyèl nan Literati Pali, pa Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd, 1994). Yon gid, nan diksyonè fòm, nan canon a Pali, ak deskripsyon an detay de Landmarks nan pi gwo nan Canon a.
Yon analiz de Canon nan Pali, Russell Webb, ed. (Kandy: Boudis Piblikasyon Society, 1975). Yon endispansab “plan” ak plan de canon a Pali. Gen yon endèks ekselan lis suttas pa non.
Gid Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Piblikasyon, 1990). Yon lòt deskripsyon ekselan nan Tipitaka a, ki gen rezime nan anpil suttas enpòtan.
. Boudis Dictionary sou, pa Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Boudis Piblikasyon Society, 1980) Yon manyèl klasik nan tèm enpòtan ak konsèp nan Theravada Boudis.
37) Classical Hausa
2209 Lar 26 Apr 2017 DARASIN
Bari mu gyara wannan Google Translation amfani https://translate.google.com
a duk harsuna da muka sani.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
A Pali Canon
© 2005
Dubi ma Sutta Index. Fassarori da Translator
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
Dhp
uD
Iti
SN
Vv
PV
Thag
Thig
nm
Miln
A
Tipitaka (Pali ti, “uku,” + pitaka, “kwanduna”), ko Pali Canon, shi ne
tarin farko Pali harshen texts wanda ya samar da da doctrinal kafuwar
Theravada addinin Buddha. A Tipitaka da paracanonical Pali nassoshi (sharhin, tarihin, da dai
sauransu) tare dokoki da cikakken jiki na gargajiya Theravada texts.
A Pali Canon ne a sararin jiki na adabi: a Turanci translation ayoyin ƙara har zuwa dubbai daga buga shafukan. Mafi (amma ba dukan) na Canon an riga an buga a cikin harshen Turanci a tsawon shekaru. Ko da yake kawai a kananan sulusi da murabba’i na wadannan ayoyin suna
samuwa a kan wannan website, wannan tarin iya zama mai kyau wuri don
fara.
The uku ƙungiyoyin Tipitaka ne:
Vinaya Pitaka
The
tarin matani a kan dokoki na gudanarwa hukumar da kullum harkokin cikin
Sangha - da al’umma na bhikkhus (wajabta sufaye) da kuma bhikkhunis
(wajabta nuns). Far fi kawai wani jerin dokoki, da Vinaya Pitaka kuma ya hada da
labarai bayan asalin kowane mulki, samar da wani cikakken lissafi na
Buddha ta warware tambaya na yadda za a kula da zamantakewa jituwa a
cikin manyan kuma bambancin ruhaniya al’umma.
Sutta Pitaka
The
tarin suttas, ko ƙawãtaccen zance, dangana ga Buddha da kuma ‘yan daga
almajiransa mafiya kurkusa, dauke da duk tsakiyar koyarwar Theravada
addinin Buddha. (More fiye da dubu sutta fassarorin suna samuwa a kan wannan website.) A suttas aka raba ta a tsakanin biyar nikayas (tarin):
Digha Nikaya - da “dogon tarin”
Majjhima Nikaya - da “tsakiyar-tsawon tarin”
Samyutta Nikaya - da “harhada tarin”
Anguttara Nikaya - da “m-sanadiyyar tarin”
Khuddaka Nikaya - da “tarin kadan texts”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (hada kawai a Burma edition na Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
The tarin matani a wadda tamkar doctrinal ka’idojin gabatar a Sutta
Pitaka ake reworked da kuma sake tsarafa cikin tsanaki tsarin da za a
iya amfani da su gudanar da bincike a cikin yanayi na hankali da
al’amarin.
Domin kara karatu
Ina zan iya samun wani kwafin na cikakken Pali Canon (Tipitaka)? (Akai tambaye Tambaya)
Yammacin Tipitaka: A Field Guide to Post-canonical Pali Wallafe-wallafe
Pali Harshe Nazarin Aids yayi links cewa zai iya zama da amfani a Pali dalibai na kowane matakin.
Handbook na Pali Wallafe-wallafe, da Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). A jagora, a kamus tsari, ta hanyar da Pali Canon, tare da cikakken kwatancin daga cikin manyan wuri a cikin Canon.
An Analysis na Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Buddhist Bazawa Society, 1975). An ba makawa “bu] e hanyar” da kuma shaci da Pali Canon. Ya ƙunshi wani m index jeri suttas da sunan.
Shiryar da su Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Wani m shaci da Tipitaka, dauke da taƙaitawar da yawa muhimmanci suttas.
Buddhist Dictionary, da Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhist Bazawa Society, 1980). A classic dan littafi na muhimmanci sharuddan da matsalolin a Theravada addinin Buddha.
38) Classical Hawaian
38) panina Hawaian
2209 Wed 26 Apr 2017 Aula
E mākou paʻipaʻi keia Translation Google ka hoʻohana https://translate.google.com
i loko o nā ‘ōlelo a ua ike.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Ka Pali Canon
© 2005
E nānā pū Sutta Index; Unuhi ‘ia ma Translator
ʻoukou
DN
HI
SN
HE
kn
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
PV
Thag
Thig
HI
Miln
Ka
Tipitaka (Pali la, “ekolu,” + pitaka, “hinai”), a me Pali Canon, o ka
ohi ana o iniiaiie Pali ‘ōlelo hāʻina o nā haʻawina i hana i ka
doctrinal kahua o Theravada Hoʻomana Buda. Ke Tipitaka a me ka paracanonical Pali ölelo Pelekänia
(commentaries,ʻoihana, etc.) pu lakou i ka piha kino o ka panina
Theravada hāʻina o nā haʻawina.
Na
Pali Canon mea he nui kino o ka moʻokalaleo: ma English unuhi i nā
hāʻina o nā haʻawina hoʻokomo mai ai i na tausani o ka pai palapala. Loa (akā, i nā mea a pau) no ka Canon i mua, ua paʻi ma ‘ōlelo Pelekānia ma luna o ka makahiki. ‘Oiai, wale heʻuʻuku hapa iki o kēia mau hāʻina o nā haʻawina i loaʻa
ma kēia pūnaewele, keia ohi hiki ia i wahi maikai e hoʻomaka.
Nā māhele ‘ekolu o ka Tipitaka i:
Vinaya Pitaka
I
ka ohi ana i nā haʻawina e pili ana i na rula o ka hana kālai’āina i ka
kela la i keia mea i loko o ka Sangha - ke anaina kanaka o nā bhikkhus
(hoolilo mōneka) a me bhikkhunis (hooliloia Nuna). Aole loa aku ma mua o wale i ka papa inoa o na rula, ka Vinaya Pitaka i
ka loaʻa o ka moʻolelo ma hope o ke kumu o kēlā me kēia rula, ina he
piha mooolelo o ka Buddha ka pāʻoihana i ka ninau o ke ana, e malama i
ke kaiāulu aloha i loko o ka nui a me ka nohona uhane kaiāulu.
Sutta Pitaka
I
ka ohi ana o suttas, a e kamailio nei, wahi a hiki i ka Buddha, a me ka
mau o kana hea ka poe haumana, na a pau, ke kikowaena aʻo o Theravada
Hoʻomana Buda. (More ma mua o hoʻokahi tausani sutta unuhi i loaʻa ma kēia
paena.) I puunaueia iwaena o elima nikayas (hoiliili ole) The suttas:
Digha Nikaya - ka “lōʻihi ohi”
Majjhima Nikaya - ka “waena-lōʻihi haul”
Samyutta Nikaya - ka “Hoʻohui ‘ohi”
Anguttara Nikaya - ka “hou-ho ololi ohi”
Khuddaka Nikaya - ka “ohi o ka uuku hāʻina o nā haʻawina”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (me wale i loko o ka Pulumi paiia o ka Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
Ke ohi o ka hāʻina o nā haʻawina ma i ka nń ku doctrinal loina hōʻike
ma ka Sutta Pitaka i reworked a ana aʻei loko o kekahi kahua
hoʻonohonohoʻana? Aieao e hiki ke hoopili i ka hoʻokolokolo ‘ana i loko o
ke ano o ka naau a me ka mea.
No ka hou heluhelu
Where hiki au loaʻa i ke kope o ka piha Pali Canon (Tipitaka)? (Pinepine ninau Question)
Ma kela aoao o ka Tipitaka: A Field alakai i Post-canonical Pali me Moʻolelo
Pali Language Study kōkua iā ia, e kaumaha ana nā loulou i i e pono i ka Pali nā haumāna o nā pae.
Akanahe o Pali me Moʻolelo, ma Somapala Jayawardhana (colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). A alakaʻi, ma ka puke wehewehe’ōlelo palapala, ma ka Pali Canon,
me ka piha nā wehewehena o ka nui palena’āina i loko o ka Canon.
An Ka Ikepili o ka Pali Canon, Russell Webb, hua. (Kandy: Buddhist ka paʻi Society, 1975). An paʻa mau “roadmap” a me outline o ka Pali Canon. Kekahi mau he maikaʻi ‘inideka helu suttas ma ka inoa.
Kuhikuhi i Tipitaka, U Ko Lay, hua. (Delhi: Sri Satguru Publications, makahiki 1990). Kekahi poʻokela outline o ka Tipitaka, na nā hōʻuluʻulu manaʻo o na mea he nui nui suttas.
Buddhist Dictionary, ma Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhist ka paʻi Society, 1980). A Classic Akanahe o ka nui hua’ōlelo a me ka manaÿo i loko o Theravada Hoʻomana Buda.
39) Classical Hebrew
39) עברית קלאסית
2209 ד ‘26 אפריל 2017 שיעור
תן לנו לתקן את התרגום של Google באמצעות https://translate.google.com
בכל השפות שאנו מכירים.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
טיפיטקה
פאלי קנון
© 2005
ראה גם Sutta Index; תרגומים על ידי מתרגם
וין
DN
MN
SN
AN
KN
ח
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
ת’ג
תיג
ננומטר
מילן
The
Tipitaka (Pali ti, “שלוש”, + pitaka, “סלסלות”), או פאלי קאנון, הוא אוסף
של טקסטים בשפה הפאלי העיקרי אשר יוצרים את הבסיס דוקטרינתית של בודהיזם
Theravada. הטיפיטקה והטקסטים של פאלי (פרשנויות, כרוניקות וכו ‘) יחד מהווים את הגוף המלא של הטקסטים הקלאסיים של תורתאדה.
הקאנון של פאלי הוא גוף עצום של ספרות: בתרגום לאנגלית הטקסטים מוסיפים עד אלפי עמודים מודפסים. רוב (אבל לא כל) של Canon כבר פורסם באנגלית לאורך השנים. אמנם רק חלק קטן של טקסטים אלה זמינים באתר זה, אוסף זה יכול להיות מקום טוב להתחיל בו.
שלוש חטיבות של Tipitaka הם:
Vinaya Pitaka
אוסף
של טקסטים הנוגעים לכללי ההתנהגות המסדירים את חיי היומיום בסנגהא - קהילת
הבהיקות (הנזירים המוסמכים) והבהיקונים (נזירות מוסמכות). יותר מאשר רק רשימה של כללים, Vinaya Pitaka כולל גם את הסיפורים מאחורי
המקור של כל חוק, מתן תיאור מפורט של הפתרון של בודהה לשאלה כיצד לשמור על
הרמוניה קהילתית בתוך קהילה רוחנית גדולה ומגוונת.
סאטה פיטאקה
אוסף של suttas, או השיח, לייחס את הבודהה ואת כמה מתלמידיו הקרובים ביותר, המכיל את כל תורתו המרכזית של בודהיזם Theravada. (יותר מאלף תרגומים sutta זמינים באתר זה). Suttas מחולקים בין 5 nikayas (אוספים):
דיגה ניקאיה - “האוסף הארוך”
Majjhima Nikaya - “האוסף האמצעי”
Samyutta Nikaya - “אוסף מקובצים”
Anguttara Nikaya - “אוסף נוסף factored”
Khuddaka Nikaya - “אוסף של טקסטים קטנים”:
Khuddakapatha
Dhammapada
אודנה
איטיוטקה
סאטה ניפאטה
Vimanavatthu
פטאבטו
תראגאתה
תריגאטה
יטאקה
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
בודהאמסה
Cariyapitaka
Nettippakarana (כללה רק את המהדורה הבורמזית של Tipitaka)
פטקופאדה (”")
Milindapañha (”")
אבהידהמה פיטאקה
אוסף של טקסטים שבהם העקרונות הדוקטרינריים הבסיסיים המוצגים ב- Sutta
Pitaka מעובדים מחדש ומאורגנים מחדש למסגרת שיטתית שניתן להחיל על חקירת
טבעו של המוח והחומר.
לקריאה נוספת
איפה אני יכול למצוא עותק של הקאנון פאלי מלא (Tipitaka)? (שאלה נפוצה)
מעבר Tipitaka: מדריך שדה לספרות פאלי פוסט קנונית
Pali Language Study Aids מציע קישורים שעשויים להיות שימושיים לתלמידי Pali מכל רמה.
מדריך לספרות פאלי, מאת סומפלה ג’אוארדהאנה (קולומבו: Karunaratne & Sons, 1994). מדריך, במילון, דרך הקאנון של פאלי, עם תיאורים מפורטים של ציוני הדרך העיקריים בקנון.
ניתוח של קאלי פאלי, ראסל Webb, ed. (קנדי: הוצאת ספרים בודהיסטית, 1975). מפת דרכים “בלתי נמנעת” וקווי מתאר של הקאנון של פאלי. מכיל רשימה מעולה suttas הרישום לפי שם.
מדריך Tipitaka, U Ko Lay, אד. (דלהי: סרי Satguru פרסומים, 1990). עוד מתאר מצוין של Tipitaka, המכיל סיכומים של suttas חשוב רבים.
מילון בודהיסטי, מאת Nyanatiloka Mahathera (Kandy: הוצאת ספרים בודהיסטית, 1980). מדריך קלאסי של מושגים ומושגים חשובים בבודהאדה של תראוודה.
40) Classical Hindi
40) शास्त्रीय हिब्रू
220 9 बुध 26 अप्रैल 2017 पाठ
हमें https://translate.google.com का उपयोग करके इस Google अनुवाद को सही करने दें
सभी भाषाओं में हम जानते हैं
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
टिपितका
पाली कैनन
© 2005
सुत्ता सूचकांक भी देखें; अनुवादक द्वारा अनुवाद
विन
डीएन
एमएन
एसएन
एएन
केएन
खप
ढाप
उद
आईटीआई
Sn
वीवी
Pv
थाग
थिग
एनएम
मिलन
दिपिटका
(पली ती, “तीन,” + पिटाक, “बास्केट”), या पाली कैनन, प्राथमिक पाली भाषा
ग्रंथों का संग्रह है, जो थिवड़ा बौद्ध धर्म की सैद्धांतिक नींव बनाते हैं।
द टिपेटका और पैराएकोनोनिकल पाली ग्रंथों (टिप्पणी, इतिहास, इत्यादि) एक साथ शास्त्रीय थरवदा ग्रंथों का पूरा शरीर बनाते हैं।
पली कनॉन साहित्य का एक विशाल शरीर है: अंग्रेजी अनुवाद में ग्रंथों के हजारों मुद्रित पृष्ठों को जोड़ते हैं। कैनन के अधिकांश (लेकिन सभी नहीं) साल पहले ही अंग्रेजी में प्रकाशित हो चुके हैं। हालांकि इन ग्रंथों का केवल एक छोटा अंश इस वेबसाइट पर उपलब्ध है, यह संग्रह शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह हो सकता है।
टिपिटैक के तीन प्रभाग हैं:
विनया पितका
संघ
के भीतर दैनिक मामलों के संचालन के संचालन के नियमों से संबंधित ग्रंथों
का संग्रह- भिक्खों का समुदाय (ठहराया भिक्षुओं) और भिक्खुनी (नियुक्त नन)।
विनय पितका में केवल नियमों की एक सूची की तुलना में, प्रत्येक नियम की
उत्पत्ति के पीछे की कहानियां भी शामिल हैं, जिसमें बुद्ध के समाधान का
विस्तृत विवरण दिया गया है कि कैसे एक बड़े और विविध आध्यात्मिक समुदाय के
भीतर सांप्रदायिक सद्भाव बनाए रखना चाहिए।
सुट्टा पिटाक
सूत्तों
का संग्रह, या प्रवचन, बुद्ध और उनके सबसे निकटतम चेले के कारण होता है,
जिसमें थिवड़ा बौद्ध धर्म के सभी केंद्रीय शिक्षा शामिल हैं (एक हजार से अधिक सूत्त अनुवाद इस वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।) सूत को पांच निकाय (संग्रह) में विभाजित किया गया है:
दिघा निकिया - “लम्बी संग्रह”
Majjhima Nikaya - “मध्यम लंबाई संग्रह”
Samyutta Nikaya - “समूहबद्ध संग्रह”
एंगुटारारा निकिया - “आगे-कारगर संग्रह”
खुद्का निकिया - “छोटे ग्रंथों का संग्रह”:
खुड्डपाथा
धम्मपद
उदाना
इतिवत्तका
सुत्ता निपाता
विमानवत्थु
पेटवत्थु
थरगाथा
थेरिगथ
जातक
निदेशा
पतिसम्हिदामगा
अपदाना
बुद्धवम्सा
करियिपितका
Nettippakarana (केवल Tipitaka के बर्मी संस्करण में शामिल है)
पेटकोपडे (”")
मिलिंदपान्हा (”")
अभिधम पिटाक
ग्रंथों का संग्रह जिसमें सूत्ता पिटाक में प्रस्तुत अंतर्निहित
सैद्धांतिक सिद्धांतों को फिर से व्यवस्थित किया गया और एक व्यवस्थित
रूपरेखा में पुनर्गठित किया गया, जिसे मन और मामले की प्रकृति में जांच के
लिए लागू किया जा सकता है।
आगे पढ़ने के लिए
पूर्ण पाली कैनन (टिपितका) की एक प्रति मैं कहां मिल सकता हूं? (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)
द टिपिटैक से परे: ए फील्ड गाइड टू पोस्ट-कैनोनिकल पाली लिटरेचर
पाली भाषा अध्ययन एड्स प्रत्येक स्तर के पाली छात्रों के लिए उपयोगी हो सकता है लिंक प्रदान करता है
पाली साहित्य की पुस्तिका, सोमपाला जयवर्धना द्वारा (कोलंबो: करुणूरत्ने एंड संस, लिमिटेड, 1 99 4)। कैनन में प्रमुख स्थलों के विस्तृत विवरण के साथ, पाली कैनन के माध्यम से, शब्दकोश फ़ॉर्म में एक गाइड।
पाली कैनन का एक विश्लेषण, रसेल वेब, एड। (कैंडी: बौद्ध प्रकाशन सोसाइटी, 1 9 75) एक अपरिहार्य “रोडमैप” और पाली केन की रूपरेखा। इसमें नाम से एक उत्कृष्ट सूचक सूची सूत शामिल है।
गाइड टू टिपेटका, यू को ले, एड। (दिल्ली: श्री सत्गुरु प्रकाशन, 1 99 0)। टिपिटका की एक और बेहतरीन रूपरेखा, जिसमें कई महत्वपूर्ण सूतों के सारांश शामिल हैं
बौद्ध शब्दकोश, न्यानतिलोक महाथेरा (कैंडी: बौद्ध प्रकाशन सोसाइटी, 1 9 80) द्वारा। थेरेवाद बौद्ध धर्म में महत्वपूर्ण शब्दों और अवधारणाओं की एक क्लासिक पुस्तिका।
41) Classical Hmong
2209 Wed 26 Apr 2017 ZAJ KAWM
Cia peb kho no Google txhais lus siv https://translate.google.com
nyob rau hauv tag nrho cov lus peb paub.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Lub Pali Canon
© 2005
Saib kuj Sutta Index; Translations los ntawm Lub tshuab txhais lus
vin
DN
MN
SN
IB
KN
Khp
Dhp
ud
iti
sn
VV
pv
Thag
Thig
nm
Miln
Lub
Tipitaka (Pali ti, “peb,” + pitaka, “baskets”), los yog Pali canon, yog
tus sau los ntawm thawj Pali lus ntawv uas tsim lub hauv paus lus qhuab
ntawm Theravada Buddhism. Lub Tipitaka thiab cov paracanonical Pali ntawv (commentaries, Vaj
Keeb Kwm, thiab lwm yam) ua ke tshwm sim tawm lub tag lub cev ntawm
classical Theravada ntawv.
Lub
Pali canon yog ib tug loj lub cev ntawm cov ntaub ntawv: nyob rau hauv
txhais lus Askiv cov ntawv ntxiv mus rau txhiab tus sau nplooj ntawv. Feem ntau cov (tab sis tsis yog txhua txhua) ntawm lub Canon twb tau luam tawm nyob rau hauv lus Askiv nyob rau lub xyoo. Txawm tias ib tug me me feem ntawm cov phau ntawv no muaj nyob rau cov website no, no sau yuav ua tau ib qhov chaw zoo mus pib.
Lub peb cov pawg ntawm cov Tipitaka yog:
Vinaya Pitaka
Tus
sau los ntawm phau ntawv hais txog cov kev cai ntawm kev coj cwj pwm
kav lub hnub affairs nyob rau hauv lub Sangha - lub zej lub zos ntawm
bhikkhus (tsa monks) thiab bhikkhunis (tsa nuns). Far ntau tshaj yuav luag ib daim ntawv teev cov kev cai, tus Vinaya
Pitaka kuj muaj xws li cov dab neeg qab lub hauv paus chiv keeb ntawm
txhua txoj cai, muab ib tug ncauj lus kom ntxaws account ntawm tus hauj
sam txoj kev daws mus rau lo lus nug ntawm yuav ua li cas kom muaj kev
sib raug zoo communal nyob rau hauv ib tug loj thiab muaj ntau haiv neeg
ntawm sab ntsuj plig lub zej lub zos.
Sutta Pitaka
Tus
sau los ntawm suttas, los yog discourses, ntaus nqi mus rau tus hauj
sam thiab ib tug ob peb ntawm nws ze thwjtim, uas muaj tag nrho cov
central tej lus qhia ntawm Theravada Buddhism. (Ntau tshaj ib txhiab sutta translations yog muaj nyob rau
ntawm cov website no.) Lub suttas raug muab faib nrog tsib nikayas
(collections):
Digha Nikaya - lub “ntev sau”
Majjhima Nikaya - lub “nruab nrab-ntev sau”
Samyutta Nikaya - lub “grouped sau”
Anguttara Nikaya - lub “ntxiv-factored sau”
Khuddaka Nikaya - lub “sau los ntawm me ntsis ntawv”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (muaj xwb nyob rau hauv lub Burmese ib tsab ntawm tus Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
Tus sau los ntawm phau ntawv nyob rau hauv uas lub qhov pib tej lus
qhuab qhia hauv paus ntsiab lus nyob rau hauv lub Sutta Pitaka yog
reworked thiab reorganized rau hauv ib tug systematic lub moj khaum uas
yuav tsum muaj ntaub ntawv rau ib qho kev tshawb nrhiav mus rau qhov xwm
ntawm lub hlwb thiab teeb meem.
Rau ntxiv mus nyeem
Kuv yuav nrhiav tau ib daim qauv ntawm tag nrho Pali canon (Tipitaka)? (Frequently Asked Lus Nug)
Tshaj ntawd tus Tipitaka: A Teb Guide rau Post-canonical Pali Literature
Pali Language Study Aids muaj kev mus uas tej zaum yuav pab tau rau Pali menyuam kawm ntawv ntawm txhua txhua theem.
Phau Ntawv ntawm Pali Literature, los ntawm Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Tub, Ltd., 1994). Ib daim ntawv qhia, nyob rau hauv phau ntawv txhais lus rau daim
ntawv, los ntawm cov Pali canon, ncauj lus kom ntxaws qhia txog cov loj
landmarks nyob rau hauv lub Canon.
Ib Analysis ntawm lub Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Tug hauj Ntawv qhia Society, 1975). Ib tug indispensable “roadmap” thiab qhia ntawm lub Pali canon. Muaj ib qho zoo heev index qhia suttas los ntawm lub npe.
Coj mus Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Lwm zoo heev qhia ntawm lub Tipitaka, muaj lub ntsiab ntawm ntau yam tseem ceeb suttas.
Tug hauj phau ntawv txhais lus, los ntawm Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Tug hauj Ntawv qhia Society, 1980). Ib tug classic phau ntawv ntawm ib qho tseem ceeb cov ntsiab lus thiab cov tswv yim nyob rau hauv Theravada Buddhism.
42) Classical Hungarian
42) Klasszikus magyar
2209 Wed 26 Ápr 2017 LESSON
Javítsuk ki ezt a Google Fordítást a https://translate.google.com címen
Minden ismert nyelven.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
A Pali Canon
© 2005
Lásd még a Sutta indexet; Fordítások fordító által
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
A
Tipitaka (Pali ti, “három”, “pitaka”, “kosarak”), vagy a Pali canon, az
elsődleges Pali nyelvi szövegek gyűjteménye, amelyek a Theravada
buddhizmus tana alapját képezik. A Tipitaka és a paracanonikus Pali szövegek (kommentárok, krónikák
stb.) Együtt alkotják a klasszikus Theravada szövegek teljes testét.
A Pali kánon egy hatalmas irodalom: az angol fordításban a szövegek több ezer nyomtatott oldalt tartalmaznak. A Canon legtöbb (de nem mindegyik) anyaga már az évek során angolul jelent meg. Bár ezeknek a szövegeknek csak egy kis része elérhető ezen a weboldalon, ez a gyűjtemény jó kiindulópont lehet.
A Tipitaka három részlege a következő:
Vinaya Pitaka
A
Sangha-ban - a bhikkhus közösségben (ordasztott szerzetesek) és a
bhikkhunis (elrendelt apácák) - belüli napi ügyeket szabályozó
magatartási szabályok gyűjteménye. A Vinaya Pitaka sokkal többet tartalmaz, mint csupán egy szabálylista,
és magában foglalja az egyes szabályok eredetét bemutató történeteket
is, részletesen bemutatva Buddha megoldását arról a kérdésről, hogy
miként tartható fenn a kommunális harmónia egy nagy és változatos lelki
közösségen belül.
Sutta Pitaka
A
buddhának és néhány legközelebbi tanítványának tulajdonított szutták
vagy diskurzusok gyűjteménye, amely tartalmazza a Theravada buddhizmus
minden központi tanítását. (Több mint ezer szutta fordítás található ezen a weboldalon.) A szutták öt nikayas (gyűjtemények) köré oszlanak:
Digha Nikaya - a “hosszú gyűjtemény”
Majjhima Nikaya - a “középhosszú gyűjtemény”
Samyutta Nikaya - a “csoportos gyűjtemény”
Anguttara Nikaya - a “további faktoros gyűjtemény”
Khuddaka Nikaya - a “kis szövegek gyűjteménye”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (csak a burmai kiadású Tipitaka-ban szerepel)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
Olyan szövegek gyűjteménye, amelyekben a Sutta Pitakában bemutatott
mögöttes tanítási elveket átdolgozzák és átszervezik egy szisztematikus
keretbe, amely alkalmazható az elme és az anyag természetére.
További információkért
Hol találhatom a teljes Pali kánon (Tipitaka) másolatát? (Gyakran Ismételt kérdés)
A Tipitakán túl: A poszt-kanonikus Pali irodalom tábori útmutatója
A Pali Nyelvtanulási segédletek olyan kapcsolatokat kínálnak, amelyek hasznosak lehetnek minden szinten Pali hallgatók számára.
Pali Literature kézikönyve, a Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Útmutató, szótár formájában, a Pali canonon keresztül, részletes leírása a főbb tereptárgyak a Canon.
A Pali Canon elemzése, Russell Webb, szerk. (Kandy: Buddhist Publication Society, 1975). A Pali kánon elengedhetetlen “menetrendje” és vázlata. Kiváló indexet tartalmaz a szutták név szerint.
Guide to Tipitaka, U Ko Lay, szerk. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). A Tipitaka másik kiemelkedő vázlata, amely számos fontos szuttának összefoglalóit tartalmazza.
Buddhista Szótár, Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhista Publikációs Társaság, 1980). A Theravada buddhizmusban fontos kifejezések és fogalmak klasszikus kézikönyve.
43) Classical Icelandic
43) Klassísk íslensku
2209 laugardagur, 26. apríl 2017 LESSON
Leyfðu okkur að laga þetta Google þýðing með https://translate.google.com
Á öllum tungumálum sem við þekkjum.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Ábendingar
The Pali Canon
© 2005
Sjá einnig Sutta Index; Þýðingar eftir þýðanda
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
The
Tipitaka (Pali ti, “þrír,” + pitaka, “körfum”), eða Pali canon, er
söfnun grunnrita Palí-tungumála texta sem mynda kenningarlegan grundvöll
Theravada búddisma. The Tipitaka og paracanonical Pali textarnir (athugasemdir,
chronicles, osfrv.) Saman mynda alla líkama klassískra Theravada texta.
The Pali canon er gríðarstór bókmenntafræði: í ensku þýðingu innihalda texta allt að þúsundir prentuðu blaða. Flestir (en ekki allir) Canon hefur þegar verið birt á ensku í gegnum árin. Þó að aðeins lítill hluti þessara texta sé fáanlegur á þessari vefsíðu getur þetta safn verið góður staður til að byrja.
Þremur deildir Tipitaka eru:
Vinaya Pitaka
Söfnun
texta um reglur um hegðun sem stjórnar daglegu málefnum innan Sangha -
samfélag bhikkhus (vígður munkar) og bhikkhunis (vígður nunnur). Langt meira en aðeins lista yfir reglur inniheldur Vinaya Pitaka
einnig sögurnar á bak við uppruna hvers reglu og gefur ítarlega grein
fyrir lausn Búdda á spurningunni um hvernig á að viðhalda samfélagslegri
sátt innan stórs og fjölbreytts andlegs samfélags.
Sutta Pitaka
Söfnun
suttas, eða umræður, sem rekja má til Búdda og nokkrar nánustu
lærisveina hans, sem innihalda öll aðal kenningar Theravada búddisma. (Meira en eitt þúsund sutta þýðingar eru fáanlegar á þessari vefsíðu.) Suttan er skipt í fimm nikayas (söfn):
Digha Nikaya - “langa safnið”
Majjhima Nikaya - “miðlungs safn”
Samyutta Nikaya - “hópasafnið”
Anguttara Nikaya - “frekari sönnun”
Khuddaka Nikaya - “safn af litlum texta”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (aðeins með í Burmese útgáfu Tipitaka)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
Söfnun texta þar sem undirliggjandi kenningarhugtökin sem sett eru
fram í Sutta Pitaka eru endurbætt og endurskipulögð í kerfisbundnum
ramma sem hægt er að beita til rannsóknar á eðli huga og mála.
Fyrir frekari lestur
Hvar get ég fundið afrit af heill Pali canon (Tipitaka)? (Oft spurt spurning)
Beyond the Tipitaka: A Field Guide til Post-Canonical Pali Literature
Pali Language Study Aids býður upp á tengla sem kunna að vera gagnlegar fyrir Pali nemendur á hverju stigi.
Handbók Pali Literature, eftir Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Leiðbeiningar, í orðabókinni, í gegnum Palí Canon, með nákvæmar lýsingar á helstu kennileitum í Canon.
Greining á Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Buddhist Publishing Society, 1975). Ómissandi “vegakort” og yfirlit yfir Palíkanon. Inniheldur framúrskarandi vísitölu skráningu suttas eftir nafni.
Leiðbeiningar til Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Önnur framúrskarandi yfirlit á Tipitaka, sem inniheldur samantekt á mörgum mikilvægum suttum.
Buddhist Dictionary, eftir Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddhist Publication Society, 1980). Klassískt handbók um mikilvæg hugtök og hugtök í Theravada Buddhism.
44) Classical Igbo
2209 òtù ezinụlọ 26 Apr 2017 IHEÞM
Ka anyị idozi a Google Translation iji https://translate.google.com
n’asụsụ nile anyị mara.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
The Pali Canon
© 2005
Lee nwekwara Sutta Index; Nsụgharị site Translator
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
VV
Pv
Thag
Thig
nm
Miln
The
Tipitaka (Pali edebata, “atọ,” + pitaka, “nkata”), ma ọ bụ Pali na
Bible, bụ collection of isi Pali asụsụ odide nke na-etolite ozizi ntọala
nke Theravada okpukpe Buddha. The Tipitaka na paracanonical Pali odide (gbasara, emere n’ubọchi, wdg) ọnụ mejupụtara zuru ahụ nke oge gboo Theravada akụkụ.
The Pali Canon bụ a sara ahụ akwụkwọ: na English translation odide tinye aka ọtụtụ puku nke e biri ebi peeji nke. Kasị (ma ọ bụghị ihe niile) nke Canon esesịn e bipụtara na English karịrị afọ. Ọ bụ ezie na naanị a obere akụkụ nke ihe odide ndị a dị na a website, a collection nwere ike ịbụ ezigbo ebe-amalite.
The atọ nkewa nke Tipitaka bụ:
Vinaya Pitaka
The
collection nke ihe odide banyere iwu nke omume na-achịkwa kwa ụbọchị
na-eme n’ime Sangha - obodo nke bhikkhus (họpụtara mọnk) na bhikkhunis
(họpụtara nọn). Far karịa nanị ndepụta nke iwu, na Vinaya Pitaka na-agụnye akụkọ n’azụ
si malite nke ọ bụla na-achị, na-enye ihe ndekọ zuru ezu nke Buddha si
ngwọta ajụjụ nke otú ịnọgide na-enwe anyị na kwekọrọ n’ime a buru ibu ma
na iche iche ime mmụọ obodo.
Sutta Pitaka
The
collection of suttas, ma ọ bụ okwu, ekewet Buddha na a ole na ole nke
ya, ezigbo-eso ụzọ, nwere niile Central ozizi nke Theravada okpukpe
Buddha. (More karịa otu puku sutta nsụgharị Baịbụl dị na nke a website.) The suttas na-ekewa n’etiti ise nikayas (collections):
Digha Nikaya - na “ogologo collection”
Majjhima Nikaya - na “n’etiti-ogologo collection”
Samyutta Nikaya - na “grouped collection”
Anguttara Nikaya - na “n’ihu-factored collection”
Khuddaka Nikaya - na “collection of obere odide”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (gụnyere nanị na Burmese mbipụta nke Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
The collection nke ihe odide nke na-akpata ozizi ụkpụrụ adade ke Sutta
Pitaka na-reworked na hazigharịrị n’ime a Ịhazi kpuchie na-ike-etinyere
ihe nchoputa n’ime ọdịdị nke uche na okwu.
N’ihi na n’ihu agụ
Olee ebe m pụrụ ịchọta a oyiri nke zuru Pali Canon (Tipitaka)? (Ọtụtụ mgbe Ẹbụp Ajụjụ)
N’ofè Tipitaka: A Field Guide to Post-mejupụtara Pali Literature
Pali Language amụ awade njikọ ahụ nwere ike ịbụ bara uru iji Pali ụmụ akwụkwọ nke ọ bụla larịị.
Handbook nke Pali Literature, site Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). A ndu, na dictionary ụdị, site na Pali na Bible, na nkọwa zuru ezu nke isi akara na Canon.
An Analysis nke Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Buddha Publication Society, na 1975). Ihe dị oké “roadmap” na ndepụta nke Pali so. Nwere ihe magburu onwe index depụtara suttas aha.
Eduzi ka Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Ọzọ magburu onwe ndepụta nke Tipitaka, nwere nchịkọta nke ọtụtụ mkpa suttas.
Buddha Dictionary, site Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buddha Publication Society, 1980). A kpochapụwo obere akwukwo nke dị mkpa okwu na echiche ndị dị Theravada okpukpe Buddha.
45) Classical Indonesian
45) Bahasa Indonesia Klasik
2209 Rabu 26 Apr 2017 PELAJARAN
Biarkan kami memperbaiki Google Terjemahan ini menggunakan https://translate.google.com
Dalam semua bahasa yang kita kenal
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Canon Pali
© 2005
Lihat juga Indeks Sutta; Terjemahan oleh Penerjemah
Vin
DN
M N
SN
SEBUAH
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
Tipitaka
(Pali ti, “three,” + pitaka, “baskets”), atau kanon Pali, adalah
kumpulan teks bahasa Pali utama yang merupakan dasar doktrin Buddhisme
Theravada. Tipitaka dan teks Pali paracanonikal (komentar, kronik, dll.) Bersama-sama merupakan teks teks Theravada yang lengkap.
Kanon
Pali adalah kumpulan literatur yang luas: dalam terjemahan bahasa
Inggris, teks-teks itu menambahkan hingga ribuan halaman cetak. Sebagian besar (tapi tidak semua) Canon telah diterbitkan dalam bahasa Inggris selama bertahun-tahun. Meskipun hanya sebagian kecil dari teks-teks ini yang tersedia di
situs ini, koleksi ini bisa menjadi tempat yang baik untuk memulai.
Tiga divisi Tipitaka adalah:
Vinaya Pitaka
Kumpulan
teks tentang peraturan perilaku yang mengatur urusan sehari-hari di
dalam Sangha - komunitas para bhikkhu (bhikkhu yang ditahbiskan) dan
bhikkhuni (biarawati yang ditahbiskan). Jauh lebih dari sekedar daftar peraturan, Vinaya Pitaka juga mencakup
cerita-cerita di balik asal mula setiap peraturan, memberikan penjelasan
rinci tentang solusi Sang Buddha terhadap pertanyaan bagaimana
mempertahankan kerukunan komunal di dalam komunitas spiritual yang besar
dan beragam.
Sutta Pitaka
Kumpulan
sutta, atau wacana, dikaitkan dengan Sang Buddha dan beberapa murid
terdekatnya, yang berisi semua ajaran utama Buddhisme Theravada. (Lebih dari seribu terjemahan sutta tersedia di situs ini.) Sutta terbagi di antara lima nikaya (koleksi):
Digha Nikaya - “koleksi panjang”
Majjhima Nikaya - “koleksi tengah-tengah”
Samyutta Nikaya - “koleksi kelompok”
Anguttara Nikaya - “koleksi lebih lanjut”
Khuddaka Nikaya - “kumpulan teks kecil”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (hanya disertakan dalam edisi bahasa Birma dari Tipitaka)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
Kumpulan teks-teks di mana prinsip-prinsip doktrinal yang mendasari
disajikan dalam Sutta Pitaka dikerjakan ulang dan direorganisasi menjadi
kerangka sistematis yang dapat diterapkan pada penyelidikan terhadap
sifat pikiran dan materi.
Untuk bacaan lebih lanjut
Dimana saya bisa menemukan salinan kanon Pali lengkap (Tipitaka)? (Pertanyaan yang Sering Diajukan)
Di luar Tipitaka: Panduan Lapangan untuk Sastra Pali Pasca Kanonik
Saran Belajar Bahasa Pali menawarkan link yang mungkin berguna bagi siswa Pali di setiap tingkat.
Buku Pegangan Sastra Pali, oleh Somapala Jayawardhana (Kolombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Sebuah panduan, dalam bentuk kamus, melalui kanon Pali, dengan deskripsi rinci tentang tengara utama di Canon.
Sebuah Analisis dari Canon Pali, Russell Webb, ed. (Kandy: Buddhist Publication Society, 1975). “Peta jalan” yang sangat diperlukan dan garis besar kanon Pali. Berisi daftar sutta indeks yang sangat bagus dengan nama.
Panduan untuk Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Garis besar lain yang sangat bagus dari Tipitaka, yang berisi ringkasan banyak sutta penting.
Kamus Buddhis, oleh Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Publikasi Buddhis Buddhis, 1980). Buku pegangan klasik tentang istilah dan konsep penting dalam Buddhisme Theravada.
46) Classical Irish
46) Classical Gaeilge
2209 Wed 26 Aibreán, 2017 CEACHT
Lig dúinn a cheartú an Google Aistriúchán ag baint úsáide as https://translate.google.com
i ngach teanga ar eolas againn.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
An Canónach Pali
© 2005
Féach freisin Innéacs Sutta; Aistriúcháin le aistritheoir
Vin
DN
MN
SN
An tiontú oifigiúil
KN
KHP
Dhp
Ud
iti
Sn
vv
pv
Thag
thig
nm
Miln
Tá
an Tipitaka (Pali TI, “trí,” + pitaka, “ciseáin”), nó Pali Canónta,
bhailiú bunscoile Pali téacsanna atá mar bhunús leis doctrinal de
Theravada Búdachas. An Tipitaka agus na téacsanna paracanonical Pali (tráchtaireachtaí,
chronicles, etc.) ionann le chéile an comhlacht iomlán de théacsanna
Theravada clasaiceach.
Is
é an Canónta Pali comhlacht mór na litríochta: i aistriúchán Béarla na
téacsanna chur suas go dtí na mílte de leathanach priontáilte. An chuid is mó (ach ní ar fad) den Canónach foilsithe cheana i mBéarla thar na blianta. Cé go bhfuil ach codán beag de na téacsanna atá ar fáil ar an suíomh
gréasáin, is féidir bailiúchán seo a bheith ina áit mhaith le tosú.
Is iad na trí rannán den Tipitaka:
Vinaya Pitaka
An
bailiúchán de théacsanna bhaineann leis na rialacha iompraíochta na
gnóthaí laethúla laistigh den Sangha - an pobal na bhikkhus (manach
ordained) agus bhikkhunis (mná rialta ordained). I bhfad níos mó ná ach liosta de na rialacha, folaíonn sé an Pitaka
Vinaya freisin na scéalta taobh thiar de na tionscnaimh de gach riail,
ag soláthar mionchuntas de thuaslagán an Buddha ar an gceist faoi conas a
choimeád ar bun chéile phobail laistigh de phobal mór agus éagsúil
spioradálta.
Sutta Pitaka
An
bailiúchán de suttas, nó discourses, tugtha don Buddha agus roinnt dá
dheisceabail is gaire, ina bhfuil go leoir na teachings lárnach
Theravada Búdachas. (Tá níos mó ná míle aistriúcháin Sutta fáil ar an suíomh gréasáin.) Na suttas agus roinntear cúig nikayas (bailiúcháin):
Digha Nikaya - an “bailiúchán fada”
Majjhima Nikaya - an “bailiúchán lár-fhad”
Samyutta Nikaya - an “bailiúchán grúpáilte”
Anguttara Nikaya - an “bhailiúcháin eile-áireamh”
Khuddaka Nikaya - an “bailiúchán de théacsanna beag”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (san áireamh ach amháin sa chéad eagrán Burmais an Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
An bailiúchán de théacsanna ina bhfuil na prionsabail doctrinal bun i
láthair sa Pitaka Sutta a reworked agus atheagrú i gcreat córasach is
féidir a chur i bhfeidhm maidir le himscrúdú ar an nádúr an aigne agus
ábhar.
Le haghaidh tuilleadh léamh
Cá bhfaighidh mé cóip den Pali Canónta iomlán (Tipitaka)? (Ceist Coitianta)
Taobh amuigh de na Tipitaka: Treoir Field chun Iar-Canonical Pali Litríocht
Pali Teanga Staidéar Áiseanna Cuireann naisc d’fhéadfadh a bheith úsáideach do mhic léinn Pali de gach leibhéal.
Lámhleabhar na Pali Litríocht, le Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd, 1994). Tá treoir, i bhfoclóir bhfoirm, tríd an Canónta Pali, le cur síos mionsonraithe ar na sainchomharthaí tíre móra sa Canon.
Anailís ar an Canónach Pali, Russell Webb, ed. (Kandy: Foilsiú Buddhist Cumann, 1975). An fíor-riachtanach “treochlár” agus cur síos ar an chanóin Pali. Tá innéacs iontach suttas innéacs ar de réir ainm.
Treoir do Tipitaka, U Ko Tuatha, ed. (Deilí: Srí Satguru Foilseacháin, 1990). breac-chuntas eile den scoth ar an Tipitaka, ina bhfuil achoimrí ar suttas tábhachtach go leor.
Buddhist Foclóir, le Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Society Publication Buddhist, 1980). Lámhleabhar clasaiceach téarmaí agus coincheapa tábhachtacha i Theravada Búdachas.
47) Classical Italian
47) Classica italiana
2209 mer 26 apr 2017 LESSON
Correggiamo questa traduzione di Google utilizzando https://translate.google.com
In tutte le lingue che conosciamo.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Il Canonico di Pali
© 2005
Vedi anche Indice Sutta; Traduzioni da Traduttore
Vin
DN
MN
SN
UN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
Thag
Thig
Nm
Miln
I
Tipitaka (Pali ti, “tre”, “pitaka”, “cestini”) o il canino di Pali sono
la raccolta di testi di lingua primaria di Pali che costituiscono il
fondamento dottrinale del buddhismo di Theravada. I Tipitaka ei testi paracononici di Pali (commentari, cronache, ecc.)
Insieme costituiscono il corpo completo dei testi classici di Theravada.
Il
canone di Pali è un vasto corpo di letteratura: in traduzione inglese i
testi addizionano fino a migliaia di pagine stampate. La maggior parte (ma non tutti) del Canon è già stata pubblicata in inglese nel corso degli anni. Anche se solo una piccola frazione di questi testi sono disponibili su
questo sito web, questa collezione può essere un buon punto di
partenza.
Le tre divisioni del Tipitaka sono:
Vinaya Pitaka
La
raccolta di testi riguardanti le regole di condotta che regolano gli
affari quotidiani all’interno del Sangha - la comunità di bhikkhus
(monaci ordinati) e bhikkhunis (monache ordinate). Molto più che semplicemente un elenco di regole, Vinaya Pitaka include
anche le storie dietro l’origine di ogni regola, fornendo un
dettagliato esempio della soluzione del Buddha alla questione di come
mantenere l’armonia comunitaria in una grande comunità spirituale e
varia.
Sutta Pitaka
La
raccolta di sutta, o discorsi, attribuita al Buddha e ad alcuni dei
suoi più vicini discepoli, contenenti tutti gli insegnamenti centrali
del Buddhismo Theravada. (Più di mille traduzioni di sutta sono disponibili su questo sito.) I setta sono divisi tra cinque nikayas (collezioni):
Digha Nikaya - la “collezione lunga”
Majjhima Nikaya - la “collezione di media lunghezza”
Samyutta Nikaya - la “raccolta raggruppata”
Anguttara Nikaya - la “collezione ulteriormente fattorizzata”
Khuddaka Nikaya - la “raccolta di piccoli testi”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (incluso solo nell’edizione burmese del Tipitaka)
Petakopadesa (”")
Milindapañha (”")
Abhidhamma Pitaka
La raccolta di testi in cui i principi dottrinali sottostanti
presentati nella Sutta Pitaka vengono rielaborati e riorganizzati in un
quadro sistematico che può essere applicato ad un’indagine sulla natura
della mente e della materia.
Per ulteriori letture
Dove posso trovare una copia del canone completo Pali (Tipitaka)? (Domande frequenti)
Al di là del Tipitaka: una guida in campo alla letteratura post-canonica di Pali
Gli Aids di studio di lingua di Pali forniscono i collegamenti che possono essere utili agli studenti di Pali di ogni livello.
Manuale di Pali Literature, di Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Una guida, in forma di dizionario, attraverso il canone Pali, con
descrizioni dettagliate dei principali punti di riferimento del Canon.
Un’analisi del Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Società di pubblicazione buddista, 1975). Una “roadmap” indispensabile e il profilo del canone di Pali. Contiene un ottimo indice di elenchi di setta per nome.
Guida a Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Un altro ottimo profilo del Tipitaka, che contiene riassunti di molti importanti sut.
Buddhist Dictionary, di Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Società di pubblicazione buddista, 1980). Un manuale classico di termini e concetti importanti nel Buddhismo Theravada.
48) Classical Japanese
48）古典的な日本語
2209 Wed 26 Apr 2017レッスン
https://translate.google.comを使用してこのGoogle翻訳を修正しましょう
私たちが知っているすべての言語で
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
ティピタカ
パリス・キヤノン
©2005
Sutta Indexも参照してください。翻訳者による翻訳
ヴィン
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
Dhp
Ud
Iti
Sn
Vv
Pv
タッグ
Thig
Nm
ミルン
Tipitaka（Pali ti、 “three、” + pitaka、 “baskets”）、またはPali canonは、Theravada仏教の教義的基盤を形成する主なPali言語テキストのコレクションです。 Tipitakaとparacanonical Paliのテキスト（解説、クロニクルなど）は、古典的なTheravadaテキストの完全な本体を構成します。
Pali canonは膨大な文学です。英語の翻訳では、数千ページの印刷ページがテキストに追加されています。キヤノンの大部分（ただしすべてではない）はすでに長年にわたって英語で出版されています。このウェブサイトでは、これらのテキストのごく一部しか利用できませんが、このコレクションは始めるのに適しています。
Tipitakaの3つの部門は次のとおりです。
ヴィナヤピタカ
Sangha内の日常業務を支配する行為の規則に関するテキストの集まり - bhikkhus（指定修道士）とbhikkhunis（ordunched nuns）のコミュニティ。ヴィナヤ・ピタカには、ルールのリストだけでなく、大小さまざまな精神的コミュニティ内の共同体の調和をいかに維持するかという疑問に対するブッダの解決策の詳細な説明が掲載されています。
スッタピタカ
ブッダと彼の最も近い弟子たちに起因する、仏教のすべての中心的な教えを含んでいる、仏陀の集まり、または談話。 （このウェブサイトでは、千訳以上の翻訳があります。）suttaは5つのニカヤ（コレクション）に分かれています。
Digha Nikaya - 「長いコレクション」
Majjhima Nikaya - 「中長期コレクション」
Samyutta Nikaya - 「グループ化されたコレクション」
Anguttara Nikaya - 「さらなる要素コレクション」
Khuddaka Nikaya - 「小さなテキストの集まり」：
Khuddakapatha
ダマパダ
ウダナ
Itivuttaka
須田ニパタ
ヴィマナヴァトゥス
ペタヴァトゥス
テラガタ
ザリガタ
ジャタカ
ニデッサ
Patisambhidamagga
アパパナ
Buddhavamsa
カリヤピタカ
Nettippakarana（ティピタカのビルマ語版にのみ含まれています）
Petakopadesa（ “”）
Milindapañha（ “”）
アビダハマ・ピタカ
Sutta Pitakaで提示されている根底にある教義の原則が改訂され、心と物質の性質の調査に適用できる体系的な枠組みに再構成されたテキストの集まり。
さらに読む
完全なPali canon（Tipitaka）のコピーはどこにありますか？ （よくある質問）
Tipitakaを超えて：Post-canonical Pali文学のフィールドガイド
Pali Language Study Aidsは、あらゆるレベルのPali学生に役立つリンクを提供しています。
Somapala Jayawardhana著、Pali文学ハンドブック（Colombo：Karunaratne＆Sons、Ltd.、1994）。辞書形式のガイド、Pali canonを通して、Canonの主要なランドマークの詳細な説明。
Pali Canonの分析、Russell Webb、ed。 （Kandy：仏教出版協会、1975年）。 Pali canonの不可欠な「ロードマップ」と概要。 suttaを名前順にリストアップした優れたインデックスを含んでいます。
Tipitakaへのガイド、U Ko Lay、ed。 （デリー：Sri Satguru Publications、1990）。多くの重要なsuttaの要約を含むTipitakaの別の優れたアウトライン。
Nyanatiloka Mahathera（Kandy：Buddhist Publication Society、1980）の仏教辞典。 Theravada仏教における重要な用語と概念の古典ハンドブック。
49) Classical Javanese
49) Jawa Klasik
2209 Wed 26 Apr 2017 Pelajaran
Ayo kita mbenerake Google Translation Nganggo https://translate.google.com
ing basa kita ngerti.
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
Tipitaka
Ing Pali Canon
© 2005
Deleng uga Sutta Index; Translations dening Translator
Vin
DN
MN
SN
AN
KN
Khp
DHP
Ud
Iti
Sn
vv
Pv
Thag
Thig
nm
Miln
The
Tipitaka (Pali ti, “telung,” + pitaka, “wakul”), utawa Pali canon,
punika kempalan teks basa Pali utami kang mbentuk dhasar doctrinal
Buddha Theravada. The Tipitaka lan teks paracanonical Pali (Tafsiran, Babad, etc.) bebarengan akehe awak sakabehane teks Theravada klasik.
Ing Pali canon iku badan sungguh sastra: ing Basa Inggris ing teks nambah nganti ewu kaca dicithak. Paling (nanging ora kabeh) saka Canon wis diterbitake ing Inggris liwat taun. Senajan mung cilik saka teks iki kasedhiya ing situs iki, iki bisa dadi papan sing apik kanggo miwiti.
Ing telung bagean saka Tipitaka sing:
Vinaya Pitaka
Koleksi
teks bab aturan saka tumindak ngenani urusan dina ing Sangha -
komunitas bhikkhus (wiku kapiji) lan bhikkhunis (nuns kapiji). Adoh luwih saka namung dhaftar aturan, ing Vinaya Pitaka uga kalebu
crita konco asal saka saben aturan, nyediakake akun rincian saka solusi
Buddha kanggo pitakonan saka carane kanggo njaga harmoni komunal ing
masyarakat spiritual gedhé lan manéka warna.
Sutta Pitaka
Koleksi
suttas, utawa wacana, lantaran kanggo Buddha lan sawetara murid sing
paling cedhak, ngemot kabeh ajaran tengah Buddha Theravada. (More saka sewu jarwan Sutta kasedhiya ing situs iki.) Ing suttas sing dipérang ing lima nikayas (koleksi):
Digha Nikaya - ing “koleksi dawa”
Majjhima Nikaya - ing “tengah-dawa koleksi”
Samyutta Nikaya - ing “diklompokaké koleksi”
Anguttara Nikaya - ing “luwih-factored koleksi”
Khuddaka Nikaya - ing “koleksi teks sethitik”:
Khuddakapatha
Dhammapada
Udana
Itivuttaka
Sutta Nipata
Vimanavatthu
Petavatthu
Theragatha
Therigatha
Jataka
Niddesa
Patisambhidamagga
Apadana
Buddhavamsa
Cariyapitaka
Nettippakarana (klebu mung ing edition Burmese saka Tipitaka)
Petakopadesa ( “”)
Milindapañha ( “”)
Abhidhamma Pitaka
Koleksi teks kang prinsip doctrinal ndasari presented ing Sutta Pitaka
sing reworked lan dirombak menyang framework rapi sing bisa Applied
kanggo diselidiki menyang alam pikiran lan prakara.
Kanggo wacan saterusé
Ing endi bisa nggoleki salinan Pali canon lengkap (Tipitaka)? (Paling Sering Pitakonan)
Ngluwihi Tipitaka: A Guide Field kanggo Post-resmi Pali Sastra
Pali Language Study Aids nawakake pranala sing bisa migunani kanggo mahasiswa Pali saka saben tingkat.
Handbook of Pali Sastra, dening Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). A guide, ing wangun kamus, liwat Pali canon, karo nang rinci landmark utama ing Canon.
Analisis saka Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: publikasi Buddhist Society, 1975). Lan indispensable “roadmap” lan njelaske nganggo bentuk garis saka Pali canon. Ngandhut indeks banget listing suttas dening jeneng.
Pandhuan kanggo Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). outline banget liyane saka Tipitaka, ngemot ringkesan saka akeh suttas penting.
Buddhist Dictionary, dening Nyanatiloka Mahathera (Kandy: publikasi Buddhist Society, 1980). A handbook klasik saka istilah penting lan konsep ing Buddha Theravada.
50) Classical Kannada
50) ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ
2209 ಬುಧ 26 ಎಪ್ರಿಲ್ 2017 ಪಠ್ಯ
Https://translate.google.com ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ Google ಅನುವಾದವನ್ನು ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ
ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ.
Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html
ಟಿಪಿಟಾಕ
ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್
© 2005
ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ ಸೂತಾ ಸೂಚ್ಯಂಕ; ಅನುವಾದಕರಿಂದ ಅನುವಾದಗಳು
ವಿನ್
ಡಿಎನ್
MN
SN
AN
ಕೆಎನ್
ಖಪ್
Dhp
Ud
ಇಟಿ
Sn
Vv
Pv
ಥಾಗ್
ಥಿಗ್
ಎನ್ಎಮ್
ಮಿಲ್ನ್
ಟಿಪಿಟಾಕ
(ಪಾಲಿ ಟಿ, “ಮೂರು,” + ಪಿಕಾಕಾ, “ಬುಟ್ಟಿಗಳು”) ಅಥವಾ ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಎಂಬುದು
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾಲಿ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಇದು ಥೇರವಾಡ ಬುದ್ಧಿಸಂನ
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಟಿಪಿತಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಕಾನೊನಿಕಲ್ ಪಾಲಿ ಗ್ರಂಥಗಳು (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು,
ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಒಟ್ಟಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಥೆರವಾಡಾ ಗ್ರಂಥಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ
ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಸಾಹಿತ್ಯ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಂಥಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಮುದ್ರಿತ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನವು (ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ) ಈಗಾಗಲೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಟಿಪಿತಕದ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
ವಿನ್ಯಾ ಪಿಟಾ
ಸಂಘದೊಳಗಿನ
ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು - ಭಿಕ್ಷುಸ್ ಸಮುದಾಯ
(ದೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದವರು) ಮತ್ತು ಭಿಖುಖುನಿಗಳು (ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದವರು). ಕೇವಲ ನಿಯಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿನಯ ಪಿಟಾಕವು ಪ್ರತಿ ನಿಯಮದ ಮೂಲದ
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ
ಕೋಮು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬುದ್ಧನ
ಪರಿಹಾರದ ವಿವರವಾದ ವಿವರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಸುತಾ ಪಿಟಾಕ
ಸುಠಾಗಳು,
ಅಥವಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಹತ್ತಿರದ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಥೆರವಾಡಾ
ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ. (ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವಿರ ಸುಟ್ಟ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.) ಸೂತಾಗಳನ್ನು ಐದು ನಿಕಯಾಗಳು (ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು) ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ದಿಘಾ ನಿಕಾಯಾ - “ದೀರ್ಘ ಸಂಗ್ರಹ”
ಮಜ್ಜಿಮಾ ನಿಕಾಯಾ - “ಮಧ್ಯಮ-ಉದ್ದದ ಸಂಗ್ರಹ”
ಸಂಯುತ ನಿಕಾಯಾ - “ಗುಂಪು ಸಂಗ್ರಹ”
ಅಂಗುಟ್ಟರಾ ನಿಕಾಯಾ - “ಮತ್ತಷ್ಟು-ಅಂಶಗಳ ಸಂಗ್ರಹ”
ಖುಡ್ಡಕ ನಿಕಾಯಾ - “ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹ”:
ಖಡ್ಡಕಪಾಠ
ಧಮ್ಮಪದ
ಉದಾನ
ಇತಿವುಕಟ್ಟಾ
ಸೂತಾ ನಿಪಾಟಾ
ವಿಮನವತ್ತು
ಪೆಟಾವತ್
ತೆರಗತ
ತೆರಿಗತ
ಜಾತಕ
ನಿಡ್ಡೇಸಾ
ಪಟಿಸಂಬಿಧಮಾಗ್ಗಾ
ಅಪದಾನಾ
ಬುದ್ಧವಂಶ
ಕಾರ್ಯೈಪಿಟಾಕ
ನೆಟ್ಟಿಪ್ಪಕರಾನಾ (ಟಿಪಿಟಾಕದ ಬರ್ಮಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ)
ಪೆಟಾಕೊಪೇಡ (”")
ಮಿಲಿಂದಪಾನ್ಹಾ (”")
ಅಭಿಧಮ್ಮ ಪಿಟಾಕ
ಸೂಟಾ ಪಿಟಾಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ತತ್ವಗಳನ್ನು
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಗೆ
ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗಾಗಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ (ಟಿಪಿಟಾಕ) ನ ನಕಲನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? (ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯು)
ಬಿಯಾಂಡ್ ದ ಟಿಪಿಟಾಕ: ಎ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೈಡ್ ಟು ಪೋಸ್ಟ್-ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಪಾಲಿ ಲಿಟರೇಚರ್
ಪಾಲಿ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನ ಏಡ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ಹಂತದ ಪಾಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸೊಮಾಪಾಲ ಜಯವರ್ಧನ (ಕೊಲಂಬೊ: ಕರುನಾರಾಟ್ನೆ & ಸನ್ಸ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1994) ಮೂಲಕ ಪಾಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್. ಕ್ಯಾನನ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
ಆನ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ದ ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್, ರಸ್ಸೆಲ್ ವೆಬ್, ಸಂ. (ಕ್ಯಾಂಡಿ: ಬೌದ್ಧ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1975). ಅನಿವಾರ್ಯ “ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ” ಮತ್ತು ಪಾಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ. ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂಚಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟಾಸ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಟಿಪಿಟಾಕ, ಯು ಕೋ ಲೇ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. (ದೆಹಲಿ: ಶ್ರೀ ಸತ್ಗುರು ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1990). ಟಿಪಿತಕದ ಮತ್ತೊಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು, ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಸೂತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಬೌದ್ಧ ನಿಘಂಟು, ನ್ಯಾನಟಿಲೋಕ ಮಹಾತೇರಾ (ಕ್ಯಾಂಡಿ: ಬೌದ್ಧ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1980). ಥೆರವಾಡಾ ಬುದ್ಧಿಸಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೈಪಿಡಿ.