KUSHINARA NIBBANA BHUMI PAGODA -PATH TO ATTAIN ETERNAL BLISS AS FINAL GOAL
From Analytic Insight Net - FREE Online Tipiṭaka Law Research & Practice University in
 111 CLASSICAL LANGUAGES in BUDDHA'S own Words through http://sarvajan.ambedkar.orgat 668, 5A main Road, 8th Cross, HAL 3rd Stage, Bangalore- Karnataka State -India Do good. Purify mind -‘The gift of Dhamma excels all other gifts – sabba danam dhamma danam to attain NIBBANA as Final Goal
Categories:

Archives:
Meta:
January 2020
M T W T F S S
« Dec    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
04/28/17
2212 Sat 29 Apr 2017 LESSON Tipitaka The Pali Canon Let us correct this Google Translation using https://translate.google.com in all languages we know. 100) Classical Urdu- کلاسیکل اردو) Classical Uzbek-101)Klassik o’zbek,102) Classical Vietnamese- Việt cổ điển,-103) Classical Welsh- Clasurol Cymru,104) Classical Xhosa-Classical isiXhosa,-105) Classical Yiddish- קלאסישע ייִדיש) Classical Yoruba- -106)Classical Yorùbá,107) Classical Zulu-) Zulu Classical
Filed under: General, Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka, Abhidhamma Pitaka, Tipiṭaka
Posted by: site admin @ 4:37 pm
2212 Sat 29 Apr 2017 LESSON

Tipitaka

The Pali Canon

Let us correct this Google Translation using https://translate.google.com in all languages we know.


100) Classical Urdu- کلاسیکل اردو) Classical Uzbek-101)Klassik o’zbek,102) Classical Vietnamese- Việt cổ điển,-103) Classical Welsh- Clasurol Cymru,104) Classical Xhosa-Classical isiXhosa,-105) Classical Yiddish- קלאסישע ייִדיש) Classical Yoruba- -106)Classical Yorùbá,107) Classical Zulu-) Zulu Classical


100) Classical Urdu

100) کلاسیکل اردو

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

ہمیں ہم جانتے ہیں تمام زبانوں میں https://translate.google.com استعمال کرتے ہوئے درست یہ گوگل ترجمہ کرتے ہیں.

© 2005
بھی سے Sutta انڈیکس دیکھو؛ مترجم کی طرف ترجمے

    VIN
    
DN
    
MN
    
SN
    
ایک
    
KN

    Khp
    
DHP
    
الدین
    
آئی ٹی آئی
    
SN
    
VV
    
PV
    
Thag
    
Thig
    
ینیم
    
Miln

Tipitaka
(پالی TI، “تین” + pitaka، “ٹوکری”)، یا پالی کینن، بنیادی پالی زبان نصوص
تھرواد بدھ مت کی نظریاتی بنیاد تشکیل جس کا مجموعہ ہے.
Tipitaka اور paracanonical پالی نصوص (تبصروں، تواریخ، وغیرہ) ایک دوسرے کے ساتھ کلاسیکی تھرواد تحریروں کے مکمل جسم کا قیام.

پالی کینن ادب کی ایک وسیع جسم ہے: میں انگریزی ترجمہ نصوص طباعت صفحات کی ہزاروں تک کا اضافہ. کینن (لیکن سب نہیں) سب سے پہلے سے ہی سالوں میں انگریزی میں شائع کی گئی ہے. ان نصوص میں سے صرف ایک چھوٹا سا حصہ اس ویب سائٹ پر دستیاب ہیں اگرچہ، اس مجموعہ کو شروع کرنے کے لئے ایک اچھی جگہ ہو سکتا ہے.

Tipitaka کی تین ڈویژنز ہیں:

Vinaya Pitaka
    
سنگھا
کے اندر روز مرہ کے معاملات گورننگ طرز عمل کے قوانین کے متعلق تحریروں کے
مجموعہ - bhikkhus (مقرر کیا راہبوں) اور bhikkhunis (مقرر کی راہباؤں) کی
کمیونٹی.
قواعد کا محض ایک فہرست سے کہیں زیادہ، Vinaya Pitaka بھی ہر حکمرانی کی
ابتدا کے پیچھے کہانیاں، ایک بڑے اور متنوع روحانی کمیونٹی کے اندر فرقہ
وارانہ ہم آہنگی برقرار رکھنے کے لئے کس طرح کے سوال کو بدھ کے حل کی ایک
تفصیلی اکاؤنٹ کی فراہم کرنے پر مشتمل ہے.
سے Sutta Pitaka
    
suttas،
یا خطبات کا مجموعہ ہے، بدھ اور ان کے قریبی شاگردوں میں سے چند ایک کی
طرف منسوب تھرواد بدھ مت کے تمام مرکزی تعلیمات پر مشتمل.
(ایک ہزار سے زائد سے Sutta ترجمہ اس ویب سائٹ پر دستیاب ہیں.) suttas پانچ nikayas (مجموعہ) میں تقسیم کیا جاتا ہے:

        Digha Nikaya - “طویل مجموعہ”
        
Majjhima Nikaya - “درمیانی لمبائی مجموعہ”
        
Samyutta Nikaya - “بانٹا مجموعہ”
        
Anguttara Nikaya - “مزید-وجوہات مجموعہ”
        
Khuddaka Nikaya - “چھوٹی تحریروں کے مجموعہ”:
            
Khuddakapatha
            
Dhammapada
            
Udana کی
            
Itivuttaka
            
سے Sutta Nipata
            
Vimanavatthu
            
Petavatthu
            
Theragatha
            
Therigatha
            
Jataka
            
Niddesa
            
Patisambhidamagga
            
Apadana
            
Buddhavamsa
            
Cariyapitaka
            
Nettippakarana (صرف Tipitaka کی برمی ایڈیشن میں شامل ہیں)
            
Petakopadesa ( “”)
            
Milindapañha ( “”)

Abhidhamma Pitaka
    
نصوص جن میں سے Sutta Pitaka میں پیش بنیادی نظریاتی اصولوں پر reworked
اور دماغ اور معاملہ کی نوعیت کی تحقیقات پر لاگو کیا جا سکتا ہے کہ ایک
منظم فریم ورک میں دوبارہ سے منظم کر رہے ہیں کا مجموعہ.

مزید پڑھنے کیلئے

    مجھے مکمل پالی کینن (Tipitaka) کی ایک کاپی کہاں سے حاصل کر سکتے ہیں؟ (اکثر پوچھے گئے سوال)
    
پوسٹ وہیت پالی ادب کو ایک میدان گائیڈ: Tipitaka پرے
    
پالی زبان مطالعہ ایڈز لنکس ہر سطح کے پالی طالب علموں کے لئے مفید ہو سکتا ہے کہ پیش کرتا ہے.
    
پالی ادب کی ہینڈ بک، Somapala کی Jayawardhana طرف (کولمبو: سے Karunaratne اینڈ سنز لمیٹڈ، 1994). ایک رہنما، ڈکشنری شکل میں، پالی کینن کے ذریعے، کینن میں اہم نشانیان کی تفصیلی وضاحت کے ساتھ.
    
پالی کینن کے ایک تجزیہ، رسل ویب، ایڈ. (کینڈی: بدھ مت کی اشاعت سوسائٹی، 1975). پالی کینن کا ایک ناگزیر “روڈ میپ” اور خاکہ. نام سے suttas لسٹنگ ایک بہترین انڈیکس پر مشتمل ہے.
    
Tipitaka، یو Ko کی شوٹنگ جنگل کے ذریعے، ایڈ کرنے کے لئے گائیڈ. (دہلی: سری سے Satguru مطبوعات، 1990). Tipitaka کی ایک اور عمدہ خاکہ، بہت اہم suttas کے خلاصے پر مشتمل.
    
Nyanatiloka Mahathera طرف بدھ مت ڈکشنری (کینڈی: بدھ مت کی اشاعت سوسائٹی، 1980). تھرواد بدھ مت میں اہم اصطلاحات اور تصورات کا ایک کلاسک گٹکا.

101) Classical Uzbek
101) Klassik o’zbek

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

bizga, biz bilamiz barcha tillarda https://translate.google.com foydalanib, bu Google tarjimasi tuzatish qilaylik.

© 2005
Sutta Index Shuningdek qarang; Aylantirish Tarjimalar

    Vin
    
DN
    
MN
    
SN
    
AN
    
KN

    Khp
    
DHP
    
ud
    
ITI
    
Sn
    
VV
    
pv
    
Thag
    
Thig
    
Nm
    
Miln

Tipitaka
(Päli ti, “uch” + pitaka, “savat”), yoki Päli canon, Theravada buddizm,
aqidaparast asosini tashkil birlamchi Päli til matnlar to’plami
hisoblanadi.
Tipitaka va paracanonical Päli matnlar (izoh, Solnomalar, va boshqalar) bilan birga klassik Theravada matnlar to’liq iboratdir.

Päli canon adabiyoti keng organi hisoblanadi: Ingliz tarjima matnlar bosilgan sahifalar minglab qadar qo’shing. (Emas, balki barcha) Canon eng allaqachon yillar davomida ingliz chop etildi. Bu matnlar faqat kichik bir qismi, bu veb-saytida mavjud bo’lsa-da, bu to’plam boshlash uchun yaxshi joy bo’lishi mumkin.

Tipitaka uch bo’linmalari bor:

vinaya Pitaka
    
Sangha
doirasida kundalik ishlarini boshqarishda qoidalari bo’yicha matnlar
to’plami - bhikkhus (farz rohiblar) va bhikkhunis (farz kohini) jamoasi.
qoidalarini shunchaki ro’yxatini ancha, vinaya Pitaka ham katta va
xilma-xil ma’naviy hamjamiyati doirasida kommunal uyg’unlikni saqlab
qolish uchun qanday savolga Butdaning hal batafsil hisobni taqdim, har
bir qoida kelib ortida hikoyalar ichiga oladi.
Sutta Pitaka
    
Theravada
buddizm Markaziy ta’limotlarini o’z ichiga Budda va uning eng yaqin
shogirdlaridan bir necha tegishli suttas, yoki aytish yig’ish,.
(Mingdan ortiq sutta Tarjimalar bu veb-saytida mavjud.) Suttas besh nikayas (to’plamlari) o’rtasida bo’linadi:

        Digha Nikaya - “uzoq yig’ish”
        
Majjhima Nikaya - “o’rta metrajli to’plami”
        
Samyutta Nikaya - “guruhlangan yig’ish”
        
Anguttara Nikaya - “yanada-chetda to’plami”
        
Khuddaka Nikaya - «kichik matnlar to’plami«:
            
Khuddakapatha
            
Dhammapada
            
Udana
            
Itivuttaka
            
Sutta Nipata
            
Vimanavatthu
            
Petavatthu
            
Theragatha
            
Therigatha
            
Jataka
            
Niddesa
            
Patisambhidamagga
            
Apadana
            
Buddhavamsa
            
Cariyapitaka
            
Nettippakarana (faqat Tipitaka ning Birma tahrirdagi kiritilgan)
            
Petakopadesa ( “”)
            
Milindapañha ( “”)

Abhidhamma Pitaka
    
Sutta Pitaka taqdim asosiy doktrinal asoslari aqli va materiya tabiati
yuzasidan tergov qilish uchun qo’llash mumkin bo’lgan sistematik
doirasida kirib qayta qayta ishlash va qayta tashkil bo’lgan matnlar
to’plami.

Mustaqil o’qish uchun

    Qayerda to’liq Päli Canon (Tipitaka) bir nusxasini topish mumkin? (Tez-tez so’raladigan savol)
    
Post-kanonik Päli Adabiyotga, shuningdek, mintaqa qo’llanma: Tipitaka Beyond
    
Päli Til Study OITS har darajasini Päli talabalar uchun foydali bo’lishi mumkin yo’nalishlarga taklif etadi.
    
(: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994 Kolombo) Somapala Jayawardhana tomonidan Päli adabiyoti qo’llanma. Canon yirik nuqtalarga batafsil ta’riflari bilan Päli Canon orqali lug’at shaklida bir hidoyat,.
    
Päli Canon tahlili, Rassell Uebb, ad. (Kandy: budda nashr jamiyati, 1975). Päli Canon ajralmas “yo’l xaritasi” va reja. nomi bilan suttas ro’yxati ajoyib katalog ichiga oladi.
    
Tipitaka, U Ko Lay, ad uchun qo’llanma. (Dehli: Shri Satguru Nashrlar, 1990). ko’p muhim suttas özetlerini o’z ichiga Tipitaka yana bir ajoyib reja.
    
Nyanatiloka Mahathera tomonidan budda Dictionary, (Kandy: budda nashr jamiyati, 1980). Theravada buddizm muhim atamalar va tushunchalar bir klassik qo’llanma.




102) Classical Vietnamese
102) Việt cổ điển

Http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

Hãy để chúng tôi sửa bản dịch của Google bằng https://translate.google.com bằng tất cả các ngôn ngữ mà chúng ta biết.

© 2005
Xem thêm Sutta Index; Bản dịch của Người dịch

    Vin
    
DN
    
MN
    
SN
    
AN
    
KN

    Khp
    
Dhp
    
Ud
    
Iti
    
Sn
    
Vv
    
Pv
    
Thag
    
Thig
    
Nm
    
Miln

Kinh
điển Pali (Pali ti, “three,” + pitaka, “basketkets”), hay Pali canon,
là bộ sưu tập các văn bản tiếng Pali nguyên thủy, tạo thành nền tảng
giáo lý của Phật giáo Theravada.
Sách Tạng (Tipitaka) và các kinh văn Pali (parakanonical paralium),
các bài viết, biên niên sử, vv. Cùng nhau tạo thành toàn bộ các văn bản
cổ điển Theravada.

Pali canon là một khối văn học rộng lớn: bằng tiếng Anh dịch các văn bản thêm lên đến hàng ngàn trang in. Hầu hết (nhưng không phải tất cả) của Canon đã được xuất bản bằng tiếng Anh qua nhiều năm. Mặc dù chỉ có một phần nhỏ các văn bản này có sẵn trên trang web này, bộ sưu tập này có thể là một nơi tốt để bắt đầu.

Ba bộ phận của Tipitaka là:

Vinaya Pitaka
    
Bộ
sưu tập các văn bản liên quan đến các quy tắc về công việc điều hành
công việc hàng ngày trong Tăng đoàn - cộng đồng của các tỳ khưu và các
tỳ kheo ni.
Không chỉ đơn thuần là một quy tắc, Vinaya Pitaka còn bao gồm những
câu chuyện đằng sau nguồn gốc của mỗi quy tắc, cung cấp một bản tường
trình chi tiết về giải pháp của Đức Phật cho câu hỏi làm thế nào để duy
trì sự hài hòa của cộng đoàn trong một cộng đồng tinh thần rộng lớn và
đa dạng.
Sutta Pitaka
    
Việc
thu thập kinh điển, hay các bài thuyết giảng, do Đức Phật và một số đệ
tử thân cận của ngài, chứa tất cả những lời dạy trung tâm của Phật giáo
Nguyên Thủy.
(Có hơn một nghìn bản dịch tiếng Sutta trên trang web này). Các kinh điển được chia thành năm bộ nikayas (bộ sưu tập):

        Digha Nikaya - “bộ sưu tập dài”
        
Majjhima Nikaya - bộ sưu tập “trung bình”
        
Samyutta Nikaya - “bộ sưu tập tập hợp”
        
Anguttara Nikaya - “bộ sưu tập thực tế hơn”
        
Khuddaka Nikaya - “Bộ sưu tập các bài viết nhỏ”:
            
Khuddakapatha
            
Pháp pháp
            
Udana
            
Itivuttaka
            
Kinh Nipata
            
Vimanavatthu
            
Petavatthu
            
Theragatha
            
Trị liệu
            
Jataka
            
Niddesa
            
Patisambhidamagga
            
Apadana
            
Phật pháp
            
Cariyapitaka
            
Nettippakarana (chỉ có trong ấn bản Miến Điện của Tipitaka)
            
Petakopadesa (”")
            
Milindapañha (”")

Abhidhamma Pitaka
    
Bộ sưu tập các văn bản trong đó các nguyên tắc cơ bản được trình bày
trong Sutta Pitaka được làm lại và được tổ chức lại thành một khung hệ
thống có thể được áp dụng cho việc điều tra về bản chất của tâm và vật
chất.

Để đọc thêm

    Tôi có thể tìm thấy bản sao của kinh điển Pali (Tipitaka) ở đâu? (Câu hỏi Thường gặp)
    
Ngoài Tipitaka: Hướng dẫn hiện trường về văn học Pali theo văn học
    
Hỗ trợ Nghiên cứu Ngôn ngữ Pali cung cấp các liên kết có thể hữu ích cho học sinh Pali ở mọi trình độ.
    
Sổ tay Văn học Pali, bởi Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Một hướng dẫn, trong dạng từ điển, thông qua kinh điển Pali, với những miêu tả chi tiết về những điểm mốc chính của Canon.
    
Một phân tích của Canon Pali, Russell Webb, ed. (Kandy: Hội Xuất bản Phật giáo, 1975). Một “lộ trình” không thể thiếu được và phác thảo của kinh điển Pali. Chứa một bảng chỉ số xuất sắc liệt kê các bài kinh theo tên.
    
Hướng dẫn Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Một phác thảo xuất sắc khác của Tipitaka, có chứa tóm lược của nhiều kinh điển quan trọng.
    
Từ điển Phật giáo, bởi Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Hội Xuất bản Phật giáo, 1980). Một cuốn cẩm nang cổ điển về các thuật ngữ và khái niệm quan trọng trong Phật giáo Theravada.


103) Classical Welsh
103) Clasurol Cymru

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

Gadewch i ni gywiro hyn Google Cyfieithu ddefnyddio https://translate.google.com ym mhob iaith y gwyddom.

© 2005
Gweler hefyd Mynegai Sutta; Cyfieithiadau gan Cyfieithydd

    Vin
    
DN
    
MN
    
SN
    
AN
    
KN

    Khp
    
DHP
    
ud
    
ITI
    
Sn
    
vv
    
pv
    
Thag
    
Thig
    
nm
    
Miln

Mae’r
Tipitaka (Pali ti, “tri,” + pitaka, “basgedi ‘), neu Pali canon, yn
casglu destunau iaith Pali sylfaenol sy’n ffurfio sylfaen athrawiaethol
Theravada Bwdhaeth.
Mae’r Tipitaka a’r testunau paracanonical Pali (sylwebaethau,
croniclau, ac ati) gyda’i gilydd yn ffurfio corff cyflawn o destunau
Theravada clasurol.

Mae’r
canon Pali yn gorff helaeth o lenyddiaeth: mewn cyfieithiad Saesneg y
testunau yn adio i filoedd o dudalennau wedi’u hargraffu.
Mae’r rhan fwyaf (ond nid pob un) o’r Canon eisoes wedi cael ei gyhoeddi yn Saesneg ar hyd y blynyddoedd. Er mai dim ond cyfran fechan o’r testunau hyn ar gael ar y wefan hon, gall y casgliad hwn fod yn lle da i ddechrau.

Mae tair adran y Tipitaka yw:

Vinaya Pitaka
    
Mae’r
casgliad o destunau sy’n ymwneud â rheolau ymddygiad sy’n
llywodraethu’r materion dyddiol o fewn y Sangha - cymuned bhikkhus
(mynachod ordeiniedig) a bhikkhunis (lleianod ordeiniedig).
Llawer mwy na dim ond rhestr o reolau, y Vinaya Pitaka hefyd yn
cynnwys y straeon y tu ôl i’r tarddiad pob rheol gan ddarparu adroddiad
manwl o datrysiad y Bwdha i’r cwestiwn o sut i gynnal cytgord cymunedol
mewn cymuned ysbrydol fawr ac amrywiol.
Sutta Pitaka
    
Mae
casglu suttas, neu disgyrsiau, priodoli i’r Bwdha a rhai o’i
ddisgyblion agosaf, sy’n cynnwys yr holl ddysgeidiaeth canolog Theravada
Bwdhaeth.
(Mae mwy na mil o cyfieithiadau sutta ar gael ar y wefan hon.) Yr suttas yn cael eu rhannu ymhlith pum nikayas (casgliadau):

        Digha Nikaya - y “casgliad hir”
        
Majjhima Nikaya - y “casgliad canol-hyd”
        
Samyutta Nikaya - y “casgliad grwpio”
        
Anguttara Nikaya - y “casgliad ymhellach-ffactor”
        
Khuddaka Nikaya - y “casgliad o destunau bach”:
            
Khuddakapatha
            
Dhammapada
            
Udana
            
Itivuttaka
            
Sutta Nipata
            
Vimanavatthu
            
Petavatthu
            
Theragatha
            
Therigatha
            
Jataka
            
Niddesa
            
Patisambhidamagga
            
Apadana
            
Buddhavamsa
            
Cariyapitaka
            
Nettippakarana (yn cynnwys yn unig yn y rhifyn Byrma y Tipitaka)
            
Petakopadesa ( “”)
            
Milindapañha ( “”)

Abhidhamma Pitaka
    
Mae’r casgliad o destunau lle mae’r egwyddorion athrawiaethol
sylfaenol a gyflwynwyd yn y Sutta Pitaka yn cael eu hailwampio ac
had-drefnu i mewn i fframwaith systematig y gellir ei gymhwyso i
ymchwiliad i natur y meddwl a’r mater.

Ar gyfer darllen pellach

    Ble gallaf ddod o hyd i gopi o’r Pali canon cyflawn (Tipitaka)? (Cwestiwn a Ofynnir yn Aml)
    
Y tu hwnt i’r Tipitaka: Canllaw Maes i Lenyddiaeth Pali Ôl-canonaidd
    
Astudiaeth Iaith Pali Aids yn cynnig cysylltiadau all fod yn ddefnyddiol i fyfyrwyr Pali o bob lefel.
    
Llawlyfr Pali Llenyddiaeth, gan Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd, 1994). Canllaw, ar ffurf geiriadur, drwy’r Pali canon, gyda disgrifiadau manwl o’r prif dirnodau yn y Canon.
    
Dadansoddiad o Pali Canon, Russell Webb, gol. (Kandy: Cyhoeddiad Bwdhaidd Society, 1975). Mae anhepgor “map ffordd” ac amlinelliad o’r Pali canon. Yn cynnwys mynegai rhagorol rhestru suttas yn ôl enw.
    
Canllaw i Tipitaka, U Ko Lleyg, gol. (Delhi: Sri Satguru Cyhoeddiadau, 1990). amlinelliad ardderchog arall o’r Tipitaka, sy’n cynnwys crynodebau o lawer suttas pwysig.
    
Bwdhaidd Geiriadur, gan Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Cymdeithas Cyhoeddiad Bwdhaidd, 1980). Mae llawlyfr clasurol o dermau a chysyniadau pwysig yn Theravada Bwdhaeth.


104) Classical Xhosa
104) Classical isiXhosa

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

Makhe silungise le Translation Google usebenzisa https://translate.google.com ngazo zonke iilwimi siyazi.

© 2005
Bona kwakhona Sutta Index; Iinguqulelo ngu Translator

    VIN
    
DN
    
MN
    
SN
    
AN
    
KN

    Khp
    
DHP
    
UD
    
Into mna
    
sn
    
vse
    
PV
    
Thag
    
Thig
    
NM
    
Miln

I-Tipitaka
(Pali ti, “ezintathu,” + pitaka, “iingobozi”), okanye Pali mithetho, ke
kuqokelelwe iitekisi zolwimi lokuqala Pali ezenza isiseko imfundiso ka
Theravada ubuBhuda.
I Tipitaka kunye izicatshulwa paracanonical Pali (iikhomentari,
zemihla ngemihla, njalo njalo) kunye zenza umzimba epheleleyo
zezicatshulwa Theravada yamandulo.

I Pali Luhlu umzimba enkulu uncwadi: kuguqulelo IsiNgesi iitekisi zidibanisa amawaka amaphepha ashicilelweyo. Uninzi (kodwa ingengabo bonkel) loMthetho Canon sele sipapashiwe IsiNgesi kule minyaka. Nangona inxalenye encinane kuphela kwezi tekisi ziyafumaneka kule
website, le ingqokelela kunokuba ibe yindawo elungileyo onokuqala kuyo.

Loo maqela ezintathu Tipitaka zezi:

Vinaya Pitaka
    
Ukuqokelelwa
lweetekisi ngokuphathelele imigaqo yokuziphatha elawula imicimbi
yemihla ngemihla ngaphakathi Sangha - uluntu bhikkhus (iimonki umiselwa)
kunye bhikkhunis (noonongendi umiselwa).
ngaphezulu lee nje uluhlu lwemithetho, i Vinaya Pitaka nayo iquka
amabali emva imvelaphi kolawulo ngamnye, ukunika ingxelo eneenkcukacha
isisombululo Buddha othi njani ukugcina ngokuvumelana zoluntu phakathi
koluntu oluninzi kwaye ntlobo ngokomoya.
Sutta Pitaka
    
Nokuqokelelwa
suttas, okanye iintetho, kwaziwe ukuba Buddha kunye abambalwa abafundi
bakhe, enazo zonke iimfundiso umbindi Theravada ubuBhuda.
(Ngaphezu eliwaka iinguqulelo sutta ziyafumaneka kule website.) Le suttas zahlulwe phakathi nikayas ezintlanu (ingqokelela):

        Digha Nikaya - i “collection elide”
        
Majjhima Nikaya - i “collection eliphakathi-ubude ‘
        
Samyutta Nikaya - i “collection zib”
        
Anguttara Nikaya - i “ukuqokelelwa ngakumbi-izinto”
        
Khuddaka Nikaya - i “ukuqokelelwa iitekisi kangako”:
            
Khuddakapatha
            
Dhammapada
            
Udana
            
Itivuttaka
            
Sutta Nipata
            
Vimanavatthu
            
Petavatthu
            
Theragatha
            
Therigatha
            
Jataka
            
Niddesa
            
Patisambhidamagga
            
Apadana
            
Buddhavamsa
            
Cariyapitaka
            
Nettippakarana (afakwe kuphela kuhlelo ngesiBurma i Tipitaka)
            
Petakopadesa ( “”)
            
Milindapañha ( “”)

Abhidhamma Pitaka
    
Ukuqokelelwa kweetekisi apho imigaqo engundoqo imfundiso thaca kwi
Sutta Pitaka le yasetyenzwa ngokutsha kwaye uhlelwe-sikhokelo
ocwangcisekileyo linokusetyenziswa uphando uhlobo engqondweni mbandela.

Ukuba ufuna ukufunda ngakumbi

    Ndingayifumana phi ikopi epheleleyo Pali ncwadi (Tipitaka)? (Umbuzo Ebuzwa)
    
Beyond the Tipitaka: A Field Guide to Post-ezingcwele Pali Literature
    
Pali Language Study Aids inika links ezinokuba luncedo kubafundi Pali zenqanaba zonke.
    
Handbook of Pali Literature, yi Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Isikhokelo, ekwimo kwisichazi-magama, ngokusebenzisa Pali ncwadi, kunye neenkcazo eneenkcukacha amahlandinyuka enkulu Canon.
    
Uhlalutyo Pali Canon, uRussell Webb, ile. (Kandy: Publication dha Society, 1975). An ‘imephu yendlela’ ebalulekileyo kunye Kukhangelwa Pali ncwadi. Iqulathe i index elihle obonisa suttas ngegama.
    
Guide to Tipitaka, U Ko Zibekeni, ile. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Enye inkcazelo ebalaseleyo i Tipitaka, equlathe Shwankathela suttas ezininzi ezibalulekileyo.
    
Dha Dictionary, yi Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Publication dha Society, 1980). Umqulu ezaziwa amagama abalulekileyo kwaye imiba Theravada ubuBhuda.



105) Classical Yiddish
105) קלאסישע ייִדיש

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

זאל אונדז ריכטיק דעם גוגל איבערזעצונג ניצן https://translate.google.com אין אַלע שפּראַכן מיר וויסן.

© 2005
זען אויך סוטטאַ אינדעקס; טראַנסלאַטיאָנס דורך טראַנסלאַטאָר

    ווין
    
דן
    
מן
    
סן
    
אַן
    
קן

    כפּ
    
דהפּ
    
אויס
    
יטי
    
סן
    
vv
    
PV
    
טהאַג
    
טהיג
    
נם
    
מילן

די
טיפּיטאַקאַ (פּאַלי איר, “דרייַ,” + פּיטאַקאַ, “קערב”), אָדער פּאַלי
קאַנאָן, איז דער זאַמלונג פון ערשטיק פּאַלי שפּראַך טעקסץ וואָס פאָרעם
די דאַקטראַנאַל יסוד פון טהעראַוואַדאַ בודדהיסם.
די טיפּיטאַקאַ און די פּאַראַקאַנאָניקאַל פּאַלי טעקסטן (קאַמאַנטעריז,
קראַניקאַלז, אאז”ו ו) צוזאַמען קאַנסטאַטוט די גאַנץ גוף פון קלאסישע
טהעראַוואַדאַ טעקסטן.

די
פּאַלי קאַנאָן איז אַ וואַסט גוף פון ליטעראַטור: אין ענגליש איבערזעצונג
די טעקסטן לייגן אַרויף צו טויזנטער פון געדרוקט בלעטער.
רובֿ (אָבער ניט אַלע) פון די קאַנאָן האט שוין געווען ארויס אין ענגליש איבער די יאָרן. כאָטש בלויז אַ קליין בראָכצאָל פון די טעקסטן זענען בנימצא אויף דעם
וועבזייַטל, דעם זאַמלונג קענען זיין אַ גוט פּלאַץ צו אָנהייבן.

די דרייַ דיוויזשאַנז פון די טיפּיטאַקאַ זענען:

ווינייַאַ פּיטאַקאַ
    
די
זאַמלונג פון טעקסטן וועגן די כּללים פון אָנפירן גאַווערנינג די טעגלעך
ענינים ין דער Sangha - די קהל פון בהיקכוס (אָרדיינד מאָנקס) און
בהיקכוניס (אָרדיינד נאַנז).
ווייַט מער ווי בלויז אַ רשימה פון כּללים, די ווינייַאַ פּיטאַקאַ אויך
כולל די מעשיות הינטער די אָנהייב פון יעדער הערשן, פּראַוויידינג אַ
דיטיילד חשבון פון דער בודאַ ס לייזונג צו די קשיא פון ווי צו טייַנען כלל
האַרמאָניע ין אַ גרויס און דייווערס רוחניות קהל.
סוטטאַ פּיטאַקאַ
    
די
זאַמלונג פון סוטטאַס, אָדער דיסקאָורסעס, אַטריביאַטאַד צו דער בודאַ און
אַ ביסל פון זייַן קלאָוסאַסט תלמידים, מיט אַלע די צענטראל לערנונגען פון
טהעראַוואַדאַ בודדהיסם.
(מער ווי איין טויזנט סוטטאַ איבערזעצונגען זענען פאַראַנען אויף
דעם וועבזייַטל.) די סוטטאַס זענען צעטיילט צווישן פינף ניקייַאַס
(זאמלונגען):

        דיגהאַ ניקייַאַ - די “לאַנג זאַמלונג”
        
מאַדזשדזשהימאַ ניקייַאַ - די “מיטן-לענג זאַמלונג”
        
סאַמיוטטאַ ניקייַאַ - די “גרופּט זאַמלונג”
        
אַנגוטטאַראַ ניקייַאַ - די “ווייַטער-פאַקטאָרעד זאַמלונג”
        
כודדאַקאַ ניקייַאַ - די “זאַמלונג פון קליין טעקסטן”:
            
כודדאַקאַפּאַטהאַ
            
דהאַממאַפּאַדאַ
            
ודאַנאַ
            
יטיוווטטאַקאַ
            
סוטטאַ ניפּאַטאַ
            
ווימאַנאַוואַטטהו
            
פּעטאַוואַטטהו
            
טהעראַגאַטהאַ
            
טהעריגאַטהאַ
            
דזשאַטאַקאַ
            
נידדעסאַ
            
פּאַטיסאַמבהידאַמאַגגאַ
            
אַפּאַדאַנאַ
            
בודדהאַוואַמסאַ
            
קאַרייאַפּיטאַקאַ
            
נעטטיפּפּאַקאַראַנאַ (ינקלודעד בלויז אין די בורמעסע אויסגאבע פון ​​די טיפּיטאַקאַ)
            
פּעטאַקאָפּאַדעסאַ ( “”)
            
מילינדאַפּאַñהאַ ( “”)

אַבהידהאַממאַ פּיטאַקאַ
    
די זאַמלונג פון טעקסץ אין וואָס די אַנדערלייינג דאַקטראַנאַל
פּרינציפּן דערלאנגט אין די סוטטאַ פּיטאַקאַ זענען ריווערקט און
ריאָרגאַנייזד זיך אַ סיסטעמאַטיש ראַם אַז קענען זיין געווענדט צו אַ
ויספאָרשונג אין די נאַטור פון מיינונג און ענין.

פֿאַר ווייַטער לייענען

    ווו קען איך געפינען אַ קאָפּיע פון ​​די גאַנץ פּאַלי קאַנאָן (טיפּיטאַקאַ)? (אָפֿט געשטעלטע פֿרעג)
    
ווייַטער פון די טיפּיטאַקאַ: אַ פֿעלד גייד צו פּאָסטן-קאַנאַנאַקאַל פּאַלי ליטעראַטור
    
פּאַלי שפּראַך לערנען אַידס Offers לינקס אַז קען זיין נוצלעך צו פּאַלי סטודענטן פון יעדער מדרגה.
    
האַנדבאָאָק פון פּאַלי ליטעראַטור, דורך סאָמאַפּאַלאַ דזשייַאַוואַרדהאַנאַ (קאָלאָמבאָ: קאַרונאַראַטנע & סאָנס, לטד, 1994). א פירער, אין ווערטערבוך פאָרעם, דורך די פּאַלי קאַנאָן, מיט דיטיילד דיסקריפּשאַנז פון די הויפּט לאַנדמאַרקס אין די קאַנאָן.
    
אַ אַנאַליסיס פון די פּאַלי קאַנאָן, רוססעלל Webb, עד. (קאַנדי: בודדהיסט פּובליקאַציע חברה, 1975). אַ ינדיספּענסאַבאַל “ראָאַדמאַפּ” און אַוטליין פון די פּאַלי קאַנאָן. כּולל אַ ויסגעצייכנט אינדעקס ליסטינג סוטטאַס דורך נאָמען.
    
גייד צו טיפּיטאַקאַ, ו קאָ לייגן, עד. (דעלי: סרי סאַטגורו אויסגאבעס, 1990). אן אנדער ויסגעצייכנט אַוטליין פון די טיפּיטאַקאַ, מיט סאַמעריז פון פילע וויכטיק סוטטאַס.
    
בודדהיסט ווערטערבוך, דורך ניאַנאַטילאָקאַ מאַהאַטהעראַ (קאַנדי: בודדהיסט פּובליקאַציע חברה, 1980).
א קלאַסיש האַנטבוך פון וויכטיק טערמינען און קאַנסעפּס אין טהעראַוואַדאַ בודדהיסם.

106) Classical Yoruba
106) Classical Yorùbá

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

Jẹ ki a se atunse yi Google Translation lilo https://translate.google.com ni gbogbo awọn ede ti a mọ.

© 2005
Wo tun Sutta Index; Ìtumọ nipa onitumo

    Vin
    
DN
    
Mi Ni
    
SN
    
AN
    
KN

    Khp
    
Dhp
    
Ud
    
iti
    
SN
    
Vv
    
PV
    
Thag
    
Thig
    
nm
    
Miln

The
Tipitaka (Pali ti, “meta,” + pitaka, “agbọn”), tabi Pali Canon, ni
gbigba ti awọn jc Pali ede ọrọ ti o dagba awọn doctrinal ipile ti
Theravada Buddism.
The Tipitaka ati awọn paracanonical Pali awọn ọrọ (commentaries, ọjọ, bbl) jọ je pipe ara ti kilasika Theravada ọrọ.

The Pali Canon ni a tiwa ni body ti litireso: ni English translation awọn ọrọ fi soke to egbegberun ti tejede ojúewé. Julọ (sugbon ko gbogbo) ti Canon ti tẹlẹ a ti atejade ni English lori awọn ọdun. Bó tilẹ jẹ pé nikan kan kekere ida ti awọn wọnyi ọrọ wa o si wa lori
aaye ayelujara yi, yi gbigba le jẹ kan ti o dara ibi lati bẹrẹ.

Awọn mẹta ipin awọn Tipitaka ni o wa:

Vinaya Pitaka
    
Awọn
gbigba ti awọn ọrọ nipa awọn ofin ti iwa darí ojoojumọ àlámọrí laarin
awọn Sangha - awọn awujo ti bhikkhus (wü monks) ati bhikkhunis (wü, St).
Jina diẹ ẹ sii ju jo kan akojọ ti awọn ofin, awọn Vinaya Pitaka tun ni
awọn itan sile awọn Oti ti kọọkan ofin, pese alaye kan ti iroyin ti
awọn Buddha ká ojutu si ibeere ti bi o lati ṣetọju awujo isokan laarin
kan ti o tobi ati Oniruuru ẹmí awujo.
Sutta Pitaka
    
Awọn
gbigba ti awọn suttas, tabi discourses, Wọn si Buddha ati ki o kan diẹ
rẹ sunmọ awọn ọmọ-ẹhin, ti o ni gbogbo awọn aringbungbun ẹkọ ti
Theravada Buddism.
(Die e sii ju ẹgbẹrun sutta ogbufọ wa o si wa lori aaye
ayelujara yi.) Awọn suttas ti wa ni pin laarin marun nikayas
(collections):

        Digha Nikaya - awọn “gun gbigba”
        
Majjhima Nikaya - awọn “arin-ipari gbigba”
        
Samyutta Nikaya - awọn “ya gbigba”
        
Anguttara Nikaya - awọn “siwaju-factored gbigba”
        
Khuddaka Nikaya - awọn “gbigba ti awọn kekere awọn ọrọ”:
            
Khuddakapatha
            
Dhammapada
            
Udana
            
Itivuttaka
            
Sutta Nipata
            
Vimanavatthu
            
Petavatthu
            
Theragatha
            
Therigatha
            
Jataka
            
Niddesa
            
Patisambhidamagga
            
Apadana
            
Buddhavamsa
            
Cariyapitaka
            
Nettippakarana (to wa nikan ni Èdè Bumiisi àtúnse ti awọn Tipitaka)
            
Petakopadesa ( “”)
            
Milindapañha ( “”)

Abhidhamma Pitaka
    
Awọn gbigba ti awọn ọrọ ninu eyi ti awọn amuye doctrinal agbekale
gbekalẹ ninu awọn Sutta Pitaka ti wa ni reworked ati ki o sib sinu kan
ifinufindo ilana ti o le wa ni loo si ohun iwadi sinu iseda ti okan ati
ọrọ.

Fun siwaju kika

    Nibo ni mo ti le ri a daakọ ti awọn pipe Pali Canon (Tipitaka)? (Nigbagbogbo bi Ìbéèrè)
    
Ni ìha keji Tipitaka: A Field Guide to Post-oṣuwọn ilana Pali Literature
    
Pali Language Ìkẹkọọ Eedi nfun ìjápọ ti o le jẹ wulo lati Pali omo ti gbogbo ipele.
    
Amudani ti Pali Literature, nipa Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). A guide, ni itumọ fọọmu, nipasẹ awọn Pali Canon, pẹlu alaye awọn apejuwe ti awọn pataki landmarks ni Canon.
    
Ohun Analysis ti awọn Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Buda ikede Society, 1975). An indispensable “Roadmap” ati ìla ti awọn Pali Canon. Ni ẹya o tayọ Ìwé kikojọ suttas nipa orukọ.
    
Dari to Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Miran ti o tayọ ìla ti awọn Tipitaka, ti o ni kukuru ti ọpọlọpọ awọn pataki suttas.
    
Buda Dictionary, nipa Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Buda ikede Society, 1980). A Ayebaye gede ti pataki ofin ati awọn agbekale ni Theravada Buddism.


107) Classical Zulu
107) Zulu Classical

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/index.html

Ake ulungise lokhu Google Translation usebenzisa https://translate.google.com ngazo zonke izilimi siyazi.

© 2005
Bheka futhi Sutta Inkomba; Translations ngu Umhumushi

    Vin
    
DN
    
MN
    
SN
    
AN
    
KN

    Khp
    
Dhp
    
Ud
    
Kuyimi
    
sn
    
vv
    
pv
    
Thag
    
Thig
    
Nm
    
Miln

I
Tipitaka (Pali ti, “ezintathu,” + pitaka, “obhasikidi”), noma Pali
ezisohlwini lwezincwadi zeBhayibheli, kuba ukuqoqwa eyinhloko Pali
ematheksthi elulwimi akha isisekelo nezimfundiso ka Theravada
nobuBuddha.
I Tipitaka kanye paracanonical imibhalo Pali (imibono, zemihla
ngemihla, njll) ndawonye bakha yonke indikimba yezindlalifa classical
Theravada imibhalo.

Pali
njengeziyingxenye yohlu lwezincwadi zeBhayibheli umzimba enkulukazi
Temibhalo: e yesiNgisi imibhalo tente izinkulungwane amakhasi
asenyathelisiwe.
Iningi (kodwa hhayi bonke) we Canon isivele eyanyatheliswa ngesiNgisi eminyakeni. Nakuba kuphela ingxenye encane walemibhalo ayatholakala kule webhusayithi, leli qoqo ingaba yindawo enhle yokuqala.

Okwakufanele izigaba zezizwe ezintathu we Tipitaka yilezi:

Vinaya Pitaka
    
Ukuqoqwa
namathekisthi aphathelene nemithetho yokuziphatha elawula izindaba
zansuku zonke ngaphakathi Sangha - emphakathini bhikkhus (izindela
sezizonke) kanye bhikkhunis (izindela sezizonke).
Ngaphezulu kakhulu kunalokho nje uhide lwemithetho, le Vinaya Pitaka
sihlanganisa izindaba ngemuva umsuka ekubuseni ngamunye, ukuhlinzeka
uthole ukulandisa okuningiliziwe isixazululo Buddha sika yombuzo
nendlela yokulondoloza ngokuvumelana ohlanganyelwe phakathi umphakathi
enkulu futhi ezihlukahlukene ezingokomoya.
Sutta Pitaka
    
Ukuqoqwa
suttas, noma izinkulumo, ashiwo Buddha kanye ambalwa babafundi bakhe
abaseduze, equkethe zonke izimfundiso ephakathi ye Theravada nobuBuddha.
(Engaphezu kweyodwa ayizinkulungwane sutta izinguqulo
ayatholakala kule webhusayithi.) I suttas zihlukaniswe phakathi nikayas
ezinhlanu (namaqoqo):

        Digha Nikaya - the “iqoqo eside”
        
Majjhima Nikaya - the “phakathi sobude iqoqo”
        
Samyutta Nikaya - the “iqoqo babeqoqana”
        
Anguttara Nikaya - the “iqoqo okwengeziwe-factored”
        
Khuddaka Nikaya - the “iqoqo imibhalo kancane”:
            
Khuddakapatha
            
Dhammapada
            
Udana
            
Itivuttaka
            
Sutta Nipata
            
Vimanavatthu
            
Petavatthu
            
Theragatha
            
Therigatha
            
Jataka
            
Niddesa
            
Patisambhidamagga
            
Apadana
            
Buddhavamsa
            
Cariyapitaka
            
Nettippakarana (kuhlanganisiwe kuphela edition yesiBurma Tipitaka)
            
Petakopadesa ( “”)
            
Milindapañha ( “”)

Abhidhamma Pitaka
    
Ukuqoqwa imibhalo lapho izimiso nezimfundiso ecashile evezwa Sutta
Pitaka kuthiwa reworked futhi kabusha ibe nohlaka kokuthi singasebenza
uphenyo ubunjalo kwengqondo ndaba.

Ngokufuna okuzayo

    Ngingalutholaphi ikhophi ephelele Pali uhlu lwezincwadi zeBhayibheli (Tipitaka)? (Umbuzo Evame Ukubuzwa)
    
Ngalé Tipitaka: Inkundla Umhlahlandela Thumela engamukelwa Pali nezincwadi zokufunda
    
Pali Ulimi Isifundo Izinsiza inikeza izixhumanisi ukuthi kungase kube usizo Pali abafundi wonke amazinga.
    
Handbook of Pali Literature, Somapala Jayawardhana (Colombo: Karunaratne & Sons, Ltd., 1994). Umhlahlandlela, ngefomu isichazamazwi, ngokusebenzisa Pali
ezisohlwini lwezincwadi zeBhayibheli, ne incazelo eningiliziwe izimpawu
zendawo ezinkulu Canon.
    
Kuvele Ukuhlaziya Pali Canon, Russell Webb, ed. (Kandy: Publication Buddhist Society ngaleso sikhathi, ngo-1975). Kuvele “roadmap” esisemqoka kanye uhlaka Pali njengeziyingxenye yohlu lwezincwadi zeBhayibheli. Iqukethe inkomba enhle kakhulu ukufakwa kuhlu suttas ngegama.
    
Umhlahlandlela Tipitaka, U Ko Lay, ed. (Delhi: Sri Satguru Publications, 1990). Enye uhlaka omuhle Tipitaka, equkethe nezifinyezo suttas eziningi ezibalulekile.
    
Buddhist Dictionary, by Nyanatiloka Mahathera (Kandy: Publication Buddhist Society, 1980). A bhukulwazi zakudala imigomo ebalulekile futhi imiqondo e Theravada nobuBuddha.

Leave a Reply