37) Classical Hindi
37) शास्त्रीय हिन्दी

2261 शनि 17 जून 2017 सबक

Tipitaka

डी एन 22 - (डी द्वितीय 290)
Mahāsatipaṭṭhāna सुत्त
- उपस्थिति जागरूकता है -

परिचय
काया का मैं अवलोकन
   ए धारा ānāpāna है

इस प्रकार मैंने सुना है:

एक अवसर पर, भगवान Kammāsadhamma, कौरवों की एक बाजार शहर में कौरवों के बीच रह रहे थे। वहाँ, वे bhikkhus संबोधित किया:

- Bhikkhus।
- Bhaddante bhikkhus जवाब दे दिया। भगवान ने कहा:

-
यह, bhikkhus, पथ यही कारण है कि कुछ भी नहीं लेकिन शुद्धीकरण का की ओर
जाता है, दु: ख और विलाप पर काबू पाने, dukkha-domanassa के लापता होने,
सही तरीके से की प्राप्ति, निब्बाण की प्राप्ति, यही कारण है कि चार कहने
के लिए है है satipaṭṭhānas।

जो चार? इधर, bhikkhus, एक भिक्खु काया काया, ATAPI के अवलोकन में बसता है
sampajāno, satima, दुनिया की ओर abhijjhā-domanassa छोड़ दिया था।
वे में, ATAPI sampajāno Vedana Vedana को देख बसता satima, होने
दुनिया की ओर abhijjhā-domanassa छोड़ दिया। वे चित्त को देख बसता
सीटा, ATAPI sampajāno, satima में, abhijjhā-domanassa छोड़ दिया हो रही है
दुनिया की ओर। वे धम्म को देख बसता · धम्म में रों · रों, ATAPI
sampajāno, satima, दुनिया की ओर abhijjhā-domanassa छोड़ दिया था।

38) Classical Hmong

2261 Sat 17 Jun 2017 ZAJ KAWM

TIPITAKA

DN 22 - (D II 290)
Mahāsatipaṭṭhāna Sutta
- Attendance yog khiav -

Introduction
I. Soj ntawm Kaya
   A. Section yog ānāpāna

Yog li kuv hnov:

Nyob
rau ib lub sij hawm, lub Bhagavan twb nyob ntawm cov kurus ntawm
Kammāsadhamma, ib lub lag luam hauv lub zos uas cov kurus. Muaj, lawv hais rau hauv lub bhikkhus:

- Bhikkhus.
- Bhaddante teb bhikkhus. Lub Bhagavan hais tias:

-
Qhov no, bhikkhus, yog txoj kev ntawd ua rau tsis muaj dab tsi tab sis
lub purification ntawm beings, lub Overcoming tu siab heev thiab
lamentation, lub disappearance ntawm dukkha-domanassa, lub attainment
ntawm txoj kev, lub realization ntawm Nibbana, Uas yog hais tias cov
plaub satipaṭṭhānas.

Uas plaub? Ntawm no, bhikkhus, ib tug Bhikkhu phem nyob rau hauv tsom kwm Kaya Kaya, ATAPI
sampajāno, satima, coj tau li abhijjhā-domanassa ntawm lub ntiaj teb no.
Lawv phem tsom kwm Vedana Vedana nyob rau hauv, ATAPI sampajāno, satima, muaj
muab abhijjhā-domanassa ntawm lub ntiaj teb no. Lawv phem tsom kwm citta
Nyob rau hauv Citta, ATAPI sampajāno, satima, coj tau li abhijjhā-domanassa
ntawm lub ntiaj teb no. Lawv phem tsom kwm dhamma · s nyob rau hauv dhamma · s, ATAPI
sampajāno, satima, coj tau li abhijjhā-domanassa ntawm lub ntiaj teb no.