Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.

Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.

Categories:

Search:

Archives:

Meta:

April 2024

M	T	W	T	F	S	S
« Jan
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

01/18/18

2506 Fri 19 Jan 2018 LESSON 1 Classical Pāḷi Paṭisambhidā Jāla-Abaddha Paripanti Tipiṭaka Anvesanā ca Paricaya Nikhilavijjālaya ca ñātibhūta Pavatti Nissāya  http://sarvajan.ambedkar.org anto 105 Seṭṭhaganthāyatta Bhāsā 23 Classical English Analytic Insight Net - FREE Online Tipiṭaka Research and Practice University and related NEWS through http://sarvajan.ambedkar.org in 105 CLASSICAL LANGUAGES

Filed under: General
Posted by: site admin @ 10:43 pm

2506 Fri 19 Jan 2018 LESSON

1 Classical Pāḷi

Paṭisambhidā Jāla-Abaddha Paripanti Tipiṭaka Anvesanā ca Paricaya Nikhilavijjālaya ca ñātibhūta Pavatti Nissāya  http://sarvajan.ambedkar.org anto 105 Seṭṭhaganthāyatta Bhāsā

23 Classical English

Analytic Insight Net - FREE Online Tipiṭaka Research and Practice University
and related NEWS through http://sarvajan.ambedkar.org in 105
CLASSICAL LANGUAGES

Tipiṭaka Studies for University Students

Tipiṭaka Studies for University Students

Day Programme : 2 hrs.

Organised annually since 2003 for 1st Year Students of Sport Science Faculty, Chulalongkorn University
at the International Tipiṭaka Hall, Chulalongkorn University
B.E. 2546 (2003)

Image printed from the Dhamma Society Electronic Archives
500-hour/6500-gigabyte documentary of the World Tipiṭaka Project
Recorded between 1999-2007

for more image information of the World Tipiṭaka Project

https://www.flickr.com/photos/dhammasociety/2564484080/

World Tipiṭaka Foundation by Dhamma Society
Pāḷi Tipiṭaka in Roman-script to the International Phonetic Alphabet for Pāḷi Transcription

The International Phonetic Alphabet for Pāḷi (IPA Pāḷi) 2008 as
proposed by Emeritus Professor Vichin Phanupong, Ph.D., to be used in
the printing of the World Tipiṭaka Edition 2009 and the newly revised
2010 Chulachomklao Tipiṭaka of Siam Anthology.

“…To
explain the special phonological features of the Pāḷi used in the sacred
Buddhist texts, the Dhamma Society, invited Professor Emeritus Dr.
Vichin Panupong to prepare a handbook on the pronunciation of Pāḷi words
used in the Tipiṭaka and their transcription in Roman script entitled
“Pāḷi and the International Phonetic Alphabet (IPA).”

Her
work is a milestone in the academic study of the Tipiṭaka recitation,
integrating current knowledge from various fields and setting an example
for internationalizing the study of the Theravāda Buddhist scriptures,
i.e., Tipiṭaka Studies, a new academic discipline to study the Pāḷi
Tipiṭaka for laity, envisioned by Her Royal Highness Princess Galyani
Vadhana, who in 2004, expressed her gracious support for disseminating
knowledge of the Tipiṭaka to people all around the world.” (from the
preface of King of Siam Digital Preservation Edition 2009)

Prof. Emeritus Vichin is the founder of Linguistics Department at
Chulalongkorn University, the first linguistics studies in the country,
the first President of the International Tipiṭaka Hall at Chulalongkorn
University between 2002-2005, and is now an Associate Fellow of the Arts
Academy, the Royal Institute in Bangkok.

The article “Pāḷi
and the International Phonetic Alphabet (IPA)” is, therefore, a research
in response to the wishes of the late Princess and is humbly dedicated
to Her Royal Highness in respectful gratitude for her patronage of this
project. The article appears at the end of each volume of the new
40-volume publication, “Chulachomklao of Siam Pāḷi Tipiṭaka 1893 : A
Digital Preservation Edition 2009”.

Digital Archives from Dhamma Society’s World Tipiṭaka Projects in Roman Script, 1999-2010. www.tipitakahall.net

การศึกษาการออกเสียงตามสัททอักษรสากล
ช่วยให้สามารถอ่านพระไตรปิฎกภาษาปาฬิง่ายขึ้น
ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการจัดการอ่านสังวัธยายพระไตรปิฎก
อันเป็นกิจกรรมที่เป็นทั้งกุศลและประโยชน์ในการสร้างความสามัคคีด้วยปัญญา

สัททอักษรสากลปาฬิ (International Phonetic Alphabet Pāḷi, IPA Pāḷi)
จัดทำโดยศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร. วิจินตน์ ภาณุพงศ์
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์และนิรุกษ์ติศาสตร์แห่งราชบัณฑิตยสถาน

เอกสารนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมเชิงปฎิบัติการ เรื่อง
การอ่านสังวัธยายพระไตรปิฎกสากล นำโดย ดร. วิจินตน์ ภาณุพงษ์ ณ รร.จปร. 25
มิถุนายน 2552

ในเดือน พศจิกายน พ.ศ. 2552 อาจารย์วิจินตน์
ได้รับเชิญเป็นผู้ฝึกการอ่านสังวัธยายพระไตรปิฎกปาฬิ ด้ายอักษรโรมัน
แก่อนุศาสนาจารย์ของกระทรวงกลาโหม
เนื่องในโอกานที่กระทรวงกลาโหมร่วมเป็นผู้จัดงานอัญเชิญและสมโภชพระไตรปิฎกสากลอักษรโรมัน
ตามรอยพระไตรปิฎก จปร. อัษรสยาม ถวายแด่สมเด็จพระสังฆราช ณ
วัดพระศรีรัตนศาดาราม ซึ่งในพิธีดังกล่าวได้มีการอ่านสังวัธยายพระไตรปิฎก
เป็นภาษาปาฬิ และภาคแปลเป็็นภาษาไทย
เป็นพระราชกุศลแด่สถาบันนพระมหากษัตริย์พุทธมามกะ ด้วย.

Please see the updated version at :

International Phonetic Alphabet for Pāḷi

Pāḷi Tipiṭaka in Roman-script to the International Phonetic Alphabet for Pāḷi Transcription

via flickr.com

https://buddhavasse.blogspot.com/feeds/posts/default…
Buddhavasse 2500
หนังสือสวดมนต์ จปร.ฉบับสากล อักษรสยาม 2554
17 October 2011 5:18 PM

Open publication - Free publishing - More alphabet

ผลงานที่ได้จากการจาริกไปพม่า... คือการจัดพิมพ์พระไตรปิฎก เล่มพิเศษอีก 1
เล่ม โดยกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ชื่อ “พระไตรปิฎกเบ่มประมวลเนื้อหา
(Anthology)” เทียบระหว่าง ฉบับ ปาฬิภาสา-อักษรสยาม พ.ศ. 2436 กับ
ปาฬิภาสา-อักษรพม่า พ.ศ. 2500 และ ปาฬิภาสา-อักษรโรมัน พ.ศ. 2548.

The World Tipiṭaka Edition in various scripts will be printed by Dhamma
Society, for the first time — in parallel corpus for all to study and
understand…
As you see, the parallel corpus brings a great deal
more profound perspective of these sacred scripts — an ingenious
attempt to preserve the original sounds of Dhamma in various scripts to
ensure the correctness.

ข้อมูลนี้จะทำให้ประชาชนทั่วไปเกิดความเข้าใจเรื่องการสังคายนา
และการจัดพิมพ์พระไตรปิฎก ฉบับสังคายนาสากล ฉบับอักษรต่างๆ
รวมฉบับสากล-อักษรโรมันชุดที่สมบูรณ์ 40 เล่ม
http://www.facebook.com/worldtipitaka
ภาพบรรยากาศการถวายพระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม ณ วัดป่าบ้านตาด
3 April 2011 5:57 PM

ภาพ เตรียมการอัญเชิญ พระไตรปิฎก จปร. ปาฬิภาสา-อักษรสยาม พ.ศ. 2436
ฉบับอนุรักษ์ดิจิทัล พ.ศ. 2554 ในวันมาฆบูชา 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ณ
วัดป่าบ้านตาด อุดรธานี

…เนื่องด้วยในปลายปี พ.ศ. 2553
คณะสงฆ์ผู้ที่คณะกรรมการ “มูลนิธิเสียงธรรมเพื่อประชาชนฯ”
ได้ปรารถถึงความสำคัญของอักษรโรมัน ในการเผยแผ่ธัมมะ
โดยใช้พิมพ์กำกับเสียงสวดมนต์ผ่านทางสถานีโทรทัศน์
และทางวิทยุของสถานีวิทยุเสียงธรรมเพื่อประชาชน
โครงการพระไตรปิฎกสากลและกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ
ผู้ดำเนินงานเผยแผ่ข้อมูลพระไตรปิฎกอักษรโรมัน
จึงได้มอบข้อมูลพระไตรปิฎกอิเล็คทรอนิกส์ดังกล่าว ถวายแก่คณะสงฆ์

ต่อ มาในปี พ.ศ. 2554
เมื่อได้มีการประชุมร่วมระหว่างคณะสงฆ์กับโครงการพระไตรปิฎกสากล
และกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ มากขึ้น
มูลนิธิเสียงธรรมเพื่อประชาชนจึงได้รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระ
ไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม พ.ศ. 2436 ซึ่งเป็น “ต้นฉบับ”
ที่สำคัญในการจัดทำฐานข้อมูล “ปาฬิภาสา-อักษรโรมัน” พ.ศ. 2548

ดัง
นั้นเมื่อพระอาจารย์พระมหาบัวได้ละสังขารไปในปลายเดือนมกราคม 2554
โครงการพระไตรปิฎกสากล และกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ
จึงได้มีจิตศรัทธาอย่างแรงกล้าในการถวายพระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม
ฉบับอนุรักษ์ดิจิทัล พ.ศ. 2554 ซึ่งได้จัดพิมพ์ขึ้นใหม่ เป็นชุดพิเศษ ชุด
40 เล่ม ชุดเดียวในประเทศไทยในปีนี้ และเมื่อได้รับความเห็นชอบจากคณะสงฆ์
ก็ได้ทำการอัญเชิญพระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม ไปประดิษฐาน ณ วัดป่าบ้านตาด
ทั้งนี้เพื่อทางคณะสงฆ์และกรรมการมูลนิธิเสียงธรรมเพื่อประชาชนฯ
จะได้พิจารณานำข้อมูล และเนื้อหาไปเผยแผ่ต่อไป
ตามเจตนารมย์ของพระอาจารย์พระมหาบัว ญาณสัมปันโน
ผู้ซึ่งปฏิบัติตามธัมมะตามพระไตรปิฎกอย่างเคร่งครัด

และเนื่องด้วย
พระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม มีระบบอักขรวิธีการเขียนปาฬิภาสา ที่เป็นเลิศ
คือมีเครื่องหมายสัญลักษณ์ “ไม้ยามักการ” กำกับเสียงควบกล้ำที่ชัดเจน
พระไตรปิฎก จปร. อักษรสยามชุดนี้
จึงเป็นเอกสารที่สำคัญยิ่งที่จะใช้อ้างอิงในการสวดสังวัธยายของสงฆ์
ซึ่งเป็นเสียง “ปาฬิภาสา”
ที่ทางวัดป่าอรัญญวาสีได้สืบทอดต่อมาอย่างเคร่งครัดตามพระไตรปิฎก
และการออกเสียงที่ได้สวดในพระปาติโมกข์

นอกจากนั้นที่สำคัญ
ยิ่งยวดอีกประการก็คือ พระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม เมื่อ พ.ศ. 2436
เป็นการจัดพิมพ์พระไตรปิฎกปาฬิภาสา เป็นชุดๆ แรกในประวัติศาสตร์พุทธศาสนา
โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เจ้ากรุงสยาม
ทรงโปรดให้เปลี่ยนวิธีการอนุรักษ์พระพุทธพจน์จากคัมภีร์ใบลานอักษรขอมโบราณ
มาเป็นกระดาษที่ทันสมัย และยังได้ตีพิมพ์เป็น “อักษรสยาม” แทน “อักษรขอม”
ซึ่งอักษรสยามก็คือ
อักษรที่ใช้เขียนภาษาไทยที่ประชาชนทั่วไปสามารถอ่านได้ดีด้วย

การ
ดำเนินงานและจัดพิมพ์พระไตรปิฎก จปร.
เป็นช่วงที่สยามต้องเผชญกับวิกฤตการณ์ร้ายแรงจากลัทธิการล่าอาณานิคมของ
ประเทศมหาอำนาจตะวันตก โดยเฉพาะฝรั่งเศส ซึ่งในปีรัตนโกสินทรศก ร.ศ. 112
หรือ พ.ศ. 2436 ฝรั่งเศสได้ส่งเรือรบมาปิดอ่าวไทย
หมายจะยึดครองไทยเป็นเมืองขึ้น แต่แม้กระนั้น ไทยก็มีขันติธัมม์
และสามารถอดกลั้นต่ออกุสลทั้งปวง เพื่อเจรจารด้วยสันติวิธี
และด้วยความชาญฉลาดของผู้นำกรุงสยาม สยามประเทศก็สามารถเจรจาสงบข้อพิพาทได้
และพระไตรปิฎก ฉบับ จปร. ก็จัดพิมพ์สำเร็จในปีนี้ด้วย
อันเป็นมงคลของประเทศ ที่แม้มีปัญหารอบด้าน แต่สยามก็เป็นพระธัมมนคร
สามารถจัดสร้างพระไตรปิฎกเป็นชุดตีพิมพ์เป็นชุดแรกของโลก
เป็นพระธัมมทานไปทั่วสยาม และยังได้พระราชทานไปเป็นพระธัมมทาน
แก่สถาบันสำคัญมในนานาประเทศทั่วโลก รวมทั้งประเทศฝรั่งเศส ด้วย

ด้วยเหตุสำคัญทางประวัติศาสตร์ต่างๆ นี้ พระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม
จึงเป็นสัญลักษณ์ –ภาพรวม– ของสถาบันสำคัญสูงสุดของไทย คือ
สถาบันพระพุทธศาสนา สถาบันชาติเอกราช และสถาบันพระมหากษัตริย์พุทธมามกะ
ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่พระอาจารย์พระมหาบัว แห่งวัดป่าบ้านตาด
ได้เมตตาปลูกฝังให้ชาวไทยตระหนักและปกป้องจนถึงที่สุดเพื่อประโยชน์อัน
ไพบูลย์ของลูกหลานไทยในภายหน้า จนเกิดมีโครงการผ้าป่าช่วยชาติที่ยิ่งใหญ่
ที่ชาวไทยทั้งหลายจะไม่มีวันลืมเลือน…

ขอหวังว่า
การจัดพิมพ์พระไตรปิฎก จปร. อักษรสยาม ฉบับอนุรักษ์ดิจิทัล 2554
และการที่ได้อัญเชิญมาน้อมถวายบูชาพระพุทธ พระธัมม์ พระสงฆ์
เนื่องในงานบำเพ็ญกุสลพระอาจารย์พระมหาบัว ญาณสัมปันโน
จะเป็นการบำเพ็ญบุญกิริยาตามแนวทางปฏิปทาของครูบาอาจารย์ฝ่ายอรัญญวาสี
ผู้อนุรักษ์พระไตรปิฎก และปฏิบัติตามพระไตรปิฎก
ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน…

ข้อมูลเพื่มเติม
http://www.facebook.com/DhammaSociety WorldTipitaka

Buddhavasse 2500

buddhavasse.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=VQnL1QCSPyA
How I learned Pali (Theravada Buddhism) and my Positive Experiences in the Field
à-bas-le-ciel
Published on Jun 26, 2015
I taught myself Pali and lived for years in Theravada Countries in
Asia. Learning the language is hard work, and this video may motivate
you by discussing some of the positive outcomes of learning the
language; I had a lot of positive experiences in both monastic and
academic settings (and archives, museums, etc.)
and most of my writing (on the internet) about learning Pali instead
provides pretty “dry” advice (and, sometimes, some grave warnings). So,
this is a relatively upbeat video, for people interested in the human
reality of what it means to be a Pali scholar in the 21st century –an
era when every Pali scholar is an autodidact.

As is mentioned in the video, you can find the resources I created to
help people learn Pali in various places, including Google Books (for
free, of course):
https://www.google.ca/search?tbm=bks&…

For some much more depressing, practical advice (on learning the Pali
language), you can take a look at some of my written work, e.g.,
http://a-bas-le-ciel.blogspot.ca/2012…

A useful essay for any beginner (both providing useful information, and
warnings about misinformation in the field) can be found in both
English and Chinese translation through the following links: http://a-bas-le-ciel.blogspot.ca/2014…

You might also be interested in my more recent video (over 20 minutes
long), on the question of, “What is the future of Buddhism?”: https://www.youtube.com/watch?v=QbvtU…
Category
Education

How I learned Pali (Theravada Buddhism) and my Positive Experiences in the Field

I taught myself Pali and lived for years in Theravada Countries in…

youtube.com

http://tipitaka.sutta.org/
Welcome to Online Pāḷi Tipiṭaka Website!
This website (website source code, data) allows instant lookup of words
when mouse cursor hovers over words, and contrast (parallel) reading of
Pāḷi texts and translations (if available). The dictionaries include
Pāḷi-English, Pāḷi-Japanese, Pāḷi-Chinese, Pāli-Vietnamese,
Pāli-Burmese. The data of Pāḷi Tipiṭaka in this website comes from Pāḷi
Tipiṭaka. Before using this website, please read Howto on Pāḷi Tipiṭaka
first. If you only need to look up Pāḷi words, please visit Pāḷi
Dictionary (website source code, data). The data of dictionaries comes
from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). This website is still
under development, if any questions, problems, or suggestions, please
contact me.

Firefox and Chrome are preferred browsers for this website. IE8 or older are not supported.
Notice:

The data of Pāḷi Tipiṭaka in this website comes from V.R.I. (Vipassana
Research Institute, India) & the VRI editions are based on the
Burmese texts (Chaṭṭhasaṅgāyana edition).

During compiling Pāḷi
text, we have perceived some misplacements and these points have been
confirmed by VRI. According to VRI, the misplacements had been occurring
from the Chaṭṭhasaṅgāyana edition.

The misplacements are being on these paths:

1. Tipiṭaka (Mūla) (Pāḷi Canon) >> Suttapiṭaka (The Basket of
Discourses) >> Aṅguttaranikāya (Further-factored Discourses)
>> Ekakanipātapāḷi (Book of the Ones) >> 9. Pamādādivaggo,
the paragraph #81 should belong to the previous chapter (8.
Kalyāṇamittādivaggo) instead of current state.

2. Tipiṭaka (Mūla)
(Pāḷi Canon) >> Suttapiṭaka (The Basket of Discourses) >>
Aṅguttaranikāya (Further-factored Discourses) >> Ekakanipātapāḷi
(Book of the Ones) >> 10. Dutiyapamādādivaggo, the paragraphs 130
to 139 should belong to the next chapter (11. Adhammavaggo) instead of
current state.

Pāḷi Tipiṭaka (Pali Tipitaka)

Pāli Tipiṭaka, Pali Tipitaka, 巴利三藏, 南伝大蔵経

tipitaka.sutta.org

Tipiṭaka Studies for University Students

Leave a Reply