2542 Sat 24 Feb 2018 LESSON
Rendering exact translation as a lesson of this
University in oneās mother tongue to this Google Translation
https://translate.google.com and propagation entitles to become a Stream
Enterer (Sottapanna) and to attain Eternal Bliss as a Final Goal.
Analytic Insight-Net - FREE Online Analytic Insight-Net Tipiį¹aka Research & Practice
University and related NEWS through āØhttp://sarvajan.ambedkar.org āØināØ
105 CLASSICAL LANGUAGES
http://www.buddha-vacana.org/
|
Mandala of the 42 Peaceful Deities
|
|
Mandala of the 58 Wrathful Deities
|
|
11 KlasiÄna bosanska
2542 Sub 24 Feb 2018 LEKCIJA
Buddha Vacana
- ReÄi Buda -
Saznajte Pali online besplatno i na jednostavan naÄin.
Ova
web stranica posveÄena je onima koji žele bolje da razumeju reÄi Buda
uÄenjem osnova jezika Pali, ali koji nemaju mnogo vremena za to. Ideja
je da ako je njihova svrha samo da se omoguÄi Äitanje Pali tekstova i
da imaju fer oseÄaj da ih razumiju, Äak i ako to razumijevanje ne
pokriva sve minute detalje gramatiÄkih pravila, zaista ne treba mnogo
troÅ”iti vreme koje se bori sa obeshrabrivanjem uÄenja uzurantne gramatiÄke
teorije koja ukljuÄuje takve stvari kao Å”to su brojne deklinacije i
konjugacije.
U
tom sluÄaju, dovoljno je ograniÄiti sebe da jednostavno nauÄe znaÄenje
najvažnijih reÄi Pali, jer ponovljeno iskustvo Äitanja daje empirijsko i
intuitivno razumevanje najÄeÅ”Äih struktura reÄenice. Stoga su omoguÄene autodidakcije, biranje vremena, trajanja, uÄestalosti, sadržaja i dubine sopstvene studije.
Njihovo
razumevanje Budine Vacane Äe postati mnogo preciznije jer bez napora
nauÄe i zapamtiti reÄi i važne formule koje su fundamentalne u Budinoj
nastavi, putem naÄina redovnog Äitanja. Njihovo uÄenje i inspiracija koju dobiju iz nje Äe se sve viÅ”e
razvijati jer Äe se njihova usavrÅ”enost prema porukama UÄitelja
poboljŔati.
Odricanje od odgovornosti: Ova web stranica kreirana je autodidaktom i namenjena je autodidaktima. Webmaster nije pratio nijedan zvaniÄni kurs Pali i nema tvrdnje da su sve prezentirane informacije potpuno bez greÅ”aka. Oni koji žele akademsku preciznost mogu razmotriti pridruživanje formalnom kursu pali. U sluÄaju da Äitaoci primeÄuju bilo kakvu greÅ”ku, webmaster Äe biti
zahvalan ako ga prijavljuje preko poÅ”tanskog sanduÄeta navedenog pod
‘Kontakt’.
En FranƧais:
Pretražite ovu web stranicu
Sutta Piį¹aka -Digha NikÄya
DN 9 -
Poį¹į¹hapÄda Sutta
{excerpt}
- Pitanja Poį¹į¹hapÄda -
Poį¹į¹hapÄda postavlja razna pitanja u vezi s prirodom SaƱƱÄ.
Napomena: obiÄni tekstovi
http://www.buddha-vacana.org/suttapitaka.html
Sutta Piį¹aka
- Korpa diskursa -
[sutta: diskurs]
Sutta Piatta sadrži suÅ”tinu Budinog uÄenja o Dhammi. Sadrži viÅ”e od deset hiljada sutata. Podijeljen je u pet kolekcija pod nazivom NikÄyas.
DÄ«gha NikÄya
[dÄ«gha: long] DÄ«gha NikÄya okuplja 34 najdužih diskursa koje je dao Buda. Postoje razliÄiti nagoveÅ”taji da su mnogi od njih kasni dodatci originalnom korpusu i upitne autentiÄnosti.
Majjhima NikÄya
[majjhima: medium] Majhimi Nikija prikuplja 152 diskursa Buda srednje dužine, koja se bave razliÄitim pitanjima.
Saį¹yutta NikÄya
[samyutta: grupa] Saį¹yutta NikÄya okuplja suttas prema svom subjektu u 56 podgrupa pod nazivom saį¹yuttas. Sadrži viÅ”e od tri hiljade diskursa promenljive dužine, ali generalno relativno kratko.
Aį¹
guttara NikÄya
[aį¹
g: faktor | uttara:
dodatak] A į¹
guttara NikÄya je podijeljen u jedanaest podgrupa nazvanih
nipÄtas, svaki od njih prikuplja diskurse koji se sastoje od
enumeracija jednog dodatnog faktora nasuprot onim iz prethodnog nipÄta. Sadrži hiljade sutata koje su generalno kratke.
Khuddaka NikÄya
[Khuddhaka:
kratki, mali] Kratki tekstovi Khuddaka Nikaje i smatrani su da su
sastavljeni od dve stratuse: Dhammapada, UdÄna, Itivuttaka, Sutta
NipÄta, TheragÄthÄ-TherÄ«gÄthÄ i JÄtaka formiraju drevne slojeve, dok su
druge knjige kasni dodatci i njihova autentiÄnost je upitnije.
http://www.buddha-vacana.org/formulae.html
Formule pali
Pogled
na koji se zasniva ovaj rad jeste da se pasovi sutata za koje se navodi
da su najÄeÅ”Äe ponovljeni od strane Buda u sva Äetiri Nikaja, mogu
uzeti kao pokazivanje onoga Ŕto smatra najviŔe vrednim interesovanja za
njegovo uÄenje , a istovremeno i ono Å”to predstavlja sa najveÄom taÄnoÅ”Äu njegove stvarne reÄi. Osam je izloženo u Gaį¹aka-MoggallÄna Sutta (MN 107) i opisano je kao
Sekha Paį¹ipadÄ ili Put za jedan pod treningom, koji praktiÄno vodi
neofite sve do Äetvrtog jhÄna.
Sekha Paį¹ipadÄ - Put prema treningu
Dvanaest formula koje definiŔu korak po korak glavne prakse koje propisuje Buda. Od
suÅ”tinskog je znaÄaja za sve koji žele uspjeÅ”no napredovati, jer sadrži
uputstva koja Äe meditatoru omoguÄiti da postavljaju neophodne uslove
za efikasnu praksu.ÄnÄpÄnassati - Svjesnost o Dihanju
Vandu ÄnÄpÄnassati je izuzetno preporuÄen od strane Buda za sve vrste
svrsishodnih namena i ovde možete sasvim precizno shvatiti upute koje
daje.
Anussati - Priznanja
Ovde imamo standardni opis Bude (ā140 puta), Dhammu (ā90 po.) I Sanghe (ā45 po.).
AppamÄį¹a Cetovimutti - Beskrajno osloboÄenje uma
Buda Äesto hvali praksu Äetiri appamÄį¹Ä cetovimutti, koji su poznati
po tome Å”to donose zaÅ”titu od opasnosti i zbog toga Å”to su naÄin na koji
vodi Brahmaloka.
Arahatta - Arahantship
Ovo je formulacija zaliha kojom je postignuto arahantstvo opisano u sutama.
Ariya SÄ«lakkhandha - plemeniti zbir vrline
Razna pravila koja treba poŔtovati bhikkhus.
ArÅ«pajjhÄnÄ - Formless JhÄnas
Ovde su formule o zalihama koje opisuju apsorpcije samÄdhi izvan
Äetvrtog jhÄna, koje se u kasnoj literaturi referiÅ”u kao arÅ«pajjhÄnas.
ÄsavÄnaį¹ KhayaƱÄį¹a - Znanje o uniÅ”tavanju salama
Znanje o uniŔtenju salama: arahantizam.
Bhojane MattaƱƱutÄ - Umerenost u hrani
Umerenost u hrani: poznavanje odgovarajuÄe koliÄine hrane.
CattÄro JhÄnÄ - Äetiri jhÄnas
Äetiri jhÄnas: imaju ugodan boravak.
Indriyesu GuttadvÄratÄ - Nadgledanje na ulazu u smislene fakultete
Äuvati na ulazu u smislene fakultete: ograniÄenje osjeÄaja.
JÄgariyaį¹ Anuyoga - PosveÄenost budnosti
PosveÄenost budnosti: dan i noÄ.
Kammassakomhi - Ja sam moja kamma
Ova formula eksplicira jedan od temeljnih kamena Budinog uÄenja: subjektivna verzija zakona uzroka i efekta.
NÄ«varaį¹Änaį¹ PahÄna - uklanjanje prepreka
Uklanjanje prepreka: prevazilaženje ometanja mentalnih stanja.
PabbajjÄ - Izlazak
Nastavlja se: kako se odluÄuje da se odrekne svijeta.
PubbenivÄsÄnussatiƱÄį¹a - Poznavanje sjeÄanja na nekadaÅ”nja živa mjesta
Poznavanje sjeÄanja na nekadaÅ”nja živa mjesta: pamÄenje proÅ”lih života.
Satipaį¹į¹hÄna - Prisutnost svijesti
To su formule pomoÄu kojih Buda na kratko definiÅ”e Å”ta su Äetiri satipaį¹į¹hÄnas (ā33 po.).
SatisampajaƱƱa - Svesnost i temeljno razumevanje
Svesnost i temeljno razumevanje: neprekidna praksa.
Satta saddhammÄ - Sedam dobrih kvaliteta
Sedam osnovnih osobina koje savjetnik mora osposobiti da bi bio uspeÅ”an. Äetiri od ovih kvaliteta pojavljuju se i meÄu petih duhovnih indrija i pet balasa.
SattÄnaį¹ CutÅ«papÄtaƱÄį¹a - Znanje o ponovnom roÄenju diceased biÄa
Znanje o ponovnom roÄenju diceased biÄa.
SÄ«lasampatti - Ostvarivanje u vrhu
Ostvarivanje na vrhu: pažljivo poŔtovanje pravila Patimokha.
Vivitta SenÄsanena Bhajana - Odmaranje u osamljenim stanovima
Izbor odgovarajuÄeg mesta i usvajanje pravilnog fiziÄkog i mentalnog položaja je joÅ” jedan sine qua non uslov uspeÅ”ne prakse.
http://www.buddha-vacana.org/patimokkha.html
PÄtimokkha
- Bhikkhuove smjernice -
To su smernice 227 koje svako bhikkhu mora nauÄiti na pali jeziku kako bi mogao da ih recituje. Ovdje Äe se (nadamo se) dobiti semantiÄka analiza svake smernice.
PÄrÄjika 1
Da li bilo koji bhikkhu - koji uÄestvuje u obuci i životu
bhikkusa, a da se ne odrekne treninga, a da ne proglasi svoju slabost -
da se ukljuÄi u seksualni odnos, Äak i kod ženske životinje, on je
poražen i viŔe ne pripada.
PÄtimokkha
PÄrÄjika 1
yo pana bhikkhu bhikkhÅ«naį¹ sikhÄ Ā· s Ā· ajÄ«va Ā· samÄpanno sikkhaį¹ a Ā·
paccakkhÄya du Ā· b Ā· balyaį¹ an Ā· Ävi Ā· katvÄ methunaį¹ dhammaį¹
paį¹iseveyya antamaso tiracchÄna Ā· gatÄya Ā· pi, pÄrÄjiko hoti a Ā·
saį¹vÄso.
Da li bilo koji bhikkhu - koji uÄestvuje u obuci i životu bhikkusa, a
da se ne odrekne treninga, a da ne proglasi svoju slabost - da se
ukljuÄi u seksualni odnos, Äak i kod ženske životinje, on je poražen i
viŔe ne pripada.
yo pana bhikkhu Treba li bilo koji bhikkhu
bhikkhÅ«naį¹ sikkhÄ Ā· s Ā· ÄjÄ«va Ā· samÄpanno uÄestvovanje u obuci i životu bhikkhusa,
sikkhaį¹ a Ā· paccakkhÄya bez odustajanja od obuke,
du Ā· b Ā· balyaį¹ an Ā· Ävi Ā· katvÄ bez deklaracije svoje slabosti
methunaį¹ dhammaį¹ paį¹iseveyya se angažuju u seksualnom odnosu,
antamaso tiracchÄna Ā· gatÄya Ā· pi, Äak i sa ženskom životinom,
pÄrÄjiko hoti a Ā· saį¹vÄso. poražen je i viÅ”e ne pripada.
http://www.buddha-vacana.org/download.html
Preuzimanje sajta
Preuzmite web stranicu (verzija Januray 2013):
Kliknite ovdje
http://www.buddha-vacana.org/contact.html
Kontakt
bvacana@gmail.com
Za svaku primedbu, sugestiju, pitanje:
Ne oklevajte da prijavljujete bilo koju greÅ”ku, neusaglaÅ”enost, neispravnu vezu, praznu info Ā· balon itd. Webmaster Äe biti zahvalan.
Jednostavan pristup:
DÄ«gha NikÄya
Majjhima NikÄya
Saį¹yutta NikÄya
Aį¹ guttara NikÄya
http://www.buddha-vacana.org/sutta/digha.html
DÄ«gha NikÄya
- Dugi diskursi -
[dīgha: long]
DÄ«gha NikÄya okuplja 34 najdužih diskursa koje je navodno dao Buda.
Poį¹į¹hapÄda Sutta (DN 9) {izvod} - poboljÅ”ani prevod
Poį¹į¹hapÄda postavlja razna pitanja u vezi s prirodom SaƱƱÄ.
MahÄparinibbÄna Sutta (DN 16) {izvodi} - rijeÄ po rijeÄima
Ova sutta okuplja razliÄite instrukcije koje je Buda dao za
zbog njegovih sledbenika nakon Å”to je prolazio, Å”to ga Äini veoma
važan skup instrukcija za nas danas.
MahÄsatipaį¹į¹hÄna Sutta (DN 22) - rijeÄ po rijeÄima
Ova sutta se Ŕiroko smatra osnovnom referencom za praksu meditacije.
—— oooOooo ——
http://www.buddha-vacana.org/sutta/majjhima.html
Sutta Piį¹aka
Majjhima NikÄya
- Diskurs srednje dužine -
[majjhima: medium]
Majhimska Nikija okuplja 152 diskursa Buda srednje dužine, koja se bave razliÄitim pitanjima.
SabbÄsava Sutta (MN 2) - poboljÅ”ani prevod
Vrlo zanimljiva sutta, gde su razliÄiti naÄini razdvajanja ljebavosti, fermentirajuÄih oklijevanja uma.
Bhayabherava Sutta (MN 4) - poboljŔan prevod
Å ta bi trebalo da živi u samoti u divljini, potpuno osloboÄena straha? Buda objaÅ”njava.
Vattha Sutta (MN 7) {izvod} - poboljŔani prevod
Mi
naÄite ovde priliÄno standardnu āālistu od Å”esnaest defilema (upakkilesa) od
um i objaŔnjenje mehanizma kojim se ovo dobija
‘PotvrÄene poverenja’ u Budi, Dhammi i Sanghi to
su faktori ulaza.
MahÄdukkhakkhandha Sutta (MN 13) - poboljÅ”ani prevod
Na asÄda (alure), ÄdÄ«nava (nedostatak) i nissaraį¹a
(emancipacija) kÄma (senzualnost), rÅ«pa (oblik) i vedanÄ (oseÄanje). A
puno vrlo korisnih stvari za razmiŔljanje.
CÅ«įø·ahatthipadopama Sutta (MN 27) - poboljÅ”an prevod
Buda objaÅ”njava kako je Äinjenica da on zapravo nije
prosvjeteno biÄe mora biti uzeto na vjeru ili kao pretpostavka do a
postignuta je odreÄena faza, i to bez ikakvog zahteva takvog znanja
ta realizacija je bezvredna.
MahÄvedalla Sutta (MN 43) {izvod} - rijeÄ po rijeÄima
SÄriputta odgovara na razna interesantna pitanja koja je postavio ÄyasmÄ
MahÄkoį¹į¹hika, iu ovom odlomku on objaÅ”njava da su VedanÄ, SaĆ±Ć±Ä i
ViƱƱÄį¹a nisu jasno objaÅ”njene, veÄ su duboko isprepletane.
CÅ«įø·avedalla Sutta (MN 44) {izvod} - poboljÅ”ani prevod
Bhikkhuni DhammadinnÄ odgovara nizu zanimljivih
pitanja koja je postavio VisÄkha. IzmeÄu ostalog, ona daje 20 puta
definicija sakkÄyadiį¹į¹hi.
Sekha Sutta (MN 53) - poboljŔani prevod
Buda pita Änanda da izloži Sekha Paį¹ipadÄ, od Äega
on daje iznenaÄujuÄu verziju, iz koje su SatisampajaƱƱa i NÄ«varaį¹Änaį¹
PahÄna su Äudno zamenjeni serijom od sedam “dobrih kvaliteta”,
i Ŕto ilustruje simbol.
Potaliya Sutta (MN 54) - poboljŔani prevod
Serija od sedam standardnih srazmera za objaŔnjavanje nedostataka i opasnosti davanja senzualnosti.
BahuvedanÄ«ya Sutta (MN 59) {izvod} - rijeÄ po rijeÄ
U ovom kratkom odlomku, Buda definira pet kÄmaguį¹Äs i Äini važno poreÄenje sa drugom vrstom zadovoljstva.
KÄ«į¹Ägiri Sutta (MN 70) {izvod} - poboljÅ”ani prevod
Ova sutta sadrži definiciju dhammÄnusÄrÄ« i saddhÄnusÄrÄ«.
BÄhitikÄ Sutta (MN 88) {izvod} - poboljÅ”ani prevod
The
King Pasenadi iz Kosale žudi da shvati Å”ta se preporuÄuje ili
ne mudri asketici i bramani, a on pita niz pitanja
Änanda koji nam omoguÄavaju bolje razumevanje znaÄenja reÄi kusala
(zdravo) i akusala (nezdravog).
ÄnÄpÄnassati Sutta (MN 118) - rijeÄ po rijeÄima
Äuvena sutta o praksi ÄnÄpÄnassati, i kako to
vodi do prakse Äetiri satipaį¹į¹hÄnas i subkventno na
ispunjenje sedam bojjhaį¹
gas.
Saįø·Äyatanavibhaį¹
ga Sutta (MN 137) {izvod} - poboljŔani prevod
U ovoj dubokoj i veoma interesantnoj sutti, Buda definiŔe
izmeÄu ostalog, kakve su istrage prijatnog, neprijatnog
i neutralna mentalna oseÄanja, a takoÄe definiÅ”e izraz koji se nalazi u
standardni opis Bude: “anuttaro purisadammasÄrathÄ«”.
IndriyabhÄvanÄ Sutta (MN 152) - rijeÄ po rijeÄi
Ova sutta nudi tri pristupa praktiÄnoj ograniÄenju osjeÄaja, koji
sadrže dodatna uputstva koja dopunjuju formule Indriyesu GuttadvÄratÄ.
—— oooOooo ——
http://www.buddha-vacana.org/sutta/samyutta.html
Sutta Piį¹aka
Saį¹yutta NikÄya
- klasifikovani diskursi -
[saį¹yutta: grupa]
Diskursi SaÅ«jutta NikÄya su podijeljeni prema
njihova tema u 56 saį¹yuttasa, koji su sami grupisani u pet
vaggas.
Vibhaį¹
ga Sutta (SN 12.2) - rijeÄ po rijeÄima
Detaljno objaÅ”njenje paį¹icca samuppÄda, sa definicijom svake od dvanaest veza.
CetanÄ Sutta (SN 12.38) - poboljÅ”an prevod
Ovde Buda objaÅ”njava kako cetanÄ, zajedno s razmiÅ”ljanjem i anusaya, djeluju kao osnova za viƱƱÄį¹a.
UpÄdÄna Sutta (SN 12.52) - poboljÅ”an prevod
Ovo
je vrlo prosvetiteljska lekcija koja otkriva po kojoj psiholoŔki
mehanizam koji jedan daje u žudnji, i objaŔnjava kako je to lako
zamenjeni zdravim razlozima kako bi se oslobodili.
Puttamaį¹sÅ«pama Sutta (SN 12.63) - poboljÅ”ani prevod
Buda nudi ovde Äetiri impresivna i inspirativna primera kako bi objasnila kako treba posmatrati Äetiri ÄhÄras.
Sanidana Sutta (SN 14.12) - poboljŔan prevod
A
divno objaŔnjenje kako se percepcija pretvara u akcije, dalje
prosvetljen similijom plamene plamenika. Ostanite marljivo
svesno da se razbije neugodne misli!
Äį¹i Sutta (SN 20.7) - rijeÄ po rijeÄima
A
Bitno nas podseÄa Buda: za nas
kao i za dobrobit generacija koje tek treba doÄi, mi
mora dati najviÅ”e znaÄaja svojim stvarnim rijeÄima, a ne toliko
ko se drugi pretvara u danaŔnje vreme ili se pretvarao u proŔlosti da je a
(Dhamma) nastavnik.
SamÄdhi Sutta (SN 22.5) - rijeÄ po rijeÄi
The
Buda podstiÄe svoje sledbenike da razviju koncentraciju tako da mogu
uvidi u nastajanje i propuŔtanje pet
agregati, nakon Äega on definiÅ”e ono Å”to on misli, kako bi nastao i prolazio
od agregata, u smislu zavisnog porekla.
Paį¹isallÄį¹a Sutta (SN 22.6) - bez prevoda
The
Buda podstiÄe svoje sledbenike da praktikuju izolaciju tako da mogu
uvidi u nastajanje i propuŔtanje pet
agregati, nakon Äega on definiÅ”e ono Å”to on misli, kako bi nastao i prolazio
od agregata, u smislu zavisnog porekla.
UpÄdÄparitassanÄ Sutta (SN 22.8) - rijeÄ po rijeÄima
Nastajanje i prekid patnje se odvija u pet agregata.
Nandikhaya Sutta (SN 22.51) - rijeÄ po rijeÄima
Kako upravljati uniŔtavanjem zadovoljstva.
Anattalakkhana Sutta (SN 22.59) - rijeÄ po rijeÄima
U ovoj vrlo poznatoj sutti, Buda po prvi put izlaže svoje uÄenje na anatta.
KhajjanÄ«ya Sutta (SN 22.79) {izvod} - reÄ po reÄ
Ova sutta daje složenu definiciju pet khandhasa.
Suddhika Sutta (SN 29.1) - poboljŔani prevod
RazliÄite vrste nÄgas.
Suddhika Sutta (SN 30.1) - poboljŔan prevod
RazliÄite vrste supannih (aka garuda).
Suddhika Sutta (SN 31.1) - poboljŔan prevod
RazliÄite vrste gandhabba devas.
Suddhika Sutta (SN 32.1) - poboljŔani prevod
RazliÄite vrste cloud oblaka.
SamÄpattimÅ«lakaį¹hiti Sutta (SN 34.11) - poboljÅ”ani prevod
Postizanje koncentracije protiv održavanja koncentracije.
Pubbesambodha Sutta (SN 35.13) - reÄ po reÄ
The
Buda definira ono Å”to on misli putem privlaÄnosti, nedostatka i emancipacije
sluÄaj unutraÅ”njih senzorskih sfera, a zatim ga proglaÅ”ava
ProbuÄenje nije bilo niÅ”ta manje od razumevanja.
Abhinanda Sutta (SN 35.20) - rijeÄ po rijeÄima
Nema izbjegavanja za svakoga ko se voli u objektima Äula.
MigajÄla Sutta (SN 35.46) - poboljÅ”ani prevod
ZaŔto?
je istinska osamljenost toliko teÅ”ko naÄi? Buda objaÅ”njava zaÅ”to, bez obzira na to
gde idete, vaŔi najodvratniji saputnici uvijek tagiraju zajedno.
AvijjÄpahÄna Sutta (SN 35.53) - rijeÄ po rijeÄima
Veoma jednostavan diskurs, ali ipak veoma dubok, na Ŕta treba znati i videti da napusti neznanje i stvori znanje.
SabbupÄdÄnapariĆ±Ć±Ä Sutta (SN 35.60) - rijeÄ po reÄ
The
Buda, istovremeno razjaÅ”njavajuÄi potpunu razumijevanje svih vezanosti,
daje duboko i vrlo jasno objaŔnjenje: kontakt se javlja na osnovu
od tri fenomena.
MigajÄla Sutta Sutta (SN 35.64) {izvod} - reÄ po reÄ
Neke
neofiti (i Äesto se smatramo meÄu njima) ponekad žele
verovati da je moguÄe uživati āāu senzualnim zadovoljstvima bez
Å”to dovodi do vezivanja ili patnje. Buda uÄi MigajÄla
da je to nemoguÄe.
AdantÄgutta Sutta (SN 35.94) - rijeÄ po rijeÄima
Ovde
jedno je od onih saveta koja su tako lako razumljiva sa
intelekt, ali je tako teŔko razumjeti na dubljim nivoima jer naŔa
pogreŔni pogledi neprestano se meŔaju u proces. Zato moramo
Äesto se ponavljaju, iako to može izgledati dosadno.