Analytic Insight Net - FREE Online Tipiṭaka Research & Practice Universitu 
in
 112 CLASSICAL LANGUAGES
Paṭisambhidā Jāla-Abaddha Paripanti Tipiṭaka Anvesanā ca Paricaya Nikhilavijjālaya ca ñātibhūta Pavatti Nissāya 
http://sarvajan.ambedkar.org anto 105 Seṭṭhaganthāyatta Bhāsā
Categories:

Archives:
Meta:
September 2018
M T W T F S S
« Aug    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
03/08/18
2554 Thu 8 Mar 2018 LESSON Buddha Vacana in 15 Classical Chichewa-Chichewa cha Chikale and Buddha
Filed under: Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka, Abhidhamma Pitaka, Tipiṭaka, ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ, ವಿನಯಪಿಟಕ, ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ)
Posted by: @ 1:15 am

2554 Thu 8 Mar 2018 LESSON

 Buddha Vacana

in 15 Classical Chichewa-Chichewa cha Chikale

 15 Classical Chichewa
15 Chichewa cha Chikale

2554 Thu 8 Mar 2018 PHUNZIRO

 Buddha Vacana
- Mawu a Buddha -
Phunzirani Pali pa Intaneti kwaulere ndi njira yophweka.

Webusaitiyi
ikuperekedwa kwa iwo omwe akufuna kuti amvetse bwino mawu a Buddha
pophunzira zofunikira za chinenero cha Pali, koma omwe alibe nthawi
yochuluka.
Lingaliro
ndiloti ngati cholinga chawo chiri chabe kuti athandizidwe kuwerenga
malemba a Pali ndi kukhala ndi malingaliro okwanira a kumvetsetsa iwo,
ngakhale kuti kumvetsetsa kumeneku sikukutanthauza ndondomeko yonse ya
miniti ya malamulo a grammatic, iwo sakusowa kuti azigwiritsa ntchito
zambiri
nthawi yomwe ikulimbana ndi kuphunzira kokhumudwitsa kwa chiphunzitso
chovuta chachilankhulo chomwe chimakhudza zinthu monga kuzunzika
kwambiri ndi kugwirizana.

Zikatero,
ndizokwanira kuti azindikire tanthauzo la mawu ofunika kwambiri a Pali,
chifukwa chakuti kuwerenga mobwerezabwereza kumapereka chidziwitso
chodziwika bwino komanso chodziwika bwino pamagulu ambiri a chiganizo.
Zomwe zimathandiza kuti akhale autodidact, kusankha nthawi, nthawi,
mafupipafupi, zomwe zili mkati ndi kuya kwa kuphunzira kwawo.

Kumvetsetsa
kwawo kwa Buddha Vacana kudzakhala kosavuta kwambiri pamene amaphunzira
mosavuta ndi kuloweza mawu ndi zofunikira zomwe zili zofunika kwambiri
kuphunzitsa kwa Buddha, mwa kuŵerenga nthawi zonse.
Kuphunzira kwawo ndi kudzoza komwe amapeza kuchokera kwa iwo zidzakula
kwambiri pamene kulandiridwa kwawo ku mauthenga a Mphunzitsi
kudzasintha.

Zosasamala: Webusaiti iyi imapangidwa ndi autodidact ndipo imapangidwira ma autodidact. Wolemba
webusaiti sanatsatire njira iliyonse yapamwamba ya Pali ndipo palibe
chidziwitso kuti zonse zomwe zafotokozedwa apa ndizopanda zolakwika.
Anthu omwe akufuna kuphunzira mwaluso angaganize kuti alowe m’kalasi yamalamulo. Ngati owerenga azindikira zolakwa zilizonse, wolemba webusaitiyo
ayamika ngati atayankhula kudzera m’bokosi la makalata lotchulidwa kuti
‘Wothandizira’.

En Français:

Fufuzani pa webusaitiyi

Sutta Piṭaka -Digha Nikāya

DN 9 -
Poṭṭhapāda Sutta
{excerpt}
- Mafunso a Poṭṭhapāda -

Poṭṭhapāda akufunsa mafunso osiyanasiyana kuti agwirizane ndi chikhalidwe cha Saññā.
Zindikirani: malemba omveka

http://www.buddha-vacana.org/suttapitaka.html

 Sutta Piṭaka
- Dengu la nkhani -
[sutta: kukamba]

Sutta Piṭaka ili ndi chidziwitso cha chiphunzitso cha Buddha chokhudza Dhamma. Lili ndi suttas zikwi khumi. Igawanika m’magulu asanu omwe amatchedwa Nikāyas.

Dīgha Nikāya
    
[dīgha: long] The Dīgha Nikāya amasonkhanitsa nkhani zokwana 34 zokhala zopambana kwambiri zoperekedwa ndi Buddha. Pali malingaliro osiyanasiyana omwe ambiri mwa iwo ali mochedwa
kuwonjezera ku chiyambi choyambirira ndi chodziwika chokayikitsa.
Majjhima Nikāya
    
[majjhima: apakati] Majjhima Nikāya amasonkhanitsa nkhani 152 za
​​Buddha za kutalika pakati, zokhudzana ndi zinthu zosiyanasiyana.
Saṃyutta Nikāya
    
[samyutta: gulu] Saṃyutta Nikāya amasonkhanitsa suttas molingana ndi phunziro lawo m’magulu asanu ndi awiri otchedwa saṃyuttas. Lili ndi zokamba zoposa zikwi zitatu za kutalika kwautali, koma kawirikawiri ndizochepa.
Aṅguttara Nikāya
    
[alembag: factor | Uttara:
Zoonjezerapo] Aṅguttara Nikāya amagawidwa m’magulu khumi ndi anayi omwe
amatchedwa nipātas, aliyense mwa iwo akukamba nkhani zokhala ndi
zilembo za chinthu chimodzi chophatikizapo cha chikhalidwe choyambirira.
Lili ndi zikwi za suttas zomwe nthawi zambiri zimakhala zochepa.
Khuddaka Nikāya
    
[khuddha:
yochepa, yochepa] The Khuddhaka Nikāya malemba achidule ndipo akuwoneka
kuti ali ndi zilembo ziwiri: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta
Nipāta, Theragāthā-Therīgāthā ndi Jātaka amapanga kalembedwe, pamene
mabuku ena ali mochedwa komanso kuwonjezera
ndizokayikitsa kwambiri.

http://www.buddha-vacana.org/formulae.html

Pali Ma form

Maganizo
omwe ntchitoyi imachokera ndikuti ndime za suttas zomwe zimadziwika
kuti ndizobwezeredwa ndi Buddha mu Nikasi zonse zinayi zingatengedwe
monga zosonyeza zomwe akuganiza kuti ndizofunikira kwambiri kuphunzitsa
kwake
, komanso panthawi imodzimodzi ndi zomwe zikuyimira molondola mawu ake enieni. Eight mwa iwo akufotokozedwa mu Gaṇaka-Moggallāna Sutta (MN 107) ndipo
amafotokozedwa ngati Sekha Paṭipadā kapena Njira kwa wina pansi pa
Maphunziro, omwe amatsogolera neophyte mpaka ku jhāna yachinayi.

Sekha Paṭipadā - Njira ya munthu wophunzitsidwa

Njira khumi ndi ziwiri zomwe zimatanthawuza pang’onopang’ono miyambo yayikulu yomwe Buddha adayankha. Ndizofunika kwambiri kwa aliyense amene akufuna kuti apite patsogolo,
chifukwa ali ndi malangizo omwe angathandize woganizira kuti akonze
zofunikira kuti achite bwino.

Kufikira mosavuta:

Dīgha Nikāya

Majjhima Nikāya

Saṃyutta Nikāya

Aṅguttara Nikāya

http://www.buddha-vacana.org/sutta/digha.html
Dīgha Nikāya

- Nkhani zokwanira -
[dīgha: yaitali]

Dīgha Nikāya amasonkhanitsa nkhani zokwana 34 zomwe zimatchulidwa kwambiri ndi Buddha.

Poṭṭhapāda Sutta (DN 9) {excerpt} - kumasuliridwa
    
Poṭṭhapāda akufunsa mafunso osiyanasiyana kuti agwirizane ndi chikhalidwe cha Saññā.
Mahāpa
Ānāpānassati - Kuzindikira za Mphuno
    
Chizolowezi cha ānāpānassati chilimbikitsidwa kwambiri ndi Buddha
chifukwa cha mitundu yonse ya zolinga zabwino ndipo apa mukhoza kumvetsa
bwino lomwe malangizo omwe amapereka.
Anussati - The Recollections
    
Pano tili ndi ndondomeko ya Buddha (≈140 occ.), Dhamma (≈90 occ.) Ndi Sangha (≈45 occ.).
Appamāṇā Cetovimutti - Ufulu wopanda malire wa malingaliro
    
Buddha nthawi zambiri amatamanda mchitidwe wa four appamāṇā
cetovimutti, omwe amadziwika kuti amabweretsa chitetezo ku zoopsa
komanso kukhala njira yotsogolera Brahmaloka.
Arahatta - Arahantship
    
Izi ndizomwe amagwiritsa ntchito polemba arahantship akufotokozedwa mu suttas.
Ariya Sīlakkhandha - Makhalidwe abwino kwambiri
    
Malamulo osiyanasiyana omwe amatsatira ndi bhikkhus.
Arūpajjhānā - The Jahnas zopanda pake
    
Pano pali malemba omwe akufotokozera zozizwitsa za samādhi kupyola
lachinai ya jhāna, zomwe zikutchulidwa kumapeto kwa Pali zilembo monga
arūpajjhānas.
Āsavānaṃ Khayañāṇa - Kudziwa za chiwonongeko cha maassa
    
Kudziwa za chiwonongeko cha āsavas: arahantship.
Bhojane Mattaññāā - Momwemo mu chakudya
    
Kulimbitsa thupi pa chakudya: Kudziwa zakudya zoyenera kudya.
Cattāro Jhānā - Zina zinayi
    
Jahāas anayi: kukhala ndi nthawi yokondweretsa.
Indriyesu Guttadvāratā - Kuyang’anitsitsa pakhomo la mphamvu zamaganizo
    
Pewani pakhomo la mphamvu zamaganizo: kudziletsa.
Jāgariyaṃ Anuyoga - Kudzipereka kuti ukhale wogalamuka
    
Kudzipatulira kuti akhale maso: usana ndi usiku.
Kammassakomhi - Ndine kamma yanga
    
Njirayi ikufotokozera mwala umodzi wa maziko a chiphunzitso cha Buddha: lamulo lovomerezeka la lamulo ndi zotsatira.
Nīvaraṇānaṃ Pahāna - Kuchotsedwa kwa zoletsedwa
    
Kuchotsa zotsutsana: kuthana ndi kusokoneza maganizo.
Pabbajjā - Kutuluka
    
Kutuluka: momwe wina akukonzera kusiya dziko.
Pubbevāsānussatiñāṇa - Kudziwa kukumbukira malo akale okhalamo
    
Kudziwa kukumbukira za malo akale okhalamo: kukumbukira moyo wakale.
Satipaṭṭhāna - Kukhalapo kwa Kuzindikira
    
Izi ndizimene Buddha amalembera mwachidule zomwe anayi satipaṭṭhānas ali (≈33 occ.).
Satisampajañña - Kumvetsetsa ndi kumvetsetsa bwino
    
Kumvetsetsa ndi kumvetsetsa bwino: chizoloŵezi chosasokonezeka.
Satta saddhammā - Makhalidwe asanu ndi awiri abwino
    
Makhalidwe asanu ndi awiri ofunikira omwe ayenera kukhala oyenerera ndi wophunzira kuti apambane. Zina mwa makhalidwe amenewa zikuwonekera pazinthu zisanu za uzimu ndi mabhala asanu.
Sattānaṃ Cutūpapātañāṇa - Kudziwa za kubadwanso kwa anthu osadetsedwa
    
Kudziwa za kubadwanso kwatsopano kwa anthu.
Sīlasampatti - Kukwaniritsa bwino
    
Kuchita bwino: kusunga mosamala malamulo a Pātimokkha.
Vivitta Senāsanena Bhajana - Kufikira kumalo osungirako
Kusankha malo oyenera ndi kukhazikitsidwa kwa thupi ndi maganizo abwino ndi zina zomwe sizinayende bwino.


http://www.buddha-vacana.org/patimokkha.html

Pātimokkha
- Mfundo za Bhikkhu -

Awa ndiwo malangizo 227 omwe bhikkhu aliyense ayenera kuphunzira mwa mtima m’chinenero cha Pali kuti athe kuwayitanitsa. Pano, kusanthula kwa chiwonetsero cha chitsogozo chilichonse chidzaperekedwa.

Pārājika 1
    
Ngati bhikkhu aliyense ayenera kutenga nawo mbali pa maphunziro
ndi moyo wa bhikkhus, osasiya kuphunzitsidwa, popanda kunena zofooka
zake - amachita chiwerewere, ngakhale ndi nyama yaakazi, akugonjetsedwa
ndipo sakugwirizananso.
    
Pātimokkha

Pārājika 1

yo pana bhikkhu bhikkhūnaṃ sikkhā · s · ājīva · samāpanno sikkhaṃ a ·
paccakkhāya du · b · balyaṃ an · āvi · katvā maṃṃ maṃṃ mazya antamaso
tachacchnana · gatāya · pi, pārājiko hoti a · saṃvāso.

Ngati bhikkhu aliyense ayenera kutenga nawo mbali pa maphunziro ndi
moyo wa bhikkhus, osasiya kuphunzitsidwa, popanda kunena zofooka zake -
amachita chiwerewere, ngakhale ndi nyama yaakazi, akugonjetsedwa ndipo
sakugwirizananso.

yo pana bhikkhu
bhikkhūnaṃ sikkhā · s · ājīva · samāpanno omwe akugwira nawo maphunziro ndi moyo wa bhikkhus,
sikkhaṃ a · paccakkhāya popanda kusiya chiphunzitso,
du · b · balbaṃ an · āvi · katvā popanda kunena kuti akufooka
methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya akugonana,
antamaso tiracchāna · gatāya · pi, ngakhale ndi nyama yazimayi,
pārājiko hoti a · saṃvāso. iye akugonjetsedwa ndipo sakugwirizananso.




http://www.buddha-vacana.org/download.html
 
Tsamba lothandizira

Tsitsani Website (Januray 2013):

Dinani apa

http://www.buddha-vacana.org/contact.html
 
Lumikizanani
bvacana@gmail.com
Kwa ndemanga iliyonse, lingaliro, funso:
Musazengereze
kulongosola kulakwitsa kulikonse, kusokonezeka, kusweka kwachitsulo,
chidziwitso chopanda kanthu · bubble ndi zina zomwe mungathe kuzipeza.
Wolemba webusaitiyo ayamika.
http://www.buddha-vacana.org/sutta/samyutta.html


Sutta Piṭaka

Saṃyutta Nikāya

- Zokambirana -
[saṃyutta: gulu]

Nkhani za Saṃyutta Nikāya zigawanika molingana ndi
mutu wawo mu 56 saṃyuttas, omwe ali okhawo asanu
vaggas.

Vibhaṅga Sutta (SN 12.2) - mawu ndi mawu
    
Tsatanetsatane wa paṭicca samuppāda, ndi tanthauzo la lirilonse la khumi ndi awiri.
Cetanā Sutta (SN 12.38) - yomasuliridwa bwino
    
Pano Buddha akufotokoza momwe leanā, pamodzi ndi kulingalira ndi anusaya, zimakhala ngati maziko a viññāṇa.
Upādāna Sutta (SN 12.52) - yomasuliridwa bwino
    
Izi
    
Ndi phunziro lounikira kwambiri lomwe limasonyeza kuti maganizo ake ndi otani
    
Njira imodzi imapangitsa kuti munthu azilakalaka, ndipo amafotokoza mmene zingakhalire mosavuta
    
m’malo mwa malingaliro abwino kuti muchotse icho.
Puttamaṃsūpama Sutta (SN 12.63) - yomasuliridwa bwino
    
Buda limapereka zowonjezera zinayi ndi zolimbikitsa zofotokozera momwe ma āhāras anayi ayenera kuwonedwera.
Sanidāna Sutta (SN 14.12) - yomasuliridwa bwino
    
A
    
ndondomeko yodabwitsa ya momwe malingaliro amatembenukira kukhala zochita, mopitirira
    
Kuunikiridwa ndi fanizo la nyali yoyaka. Khalani mwakhama
    
kukumbukira kuchotsa malingaliro oipa!
Āṇi Sutta (SN 20.7) - mawu ndi mawu
    
A
    
Chinthu chofunika kwambiri chimatikumbutsa ife ndi Buddha: kwa ife
    
phindu komanso phindu la mibadwo yotsatira, ife
    
ayenera kuzipindulitsa kwambiri m’mawu ake enieni, osati kutero
    
aliyense amene akudziyesa masiku ano kapena akudziyesa kale kuti akhale
    
mphunzitsi woyenera (Dhamma).
Samādhi Sutta (SN 22.5) - mawu ndi mawu
    
The
    
Buddha amalimbikitsa otsatira ake kuti akhale ndi maganizo kuti athe
    
yesetsani kumvetsetsa za kuwuka ndi kutha kwa asanu
    
zizindikiro, kenako amatha kufotokozera zomwe akutanthawuza potulukira ndi kudutsa
    
kutali kwa magulu onse, ponena za chiyambi chodalira.
Paṭisallāṇa Sutta (SN 22.6) - popanda kumasulira
    
The
    
Buddha amalimbikitsa otsatira ake kuti azichita zinthu zodzipatula kuti athe
    
yesetsani kumvetsetsa za kuwuka ndi kutha kwa asanu
    
zizindikiro, kenako amatha kufotokozera zomwe akutanthawuza potulukira ndi kudutsa
    
kutali kwa magulu onse, ponena za chiyambi chodalira.
Upādāparitassanā Sutta (SN 22.8) - mawu ndi mawu
    
Kutuluka ndi kutha kwa kuzunzika kumachitika m’magulu asanu.
Nandikumba Sutta (SN 22.51) - mawu ndi mawu
    
Momwe mungagwiritsire ntchito chiwonongeko cha chisangalalo.
Anattalakkhana Sutta (SN 22.59) - mawu ndi mawu
    
Mu sutta wotchuka kwambiri, Buddha akufotokoza za nthawi yoyamba zomwe amaphunzitsa pazomwe amakhulupirira.
Khajjanīya Sutta (SN 22.79) {excerpt} - mawu ndi mawu
    
Sutta iyi imapereka tanthauzo lomveka la khandhas zisanu.
Suddhika Sutta (SN 29.1) - yomasuliridwa bwino
    
Mitundu yosiyana ya yagasgas.
Suddhika Sutta (SN 30.1) - yomasuliridwa bwino
    
Mitundu yosiyanasiyana ya supaṇṇas (aka garudas).
Suddhika Sutta (SN 31.1) - yomasuliridwa bwino
    
Mitundu yosiyanasiyana ya gandhabba imagwira.
Suddhika Sutta (SN 32.1) - yomasuliridwa bwino
    
Mtundu wosiyanasiyana wa mtambo umatha.
Samāpattimūlakaṭhiti Sutta (SN 34.11) - kupititsa patsogolo
    
Kufika poyesa ndondomeko ndikusunga maganizo.
Pubbesambodha Sutta (SN 35.13) - mawu ndi mawu
    
The
    
Buddha amamasulira zomwe akutanthauza mwa kukonda, kudziletsa ndi kumasulidwa
    
nkhani ya mkati, ndikufotokoza kuti iye
    
Kuwuka kunalibe kanthu kenakake kuposa kumvetsa iwo.
Abhinanda Sutta (SN 35.20) - mawu ndi mawu
    
Palibe chopulumuka kwa aliyense amene amasangalala ndi zinthu zakuthupi.
Migajāla Sutta (SN 35.46) - yomasuliridwa bwino
    
Chifukwa
    
kodi ndiwekha wokha wovuta kupeza? Buddha akufotokoza chifukwa chake, ziribe kanthu
    
kumene mukupita, mabwenzi anu okhumudwitsa nthawi zonse amalemba.
Avijjāpahāna Sutta (SN 35.53) - mawu ndi mawu
    
Nkhani yosavuta, koma yakuya kwambiri, pa zomwe muyenera kudziwa ndi
kuziwona kuti musiye kusadziwa komanso kubweretsa chidziwitso.
Sabbupādānapariññā Sutta (SN 35.60) - mawu ndi mawu
    
The
    
Buddha, pamene akufotokozera kumvetsetsa kwathunthu kwa zomangirizira zonse,
    
amapereka tsatanetsatane wozama komanso omveka bwino: kukhudzana kumayambira pa maziko
    
za zochitika zitatu.


Leave a Reply