128. anāpattipannarasakaṁ (Mv.IV.7.1)
The Set of Fifteen Non-Offenses [Mv.II.28.1]
|
[233] tena kho pana samayena aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatiṁsu pañca vā atirekā vā. |
Now on that occasion, in a certain residence, on the day of the Invitation several resident monks gathered—five or more. |
|
te na jāniṁsu atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
They didn’t know that there were other resident monks who hadn’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavāresuṁ. |
Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invited. |
|
tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchiṁsu bahutarā. |
As they were inviting, a greater number of other resident monks came. |
|
bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. |
They reported the matter to the Blessed One. |
|
(Mv.IV.7.2) idha pana bhikkhave aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti pañca vā atirekā vā. |
“Monks, there is the case where, in a certain |
|
te na jānanti atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
“They don’t know that there are other resident monks who haven’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. |
“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invite. |
|
tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. |
“As they are inviting, a greater number of other resident monks comes. |
|
tehi bhikkhave bhikkhūhi puna pavāretabbaṁ |
“The monks should invite again. |
|
pavāritānaṁ anāpatti. |
“There is no offense for those who have invited. |
|
(Mv.IV.7.3) idha pana bhikkhave aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti pañca vā atirekā vā. |
“Monks, there is the case where, in a certain |
|
te na jānanti atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
“They don’t know that there are other resident monks who haven’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. |
“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invite. |
|
tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. |
“As they are inviting, an equal number of other resident monks comes. |
|
pavāritā suppavāritā avasesehi pavāretabbaṁ |
“Those who have invited have invited well. The remainder should invite. |
|
pavāritānaṁ anāpatti. |
“There is no offense for those who have invited. |
|
idha pana bhikkhave aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti pañca vā atirekā vā. |
“Monks, there is the case where, in a certain |
|
te na jānanti atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
“They don’t know that there are other resident monks who haven’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. |
“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invite. |
|
tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. |
“As they are inviting, a smaller number of other resident monks comes. |
|
pavāritā suppavāritā avasesehi pavāretabbaṁ |
“Those who have invited have invited well. The remainder should invite. |
|
pavāritānaṁ anāpatti. |
“There is no offense for those who have invited. |
|
(Mv.IV.7.4) idha pana bhikkhave aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti pañca vā atirekā vā. |
“Monks, there is the case where, in a certain |
|
te na jānanti atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
“They don’t know that there are other resident monks who haven’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. |
“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invite. |
|
tehi pavāritamatte athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. |
“When the Invitation has just been performed by them, a greater number of other resident monks comes. |
|
tehi bhikkhave bhikkhūhi puna pavāretabbaṁ |
“The monks should invite again. |
|
pavāritānaṁ anāpatti .pe. |
“There is no offense for those who have invited. … |
|
athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. |
“an equal number of other resident monks comes. |
|
pavāritā suppavāritā tesaṁ santike pavāretabbaṁ |
“Those who have invited have invited well. They (the newcomers) should invite in their presence. |
|
pavāritānaṁ anāpatti .pe. |
“There is no offense for those who have invited. … |
|
athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. |
“a smaller number of other resident monks comes. |
|
pavāritā suppavāritā tesaṁ santike pavāretabbaṁ |
“Those who have invited have invited well. They (the newcomers) should invite in their presence. |
|
pavāritānaṁ anāpatti. |
“There is no offense for those who have invited. |
|
(Mv.IV.7.5) idha pana bhikkhave aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti pañca vā atirekā vā. |
“Monks, there is the case where, in a certain |
|
te na jānanti atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
“They don’t know that there are other resident monks who haven’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. |
“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invite. |
|
tehi pavāritamatte avuṭṭhitāya parisāya athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. |
“When the Invitation has just been performed by |
|
tehi bhikkhave bhikkhūhi puna pavāretabbaṁ |
“The monks should invite again. |
|
pavāritānaṁ anāpatti .pe. |
“There is no offense for those who have invited. … |
|
athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā .pe. |
“an equal number of other resident monks comes. |
|
thokatarā. |
“smaller. |
|
pavāritā suppavāritā tesaṁ santike pavāretabbaṁ |
“Those who have invited have invited well. They (the newcomers) should invite in their presence. |
|
pavāritānaṁ anāpatti. |
“There is no offense for those who have invited. |
|
idha pana bhikkhave aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti pañca vā atirekā vā. |
“Monks, there is the case where, in a certain |
|
te na jānanti atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
“They don’t know that there are other resident monks who haven’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. |
“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invite. |
|
tehi pavāritamatte ekaccāya vuṭṭhitāya parisāya athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. |
“When the Invitation has just been performed by |
|
tehi bhikkhave bhikkhūhi puna pavāretabbaṁ |
“The monks should invite again. |
|
pavāritānaṁ anāpatti .pe. |
“There is no offense for those who have invited. … |
|
athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā .pe. |
“an equal number of other resident monks comes. |
|
thokatarā. |
“smaller. |
|
pavāritā suppavāritā tesaṁ santike pavāretabbaṁ |
“Those who have invited have invited well. They (the newcomers) should invite in their presence. |
|
pavāritānaṁ anāpatti. |
“There is no offense for those who have invited. |
|
idha pana bhikkhave aññatarasmiṁ āvāse tadahupavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti pañca vā atirekā vā. |
“Monks, there is the case where, in a certain |
|
te na jānanti atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti. |
“They don’t know that there are other resident monks who haven’t come. |
|
te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. |
“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya—factional, but perceiving it to be united—they invite. |
|
tehi pavāritamatte sabbāya vuṭṭhitāya parisāya athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. |
“When the Invitation has just been performed by |
|
tehi bhikkhave bhikkhūhi puna pavāretabbaṁ |
“The monks should invite again. |
|
pavāritānaṁ anāpatti .pe. |
“There is no offense for those who have invited. … |
|
athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā .pe. |
“an equal number of other resident monks comes. |
|
thokatarā. |
“smaller. |
|
pavāritā suppavāritā tesaṁ santike pavāretabbaṁ |
“Those who have invited have invited well. They (the newcomers) should invite in their presence. |
|
pavāritānaṁ anāpatti. |
“There is no offense for those who have invited. |
|
anāpattipaṇṇarasakaṁ niṭṭhitaṁ. |
The Set of Fifteen Non-offenses is finished. |
8. சீவரக்க²ந்த⁴கோ10. கோஸம்ப³கக்க²ந்த⁴கோ
271. கோஸம்ப³கவிவாத³கதா²
451. தேன
ஸமயேன பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா கோஸம்பி³யங் விஹரதி கோ⁴ஸிதாராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன
அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ ஹோதி. ஸோ தஸ்ஸா ஆபத்தியா ஆபத்திதி³ட்டி²
[ஆபத்திதி³ட்டீ² (ஸீ॰)] ஹோதி; அஞ்ஞே பி⁴க்கூ²
தஸ்ஸா ஆபத்தியா அனாபத்திதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஸோ அபரேன ஸமயேன தஸ்ஸா ஆபத்தியா
அனா பத்திதி³ட்டி² ஹோதி; அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² தஸ்ஸா ஆபத்தியா ஆபத்திதி³ட்டி²னோ
ஹொந்தி. அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² தங் பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘ஆபத்திங்
த்வங், ஆவுஸோ, ஆபன்னோ, பஸ்ஸஸேதங் ஆபத்தி’’ந்தி? ‘‘நத்தி² மே, ஆவுஸோ, ஆபத்தி
யமஹங் பஸ்ஸெய்ய’’ந்தி. அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ஸாமக்³கி³ங் லபி⁴த்வா தங்
பி⁴க்கு²ங் ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²பிங்ஸு. ஸோ ச பி⁴க்கு² ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஹோதி
ஆக³தாக³மோ த⁴ம்மத⁴ரோ வினயத⁴ரோ மாதிகாத⁴ரோ பண்டி³தோ ப்³யத்தோ மேதா⁴வீ லஜ்ஜீ
குக்குச்சகோ ஸிக்கா²காமோ. அத² கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ஸந்தி³ட்டே² ஸம்ப⁴த்தே
பி⁴க்கூ² உபஸங்கமித்வா ஏதத³வோச – ‘‘அனாபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ, நேஸா ஆபத்தி.
அனாபன்னொம்ஹி, நம்ஹி ஆபன்னோ. அனுக்கி²த்தொம்ஹி, நம்ஹி உக்கி²த்தோ.
அத⁴ம்மிகேனம்ஹி கம்மேன உக்கி²த்தோ குப்பேன அட்டா²னாரஹேன. ஹோத² மே ஆயஸ்மந்தோ
த⁴ம்மதோ வினயதோ பக்கா²’’தி. அலபி⁴ கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ஸந்தி³ட்டே² ஸம்ப⁴த்தே
பி⁴க்கூ² பக்கே². ஜானபதா³னம்பி ஸந்தி³ட்டா²னங் ஸம்ப⁴த்தானங் பி⁴க்கூ²னங்
ஸந்திகே தூ³தங் பாஹேஸி – அனாபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ, நேஸா
ஆபத்தி. அனாபன்னொம்ஹி, நம்ஹி ஆபன்னோ. அனுக்கி²த்தொம்ஹி, நம்ஹி உக்கி²த்தோ.
அத⁴ம்மிகேனம்ஹி கம்மேன உக்கி²த்தோ குப்பேன அட்டா²னாரஹேன. ஹொந்து மே
ஆயஸ்மந்தோ த⁴ம்மதோ வினயதோ பக்கா²’’தி. அலபி⁴ கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ஜானபதே³பி
ஸந்தி³ட்டே² ஸம்ப⁴த்தே பி⁴க்கூ² பக்கே². அத² கோ² தே உக்கி²த்தானுவத்தகா
பி⁴க்கூ² யேன உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமிங்ஸு, உபஸங்கமித்வா உக்கே²பகே
பி⁴க்கூ² ஏதத³வோசுங் – ‘‘அனாபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ, நேஸா ஆபத்தி. அனாபன்னோ ஏஸோ
பி⁴க்கு², நேஸோ பி⁴க்கு² ஆபன்னோ. அனுக்கி²த்தோ ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ பி⁴க்கு²
உக்கி²த்தோ . அத⁴ம்மிகேன கம்மேன உக்கி²த்தோ குப்பேன அட்டா²னாரஹேனா’’தி. ஏவங் வுத்தே
உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² உக்கி²த்தானுவத்தகே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோசுங் – ‘‘ஆபத்தி
ஏஸா ஆவுஸோ, நேஸா அனாபத்தி. ஆபன்னோ ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ பி⁴க்கு² அனாபன்னோ.
உக்கி²த்தோ ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ பி⁴க்கு² அனுக்கி²த்தோ. த⁴ம்மிகேன கம்மேன
உக்கி²த்தோ அகுப்பேன டா²னாரஹேன. மா கோ² தும்ஹே ஆயஸ்மந்தோ ஏதங் உக்கி²த்தகங்
பி⁴க்கு²ங் அனுவத்தித்த² அனுபரிவாரேதா²’’தி. ஏவம்பி கோ² தே
உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² உக்கே²பகேஹி பி⁴க்கூ²ஹி வுச்சமானா ததே²வ தங்
உக்கி²த்தகங் பி⁴க்கு²ங் அனுவத்திங்ஸு அனுபரிவாரேஸுங்.
452.
அத² கோ² அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா
ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஸோ
பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘இத⁴, ப⁴ந்தே, அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ஆபத்திங்
ஆபன்னோ அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸா ஆபத்தியா ஆபத்திதி³ட்டி²
அஹோஸி, அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² தஸ்ஸா ஆபத்தியா அனாபத்திதி³ட்டி²னோ அஹேஸுங். ஸோ
அபரேன ஸமயேன தஸ்ஸா ஆபத்தியா அனாபத்திதி³ட்டி² அஹோஸி, அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² தஸ்ஸா
ஆபத்தியா ஆபத்திதி³ட்டி²னோ அஹேஸுங். அத² கோ² தே, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கூ² தங்
பி⁴க்கு²ங் ஏதத³வோசுங் – ‘ஆபத்திங் த்வங், ஆவுஸோ, ஆபன்னோ, பஸ்ஸஸேதங்
ஆபத்தி’ந்தி? ‘‘நத்தி² மே, ஆவுஸோ, ஆபத்தி யமஹங் பஸ்ஸெய்ய’’ந்தி. அத² கோ²
தே, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கூ² ஸாமக்³கி³ங் லபி⁴த்வா தங் பி⁴க்கு²ங் ஆபத்தியா
அத³ஸ்ஸனே உக்கி²பிங்ஸு. ஸோ ச, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு² ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஆக³தாக³மோ
த⁴ம்மத⁴ரோ வினயத⁴ரோ மாதிகாத⁴ரோ பண்டி³தோ ப்³யத்தோ மேதா⁴வீ லஜ்ஜீ
குக்குச்சகோ ஸிக்கா²காமோ. அத² கோ² ஸோ, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு² ஸந்தி³ட்டே²
ஸம்ப⁴த்தே பி⁴க்கூ² உபஸங்கமித்வா ஏதத³வோச – ‘அனாபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ; நேஸா
ஆபத்தி. அனாபன்னொம்ஹி, நம்ஹி ஆபன்னோ. அனுக்கி²த்தொம்ஹி, நம்ஹி உக்கி²த்தோ.
அத⁴ம்மிகேனம்ஹி கம்மேன உக்கி²த்தோ குப்பேன அட்டா²னாரஹேன. ஹோத² மே ஆயஸ்மந்தோ
த⁴ம்மதோ வினயதோ பக்கா²’தி. அலபி⁴ கோ² ஸோ, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு² ஸந்தி³ட்டே²
ஸம்ப⁴த்தே பி⁴க்கூ² பக்கே². ஜானபதா³னம்பி ஸந்தி³ட்டா²னங் ஸம்ப⁴த்தானங்
பி⁴க்கூ²னங் ஸந்திகே தூ³தங் பாஹேஸி – ‘அனாபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ; நேஸா ஆபத்தி.
அனாபன்னொம்ஹி, நம்ஹி ஆபன்னோ. அனுக்கி²த்தொம்ஹி, நம்ஹி உக்கி²த்தோ.
அத⁴ம்மிகேனம்ஹி கம்மேன உக்கி²த்தோ குப்பேன அட்டா²னாரஹேன. ஹொந்து மே
ஆயஸ்மந்தோ த⁴ம்மதோ வினயதோ பக்கா²’தி. அலபி⁴ கோ² ஸோ, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு²
ஜானபதே³பி ஸந்தி³ட்டே² ஸம்ப⁴த்தே
பி⁴க்கூ² பக்கே². அத² கோ² தே, ப⁴ந்தே, உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² யேன
உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமிங்ஸு, உபஸங்கமித்வா உக்கே²பகே பி⁴க்கூ²
ஏதத³வோசுங் – ‘அனாபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ; நேஸா ஆபத்தி. அனாபன்னோ ஏஸோ பி⁴க்கு²,
நேஸோ பி⁴க்கு² ஆபன்னோ. அனுக்கி²த்தோ ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ பி⁴க்கு²
உக்கி²த்தோ. அத⁴ம்மிகேன கம்மேன உக்கி²த்தோ குப்பேன அட்டா²னாரஹேனா’தி. ஏவங்
வுத்தே தே, ப⁴ந்தே, உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² உக்கி²த்தானுவத்தகே பி⁴க்கூ²
ஏதத³வோசுங் – ‘ஆபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ; நேஸா அனாபத்தி. ஆபன்னோ
ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ பி⁴க்கு² அனாபன்னோ. உக்கி²த்தோ ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ
பி⁴க்கு² அனுக்கி²த்தோ. த⁴ம்மிகேன கம்மேன உக்கி²த்தோ அகுப்பேன டா²னாரஹேன.
மா கோ² தும்ஹே ஆயஸ்மந்தோ ஏதங் உக்கி²த்தகங் பி⁴க்கு²ங் அனுவத்தித்த²
அனுபரிவாரேதா²’தி. ஏவம்பி கோ² தே, ப⁴ந்தே, உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ²
உக்கே²பகேஹி பி⁴க்கூ²ஹி வுச்சமானா ததே²வ தங் உக்கி²த்தகங் பி⁴க்கு²ங்
அனுவத்தந்தி அனுபரிவாரெந்தீ’’தி.
453.
அத² கோ² ப⁴க³வா ‘பி⁴ன்னோ பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴, பி⁴ன்னோ பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴’தி –
உட்டா²யாஸனா யேன உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே
ஆஸனே நிஸீதி³, நிஸஜ்ஜ கோ² ப⁴க³வா உக்கே²பகே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘மா கோ²
தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ‘படிபா⁴தி நோ, படிபா⁴தி நோ’தி யஸ்மிங் வா தஸ்மிங் வா
பி⁴க்கு²ங் உக்கி²பிதப்³ப³ங் மஞ்ஞித்த²’’.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ ஹோதி.
ஸோ தஸ்ஸா ஆபத்தியா அனாபத்திதி³ட்டி² ஹோதி, அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² தஸ்ஸா ஆபத்தியா
ஆபத்திதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி . தே சே, பி⁴க்க²வே,
பி⁴க்கூ² தங் பி⁴க்கு²ங் ஏவங் ஜானந்தி – ‘அயங் கோ² ஆயஸ்மா ப³ஹுஸ்ஸுதோ
ஆக³தாக³மோ த⁴ம்மத⁴ரோ வினயத⁴ரோ மாதிகாத⁴ரோ பண்டி³தோ ப்³யத்தோ மேதா⁴வீ லஜ்ஜீ
குக்குச்சகோ ஸிக்கா²காமோ. ஸசே மயங் இமங் பி⁴க்கு²ங் ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே
உக்கி²பிஸ்ஸாம, ந மயங் இமினா பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங்
உபோஸத²ங் கரிஸ்ஸாம, வினா இமினா பி⁴க்கு²னா உபோஸத²ங் கரிஸ்ஸாம, ப⁴விஸ்ஸதி
ஸங்க⁴ஸ்ஸ ததோனிதா³னங் ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³
ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரண’ந்தி, பே⁴த³க³ருகேஹி, பி⁴க்க²வே,
பி⁴க்கூ²ஹி ந ஸோ பி⁴க்கு² ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²பிதப்³போ³.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ ஹோதி.
ஸோ தஸ்ஸா ஆபத்தியா அனாபத்திதி³ட்டி² ஹோதி, அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² தஸ்ஸா ஆபத்தியா
ஆபத்திதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. தே சே, பி⁴க்க²வே,
பி⁴க்கூ² தங் பி⁴க்கு²ங் ஏவங் ஜானந்தி – ‘அயங் கோ² ஆயஸ்மா ப³ஹுஸ்ஸுதோ
ஆக³தாக³மோ த⁴ம்மத⁴ரோ வினயத⁴ரோ மாதிகாத⁴ரோ பண்டி³தோ ப்³யத்தோ மேதா⁴வீ லஜ்ஜீ
குக்குச்சகோ ஸிக்கா²காமோ. ஸசே மயங் இமங் பி⁴க்கு²ங் ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே
உக்கி²பிஸ்ஸாம, ந மயங் இமினா பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங் பவாரெஸ்ஸாம, வினா இமினா
பி⁴க்கு²னா பவாரெஸ்ஸாம. ந மயங் இமினா பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங் ஸங்க⁴கம்மங்
கரிஸ்ஸாம, வினா இமினா பி⁴க்கு²னா ஸங்க⁴கம்மங் கரிஸ்ஸாம. ந மயங் இமினா
பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங் ஆஸனே நிஸீதி³ஸ்ஸாம, வினா இமினா பி⁴க்கு²னா ஆஸனே
நிஸீதி³ஸ்ஸாம. ந மயங் இமினா பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங் யாகு³பானே நிஸீதி³ஸ்ஸாம,
வினா இமினா பி⁴க்கு²னா யாகு³பானே நிஸீதி³ஸ்ஸாம . ந
மயங் இமினா பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங் ப⁴த்தக்³கே³ நிஸீதி³ஸ்ஸாம, வினா இமினா
பி⁴க்கு²னா ப⁴த்தக்³கே³ நிஸீதி³ஸ்ஸாம. ந மயங் இமினா பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங்
ஏகச்ச²ன்னே வஸிஸ்ஸாம, வினா இமினா பி⁴க்கு²னா
ஏகச்ச²ன்னே வஸிஸ்ஸாம. ந மயங் இமினா பி⁴க்கு²னா ஸத்³தி⁴ங் யதா²வுட்³ட⁴ங்
அபி⁴வாத³னங் பச்சுட்டா²னங் அஞ்ஜலிகம்மங் ஸாமீசிகம்மங் கரிஸ்ஸாம, வினா இமினா
பி⁴க்கு²னா யதா²வுட்³ட⁴ங் அபி⁴வாத³னங் பச்சுட்டா²னங் அஞ்ஜலிகம்மங்
ஸாமீசிகம்மங் கரிஸ்ஸாம. ப⁴விஸ்ஸதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ததோனிதா³னங் ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ
விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங்
ஸங்க⁴னானாகரண’ந்தி, பே⁴த³க³ருகேஹி, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ²ஹி ந ஸோ பி⁴க்கு²
ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²பிதப்³போ³’’தி.
454.
அத² கோ² ப⁴க³வா உக்கே²பகானங் பி⁴க்கூ²னங் ஏதமத்த²ங் பா⁴ஸித்வா உட்டா²யாஸனா
யேன உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே
நிஸீதி³, நிஸஜ்ஜ கோ² ப⁴க³வா உக்கி²த்தானுவத்தகே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘மா
கோ² தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ஆபத்திங் ஆபஜ்ஜித்வா ‘நாம்ஹ ஆபன்னா, நாம்ஹ
ஆபன்னா’தி ஆபத்திங் ந படிகாதப்³ப³ங் மஞ்ஞித்த²’’.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ ஹோதி.
ஸோ தஸ்ஸா ஆபத்தியா அனாபத்திதி³ட்டி² ஹோதி, அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² தஸ்ஸா ஆபத்தியா
ஆபத்திதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஸோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தே பி⁴க்கூ² ஏவங்
ஜானாதி – ‘இமே கோ² ஆயஸ்மந்தோ [ஆயஸ்மந்தா (க॰)]
ப³ஹுஸ்ஸுதா ஆக³தாக³மா த⁴ம்மத⁴ரா வினயத⁴ரா மாதிகாத⁴ரா பண்டி³தா ப்³யத்தா
மேதா⁴வினோ லஜ்ஜினோ குக்குச்சகா ஸிக்கா²காமா, நாலங் மமங் வா காரணா அஞ்ஞேஸங்
வா காரணா ச²ந்தா³ தோ³ஸா மோஹா ப⁴யா அக³திங் க³ந்துங். ஸசே மங் இமே பி⁴க்கூ² ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²பிஸ்ஸந்தி , ந மயா ஸத்³தி⁴ங் உபோஸத²ங் கரிஸ்ஸந்தி, வினா மயா உபோஸத²ங் கரிஸ்ஸந்தி, ப⁴விஸ்ஸதி
ஸங்க⁴ஸ்ஸ ததோனிதா³னங் ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³
ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரண’ந்தி, பே⁴த³க³ருகேன, பி⁴க்க²வே,
பி⁴க்கு²னா பரேஸம்பி ஸத்³தா⁴ய ஸா ஆபத்தி தே³ஸேதப்³பா³.
‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆபத்திங் ஆபன்னோ ஹோதி.
ஸோ தஸ்ஸா ஆபத்தியா அனாபத்திதி³ட்டி² ஹோதி, அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² தஸ்ஸா ஆபத்தியா
ஆபத்திதி³ட்டி²னோ ஹொந்தி. ஸோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தே பி⁴க்கூ² ஏவங்
ஜானாதி – ‘இமே கோ² ஆயஸ்மந்தோ ப³ஹுஸ்ஸுதா ஆக³தாக³மா த⁴ம்மத⁴ரா வினயத⁴ரா
மாதிகாத⁴ரா பண்டி³தா ப்³யத்தா மேதா⁴வினோ லஜ்ஜினோ குக்குச்சகா ஸிக்கா²காமா,
நாலங் மமங் வா காரணா அஞ்ஞேஸங் வா காரணா ச²ந்தா³ தோ³ஸா மோஹா ப⁴யா அக³திங்
க³ந்துங். ஸசே மங் இமே பி⁴க்கூ² ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²பிஸ்ஸந்தி, ந மயா
ஸத்³தி⁴ங் பவாரெஸ்ஸந்தி , வினா மயா பவாரெஸ்ஸந்தி. ந
மயா ஸத்³தி⁴ங் ஸங்க⁴கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, வினா மயா ஸங்க⁴கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி. ந
மயா ஸத்³தி⁴ங் ஆஸனே நிஸீதி³ஸ்ஸந்தி, வினா மயா ஆஸனே நிஸீதி³ஸ்ஸந்தி. ந மயா
ஸத்³தி⁴ங் யாகு³பானே நிஸீதி³ஸ்ஸந்தி, வினா மயா யாகு³பானே நிஸீதி³ஸ்ஸந்தி. ந
மயா ஸத்³தி⁴ங் ப⁴த்தக்³கே³ நிஸீதி³ஸ்ஸந்தி வினா மயா ப⁴த்தக்³கே³
நிஸீதி³ஸ்ஸந்தி. ந மயா ஸத்³தி⁴ங் ஏகச்ச²ன்னே வஸிஸ்ஸந்தி, வினா மயா
ஏகச்ச²ன்னே வஸிஸ்ஸந்தி. ந மயா ஸத்³தி⁴ங் யதா²வுட்³ட⁴ங் அபி⁴வாத³னங்
பச்சுட்டா²னங் அஞ்ஜலிகம்மங் ஸாமீசிகம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, வினா மயா
யதா²வுட்³ட⁴ங் அபி⁴வாத³னங் பச்சுட்டா²னங் அஞ்ஜலிகம்மங் ஸாமீசிகம்மங்
கரிஸ்ஸந்தி, ப⁴விஸ்ஸதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ததோனிதா³னங் ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ
விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரண’ந்தி ,
பே⁴த³க³ருகேன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னா பரேஸம்பி ஸத்³தா⁴ய ஸா ஆபத்தி
தே³ஸேதப்³பா³’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா உக்கி²த்தானுவத்தகானங் பி⁴க்கூ²னங்
ஏதமத்த²ங் பா⁴ஸித்வா உட்டா²யாஸனா பக்காமி.
455.
தேன கோ² பன ஸமயேன உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² தத்தே²வ அந்தோஸீமாய
உபோஸத²ங் கரொந்தி, ஸங்க⁴கம்மங் கரொந்தி. உக்கே²பகா பன பி⁴க்கூ² நிஸ்ஸீமங்
க³ந்த்வா உபோஸத²ங் கரொந்தி, ஸங்க⁴கம்மங் கரொந்தி. அத² கோ² அஞ்ஞதரோ
உக்கே²பகோ பி⁴க்கு² யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ²
ஸோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘தே, ப⁴ந்தே, உக்கி²த்தானுவத்தகா
பி⁴க்கூ² தத்தே²வ அந்தோஸீமாய உபோஸத²ங் கரொந்தி, ஸங்க⁴கம்மங் கரொந்தி. மயங்
பன உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² நிஸ்ஸீமங் க³ந்த்வா உபோஸத²ங் கரோம, ஸங்க⁴கம்மங்
கரோமா’’தி. ‘‘தே சே, பி⁴க்கு², உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² தத்தே²வ
அந்தோஸீமாய உபோஸத²ங் கரிஸ்ஸந்தி, ஸங்க⁴கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, யதா² மயா ஞத்தி ச
அனுஸ்ஸாவனா ச பஞ்ஞத்தா, தேஸங் தானி கம்மானி த⁴ம்மிகானி கம்மானி
ப⁴விஸ்ஸ’’ந்தி அகுப்பானி டா²னாரஹானி. தும்ஹே சே, பி⁴க்கு², உக்கே²பகா
பி⁴க்கூ² தத்தே²வ அந்தோஸீமாய உபோஸத²ங் கரிஸ்ஸத², ஸங்க⁴கம்மங் கரிஸ்ஸத²,
யதா² மயா ஞத்தி ச அனுஸ்ஸாவனா ச பஞ்ஞத்தா, தும்ஹாகம்பி தானி கம்மானி
த⁴ம்மிகானி கம்மானி ப⁴விஸ்ஸந்தி அகுப்பானி டா²னாரஹானி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது?
நானாஸங்வாஸகா ஏதே [தே (ஸ்யா॰)] பி⁴க்கூ² [பி⁴க்கு² (ஸீ॰ ஸ்யா॰)] தும்ஹேஹி, தும்ஹே ச தேஹி நானாஸங்வாஸகா.
‘‘த்³வேமா, பி⁴க்கு², நானாஸங்வாஸகபூ⁴மியோ – அத்தனா
வா அத்தானங் நானாஸங்வாஸகங் கரோதி, ஸமக்³கோ³ வா நங் ஸங்கோ⁴ உக்கி²பதி
அத³ஸ்ஸனே வா அப்படிகம்மே வா அப்படினிஸ்ஸக்³கே³ வா. இமா கோ², பி⁴க்கு²,
த்³வே நானாஸங்வாஸகபூ⁴மியோ. த்³வேமா, பி⁴க்கு², ஸமானஸங்வாஸகபூ⁴மியோ – அத்தனா
வா அத்தானங் ஸமானஸங்வாஸங் கரோதி, ஸமக்³கோ³ வா நங் ஸங்கோ⁴ உக்கி²த்தங்
ஓஸாரேதி அத³ஸ்ஸனே வா அப்படிகம்மே வா அப்படினிஸ்ஸக்³கே³ வா. இமா கோ²,
பி⁴க்கு², த்³வே ஸமானஸங்வாஸகபூ⁴மியோ’’தி.
456. தேன
கோ² பன ஸமயேன பி⁴க்கூ² ப⁴த்தக்³கே³ அந்தரக⁴ரே ப⁴ண்ட³னஜாதா கலஹஜாதா
விவாதா³பன்னா அஞ்ஞமஞ்ஞங் அனநுலோமிகங் காயகம்மங் வசீகம்மங் உபத³ங்ஸெந்தி,
ஹத்த²பராமாஸங் கரொந்தி. மனுஸ்ஸா உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி –
‘‘கத²ஞ்ஹி நாம ஸமணா ஸக்யபுத்தியா ப⁴த்தக்³கே³ அந்தரக⁴ரே ப⁴ண்ட³னஜாதா
கலஹஜாதா விவாதா³பன்னா அஞ்ஞமஞ்ஞங் அனநுலோமிகங் காயகம்மங் வசீகம்மங்
உபத³ங்ஸெஸ்ஸந்தி, ஹத்த²பராமாஸங் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி. அஸ்ஸோஸுங் கோ² பி⁴க்கூ²
தேஸங் மனுஸ்ஸானங் உஜ்ஜா²யந்தானங் கி²ய்யந்தானங் விபாசெந்தானங். யே தே
பி⁴க்கூ² அப்பிச்சா² தே உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம
பி⁴க்கூ² ப⁴த்தக்³கே³ அந்தரக⁴ரே ப⁴ண்ட³னஜாதா கலஹஜாதா விவாதா³பன்னா
அஞ்ஞமஞ்ஞங் அனநுலோமிகங் காயகம்மங் வசீகம்மங் உபத³ங்ஸெஸ்ஸந்தி ,
ஹத்த²பராமாஸங் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி. அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங்
ஆரோசேஸுங்…பே॰… ‘‘ஸச்சங் கிர, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ப⁴த்தக்³கே³ அந்தரக⁴ரே
ப⁴ண்ட³னஜாதா…பே॰… ஹத்த²பராமாஸங் கரொந்தீ’’தி? ‘‘ஸச்சங், ப⁴க³வா’’தி.
விக³ரஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா…பே॰… விக³ரஹித்வா த⁴ம்மிங் கத²ங் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴ன்னே, பி⁴க்க²வே, ஸங்கே⁴ அத⁴ம்மியாயமானே [அத⁴ம்மியமானே (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கத்த²சி) அத⁴ம்மீயமானே (க॰)] அஸம்மோதி³காய வத்தமானாய [-‘‘அஸம்மோதி³காவத்தமானாய’’ இதி அட்ட²கதா²யங் ஸங்வண்ணேதப்³ப³பாடோ²]
‘எத்தாவதா ந அஞ்ஞமஞ்ஞங் அனநுலோமிகங் காயகம்மங் வசீகம்மங் உபத³ங்ஸெஸ்ஸாம,
ஹத்த²பராமாஸங் கரிஸ்ஸாமா’தி ஆஸனே நிஸீதி³தப்³ப³ங். பி⁴ன்னே, பி⁴க்க²வே,
ஸங்கே⁴ த⁴ம்மியாயமானே ஸம்மோதி³காய வத்தமானாய ஆஸனந்தரிகாய
நிஸீதி³தப்³ப³’’ந்தி.
457. [ம॰ நி॰ 3.236 தோ²கங் விஸதி³ஸங்]
தேன கோ² பன ஸமயேன பி⁴க்கூ² ஸங்க⁴மஜ்ஜே² ப⁴ண்ட³னஜாதா கலஹஜாதா விவாதா³பன்னா
அஞ்ஞமஞ்ஞங் முக²ஸத்தீஹி விதுத³ந்தா விஹரந்தி. தே ந ஸக்கொந்தி தங் அதி⁴கரணங்
வூபஸமேதுங். அத² கோ² அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி,
உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தங் டி²தோ
கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘இத⁴, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கூ² ஸங்க⁴மஜ்ஜே²
ப⁴ண்ட³னஜாதா கலஹஜாதா விவாதா³பன்னா அஞ்ஞமஞ்ஞங் முக²ஸத்தீஹி விதுத³ந்தா
விஹரந்தி. தே ந ஸக்கொந்தி தங் அதி⁴கரணங் வூபஸமேதுங். ஸாது⁴, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா
யேன தே பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமது அனுகம்பங் உபாதா³யா’’தி. அதி⁴வாஸேஸி ப⁴க³வா
துண்ஹீபா⁴வேன. அத² கோ² ப⁴க³வா யேன தே பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா
பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³, நிஸஜ்ஜ கோ² ப⁴க³வா தே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘அலங்,
பி⁴க்க²வே, மா ப⁴ண்ட³னங் மா கலஹங் மா விக்³க³ஹங் மா விவாத³’’ந்தி. ஏவங்
வுத்தே அஞ்ஞதரோ அத⁴ம்மவாதீ³ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஆக³மேது,
ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா த⁴ம்மஸ்ஸாமீ; அப்பொஸ்ஸுக்கோ, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா
தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுக²விஹாரமனுயுத்தோ விஹரது. மயமேதேன ப⁴ண்ட³னேன
கலஹேன விக்³க³ஹேன விவாதே³ன பஞ்ஞாயிஸ்ஸாமா’’தி. து³தியம்பி கோ² ப⁴க³வா தே
பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘அலங், பி⁴க்க²வே, மா ப⁴ண்ட³னங் மா கலஹங் மா
விக்³க³ஹங் மா விவாத³’’ந்தி. து³தியம்பி கோ² ஸோ அத⁴ம்மவாதீ³ பி⁴க்கு²
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஆக³மேது , ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா த⁴ம்மஸ்ஸாமீ; அப்பொஸ்ஸுக்கோ, ப⁴ந்தே , ப⁴க³வா தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுக²விஹாரமனுயுத்தோ விஹரது. மயமேதேன ப⁴ண்ட³னேன கலஹேன விக்³க³ஹேன விவாதே³ன பஞ்ஞாயிஸ்ஸாமா’’தி.
கோஸம்ப³கவிவாத³கதா² நிட்டி²தா.
272. தீ³கா⁴வுவத்து²
458. அத² கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங், பி⁴க்க²வே, பா³ராணஸியங் [வஜிரபு³த்³தி⁴டீகா ஓலோகேதப்³பா³]
ப்³ரஹ்மத³த்தோ நாம காஸிராஜா அஹோஸி அட்³டோ⁴ மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³ மஹப்³ப³லோ
மஹாவாஹனோ மஹாவிஜிதோ பரிபுண்ணகோஸகொட்டா²கா³ரோ. தீ³கீ⁴தி நாம கோஸலராஜா அஹோஸி
த³லித்³தோ³ அப்பத⁴னோ அப்பபோ⁴கோ³ அப்பப³லோ அப்பவாஹனோ அப்பவிஜிதோ
அபரிபுண்ணகோஸகொட்டா²கா³ரோ. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா
சதுரங்கி³னிங் ஸேனங் ஸன்னய்ஹித்வா தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங் அப்³பு⁴ய்யாஸி.
அஸ்ஸோஸி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா – ‘‘ப்³ரஹ்மத³த்தோ கிர காஸிராஜா
சதுரங்கி³னிங் ஸேனங் ஸன்னய்ஹித்வா மமங் அப்³பு⁴ய்யாதோ’’தி. அத² கோ²,
பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ப்³ரஹ்மத³த்தோ கோ² காஸிராஜா
அட்³டோ⁴ மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³ மஹப்³ப³லோ மஹாவாஹனோ மஹாவிஜிதோ
பரிபுண்ணகோஸகொட்டா²கா³ரோ, அஹங் பனம்ஹி த³லித்³தோ³ அப்பத⁴னோ அப்பபோ⁴கோ³
அப்பப³லோ அப்பவாஹனோ அப்பவிஜிதோ அபரிபுண்ணகோஸகொட்டா²கா³ரோ, நாஹங் படிப³லோ ப்³ரஹ்மத³த்தேன காஸிரஞ்ஞா ஏகஸங்கா⁴தம்பி ஸஹிதுங். யங்னூனாஹங் படிகச்சேவ நக³ரம்ஹா நிப்பதெய்ய’’ந்தி.
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா மஹேஸிங் ஆதா³ய
படிகச்சேவ நக³ரம்ஹா நிப்பதி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா
தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ ப³லஞ்ச வாஹனஞ்ச ஜனபத³ஞ்ச கோஸஞ்ச கொட்டா²கா³ரஞ்ச
அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸதி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா ஸபஜாபதிகோ
யேன வாராணஸீ தேன பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன யேன பா³ராணஸீ தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ங்,
பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா ஸபஜாபதிகோ பா³ராணஸியங் அஞ்ஞதரஸ்மிங்
பச்சந்திமே ஓகாஸே கும்ப⁴காரனிவேஸனே அஞ்ஞாதகவேஸேன பரிப்³பா³ஜகச்ச²ன்னேன
படிவஸதி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ மஹேஸீ நசிரஸ்ஸேவ
க³ப்³பி⁴னீ அஹோஸி. தஸ்ஸா ஏவரூபோ தோ³ஹளோ உப்பன்னோ ஹோதி – ‘‘இச்ச²தி ஸூரியஸ்ஸ
உக்³க³மனகாலே சதுரங்கி³னிங் ஸேனங் ஸன்னத்³த⁴ங் வம்மிகங் ஸுபூ⁴மே டி²தங்
பஸ்ஸிதுங் , க²க்³கா³னஞ்ச தோ⁴வனங் பாதுங்’’. அத²
கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ மஹேஸீ தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங்
ஏதத³வோச – ‘‘க³ப்³பி⁴னீம்ஹி, தே³வ. தஸ்ஸா மே ஏவரூபோ தோ³ஹளோ உப்பன்னோ –
இச்சா²மி ஸூரியஸ்ஸ உக்³க³மனகாலே சதுரங்கி³னிங் ஸேனங் ஸன்னத்³த⁴ங் வம்மிகங் [வம்மிதங் (ஸீ॰)]
ஸுபூ⁴மே டி²தங் பஸ்ஸிதுங், க²க்³கா³னஞ்ச தோ⁴வனங் பாது’’ந்தி. ‘‘குதோ,
தே³வி, அம்ஹாகங் து³க்³க³தானங் சதுரங்கி³னீ ஸேனா ஸன்னத்³தா⁴ வம்மிகா
ஸுபூ⁴மே டி²தா, க²க்³கா³னஞ்ச தோ⁴வனங் பாது’’ந்தி [க²க்³கா³னஞ்ச தோ⁴வனந்தி (ஸீ॰ ஸ்யா॰)] ‘‘ஸசாஹங், தே³வ, ந லபி⁴ஸ்ஸாமி, மரிஸ்ஸாமீ’’தி.
459. தேன கோ² பன ஸமயேன, ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ புரோஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ ஸஹாயோ ஹோதி .
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா யேன ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ
புரோஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ
புரோஹிதங் ப்³ராஹ்மணங் ஏதத³வோச – ‘‘ஸகீ² தே, ஸம்ம, க³ப்³பி⁴னீ. தஸ்ஸா
ஏவரூபோ தோ³ஹளோ உப்பன்னோ – இச்ச²தி ஸூரியஸ்ஸ உக்³க³மனகாலே சதுரங்கி³னிங்
ஸேனங் ஸன்னத்³த⁴ங் வம்மிகங் ஸுபூ⁴மே டி²தங் பஸ்ஸிதுங், க²க்³கா³னஞ்ச
தோ⁴வனங் பாது’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி, தே³வ, மயம்பி தே³விங் பஸ்ஸாமா’’தி. அத² கோ²,
பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ மஹேஸீ யேன ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ
புரோஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸா கோ², பி⁴க்க²வே,
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ புரோஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ
மஹேஸிங் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்திங், தி³ஸ்வான உட்டா²யாஸனா ஏகங்ஸங்
உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா யேன தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ மஹேஸீ தேனஞ்ஜலிங்
பணாமெத்வா திக்க²த்துங் உதா³னங் உதா³னேஸி – ‘‘கோஸலராஜா வத போ⁴ குச்சி²க³தோ,
கோஸலராஜா வத போ⁴ குச்சி²க³தோ’’தி. அத்தமனா [அவிமனா (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கத்த²சி],
தே³வி, ஹோஹி. லச்ச²ஸி ஸூரியஸ்ஸ உக்³க³மனகாலே சதுரங்கி³னிங் ஸேனங்
ஸன்னத்³த⁴ங் வம்மிகங் ஸுபூ⁴மே டி²தங் பஸ்ஸிதுங், க²க்³கா³னஞ்ச தோ⁴வனங்
பாதுந்தி.
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ
புரோஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ யேன ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா
ப்³ரஹ்மத³த்தங் காஸிராஜானங் ஏதத³வோச – ‘‘ததா², தே³வ, நிமித்தானி
தி³ஸ்ஸந்தி, ஸ்வே ஸூரியுக்³க³மனகாலே சதுரங்கி³னீ
ஸேனா ஸன்னத்³தா⁴ வம்மிகா ஸுபூ⁴மே திட்ட²து, க²க்³கா³ ச தோ⁴வியந்தூ’’தி. அத²
கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா மனுஸ்ஸே ஆணாபேஸி
– ‘‘யதா², ப⁴ணே, புரோஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ ஆஹ ததா² கரோதா²’’தி. அலபி⁴ கோ²,
பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ மஹேஸீ ஸூரியஸ்ஸ உக்³க³மனகாலே
சதுரங்கி³னிங் ஸேனங் ஸன்னத்³த⁴ங் வம்மிகங் ஸுபூ⁴மே டி²தங் பஸ்ஸிதுங்,
க²க்³கா³னஞ்ச தோ⁴வனங் பாதுங். அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ
மஹேஸீ தஸ்ஸ க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ பரிபாகமன்வாய புத்தங் விஜாயி. தஸ்ஸ தீ³கா⁴வூதி நாமங்
அகங்ஸு. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ நசிரஸ்ஸேவ விஞ்ஞுதங் பாபுணி.
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ²
ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா ப³ஹுனோ அம்ஹாகங் அனத்த²ஸ்ஸ காரகோ, இமினா அம்ஹாகங்
ப³லஞ்ச வாஹனஞ்ச ஜனபதோ³ ச கோஸோ ச கொட்டா²கா³ரஞ்ச அச்சி²ன்னங், ஸசாயங் அம்ஹே
ஜானிஸ்ஸதி, ஸப்³பே³வ தயோ கா⁴தாபெஸ்ஸதி, யங்னூனாஹங் தீ³கா⁴வுங்
குமாரங் ப³ஹினக³ரே வாஸெய்ய’’ந்தி. அத² கோ² பி⁴க்க²வே தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா
தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ப³ஹினக³ரே வாஸேஸி. அத² கோ² பி⁴க்க²வே தீ³கா⁴வு குமாரோ ப³ஹினக³ரே படிவஸந்தோ நசிரஸ்ஸேவ ஸப்³ப³ஸிப்பானி ஸிக்கி².
460.
தேன கோ² பன ஸமயேன தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ கப்பகோ ப்³ரஹ்மத³த்தே காஸிரஞ்ஞே
படிவஸதி. அத்³த³ஸா கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ கப்பகோ
தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங் ஸபஜாபதிகங் பா³ராணஸியங் அஞ்ஞதரஸ்மிங் பச்சந்திமே
ஓகாஸே கும்ப⁴காரனிவேஸனே அஞ்ஞாதகவேஸேன
பரிப்³பா³ஜகச்ச²ன்னேன படிவஸந்தங், தி³ஸ்வான யேன ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா
தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப்³ரஹ்மத³த்தங் காஸிராஜானங் ஏதத³வோச –
‘‘தீ³கீ⁴தி, தே³வ, கோஸலராஜா ஸபஜாபதிகோ பா³ராணஸியங் அஞ்ஞதரஸ்மிங் பச்சந்திமே
ஓகாஸே கும்ப⁴காரனிவேஸனே அஞ்ஞாதகவேஸேன பரிப்³பா³ஜகச்ச²ன்னேன படிவஸதீ’’தி.
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா மனுஸ்ஸே ஆணாபேஸி – ‘‘தேன ஹி,
ப⁴ணே, தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங் ஸபஜாபதிகங் ஆனேதா²’’தி. ‘‘ஏவங், தே³வா’’தி
கோ², பி⁴க்க²வே, தே மனுஸ்ஸா ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா
தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங் ஸபஜாபதிகங் ஆனேஸுங். அத² கோ², பி⁴க்க²வே,
ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா மனுஸ்ஸே ஆணாபேஸி – ‘‘தேன ஹி, ப⁴ணே, தீ³கீ⁴திங்
கோஸலராஜானங் ஸபஜாபதிகங் த³ள்ஹாய ரஜ்ஜுயா பச்சா²பா³ஹங் கா³ள்ஹப³ந்த⁴னங்
ப³ந்தி⁴த்வா கு²ரமுண்ட³ங் கரித்வா க²ரஸ்ஸரேன பணவேன ரதி²காய ரதி²கங்
ஸிங்கா⁴டகேன ஸிங்கா⁴டகங் பரினெத்வா த³க்கி²ணேன த்³வாரேன நிக்கா²மெத்வா
த³க்கி²ணதோ நக³ரஸ்ஸ சதுதா⁴ சி²ந்தி³த்வா
சதுத்³தி³ஸா பி³லானி நிக்கி²பதா²’’தி. ‘‘ஏவங், தே³வா’’தி கோ², பி⁴க்க²வே,
தே மனுஸ்ஸா ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங்
ஸபஜாபதிகங் த³ள்ஹாய ரஜ்ஜுயா பச்சா²பா³ஹங் கா³ள்ஹப³ந்த⁴னங் ப³ந்தி⁴த்வா
கு²ரமுண்ட³ங் கரித்வா க²ரஸ்ஸரேன பணவேன ரதி²காய ரதி²கங் ஸிங்கா⁴டகேன
ஸிங்கா⁴டகங் பரினெந்தி.
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வுஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘சிரங்தி³ட்டா² கோ² மே மாதாபிதரோ. யங்னூனாஹங்
மாதாபிதரோ பஸ்ஸெய்ய’’ந்தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ
பா³ராணஸிங் பவிஸித்வா அத்³த³ஸ மாதாபிதரோ த³ள்ஹாய ரஜ்ஜுயா பச்சா²பா³ஹங்
கா³ள்ஹப³ந்த⁴னங் ப³ந்தி⁴த்வா கு²ரமுண்ட³ங் கரித்வா க²ரஸ்ஸரேன பணவேன ரதி²காய
ரதி²கங் ஸிங்கா⁴டகேன ஸிங்கா⁴டகங் பரினெந்தே, தி³ஸ்வான யேன மாதாபிதரோ
தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸா கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா தீ³கா⁴வுங்
குமாரங் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தங்; தி³ஸ்வான தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ஏதத³வோச – ‘‘மா
கோ² த்வங், தாத தீ³கா⁴வு, தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா ரஸ்ஸங். ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு,
வேரேன வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு,
வேரா ஸம்மந்தீ’’தி. ஏவங் வுத்தே, பி⁴க்க²வே, தே மனுஸ்ஸா தீ³கீ⁴திங்
கோஸலராஜானங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘உம்மத்தகோ அயங்
தீ³கீ⁴தி கோஸலராஜா விப்பலபதி. கோ இமஸ்ஸ தீ³கா⁴வு? கங் அயங் ஏவமாஹ – ‘மா கோ²
த்வங், தாத தீ³கா⁴வு, தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா ரஸ்ஸங். ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரேன
வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரா ஸம்மந்தீ’’தி. ‘‘நாஹங்,
ப⁴ணே, உம்மத்தகோ விப்பலபாமி, அபி ச யோ விஞ்ஞூ ஸோ விபா⁴வெஸ்ஸதீ’’தி.
து³தியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே…பே॰… ததியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கீ⁴தி
கோஸலராஜா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ஏதத³வோச – ‘‘மா கோ² த்வங், தாத தீ³கா⁴வு,
தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா ரஸ்ஸங். ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரேன வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன
ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரா ஸம்மந்தீ’’தி. ததியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே, தே
மனுஸ்ஸா தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘உம்மத்தகோ அயங் தீ³கீ⁴தி
கோஸலராஜா விப்பலபதி. கோ இமஸ்ஸ தீ³கா⁴வு ? கங் அயங்
ஏவமாஹ – மா கோ² த்வங், தாத தீ³கா⁴வு, தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா ரஸ்ஸங். ந ஹி, தாத
தீ³கா⁴வு, வேரேன வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரா
ஸம்மந்தீ’’தி. ‘‘நாஹங், ப⁴ணே, உம்மத்தகோ விப்பலபாமி, அபி ச யோ விஞ்ஞூ ஸோ
விபா⁴வெஸ்ஸதீ’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தே மனுஸ்ஸா தீ³கீ⁴திங் கோஸலராஜானங்
ஸபஜாபதிகங் ரதி²காய ரதி²கங் ஸிங்கா⁴டகேன ஸிங்கா⁴டகங் பரினெத்வா
த³க்கி²ணேன த்³வாரேன நிக்கா²மெத்வா த³க்கி²ணதோ நக³ரஸ்ஸ சதுதா⁴
சி²ந்தி³த்வா சதுத்³தி³ஸா பி³லானி நிக்கி²பித்வா கு³ம்ப³ங் ட²பெத்வா
பக்கமிங்ஸு. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ பா³ராணஸிங் பவிஸித்வா
ஸுரங் நீஹரித்வா கு³ம்பி³யே பாயேஸி. யதா³ தே மத்தா அஹேஸுங் பதிதா, அத²
கட்டா²னி ஸங்கட்³டி⁴த்வா சிதகங் கரித்வா மாதாபிதூனங் ஸரீரங் சிதகங்
ஆரோபெத்வா அக்³கி³ங் த³த்வா பஞ்ஜலிகோ திக்க²த்துங் சிதகங் பத³க்கி²ணங்
அகாஸி.
461.
தேன கோ² பன ஸமயேன ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா உபரிபாஸாத³வரக³தோ ஹோதி. அத்³த³ஸா
கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் பஞ்ஜலிகங்
திக்க²த்துங் சிதகங் பத³க்கி²ணங் கரொந்தங், தி³ஸ்வானஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘‘நிஸ்ஸங்ஸயங் கோ² ஸோ மனுஸ்ஸோ தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ ஞாதி வா ஸாலோஹிதோ வா,
அஹோ மே அனத்த²தோ, ந ஹி நாம மே கோசி ஆரோசெஸ்ஸதீ’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே,
தீ³கா⁴வு குமாரோ அரஞ்ஞங் க³ந்த்வா யாவத³த்த²ங் கந்தி³த்வா ரோதி³த்வா
க²ப்பங் [ப³ப்பங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)] புஞ்சி²த்வா பா³ராணஸிங் பவிஸித்வா அந்தேபுரஸ்ஸ ஸாமந்தா ஹத்தி²ஸாலங் க³ந்த்வா ஹத்தா²சரியங் ஏதத³வோச – ‘‘இச்சா²மஹங், ஆசரிய, ஸிப்பங்
ஸிக்கி²து’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி, ப⁴ணே மாணவக, ஸிக்க²ஸ்ஸூ’’தி. அத² கோ²,
பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ ரத்தியா பச்சூஸஸமயங் பச்சுட்டா²ய ஹத்தி²ஸாலாயங்
மஞ்ஜுனா ஸரேன கா³யி, வீணஞ்ச வாதே³ஸி. அஸ்ஸோஸி கோ², பி⁴க்க²வே,
ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா ரத்தியா பச்சூஸஸமயங் பச்சுட்டா²ய ஹத்தி²ஸாலாயங்
மஞ்ஜுனா ஸரேன கீ³தங் வீணஞ்ச வாதி³தங், ஸுத்வான மனுஸ்ஸே புச்சி² – ‘‘கோ,
ப⁴ணே, ரத்தியா பச்சூஸஸமயங் பச்சுட்டா²ய ஹத்தி²ஸாலாயங்
மஞ்ஜுனா ஸரேன கா³யி, வீணஞ்ச வாதே³ஸீ’’தி? ‘‘அமுகஸ்ஸ, தே³வ, ஹத்தா²சரியஸ்ஸ
அந்தேவாஸீ மாணவகோ ரத்தியா பச்சூஸஸமயங் பச்சுட்டா²ய ஹத்தி²ஸாலாயங் மஞ்ஜுனா
ஸரேன கா³யி, வீணஞ்ச வாதே³ஸீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, ப⁴ணே, தங் மாணவகங் ஆனேதா²’’தி.
‘‘ஏவங், தே³வா’’தி கோ², பி⁴க்க²வே, தே மனுஸ்ஸா ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ
படிஸ்ஸுத்வா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ஆனேஸுங். ‘‘த்வங் ப⁴ணே மாணவக, ரத்தியா
பச்சூஸஸமயங் பச்சுட்டா²ய ஹத்தி²ஸாலாயங் மஞ்ஜுனா ஸரேன கா³யி, வீணஞ்ச
வாதே³ஸீ’’தி? ‘‘ஏவங், தே³வா’’தி. ‘‘தேன ஹி த்வங், ப⁴ணே மாணவக, கா³யஸ்ஸு,
வீணஞ்ச வாதே³ஹீ’’தி. ‘‘ஏவங், தே³வா’’தி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா ஆராதா⁴பெக்கோ² மஞ்ஜுனா ஸரேன கா³யி ,
வீணஞ்ச வாதே³ஸி. ‘‘த்வங், ப⁴ணே மாணவக, மங் உபட்ட²ஹா’’தி. ‘‘ஏவங்,
தே³வா’’தி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ
பச்சஸ்ஸோஸி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ புப்³பு³ட்டா²யீ அஹோஸி பச்சா²னிபாதீ
கிங்காரபடிஸ்ஸாவீ மனாபசாரீ பியவாதீ³. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ
காஸிராஜா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் நசிரஸ்ஸேவ அப்³ப⁴ந்தரிமே விஸ்ஸாஸிகட்டா²னே
ட²பேஸி.
462.
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ஏதத³வோச –
‘‘தேன ஹி, ப⁴ணே மாணவக, ரத²ங் யோஜேஹி, மிக³வங் க³மிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘ஏவங்,
தே³வா’’தி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ
படிஸ்ஸுத்வா ரத²ங் யோஜெத்வா ப்³ரஹ்மத³த்தங் காஸிராஜானங் ஏதத³வோச – ‘‘யுத்தோ
கோ² தே, தே³வ, ரதோ², யஸ்ஸ தா³னி காலங் மஞ்ஞஸீ’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே,
ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா ரத²ங் அபி⁴ருஹி. தீ³கா⁴வு குமாரோ ரத²ங் பேஸேஸி.
ததா² ததா² ரத²ங் பேஸேஸி யதா² யதா² அஞ்ஞேனேவ ஸேனா அக³மாஸி அஞ்ஞேனேவ ரதோ².
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா தூ³ரங் க³ந்த்வா தீ³கா⁴வுங்
குமாரங் ஏதத³வோச – ‘‘தேன ஹி, ப⁴ணே மாணவக, ரத²ங் முஞ்சஸ்ஸு, கிலந்தொம்ஹி,
நிபஜ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவங், தே³வா’’தி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா ரத²ங் முஞ்சித்வா பத²வியங்
பல்லங்கேன நிஸீதி³. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா
தீ³கா⁴வுஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ உச்ச²ங்கே³ ஸீஸங் கத்வா ஸெய்யங் கப்பேஸி. தஸ்ஸ
கிலந்தஸ்ஸ முஹுத்தகேனேவ நித்³தா³ ஓக்கமி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வுஸ்ஸ
குமாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா ப³ஹுனோ அம்ஹாகங்
அனத்த²ஸ்ஸ காரகோ. இமினா அம்ஹாகங் ப³லஞ்ச வாஹனஞ்ச ஜனபதோ³ ச கோஸோ ச கொட்டா²கா³ரஞ்ச
அச்சி²ன்னங். இமினா ச மே மாதாபிதரோ ஹதா. அயங் க்²வஸ்ஸ காலோ யோஹங் வேரங்
அப்பெய்ய’’ந்தி கோஸியா க²க்³க³ங் நிப்³பா³ஹி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே,
தீ³கா⁴வுஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘பிதா கோ² மங் மரணகாலே அவச ‘மா கோ²
த்வங், தாத தீ³கா⁴வு, தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா ரஸ்ஸங். ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரேன
வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரா ஸம்மந்தீ’தி. ந கோ² மேதங்
பதிரூபங் , ய்வாஹங் பிதுவசனங் அதிக்கமெய்ய’’ந்தி
கோஸியா க²க்³க³ங் பவேஸேஸி. து³தியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வுஸ்ஸ
குமாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா ப³ஹுனோ அம்ஹாகங்
அனத்த²ஸ்ஸ காரகோ, இமினோ அம்ஹாகங் ப³லஞ்ச வாஹனஞ்ச
ஜனபதோ³ ச கோஸோ ச கொட்டா²கா³ரஞ்ச அச்சி²ன்னங், இமினா ச மே மாதாபிதரோ ஹதா,
அயங் க்²வஸ்ஸ காலோ யோஹங் வேரங் அப்பெய்ய’’ந்தி கோஸியா க²க்³க³ங்
நிப்³பா³ஹி. து³தியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வுஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘‘பிதா கோ² மங் மரணகாலே அவச ‘மா கோ² த்வங் தாத தீ³கா⁴வு, தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா
ரஸ்ஸங், ந ஹி தாத தீ³கா⁴வு வேரேன வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு,
வேரா ஸம்மந்தீ’தி. ந கோ² மேதங் பதிரூபங், ய்வாஹங் பிதுவசனங்
அதிக்கமெய்ய’’ந்தி. புனதே³வ கோஸியா க²க்³க³ங் பவேஸேஸி. ததியம்பி கோ²,
பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வுஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ப்³ரஹ்மத³த்தோ
காஸிராஜா ப³ஹுனோ அம்ஹாகங் அனத்த²ஸ்ஸ காரகோ. இமினா அம்ஹாகங் ப³லஞ்ச வாஹனஞ்ச
ஜனபதோ³ ச கோஸோ ச கொட்டா²கா³ரஞ்ச அச்சி²ன்னங். இமினா ச மே மாதாபிதரோ ஹதா.
அயங் க்²வஸ்ஸ காலோ யோஹங் வேரங் அப்பெய்ய’’ந்தி கோஸியா க²க்³க³ங்
நிப்³பா³ஹி. ததியம்பி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வுஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘‘பிதா கோ² மங் மரணகாலே அவச ‘மா கோ² த்வங், தாத தீ³கா⁴வு, தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா
ரஸ்ஸங். ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரேன வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி, தாத
தீ³கா⁴வு, வேரா ஸம்மந்தீ’தி. ந கோ² மேதங் பதிரூபங், ய்வாஹங் பிதுவசனங்
அதிக்கமெய்ய’’’ந்தி புனதே³வ கோஸியா க²க்³க³ங் பவேஸேஸி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே,
ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா பீ⁴தோ உப்³பி³க்³கோ³ உஸ்ஸங்கீ உத்ரஸ்தோ ஸஹஸா
வுட்டா²ஸி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ ப்³ரஹ்மத³த்தங்
காஸிராஜானங் ஏதத³வோச – ‘‘கிஸ்ஸ த்வங் , தே³வ, பீ⁴தோ
உப்³பி³க்³கோ³ உஸ்ஸங்கீ உத்ரஸ்தோ ஸஹஸா வுட்டா²ஸீ’’தி? இத⁴ மங், ப⁴ணே மாணவக,
தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ புத்தோ தீ³கா⁴வு குமாரோ ஸுபினந்தேன க²க்³கே³ன
பரிபாதேஸி. தேனாஹங் பீ⁴தோ உப்³பி³க்³கோ³ உஸ்ஸங்கீ உத்ரஸ்தோ ஸஹஸா
வுட்டா²ஸிந்தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ வாமேன ஹத்தே²ன
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ ஸீஸங் பராமஸித்வா த³க்கி²ணேன ஹத்தே²ன க²க்³க³ங்
நிப்³பா³ஹெத்வா ப்³ரஹ்மத³த்தங் காஸிராஜானங் ஏதத³வோச – ‘‘அஹங் கோ² ஸோ, தே³வ,
தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ புத்தோ தீ³கா⁴வு குமாரோ. ப³ஹுனோ த்வங் அம்ஹாகங்
அனத்த²ஸ்ஸ காரகோ. தயா அம்ஹாகங் ப³லஞ்ச வாஹனஞ்ச ஜனபதோ³ ச கோஸோ ச
கொட்டா²கா³ரஞ்ச அச்சி²ன்னங். தயா ச மே மாதாபிதரோ ஹதா. அயங் க்²வஸ்ஸ காலோ
ய்வாஹங் வேரங் அப்பெய்ய’’ந்தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா
தீ³கா⁴வுஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ பாதே³ஸு ஸிரஸா நிபதித்வா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ஏதத³வோச
– ‘‘ஜீவிதங் மே, தாத தீ³கா⁴வு, தே³ஹி. ஜீவிதங் மே, தாத தீ³கா⁴வு,
தே³ஹீ’’தி. ‘‘க்யாஹங் உஸ்ஸஹாமி தே³வஸ்ஸ ஜீவிதங் தா³துங் ? தே³வோ கோ² மே ஜீவிதங் த³தெ³ய்யா’’தி. ‘‘தேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, த்வஞ்சேவ மே ஜீவிதங் தே³ஹி, அஹஞ்ச தே ஜீவிதங்
த³ம்மீ’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ ச காஸிராஜா தீ³கா⁴வு ச
குமாரோ அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஜீவிதங் அத³ங்ஸு, பாணிஞ்ச அக்³க³ஹேஸுங், ஸபத²ஞ்ச அகங்ஸு
அத்³தூ³பா⁴ய [அத்³ரூபா⁴ய, அது³ப்³பா⁴ய (க॰)].
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ஏதத³வோச – ‘‘தேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, ரத²ங் யோஜேஹி ,
க³மிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘ஏவங், தே³வா’’தி கோ², பி⁴க்க²வே, தீ³கா⁴வு குமாரோ
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா ரத²ங் யோஜெத்வா ப்³ரஹ்மத³த்தங்
காஸிராஜானங் ஏதத³வோச – ‘‘யுத்தோ கோ² தே, தே³வ, ரதோ², யஸ்ஸ தா³னி காலங்
மஞ்ஞஸீ’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா ரத²ங் அபி⁴ருஹி.
தீ³கா⁴வு குமாரோ ரத²ங் பேஸேஸி. ததா² ததா² ரத²ங் பேஸேஸி யதா² யதா² நசிரஸ்ஸேவ
ஸேனாய ஸமாக³ஞ்சி². அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா பா³ராணஸிங்
பவிஸித்வா அமச்சே பாரிஸஜ்ஜே ஸன்னிபாதாபெத்வா ஏதத³வோச – ‘‘ஸசே, ப⁴ணே,
தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ புத்தங் தீ³கா⁴வுங் குமாரங் பஸ்ஸெய்யாத², கிந்தி நங்
கரெய்யாதா²’’தி? ஏகச்சே ஏவமாஹங்ஸு – ‘‘மயங், தே³வ, ஹத்தே² சி²ந்தெ³ய்யாம.
மயங், தே³வ, பாதே³ சி²ந்தெ³ய்யாம. மயங், தே³வ, ஹத்த²பாதே³ சி²ந்தெ³ய்யாம.
மயங், தே³வ, கண்ணே சி²ந்தெ³ய்யாம. மயங், தே³வ, நாஸங் சி²ந்தெ³ய்யாம. மயங்,
தே³வ, கண்ணனாஸங் சி²ந்தெ³ய்யாம. மயங், தே³வ, ஸீஸங் சி²ந்தெ³ய்யாமா’’தி.
‘‘அயங் கோ², ப⁴ணே, தீ³கீ⁴திஸ்ஸ கோஸலரஞ்ஞோ புத்தோ தீ³கா⁴வு குமாரோ. நாயங்
லப்³பா⁴ கிஞ்சி காதுங். இமினா ச மே ஜீவிதங் தி³ன்னங், மயா ச இமஸ்ஸ ஜீவிதங்
தி³ன்ன’’ந்தி.
463.
அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா தீ³கா⁴வுங் குமாரங் ஏதத³வோச –
‘‘யங் கோ² தே, தாத தீ³கா⁴வு, பிதா மரணகாலே அவச ‘மா கோ² த்வங், தாத
தீ³கா⁴வு, தீ³க⁴ங் பஸ்ஸ, மா ரஸ்ஸங். ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரேன வேரா
ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரா ஸம்மந்தீ’தி, கிங் தே பிதா
ஸந்தா⁴ய அவசா’’தி? ‘‘யங் கோ² மே , தே³வ, பிதா
மரணகாலே அவச ‘மா தீ³க⁴’ந்தி மா சிரங் வேரங் அகாஸீதி. இமங் கோ² மே, தே³வ,
பிதா மரணகாலே அவச மா தீ³க⁴ந்தி. யங் கோ² மே, தே³வ, பிதா மரணகாலே அவச ‘மா
ரஸ்ஸ’ந்தி மா கி²ப்பங் மித்தேஹி பி⁴ஜ்ஜித்தா²’’தி. இமங் கோ² மே, தே³வ, பிதா
மரணகாலே அவச மா ரஸ்ஸந்தி. யங் கோ² மே, தே³வ, பிதா
மரணகாலே அவச ‘‘ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரேன வேரா ஸம்மந்தி, அவேரேன ஹி, தாத
தீ³கா⁴வு, வேரா ஸம்மந்தீ’’தி தே³வேன மே மாதாபிதரோ ஹதாதி. ஸசாஹங் தே³வங்
ஜீவிதா வோரோபெய்யங், யே தே³வஸ்ஸ அத்த²காமா தே மங் ஜீவிதா வோரோபெய்யுங், யே
மே அத்த²காமா தே தே ஜீவிதா வோரோபெய்யுங் – ஏவங் தங் வேரங் வேரேன ந
வூபஸமெய்ய. இதா³னி ச பன மே தே³வேன ஜீவிதங் தி³ன்னங், மயா ச தே³வஸ்ஸ ஜீவிதங்
தி³ன்னங். ஏவங் தங் வேரங் அவேரேன வூபஸந்தங். இமங் கோ² மே, தே³வ, பிதா
மரணகாலே அவச – ந ஹி, தாத தீ³கா⁴வு, வேரேன வேரா ஸம்மந்தி; அவேரேன ஹி , தாத தீ³கா⁴வு, வேரா ஸம்மந்தீ’’தி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மத³த்தோ காஸிராஜா – ‘‘அச்ச²ரியங்
வத போ⁴! அப்³பு⁴தங் வத போ⁴! யாவ பண்டி³தோ அயங் தீ³கா⁴வு குமாரோ, யத்ர ஹி
நாம பிதுனோ ஸங்கி²த்தேன பா⁴ஸிதஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ங் ஆஜானிஸ்ஸதீ’’தி
பெத்திகங் ப³லஞ்ச வாஹனஞ்ச ஜனபத³ஞ்ச கோஸஞ்ச கொட்டா²கா³ரஞ்ச படிபாதே³ஸி,
தீ⁴தரஞ்ச அதா³ஸி. தேஸஞ்ஹி நாம, பி⁴க்க²வே, ராஜூனங் ஆதி³ன்னத³ண்டா³னங்
ஆதி³ன்னஸத்தா²னங் ஏவரூபங் க²ந்திஸோரச்சங் ப⁴விஸ்ஸதி. இத⁴ கோ² பன தங்,
பி⁴க்க²வே , ஸோபே⁴த² யங் தும்ஹே ஏவங் ஸ்வாக்கா²தே
த⁴ம்மவினயே பப்³ப³ஜிதா ஸமானா க²மா ச ப⁴வெய்யாத² ஸோரதா சாதி? ததியம்பி கோ²
ப⁴க³வா தே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘அலங், பி⁴க்க²வே, மா ப⁴ண்ட³னங் மா கலஹங் மா
விக்³க³ஹங் மா விவாத³’’ந்தி. ததியம்பி கோ² ஸோ அத⁴ம்மவாதீ³ பி⁴க்கு²
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஆக³மேது, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா த⁴ம்மஸ்ஸாமீ;
அப்பொஸ்ஸுக்கோ, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா தி³ட்ட²த⁴ம்மஸுக²விஹாரமனுயுத்தோ விஹரது.
மயமேதேன ப⁴ண்ட³னேன கலஹேன விக்³க³ஹேன விவாதே³ன பஞ்ஞாயிஸ்ஸாமா’’தி. அத² கோ²
ப⁴க³வா – பரியாதி³ன்னரூபா கோ² இமே மோக⁴புரிஸா, நயிமே ஸுகரா ஸஞ்ஞாபேதுந்தி –
உட்டா²யாஸனா பக்காமி.
தீ³கா⁴வுபா⁴ணவாரோ நிட்டி²தோ பட²மோ.
464. [ம॰ நி॰ 3.236]
அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய கோஸம்பி³ங்
பிண்டா³ய பாவிஸி. கோஸம்பி³யங் பிண்டா³ய சரித்வா பச்சா²ப⁴த்தங்
பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ ஸேனாஸனங் ஸங்ஸாமெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய ஸங்க⁴மஜ்ஜே²
டி²தகோவ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘புது²ஸத்³தோ³ ஸமஜனோ, ந பா³லோ கோசி மஞ்ஞத²;
ஸங்க⁴ஸ்மிங் பி⁴ஜ்ஜமானஸ்மிங், நாஞ்ஞங் பி⁴ய்யோ அமஞ்ஞருங்.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘பரிமுட்டா² பண்டி³தாபா⁴ஸா, வாசாகோ³சரபா⁴ணினோ;
யாவிச்ச²ந்தி முகா²யாமங், யேன நீதா ந தங் விதூ³.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘அக்கொச்சி² மங் அவதி⁴ மங், அஜினி மங் அஹாஸி மே;
யே ச தங் உபனய்ஹந்தி, வேரங் தேஸங் ந ஸம்மதி.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘அக்கொச்சி² மங் அவதி⁴ மங், அஜினி மங் அஹாஸி மே;
யே ச தங் நுபனய்ஹந்தி, வேரங் தேஸூபஸம்மதி.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘ந ஹி வேரேன வேரானி, ஸம்மந்தீத⁴ குதா³சனங்;
அவேரேன ச ஸம்மந்தி, ஏஸத⁴ம்மோ ஸனந்தனோ.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘பரே ச ந விஜானந்தி, மயமெத்த² யமாமஸே;
யே ச தத்த² விஜானந்தி, ததோ ஸம்மந்தி மேத⁴கா³.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘அட்டி²ச்சி²ன்னா பாணஹரா, க³வாஸ்ஸத⁴னஹாரினோ;
ரட்ட²ங் விலும்பமானானங், தேஸம்பி ஹோதி ஸங்க³தி.
‘‘கஸ்மா தும்ஹாக நோ ஸியா;
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘ஸசே லபே⁴த² நிபகங் ஸஹாயங்;
ஸத்³தி⁴ங்சரங் ஸாது⁴விஹாரி தீ⁴ரங்;
அபி⁴பு⁴ய்ய ஸப்³பா³னி பரிஸ்ஸயானி;
சரெய்ய தேனத்தமனோ ஸதீமா.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘நோ சே லபே⁴த² நிபகங் ஸஹாயங்;
ஸத்³தி⁴ங் சரங் ஸாது⁴விஹாரி தீ⁴ரங்;
ராஜாவ ரட்ட²ங் விஜிதங் பஹாய;
ஏகோ சரே மாதங்க³ரஞ்ஞேவ நாகோ³.
[ம॰ நி॰ 3.237] ‘‘ஏகஸ்ஸ சரிதங் ஸெய்யோ;
நத்தி² பா³லே ஸஹாயதா;
அப்பொஸ்ஸுக்கோ மாதங்க³ரஞ்ஞேவ நாகோ³’’தி.
தீ³கா⁴வுவத்து² நிட்டி²தங்.
273. பா³லகலோணகக³மனகதா²
465. அத² கோ² ப⁴க³வா ஸங்க⁴மஜ்ஜே² டி²தகோவ இமா கா³தா²யோ பா⁴ஸித்வா யேன பா³லகலோணககா³மோ [பா³லகலோணகாரகா³மோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)]
தேனுபஸங்கமி. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா ப⁴கு³ பா³லகலோணககா³மே விஹரதி.
அத்³த³ஸா கோ² ஆயஸ்மா ப⁴கு³ ப⁴க³வந்தங் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தங், தி³ஸ்வான
ஆஸனங் பஞ்ஞபேஸி, பாதோ³த³கங் பாத³பீட²ங் பாத³கத²லிகங் உபனிக்கி²பி,
பச்சுக்³க³ந்த்வா பத்தசீவரங் படிக்³க³ஹேஸி. நிஸீதி³ ப⁴க³வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே,
நிஸஜ்ஜ கோ² ப⁴க³வா பாதே³ பக்கா²லேஸி. ஆயஸ்மாபி கோ² ப⁴கு³ ப⁴க³வந்தங்
அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னங் கோ² ஆயஸ்மந்தங்
ப⁴கு³ங் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘கச்சி, பி⁴க்கு², க²மனீயங்; கச்சி யாபனீயங்,
கச்சி பிண்ட³கேன ந கிலமஸீ’’தி? ‘‘க²மனீயங், ப⁴க³வா, யாபனீயங், ப⁴க³வா; ந
சாஹங், ப⁴ந்தே, பிண்ட³கேன கிலமாமீ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தங் ப⁴கு³ங்
த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸெத்வா ஸமாத³பெத்வா ஸமுத்தேஜெத்வா ஸம்பஹங்ஸெத்வா
உட்டா²யாஸனா யேன பாசீனவங்ஸதா³யோ தேனுபஸங்கமி.
பா³லகலோணகக³மனகதா² நிட்டி²தா.
274. பாசீனவங்ஸதா³யக³மனகதா²
466. [ம॰ நி॰ 1.325 ஆத³யோ பஸ்ஸிதப்³ப³ங்] தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா ச அனுருத்³தோ⁴ ஆயஸ்மா ச நந்தி³யோ ஆயஸ்மா ச கிமிலோ [கிம்பி³லோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)]
பாசீனவங்ஸதா³யே விஹரந்தி. அத்³த³ஸா கோ² தா³யபாலோ ப⁴க³வந்தங் தூ³ரதோவ
ஆக³ச்ச²ந்தங், தி³ஸ்வான ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘மா, ஸமண, ஏதங் தா³யங்
பாவிஸி. ஸந்தெத்த² தயோ குலபுத்தா அத்தகாமரூபா
விஹரந்தி. மா தேஸங் அபா²ஸுமகாஸீ’’தி. அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா அனுருத்³தோ⁴
தா³யபாலஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ங் மந்தயமானஸ்ஸ, ஸுத்வான தா³யபாலங் ஏதத³வோச –
‘‘மாவுஸோ, தா³யபால, ப⁴க³வந்தங் வாரேஸி . ஸத்தா² நோ
ப⁴க³வா அனுப்பத்தோ’’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மா அனுருத்³தோ⁴ யேனாயஸ்மா ச நந்தி³யோ
ஆயஸ்மா ச கிமிலோ தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தஞ்ச நந்தி³யங்
ஆயஸ்மந்தஞ்ச கிமிலங் ஏதத³வோச – ‘‘அபி⁴க்கமதா²யஸ்மந்தோ அபி⁴க்கமதா²யஸ்மந்தோ,
ஸத்தா² நோ ப⁴க³வா அனுப்பத்தோ’’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ச அனுருத்³தோ⁴ ஆயஸ்மா ச
நந்தி³யோ ஆயஸ்மா ச கிமிலோ ப⁴க³வந்தங் பச்சுக்³க³ந்த்வா ஏகோ ப⁴க³வதோ
பத்தசீவரங் படிக்³க³ஹேஸி, ஏகோ ஆஸனங் பஞ்ஞபேஸி, ஏகோ பாதோ³த³கங் பாத³பீட²ங்
பாத³கத²லிகங் உபனிக்கி²பி. நிஸீதி³ ப⁴க³வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே ,
நிஸஜ்ஜ கோ² ப⁴க³வா பாதே³ பக்கா²லேஸி. தேபி கோ² ஆயஸ்மந்தோ ப⁴க³வந்தங்
அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³ங்ஸு. ஏகமந்தங் நிஸின்னங் கோ² ஆயஸ்மந்தங்
அனுருத்³த⁴ங் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘கச்சி வோ, அனுருத்³தா⁴, க²மனீயங், கச்சி
யாபனீயங்; கச்சி பிண்ட³கேன ந கிலமதா²’’தி? ‘‘க²மனீயங் ப⁴க³வா, யாபனீயங்
ப⁴க³வா; ந ச மயங், ப⁴ந்தே, பிண்ட³கேன கிலமாமா’’தி.
‘‘கச்சி பன வோ அனுருத்³தா⁴
ஸமக்³கா³ ஸம்மோத³மானா அவிவத³மானா கீ²ரோத³கீபூ⁴தா அஞ்ஞமஞ்ஞங் பியசக்கூ²ஹி
ஸம்பஸ்ஸந்தா விஹரதா²’’தி? ‘‘தக்³க⁴ மயங், ப⁴ந்தே, ஸமக்³கா³ ஸம்மோத³மானா
அவிவத³மானா கீ²ரோத³கீபூ⁴தா அஞ்ஞமஞ்ஞங் பியசக்கூ²ஹி
ஸம்பஸ்ஸந்தா விஹராமா’’தி. ‘‘யதா² கத²ங் பன தும்ஹே, அனுருத்³தா⁴, ஸமக்³கா³
ஸம்மோத³மானா அவிவத³மானா கீ²ரோத³கீபூ⁴தா அஞ்ஞமஞ்ஞங் பியசக்கூ²ஹி ஸம்பஸ்ஸந்தா
விஹரதா²’’தி? ‘‘இத⁴ மய்ஹங், ப⁴ந்தே, ஏவங் ஹோதி – ‘லாபா⁴ வத மே, ஸுலத்³த⁴ங்
வத மே, யோஹங் ஏவரூபேஹி ஸப்³ரஹ்மசாரீஹி ஸத்³தி⁴ங் விஹராமீ’’’தி. தஸ்ஸ
மய்ஹங், ப⁴ந்தே, இமேஸு ஆயஸ்மந்தேஸு மெத்தங் காயகம்மங் பச்சுபட்டி²தங் ஆவி
சேவ ரஹோ ச; மெத்தங் வசீகம்மங்… மெத்தங் மனோகம்மங் பச்சுபட்டி²தங் ஆவி சேவ
ரஹோ ச. தஸ்ஸ மய்ஹங், ப⁴ந்தே, ஏவங் ஹோதி – ‘‘‘யங்னூனாஹங் ஸகங் சித்தங்
நிக்கி²பித்வா இமேஸங்யேவ ஆயஸ்மந்தானங் சித்தஸ்ஸ வஸேன வத்தெய்ய’ந்தி. ஸோ கோ²
அஹங், ப⁴ந்தே, ஸகங் சித்தங் நிக்கி²பித்வா இமேஸங்யேவ ஆயஸ்மந்தானங்
சித்தஸ்ஸ வஸேன வத்தாமி. நானா ஹி கோ² நோ, ப⁴ந்தே, காயா, ஏகஞ்ச பன மஞ்ஞே
சித்த’’ந்தி.
ஆயஸ்மாபி கோ² நந்தி³யோ…பே॰… ஆயஸ்மாபி கோ² கிமிலோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘மய்ஹம்பி கோ², ப⁴ந்தே, ஏவங் ஹோதி – ‘லாபா⁴ வத மே,
ஸுலத்³த⁴ங் வத மே, யோஹங் ஏவரூபேஹி ஸப்³ரஹ்மசாரீஹி ஸத்³தி⁴ங் விஹராமீ’தி.
தஸ்ஸ மய்ஹங், ப⁴ந்தே, இமேஸு ஆயஸ்மந்தேஸு மெத்தங் காயகம்மங் பச்சுபட்டி²தங்
ஆவி சேவ ரஹோ ச; மெத்தங் வசீகம்மங் மெத்தங் மனோகம்மங் பச்சுபட்டி²தங் ஆவி
சேவ ரஹோ ச. தஸ்ஸ மய்ஹங், ப⁴ந்தே, ஏவங் ஹோதி ‘யங்னூனாஹங் ஸகங் சித்தங்
நிக்கி²பித்வா இமேஸங்யேவ ஆயஸ்மந்தானங் சித்தஸ்ஸ வஸேன வத்தெய்ய’ந்தி. ஸோ கோ²
அஹங், ப⁴ந்தே, ஸகங் சித்தங் நிக்கி²பித்வா இமேஸங்யேவ ஆயஸ்மந்தானங்
சித்தஸ்ஸ வஸேன வத்தாமி. நானா ஹி கோ² நோ, ப⁴ந்தே,
காயா, ஏகஞ்ச பன மஞ்ஞே சித்தந்தி. ஏவங் கோ² மயங், ப⁴ந்தே, ஸமக்³கா³
ஸம்மோத³மானா அவிவத³மானா கீ²ரோத³கீபூ⁴தா அஞ்ஞமஞ்ஞங் பியசக்கூ²ஹி ஸம்பஸ்ஸந்தா
விஹராமா’’தி.
‘‘கச்சி பன வோ, அனுருத்³தா⁴, அப்பமத்தா
ஆதாபினோ பஹிதத்தா விஹரதா²’’தி? ‘‘தக்³க⁴ மயங், ப⁴ந்தே, அப்பமத்தா ஆதாபினோ
பஹிதத்தா விஹராமா’’தி. ‘‘யதா² கத²ங் பன தும்ஹே, அனுருத்³தா⁴, அப்பமத்தா
ஆதாபினோ பஹிதத்தா விஹரதா²’’தி? ‘‘இத⁴, ப⁴ந்தே, அம்ஹாகங் யோ பட²மங் கா³மதோ
பிண்டா³ய படிக்கமதி ஸோ ஆஸனங் பஞ்ஞபேதி, பாதோ³த³கங் பாத³பீட²ங் பாத³கத²லிகங்
உபனிக்கி²பதி, அவக்காரபாதிங் தோ⁴வித்வா உபட்டா²பேதி, பானீயங் பரிபோ⁴ஜனீயங்
உபட்டா²பேதி. யோ பச்சா² கா³மதோ பிண்டா³ய படிக்கமதி, ஸசே ஹோதி
பு⁴த்தாவஸேஸோ, ஸசே ஆகங்க²தி பு⁴ஞ்ஜதி, நோ சே ஆகங்க²தி அப்பஹரிதே வா
ச²ட்³டே³தி. அப்பாணகே வா உத³கே ஓபிலாபேதி. ஸோ ஆஸனங் உத்³த⁴ரதி ,
பாதோ³த³கங் பாத³பீட²ங் பாத³கத²லிகங் படிஸாமேதி, அவக்காரபாதிங் தோ⁴வித்வா
படிஸாமேதி, பானீயங் பரிபோ⁴ஜனீயங் படிஸாமேதி, ப⁴த்தக்³க³ங் ஸம்மஜ்ஜதி. யோ
பஸ்ஸதி பானீயக⁴டங் வா பரிபோ⁴ஜனீயக⁴டங் வா வச்சக⁴டங் வா ரித்தங் துச்ச²ங் ஸோ
உபட்டா²பேதி. ஸசஸ்ஸ ஹோதி அவிஸய்ஹங், ஹத்த²விகாரேன து³தியங் ஆமந்தெத்வா
ஹத்த²விலங்க⁴கேன உபட்டா²பேம, ந த்வேவ மயங், ப⁴ந்தே, தப்பச்சயா வாசங்
பி⁴ந்தா³ம. பஞ்சாஹிகங் கோ² பன மயங், ப⁴ந்தே, ஸப்³ப³ரத்திங் த⁴ம்மியா கதா²ய
ஸன்னிஸீதா³ம. ஏவங் கோ² மயங், ப⁴ந்தே, அப்பமத்தா ஆதாபினோ பஹிதத்தா
விஹராமா’’தி.
பாசினவங்ஸதா³யக³மனகதா² நிட்டி²தா.
275. பாலிலெய்யகக³மனகதா²
467. [உதா³॰ 35 ஆத³யோ தோ²கங் விஸதி³ஸங்] அத²
கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தஞ்ச அனுருத்³த⁴ங் ஆயஸ்மந்தஞ்ச நந்தி³யங் ஆயஸ்மந்தஞ்ச
கிமிலங் த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸெத்வா ஸமாத³பெத்வா ஸமுத்தேஜெத்வா
ஸம்பஹங்ஸெத்வா உட்டா²யாஸனா யேன பாலிலெய்யகங் [பாரிலெய்யகங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)]
தேன சாரிகங் பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன சாரிகங் சரமானோ யேன பாலிலெய்யகங்
தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ங் ப⁴க³வா பாலிலெய்யகே விஹரதி ரக்கி²தவனஸண்டே³
ப⁴த்³த³ஸாலமூலே. அத² கோ² ப⁴க³வதோ ரஹோக³தஸ்ஸ படிஸல்லீனஸ்ஸ ஏவங் சேதஸோ
பரிவிதக்கோ உத³பாதி³ – ‘‘அஹங் கோ² புப்³பே³ ஆகிண்ணோ ந பா²ஸு விஹாஸிங் தேஹி
கோஸம்ப³கேஹி [கோஸப்³பி⁴கேஹி (ஸ்யா॰)] பி⁴க்கூ²ஹி
ப⁴ண்ட³னகாரகேஹி கலஹகாரகேஹி விவாத³காரகேஹி ப⁴ஸ்ஸகாரகேஹி ஸங்கே⁴
அதி⁴கரணகாரகேஹி. ஸொம்ஹி ஏதரஹி ஏகோ அது³தியோ ஸுக²ங் பா²ஸு விஹராமி அஞ்ஞத்ரேவ
தேஹி கோஸம்ப³கேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ப⁴ண்ட³னகாரகேஹி கலஹகாரகேஹி விவாத³காரகேஹி
ப⁴ஸ்ஸகாரகேஹி ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகேஹீ’’தி.
அஞ்ஞதரோபி கோ² ஹத்தி²னாகோ³
ஆகிண்ணோ விஹரதி ஹத்தீ²ஹி ஹத்தி²னீஹி ஹத்தி²களபே⁴ஹி ஹத்தி²ச்சா²பேஹி,
சி²ன்னக்³கா³னி சேவ திணானி கா²த³தி, ஓப⁴க்³கோ³ப⁴க்³க³ஞ்சஸ்ஸ ஸாகா²ப⁴ங்க³ங்
கா²த³ந்தி, ஆவிலானி ச பானீயானி பிவதி, ஓகா³ஹா சஸ்ஸ ஓதிண்ணஸ்ஸ ஹத்தி²னியோ
காயங் உபனிக⁴ங்ஸந்தியோ க³ச்ச²ந்தி. அத² கோ² தஸ்ஸ
ஹத்தி²னாக³ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அஹங் கோ² ஆகிண்ணோ விஹராமி ஹத்தீ²ஹி ஹத்தி²னீஹி
ஹத்தி²களபே⁴ஹி ஹத்தி²ச்சா²பேஹி, சி²ன்னக்³கா³னி சேவ திணானி கா²தா³மி,
ஓப⁴க்³கோ³ப⁴க்³க³ஞ்ச மே ஸாகா²ப⁴ங்க³ங் கா²த³ந்தி,
ஆவிலானி ச பானீயானி பிவாமி, ஓகா³ஹா ச மே ஓதிண்ணஸ்ஸ ஹத்தி²னியோ காயங்
உபனிக⁴ங்ஸந்தியோ க³ச்ச²ந்தி. யங்னூனாஹங் ஏகோவ க³ணஸ்மா வூபகட்டோ²
விஹரெய்ய’’ந்தி. அத² கோ² ஸோ ஹத்தி²னாகோ³ யூதா² அபக்கம்ம யேன பாலிலெய்யகங்
ரக்கி²தவனஸண்டோ³ ப⁴த்³த³ஸாலமூலங் யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா
ஸொண்டா³ய ப⁴க³வதோ பானீயங் பரிபோ⁴ஜனீயங்
உபட்டா²பேதி, அப்பஹரிதஞ்ச கரோதி. அத² கோ² தஸ்ஸ ஹத்தி²னாக³ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘‘அஹங் கோ² புப்³பே³ ஆகிண்ணோ ந பா²ஸு விஹாஸிங் ஹத்தீ²ஹி ஹத்தி²னீஹி
ஹத்தி²களபே⁴ஹி ஹத்தி²ச்சா²பேஹி, சி²ன்னக்³கா³னி சேவ திணானி கா²தி³ங்,
ஓப⁴க்³கோ³ப⁴க்³க³ஞ்ச மே ஸாகா²ப⁴ங்க³ங் கா²தி³ங்ஸு, ஆவிலானி ச பானீயானி
அபாயிங் ஓகா³ஹா ச மே ஓதிண்ணஸ்ஸ [ஓகா³ஹஞ்சஸ்ஸ ஓதிண்ணஸ்ஸ (ஸ்யா॰), ஓகா³ஹா சஸ்ஸ உத்திண்ணஸ்ஸ (ஸீ॰)]
ஹத்தி²னியோ காயங் உபனிக⁴ங்ஸந்தியோ அக³மங்ஸு. ஸொம்ஹி ஏதரஹி ஏகோ அது³தியோ
ஸுக²ங் பா²ஸு விஹராமி அஞ்ஞத்ரேவ ஹத்தீ²ஹி ஹத்தி²னீஹி ஹத்தி²களபே⁴ஹி
ஹத்தி²ச்சா²பேஹீ’’தி.
அத² கோ² ப⁴க³வா அத்தனோ ச பவிவேகங் விதி³த்வா தஸ்ஸ ச ஹத்தி²னாக³ஸ்ஸ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய தாயங் வேலாயங் இமங் உதா³னங் உதா³னேஸி –
[உதா³॰ 35] ‘‘ஏதங் [ஏவங் (க॰)] நாக³ஸ்ஸ நாகே³ன, ஈஸாத³ந்தஸ்ஸ ஹத்தி²னோ;
ஸமேதி சித்தங் சித்தேன, யதே³கோ ரமதீ வனே’’தி.
அத² கோ² ப⁴க³வா பாலிலெய்யகே யதா²பி⁴ரந்தங் விஹரித்வா யேன ஸாவத்தி² தேன சாரிகங் பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன சாரிகங் சரமானோ யேன
ஸாவத்தி² தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே
அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² கோஸம்ப³கா உபாஸகா – ‘‘இமே கோ² அய்யா
கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப³ஹுனோ அம்ஹாகங் அனத்த²ஸ்ஸ காரகா .
இமேஹி உப்³பா³ள்ஹோ ப⁴க³வா பக்கந்தோ. ஹந்த³ மயங் அய்யே கோஸம்ப³கே பி⁴க்கூ²
நேவ அபி⁴வாதெ³ய்யாம, ந பச்சுட்டெ²ய்யாம, ந அஞ்ஜலிகம்மங் ஸாமீசிகம்மங்
கரெய்யாம, ந ஸக்கரெய்யாம, ந க³ருங் கரெய்யாம, ந மானெய்யாம, ந ப⁴ஜெய்யாம, ந
பூஜெய்யாம, உபக³தானம்பி பிண்ட³கங் ந த³ஜ்ஜெய்யாம – ஏவங் இமே அம்ஹேஹி
அஸக்கரியமானா அக³ருகரியமானா அமானியமானா அப⁴ஜியமானா அபூஜியமானா அஸக்காரபகதா
பக்கமிஸ்ஸந்தி வா விப்³ப⁴மிஸ்ஸந்தி வா ப⁴க³வந்தங் வா பஸாதெ³ஸ்ஸந்தீ’’தி.
அத² கோ² கோஸம்ப³கா உபாஸகா கோஸம்ப³கே பி⁴க்கூ² நேவ அபி⁴வாதே³ஸுங், ந
பச்சுட்டே²ஸுங், ந அஞ்ஜலிகம்மங் ஸாமீசிகம்மங்
அகங்ஸு, ந ஸக்கரிங்ஸு, ந க³ருங் கரிங்ஸு, ந மானேஸுங், ந ப⁴ஜேஸுங் ந
பூஜேஸுங், உபக³தானம்பி பிண்ட³கங் ந அத³ங்ஸு. அத² கோ² கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ²
கோஸம்ப³கேஹி உபாஸகேஹி அஸக்கரியமானா அக³ருகரியமானா அமானியமானா அப⁴ஜியமானா
அபூஜியமானா அஸக்காரபகதா ஏவமாஹங்ஸு – ‘‘ஹந்த³ மயங், ஆவுஸோ, ஸாவத்தி²ங்
க³ந்த்வா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமங் அதி⁴கரணங் வூபஸமெய்யாமா’’தி.
பாலிலெய்யகக³மனகதா² நிட்டி²தா.
276. அட்டா²ரஸவத்து²கதா²
468. அத²
கோ² கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ஸேனாஸனங் ஸங்ஸாமெத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன ஸாவத்தி²
தேனுபஸங்கமிங்ஸு. அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ – ‘‘தே கிர கோஸம்ப³கா
பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா விவாத³காரகா
ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங் ஆக³ச்ச²ந்தீ’’தி. அத² கோ²
ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘தே கிர, ப⁴ந்தே, கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா
கலஹகாரகா விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங்
ஆக³ச்ச²ந்தி. கதா²ஹங், ப⁴ந்தே, தேஸு பி⁴க்கூ²ஸு படிபஜ்ஜாமீ’’தி? ‘‘தேன ஹி
த்வங், ஸாரிபுத்த, யதா² த⁴ம்மோ ததா² திட்டா²ஹீ’’தி. ‘‘கதா²ஹங், ப⁴ந்தே,
ஜானெய்யங் த⁴ம்மங் வா அத⁴ம்மங் வா’’தி?
அட்டா²ரஸஹி கோ², ஸாரிபுத்த, வத்தூ²ஹி அத⁴ம்மவாதீ³
ஜானிதப்³போ³. இத⁴, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² அத⁴ம்மங் த⁴ம்மோதி தீ³பேதி, த⁴ம்மங்
அத⁴ம்மோதி தீ³பேதி; அவினயங் வினயோதி தீ³பேதி, வினயங் அவினயோதி தீ³பேதி;
அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேன பா⁴ஸிதங் லபிதங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேன அபா⁴ஸிதங் அலபிதங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அனாசிண்ணங் ததா²க³தேன ஆசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி
தீ³பேதி, ஆசிண்ணங் ததா²க³தேன அனாசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அபஞ்ஞத்தங்
ததா²க³தேன பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன அபஞ்ஞத்தங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அனாபத்திங் ஆபத்தீதி தீ³பேதி, ஆபத்திங் அனாபத்தீதி
தீ³பேதி; லஹுகங் ஆபத்திங் க³ருகா ஆபத்தீதி தீ³பேதி, க³ருகங் ஆபத்திங் லஹுகா
ஆபத்தீதி தீ³பேதி; ஸாவஸேஸங் ஆபத்திங் அனவஸேஸா
ஆபத்தீதி தீ³பேதி, அனவஸேஸங் ஆபத்திங் ஸாவஸேஸா ஆபத்தீதி தீ³பேதி;
து³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் அது³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி தீ³பேதி, அது³ட்டு²ல்லங்
ஆபத்திங் து³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி தீ³பேதி – இமேஹி கோ², ஸாரிபுத்த,
அட்டா²ரஸஹி வத்தூ²ஹி அத⁴ம்மவாதீ³ ஜானிதப்³போ³.
அட்டா²ரஸஹி ச கோ², ஸாரிபுத்த, வத்தூ²ஹி த⁴ம்மவாதீ³
ஜானிதப்³போ³. இத⁴, ஸாரிபுத்த, பி⁴க்கு² அத⁴ம்மங் அத⁴ம்மோதி தீ³பேதி,
த⁴ம்மங் த⁴ம்மோதி தீ³பேதி; அவினயங் அவினயோதி தீ³பேதி, வினயங் வினயோதி
தீ³பேதி; அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேன அபா⁴ஸிதங்
அலபிதங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேன பா⁴ஸிதங் லபிதங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அனாசிண்ணங் ததா²க³தேன அனாசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி
தீ³பேதி, ஆசிண்ணங் ததா²க³தேன ஆசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அபஞ்ஞத்தங்
ததா²க³தேன அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன பஞ்ஞத்தங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி ; அனாபத்திங் அனாபத்தீதி
தீ³பேதி, ஆபத்திங் ஆபத்தீதி தீ³பேதி; லஹுகங் ஆபத்திங் லஹுகா ஆபத்தீதி
தீ³பேதி, க³ருகங் ஆபத்திங் க³ருகா ஆபத்தீதி தீ³பேதி; ஸாவஸேஸங் ஆபத்திங்
ஸாவஸேஸா ஆபத்தீதி தீ³பேதி, அனவஸேஸங் ஆபத்திங் அனவஸேஸா ஆபத்தீதி தீ³பேதி;
து³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் து³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி தீ³பேதி, அது³ட்டு²ல்லங்
ஆபத்திங் அது³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி தீ³பேதி – இமேஹி கோ², ஸாரிபுத்த,
அட்டா²ரஸஹி வத்தூ²ஹி த⁴ம்மவாதீ³ ஜானிதப்³போ³தி.
469.
அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா மஹாமொக்³க³ல்லானோ…பே॰… அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ…
அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா மஹாகச்சானோ… அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா மஹாகொட்டி²கோ … அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா மஹாகப்பினோ… அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா மஹாசுந்தோ³… அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா அனுருத்³தோ⁴… அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா ரேவதோ
… அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா உபாலி… அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³… அஸ்ஸோஸி கோ²
ஆயஸ்மா ராஹுலோ – ‘‘தே கிர கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா
விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங் ஆக³ச்ச²ந்தீ’’தி.
அத² கோ² ஆயஸ்மா ராஹுலோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ராஹுலோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘தே கிர, ப⁴ந்தே, கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா
கலஹகாரகா விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங்
ஆக³ச்ச²ந்தி. கதா²ஹங், ப⁴ந்தே, தேஸு பி⁴க்கூ²ஸு படிபஜ்ஜாமீ’’தி? ‘‘தேன ஹி
த்வங், ராஹுல, யதா² த⁴ம்மோ ததா² திட்டா²ஹீ’’தி. ‘‘கதா²ஹங், ப⁴ந்தே,
ஜானெய்யங் த⁴ம்மங் வா அத⁴ம்மங் வா’’தி?
அட்டா²ரஸஹி கோ², ராஹுல, வத்தூ²ஹி அத⁴ம்மவாதீ³
ஜானிதப்³போ³. இத⁴, ராஹுல, பி⁴க்கு² அத⁴ம்மங் த⁴ம்மோதி தீ³பேதி, த⁴ம்மங்
அத⁴ம்மோதி தீ³பேதி; அவினயங் வினயோதி தீ³பேதி, வினயங் அவினயோதி தீ³பேதி;
அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேன பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி,
பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேன அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி;
அனாசிண்ணங் ததா²க³தேன ஆசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, ஆசிண்ணங் ததா²க³தேன
அனாசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன பஞ்ஞத்தங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி
தீ³பேதி; அனாபத்திங் ஆபத்தீதி தீ³பேதி, ஆபத்திங் அனாபத்தீதி தீ³பேதி;
லஹுகங் ஆபத்திங் க³ருகா ஆபத்தீதி தீ³பேதி, க³ருகங் ஆபத்திங் லஹுகா ஆபத்தீதி
தீ³பேதி; ஸாவஸேஸங் ஆபத்திங் அனவஸேஸா ஆபத்தீதி தீ³பேதி, அனவஸேஸங் ஆபத்திங்
ஸாவஸேஸா ஆபத்தீதி தீ³பேதி; து³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் அது³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி
தீ³பேதி, அது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் து³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி தீ³பேதி – இமேஹி
கோ², ராஹுல, அட்டா²ரஸஹி வத்தூ²ஹி அத⁴ம்மவாதீ³ ஜானிதப்³போ³.
அட்டா²ரஸஹி ச கோ², ராஹுல,
வத்தூ²ஹி த⁴ம்மவாதீ³ ஜானிதப்³போ³. இத⁴, ராஹுல, பி⁴க்கு² அத⁴ம்மங் அத⁴ம்மோதி
தீ³பேதி, த⁴ம்மங் த⁴ம்மோதி தீ³பேதி; அவினயங் அவினயோதி தீ³பேதி, வினயங்
வினயோதி தீ³பேதி; அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேன அபா⁴ஸிதங் அலபிதங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேன பா⁴ஸிதங் லபிதங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அனாசிண்ணங் ததா²க³தேன
அனாசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி, ஆசிண்ணங் ததா²க³தேன ஆசிண்ணங்
ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி
தீ³பேதி, பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி தீ³பேதி; அனாபத்திங்
அனாபத்தீதி தீ³பேதி, ஆபத்திங் ஆபத்தீதி தீ³பேதி; லஹுகங் ஆபத்திங் லஹுகா
ஆபத்தீதி தீ³பேதி, க³ருகங் ஆபத்திங் க³ருகா ஆபத்தீதி தீ³பேதி; ஸாவஸேஸங்
ஆபத்திங் ஸாவஸேஸா ஆபத்தீதி தீ³பேதி, அனவஸேஸங் ஆபத்திங் அனவஸேஸா ஆபத்தீதி
தீ³பேதி; து³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் து³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி தீ³பேதி,
அது³ட்டு²ல்லங் ஆபத்திங் அது³ட்டு²ல்லா ஆபத்தீதி தீ³பேதி – இமேஹி கோ²,
ராஹுல, அட்டா²ரஸஹி வத்தூ²ஹி த⁴ம்மவாதீ³ ஜானிதப்³போ³தி.
470. அஸ்ஸோஸி கோ² மஹாபஜாபதி [மஹாபஜாபதீ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)] கோ³தமீ – ‘‘தே கிர கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா
ஸாவத்தி²ங் ஆக³ச்ச²ந்தீ’’தி. அத² கோ² மஹாபஜாபதி கோ³தமீ யேன ப⁴க³வா
தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி.
ஏகமந்தங் டி²தா கோ² மஹாபஜாபதி கோ³தமீ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘தே கிர,
ப⁴ந்தே, கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா
ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங் ஆக³ச்ச²ந்தி. கதா²ஹங், ப⁴ந்தே, தேஸு
பி⁴க்கூ²ஸு படிபஜ்ஜாமீ’’தி? ‘‘தேன ஹி த்வங், கோ³தமி, உப⁴யத்த² த⁴ம்மங் ஸுண.
உப⁴யத்த² த⁴ம்மங் ஸுத்வா யே தத்த² பி⁴க்கூ² த⁴ம்மவாதி³னோ தேஸங்
தி³ட்டி²ஞ்ச க²ந்திஞ்ச ருசிஞ்ச ஆதா³யஞ்ச ரோசேஹி. யஞ்ச கிஞ்சி
பி⁴க்கு²னிஸங்கே⁴ன பி⁴க்கு²ஸங்க⁴தோ பச்சாஸீஸிதப்³ப³ங் ஸப்³ப³ங் தங்
த⁴ம்மவாதி³தோவ பச்சாஸீஸிதப்³ப³’’ந்தி.
471.
அஸ்ஸோஸி கோ² அனாத²பிண்டி³கோ க³ஹபதி – ‘‘தே கிர கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ²
ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா
ஸாவத்தி²ங் ஆக³ச்ச²ந்தீ’’தி. அத² கோ² அனாத²பிண்டி³கோ க³ஹபதி யேன ப⁴க³வா
தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³.
ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² அனாத²பிண்டி³கோ க³ஹபதி ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘தே
கிர, ப⁴ந்தே, கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா விவாத³காரகா
ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங்
ஆக³ச்ச²ந்தி. கதா²ஹங், ப⁴ந்தே, தேஸு பி⁴க்கூ²ஸு படிபஜ்ஜாமீ’’தி? ‘‘தேன ஹி
த்வங், க³ஹபதி, உப⁴யத்த² தா³னங் தே³ஹி. உப⁴யத்த² தா³னங் த³த்வா உப⁴யத்த² த⁴ம்மங் ஸுண. உப⁴யத்த² த⁴ம்மங் ஸுத்வா யே தத்த² பி⁴க்கூ² த⁴ம்மவாதி³னோ தேஸங் தி³ட்டி²ஞ்ச க²ந்திஞ்ச ருசிஞ்ச ஆதா³யஞ்ச ரோசேஹீ’’தி.
472.
அஸ்ஸோஸி கோ² விஸாகா² மிகா³ரமாதா – ‘‘தே கிர கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ²
ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா
ஸாவத்தி²ங் ஆக³ச்ச²ந்தீ’’தி . அத² கோ² விஸாகா²
மிகா³ரமாதா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா
ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னா கோ² விஸாகா² மிகா³ரமாதா ப⁴க³வந்தங்
ஏதத³வோச – ‘‘தே கிர, ப⁴ந்தே, கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா கலஹகாரகா
விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங் ஆக³ச்ச²ந்தி.
கதா²ஹங், ப⁴ந்தே, தேஸு பி⁴க்கூ²ஸு படிபஜ்ஜாமீ’’தி? ‘‘தேன ஹி த்வங்,
விஸாகே², உப⁴யத்த² தா³னங் தே³ஹி. உப⁴யத்த² தா³னங் த³த்வா உப⁴யத்த² த⁴ம்மங்
ஸுண. உப⁴யத்த² த⁴ம்மங் ஸுத்வா யே தத்த² பி⁴க்கூ² த⁴ம்மவாதி³னோ தேஸங்
தி³ட்டி²ஞ்ச க²ந்திஞ்ச ருசிஞ்ச ஆதா³யஞ்ச ரோசேஹீ’’தி.
473.
அத² கோ² கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² அனுபுப்³பே³ன யேன ஸாவத்தி² தத³வஸருங். அத² கோ²
ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘தே கிர, ப⁴ந்தே, கோஸம்ப³கா பி⁴க்கூ² ப⁴ண்ட³னகாரகா
கலஹகாரகா விவாத³காரகா ப⁴ஸ்ஸகாரகா ஸங்கே⁴ அதி⁴கரணகாரகா ஸாவத்தி²ங்
அனுப்பத்தா. கத²ங் நு கோ², ப⁴ந்தே, தேஸு பி⁴க்கூ²ஸு ஸேனாஸனே [ஸேனாஸனேஸு (க॰), ஸேனாஸனங் (ஸ்யா॰)]
படிபஜ்ஜிதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘தேன ஹி, ஸாரிபுத்த, விவித்தங் ஸேனாஸனங்
தா³தப்³ப³’’ந்தி. ‘‘ஸசே பன, ப⁴ந்தே, விவித்தங் ந ஹோதி, கத²ங்
படிபஜ்ஜிதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘தேன ஹி, ஸாரிபுத்த, விவித்தங் கத்வாபி
தா³தப்³ப³ங், ந த்வேவாஹங், ஸாரிபுத்த, கேனசி பரியாயேன வுட்³ட⁴தரஸ்ஸ
பி⁴க்கு²னோ ஸேனாஸனங் படிபா³ஹிதப்³ப³ந்தி வதா³மி. யோ படிபா³ஹெய்ய, ஆபத்தி
து³க்கடஸ்ஸா’’தி.
‘‘ஆமிஸே பன, ப⁴ந்தே, கத²ங் படிபஜ்ஜிதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘ஆமிஸங் கோ², ஸாரிபுத்த, ஸப்³பே³ஸங் ஸமகங் பா⁴ஜேதப்³ப³’’ந்தி.
அட்டா²ரஸவத்து²கதா² நிட்டி²தா.
277. ஓஸாரணானுஜானநா
474. அத²
கோ² தஸ்ஸ உக்கி²த்தகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ த⁴ம்மஞ்ச வினயஞ்ச பச்சவெக்க²ந்தஸ்ஸ
ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஆபத்தி ஏஸா, நேஸா அனாபத்தி. ஆபன்னொம்ஹி, நம்ஹி அனாபன்னோ.
உக்கி²த்தொம்ஹி, நம்ஹி அனுக்கி²த்தோ. த⁴ம்மிகேனம்ஹி கம்மேன உக்கி²த்தோ
அகுப்பேன டா²னாரஹேனா’’தி. அத² கோ² ஸோ உக்கி²த்தகோ பி⁴க்கு² யேன
உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா உக்கி²த்தானுவத்தகே
பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘ஆபத்தி ஏஸா, ஆவுஸோ; நேஸா அனாபத்தி. ஆபன்னொம்ஹி,
நம்ஹி அனாபன்னோ. உக்கி²த்தொம்ஹி, நம்ஹி அனுக்கி²த்தோ. த⁴ம்மிகேனம்ஹி கம்மேன
உக்கி²த்தோ அகுப்பேன டா²னாரஹேன. ஏத² மங் ஆயஸ்மந்தோ ஓஸாரேதா²’’தி. அத² கோ²
தே உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² தங் உக்கி²த்தகங் பி⁴க்கு²ங் ஆதா³ய யேன
ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங்
நிஸீதி³ங்ஸு. ஏகமந்தங் நிஸின்னா கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோசுங் –
‘‘அயங், ப⁴ந்தே, உக்கி²த்தகோ பி⁴க்கு² ஏவமாஹ – ‘ஆபத்தி ஏஸா ,
ஆவுஸோ; நேஸா அனாபத்தி. ஆபன்னொம்ஹி, நம்ஹி அனாபன்னோ. உக்கி²த்தொம்ஹி, நம்ஹி
அனுக்கி²த்தோ. த⁴ம்மிகேனம்ஹி கம்மேன உக்கி²த்தோ அகுப்பேன டா²னாரஹேன. ஏத²
மங் ஆயஸ்மந்தோ ஓஸாரேதா²’தி. கத²ங் நு கோ², ப⁴ந்தே, படிபஜ்ஜிதப்³ப³’’ந்தி?
‘‘ஆபத்தி ஏஸா, பி⁴க்க²வே; நேஸா அனாபத்தி. ஆபன்னோ ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ
பி⁴க்கு² அனாபன்னோ. உக்கி²த்தோ ஏஸோ பி⁴க்கு², நேஸோ பி⁴க்கு² அனுக்கி²த்தோ .
த⁴ம்மிகேன கம்மேன உக்கி²த்தோ அகுப்பேன டா²னாரஹேன. யதோ ச கோ² ஸோ,
பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆபன்னோ ச உக்கி²த்தோ ச பஸ்ஸதி ச, தேன ஹி, பி⁴க்க²வே,
தங் பி⁴க்கு²ங் ஓஸாரேதா²’’தி.
ஓஸாரணானுஜானநா நிட்டி²தா.
278. ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³கதா²
475.
அத² கோ² தே உக்கி²த்தானுவத்தகா பி⁴க்கூ² தங் உக்கி²த்தகங் பி⁴க்கு²ங்
ஓஸாரெத்வா யேன உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமிங்ஸு, உபஸங்கமித்வா உக்கே²பகே
பி⁴க்கூ² ஏதத³வோசுங் – ‘‘யஸ்மிங், ஆவுஸோ, வத்து²ஸ்மிங் அஹோஸி ஸங்க⁴ஸ்ஸ
ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங்
ஸங்க⁴னானாகரணங் , ஸோ ஏஸோ பி⁴க்கு² ஆபன்னோ ச உக்கி²த்தோ ச பஸ்ஸி [பஸ்ஸீ (இதிபி)] ச ஓஸாரிதோ ச. ஹந்த³ மயங், ஆவுஸோ, தஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ வூபஸமாய ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோமா’’தி.
அத²
கோ² தே உக்கே²பகா பி⁴க்கூ² யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிங்ஸு, உபஸங்கமித்வா
ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³ங்ஸு. ஏகமந்தங் நிஸின்னா கோ² தே
பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோசுங் – ‘‘தே, ப⁴ந்தே, உக்கி²த்தானுவத்தகா
பி⁴க்கூ² ஏவமாஹங்ஸு – ‘யஸ்மிங், ஆவுஸோ, வத்து²ஸ்மிங் அஹோஸி ஸங்க⁴ஸ்ஸ
ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங்
ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸோ ஏஸோ பி⁴க்கு² ஆபன்னோ ச உக்கி²த்தோ ச பஸ்ஸி ச ஓஸாரிதோ ச.
ஹந்த³ மயங், ஆவுஸோ, தஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ வூபஸமாய ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோமா’தி.
கத²ங் நு கோ², ப⁴ந்தே, படிபஜ்ஜிதப்³ப³’’ந்தி? யதோ ச கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே,
பி⁴க்கு² ஆபன்னோ ச உக்கி²த்தோ ச பஸ்ஸி ச ஓஸாரிதோ ச, தேன ஹி, பி⁴க்க²வே,
ஸங்கோ⁴ தஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ வூபஸமாய ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோது. ஏவஞ்ச பன,
பி⁴க்க²வே, காதப்³பா³. ஸப்³பே³ஹேவ ஏகஜ்ஜ²ங் ஸன்னிபதிதப்³ப³ங் கி³லானேஹி ச
அகி³லானேஹி ச. ந கேஹிசி ச²ந்தோ³ தா³தப்³போ³. ஸன்னிபதித்வா ப்³யத்தேன
பி⁴க்கு²னா படிப³லேன ஸங்கோ⁴ ஞாபேதப்³போ³ –
‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴. யஸ்மிங் வத்து²ஸ்மிங்
அஹோஸி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி
ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸோ ஏஸோ பி⁴க்கு² ஆபன்னோ ச உக்கி²த்தோ ச
பஸ்ஸி ச ஓஸாரிதோ ச. யதி³ ஸங்க⁴ஸ்ஸ பத்தகல்லங், ஸங்கோ⁴ தஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ
வூபஸமாய ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரெய்ய. ஏஸா ஞத்தி.
‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴. யஸ்மிங் வத்து²ஸ்மிங்
அஹோஸி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி
ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸோ ஏஸோ பி⁴க்கு² ஆபன்னோ ச உக்கி²த்தோ ச
பஸ்ஸி ச ஓஸாரிதோ ச. ஸங்கோ⁴ தஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ வூபஸமாய ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோதி.
யஸ்ஸாயஸ்மதோ க²மதி தஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ வூபஸமாய ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³யா கரணங், ஸோ
துண்ஹஸ்ஸ, யஸ்ஸ நக்க²மதி ஸோ பா⁴ஸெய்ய.
‘‘கதா ஸங்கே⁴ன தஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ வூபஸமாய ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³. நிஹதோ
ஸங்க⁴பே⁴தோ³, நிஹதா ஸங்க⁴ராஜி, நிஹதங் ஸங்க⁴வவத்தா²னங், நிஹதங்
ஸங்க⁴னானாகரணங். க²மதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ, தஸ்மா துண்ஹீ, ஏவமேதங் தா⁴ரயாமீ’’தி.
தாவதே³வ உபோஸதோ² காதப்³போ³, பாதிமொக்க²ங் உத்³தி³ஸிதப்³ப³ந்தி.
ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³கதா² நிட்டி²தா.
279. உபாலிஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³புச்சா²
476. அத²
கோ² ஆயஸ்மா உபாலி யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங்
அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா உபாலி
ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘யஸ்மிங், ப⁴ந்தே, வத்து²ஸ்மிங் ஹோதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ
ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங்
ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸங்கோ⁴ தங் வத்து²ங் அவினிச்சி²னித்வா அமூலா மூலங்
க³ந்த்வா ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோதி, த⁴ம்மிகா நு கோ² ஸா, ப⁴ந்தே,
ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³’’தி? ‘‘யஸ்மிங் , உபாலி,
வத்து²ஸ்மிங் ஹோதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³
ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸங்கோ⁴ தங் வத்து²ங்
அவினிச்சி²னித்வா அமூலா மூலங் க³ந்த்வா ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோதி, அத⁴ம்மிகா
ஸா, உபாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³’’தி.
‘‘யஸ்மிங் பன, ப⁴ந்தே, வத்து²ஸ்மிங் ஹோதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ
ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங்
ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸங்கோ⁴ தங் வத்து²ங் வினிச்சி²னித்வா மூலா மூலங் க³ந்த்வா
ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோதி, த⁴ம்மிகா நு கோ² ஸா, ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³’’தி?
‘‘யஸ்மிங், உபாலி, வத்து²ஸ்மிங் ஹோதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ
விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸங்கோ⁴ தங்
வத்து²ங் வினிச்சி²னித்வா மூலா மூலங் க³ந்த்வா ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோதி,
த⁴ம்மிகா ஸா, உபாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³’’தி.
‘‘கதி நு கோ², ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³யோ’’தி?
‘‘த்³வேமா, உபாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³யோ – அத்து²பாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³
அத்தா²பேதா ப்³யஞ்ஜனுபேதா; அத்து²பாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³ அத்து²பேதா ச
ப்³யஞ்ஜனுபேதா ச. கதமா ச, உபாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³ அத்தா²பேதா ப்³யஞ்ஜனுபேதா?
யஸ்மிங், உபாலி, வத்து²ஸ்மிங் ஹோதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ
விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³ ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸங்கோ⁴ தங்
வத்து²ங் அவினிச்சி²னித்வா அமூலா மூலங் க³ந்த்வா ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோதி,
அயங் வுச்சதி, உபாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³ அத்தா²பேதா ப்³யஞ்ஜனுபேதா. கதமா ச,
உபாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³ அத்து²பேதா ச ப்³யஞ்ஜனுபேதா ச? யஸ்மிங், உபாலி,
வத்து²ஸ்மிங் ஹோதி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴ண்ட³னங் கலஹோ விக்³க³ஹோ விவாதோ³ ஸங்க⁴பே⁴தோ³
ஸங்க⁴ராஜி ஸங்க⁴வவத்தா²னங் ஸங்க⁴னானாகரணங், ஸங்கோ⁴ தங் வத்து²ங்
வினிச்சி²னித்வா மூலா மூலங் க³ந்த்வா ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³ங் கரோதி, அயங்
வுச்சதி, உபாலி, ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³ அத்து²பேதா ச ப்³யஞ்ஜனுபேதா ச. இமா கோ²,
உபாலி, த்³வே ஸங்க⁴ஸாமக்³கி³யோ’’தி.
477. அத² கோ² ஆயஸ்மா உபாலி உட்டா²யாஸனா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங் கரித்வா யேன ப⁴க³வா தேனஞ்ஜலிங் பணாமெத்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
‘‘ஸங்க⁴ஸ்ஸ கிச்சேஸு ச மந்தனாஸு ச;
அத்தே²ஸு ஜாதேஸு வினிச்ச²யேஸு ச;
கத²ங்பகாரோத⁴ நரோ மஹத்தி²கோ;
பி⁴க்கு² கத²ங் ஹோதித⁴ பக்³க³ஹாரஹோதி.
அவெக்கி²தாசாரோ ஸுஸங்வுதிந்த்³ரியோ;
பச்சத்தி²கா நூபவத³ந்தி த⁴ம்மதோ;
ந ஹிஸ்ஸ தங் ஹோதி வதெ³ய்யு யேன நங்.
‘‘ஸோ தாதி³ஸோ ஸீலவிஸுத்³தி⁴யா டி²தோ;
விஸாரதோ³ ஹோதி விஸய்ஹ பா⁴ஸதி;
நச்ச²ம்ப⁴தி பரிஸக³தோ ந வேத⁴தி;
அத்த²ங் ந ஹாபேதி அனுய்யுதங் ப⁴ணங்.
‘‘ததே²வ பஞ்ஹங் பரிஸாஸு புச்சி²தோ;
ந சேவ பஜ்ஜா²யதி ந மங்கு ஹோதி;
ஸோ காலாக³தங் ப்³யாகரணாரஹங் வசோ;
ரஞ்ஜேதி விஞ்ஞூபரிஸங் விசக்க²ணோ.
‘‘ஸகா³ரவோ வுட்³ட⁴தரேஸு பி⁴க்கு²ஸு;
ஆசேரகம்ஹி ச ஸகே விஸாரதோ³;
அலங் பமேதுங் பகு³ணோ கதே²தவே;
பச்சத்தி²கானஞ்ச விரத்³தி⁴கோவிதோ³.
‘‘பச்சத்தி²கா யேன வஜந்தி நிக்³க³ஹங்;
மஹாஜனோ ஸஞ்ஞபனஞ்ச க³ச்ச²தி;
வியாகரங் [ஸோ ப்³யாகரங் (ஸீ॰), வெய்யாகரங் (ஸ்யா॰)] பஞ்ஹமனூபகா⁴திகங்.
‘‘தூ³தெய்யகம்மேஸு அலங் ஸமுக்³க³ஹோ;
ஸங்க⁴ஸ்ஸ கிச்சேஸு ச ஆஹு நங் யதா²;
கரங் வசோ பி⁴க்கு²க³ணேன பேஸிதோ;
அஹங் கரோமீதி ந தேன மஞ்ஞதி.
‘‘ஆபஜ்ஜதி யாவதகேஸு வத்து²ஸு;
ஆபத்தியா ஹோதி யதா² ச வுட்டி²தி;
ஏதே விப⁴ங்கா³ உப⁴யஸ்ஸ ஸ்வாக³தா;
ஆபத்தி வுட்டா²னபத³ஸ்ஸ கோவிதோ³.
‘‘நிஸ்ஸாரணங் க³ச்ச²தி யானி சாசரங்;
நிஸ்ஸாரிதோ ஹோதி யதா² ச வத்தனா [வத்து²னா (ஸீ॰ ஸ்யா॰)];
ஓஸாரணங் தங்வுஸிதஸ்ஸ ஜந்துனோ;
ஏதம்பி ஜானாதி விப⁴ங்க³கோவிதோ³.
‘‘ஸகா³ரவோ வுட்³ட⁴தரேஸு பி⁴க்கு²ஸு;
நவேஸு தே²ரேஸு ச மஜ்ஜி²மேஸு ச;
மஹாஜனஸ்ஸத்த²சரோத⁴ பண்டி³தோ;
ஸோ தாதி³ஸோ பி⁴க்கு² இத⁴ பக்³க³ஹாரஹோ’’தி.
உபாலிஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³புச்சா² நிட்டி²தா.
கோஸம்ப³கக்க²ந்த⁴கோ த³ஸமோ.
கோஸம்பி³யங் ஜினவரோ, விவாதா³பத்தித³ஸ்ஸனே;
நுக்கி²பெய்ய யஸ்மிங் தஸ்மிங், ஸத்³தா⁴யாபத்தி தே³ஸயே.
அந்தோஸீமாயங் தத்தே²வ, பா³லகஞ்சேவ வங்ஸதா³;
பாலிலெய்யா ச ஸாவத்தி², ஸாரிபுத்தோ ச கோலிதோ.
மஹாகஸ்ஸபகச்சானா, கொட்டி²கோ கப்பினேன ச;
மஹாசுந்தோ³ ச அனுருத்³தோ⁴, ரேவதோ உபாலி சுபோ⁴.
ஆனந்தோ³ ராஹுலோ சேவ, கோ³தமீனாத²பிண்டி³கோ;
ஸேனாஸனங் விவித்தஞ்ச, ஆமிஸங் ஸமகம்பி ச.
ந கேஹி ச²ந்தோ³ தா³தப்³போ³, உபாலிபரிபுச்சி²தோ;
அனானுவஜ்ஜோ ஸீலேன, ஸாமக்³கீ³ ஜினஸாஸனேதி.
கோஸம்ப³கக்க²ந்த⁴கோ நிட்டி²தோ.
மஹாவக்³க³பாளி நிட்டி²தா.