LESSON 3239 Sat 11 Jan 2020
from
Dr B.R.Ambedkar thundered “Main Bharat Baudhmay karunga.” (I will make India Buddhist)
This
outline displays the publication of books in the Devan±gari-script
edition of the Chaμμha Saag±yana (Sixth Council) Tipiμaka. The names of
the volumes are displayed in italics with the suffix “-p±1⁄4i” indicating
the volume is part of the root Tipiμaka, rather than commentarial
literature. This outline lists the root volumes only. Please note: These books are in P±li only, in Devan±gari script, and are not for sale.
No set of English translations is available. For further information please see: www.tipitaka.org
இந்த நூட்கள் வெளியீடு
காட்சிமுறை உருவரைக்குறிப்பு தேவனாகரி எழுத்துப் பிரதியில் திபிடக
முக்கூடைகளின் சஹ்ஹுவ ஸாக்யன (ஆறாவது மன்றம்) பதிப்பு.
விநய பியுயக
(மூன்று மண்டலங்கள், 5 நூட்களாக அச்சடிக்கப்பட்டது)
(Three divisions, printed in 5 books)
Sutta Vibhaaga [two books containing rules for the bhikkhus and
bhikkhunis, outlining eight classes of offences]
1.ஸுத்த விபாக(ஒரு சர மண்டலம்) [பிக்குக்கள் மற்றும் பிக்குனிகளுக்கான தன்னகம் கொண்ட
விதிகளின் இரண்டு நூட்கள்]
Tipiμaka (three “baskets”)
திபிடக முக்கூடைகள்
Sutta Piμaka
(Five nik±yas, or collections)
ஸுத்த பியுயக
( ஐந்து திரட்டுகள்)
The
Sutta Piṭaka contains the essence of the Buddha’s teaching regarding
the Dhamma. It contains more than ten thousand suttas. It is divided in
five collections called Nikāyas (A multitude, assemblage; a collection; a
class, order, group; an association, fraternity, congregation; a house,
dwelling).
நெறி முறைக் கட்டளை ஆணைக் கூடை தம்மா பற்றி புத்தர் கற்பித்த மெய்ம்மை
சாறு நிரம்பியது. அது பதினாயிரம் விஞ்சி மிகுதியாக நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை
நிரம்பியது. அது நிகாய ( ஒரு பேரெண்ணிக்கை, ஒன்றுகூடுதல் ஒரு வகை,
வரிசைமுறை, குவியல், ஓர் கூட்டமைப்பு, பொதுநோக்கங்கள் கொண்ட, ஒருங்கு
கூட்டுதல், ஒரு குடும்பமரபுக் குழு, கருத்தூன்றி நீடித்த ) என
அழைக்கப்படும் ஐந்து திரட்டுகளாக பிரிந்துள்ளது.
Dīgha Nikāya [dīgha: long] The Dīgha Nikāya gathers 34 of the
longest discourses given by the Buddha. There are various hints that
many of them are late addition to the original corpus and of
questionable authenticity.
நீளமான நிகாய (திரட்டுகள்) புத்தரால் கொடுக்கப்பட்ட 34 நீளமான போதனையுரைகள் கொய்சகமாக்கப்பட்டது.
Majjhima Nikāya [majjhima: medium] The Majjhima Nikāya gathers 152
discourses of the Buddha of intermediate length, dealing with diverse
matters.
மத்திம (நடுத்தரமான) நிகாய (திரட்டுகள்)
புத்தரால் கொடுக்கப்பட்ட 152 மத்திம ( நடுத்தரமான நீட்சி ) பல்வேறு
வகைப்பட்ட விஷயங்கள் செயல் தொடர்பு உடன் போதனையுரைகள் கொய்சகமாக்கப்பட்டது.
Saṃyutta Nikāya [samyutta: group] The Saṃyutta Nikāya gathers the
suttas according to their subject in 56 sub-groups called saṃyuttas. It
contains more than threethousand discourses of variable length, but
generally relatively short.
குவியல் நிகாய (திரட்டுகள்)
குவியல் நிகாய (திரட்டுகள்) என அழைக்கப்படும் நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை
அவற்றினுடைய பொருளுக்கு ஏற்ப 56 பங்குவரி குவியலாக கொய்சகமாக்கப்பட்டது.
அது மூவாயிரம்
விஞ்சி மிகுதியாக மாறும் தன்மையுள்ள நீளம் ஆனால் பெரும்பாலும் ஒப்பு நோக்காக சுருக்கமான நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை நிரம்பியது.
Aṅguttara Nikāya [aṅg: factor | uttara: additionnal] The Aṅguttara
Nikāya is subdivized in eleven sub-groups called nipātas, each of them
gathering discourses
consisting of enumerations of one additional factor versus those of the
precedent nipāta. It contains thousands of suttas which are generally
short.
கூடுதல் அங்கமான (ஆக்கக்கூறு) நிகாய (திரட்டுகள்)
இறங்குதல் காரணி, கருத்தைக் கவர்கிற, கீழ் நோக்கி அல்லது ஏறத்தாழ
தற்போதைக்கு உதவுகிற என அழைக்கப்படும் பதினொன்று பங்குவரி, ஒவ்வொன்று
கொய்சகமாக்கப்பட்டது நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை கணக்கிடல் ஆக்கை ஒரு
குறிப்பிட்ட கூடுதல் ஆக்கக் கூறு எதிராக அவை முன்னோடி மாதிரி இறங்குதல்
காரணி. அது ஆயிரக்கணக்கான பெரும்பாலும் சுருக்கமான நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை
நிரம்பியது. தன்னகம் கொண்டிரு
Khuddaka Nikāya [khuddha: short, small] The Khuddhaka Nikāya short
texts and is considered as been composed of two stratas: Dhammapada,
Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta, Theragāthā-Therīgāthā and Jātaka form
the ancient strata, while other books are late additions and their
authenticity is more questionable.
சுருக்கமான, சிறிய நிகாய (திரட்டுகள்)
சுருக்கமான,
சிறிய நிகாய (திரட்டுகள்) வாசகம் மற்றும் ஆலோசனை மிக்க மாதிரி தணிந்த
இரண்டு படுகைகள் : தம்மபத (ஒரு சமய சம்பந்தமான முற்றுத் தொடர் வாக்கியம் ,
மூன்று கூடைகள் நூட்கள் ஒன்றின் பெயர் , தம்மாவின் உடற்பகுதி அல்லது
பாகம்), உதான (வார்த்தைகளால், மேல்நோக்கிய பேரார்வம், ஆவல் கொண்ட அல்லது
மகிழ்ச்சி கூற்று, சொற்றொடர் , உணர்ச்சிமிக்க உறுதலுணர்ச்சி, மகிழ்ச்சி
அல்லது மனத்துயரம் இரண்டனுள் ஒன்று), இதிவுத்தக ( இது குத்தகனிகாய நான்காம்
புத்தகம் பெயர்), ஸுத்த ( ஒரு சரம், இழை ,: புத்தசமயம், சவுகதநூல் ஒரு
பாகம்; ஒரு விதி, நீதி வாக்கியம் இறங்குதல் காரணி),தேரகாத-தேரிகாத
(தேராக்களுக்கு உரியதானது), மற்றும் ஒரு சரடு ஜாதக ( பிறப்பு , பிறப்பிடம் ,
ஒரு பிறப்பு அல்லது : புத்தசமயம் விவேகம் வாழ்தல் , ஒரு ஜாதக,
அல்லதுபுத்தரின் முந்திய பிறப்பு கதைளில் ஒன்று.)
https://www.youtube.com/watch?v=JO_iCpfAEGs
Tamil Buddha vandana
Shakyamuni Buddha
107 subscribers
Chanting sutras in Tamil
Category
People & Blogs
https://www.youtube.com/watch?v=w0RQQ1RIjEU
Tamil Buddhist Song
https://www.youtube.com/watch?v=tSWGVRiaMF0
buddha song Tamil
Aneesh Bodh
439 subscribers
Category
Nonprofits & Activism
Suggested by saregama
Rahim Ke Dohe (Vol-1) | रहीम के दोहे | Rahim Amritwani | Samir & Dipalee Date | Rahiman Dekhi Baden
Music in this video
Learn more
Listen ad-free with YouTube Premium
Song
Tu Pyar Ka Sagar Hai With Commentry
Artist
Manna Dey And Chorus And Ameen Sayani
Album
Hit Parade Volume 3 Volume 2
Licensed to YouTube by
saregama (on behalf of Saregama India Limited); The Royalty Network
(Publishing), BMI - Broadcast Music Inc., LatinAutor, Saregama
Publishing, and 8 Music Rights Societies
https://tenor.com/…/umgsa-universalmusicsouthafrica-univers…
08) Klassieke Afrikaans - Klassieke Afrikaans
Hierdie uiteensetting toon die publikasie van boeke in die Devan ±
gari-skrifuitgawe van die Chaμμha Saag ± yana (Sesde Raad) Tipiakaaka.
Die name van die volumes word kursief getoon met die agtervoegsel “-p ±
1⁄4i” wat aandui dat die volume deel vorm van die wortel Tipiμaka,
eerder as kommentaarliteratuur. Hierdie uiteensetting lys slegs die
wortelvolumes. Let wel: hierdie boeke is slegs in P ± li, in Devan ± gari-skrif, en is nie te koop nie.
Geen stel Engelse vertalings is beskikbaar nie. Vir meer inligting, sien: www.tipitaka.org
Vinaya Piμaka
(Drie afdelings, gedruk in 5 boeke)
Sutta Vibhaaga [twee boeke wat reëls bevat vir die bhikkhus en bhikkhunis, waarin agt klasse misdrywe uiteengesit word]
Tipiμaka (drie “mandjies”)
Sutta Piμaka
(Vyf nik ± yas, of versamelings)
Die Sutta Piṭaka bevat die kern van die Boeddha-leer rakende die
Dhamma. Dit bevat meer as tienduisend suttas. Dit is verdeel in vyf
versamelings genaamd Nikāyas (’n menigte, vergadering; ‘n versameling;
‘n klas, orde, groep; ‘n vereniging, broederskap, gemeente; ‘n huis,
woning).
Dīgha Nikāya [dīgha: lank] Die Dīgha Nikāya versamel 34
van die langste gesprekke wat deur die Boeddha gegee is. Daar is
verskillende wenke dat baie daarvan laat toevoeg tot die oorspronklike
korpus en van twyfelagtige egtheid.
Majjhima Nikāya [majjhima:
medium] Die Majjhima Nikāya versamel 152 gesprekke van die Boeddha van
tussentydse lengte, wat handel oor uiteenlopende aangeleenthede.
Saṃyutta Nikāya [samyutta: groep] Die Saṃyutta Nikāya versamel die
suttas volgens hul onderwerp in 56 subgroepe wat saṃuttas genoem word.
Dit bevat meer as drieduisend gesprekke van wisselende lengte, maar oor
die algemeen relatief kort.
Aṅguttara Nikāya [aṅg: faktor |
uttara: additionnal] Die Aṅguttara Nikāya is onderverdeel in elf
subgroepe wat nipātas genoem word, en elkeen versamel diskoerse
wat
bestaan uit opsommings van een addisionele faktor teenoor dié van die
presedent nipāta. Dit bevat duisende suttas wat oor die algemeen kort
is.
Khuddaka Nikāya [khuddha: kort, klein] Die kort tekste van
Khuddhaka Nikāya en word beskou as bestaan uit twee strata:
Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta, Theragāthā-Therīgāthā en
Jātaka vorm die antieke strata, terwyl ander boeke laat toevoegings is
en hulle egtheid is meer te betwyfel.
09) Classical Albanian-Shqiptare klasike,
https://www.youtube.com/watch… RETURN TO ONENESS - Self Healing Collective While listening ‘Ask and you shall ———————————————————————————————————
These include DNA repair, relief from past traumas and opening the soul to spiritual experiences. We tune all of our music in 528 Hz. This song has added 963 Hz. 🌸 Learn more about the healing Solfeggio frequencies🌸 https://selfhealingcollective.com/hea… DOWNLOAD MUSIC: https://selfhealingcollective.com/ms-… Return To Oneness Clothing Store: https://selfhealingcollective.com/shop/ WELCOME TO SELF HEALING COLLECTIVE. What we wish for you: Peace, healing, purpose, understanding, connection What we believe in: Balance, power of the mind, spirituality, growth, oneness, meditation, wisdom. What we stand for: empowerment through self-healing and that all of us have great power within. What we support: Everything that promotes health, personal, physical, and spiritual growth. We support you on your path of self-discovery and growth.
Our spirit greets yours. Infinite love to all, 09) Klasike shqip-Shqiptare klasike,
Asnjë grup i përkthimeve në anglisht nuk është në dispozicion. Për informacione të mëtejshme, shihni: www.tipitaka.org Vinaya Piμaka (Tre sektorë, të shtypura në 5 libra) Tipiμaka (tre “shporta”) Sutta Piμaka
Dīgha Nikāya [dīgha: gjatë] Dīgha Nikāya mbledh 34 nga Majjhima Nikāya [majjhima: Saṃyutta Nikāya Aṅguttara Nikāya [aṅg: faktor | uttara: shtesë]
About This Website
10) Classical Amharic-አንጋፋዊ አማርኛ,
https://www.youtube.com/watch?v=N0vLBMJ-r5U Wedasse Z Tewahdo ውዳሴ ዘተዋህዶ
ምንም የእንግሊዝኛ ትርጉሞች አይገኙም። ለበለጠ መረጃ እባክዎን ይመልከቱ: www.tipitaka.org ቪንያ ፒያካ (በሦስት መጻሕፍት የታተሙ ሦስት ክፍሎች) ቲፒካካ (ሶስት “ቅርጫቶች”) ሱታ ፒታካ
ዱካ ኒካያ [ዱክ: ረዥም] ዱጋ ኒካህ በቡድ የተሰጡ ረጅሙ ንግግሮችን 34 ሰበሰበ። ብዙዎቹ ከዋናው ኮርpስ እና አጠያያቂ ትክክለኛነት በተጨማሪ በተጨማሪ የዘገየ ብዙ ፍንጮች አሉ። ማጊጃማ ኒካያ [majjhima: መካከለኛ] መጊጃማ ኒካያ የተለያዩ ጉዳዮችን በሚመለከት ቡድሃ በመካከለኛ ርዝመት 152 ንግግሮችን ሰብስቧል ፡፡
አጊቱታ ኒካያ [aṅg: factor | uttara: extranal] አጊቱታ ኒካያያ አሥራ አምስት ንዑስ-ንዑስ-ቡድኖች ንዑስ ቡድኖች ተብለው ተከፋፍለው እያንዳንዳቸው ንግግሮችን ሰብስበው ነበር
11) Classical Arabic-اللغة العربية الفصحى
https://www.youtube.com/watch… 3gpclips شاهد فيلم رمضان مبروك ابو العلمين حمودة كاملا
لا توجد مجموعة من الترجمات الإنجليزية المتاحة. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاطلاع على: www.tipitaka.org فينايا بيكاكا (ثلاثة أقسام ، مطبوعة في 5 كتب) تيبيكا (ثلاثة “سلال”) سوتا بيياكا
ديغا نيكايا [ديغا: طويلة] تجمع ديغا نيكايا Majjhima Nikāya [majjhima: medium] تجمع Majjhima Nikāya 152 خطابًا لبوذا متوسط الطول ، وتتناول مسائل متنوعة.
About This Website
youtube.com
http://3gpyoutube.blogspot.com/2010/04/blog-post_12.html شاهد فيلم رمضان…
http://3gpyoutube.blogspot.com/2010/04/blog-post_12.html شاهد فيلم رمضان مبروك ابو العلمين حمودة كاملا
12) Classical Armenian-դասական հայերեն,
https://www.youtube.com/watch?v=UuIftNfTYWc Nareg Seferian [Հայոց լեզու, հայերեն ավանադական, մեսրոպյան, դասական, հայկազյան ուղղագրություն, ուղղագրական համակարգ] «Առակ 29» Հիմնադրամ - http://arak29.am/PDF_PPT/5-Lenguage/o… «Նայիրի» - http://www.nayiri.com/ *Յատուկ շնորհակալութիւն Հայաստանի ամերիկեան համալսարանի դասախօսներին՝ իրենց օգտակար դիտարկումների համար:* Բառերին համար՝ http://bit.ly/2d6Ueb4: About This Website
13) Classical Azerbaijani- Klassik Azərbaycan,
https://tenor.com/…/az%C9%99rbaycan-bayra%C4%9F%C4%B1-bayra…
İngilis dilindən tərcümələr mövcud deyil. Əlavə məlumat üçün baxın: www.tipitaka.org Vinaya Piµaka (Üç bölmə, 5 kitabda çap olunur) Tipiµaka (üç “səbət”) Sutta Piµaka
Dīgha Nikāya [dīgha: uzun] Bu Majjhima Nikāya [Majjhima: orta] Saṃyutta Nikāya [samyutta: Aṅguttara Nikāya [aṅg: amil | uttara: əlavənal] Aggttara Nikāya, hər biri diskussiya toplayan nipatas adlı on alt qrupa bölündü
15) Classical Belarusian-Класічная беларуская,
https://tenor.com/…/flying-squirrel-landing-hand-gif-125496…
Не даступны набор ангельскіх перакладаў. Больш падрабязную інфармацыю можна атрымаць на сайце www.tipitaka.org Віная Пімка (Тры аддзелы, надрукаваныя ў 5 кнігах) Tipiμaka (тры “кошыкі”) Сута Пімкака
Dīgha Nikāya [dīgha: long] Маджыма Нікая [майджхіма: сярэдняя] Маджыма Нікая збірае 152 дыскурсы Буды сярэдняй даўжыні, займаючыся рознымі пытаннямі.
Aṅguttara Nikāya [aṅg: фактар | uttara: Худдака Нікая https://www.youtube.com/watch… Indo-Bangla Music
ইংরেজি অনুবাদগুলির কোনও সেট উপলব্ধ নেই। আরও তথ্যের জন্য দয়া করে দেখুন: www.tipitaka.org বিনায়া পাইকাকা (তিনটি বিভাগ, পাঁচটি বইয়ে ছাপা) টিপিয়াকা (তিনটি “ঝুড়ি”) সুত্ত পাইকাকা
দিঘা নিক্যা [দীর্ঘ: দীর্ঘ] বুদ্ধের মাঝজিমা নিকিয়া [মাঝজীমা: সৌয়ত নিকিয়া [সম্যূত: আগুতুত্তর নিকিয়া
About This Website
17) Classical Bosnian-Klasični bosanski,
https://tenor.com/…/%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%93%E1%80%AF%E1…
Nije dostupan skup engleskih prijevoda. Za dodatne informacije pogledajte: www.tipitaka.org Vinaya Piμaka (Tri odjeljenja, štampane u 5 knjiga) Tipiμaka (tri „košare“) Sutta Piμaka
Dīgha Nikāya [dīgha: long] Dīgha Nikāya okuplja 34
Khuddaka Nikāya [khuddha: kratak, mali] 18) Classical Bulgaria- Класически българск,
https://tenor.com/…/%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87-lovech-%…
Не е наличен набор от английски преводи. За допълнителна информация вижте: www.tipitaka.org Виная Пимкака (Три отдела, отпечатани в 5 книги) Типимка (три „кошници“) Сута Пимкака
Dīgha Nikāya [dīgha: Маджхима Никая Saṃyutta
Худдака Никая [khuddha: кратък, |
https://tenor.com/…/%E5%AD%AC-sb-1450%E5%85%AC%E5%85%AC%E5%…
23)古典中文(繁體)-古典中文(繁體),
此大綱顯示了ChaμμhaSaag±yana(第六委員會)Tipiμaka的Devan±gari腳本版本的書籍出版。卷的名稱以斜體顯示,後綴“
-p±1⁄4i”表示該卷是蒂皮卡卡語根的一部分,而不是評論文獻。此大綱僅列出了根卷。請注意:這些書僅以P±li書寫,以Devan±gari腳本書寫,不出售。
沒有可用的英語翻譯集。欲了解更多信息,請訪問:www.tipitaka.org
VinayaPiμaka
(三項,共5冊)
Sutta Vibhaaga [兩本書包含比丘和比丘尼的規則,概述了八類犯罪]
Tipiμaka(三個“籃子”)
蘇塔·皮卡(SuttaPiμaka)
(五個nik±yas或集合)
SuttaPiṭaka包含了佛陀有關法輪的教義的精髓。它包含一萬多經。它分為五個集合,稱為Nikāyas(多種集合);一個集合;一個階級,秩序,群體;一個聯合會,兄弟會,會眾;一個房子,住宅。
DīghaNikāya[dīgha:long]DīghaNikāya收集了佛陀最長的34條經文。有各種暗示,其中許多暗示是原始語料庫的新成員,而且真實性值得懷疑。
MajjhimaNikāya[majjhima:中] MajjhimaNikāya收集了152種中等長度的佛陀話語,處理各種事務。
SaṃyuttaNikāya[samyutta:小組]SaṃyuttaNikāya根據其主題,在56個名為saṃyuttas的亞組中收集念珠。它包含三千多種不同長度的論述,但通常相對較短。
AguguttaraNikāya[aṅg:factor | utguara:Nikonya分為11個亞種,稱為尼帕塔斯(nipātas),每個亞種都在收集論述
由一個額外因素的枚舉組成,與先前的尼普塔人的枚舉組成。它包含數以千計的矮個子。
KhuddakaNikāya[khuddha:短,小]
KhuddhakaNikāya短文本,被認為由兩個層次組成:Dhammapada,Udāna,Itivuttaka,SuttaNipāta,Theragāthā-Therīgāthā和Jātaka構成了古代層次,而其他書籍則是後來的著作。他們的真實性更值得懷疑。
Poṭṭhapāda asks various questions reagrding the nature of Saññā.
Pāḷi |
English |
… |
… |
Saññā nu kho bhante paṭhamaṃ uppajjati, pacchā ñāṇaṃ? Udāhu ñāṇaṃ |
Now, lord, does perception arise first, and knowledge after; or does knowledge arise first, and perception after; or do perception & knowledge arise simultaneously? |
Saññā kho poṭṭhapāda paṭhamaṃ uppajjati pacchā ñāṇaṃ. Saññuppādā ca pana |
Potthapada, perception arises first, and knowledge after. And the arising of knowledge comes from the arising of perception. One discerns, ‘It’s in dependence on this that my knowledge has arisen.’ Through this line of reasoning one can realize how perception arises first, and knowledge after, and how the arising of knowledge comes from the arising of perception. |
… |
… |
29) Classical English,Roman
https://www.youtube.com/watch?v=udJZ255yNJU
IN
4:14 / 1:43:27
DN9 Potthapada Sutta - States of Consciousness (part 1 of 2) | Ajahn Brahm | 10 June 2018
Buddhist Society of Western Australia
132K subscribers
Ajahn Brahm discusses sutta 9 from the Digha Nikaya: Potthapada Sutta -
States of Consciousness, this is part 1 of 2. Read DN9 here on Sutta
Central: https://suttacentral.net/search?query…
“The Buddha discusses with a wanderer the nature of perception and how
it evolves through deeper states of meditation. None of these, however,
should be identified with a self or soul”, Sutta Central.
Please support the BSWA in making teachings available for free online via Patreon: https://www.patreon.com/BuddhistSocie…
Category
Nonprofits & Activism
DN 9 - Poṭṭhapāda Sutta {excerpt}— The questions of Poṭṭhapāda —
Poṭṭhapāda asks various questions reagrding the nature of Saññā.
English
Now, lord, does perception arise first, and knowledge after; or does
knowledge arise first, and perception after; or do perception &
knowledge arise simultaneously?
Potthapada, perception arises
first, and knowledge after. And the arising of knowledge comes from the
arising of perception. One discerns, ‘It’s in dependence on this that my
knowledge has arisen.’ Through this line of reasoning one can realize
how perception arises first, and knowledge after, and how the arising of
knowledge comes from the arising of perception.