डिस्चोवेर्य् ओf ंएत्तेय्य आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्स् ऊनिवेर्से (FOआईण्डंआOआऊ)    
छुर्रेन्त्
षितुअतिओन् Eन्द्स् बेत्wएएन् 04-8-2020 अन्द् 3-12-2020 wहिच्ह् Pअवेस्
wअय् fओर् Fरेए Oन्लिने आनल्य्तिचल् ईन्सिघ्त् णेत्
    Fओर्
    ठे
Wएल्fअरे, ःअप्पिनेस्स्, Pएअचे ओf आल्ल् षेन्तिएन्त् अन्द्
णोन्-षेन्तिएन्त् Bएइन्ग्स् अन्द् fओर् थेम् तो आत्तैन् Eतेर्नल् Pएअचे अस्
Fइनल् ङोअल्.
    Fरोम्
    Kऊषःईणाऋआ णीBBआणा Bःऊंई Pआङ्Oडा
    इन् 116 छ्Lआष्षीछाL Lआण्ङूआङ्Eष्
    ठ्रोउघ्
    ह्त्त्पः//सर्वजन्.अम्बेद्कर्.ओर्ग्
आत्
    Wःईट्E ःOंE
    668, 5आ मैन् ऋओअद्, 8थ् छ्रोस्स्, ःआL ईईई ष्तगे,
    Pरबुद्ध Bहरत् Pउनिय Bहुमि Bएन्गलुरु
ंअगधि Kअर्नतक ष्तते
    PऋआBऊड्डःआ Bःआऋआट्

ड्O ङ्OOड् PऊऋईFY ंईण्ड् आण्ड् Eण्VईऋOणंEण्ट् Wओर्द्स् ओf थे ंएत्तेय्य आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्स्
fरोम्
Fरेए
Oन्लिने स्तेप् ब्य् स्तेप् च्रेअतिओन् ओf Vइर्तुअल् तोउर् इन् 3ड्
छिर्च्ले-Vइसिओन् 360° fओर् Kउस्हिनर णिब्बन Bहुमि Pअगोद        

ंअह्āसतिपṭṭह्āन
षुत्त इन् Bउद्ध’स् ओwन् wओर्द्स् fओर् हप्पिनेस्स्, एरदिचतिओन् ओf
हुन्गेर् wइथ्  fएअर्लेस्स्नेस्स् अन्द् ऊनित्य् च्हन्तिन्ग्स्, सोन्ग्स्
अन्द् मुसिच् इन्  छ्लस्सिचल् षन्स्क्रित् छ्लस्सिचल् षन्स्क्रित्

ह्त्त्प्सः//स्र्व्1.wओर्ल्दोमेतेर्स्.इन्fओ/चोरोनविरुस्/

Lअस्त् उप्दतेदः ञुल्य् 13, 2020, 00ः13 ङंट्

छोरोनविरुस् छसेसः
13,027,337
डेअथ्सः
571,076

ऋएचोवेरेदः7,575,205
Wओर्ल्द् Pओपुलतिओन्

ंअय्
अल्ल् बे ःअप्प्य्, Wएल्ल् अन्द् षेचुरे!    ंअय् अल्ल् लिवे Lओन्ग्!  
 ंअय् अल्ल् हवे चल्म्, qउइएत्, अलेर्त्, अत्तेन्तिवे अन्द् एqउअनिमित्य्
ंइन्द् wइथ् अ च्लेअर् उन्देर्स्तन्दिन्ग् थत् Eवेर्य्थिन्ग् इस्
छ्हन्गिन्ग्!रोमनलिप्याः देवनागरीलिप्याम् परिवर्तनम्

Wओर्द्स् ओf थे ंएत्तेय्य आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्स्        
fरोम्
Fरेए Oन्लिने स्तेप् ब्य् स्तेप् च्रेअतिओन् ओf Vइर्तुअल् तोउर् इन् 3ड् छिर्च्ले-Vइसिओन् 360° fओर् Kउस्हिनर णिब्बन Bहुमि Pअगोद

ठिस्
ओउत्लिने दिस्प्लय्स् थे पुब्लिचतिओन् ओf बोओक्स् इन् थे
डेवन्±गरि-स्च्रिप्त् एदितिओन् ओf थे छ्हμμह षअग्±यन (षिxथ् छोउन्चिल्)
टिपिμअक. ठे नमेस् ओf थे वोलुमेस् अरे दिस्प्लयेद् इन् इतलिच्स् wइथ् थे
सुffइx “-प्±1⁄4इ” इन्दिचतिन्ग् थे वोलुमे इस् पर्त् ओf थे रोओत् टिपिμअक,
रथेर् थन् चोम्मेन्तरिअल् लितेरतुरे. ठिस् ओउत्लिने लिस्त्स् थे रोओत्
वोलुमेस् ओन्ल्य्.Pलेअसे नोतेः ठेसे बोओक्स् अरे इन् P±लि ओन्ल्य्, इन्
डेवन्±गरि स्च्रिप्त्, अन्द् अरे नोत् fओर् सले.

    णो सेत् ओf Eन्ग्लिस्ह् त्रन्स्लतिओन्स् इस् अवैलब्ले. Fओर् fउर्थेर् इन्fओर्मतिओन् प्लेअसे सेएः www.तिपितक.ओर्ग्

(ठ्रेए दिविसिओन्स्, प्रिन्तेद् इन् 5 बोओक्स्)

षुत्त Vइभअग [त्wओ बोओक्स् चोन्तैनिन्ग् रुलेस् fओर् थे भिक्खुस् अन्द् भिक्खुनिस्, ओउत्लिनिन्ग् एइघ्त् च्लस्सेस् ओf ओffएन्चेस्]

टिपिμअक (थ्रेए “बस्केत्स्”)

षुत्त Pइμअक
    (Fइवे निक्±यस्, ओर् चोल्लेच्तिओन्स्)
  
 ठे षुत्त Pइṭअक चोन्तैन्स् थे एस्सेन्चे ओf थे Bउद्ध’स् तेअच्हिन्ग्
रेगर्दिन्ग् थे ढम्म. ईत् चोन्तैन्स् मोरे थन् तेन् थोउसन्द् सुत्तस्. ईत्
इस् दिविदेद् इन् fइवे चोल्लेच्तिओन्स् चल्लेद् णिक्āयस् (आ मुल्तितुदे,
अस्सेम्ब्लगे; अ चोल्लेच्तिओन्; अ च्लस्स्, ओर्देर्, ग्रोउप्; अन्
अस्सोचिअतिओन्, fरतेर्नित्य्, चोन्ग्रेगतिओन्; अ होउसे, द्wएल्लिन्ग्).

ड्īघ
णिक्āय[द्īघः लोन्ग्] ठे ड्īघ णिक्āय गथेर्स् 34 ओf थे लोन्गेस्त्
दिस्चोउर्सेस् गिवेन् ब्य् थे Bउद्ध. ठेरे अरे वरिओउस् हिन्त्स् थत् मन्य्
ओf थेम् अरे लते अद्दितिओन्स् तो थे ओरिगिनल् चोर्पुस् अन्द् ओf
qउएस्तिओनब्ले औथेन्तिचित्य्.

ंअज्झिम णिक्āय
[मज्झिमः मेदिउम्]
ठे ंअज्झिम णिक्āय गथेर्स् 152 दिस्चोउर्सेस् ओf थे Bउद्ध ओf
इन्तेर्मेदिअते लेन्ग्थ्, देअलिन्ग् wइथ् दिवेर्से मत्तेर्स्.

षṃयुत्त णिक्āय
[सम्युत्तः
ग्रोउप्] ठे षṃयुत्त णिक्āय गथेर्स् थे सुत्तस् अच्चोर्दिन्ग् तो थेइर्
सुब्जेच्त् इन् 56 सुब्-ग्रोउप्स् चल्लेद् सṃयुत्तस्. ईत् चोन्तैन्स् मोरे
थन् थ्रेए थोउसन्द् दिस्चोउर्सेस् ओf वरिअब्ले लेन्ग्थ्, बुत् गेनेरल्ल्य्
रेलतिवेल्य् स्होर्त्.

आṅगुत्तर णिक्āय
[अṅगः fअच्तोर् । उत्तरः
अद्दितिओन्नल्] ठे आṅगुत्तर णिक्āय इस् सुब्दिविशेद् इन् एलेवेन्
सुब्-ग्रोउप्स् चल्लेद् निप्āतस्, एअच्ह् ओf थेम् गथेरिन्ग् दिस्चोउर्सेस्
चोन्सिस्तिन्ग् ओf एनुमेरतिओन्स् ओf ओने अद्दितिओनल् fअच्तोर् वेर्सुस्
थोसे ओf थे
प्रेचेदेन्त् निप्āत. ईत् चोन्तैन्स् थोउसन्द्स् ओf सुत्तस् wहिच्ह् अरे गेनेरल्ल्य् स्होर्त्.

Kहुद्दक णिक्āय
[खुद्धः
स्होर्त्, स्मल्ल्] ठे Kहुद्धक णिक्āय स्होर्त् तेxत्स् अन्द् इस्
चोन्सिदेरेद् अस् बेएन् चोम्पोसेद् ओf त्wओ स्त्रतसः ढम्मपद, ऊद्āन,
ईतिवुत्तक, षुत्त णिप्āत, ठेरग्āथ्ā-ठेर्īग्āथ्ā अन्द् ञ्āतक fओर्म् थे
अन्चिएन्त् स्त्रत, wहिले ओथेर् बोओक्स् अरे लते अद्दितिओन्स् अन्द् थेइर्
औथेन्तिचित्य् इस् मोरे qउएस्तिओनब्ले.

षुत्त Pइμअक
    (Fइवे निक्±यस्, ओर् चोल्लेच्तिओन्स्)
    1. ड्2घ-निक्±य [34 सुत्तस्; 3 वग्गस्, ओर् च्हप्तेर्स् (एअच्ह् अ बोओक्)]
(1) ष्2लक्खन्दवग्ग-प्±1⁄4इ (13 सुत्तस्)
(2) ंअह्±वग्ग-प्±1⁄4इ (10 सुत्तस्)
(3) P±μइकवग्ग-प्±1⁄4इ (11 सुत्तस्)
    2. ंअज्झिम-निक्±य [152 सुत्तस्;15 वग्गस्; दिविदेद् इन् 3 बोओक्स्,
5 वग्गस् एअच्ह्, क्नोwन् अस् पओओ±स (‘fइfत्य्’)]
    (1) ं3लपओओ±स्स-प्±1⁄4इ (थे ‘रोओत्’ fइfत्य्)
1. ं3लपरिय्±यवग्ग (10 सुत्तस्)
2. ष्2हन्±दवग्ग (10 सुत्तस्)
3. टतियवग्ग (10 सुत्तस्)
    4. ंअह्±यमकवग्ग (10 सुत्तस्)
    5. छ्31⁄4अयमकवग्ग (10 सुत्तस्)
(2) ंअज्झिमपओओ±स-प्±1⁄4इ (थे ‘मिद्द्ले’ fइfत्य्)
    6. ङहपति-वग्ग (10 सुत्तस्)
7. Bहिक्खु-वग्ग (10 सुत्तस्)
8. Pअरिब्ब्±जक-वग्ग (10 सुत्तस्)
9. ऋ±ज-वग्ग (10 सुत्तस्)
    10. Bर्±ह्मन-वग्ग (10 सुत्तस्)
(3) ऊपरिपओओ±स-प्±1⁄4इ (मेअन्स् ‘मोरे थन् fइfत्य्’)
    11. डेवदह-वग्ग (10 सुत्तस्)
12. आनुपद-वग्ग (10 सुत्तस्)
13. षुन्̃न्̃अत-वग्ग (10 सुत्तस्)
14. Vइभअग-वग्ग (12 सुत्तस्)
15. ष1⁄4±यतन-वग्ग (10 सुत्तस्)
    3. ष1⁄2युत्त-निक्±य [2,904 (7,762) सुत्तस्; 56 स1⁄2युत्तस्; 5 वग्गस्; दिविदेद्
इन्तो 6 बोओक्स्]
    (1) षग्±थवग्ग-स1⁄2युत्त-प्±1⁄4इ (11 स1⁄2युत्तस्)
(2) णिद्±नवग्ग-स1⁄2युत्त-प्±1⁄4इ (10 स1⁄2युत्तस्)
(3) Kहन्दवग्ग-स1⁄2युत्त-प्±1⁄4इ (13 स1⁄2युत्तस्)
(4) ष1⁄4±यतनवग्ग-स1⁄2युत्त-प्±1⁄4इ (10 स1⁄2युत्तस्)
(5) ंअह्±वग्ग-स1⁄2युत्त-प्±1⁄4इ Vओल् ई ( 6 स1⁄2युत्तस्)
(6) ंअह्±वग्ग-स1⁄2युत्त-प्±1⁄4इ Vओल् ईई ( 6 स1⁄2युत्तस्)
    4. आअगुत्तर-निक्±य [9,557 सुत्तस्; इन्11 निप्±तस्, ओर् ग्रोउप्स्, अर्रन्गेद् पुरेल्य्
नुमेरिचल्ल्य्; एअच्ह् निप्±त हस् सेवेरल् वग्गस्; 10 ओर् मोरे सुत्तस् इन्
एअच्ह् वग्ग; 6 बोओक्स्]
    (1) Eक-डुक-टिक-निपत-प्±1⁄4इ (ओनेस्, त्wओस्, थ्रेएस्)
(2) छतुक्क-निपत-प्±1⁄4इ (fओउर्स्)
(3) Pअन्̃चक-निपत-प्±1⁄4इ (fइवेस्)
(4) छ्हक्क-षत्तक-निपत-प्±1⁄4इ (सिxएस्, सेवेन्स्)
    (5) आμμहक-णवक-निपत-प्±1⁄4इ (एइघ्त्स्, निनेस्)
(6) डसक-Eकदसक-निपत-प्±1⁄4इ (तेन्स्, एलेवेन्स्)
    5. Kहुद्दक-निक्±य [थे चोल्लेच्तिओन् ओf स्मल्ल् बोओक्स्, अ मिस्चेल्लनेओउस् गथेर्-
इन्ग् ओf wओर्क्स् इन् 18 मैन् सेच्तिओन्स्; इत् इन्च्लुदेस् सुत्तस्, चोम्पिलतिओन्स् ओf
दोच्त्रिनल् नोतेस्, हिस्तोरिएस्, वेर्सेस्, अन्द् चोम्मेन्तरिअल् लितेरतुरे थत् हस्
बेएन् इन्चोर्पोरतेद् इन्तो थे टिपिμअक इत्सेल्f.; 12 बोओक्स्]
    (1) Kउद्धकप्±थ,ढम्मपद & ऊद्±न-प्±1⁄4इ
    1. Kउद्धकप्±थ (निने स्होर्त् fओर्मुलए अन्द् सुत्तस्, उसेद् अस् अ त्रैनिन्ग् मनुअल् fओर्
नोविचे भिक्खुस्)
2. ढम्मपद (मोस्त् fअमोउस् ओf अल्ल् थे बोओक्स् ओf थे टिपिμअक; अ चोल्लेच्तिओन् ओf 423
वेर्सेस् इन् 26 वग्गस्)
    3. ऊद्±न (इन् 8 वग्गस्, 80 जोय्fउल् उत्तेरन्चेस् ओf थे Bउद्ध, मोस्त्ल्य् इन् वेर्सेस्, wइथ्
    सोमे प्रोसे अच्चोउन्त्स् ओf थे चिर्चुम्स्तन्चेस् थत् एलिचितेद् थे उत्तेरन्चे)
    (2) ईतिवुत्तक, षुत्तनिप्±त-प्±1⁄4इ
4. ईतिवुत्तक (4 निप्±तस्, 112 सुत्तस्, एअच्ह् बेगिन्निन्ग्, “इति वुत्त1⁄2 भगवत” [थुस् wअस्
सैद् ब्य् थे Bउद्ध])
5. षुत्तनिप्±त (5 वग्गस्; 71 सुत्तस्, मोस्त्ल्य् इन् वेर्से; चोन्तैन्स् मन्य् ओf थे बेस्त्
क्नोwन्, मोस्त् पोपुलर् सुत्तस् ओf थे Bउद्ध
    (3) Vइम्±नवत्थु, Pएतवत्थु, ठेरग्±थ्± & ठेरिग्±थ्±-प्±1⁄4इ
6. Vइम्±नवत्थु (Vइम्±न मेअन्स् मन्सिओन्; 85 पोएम्स् इन् 7 वग्गस् अबोउत् अच्त्स् ओf
मेरित् अन्द् रेबिर्थ् इन् हेअवेन्ल्य् रेअल्म्स्)
7. Pएतवत्थु (4 वग्गस्, 51 पोएम्स् देस्च्रिबिन्ग् थे मिसेरब्ले बेइन्ग्स् [पेतस्] बोर्न् इन्
उन्हप्प्य् स्ततेस् दुए तो थेइर् देमेरितोरिओउस् अच्त्स्)
8. ठेरग्±थ्± (वेर्सेस् ओf जोय् अन्द् देलिघ्त् अfतेर् थे अत्तैन्मेन्त् ओf अरहत्स्हिप् fरोम् 264
एल्देर् भिक्खुस्; 107 पोएम्स्, 1,279 ग्±थस्)
9. ठेरिग्±थ्± (समे अस् अबोवे, fरोम् 73 एल्देर् नुन्स्; 73 पोएम्स्, 522 ग्±थस्)
    (4) ञ्±तक-प्±1⁄4इ, Vओल्. ई
(5) ञ्±तक-प्±1⁄4इ, Vओल् ईई
    10. ञ्±तक (बिर्थ् स्तोरिएस् ओf थे Bओदिसत्त प्रिओर् तो हिस् बिर्थ् अस् ङोतम Bउद्ध; 547
स्तोरिएस् इन् वेर्सेस्, दिविदेद् इन्तो निप्±त अच्चोर्दिन्ग् तो थे नुम्बेर् ओf वेर्सेस् रेqउइरेद् तो
तेल्ल् थे स्तोर्य्. ठे fउल्ल् ञ्±तक स्तोरिएस् अरे अच्तुअल्ल्य् इन् थे ञ्±तक चोम्मेन्तरिएस् थत्
एxप्लैन् थे स्तोर्य् बेहिन्द् थे वेर्सेस्.
    (6) ंअह्±निदेस्स-प्±1⁄4इ
(7) छ्31⁄4अनिदेस्स-प्±1⁄4इ
    11. णिदेस्स (चोम्मेन्तर्य् ओन् त्wओ सेच्तिओन्स् ओf षुत्तनिप्±त)
ंअह्±निदेस्सः चोम्मेन्तर्य् ओन् थे 4थ् वग्ग
छ्31⁄4अनिदेस्सः चोम्मेन्तर्य् ओन् थे 5थ् वग्ग अन्द्
    थे Kहग्गविस्±ओअ सुत्त ओf थे 1स्त् वग्ग
(8) Pअμइसम्भिद्±मग्ग-प्±1⁄4इ
    12. Pअμइसम्भिद्±मग्ग (अन् अभिधम्म-स्त्य्ले देतैलेद् अनल्य्सिस् ओf थे Bउद्ध’स्
तेअच्हिन्ग्, द्रwन् fरोम् अल्ल् पोर्तिओन्स् ओf थे Vइन्±य अन्द् षुत्त Pइμअकस्; थ्रेए वग्गस्,
एअच्ह् चोन्तैनिन्ग् तेन् तोपिच्स् [कथ्±])
    (9) आपद्±न-प्±1⁄4इ, Vओल्. ई
13. आपद्±न (तलेस् इन् वेर्सेस् ओf थे fओर्मेर् लिवेस् ओf 550 भिक्खुस् अन्द् 40 भिक्खुनिस्)
    (10) आपद्±न, Bउद्धव1⁄2स & छरिय्±पिμअक-प्±1⁄4इ
    14. Bउद्धव1⁄2स (थे हिस्तोर्य् ओf थे Bउद्धस् इन् wहिच्ह् थे Bउद्ध, इन् अन्स्wएर् तो अ
qउएस्तिओन् fरोम् Vएन्. षरिपुत्त, तेल्ल्स् थे स्तोर्य् ओf थे अस्चेतिच् षुमेध अन्द् ड्2पअकर
Bउद्ध अन्द् थे सुच्चेएदिन्ग् 24 Bउद्धस्, इन्च्लुदिन्ग् ङोतम Bउद्ध.)
15. छरिय्±पिμअक (35 स्तोरिएस् fरोम् थे ञ्±तक अर्रन्गेद् तो इल्लुस्त्रते थे तेन् प्±रम्2)
    (11) णेत्तिप्पकरन, Pएμअकोपदेस-प्±1⁄4इ
    16. णेत्तिप्पकरन (स्मल्ल् त्रेअतिसे सेत्तिन्ग् ओउत् मेथोद्स् fओर् इन्तेर्प्रेतिन्ग् अन्द् एxप्लैन्-
इन्ग् चनोनिचल् तेxत्स्)
17. Pएμअकोपदेस (त्रेअतिसे सेत्तिन्ग् ओउत् मेथोद्स् fओर् एxप्लैनिन्ग् अन्द् एxपन्दिन्ग् थे
तेअच्हिन्ग् ओf थे Bउद्ध)
    (12) ंइलिन्दपन्̃ह-प्±1⁄4इ
    18. ंइलिन्द-पन्̃ह (अ रेचोर्द् ओf थे qउएस्तिओन्स् पोसेद् ब्य् Kइन्ग् ंइलिन्द अन्द् थे
अन्स्wएर्स् ब्य् Vएन्. णगसेन; थिस् देबते तोओक् प्लचे च. 500 येअर्स् अfतेर् थे
मह्±परिनिब्ब्±न ओf थे Bउद्ध)
            आभिधम्म Pइμअक
    [षेवेन् सेच्तिओन्स् ओf स्य्स्तेमतिच्, अब्स्त्रच्त् एxपोसितिओन् ओf अल्ल् धम्मस्; प्रिन्तेद् इन्
12 बोओक्स्]
    1. ढम्मसअगओ2
(एनुमेरतिओन् ओf थे धम्मस्)
    (1) ढम्मसअगओ2-प्±1⁄4इ
    2. Vइभअग-प्±1⁄42
(दिस्तिन्च्तिओन् ओर् अनल्य्सिस् ओf धम्मस्)
    (2) Vइभअग-प्±1⁄42
    3. ढ्±तुकथ्±
(दिस्चुस्सिओन् ओf एलेमेन्त्स्; थेसे 1स्त् थ्रेए सेच्तिओन्स् fओर्म् अ त्रिलोग्य् थत्
मुस्त् बे दिगेस्तेद् अस् अ बसिस् fओर् उन्देर्स्तन्दिन्ग् आभिधम्म)
    4. Pउग्गलपन्̃न्̃अत्ति
(देसिग्नतिओन् ओf इन्दिविदुअल्स्; तेन् च्हप्तेर्सः थे 1स्त् देअलिन्ग् wइथ् सिन्ग्ले
इन्दिविदुअल्स्, थे 2न्द् wइथ् पैर्स्, थे 3र्द् wइथ् ग्रोउप्स् ओf थ्रेए, एत्च्.
    (3) ढ्±तुकथ्±-Pउग्गलपन्̃न्̃अत्ति-प्±1⁄42
    5. Kअथ्±वत्थु-प्±1⁄42
(पोइन्त्स् ओf चोन्त्रोवेर्स्य् ओर् wरोन्ग् विएw; दिस्चुस्सेस् थे पोइन्त्स् रैसेद् अन्द्
सेत्त्लेद् अत् थे 3र्द् चोउन्चिल्, हेल्द् अत् थे तिमे ओf आœओक’स् रेइग्न्, अत् Pअत्न)
    (4) Kअथ्±वत्थु-प्±1⁄42
    6. Yअमक-प्±1⁄42
(बोओक् ओf पैर्स्; अ उसे ओf पैरेद्, ओप्पोसिन्ग् qउएस्तिओन्स् तो रेसोल्वे अम्बि-
गुइतिएस् अन्द् देfइने प्रेचिसे उसगे ओf तेच्ह्निचल् तेर्म्स्)
    (5) Yअमक-प्±1⁄42, Vओल् ई
(6) Yअमक-प्±1⁄42, Vओल् ईई
(7) Yअमक-प्±1⁄42, Vओल् ईईई
    7. Pअμμह्±न
(बोओक् ओf रेलतिओन्स्; थे एलबोरतिओन् ओf अ स्च्हेमे ओf 24 चोन्दितिओनल्
रेलतिओन्स् [पच्चय] थत् fओर्म्स् अ चोम्प्लेते स्य्स्तेम् fओर् उन्देर्स्तन्दिन्ग्
थे मेच्हनिच्स् ओf थे एन्तिरे उनिवेर्से ओf ढम्म)
    (8) Pअμμह्±न-प्±1⁄4इ, Vओल् ई
(9) Pअμμह्±न-प्±1⁄4इ, Vओल् ईई
(10) Pअμμह्±न-प्±1⁄4इ, Vओल् ईईई
(11) Pअμμह्±न-प्±1⁄4इ, Vओल् ईV
(12) Pअμμह्±न-प्±1⁄4इ, Vओल् V
                                                                                    (1) P±र्±जिक-प्±1⁄4इ Bहिक्कु
प्±र्±जिक्± (एxपुल्सिओन्) 4
सअघदिसेस्± (मेएतिन्ग्स् ओf थे षन्घ) 13
अनियत्± (इन्देतेर्मिनते) 2
निस्सगिय्± प्±चित्तिय्± (एxपिअतिओन् wइथ् fओर्fएइतुरे) 30
    (2) P±चित्तिय-प्±1⁄4इ
सुद्ध प्±चित्तिय्± (ओर्दिनर्य् एxपिअतिओन्) 92
प्±तिदेसनिय्± (चोन्fएस्सिओन् रेः अल्म्स् fओओद्) 4
सेखिय (चोन्चेर्निन्ग् एतिqउएत्ते & देचोरुम्) 75
अधिकरओअसमथ्± (लेगल् प्रोचेस्स्) 7
    (चोन्च्लुदेस् wइथ् भिक्कुनि विनय रुलेस्) ______Bहिक्खुनि
2. Kहन्दक [त्wओ बोओक्स् ओf रुलेस् अन्द् प्रोचेदुरेस्]
(3) ंअह्±वग्ग-प्±1⁄4इ (10 सेच्तिओन्स् [खन्धकस्]; बेगिन्स् wइथ् हिस्तोरिचल् अच्चोउन्त्स् ओf थे
    Bउद्ध’स् एन्लिघ्तेन्मेन्त्, थे fइर्स्त् दिस्चोउर्सेस् अन्द् थे एअर्ल्य् ग्रोwथ् ओf थे षन्घ;
ओउत्लिनेस् थे fओल्लोwइन्ग् रुलेस् गोवेर्निन्ग् थे अच्तिओन्स् ओf थे षन्घः
1. रुलेस् fओर् अद्मिस्सिओन् तो थे ओर्देर् (उपसम्पद्±)
2. थे उपोसथ मेएतिन्ग् अन्द् रेचितल् ओf थे प्±तिमोक्ख
    3. रेसिदेन्चे दुरिन्ग् थे रैन्य् सेअसोन् (वस्स)
4. चेरेमोन्य् चोन्च्लुदिन्ग् थे वस्स, चल्लेद् पव्±रओ±
5. रुलेस् fओर् अर्तिच्लेस् ओf द्रेस्स् अन्द् fउर्नितुरे
6. मेदिचिने अन्द् fओओद्
7. अन्नुअल् दिस्त्रिबुतिओन् ओf रोबेस् (कμहिन)
8. रुलेस् fओर् सिच्क् भिक्खुस्, स्लेएपिन्ग् अन्द् रोबे मतेरिअल्
9. मोदे ओf एxएचुतिन्ग् प्रोचेएदिन्ग्स् ओf थे षन्घ
10. प्रोचेएदिन्ग्स् इन् चसेस् ओf स्च्हिस्म्
    (4) छ्31⁄4अवग्ग-प्±1⁄4इ (ओर् छुल्लवग्ग) (12 खन्दकस् देअलिन्ग् wइथ् fउर्थेर् रुलेस् अन्द् प्रोचे-
दुरेस् fओर् इन्स्तितुतिओनल् अच्त्स् ओर् fउन्च्तिओन्स्, क्नोwन् अस् सअघकम्मः
1. रुलेस् fओर् देअलिन्ग् wइथ् ओffएन्चेस् थत् चोमे बेfओरे थे षन्घ
(सअघ्±दिसेस)
    2. प्रोचेदुरेस् fओर् पुत्तिन्ग् अ भिक्खु ओन् प्रोबतिओन्
3. प्रोचेदुरेस् fओर् देअलिन्ग् wइथ् अच्चुमुलतिओन् ओf ओffएन्चेस् ब्य् अ भिक्खु
4. रुलेस् fओर् सेत्त्लिन्ग् लेगल् प्रोचेदुरेस् इन् थे षन्घ
5. मिस्च्. रुलेस् fओर् बथिन्ग्, द्रेस्स्, एत्च्.
6. द्wएल्लिन्ग्स्, fउर्नितुरे, लोद्गिन्ग्, एत्च्.
7. स्च्हिस्म्स्
8. च्लस्सेस् ओf भिक्खुस् अन्द् दुतिएस् ओf तेअच्हेर्स् & नोविचेस्
9. एxच्लुसिओन् fरोम् थे प्±तिमोक्ख
10. थे ओर्दिनतिओन् अन्द् इन्स्त्रुच्तिओन् ओf भिक्खुनिस्
11. अच्चोउन्त् ओf थे 1स्त् चोउन्चिल् अत् ऋ±जगह
12. अच्चोउन्त् ओf थे 2न्द् चोउन्चिल् अत् Vएस्±लि
    3. Pअरिव्±र-प्±1⁄4इ [अ सुम्मर्य् ओf थे विनय, अर्रन्गेद् अस् अ
चतेच्हिस्म् fओर् इन्स्त्रुच्तिओन् अन्द् एxअमिनतिओन्]
    (5) Pअरिव्±र-प्±1⁄4इ ठे fइfथ् बोओक् ओf विनय सेर्वेस् अस् अ किन्द् ओf मनुअल् एनब्लिन्ग् थे रेअदेर्
तो मके अन् अनल्य्तिचल् सुर्वेय् ओf थे wहोले ओf Vइनय Pइμअक.
    
षुत्त Pइṭअक -डिघ णिक्āय    ड्ण् 9 -
Pओṭṭहप्āद षुत्त
{एxचेर्प्त्}
—
ठे qउएस्तिओन्स् ओf Pओṭṭहप्āद —    Pओṭṭहप्āद अस्क्स् वरिओउस्
qउएस्तिओन्स् रेअग्र्दिन्ग् थे नतुरे ओf षññā.    णोतेः प्लैन् तेxत्स्

णोw,
लोर्द्, दोएस् पेर्चेप्तिओन् अरिसे fइर्स्त्, अन्द् क्नोwलेद्गे अfतेर्;
ओर् दोएस् क्नोwलेद्गे अरिसे fइर्स्त्, अन्द् पेर्चेप्तिओन् अfतेर्; ओर् दो
पेर्चेप्तिओन् & क्नोwलेद्गे अरिसे सिमुल्तनेओउस्ल्य्?

Pओत्थपद,
पेर्चेप्तिओन् अरिसेस् fइर्स्त्, अन्द् क्नोwलेद्गे अfतेर्. आन्द् थे
अरिसिन्ग् ओf क्नोwलेद्गे चोमेस् fरोम् थे अरिसिन्ग् ओf पेर्चेप्तिओन्. Oने
दिस्चेर्न्स्, ‘ईत्’स् इन् देपेन्देन्चे ओन् थिस् थत् म्य् क्नोwलेद्गेहस्
अरिसेन्.’ ठ्रोउघ् थिस् लिने ओf रेअसोनिन्ग् ओने चन् रेअलिशे होw
पेर्चेप्तिओन् अरिसेस् fइर्स्त्, अन्द् क्नोwलेद्गे अfतेर्, अन्द् होw थे
अरिसिन्ग् ओf
क्नोwलेद्गे चोमेस् fरोम् थे अरिसिन्ग् ओf पेर्चेप्तिओन्.ड्ण् 22 - (ड् इइ 290)
ंअह्āसतिपṭṭह्āन षुत्त
— आत्तेन्दन्चे ओन् अwअरेनेस्स् —
[
मह्ā+सतिपṭṭह्āन ]    ठिस् सुत्त इस् wइदेल्य् चोन्सिदेरेद् अस् अ थे मैन्
रेfएरेन्चे fओर् मेदिततिओन् प्रच्तिचे.    णोतेः इन्fओबुब्ब्लेस् ओन्
अल्ल् Pअलि wओर्द्स्

Eन्ग्लिस्ह्    ईन्त्रोदुच्तिओन्    ई. Oब्सेर्वतिओन् ओf Kāय
   आ. षेच्तिओन् ओन् āन्āप्āन
   B. षेच्तिओन् ओन् पोस्तुरेस्
   छ्. षेच्तिओन् ओन् सम्पजññअ
   ड्. षेच्तिओन् ओन् रेपुल्सिवेनेस्स्
   E. षेच्तिओन् ओन् थे Eलेमेन्त्स्
   F. षेच्तिओन् ओन् थे निने च्हर्नेल् ग्रोउन्द्स्    

ईई. Oब्सेर्वतिओन् ओf Vएदन्ā

ईन्त्रोदुच्तिओन्    

ठुस् हवे ई हेअर्दः 


Oन्
ओने ओच्चसिओन्, थे Bहगव्ā wअस् स्तयिन्ग् अमोन्ग् थे Kउरुस् अत्
Kअम्म्āसधम्म,अ मर्केत् तोwन् ओf थे Kउरुस्. ठेरे, हे अद्द्रेस्सेद् थे
भिक्खुसः

– Bहिक्खुस्.
– Bहद्दन्ते अन्स्wएरेद् थे भिक्खुस्. ठे Bहगव्ā सैदः 

–
ठिस्, भिक्खुस्, इस् थे पथ् थत् लेअद्स् तो नोथिन्ग् बुत् थे पुरिfइचतिओन्
ओf बेइन्ग्स्, थे ओवेर्चोमिन्ग् ओf सोर्रोw अन्द् लमेन्ततिओन्, थे
दिसप्पेअरन्चे ओf दुक्ख-दोमनस्स, थे अत्तैन्मेन्त् ओf थे रिघ्त् wअय्, थे
रेअलिशतिओन् ओf णिब्ब्āन, थत् इस् तो सय् थे fओउर् सतिपṭṭह्āनस्.

Wहिच्ह्
fओउर्? ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द् ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् वेदन्ā इन् वेदन्ā,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् चित्त इन् चित्त,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्म·स् इन् धम्म·स्,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्.

ई. Kāय्āनुपस्सन्ā     
आ. षेच्तिओन् ओन् āन्āप्āन    
आन्द्
होw, भिक्खुस्, दोएस् अ भिक्खु द्wएल्ल् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय?
ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु, हविन्ग् गोने तो थे fओरेस्त् ओर् हविन्ग् गोने
अत् थे रोओत् ओf अ त्रेए ओर् हविन्ग् गोने तो अन् एम्प्त्य् रोओम्, सित्स्
दोwन् fओल्दिन्ग् थे लेग्स् च्रोस्स्wइसे, सेत्तिन्ग् क्āय उप्रिघ्त्,
अन्द् सेत्तिन्ग् सति परिमुखṃ. Bएइन्ग् थुस् सतो हे ब्रेअथेस् इन्, बेइन्ग्
थुस् सतो हे ब्रेअथेस् ओउत्. Bरेअथिन्ग् इन् लोन्ग् हे उन्देर्स्तन्द्सः
‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् इन् लोन्ग्’; ब्रेअथिन्ग् ओउत् लोन्ग् हे
उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् ओउत् लोन्ग्’; ब्रेअथिन्ग् इन्
स्होर्त् हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् इन् स्होर्त्’;
ब्रेअथिन्ग् ओउत् स्होर्त् हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् ओउत्
स्होर्त्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘fएएलिन्ग् थे wहोले क्āय, ई wइल्ल्
ब्रेअथे इन्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘fएएलिन्ग् थे wहोले क्āय, ई wइल्ल्
ब्रेअथे ओउत्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘चल्मिन्ग् दोwन् थे क्āय-सṅख्āरस्,
ई wइल्ल् ब्रेअथे इन्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘चल्मिन्ग् दोwन् थे
क्āय-सṅख्āरस्, ई wइल्ल् ब्रेअथे ओउत्’.

ञुस्त् अस्, भिक्खुस्, अ
स्किल्ल्fउल् तुर्नेर् ओर् अ तुर्नेर्’स् अप्प्रेन्तिचे, मकिन्ग् अ लोन्ग्
तुर्न्, उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् मकिन्ग् अ लोन्ग् तुर्न्’; मकिन्ग् अ
स्होर्त् तुर्न्, हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् मकिन्ग् अ स्होर्त् तुर्न्’;
इन् थे समे wअय्, भिक्खुस्, अ भिक्खु, ब्रेअथिन्ग् इन् लोन्ग्,
उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् इन् लोन्ग्’; ब्रेअथिन्ग् ओउत् लोन्ग्
हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् ओउत् लोन्ग्’; ब्रेअथिन्ग् इन्
स्होर्त् हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् इन् स्होर्त्’;
ब्रेअथिन्ग् ओउत् स्होर्त् हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम् ब्रेअथिन्ग् ओउत्
स्होर्त्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘fएएलिन्ग् थे wहोले क्āय, ई wइल्ल्
ब्रेअथे इन्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘fएएलिन्ग् थे wहोले क्āय, ई wइल्ल्
ब्रेअथे ओउत्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘चल्मिन्ग् दोwन् थे क्āय-सṅख्āरस्,
ई wइल्ल् ब्रेअथे इन्’; हे त्रैन्स् हिम्सेल्fः ‘चल्मिन्ग् दोwन् थे
क्āय-सṅख्āरस्, ई wइल्ल् ब्रेअथे ओउत्’.

ठुस् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय. 


B. षेच्तिओन् ओन् पोस्तुरेस्    

Fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु, wहिले wअल्किन्ग्, उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम्
wअल्किन्ग्’, ओर् wहिले स्तन्दिन्ग् हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम्
स्तन्दिन्ग्’, ओर् wहिले सित्तिन्ग् हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम्
सित्तिन्ग्’, ओर् wहिले ल्यिन्ग् दोwन् हे उन्देर्स्तन्द्सः ‘ई अम्
ल्यिन्ग् दोwन्’. Oर् एल्से, इन् wहिच्हेवेर् पोसितिओन् हिस् क्āय इस्
दिस्पोसेद्, हे उन्देर्स्तन्द्स् इत् अच्चोर्दिन्ग्ल्य्. 


ठुस् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय. 
ठुस्
हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय. 


    

छ्. षेच्तिओन् ओन् सम्पजññअ    

Fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु, wहिले अप्प्रोअच्हिन्ग् अन्द् wहिले देपर्तिन्ग्,
अच्त्स् wइथ् सम्पजññअ, wहिले लोओकिन्ग् अहेअद् अन्द् wहिले लोओकिन्ग्
अरोउन्द्, हे अच्त्स् wइथ् सम्पजññअ, wहिले बेन्दिन्ग् अन्द् wहिले
स्त्रेत्च्हिन्ग्, हे अच्त्स् wइथ् सम्पजññअ, wहिले wएअरिन्ग् थे रोबेस्
अन्द् थे उप्पेर् रोबे अन्द् wहिले चर्र्यिन्ग् थे बोwल्, हे अच्त्स् wइथ्
सम्पजññअ, wहिले एअतिन्ग्, wहिले द्रिन्किन्ग्, wहिले च्हेwइन्ग्, wहिले
तस्तिन्ग्, हे अच्त्स् wइथ् सम्पजññअ, wहिले अत्तेन्दिन्ग् तो थे
बुसिनेस्स् ओf देfएचतिन्ग् अन्द् उरिनतिन्ग्, हे अच्त्स् wइथ् सम्पजññअ,
wहिले wअल्किन्ग्, wहिले स्तन्दिन्ग्, wहिले सित्तिन्ग्, wहिले
स्लेएपिन्ग्, wहिले बेइन्ग् अwअके, wहिले तल्किन्ग् अन्द् wहिले बेइन्ग्
सिलेन्त्, हे अच्त्स् wइथ् सम्पजññअ. 


ठुस् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओ फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन\ इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय. 


ड्. षेच्तिओन् ओन् ऋएपुल्सिवेनेस्स्    

Fउर्थेर्मोरे,भिक्खुस्,
अ भिक्खु चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् बोद्य्, fरोम् थे सोलेस् ओf थे fएएत्
उप् अन्द् fरोम् थे हैर् ओन् थे हेअद् दोwन्, wहिच्ह् इस् देलिमितेद् ब्य्
इत्स् स्किन् अन्द् fउल्ल् ओf वरिओउस् किन्द्स् ओf इम्पुरितिएसः “ईन् थिस्
क्āय, थेरे अरे थे हैर्स् ओf थे हेअद्, हैर्स् ओf थे बोद्य्, नैल्स्,
तेएथ्, स्किन्, fलेस्ह्, तेन्दोन्स्, बोनेस्, बोने मर्रोw, किद्नेय्स्,
हेअर्त्, लिवेर्, प्लेउर, स्प्लेएन्, लुन्ग्स्, इन्तेस्तिनेस्,
मेसेन्तेर्य्, स्तोमच्ह् wइथ् इत्स् चोन्तेन्त्स्, fएचेस्, बिले, फ्लेग्म्,
पुस्, ब्लोओद्, स्wएअत्, fअत्, तेअर्स्, ग्रेअसे, सलिव, नसल् मुचुस्,
स्य्नोविअल् fलुइद् अन्द् उरिने.” 


ञुस्त् अस् इf, भिक्खुस्, थेरे
wअस् अ बग् हविन्ग् त्wओ ओपेनिन्ग्स् अन्द् fइल्लेद् wइथ् वरिओउस् किन्द्स्
ओf ग्रैन्, सुच्ह् अस् हिल्ल्-पद्द्य्, पद्द्य्, मुन्ग् बेअन्स्,
चोw-पेअस्, सेसमे सेएद्स् अन्द् हुस्केद् रिचे. आ मन् wइथ् गोओद्
एयेसिघ्त्, हविन्ग् उन्fअस्तेनेद् इत्, wओउल्द् चोन्सिदेर् [इत्स्
चोन्तेन्त्स्]ः “ठिस् इस् हिल्ल्-पद्द्य्, थिस् इस् पद्द्य्, थोसे अरे
मुन्ग् बेअन्स्, थोसे अरे चोw-पेअस्, थोसे अरे सेसमे सेएद्स् अन्द् थिस्
इस् हुस्केद् रिचे;” इन् थे समे wअय्, भिक्खुस्, अ भिक्खु चोन्सिदेर्स्
थिस् वेर्य् बोद्य्, fरोम् थे सोलेस् ओf थे fएएत् उप् अन्द् fरोम् थे हैर्
ओन् थे हेअद् दोwन्, wहिच्ह् इस् देलिमितेद् ब्य् इत्स् स्किन् अन्द्
fउल्ल् ओf वरिओउस् किन्द्स् ओf इम्पुरितिएसः “ईन् थिस् क्āय, थेरे अरे थे
हैर्स् ओf थे हेअद्, हैर्स् ओf थे बोद्य्, नैल्स्, तेएथ्, स्किन्, fलेस्ह्,
तेन्दोन्स्, बोनेस्, बोने मर्रोw, किद्नेय्स्, हेअर्त्, लिवेर्, प्लेउर,
स्प्लेएन्, लुन्ग्स्, इन्तेस्तिनेस्, मेसेन्तेर्य्, स्तोमच्ह् wइथ् इत्स्
चोन्तेन्त्स्, fएचेस्, बिले, फ्लेग्म्, पुस्, ब्लोओद्, स्wएअत्, fअत्,
तेअर्स्, ग्रेअसे,
सलिव, नसल् मुचुस्, स्य्नोविअल् fलुइद् अन्द् उरिने.”

ठुस्
हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय. 


E. षेच्तिओन् ओन् थे Eलेमेन्त्स्    

Fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु रेfलेच्त्स् ओन् थिस् वेर्य् क्āय, होwएवेर् इत् इस्
प्लचेद्, होwएवेर् इत् इस् दिस्पोसेदः “ईन् थिस् क्āय, थेरे इस् थे एअर्थ्
एलेमेन्त्, थे wअतेर् एलेमेन्त्, थे fइरे एलेमेन्त् अन्द् थे ऐर्
एलेमेन्त्.” 


ञुस्त् अस्, भिक्खुस्, अ स्किल्ल्fउल् बुत्च्हेर् ओर्
अ बुत्च्हेर्’स् अप्प्रेन्तिचे, हविन्ग् किल्लेद् अ चोw, wओउल्द् सित् अत्
अ च्रोस्स्रोअद्स् चुत्तिन्ग् इत् इन्तो पिएचेस्; इन् थे समे wअय्,
भिक्खुस्, अ भिक्खु रेfलेच्त्स् ओन् थिस् वेर्य् क्āय, होwएवेर् इत् इस्
प्लचेद्, होwएवेर् इत् इस् दिस्पोसेदः “ईन् थिस् क्āय, थेरे इस् थे एअर्थ्
एलेमेन्त्, थे wअतेर् एलेमेन्त्, थे fइरे एलेमेन्त् अन्द् थे ऐर्
एलेमेन्त्.”

ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय्
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द्
पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस्
क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ
अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग्
तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

        F. षेच्तिओन् ओन् थे निने च्हर्नेल् ग्रोउन्द्स्    
(1)
Fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्,
चस्त् अwअय् इन् अ च्हर्नेल् ग्रोउन्द्, ओने दय् देअद्, ओर् त्wओ दय्स्
देअद् ओर् थ्रेए दय्स् देअद्, स्wओल्लेन्, ब्लुइस्ह् अन्द् fएस्तेरिन्ग्,
हे चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ
नतुरे, इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द् इस् नोत् fरेए fरोम्
सुच्ह् अ चोन्दितिओन्.” 


ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय
इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय्
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द्
पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस्
क्āय!”\ सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ
अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग्
तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

(2)
Fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ
भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्, चस्त् अwअय् इन् अ
च्हर्नेल् ग्रोउन्द्, बेइन्ग् एअतेन् ब्य् च्रोwस्, बेइन्ग् एअतेन् ब्य्
हwक्स्, बेइन्ग् एअतेन् ब्य् वुल्तुरेस्, बेइन्ग् एअतेन् ब्य् हेरोन्स्,
बेइन्ग् एअतेन् ब्य् दोग्स्, बेइन्ग् एअतेन् ब्य् तिगेर्स्, बेइन्ग् एअतेन्
ब्य् पन्थेर्स्, बेइन्ग् एअतेन् ब्य् वरिओउस् किन्द्स् ओf बेइन्ग्स्, हे
चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ नतुरे,
इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द् इस् नोत् fरेए fरोम् सुच्ह् अ
चोन्दितिओन्.

ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय्
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द्
पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस्
क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ
अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग्
तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

(3)
Fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ
भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्, चस्त् अwअय् इन् अ
च्हर्नेल् ग्रोउन्द्, अ स्qउएलेतोन् wइथ् fलेस्ह् अन्द् ब्लोओद्, हेल्द्
तोगेथेर् ब्य् तेन्दोन्स्, हे चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय
अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ नतुरे, इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द्
इस् नोत् fरेए fरोम् सुच्ह् अ चोन्दितिओन्.”


ठुस् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

(4)
Fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्,
चस्त् अwअय् इन् अच्हर्नेल् ग्रोउन्द्, अ स्qउएलेतोन् wइथोउत् fलेस्ह्
अन्द् स्मेअरेद् wइथ् ब्लोओद्, हेल्द्तोगेथेर् ब्य् तेन्दोन्स्, हे
चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ नतुरे,
इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द् इस् नोत् fरेए fरोम् सुच्ह् अ
चोन्दितिओन्.” 


ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय्
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द्
पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस्
क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ
अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग्
तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

(5)
Fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ
भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्, चस्त् अwअय् इन् अ
च्हर्नेल् ग्रोउन्द्, अ स्qउएलेतोन् wइथोउत् fलेस्ह् नोर् ब्लोओद्, हेल्द्
तोगेथेर् ब्य् तेन्दोन्स्, हे चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय
अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ नतुरे, इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द्
इस् नोत् fरेए fरोम् सुच्ह् अ चोन्दितिओन्.” 


ठुस् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय. 


(6)
Fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्,
चस्त् अwअय् इन् अ च्हर्नेल् ग्रोउन्द्, दिस्चोन्नेच्तेद् बोनेस्
स्चत्तेरेद् हेरे अन्द् थेरे, हेरे अ हन्द् बोने, थेरे अ fओओत् बोने, हेरे
अन् अन्क्ले बोने, थेरे अ स्हिन् बोने, हेरे अ थिघ् बोने, थेरे अ हिप्
बोने, हेरे अ रिब्, थेरे अ बच्क् बोने, हेरे अ स्पिने बोने, थेरे अ नेच्क्
बोने, हेरे अ जw बोने, थेरे अ तोओथ् बोने, ओर् थेरे थे स्कुल्ल्, हे
चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ नतुरे,
इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द् इस् नोत् fरेए fरोम् सुच्ह् अ
चोन्दितिओन्.” 


ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय्
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द्
पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस्
क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ
अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग्
तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

(7)
Fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ
भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्, चस्त् अwअय् इन् अ
च्हर्नेल् ग्रोउन्द्, थे बोनेस् wहितेनेद् लिके अ सेअस्हेल्ल्, हे
चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ नतुरे,
इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द् इस् नोत् fरेए fरोम् सुच्ह् अ
चोन्दितिओन्.” 


(8)
Fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु, जुस्त्
अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्, चस्त् अwअय् इन् अ च्हर्नेल्
ग्रोउन्द्, हेअपेद् उप् बोनेस् ओवेर् अ येअर् ओल्द्, हे चोन्सिदेर्स् थिस्
वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय अल्सो इस् ओf सुच्ह् अ नतुरे, इत् इस् गोइन्ग् तो
बेचोमे लिके थिस्, अन्द् इस् नोत् fरेए fरोम् सुच्ह् अ चोन्दितिओन्.” 


ठुस्
हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर्
एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस् इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्,
जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स्
देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्.
ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

(9)
Fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु, जुस्त् अस् इf हे wअस् सेएइन्ग् अ देअद् बोद्य्,
चस्त् अwअय् इन् अ च्हर्नेल् ग्रोउन्द्, रोत्तेन् बोनेस् रेदुचेद् तो
पोwदेर्, हे चोन्सिदेर्स् थिस् वेर्य् क्āयः “ठिस् क्āय अल्सो इस् ओf
सुच्ह् अ नतुरे, इत् इस् गोइन्ग् तो बेचोमे लिके थिस्, अन्द् इस् नोत् fरेए
fरोम् सुच्ह् अ चोन्दितिओन्.” 


ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग्
क्āय इन् क्āय इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन्
क्āय एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्गwअय् ओf
फेनोमेन इन् क्āय, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
अन्द्पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् क्āय; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थिस्
इस् क्āय!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे
ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत्
च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय.

ईई. Oब्सेर्वतिओन् ओf Vएदन्ā

ईन्त्रोदुच्तिओन्

Wहिच्ह्
fओउर्? ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन् क्āय,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् वेदन्ā इन् वेदन्ā,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् चित्त इन् चित्त,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्म·स् इन् धम्म·स्,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्.

ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् वेदन्ā
इन् वेदन्ā इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् वेदन्ā इन्
वेदन्ā एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् वेदन्ā इन् वेदन्ā
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् वेदन्ā, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग्
अwअय् ओf फेनोमेन इन् वेदन्ā, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् वेदन्ā; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः]
“थिस् इस् वेदन्ā!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf
मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस्
नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् वेदन्ā इन् वेदन्ā.

(ठे ंइर्रोर् ओf थे ढम्म)    

ई
wइल्ल् एxपोउन्द् थे दिस्चोउर्से ओन् थे ढम्म wहिच्ह् इस् चल्लेद्
ढम्म्āद्āस, पोस्सेस्सेद् ओf wहिच्ह् थे अरियस्āवक, इf हे सो देसिरेस्, चन्
देच्लरे ओf हिम्सेल्fः ‘Fओर् मे, थेरे इस् नो मोरे निरय, नो मोरे
तिरच्च्ह्āन-योनि, नो मोरे पेत्तिविसय, नो मोरे स्तते ओf उन्हप्पिनेस्स्,
ओf मिस्fओर्तुने, ओf मिसेर्य्, ई अम् अ सोत्āपन्न, ब्य् नतुरे fरेए fरोम्
स्ततेस् ओf मिसेर्य्, चेर्तैन् ओf बेइन्ग् देस्तिनेद् तो सम्बोधि.

आन्द्
wहत्, Āनन्द, इस् थत् दिस्चोउर्से ओन् थे ढम्म wहिच्ह् इस् चल्लेद्
ढम्म्āद्āस, पोस्सेस्सेद् ओf wहिच्ह् थे अरियस्āवक, इf हे सो देसिरेस्, चन्
देच्लरे ओf हिम्सेल्fः ‘Fओर् मे, थेरे इस् नो मोरे निरय, नो मोरे
तिरच्च्ह्āन-योनि, नो मोरे पेत्तिविसय, नो मोरे स्तते ओf उन्हप्पिनेस्स्,
ओf मिस्fओर्तुने, ओf मिसेर्य्, ई अम् अ सोत्āपन्न, ब्य् नतुरे fरेए fरोम्
स्ततेस् ओf मिसेर्य्, चेर्तैन् ओf बेइन्ग् देस्तिनेद् तो सम्बोधि?

ःएरे, Āनन्द, अन् अरियस्āवक इस् एन्दोwएद् wइथ् Bउद्धे अवेच्चप्पस्āदः
ईV. Oब्सेर्वतिओन् ओf ढम्मस्

आ. षेच्तिओन् ओन् थे ण्īवरṇअस्

आन्द्
fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, होw दोएस् अ भिक्खु द्wएल्ल् ओब्सेर्विन्ग्
धम्मस् इन् धम्मस्? ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग्
धम्मस् इन् धम्मस् wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fइवे न्īवरṇअस्. आन्द्
fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, होw दोएस् अ भिक्खु द्wएल्ल् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस्
इन् धम्मस् wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fइवे न्īवरṇअस्?

ःएरे, भिक्खुस्,
अ भिक्खु, थेरे बेइन्ग् क्āमच्च्हन्द प्रेसेन्त् wइथिन्, उन्देर्स्तन्द्सः
“थेरे इस् क्āमच्च्हन्द wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् क्āमच्च्हन्द
प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो क्āमच्च्हन्द wइथिन्
मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् क्āमच्च्हन्द चोमेस् तो अरिसे;
हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् क्āमच्च्हन्द इस् अबन्दोनेद्; अन्द् हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् क्āमच्च्हन्द दोएस् नोत् चोमे तो
अरिसे इन् थे fउतुरे.

ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु, थेरे बेइन्ग्
ब्य्āप्āद प्रेसेन्त् wइथिन्, उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् ब्य्āप्āद wइथिन्
मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् ब्य्āप्āद प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः
“थेरे इस् नो ब्य्āप्āद wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन्
ब्य्āप्āद चोमेस् तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् ब्य्āप्āद
इस् अबन्दोनेद्; अन्द् हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् ब्य्āप्āद
दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन् थे fउतुरे.

ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु,
थेरे बेइन्ग् थ्īनमिद्ध्ā प्रेसेन्त् wइथिन्, उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस्
थ्īनमिद्ध्ā wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् थ्īनमिद्ध्ā प्रेसेन्त् wइथिन्,
हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो थ्īनमिद्ध्ā wइथिन् मे”; हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् थ्īनमिद्ध्ā चोमेस् तो अरिसे; हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् थ्īनमिद्ध्ā इस् अबन्दोनेद्; अन्द् हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् थ्īनमिद्ध्ā दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे
इन् थे fउतुरे.

ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु, थेरे बेइन्ग्
उद्धच्च-कुक्कुच्च प्रेसेन्त् wइथिन्, उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस्
उद्धच्च-कुक्कुच्च wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् उद्धच्च-कुक्कुच्च
प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो उद्धच्च-कुक्कुच्च
wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् उद्धच्च-कुक्कुच्च चोमेस्
तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् उद्धच्च-कुक्कुच्च इस्
अबन्दोनेद्; अन्द् हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद्
उद्धच्च-कुक्कुच्च दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन् थे fउतुरे

ःएरे,
भिक्खुस्, अ भिक्खु, थेरे बेइन्ग् विचिकिच्च्ह्ā प्रेसेन्त् wइथिन्,
उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् विचिकिच्च्ह्ā wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग्
विचिकिच्च्ह्ā प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो
विचिकिच्च्ह्ā wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन्
विचिकिच्च्ह्ā चोमेस् तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन्
विचिकिच्च्ह्ā इस् अबन्दोनेद्; अन्द् हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे
अबन्दोनेद् विचिकिच्च्ह्ā दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन् थे fउतुरे.

ठुस्
हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य् अन्द्
एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन्
धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन
इन् धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग्
अwअय् ओf फेनोमेन इन् धम्मस्; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थेसे अरे धम्मस्!”
सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द्
मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो
अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्, wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fइवे न्īवरṇअस्.

B. षेच्तिओन् ओन् थे Kहन्धस्

आन्द्
fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन्
धम्मस् wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fइवे खन्धस्. आन्द् fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्,
होw दोएस् अ भिक्खु द्wएल्ल् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् wइथ्
रेfएरेन्चे तो थे fइवे खन्धस्?

ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु
[दिस्चेर्न्स्]ः “सुच्ह् इस् र्ūप, सुच्ह् इस् थे समुदय ओf र्ūप, सुच्ह्
इस् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf र्ūप; सुच्ह् इस् वेदन्ā, सुच्ह् इस् थे समुदय
ओf वेदन्ā, सुच्ह् इस् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf वेदन्ā; सुच्ह् इस् सññā,
सुच्ह् इस् थे समुदय ओf सññā, सुच्ह् इस् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf सññā;
सुच्ह् इस् सṅख्āर, सुच्ह् इस् थे समुदय ओf सṅख्āर, सुच्ह् इस् थे
पस्सिन्ग् अwअय् ओf सṅख्āर; सुच्ह् इस् विññāṇअ, सुच्ह् इस् थे समुदय ओf
विññāṇअ, सुच्ह् इस् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf विññāṇअ”.

ठुस् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य् अन्द्
एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन्
धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन
इन् धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग्
अwअय् ओf फेनोमेन इन् धम्मस्; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थेसे अरे धम्मस्!”
सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द्
मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो
अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्, wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fइवे खन्धस्.

छ्. षेच्तिओन् ओन् थे षेन्से ष्फेरेस्

आन्द्
fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन्
धम्मस् wइथ् रेfएरेन्चे तो थे सिx इन्तेर्नल् अन्द् एxतेर्नल् āयतनस्.
आन्द् fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, होw दोएस् अ भिक्खु द्wएल्ल् ओब्सेर्विन्ग्
धम्मस् इन् धम्मस् wइथ् रेfएरेन्चे तो थे सिx इन्तेर्नल् अन्द् एxतेर्नल्
āयतनस्?

ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु उन्देर्स्तन्द्स् चक्खु, हे
उन्देर्स्तन्द्स् र्ūप, हे उन्देर्स्तन्द्स् थे सṃयोजन wहिच्ह् अरिसेस्
ओwइन्ग् तो थेसे त्wओ, हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सṃयोजन चोमेस्
तो अरिसे, हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सṃयोजन इस् अबन्दोनेद्,
अन्द् हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् सṃयोजन दोएस् नोत् चोमे तो
अरिसे इन् थे fउतुरे.

ःए उन्देर्स्तन्द्स् सोत, हे उन्देर्स्तन्द्स्
सद्द, हे उन्देर्स्तन्द्स् थे सṃयोजन wहिच्ह् अरिसेस् ओwइन्ग् तो थेसे
त्wओ, हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सṃयोजन चोमेस् तो अरिसे, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सṃयोजन इस् अबन्दोनेद्, अन्द् हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् सṃयोजन दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन्
थे fउतुरे.

ःए उन्देर्स्तन्द्स् घ्āन, हे उन्देर्स्तन्द्स् गन्ध, हे
उन्देर्स्तन्द्स् थे सṃयोजन wहिच्ह् अरिसेस् ओwइन्ग् तो थेसे त्wओ, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सṃयोजन चोमेस् तो अरिसे, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सṃयोजन इस् अबन्दोनेद्, अन्द् हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् सṃयोजन दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन्
थे fउतुरे.

ःए उन्देर्स्तन्द्स् जिव्ह, हे उन्देर्स्तन्द्स् रस, हे
उन्देर्स्तन्द्स् थे सṃयोजन wहिच्ह् अरिसेस् ओwइन्ग् तो थेसे त्wओ, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सṃयोजन चोमेस् तो अरिसे, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सṃयोजन इस् अबन्दोनेद्, अन्द् हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् सṃयोजन दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन्
थे fउतुरे.

ःए उन्देर्स्तन्द्स् क्āय, हे उन्देर्स्तन्द्स्
फोṭṭहब्ब, हे उन्देर्स्तन्द्स् थे सṃयोजन wहिच्ह् अरिसेस् ओwइन्ग् तो थेसे
त्wओ, हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सṃयोजन चोमेस् तो अरिसे, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सṃयोजन इस् अबन्दोनेद्, अन्द् हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् सṃयोजन दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन्
थे fउतुरे.

ःए उन्देर्स्तन्द्स् मन, हे उन्देर्स्तन्द्स् धम्मस्, हे
उन्देर्स्तन्द्स् थे सṃयोजन wहिच्ह् अरिसेस् ओwइन्ग् तो थेसे त्wओ, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सṃयोजन चोमेस् तो अरिसे, हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सṃयोजन इस् अबन्दोनेद्, अन्द् हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अबन्दोनेद् सṃयोजन दोएस् नोत् चोमे तो अरिसे इन्
थे fउतुरे.

ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्
इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्
एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्
इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
ओf फेनोमेन इन् धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग्
अwअय् ओf फेनोमेन इन् धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय
अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् धम्मस्; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः]
“थेसे अरे धम्मस्!” सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf
मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस्
नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्, wइथ् रेfएरेन्चे तो थे सिx
इन्तेर्नल् अन्द् एxतेर्नल् āयतनस्.

ड्. षेच्तिओन् ओन् थे Bओज्झṅगस्

आन्द्
fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन्
धम्मस् wइथ् रेfएरेन्चे तो थे सेवेन् बोज्झṅगस्. आन्द् fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, होw दोएस् अ भिक्खु द्wएल्ल् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्
wइथ् रेfएरेन्चे तो थे सेवेन् बोज्झṅगस्?

ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु,
थेरे बेइन्ग् थे सति सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, उन्देर्स्तन्द्सः
“थेरे इस् थे सति सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् थे सति
सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो सति
सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सति
सम्बोज्झṅग चोमेस् तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सति
सम्बोज्झṅग इस् देवेलोपेद् तो पेर्fएच्तिओन्.

ठेरे बेइन्ग् थे
धम्मविचय सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् थे
धम्मविचय सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् थे धम्मविचय सम्बोज्झṅग
प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो धम्मविचय सम्बोज्झṅग
wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् धम्मविचय सम्बोज्झṅग
चोमेस् तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् धम्मविचय सम्बोज्झṅग
इस् देवेलोपेद् तो पेर्fएच्तिओन्.

ठेरे बेइन्ग् थे व्īरिय
सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् थे व्īरिय
सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् थे व्īरिय सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त्
wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो व्īरिय सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”;
हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् व्īरिय सम्बोज्झṅग चोमेस् तो अरिसे;
हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् व्īरिय सम्बोज्झṅग इस् देवेलोपेद् तो
पेर्fएच्तिओन्.

ठेरे बेइन्ग् थे प्īति सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त्
wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् थे प्īति सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”;
थेरे नोत् बेइन्ग् थे प्īति सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे
उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो प्īति सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् प्īति सम्बोज्झṅग चोमेस् तो अरिसे; हे
उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् प्īति सम्बोज्झṅग इस् देवेलोपेद् तो
पेर्fएच्तिओन्. ठेरे बेइन्ग् थे पस्सद्धि सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे
उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् थे पस्सद्धि सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; थेरे नोत्
बेइन्ग् थे पस्सद्धि सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः
“थेरे इस् नो पस्सद्धि सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे
उनरिसेन् पस्सद्धि सम्बोज्झṅग चोमेस् तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे
अरिसेन् पस्सद्धि सम्बोज्झṅग इस् देवेलोपेद् तो पेर्fएच्तिओन्.

ठेरे
बेइन्ग् थे सम्āधि सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः
“थेरे इस् थे सम्āधि सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् थे सम्āधि
सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो सम्āधि
सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् सम्āधि
सम्बोज्झṅग चोमेस् तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् सम्āधि
सम्बोज्झṅग इस् देवेलोपेद् तो पेर्fएच्तिओन्.

ठेरे बेइन्ग् थे
उपेक्ख्ā सम्बोज्झṅग प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् थे
उपेक्ख्ā सम्बोज्झṅग wइथिन् मे”; थेरे नोत् बेइन्ग् थे उपेक्ख्ā सम्बोज्झṅग
प्रेसेन्त् wइथिन्, हे उन्देर्स्तन्द्सः “थेरे इस् नो उपेक्ख्ā सम्बोज्झṅग
wइथिन् मे”; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे उनरिसेन् उपेक्ख्ā सम्बोज्झṅग
चोमेस् तो अरिसे; हे उन्देर्स्तन्द्स् होw थे अरिसेन् उपेक्ख्ā सम्बोज्झṅग
इस् देवेलोपेद् तो पेर्fएच्तिओन्.

ठुस् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग्
धम्मस् इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग्
धम्मस् इन् धम्मस् एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस्
इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य् अन्द् एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन् धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन् धम्मस्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन इन्
धम्मस्; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थेसे अरे धम्मस्!” सति इस् प्रेसेन्त्
इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द् मेरे पṭइस्सति, हे
द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो अन्य्थिन्ग् इन् थे
wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन्
धम्मस्, wइथ् रेfएरेन्चे तो थे सेवेन् बोज्झṅगस्.

E. षेच्तिओन् ओन् थे ट्रुथ्स्

आन्द्
fउर्थेर्मोरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन्
धम्मस् wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fओउर् अरिय·सच्चस्. आन्द् fउर्थेर्मोरे,
भिक्खुस्, होw दोएस् अ भिक्खु द्wएल्ल् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्
wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fओउर् अरिय·सच्चस्?

E1. Exपोसितिओन् ओf डुक्खसच्च

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् थे दुक्ख अरियसच्च? ञ्āति इस् दुक्ख, अगिन्ग् इस्
दुक्ख (सिच्क्नेस्स् इस् दुक्ख) मरṇअ इस् दुक्ख, सोर्रोw, लमेन्ततिओन्,
दुक्ख, दोमनस्स अन्द् दिस्त्रेस्स् इस् दुक्ख, अस्सोचिअतिओन् wइथ् wहत् इस्
दिस्लिकेद् इस् दुक्ख, दिस्सोचिअतिओन् fरोम् wहत् इस् लिकेद् इस् दुक्ख,
नोत् तो गेत् wहत् ओने wअन्त्स् इस् दुक्ख; इन् स्होर्त्, थे fइवे
उप्āद्āन·क्·खन्धस् अरे दुक्ख.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्, इस् ज्āति?
Fओर् थे वरिओउस् बेइन्ग्स् इन् थे वरिओउस् च्लस्सेस् ओf बेइन्ग्स्, ज्āति,
थे बिर्थ्, थे देस्चेन्त् [इन्तो थे wओम्ब्], थे अरिसिन्ग् [इन् थे
wओर्ल्द्], थे अप्पेअरन्चे, थे अप्परितिओन् ओf थे खन्धस्, थे अच्qउइसितिओन्
ओf थे āयतनस्. ठिस्, भिक्खुस्, इस् चल्लेद् ज्āति.

आन्द् wहत्,
भिक्खुस्, इस् जर्ā? Fओर् थे वरिओउस् बेइन्ग्स् इन् थे वरिओउस् च्लस्सेस्
ओf बेइन्ग्स्, जर्ā, थे स्तते ओf बेइन्ग् देचयेद्, ओf हविन्ग् ब्रोकेन्
[तेएथ्], ओf हविन्ग् ग्रेय् हैर्, ओf बेइन्ग् wरिन्क्लेद्, थे देच्लिने ओf
वितलित्य्, थे देचय् ओf थे इन्द्रियसः थिस्, भिक्खुस्, इस् चल्लेद् जर्ā.

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् मरṇअ? Fओर् थे वरिओउस् बेइन्ग्स् इन् थे वरिओउस्
च्लस्सेस् ओf बेइन्ग्स्, थे देचेअसे, थे स्तते ओf स्हिfतिन्ग् [ओउत् ओf
एxइस्तेन्चे], थे ब्रेअक् उप्, थे दिसप्पेअरन्चे, थे देअथ्, मरṇअ, थे
पस्सिन्ग् अwअय्, थे ब्रेअक् उप् ओf थे खन्धस्, थे लयिन्ग् दोwन् ओf थे
चोर्प्सेः थिस्, भिक्खुस्, इस् चल्लेद् मरṇअ.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्,
इस् सोर्रोw? ईन् ओने, भिक्खुस्, अस्सोचिअतेद् wइथ् वरिओउस् किन्द्स् ओf
मिस्fओर्तुने, तोउच्हेद् ब्य् वरिओउस् किन्द्स् ओf दुक्ख धम्मस्, थे
सोर्र्रोw, थे मोउर्निन्ग्, थे स्तते ओf ग्रिएf, थे इन्नेर् सोर्रोw, थे
इन्नेर् ग्रेअत् सोर्रोwः थिस्, भिक्खुस्, इस् चल्लेद् सोर्रोw.

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् लमेन्ततिओन्? ईन् ओने, भिक्खुस्, अस्सोचिअतेद् wइथ्
वरिओउस् किन्द्स् ओf मिस्fओर्तुने, तोउच्हेद् ब्य् वरिओउस् किन्द्स् ओf
दुक्ख धम्मस्, थे च्रिएस्, थे लमेन्ततिओन्स्, थे wएएपिन्ग्, थे wऐलिन्ग्,
थे स्तते ओf च्र्यिन्ग्, थे स्तते ओf लमेन्ततिन्गः थिस्, भिक्खुस्, इस्
चल्लेद् लमेन्ततिओन्.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्, इस् दुक्ख? Wहतेवेर्,
भिक्खुस्, बोदिल्य् दुक्ख, बोदिल्य् उन्प्लेअसन्त्नेस्स्, दुक्ख
एन्गेन्देरेद् ब्य् बोदिल्य् चोन्तच्त्, उन्प्लेअसन्त् वेदयितसः थिस्,
भिक्खुस्, इस् चल्लेद् दुक्ख.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्, इस् दोमनस्स?
Wहतेवेर्, भिक्खुस्, मेन्तल् दुक्ख, मेन्तल् उन्प्लेअसन्त्नेस्स्, दुक्ख
एन्गेन्देरेद् ब्य् मेन्तल् चोन्तच्त्, उन्प्लेअसन्त् वेदयितसः थिस्,
भिक्खुस्, इस् चल्लेद् दोमनस्स.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्, इस्
देस्पैर्? ईन् ओने, भिक्खुस्, अस्सोचिअतेद् wइथ् वरिओउस् किन्द्स् ओf
मिस्fओर्तुने, तोउच्हेद् ब्य् वरिओउस् किन्द्स् ओf दुक्ख धम्मस्, थे
त्रोउब्ले, थे देस्पैर्, थे स्तते ओf बेइन्ग् इन् त्रोउब्ले, थे स्तते ओf
बेइन्ग् इन् देस्पैरः थिस्, भिक्खुस्, इस् चल्लेद् देस्पैर्.

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् थे दुक्ख ओf बेइन्ग् अस्सोचिअतेद् wइथ् wहत् इस्
दिसग्रेएअब्ले? ःएरे, अस् तो थे fओर्म्स्, सोउन्द्स्, तस्तेस्, ओदोर्स्,
बोदिल्य् फेनोमेन अन्द् मेन्तल् फेनोमेन थेरे अरे wहिच्ह् अरे
उन्प्लेअसिन्ग्, नोत् एन्जोयब्ले, उन्प्लेअसन्त्, ओर् एल्से थोसे wहो
देसिरे ओने’स् दिसद्वन्तगे, थोसे wहो देसिरे ओने’स् लोस्स्, थोसे wहो
देसिरे ओने’स् दिस्चोम्fओर्त्, थोसे wहो देसिरे ओने’स् नोन्-लिबेरतिओन्
fरोम् अत्तच्ह्मेन्त्, मेएतिन्ग्, बेइन्ग् अस्सोचिअतेद्, बेइन्ग् तोगेथेर्,
एन्चोउन्तेरिन्ग् थेमः थिस्, भिक्खुस्, इस् चल्लेद् थे दुक्ख ओf बेइन्ग्
अस्सोचिअतेद् wइथ् wहत् इस् दिसग्रेएअब्ले.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्,
इस् थे दुक्ख ओf बेइन्ग् दिस्सोचिअतेद् fरोम् wहत् इस् अग्रेएअब्ले? ःएरे,
अस् तो थे fओर्म्स्, सोउन्द्स्, तस्तेस्, ओदोर्स्, बोदिल्य् फेनोमेन अन्द्
मेन्तल् फेनोमेन थेरे अरे wहिच्ह् अरे प्लेअसिन्ग्, एन्जोयब्ले,
प्लेअसन्त्, ओर् एल्से थोसे wहो देसिरे ओने’स् अद्वन्तगे, थोसे wहो देसिरे
ओने’स् बेनेfइत्, थोसे wहो देसिरे ओने’स् चोम्fओर्त्, थोसे wहो देसिरे
ओने’स् लिबेरतिओन् fरोम् अत्तच्ह्मेन्त्, नोत् मेएतिन्ग्, नोत् बेइन्ग्
अस्सोचिअतेद्, नोत् बेइन्ग् तोगेथेर्, नोत् एन्चोउन्तेरिन्ग् थेमः थिस्,
भिक्खुस्, इस् चल्लेद् थे दुक्ख ओf बेइन्ग् दिस्सोचिअतेद् fरोम् wहत् इस्
अग्रेएअब्ले.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्, इस् थे दुक्ख ओf नोत्
गेत्तिन्ग् wहत् ओने wअन्त्स्? ईन् बेइन्ग्स्, भिक्खुस्, हविन्ग् थे
च्हरच्तेरिस्तिच् ओf बेइन्ग् बोर्न्, सुच्ह् अ wइस्ह् अरिसेसः “ओह्
रेअल्ल्य्, मय् थेरे नोत् बे ज्āति fओर् उस्, अन्द् रेअल्ल्य्, मय् wए नोत्
चोमे तो ज्āति.” Bउत् थिस् इस् नोत् तो बे अच्हिएवेद् ब्य् wइस्हिन्ग्.
ठिस् इस् थे दुक्ख ओf नोत् गेत्तिन्ग् wहत् ओने wअन्त्स्.

ईन्
बेइन्ग्स्, भिक्खुस्, हविन्ग् थे च्हरच्तेरिस्तिच् ओf गेत्तिन्ग् ओल्द्,
सुच्ह् अ wइस्ह् अरिसेसः “ओह् रेअल्ल्य्, मय् थेरे नोत् बे जर्ā fओर् उस्,
अन्द् रेअल्ल्य्, मय् wए नोत् चोमे तो जर्ā.” Bउत् थिस् इस् नोत् तो बे
अच्हिएवेद् ब्य् wइस्हिन्ग्. ठिस् इस् थे दुक्ख ओf नोत् गेत्तिन्ग् wहत्
ओने wअन्त्स्.

ईन् बेइन्ग्स्, भिक्खुस्, हविन्ग् थे
च्हरच्तेरिस्तिच् ओf गेत्तिन्ग् सिच्क्, सुच्ह् अ wइस्ह् अरिसेसः “ओह्
रेअल्ल्य्, मय् थेरे नोत् बे सिच्क्नेस्स् fओर् उस्, अन्द् रेअल्ल्य्, मय्
wए नोत् चोमे तो सिच्क्नेस्स्.” Bउत् थिस् इस् नोत् तो बे अच्हिएवेद् ब्य्
wइस्हिन्ग्. ठिस् इस् थे दुक्ख ओf नोत् गेत्तिन्ग् wहत् ओने wअन्त्स्.

ईन्
बेइन्ग्स्, भिक्खुस्, हविन्ग् थे च्हरच्तेरिस्तिच् ओf गेत्तिन्ग् ओल्द्,
सुच्ह् अ wइस्ह् अरिसेसः “ओह् रेअल्ल्य्, मय् थेरे नोत् बे मरṇअ fओर् उस्,
अन्द् रेअल्ल्य्, मय् wए नोत् चोमे तो मरṇअ.” Bउत् थिस् इस् नोत् तो बे
अच्हिएवेद् ब्य् wइस्हिन्ग्. ठिस् इस् थे दुक्ख ओf नोत् गेत्तिन्ग् wहत्
ओने wअन्त्स्.

ईन् बेइन्ग्स्, भिक्खुस्, हविन्ग् थे
च्हरच्तेरिस्तिच् ओf सोर्रोw, लमेन्ततिओन्, दुक्ख, दोमनस्स अन्द्
दिस्त्रेस्स्, सुच्ह् अ wइस्ह् अरिसेसः “ओह् रेअल्ल्य्, मय् थेरे नोत् बे
सोर्रोw, लमेन्ततिओन्, दुक्ख, दोमनस्स अन्द् दिस्त्रेस्स् fओर् उस्, अन्द्
रेअल्ल्य्, मय् wए नोत् चोमे तो सोर्रोw, लमेन्ततिओन्, दुक्ख, दोमनस्स
अन्द् दिस्त्रेस्स्.” Bउत् थिस् इस् नोत् तो बे अच्हिएवेद् ब्य्
wइस्हिन्ग्. ठिस् इस् थे दुक्ख ओf नोत् गेत्तिन्ग् wहत् ओने wअन्त्स्.

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, अरे इन् स्होर्त् थे fइवे उप्āद्āनक्खन्धस्? ठेय् अरेः थे
र्ūप उप्āद्āनक्खन्ध, थे वेदन्ā उप्āद्āनक्खन्ध, थे सññā उप्āद्āनक्खन्ध,
थे सṅख्āर उप्āद्āनक्खन्ध, थे विññāṇअ उप्āद्āनक्खन्ध. ठेसे अरे चल्लेद्
इन् स्होर्त्, भिक्खुस्, थे fइवे उप्āद्āनक्खन्धस्.

ठिस् इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, थे दुक्ख अरियसच्च

E2. Exपोसितिओन् ओf षमुदयसच्च

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् थे दुक्ख-समुदय अरियसच्च? ईत् इस् थिस् तṇह्ā
लेअदिन्ग् तो रेबिर्थ्, चोन्नेच्तेद् wइथ् देसिरे अन्द् एन्जोय्मेन्त्,
fइन्दिन्ग् देलिघ्त् हेरे ओर् थेरे, थत् इस् तो सयः क्āम-तṇह्ā, भव-तṇह्ā
अन्द् विभव-तṇह्ā. Bउत् थिस् तṇह्ā, भिक्खुस्, wहेन् अरिसिन्ग्, wहेरे
दोएस् इत् अरिसे, अन्द् wहेन् सेत्त्लिन्ग् [इत्सेल्f], wहेरे दोएस् इत्
सेत्त्ले? ईन् थत् इन् थे wओर्ल्द् wहिच्ह् सेएम्स् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थत् इस् wहेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, wहेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.

आन्द् wहत् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले? ठे एये इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे एअर् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे नोसे इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे तोन्गुए इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. Kāय इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ंअन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.

Vइसिब्ले fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द्
अरे प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्,
थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. षोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् अरे
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ष्मेल्ल्स् इन् थे wओर्ल्द् अरे
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. टस्तेस् इन् थे wओर्ल्द् अरे
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. Bओदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द्
अरे प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्,
थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ढम्मस् इन् थे wओर्ल्द् अरे
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.

ठे एये-विññāṇअ इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे एअर्-विññāṇअ इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे नोसे-विññāṇअ इन्
थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे
तोन्गुए-विññāṇअ इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत्
सेत्त्लेस्. Kāय-विññāṇअ इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ंअन-विññāṇअ इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.

ठे एये-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे एअर्-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्,
थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे नोसे-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द्
इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्,
थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे तोन्गुए-सम्फस्स इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. Kāय-सम्फस्स इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ंअन-सम्फस्स इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.

ठे वेदन्ā
बोर्न् ओf एये-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत्
सेत्त्लेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf एअर्-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf नोसे-सम्फस्स
इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे वेदन्ā
बोर्न् ओf तोन्गुए-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf क्āय-सम्फस्स इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf
मन-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā,
wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.

ठे
सññā ओf विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे सññā ओf सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे सññā ओf ओदोर्स् इन् थे wओर्ल्द्
इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्,
थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे सññā ओf तस्तेस् इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे सññā ओf बोदिल्य्
फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā,
wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे
सññā ओf ढम्मस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत्
सेत्त्लेस्.

ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे इन्तेन्तिओन्
[रेलतेद् तो] सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत्
सेत्त्लेस्. ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] ओदोर्स् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो]
तस्तेस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā,
wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे
इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] धम्मस्
इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.

ठे
तṇह्ā fओर् विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे तṇह्ā fओर् सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द्
इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्,
थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे तṇह्ā fओर् ओदोर्स् इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे तṇह्ā fओर् तस्तेस्
इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे तṇह्ā
fओर् बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत्
सेत्त्लेस्. ठे तṇह्ā fओर् धम्मस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्.
ठे विच्āर ओf विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्,
अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे विच्āर ओf सोउन्द्स्
इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे विच्āर
ओf ओदोर्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā,
wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे
विच्āर ओf तस्तेस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत्
सेत्त्लेस्. ठे विच्āर ओf बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे wहेन्
सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठे विच्āर ओf धम्मस् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अरिसिन्ग्, अरिसेस्, थेरे
wहेन् सेत्त्लिन्ग्, इत् सेत्त्लेस्. ठिस् इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, थे
दुक्ख·समुदय अरियसच्च.

E3. Exपोसितिओन् ओf णिरोधसच्च

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् थे दुक्ख-समुदय अरियसच्च? ईत् इस् थिस् तṇह्ā
लेअदिन्ग् तो रेबिर्थ्, चोन्नेच्तेद् wइथ् देसिरे अन्द् एन्जोय्मेन्त्,
fइन्दिन्ग् देलिघ्त् हेरे ओर् थेरे, थत् इस् तो सयः क्āम-तṇह्ā, भव-तṇह्ā
अन्द् विभव-तṇह्ā. Bउत् थिस् तṇह्ā, भिक्खुस्, wहेन् अबन्दोनेद्, wहेरे इस्
इत् अबन्दोनेद्, अन्द् wहेन् चेअसिन्ग्, wहेरे दोएस् इत् चेअसे? ईन् थत्
इन् थे wओर्ल्द् wहिच्ह् सेएम्स् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थत् इस्
wहेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, wहेरे wहेन् चेअसिन्ग्,
इत् चेअसेस्.

आन्द् wहत् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले? ठे एये इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे एअर् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे नोसे इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे तोन्गुए इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. Kāय इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ंअन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्.

Vइसिब्ले fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द् अरे प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. षोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् अरे प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ष्मेल्ल्स् इन् थे wओर्ल्द् अरे प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. टस्तेस् इन् थे wओर्ल्द् अरे प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. Bओदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् अरे प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे
wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ढम्मस् इन् थे wओर्ल्द् अरे प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे
wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्.

ठे एये-विññāṇअ इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे एअर्-विññāṇअ इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्,
इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे नोसे-विññāṇअ इन्
थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे
तोन्गुए-विññāṇअ इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. Kāय-विññāṇअ इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ंअन-विññāṇअ इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्.

ठे एये-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे एअर्-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे
wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे नोसे-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे तोन्गुए-सम्फस्स इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्.
Kāय-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ंअन-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्.

ठे वेदन्ā बोर्न् ओf एये-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf
एअर्-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf नोसे-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे
wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf तोन्गुए-सम्फस्स इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे वेदन्ā
बोर्न् ओf क्āय-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे वेदन्ā बोर्न् ओf मन-सम्फस्स इन् थे wओर्ल्द्
इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्.

ठे सññā ओf
विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे सññā ओf सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे सññā ओf ओदोर्स् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे सññā ओf तस्तेस् इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे सññā
ओf बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे सññā ओf ढम्मस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्.

ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] विसिब्ले
fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā,
wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे
इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] ओदोर्स् इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्,
इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे इन्तेन्तिओन्
[रेलतेद् तो] तस्तेस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद् तो] बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द्
इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे इन्तेन्तिओन् [रेलतेद्
तो] धम्मस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā,
wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्.

ठे
तṇह्ā fओर् विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे तṇह्ā fओर् सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे तṇह्ā fओर् ओदोर्स् इन्
थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे तṇह्ā
fओर् तस्तेस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे तṇह्ā fओर् बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त्
अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे
wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे तṇह्ā fओर् धम्मस् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्.

ठे वितक्क ओf
विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे वितक्क ओf सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे वितक्क ओf ओदोर्स् इन् थे wओर्ल्द् इस्
प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे वितक्क ओf तस्तेस् इन्
थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे वितक्क
ओf बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले,
थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे वितक्क ओf धम्मस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्.

ठे विच्āर ओf विसिब्ले fओर्म्स् इन् थे
wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्,
इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे विच्āर ओf
सोउन्द्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā,
wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे
विच्āर ओf ओदोर्स् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे
तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत्
चेअसेस्. ठे विच्āर ओf तस्तेस् इन् थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द्
अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन्
चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे विच्āर ओf बोदिल्य् फेनोमेन इन् थे wओर्ल्द्
इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन् अबन्दोनेद्, इस्
अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठे विच्āर ओf धम्मस् इन्
थे wओर्ल्द् इस् प्लेअसन्त् अन्द् अग्रेएअब्ले, थेरे तṇह्ā, wहेन्
अबन्दोनेद्, इस् अबन्दोनेद्, थेरे wहेन् चेअसिन्ग्, इत् चेअसेस्. ठिस् इस्
चल्लेद्, भिक्खुस्, थे दुक्ख·निरोध अरियसच्च.

E4. Exपोसितिओन् ओf ंअग्गसच्च

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् थे दुक्ख·निरोध·ग्āमिन्ī पṭइपद्ā अरियसच्च? ईत् इस्
जुस्त् थिस् अरिय अṭṭहṅगिक मग्ग, थत् इस् तो सय् सम्म्āदिṭṭहि,
सम्म्āसṅकप्पो, सम्म्āव्āच्ā, सम्म्āकम्मन्तो, सम्म्ā-āज्īवो,
सम्म्āव्āय्āमो, सम्म्āसति अन्द् सम्म्āसम्āधि.

आन्द् wहत्,
भिक्खुस्, इस् सम्म्āदिṭṭहि? ठत्, भिक्खुस्, wहिच्ह् इस् थे ñāṇअ ओf दुक्ख,
थे ñāṇअ ओf दुक्ख-समुदय, थे ñāṇअ ओf दुक्ख-निरोध अन्द् थे ñāṇअ ओf
दुक्ख-निरोध-ग्āमिनि पṭइपद, थत् इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, सम्म्āदिṭṭहि.

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, अरे सम्म्āसṅकप्पस्? ठोसे, भिक्खुस्, wहिच्ह् अरे
सṅकप्पस् ओf नेक्खम्म, सṅकप्पस् ओf अब्य्āप्āद, सṅकप्पस् ओf अविहिṃस्ā,
थोसे अरे चल्लेद्, भिक्खुस्, सम्म्āसṅकप्पस्.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्,
इस् सम्म्āव्āच्ā? ठत्, भिक्खुस्, wहिच्ह् इस् अब्स्तैनिन्ग् fरोम्
मुस्āव्āद्ā, अब्स्तैनिन्ग् fरोम् पिसुṇअ व्āच्ā, अब्स्तैनिन्ग् fरोम् फरुस
व्āच्ā, अन्द् अब्स्तैनिन्ग् fरोम् सम्फप्पल्āप, थत् इस् चल्लेद्,
भिक्खुस्, सम्म्āव्āच्ā.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्, इस् सम्म्ā-कम्मन्त?
ठत्, भिक्खुस्, wहिच्ह् इस् अब्स्तैनिन्ग् fरोम् प्āṇāतिप्āत ,
अब्स्तैनिन्ग् fरोम् अदिन्न्āद्āन, अब्स्तैनिन्ग् fरोम् अब्रह्मचरिय, थत्
इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, सम्म्ā-कम्मन्त.

आन्द् wहत्, भिक्खुस्, इस्
सम्म्ā-āज्īव? ःएरे, भिक्खुस्, अ नोब्ले दिस्चिप्ले, हविन्ग् अबन्दोन्नेद्
wरोन्ग् लिवेलिहोओद्, सुप्पोर्त्स् हिस् लिfए ब्य् रिघ्त् मेअन्स् ओf
लिवेलिहोओद्, थत् इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, सम्म्ā-āज्īव.

आन्द् wहत्,
भिक्खुस्, इस् सम्म्āव्āय्āम? ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु गेनेरतेस् हिस्
च्हन्द fओर् थे नोन्-अरिसिन्ग् ओf उनरिसेन् प्āपक अन्द् अकुसल धम्मस्, हे
एxएर्त्स् हिम्सेल्f, रोउसेस् हिस् विरिय, अप्प्लिएस् विगोरोउस्ल्य् हिस्
चित्त अन्द् स्त्रिवेस्; हे गेनेरतेस् हिस् च्हन्द fओर् थे fओर्सकिन्ग् ओf
अरिसेन् प्āपक अन्द् अकुसल धम्मस्, हे एxएर्त्स् हिम्सेल्f, रोउसेस् हिस्
विरिय, अप्प्लिएस् विगोरोउस्ल्य् हिस् चित्त अन्द् स्त्रिवेस्; हे
गेनेरतेस् हिस् च्हन्द fओर् थे अरिसिन्ग् ओf उनरिसेन् कुसल धम्मस्, हे
एxएर्त्स् हिम्सेल्f, रोउसेस् हिस् विरिय, अप्प्लिएस् विगोरोउस्ल्य् हिस्
चित्त अन्द् स्त्रिवेस्; हे गेनेरतेस् हिस् च्हन्द fओर् थे
स्तेअद्fअस्त्नेस्स् ओf अरिसेन् कुसल धम्मस्, fओर् थेइर् अब्सेन्चे ओf
चोन्fउसिओन्, fओर् थेइर् इन्च्रेअसे, थेइर् देवेलोप्मेन्त्, थेइर्
चुल्तिवतिओन् अन्द् थेइर् चोम्प्लेतिओन्, हे एxएर्त्स् हिम्सेल्f, रोउसेस्
हिस् विरिय, अप्प्लिएस् विगोरोउस्ल्य् हिस् चित्त अन्द् स्त्रिवेस्. ठिस्
इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, सम्म्āव्āय्āम.

आन् wहत्, भिक्खुस्, इस्
सम्म्āसति? ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् क्āय इन्
क्āय, āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् वेदन्ā इन् वेदन्ā,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् चित्त इन् चित्त,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ःए द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्म·स् इन् धम्म·स्,
āत्āप्ī सम्पज्āनो, सतिम्ā, हविन्ग् गिवेन् उप् अभिज्झ्ā-दोमनस्स
तोwअर्द्स् थे wओर्ल्द्. ठिस् इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, सम्म्āसति.

आन्द्
wहत्, भिक्खुस्, इस् सम्म्āसम्āधि? ःएरे, भिक्खुस्, अ भिक्खु, देतच्हेद्
fरोम् क्āम, देतच्हेद् fरोम् अकुसल धम्मस्, हविन्ग् एन्तेरेद् इन् थे
fइर्स्त् झ्āन, अबिदेस् थेरेइन्, wइथ् वितक्क अन्द् विच्āर, wइथ् प्īति
अन्द् सुख बोर्न् ओf देतच्ह्मेन्त्. Wइथ् थे स्तिल्लिन्ग् ओf
वितक्क-विच्āर, हविन्ग् एन्तेरेद् इन् थे सेचोन्द् झ्āन, हे अबिदेस्
थेरेइन् wइथ् इन्नेर् तन्qउइलिशतिओन्, उनिfइचतिओन् ओf चित्त, wइथोउत्
वितक्क नोर् विच्āर, wइथ् प्īति अन्द् सुख बोर्न् ओf सम्āधि. आन्द् wइथ्
इन्दिffएरेन्चे तोwअर्द्स् प्īति, हे अबिदेस् इन् उपेक्ख, सतो अन्द्
सम्पज्āनो, हे एxपेरिएन्चेस् इन् क्āय थे सुख wहिच्ह् थे अरियस्
देस्च्रिबेः ‘ओने wहो इस् एqउअनिमोउस् अन्द् मिन्द्fउल् द्wएल्ल्स् इन्
[थिस्] सुख’, हविन्ग् एन्तेरेद् इन् थे थिर्द् झ्āन, हे अबिदेस् थेरेइन्.
आबन्दोनिन्ग् सुख अन्द् अबन्दोनिन्ग् दुक्ख, सोमनस्स अन्द् दोमनस्स हविन्ग्
प्रेविओउस्ल्य् दिसप्पेअरेद्, wइथोउत् सुख नोर् दुक्ख, wइथ् थे पुरित्य्
ओf उपेक्ख अन्द् सति, हविन्ग् एन्तेरेद् इन् थे fओउर्थ् झ्āन, हे अबिदेस्
थेरेइन्. ठिस् इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, सम्म्āसम्āधि.

ठिस् इस् चल्लेद्, भिक्खुस्, थे दुक्ख·निरोध·ग्āमिन्ī पṭइपद्ā अरियसच्च.

ठुस्
हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् एxतेर्नल्ल्य्, ओर् हे
द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस् इन्तेर्नल्ल्य् अन्द्
एxतेर्नल्ल्य्; हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय ओf फेनोमेन इन्
धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे पस्सिन्ग् अwअय् ओf फेनोमेन
इन् धम्मस्, ओर् हे द्wएल्ल्स् ओब्सेर्विन्ग् थे समुदय अन्द् पस्सिन्ग्
अwअय् ओf फेनोमेन इन् धम्मस्; ओर् एल्से, [रेअलिशिन्गः] “थेसे अरे धम्मस्!”
सति इस् प्रेसेन्त् इन् हिम्, जुस्त् तो थे एxतेन्त् ओf मेरे ñāṇअ अन्द्
मेरे पṭइस्सति, हे द्wएल्ल्स् देतच्हेद्, अन्द् दोएस् नोत् च्लिन्ग् तो
अन्य्थिन्ग् इन् थे wओर्ल्द्. ठुस्, भिक्खुस्, अ भिक्खु द्wएल्ल्स्
ओब्सेर्विन्ग् धम्मस् इन् धम्मस्, wइथ् रेfएरेन्चे तो थे fओउर्
अरिय·सच्चस्.

ठे बेनेfइत्स् ओf प्रच्तिचिन्ग् थे षतिपṭṭह्āनस्

Fओर्
wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस्
wअय् fओर् सेवेन् येअर्स्, ओने ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः
एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन् विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस्
सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत् अलोने सेवेन् येअर्स्,
भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे थेसे fओउर्
सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् सिx येअर्स्, ओने ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय्
बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन् विसिब्ले फेनोमेन, ओर्
इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत् अलोने सिx
येअर्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे थेसे fओउर्
सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् fइवे येअर्स्, ओने ओf त्wओ रेसुल्त्स्
मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन् विसिब्ले फेनोमेन,
ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत् अलोने
fइवे येअर्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे थेसे
fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् fओउर् येअर्स्, ओने ओf त्wओ
रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने fओउर् येअर्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द्
प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् थ्रेए येअर्स्, ओने
ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने थ्रेए येअर्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द्
प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् त्wओ येअर्स्, ओने
ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने त्wओ येअर्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द्
प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् ओने येअर्, ओने ओf
त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने ओने येअर्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे
थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् सेवेन् मोन्थ्स्, ओने ओf त्wओ
रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने सेवेन् मोन्थ्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द्
प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् सिx मोन्थ्स्, ओने
ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने सिx मोन्थ्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द्
प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् fइवे मोन्थ्स्, ओने
ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने fइवे मोन्थ्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द्
प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् fओउर् मोन्थ्स्, ओने
ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे
इन् विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्,
अन्āग्āमित.

Lएत् अलोने fओउर् मोन्थ्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्,
भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर्
थ्रेए मोन्थ्स्, ओने ओf त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर्
[पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन् विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे
च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत् अलोने थ्रेए मोन्थ्स्,
भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे थेसे fओउर्
सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् त्wओ मोन्थ्स्, ओने ओf त्wओ रेसुल्त्स्
मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन् विसिब्ले फेनोमेन,
ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत् अलोने
त्wओ मोन्थ्स्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे थेसे
fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् ओने मोन्थ्, ओने ओf त्wओ
रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने ओने मोन्थ्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द् प्रच्तिचे
थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् हल्f अ मोन्थ्, ओने ओf त्wओ
रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

Lएत्
अलोने हल्f अ मोन्थ्, भिक्खुस्. Fओर् wहोएवेर्, भिक्खुस्, wओउल्द्
प्रच्तिचे थेसे fओउर् सतिपṭṭह्āनस् इन् थिस् wअय् fओर् अ wएएक्, ओने ओf
त्wओ रेसुल्त्स् मय् बे एxपेच्तेदः एइथेर् [पेर्fएच्त्] क्नोwलेद्गे इन्
विसिब्ले फेनोमेन, ओर् इf थेरे इस् सोमे च्लिन्गिन्ग् लेfत्, अन्āग्āमित.

“ठिस्,
भिक्खुस्, इस् थे पथ् थत् लेअद्स् तो नोथिन्ग् बुत् थे पुरिfइचतिओन् ओf
बेइन्ग्स्, थे ओवेर्चोमिन्ग् ओf सोर्रोw अन्द् लमेन्ततिओन्, थे
दिसप्पेअरन्चे ओf दुक्ख-दोमनस्स, थे अत्तैन्मेन्त् ओf थे रिघ्त् wअय्, थे
रेअलिशतिओन् ओf णिब्ब्āन, थत् इस् तो सय् थे fओउर् सतिपṭṭह्āनस्.” ठुस् हस्
इत् बेएन् सैद्, अन्द् ओन् थे बसिस् ओf अल्ल् थिस् हस् इत् बेएन् सैद्.

ठुस् स्पोके थे Bहगव्ā. डेलिघ्तेद्, थे भिक्खुस् wएल्चोमेद् थे wओर्द्स् ओf थे Bहगव्ā.
ह्त्त्प्सः//तेनोर्.चोम्/विएw/गोवेर्न्मेन्त्-चोन्स्पिरच्य्-चोविद्19-मोम्-दिएद्-ओf-अविरुस्-गिf-17552801    
ह्त्त्प्सः//एचोनोमिच्तिमेस्.इन्दिअतिमेस्.चोम्/नेwस्/इन्तेर्नतिओनल्/wओर्ल्द्-नेwस्/च्हिन-लब्-रेजेच्त्स्-चोविद्-19-चोन्स्पिरच्य्-च्लैम्स्-बुत्-विरुस्-ओरिगिन्स्-स्तिल्ल्-अ-म्य्स्तेर्य्/अर्तिच्लेस्होw/75422373.च्म्स्?fरोम्=म्द्र्
छ्OVईड्-19 चोन्स्पिरच्य् च्लैम्स्, बुत् विरुस् ओरिगिन्स् स्तिल्ल् अ म्य्स्तेर्य्.
ठेरे wएरे स्तिल्ल् नो चोन्च्लुसिवे अन्स्wएर्स् अस् तो wहेरे थे दिसेअसे स्तर्तेद्.
षाऋष्-छोV-2,
नोw रेस्पोन्सिब्ले fओर् मोरे थन् 200,000 देअथ्स् wओर्ल्द्wइदे, wअस्
स्य्न्थेसिसेद् ब्य् थे Wउहन् ईन्स्तितुते ओf Vइरोलोग्य् (WईV), बसेद् इन्
थे चित्य् wहेरे थे दिसेअसे wअस् fइर्स्त् इदेन्तिfइएद्.

ह्त्त्प्सः//स्र्व्1.wओर्ल्दोमेतेर्स्.इन्fओ/चोरोनविरुस्/

Lअस्त् उप्दतेदः ञुल्य् 13, 2020, 00ः13 ङंट्

छोरोनविरुस् छसेसः
13,027,337
डेअथ्सः
571,076

ऋएचोवेरेदः7,575,205
Wओर्ल्द् Pओपुलतिओन्

7,797,640,032छुर्रेन्त् Wओर्ल्द् Pओपुलतिओन्
74,549,208Bइर्थ्स् थिस् येअर्
92,505Bइर्थ्स् तोदय्
31,297,544डेअथ्स् थिस् येअर्
38,836डेअथ्स् तोदय्
43,251,665णेत् पोपुलतिओन् ग्रोwथ् थिस् येअर्
53,669णेत् पोपुलतिओन् ग्रोwथ् तोदय्

ङोवेर्न्मेन्त् & Eचोनोमिच्स्

$ 3,644,220,386Pउब्लिच् ःएअल्थ्चरे एxपेन्दितुरे तोदय्
$ 2,490,973,107Pउब्लिच् Eदुचतिओन् एxपेन्दितुरे तोदय्
$ 1,131,074,411Pउब्लिच् ंइलितर्य् एxपेन्दितुरे तोदय्
41,985,580छर्स् प्रोदुचेद् थिस् येअर्
80,283,451Bइच्य्च्लेस् प्रोदुचेद् थिस् येअर्
132,981,308छोम्पुतेर्स् प्रोदुचेद् थिस् येअर्

षोचिएत्य् & ंएदिअ

1,427,315णेw बोओक् तित्लेस् पुब्लिस्हेद् थिस् येअर्
114,688,099णेwस्पपेर्स् चिर्चुलतेद् तोदय्
160,964ट्V सेत्स् सोल्द् wओर्ल्द्wइदे तोदय्
1,572,586छेल्लुलर् फोनेस् सोल्द् तोदय्
$ 70,377,168ंओनेय् स्पेन्त् ओन् विदेओगमेस् तोदय्
4,615,782,204ईन्तेर्नेत् उसेर्स् इन् थे wओर्ल्द् तोदय्
63,409,824,124Eमैल्स् सेन्त् तोदय्
1,680,615Bलोग् पोस्त्स् wरित्तेन् तोदय्
188,428,549ट्wएएत्स् सेन्त् तोदय्
1,753,313,987ङोओग्ले सेअर्च्हेस् तोदय्

Eन्विरोन्मेन्त्

2,767,422Fओरेस्त् लोस्स् थिस् येअर् (हेच्तरेस्)
3,725,698Lअन्द् लोस्त् तो सोइल् एरोसिओन् थिस् येअर् (ह)
19,245,644,799छ्O2 एमिस्सिओन्स् थिस् येअर् (तोन्स्)
6,385,713डेसेर्तिfइचतिओन् थिस् येअर् (हेच्तरेस्)
5,210,943 टोxइच् च्हेमिचल्स् रेलेअसेद्
इन् थे एन्विरोन्मेन्त् थिस् येअर् (तोन्स्)

Fओओद्

844,420,471ऊन्देर्नोउरिस्हेद् पेओप्ले इन् थे wओर्ल्द्
1,695,970,303Oवेर्wएइघ्त् पेओप्ले इन् थे wओर्ल्द्
760,873,221Oबेसे पेओप्ले इन् थे wओर्ल्द्
7,384Pएओप्ले wहो दिएद् ओf हुन्गेर् तोदय्
$ 139,957,243ंओनेय् स्पेन्त् fओर् ओबेसित्य् रेलतेद्
दिसेअसेस् इन् थे ऊषा तोदय्
$ 45,647,394ंओनेय् स्पेन्त् ओन् wएइघ्त् लोस्स्
प्रोग्रम्स् इन् थे ऊषा तोदय्

Wअतेर्

2,323,035,650Wअतेर् उसेद् थिस् येअर् (मिल्लिओन् L)
448,091डेअथ्स् चौसेद् ब्य् wअतेर् रेलतेद्
दिसेअसेस् थिस् येअर्
799,599,646Pएओप्ले wइथ् नो अच्चेस्स् तो
अ सfए द्रिन्किन्ग् wअतेर् सोउर्चे

Eनेर्ग्य्

112,702,416Eनेर्ग्य् उसेद् तोदय् (ंWह्), ओf wहिच्हः
95,938,660- fरोम् नोन्-रेनेwअब्ले सोउर्चेस् (ंWह्)
16,972,001- fरोम् रेनेwअब्ले सोउर्चेस् (ंWह्)
706,198,939,781 षोलर् एनेर्ग्य् स्त्रिकिन्ग् Eअर्थ् तोदय् (ंWह्)
23,115,241Oइल् पुम्पेद् तोदय् (बर्रेल्स्)
1,503,181,838,180Oइल् लेfत् (बर्रेल्स्)
15,676डय्स् तो थे एन्द् ओf ओइल् (~43 येअर्स्)
1,094,813,918,486णतुरल् ङस् लेfत् (बोए)
57,622डय्स् तो थे एन्द् ओf नतुरल् गस्
4,314,915,802,779छोअल् लेfत् (बोए)
148,790डय्स् तो थे एन्द् ओf चोअल्

ःएअल्थ्

6,907,646छोम्मुनिचब्ले दिसेअसे देअथ्स् थिस् येअर्
259,472षेअसोनल् fलु देअथ्स् थिस् येअर्
4,044,564डेअथ्स् ओf च्हिल्द्रेन् उन्देर् 5 थिस् येअर्
22,632,083आबोर्तिओन्स् थिस् येअर्
164,468डेअथ्स् ओf मोथेर्स् दुरिन्ग् बिर्थ् थिस् येअर्
41,938,296ःईV/आईड्ष् इन्fएच्तेद् पेओप्ले
894,503डेअथ्स् चौसेद् ब्य् ःईV/आईड्ष् थिस् येअर्
4,370,143डेअथ्स् चौसेद् ब्य् चन्चेर् थिस् येअर्
521,933डेअथ्स् चौसेद् ब्य् मलरिअ थिस् येअर्
3,654,998,489छिगरेत्तेस् स्मोकेद् तोदय्
2,660,014डेअथ्स् चौसेद् ब्य् स्मोकिन्ग् थिस् येअर्
1,330,846डेअथ्स् चौसेद् ब्य् अल्चोहोल् थिस् येअर्
570,602षुइचिदेस् थिस् येअर्
$ 212,868,272,878ंओनेय् स्पेन्त् ओन् इल्लेगल् द्रुग्स् थिस् येअर्
718,288ऋओअद् त्रffइच् अच्चिदेन्त् fअतलितिएस् थिस् येअर्

  
 Bईऋटः, OLड् आङ्E, षीछ्Kण्Eष्ष्, ईLLण्Eष्ष्, ड्Eआटः आऋE
छ्Eऋटाईणीण्टीEष्    ंअय् अल्ल् बे ःअप्प्य्, Wएल्ल् अन्द् षेचुरे!    ंअय्
अल्ल् हवे छल्म्, Qउइएत्, आलेर्त्, आत्तेन्तिवे अन्द् Eqउअनिमित्य् ंइन्द्
wइथ् अ छ्लेअर् ऊन्देर्स्तन्दिन्ग् थत् Eवेर्य्थिन्ग् इस् छ्हन्गिन्ग्!  
 ंअय् अल्ल् थोसे wहो दिएद् अत्तैन् Eतेर्नल् Bलिस्स् अस् Fइनल् ङोअल्
अन्द् ऋएस्त् इन् Pएअचे
अस् थेय् fओल्लोwएद् थे fओल्लोwइन्ग् ओरिगिनल्
wओर्द्स् ओf थे Bउद्ध थे ंएत्तिय्य आwअकेनेद् Oने wइथ् अwरएनेस्स्
ःछोउन्त्रिएस् अन्द् तेर्रितोरिएस् wइथोउत् अन्य् चसेस् ओf छ्OVईड्-19  
             1. छोमोरोस्,2. णोर्थ् Kओरेअ,3. Yएमेन्,4. ठे Fएदेरतेद्
ष्ततेस् ओf ंइच्रोनेसिअ,5. Kइरिबति,6. षोलोमोन् ईस्लन्द्स्,7. ठे छोओक्
ईस्लन्द्स्,8. ंइच्रोनेसिअ,9. टोन्ग्,10. ठे ंअर्स्हल्ल् ईस्लन्द्स्
Pअलौ,11. आमेरिचन् षमोअ,12. षोउथ् ङेओर्गिअ,13. षोउथ् षन्द्wइच्ह्
ईस्लन्द्स्,14.षैन्तःएलेन,Eउरोपे,15. आलन्द् ईस्लन्द्स्,16.ष्वल्बर्द्,17.
ञन् ंअयेन् ईस्लन्द्स्,18. Lअतिन् आमेरिच,19.आfरिच,20.Bरितिस्ह् ईन्दिअन्
Oचेअन् टेर्रितोर्य्,21.Fरेन्च्ह् षोउथेर्न्
टेर्रितोरिएस्,22.Lएसोथो,23.Oचेअनिअ,24.छ्ह्रिस्त्मस् ईस्लन्द्,25. छोचोस्
(Kएएलिन्ग्) ईस्लन्द्स्,26. ःएअर्द् ईस्लन्द्,27. ंच्डोनल्द्
ईस्लन्द्स्,28. णिउए,29. णोर्fओल्क् ईस्लन्द्,30. Pइत्चैर्न्,31. षोलोमोन्
ईस्लन्द्स्,32. टोकेलौ,33. ऊनितेद् ष्ततेस् ंइनोर् Oउत्ल्यिन्ग्
ईस्लन्द्स्,34. Wअल्लिस् अन्द् Fउतुन ईस्लन्द्स्,35.टजिकिस्तन्,36.
टुर्क्मेनिस्तन्,37. टुवलु,38. Vअनुअतु
अस् थेय् अरे fओल्लोwइन्ग् थे ओरिगिनल् wओर्द्स् ओf थे Bउद्ध ंएत्तेय्य आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्सः
  
     ढम्मचक्कप्पवत्तन षुत्त1. डस रज धम्म, 2. कुसल 3. Kउउतदन्त षुत्त दन,
4. प्रियवचन,5. अर्थ चरिय ,6. समनत्मत, 7. षम्युत्त
णिकयअर्यओर्,अरियसम्मुतिदेव् 8. आग्गन्न षुत्त,9. ंअज्जिम णिकय,10. अर्य”
ओर् “अरिय्, 11.सम्मुतिदेव,12. डिघ णिकय,13. ंअह
षुदस्सन,14.डित्तधम्मिकत्थसम्वत्तनिक-धम्म ,15. छनोन् षुत्त ,16. Pअलि
छनोन् अन्द् षुत्तपितक ,17. ईद्धिपद ,18. Lओकियधम्म अन्द् Lओकुत्तरधम्म,19.
Bरह्मविह̀र,20. षन्गहवत्थु ,21. णथकरनधम्म ,22. षरनियधम्म ,23. आधिपतेय्य
डिथधम्मिकत्थ,24. दुक्ख,25. अनिच्च,26. अनत्त,27. षम्सर,28. छक्कमत्ति
षिहनन्द षुत्त,29.छ्हन्दगति,30.डोसगति, 31. ंओहगति,32.Bहयगति,33.Yओनिसो
मनसिकर,34. Bरह्मविह̀रषन्गह वत्थु,35. णथकरनधम्म,36.षरनियधम्मआधिपतेय्य,37.
डिथधम्मिकत्थ्38.ंअर,39.Lअw ओf Kअम्म,40. धम्ममहमत्रस्, 41.ईV.
Oब्सेर्वतिओन् ओf
ढम्मस्,42.आस्समेध,43.षस्समेध,44.णरमेध,45.Pउरिसमेध,46.षम्मपस,47.Vअजपेय्य,48.णिरग्गल,49.षिल,50.षमधि, 
51.Pअन्न, 52.षम्म-सन्कप्प,53.षिगलोवद षुत्त,54.Bरह्मजल षुत्त,55.Vअसेत्थ
षुत्त इन् ंअज्झिम णिकय,56.आम्बत्थ षुत्त इन् डिघ णिकयठे
Bलेस्सेद्,णोब्ले,आwअकेनेद् Oने-ठे टथगत
                            

ंअय्
अल्ल् बे ःअप्प्य्, Wएल्ल् अन्द् षेचुरे!ंअय् अल्ल् लिवे Lओन्ग्!ंअय्
अल्ल् हवे चल्म्, qउइएत्, अलेर्त्, अत्तेन्तिवे अन्द् एqउअनिमित्य् ंइन्द्
wइथ् अ च्लेअर् उन्देर्स्तन्दिन्ग् थत् Eवेर्य्थिन्ग् इस् छ्हन्गिन्ग्!

ठे
Bलेस्सेद्,णोब्ले,आwअकेनेद् Oने-ठे टथगतङिवे पेओप्ले तिमे.ङिवे पेओप्ले
स्पचे.डोन्’त् बेग् अन्योने तो स्तय्.Lएत् थेम् रोअम्.Wहत्’स् मेअन्त् fओर्
योउ wइल्लल्wअय्स् बे योउर्स्.

ह्त्त्प्सः//त्रिच्य्च्ले.ओर्ग्/मगशिने/बुद्धिस्त्-fओओद्-चुप्चके/

Wहेरे Wओर्द्’स् ःउन्गेर् ष्त्रुग्ग्ले ईस् ःएअदेद्

ंअṇइम्ēकलै , “जेwएल्लेद् बेल्त्, गिर्द्ले ओf गेम्स्”
रेचेइवेद् अ मगिचात्च्हय Pअथिरम्
(बेग्गिन्ग् बोwल्) , wहिच्ह् अल्wअय्स् गेत्स् fइल्लेद्.

आक्स्हय पथ्रम् ंअनिमेगलै थे fओल्लोwएर् ओf आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्स् सैद् थत्

 “ःउन्गेर् इस् थे wओर्स्त् किन्द् ओf  इल्ल्नेस्स्.”
“ठे wहोले सेच्रेत् ओf एxइस्तेन्चे इस् तो हवे नो fएअर्.”  

ंअनिमेकलै
चोन्वेर्तेद् थे प्रिसोन् इन्तो अ होस्पिचे तो हेल्प् थे नेएद्य्,
तेअच्हेस् थे किन्ग् थे धम्म ओf थे Bउद्ध. ईन् थे fइनल् fइवे चन्तोस् ओf थे
एपिच्, Bउद्धिस्त् तेअच्हेर्स् रेचिते Fओउर् णोब्ले ट्रुथ्स्, ट्wएल्वे
णिदनस् अन्द् ओथेर् इदेअस् तो हेर्.

Vओलुन्तेएर्स् मुस्त् बेचोमे
fउल्ल्-तिमे मेम्बेर्स् तो fउल्ल्fइल्ल् थे विसिओन् & अस्पिरतिओन् ओf
हिस् स्पिरितुअल् ंअनिमेकल आक्स्ह्य Pअथ्रम्. ंउस्त् बे चोम्मित्तेद् तो थे
चौसे चुर्रेन्त्ल्य् अन्द् इन्वोल्वे इन् स्त्रतेग्य्, ग्रोwथ्, अन्द्
गोवेर्नन्चे ओf आक्स्हय Pअत्र.

ठे जोउर्नेय् सो fअर् अन्द् wहत् थे
fउतुरे होल्द्स् इन् थे मिस्सिओन् तो एन्द् हुन्गेर् fओर् च्हिल्द्रेन्
अन्द् अदुल्त्स् इन् थे wओर्ल्द्. टेच्ह्नोलोग्य् मुस्त् बे  उसेद् इन्
मस्स् प्रोदुच्तिओन् fओर् थे fअन्तस्तिच् रेसुल्त्स्. Oथेर् इनितिअतिवेस्
ओf थे आक्स्हय Pअत्र मुस्त् हेल्प् च्हिल्द्रेन् अन्द् अदुल्त्स् fरोम्
उन्देर्प्रिविलेगेद् बच्क्ग्रोउन्द्स् अच्हिएवे थेइर् द्रेअम्स्.

 आल्ल्
थे ङोवेर्न्मेन्त्स् अल्ल् ओवेर् थे wओर्ल्द् अल्लोत् fउन्द्स् fओर् थे
गोवेर्नन्चे ओf आक्स्हय Pअत्र अन्द् ओर्देर् अल्ल् थे वन्स् उसेद् ब्य्
पोस्तल् देपर्त्मेन्त्, पोलिचे वन्स् तो सुप्प्ल्य् प्रोविसिओन्स्,
वेगेतब्लेस् अन्द् fओओद् इन् एदिब्ले fओओद् पच्क्स् तिल्ल् अल्ल् थे
चुर्fएwस् अरे रेमोवेद्.

ठे स्तते-ओf-थे-अर्त् कित्च्हेन्स् मुस्त्
बेचोमे अ सुब्जेच्त् ओf स्तुद्य् अन्द् अत्त्रच्त् चुरिओउस् विसितोर्स्
fरोम् अरोउन्द् थे wओर्ल्द्.

Pअर्त्नेर्स्हिप् wइथ् थे
ङोवेर्न्मेन्त्स् अल्ल् ओवेर् थे wओर्ल्द् ईन्दिअ अन्द् वरिओउस् ष्तते
ङोवेर्न्मेन्त्स्, अलोन्ग् wइथ् थे पेर्सिस्तेन्त् सुप्पोर्त् fरोम्
चोर्पोरतेस्, इन्दिविदुअल् दोनोर्स्, अन्द् wएल्ल्-wइस्हेर्स् हवे तो
हेल्प् ंअनिमेकलि आक्स्ह्य Pअथ्रम् तो सेर्वे मिल्लिओन्स् ओf
उन्देर्प्रेविलगेद् च्हिल्द्रेन् अन्द् अदुल्त्स्.Pइच्तुरे अ लिfए इन्
wहिच्ह् योउर् एवेर्य् wअकिन्ग् मोमेन्त् इस् स्पेन्त् सेअर्च्हिन्ग् fओर्
fओओद्. Yओउर् बेल्ल्य् इस् दिस्तेन्देद् अन्द् योउर् लिम्ब्स् अरे
एमचिअतेद् लिके अ स्तर्विन्ग् च्हिल्द्’स्. Yओउर् हुन्गेर् इस् चेअसेलेस्स्
अन्द् पैन्fउल्, बुत् योउर् थ्रोअत् इस् नो wइदेर् थन् थे एये ओf अ
नेएद्ले. Wहेन् योउ fइन्द् fओओद्, योउ चन्’त् स्wअल्लोw इत्. णोत् एवेन् अ
बिते. ठे हुन्गेर् पेर्सिस्त्स्, अन्द् योउर् सेअर्च्ह् चोन्तिनुएस्.
षुच्ह् इस् थे fअते ओf प्रेतस् इन् Bउद्धिस्त् त्रदितिओन्—थे हुन्ग्र्य्
घोस्त्स्.ठेसे पोओर् सोउल्स् wएरे रेबोर्न् थिस् wअय् बेचौसे इन् पस्त्
लिवेस् थेय् wएरे द्रिवेन् ब्य् देसिरे, ग्रेएद्, अन्गेर्, अन्द्
इग्नोरन्चे. Wहिले योउ मिघ्त् fइन्द् योउर्सेल्f च्हेच्किन्ग् अ fएw ओf
थेसे बोxएस् ओन् अन्य् गिवेन् दय्, इन् Bउद्धिस्म् योउ हवे तो तके सुच्ह्
विचेस् तो थे एxत्रेमे तो एन्द् उप् wइथ् सुच्ह् अ तोर्तुरेद्
एxइस्तेन्चे—लिके चोम्मित्तिन्ग् मुर्देर् इन् अ जेअलोउस् रगे. षो नो नेएद्
तो पनिच्.ईत्’स् अ त्रदितिओन् इन् मन्य् आसिअन् चुल्तुरेस् तो लेअवे
ओffएरिन्ग्स् ओf fओओद् fओर् थे हुन्ग्र्य् घोस्त्स्. Bउत् थिस् दोएस्न्’त्
रेअल्ल्य् हेल्प्. ईत् तुर्न्स् ओउत् थेसे घोस्त्स् अरेन्’त् रेअल्ल्य्
सेअर्च्हिन्ग् fओर् fओओद्. Oर् थेय् अरे, बुत् थेइर् सेअर्च्ह् इस्
मिस्गुइदेद्. ःउन्गेर् fओर् थे घोस्त्स् हस् नोथिन्ग् तो दो wइथ् fओओद्,
अन्द् एवेर्य्थिन्ग् तो दो wइथ् wहत् थेय् दिद् इन् थेइर् प्रेविओउस् तिमे
ओन् एअर्थ्. ठेरे’स् प्लेन्त्य् ओf fओओद् fओर् थेम्, बुत् थेय् चन्’त् एअत्
इत्. Lइके एवेर्य् रेलिगिओउस् परब्ले, थेरे’स् अन् इम्पोर्तन्त् लेस्सोन्
हेरेः इत्’स् नोत् fओओद् थेय् रेअल्ल्य् नेएद्.Bअच्क् हेरे इन् थे हुमन्
रेअल्म्, wए स्तिल्ल् लोओक् तो fओओद् तो दो मुच्ह् मोरे थन् नोउरिस्ह् ओउर्
बोदिएस् अन्द् सतिस्fय् ओउर् हुन्गेर्. Wए तुर्न् तो fओओद् इन् तिमेस् ओf
ग्रेअत् जोय् अन्द् ग्रेअत् सद्नेस्स्. Wहेन् सोमेथिन्ग् wओन्देर्fउल्
हप्पेन्स्, wए चेलेब्रते wइथ् अ दिन्नेर् ओउत्. Wए द्रिन्क् च्हम्पग्ने, wए
एअत् चके, wए स्प्लुर्गे ओन् निचे मेअल्स्. Fओओद् बेचोमेस् पर्त् ओf थे
रेजोइचिन्ग्. आन्द् थे ओप्पोसिते इस् त्रुए, तोओ. ठेरे’स् अ लोन्ग्
त्रदितिओन् ओf प्रोविदिन्ग् fओओद् तो थोसे wहो अरे ग्रिएविन्ग्. Wए बन्द्
तोगेथेर् तो प्रोविदे मेअल्स् तो fरिएन्द्स् इन् च्रिसिस्—योउ मय्, अत्
सोमे पोइन्त् इन् योउर् लिfए, हवे सिग्नेद् उप् ओन् अ स्प्रेअद्स्हेएत् ओर्
एमैल् थ्रेअद् तो ब्रिन्ग् मेअल्स् तो सोमेओने मोउर्निन्ग्, सोमेओने
रेचोवेरिन्ग्, सोमेओने स्त्रुग्ग्लिन्ग्. ईन् तिमेस् ओf सद्नेस्स्, wए
इन्स्तिन्च्तिवेल्य् wअन्त् तो प्रोविदे चोम्fओर्त् इन् अ तन्गिब्ले wअय्.
आन्द् वेर्य् ओfतेन्, wए दो थत् wइथ् fओओद्.Fओओद् इस् थेरे fओर् अल्ल् ओf
इत्—थे गोओद् तिमेस् अन्द् थे बद्. आन्द् तो सोमे एxतेन्त्, इत् मकेस्
सेन्से. ईत्’स् fउन् तो गो ओउत् अन्द् चेलेब्रते अ रैसे, अन्
अन्निवेर्सर्य्, ओर् अ ग्रदुअतिओन्. आन्द् इत् fएएल्स् रिघ्त् थत् wहेन्
पेओप्ले अरे त्रुल्य् सुffएरिन्ग्, थे लस्त् थिन्ग् थेय् स्होउल्द्
wओर्र्य् अबोउत् इस् पुत्तिन्ग् तोगेथेर् अ मेअल्. ईन् थेसे मोमेन्त्स् ओf
त्रगेद्य् ओर् त्रिउम्फ्, fओओद् इस् अ wओर्थ्य् अन्द् wएल्चोमे अल्ल्य्.ठे
प्रोब्लेम् चोमेस् wहेन् wए उसे fओओद् तो चोम्fओर्त् अन्द् रेwअर्द्
ओउर्सेल्वेस् wहेन् थे स्तकेस् अरे मुच्ह्, मुच्ह् लोwएर्. Fइनल्ल्य् ई
गोत् थे किद्स् तो स्लेएप्, नोw ई चन् एअत् थोसे चोओकिएस् ई’वे बेएन्
एयेइन्ग्. ठत् बिग् मेएतिन्ग् तोदय् wअस् अ मेस्स्, तिमे fओर् अ बिग्
ग्लस्स् ओf wइने. ठेसे मुन्दने हिघ्स् अन्द् लोwस् अरे च्हल्लेन्गिन्ग्.
Bउत् थेय् अरे नोत् wओर्थ्य् ओf ग्रेअत् सद्नेस्स् ओर् ग्रेअत्
चेलेब्रतिओन्. Oर्, रेअल्ल्य्, fओओद्.ऋएलतेदः ऋएअद् अ चोल्लेच्तिओन् ओf
ट्रिच्य्च्ले टेअच्हिन्ग्स् ओन् Fओओद् आन्द् wए क्नोw इत्, तोओ.

ईमगिने
गोइन्ग् ओउत् fओर् दिन्नेर् तो चेलेब्रते fइxइन्ग् थे wअस्हिन्ग् मच्हिने.
Oर् देलिवेरिन्ग् अ मेअल् तो अ fरिएन्द् wहो हद् अ बद् सुन्बुर्न्. ईत्
सोउन्द्स् रिदिचुलोउस्. Bउत् wए स्तिल्ल् गिवे ओउर्सेल्वेस्
मिनि-रेwअर्द्स् fओर् मिनोर् सुच्चेस्सेस्, अन्द् मिनि-चोम्fओर्त्स् fओर्
मिनोर् इर्रिततिओन्स्—अन्द् थेय् ओfतेन् इन्वोल्वे fओओद्. Wए wओन्’त् बुय्
ओउर्सेल्वेस् अ चेलेब्रतोर्य् चके, बुत् wए मिघ्त् wएल्ल् तके अ स्लिचे इf
थेरे’स् सोमे इन् थे रेfरिगेरतोर्. Oर् wए मिघ्त् fइन्द् ओउर्सेल्वेस् अ
बग् ओf च्हिप्स् ओर् अ चोल्द् बेएर्. Eअच्ह् ओf थेसे चोउल्द् एअसिल्य् बे
सेवेरल् हुन्द्रेद् चलोरिएस्. आन्द् wओर्से स्तिल्ल्, इत्’स् गेनेरल्ल्य्
अत् थे एन्द् ओf अ लोन्ग् दय् थत् wए fइन्द् ओउर्सेल्वेस् wअन्तिन्ग् थिस्
रेwअर्द् ओर् चोम्fओर्त्—थे wओर्स्त् पोस्सिब्ले तिमे fओर् ओउर् बोदिएस्.
डो थत् रेगुलर्ल्य्, अन्द् इत् अद्द्स् उप् fअस्त्.ठेरे’स् अ रेअसोन् wए दो
थिस्, ओf चोउर्से. Fओओद् इस् अ नतुरल् रेwअर्द्. ठिन्क् ओf ईवन् Pअव्लोव्
अन्द् हिस् स्तुदिएस् ओf च्लस्सिचल् चोन्दितिओनिन्ग् इन् दोग्स्—हे
त्रैनेद् थेम् wइथ् fओओद्. ठे चोम्fओर्त् fओओद्स् wए उसुअल्ल्य् तुर्न्
तो—थे ओनेस् fउल्ल् ओf स्तर्च्ह् अन्द् सुगर्—अरे स्चिएन्तिfइचल्ल्य्
प्रोवेन् तो इम्प्रोवे ओउर् मोओद्. Eवेर् हेअर् सोमेओने रेfएर् तो अ
पर्तिचुलर्ल्य् एन्तिचिन्ग् स्नच्क् अस् बेइन्ग् “लिके च्रच्क्”? Eअतिन्ग्
तस्त्य् fओओद् सेएम्स् तो अच्तिवते थे समे पर्त्स् ओf थे ब्रैन् अस्
अद्दिच्तिवे द्रुग्स् अन्द् एवेन् चौसे थे रेलेअसे ओf नतुरल् ओपिअतेस्.
ष्तुदिएस् हवे स्होwन् थत् चर्बोह्य्द्रतेस् इन् पर्तिचुलर् इन्च्रेअसे
सेरोतोनिन् रेलेअसे, थे च्हेमिचल् इन् थे बोद्य् थत् बोओस्त्स् मोओद्. ठे
मोरे सेरोतोनिन्, थे बेत्तेर् योउ fएएल्. Fअत्त्य् fओओद्स् अरे थे समे.
Bरैन् स्चन्स् ओf पर्तिचिपन्त्स् इन् अ 2011 स्तुद्य्, wहो wएरे fएद्
एइथेर् अ सोलुतिओन् ओf fअत्त्य् अचिद्स् ओर् अ सलिने सोलुतिओन् विअ अ
fएएदिन्ग् तुबे, स्होwएद् थत् थोसे wहो गोत् थे fअत्त्य् अचिद्स् हद्
लेस्स् अच्तिवित्य् इन् थे अरेअस् ओf थे ब्रैन् थत् चोन्त्रोल्लेद्
सद्नेस्स्, एवेन् अfतेर् लिस्तेनिन्ग् तो “सद् च्लस्सिचल् मुसिच्.” (Yएस्,
पेओप्ले अच्तुअल्ल्य् वोलुन्तेएरेद् fओर् थिस् स्तुद्य्—wइथ् सद् मुसिच्
अन्द् अ fएएदिन्ग् तुबे.)षो wहत्’स् wरोन्ग् wइथ् थत्? Bएत्तेर् थन्
अच्तुअल् च्रच्क् अत् लेअस्त्, रिघ्त्? ईf fओओद् रेअल्ल्य् दोएस् हेल्प्
wइथ् ओउर् मोओद्, इस्न्’त् थत् अ गोओद् थिन्ग्?Yएस् अन्द् नो. Bउत्
मोस्त्ल्य् नो. ऋएमेम्बेर् थोसे हुन्ग्र्य् घोस्त्स्? ठेय् गेत् अ बित् ओf
रेलिएf wहेन् थेय् तस्ते थे fओओद् ओन् थेइर् तोन्गुएस्. षो दो योउ,
स्तुदिएस् तेल्ल् उस्—अन्द् योउ’रे लुच्किएर् थन् थे हुन्ग्र्य् घोस्त्स्
बेचौसे अत् लेअस्त् योउ चन् स्wअल्लोw योउर् च्होचोलते. Bउत् थत् रेलिएf
इस् तेम्पोरर्य्. ठे बद् दय् स्तिल्ल् लिन्गेर्स्, स्मोथेरेद् ब्य् थे
ब्रोwनिए, प्रेत्शेल्, ओर् मुffइन्. आन्द् जुस्त् लिके थे हुन्ग्र्य्
घोस्त्स्, योउ अरेन्’त् रेअल्ल्य् लोओकिन्ग् fओर् fओओद्. Wहत् थे घोस्त्स्
त्रुल्य् wअन्त् इस् रेलिएf fरोम् थे वोइद् च्रेअतेद् ब्य् देसिरे,
ग्रेएद्, अन्गेर्, अन्द् इग्नोरन्चे—येत् थेय् केएप् त्र्यिन्ग् तो fइल्ल्
थत् एम्प्त्य् fएएलिन्ग् wइथ् fओओद्, एवेन् थोउघ् इत् नेवेर् wओर्क्स्.
षोउन्द् fअमिलिअर्?णोत् ओन्ल्य् अरे थेसे सेल्f-सोओथिन्ग् स्नच्क्स् नोत्
अल्ल् थत् सोओथिन्ग्, बुत् wहेन् wए उसे fओओद् तो चोम्fओर्त् अन्द्
प्रोविदे रेलिएf fरोम् स्त्रेस्स्, wए’रे उसिन्ग् इत् अत् अ तिमे wहेन् wए
चन् लेअस्त् अffओर्द् थे चलोरिएस्. आ रेचेन्त् Oहिओ ष्तते ऊनिवेर्सित्य्
स्तुद्य् ओf 58 हेअल्थ्य् मिद्द्ले-अगेद् wओमेन् रेवेअलेद् थत्
एxपेरिएन्चिन्ग् ओने ओर् मोरे स्त्रेस्स्fउल् एवेन्त्स् थे दय् बेfओरे
एअतिन्ग् अ सिन्ग्ले हिघ्-fअत् मेअल् अच्तुअल्ल्य् स्लोwएद् थेइर्
मेतबोलिस्म्. आन्द् नोत् जुस्त् अ लित्त्ले—एनोउघ् तो “अद्द् उप् तो
अल्मोस्त् 11 पोउन्द्स् अच्रोस्स् अ येअर्” अच्चोर्दिन्ग् तो थे औथोर्स्.
ष्त्रेस्स् सेएम्स् तो चौसे थे बोद्य् तो fरेअक् ओउत् अन्द् च्लिन्ग् तो थे
चलोरिएस्, थिन्किन्ग् इत् मिघ्त् नेएद् थेम् लतेर्. ठिस् मय् बे अ
बिओलोगिचल् होल्दोवेर् fरोम् तिमेस् ओf fअमिने, ओर् wहेन् wए wएरेन्’त्
अल्ल् थत् सुरे wहेन् wए’द् स्पेअर् ओउर् नेxत् wओओल्ल्य् मम्मोथ्.
Wहतेवेर् wए’रे स्त्रेस्सेद् अबोउत् तोदय्—wहेथेर् अन् इल्ल् लोवेद् ओने, अ
स्त्रुग्ग्लिन्ग् रेलतिओन्स्हिप्, अ fइनन्चिअल् बुर्देन्, ओर् अ लोउस्य्
जोब्—प्रोबब्ल्य् wओन्’त् चौसे उस् तो स्तर्वे तोमोर्रोw. Bउत् ओउर्
बोदिएस् हवेन्’त् एवोल्वेद् तो क्नोw थे दिffएरेन्चे.आन्द् इत् गेत्स्
wओर्से. Oवेरेअतिन्ग् fओर् अन्य् रेअसोन् ओfतेन् लेअद्स् तो थेसे समे
नेगतिवे एमोतिओनल् स्ततेस् थत् थेन् त्रिग्गेर् मोरे ओवेरेअतिन्ग्. आ
स्तुद्य् ओf बोथ् नोर्मल्-wएइघ्त् अन्द् ओवेर्wएइघ्त् wओमेन् इन् ङेर्मन्य्
fओउन्द् थत् थेय् fएल्त् सद्नेस्स्, स्हमे, अन्द् अन्xइएत्य् अfतेर्
एअतिन्ग् हिघ्-चलोरिए fओओद्स्—wइथ् थे ओवेर्wएइघ्त् wओमेन् रेपोर्तिन्ग् थे
मोस्त् इन्तेन्से एमोतिओनल् रेस्पोन्सेस्. षो wए ओवेरेअत् wहेन् wए’रे सद्
ओर् स्त्रेस्सेद्, थेन् गेत् मोरे सद् अन्द् स्त्रेस्सेद् wहेन् wए
ओवेरेअत्. ईन् बेत्wएएन्, wए गैन् wएइघ्त्, wहिच्ह् इस् अल्सो अस्सोचिअतेद्
wइथ् देप्रेस्सिओन् अन्द् मकेस् एवेर्य्थिन्ग् wओर्से. ईत्’स् अनोथेर्
विचिओउस् च्य्च्ले ओf “ओवेरेअतिन्ग्, wएइघ्त् गैन्, अन्द् देप्रेस्सेद्
मोओद्.”ऋएलतेदः ई ट्रिएद् थे Bउद्धिस्त् ंओन्क् डिएत्—आन्द् ईत् Wओर्केद्
Lउच्किल्य्, थेरे अरे मन्य् wअय्स् तो देअल् wइथ् स्त्रेस्स्. ठे
हेअल्थिएस्त् अप्प्रोअच्ह् इस् तो तके स्तेप्स् तो अद्द्रेस्स् थे अच्तुअल्
चौसे. ठत् मय् मेअन् fअचिन्ग् थे रेअलित्य् ओf अ बद् रेलतिओन्स्हिप्, ओर्
सेएकिन्ग् ओउत् अ नेw जोब्, ओर् सयिन्ग् नो तो चोम्मित्मेन्त्स् थत् हवे
योउ स्त्रेत्च्हेद् तोओ थिन्. षोचिअल् दिवेर्सिओन्—बसिचल्ल्य् हन्गिन्ग्
ओउत् wइथ् fरिएन्द्स् ओर् fअमिल्य्—अल्सो wओर्क्स् wएल्ल्. ईन् fअच्त्, ओf
अल्ल् थे wअय्स् तो दिस्त्रच्त् योउर्सेल्f, थिस् सेएम्स् तो बे थे मोस्त्
एffएच्तिवे.Wहत् प्स्य्च्होलोगिस्त्स् चल्ल् “एमोतिओन्-ओरिएन्तेद्
चोपिन्ग्” इस् थे मोस्त् दन्गेरोउस्. ठिस् इस् wहेन् योउ ब्लमे योउर्सेल्f,
दय्द्रेअम्, fअन्तसिशे, अन्द् ओथेर्wइसे रुमिनते ओन् योउर् मिसेरब्ले
लिfए. ंअय्बे ल्यिन्ग् इन् बेद् लिस्तेनिन्ग् तो सद् मुसिच्. डोन्’त् दो
थत्. ठिस् ओfतेन् लेअद्स् तो एमोतिओनल् एअतिन्ग्—पेर्हप्स् बेचौसे इत्
जुस्त् दोएस्न्’त् wओर्क् ओन् इत्स् ओwन्. आwfउल्-इशिन्ग् ररेल्य् मकेस्
उस् fएएल् बेत्तेर्.Oन् थे ओथेर् हन्द्, मेदिततिओन् अन्द्
मिन्द्fउल्नेस्स्—अ fएw मिनुतेस् ओf पुरे सिलेन्चे अन्द् पेअचे—हवे बेएन्
स्होwन् तो हेल्प् सिग्निfइचन्त्ल्य्. षिमिलर्ल्य्, स्तुदिएस् ओf योग fओर्
रेलिएविन्ग् स्त्रेस्स् अन्द् अन्xइएत्य् अरे वेर्य् प्रोमिसिन्ग्, अन्द्
हवे एवेन् स्होwन् थत् योग चन् रेदुचे प्रेओच्चुपतिओन्स् wइथ् fओओद् fओर्
थोसे wइथ् सेरिओउस् एअतिन्ग् दिसोर्देर्स्. Pह्य्सिचल् एxएर्चिसे हस्
लोन्ग् बेएन् क्नोwन् तो इम्प्रोवे ओउर् मोओद्स्, अन्द् अल्सो सेएम्स् तो
हेल्प् उस् fइघ्त् अन्xइएत्य्. Exपोसुरे तो नतुरे हेल्प्स् मन्य् पेओप्ले.
Yओउ मय् हवे तो त्र्य् सेवेरल् थिन्ग्स् बेfओरे योउ fइन्द् सोमेथिन्ग् थत्
wओर्क्स् fओर् योउ. Bउत् दोन्’त् लेत् योउर्सेल्f उसे fओओद् अस् योउर्
चुरे.Yओउ wइल्ल् स्लिप् उप्, ओf चोउर्से, नोw अन्द् अगैन्. ठेसे अरे हर्द्
हबित्स् तो ब्रेअक्. Bउत् थिन्क् चरेfउल्ल्य् अबोउत् जुस्त् होw ओfतेन् योउ
अरे एन्गगिन्ग् इन् थेसे बेहविओर्स्, अन्द् सेए थेम् fओर् wहत् थेय् अरे—अ
तेम्पोरर्य् fइx थत् चन् चौसे अ लस्तिन्ग् प्रोब्लेम्. आन्द् रेमेम्बेर्
थे लेस्सोन् ओf थे हुन्ग्र्य् घोस्त्स्. ठे उन्सेत्त्लेद् सेल्f चन् नेवेर्
बे सतेद् wइथ् fओओद्.

♦Fरोम् Bउद्ध’स् डिएतः ठे आन्चिएन्त् आर्त्
ओf Lओसिन्ग् Wएइघ्त् Wइथोउत् Lओसिन्ग् Yओउर् ंइन्द्, ब्य् टर छोत्त्रेल्ल्
अन्द् डन् Zइग्मोन्द्, © 2016.

ऋएप्रिन्तेद् wइथ् पेर्मिस्सिओन् ओf
ऋउन्निन्ग् Pरेस्स्, अन् इम्प्रिन्त् ओf Pएर्सेउस् Bओओक्स्, अ दिविसिओन् ओf
PBङ् Pउब्लिस्हिन्ग्, अ सुब्सिदिअर्य् ओf ःअच्हेत्ते Bओओक् ङ्रोउप्.

ठेरे इस् नो fइरे लिके पस्सिओन्
णो च्रिमे लिके हत्रेद्,
णो सोर्रोw लिके सेपरतिओन्,
णो सिच्क्नेस्स् लिके हुन्गेर्,
आन्द्
नो जोय् लिके थे जोय् ओf fरेएदोम्. ङौतम Bउद्ध Zएन् fअमोउस्ल्य् सय्सः
wहेन् हुन्ग्र्य्, एअत्; wहेन् तिरेद्, स्लेएप्. Bउत् अल्ल् थिन्ग्स् इन्
मोदेरतिओन् - अस् थे Bउद्ध दिस्चोवेरेद् इन् तिमे तो अवोइद् स्तर्विन्ग् तो
देअथ्.

ऊण् णेwस्

Oवेर् 820 मिल्लिओन् पेओप्ले सुffएरिन्ग्
fरोम् हुन्गेर्; नेw ऊण् रेपोर्त् रेवेअल्स् स्तुब्बोर्न् रेअलितिएस् ओf
‘इम्मेन्से’ ग्लोबल् च्हल्लेन्गे Eचोनोमिच् डेवेलोप्मेन्त्

आfतेर्
नेअर्ल्य् अ देचदे ओf प्रोग्रेस्स्, थे नुम्बेर् ओf पेओप्ले wहो सुffएर्
fरोम् हुन्गेर् हस् स्लोwल्य् इन्च्रेअसेद् ओवेर् थे पस्त् थ्रेए येअर्स्,
wइथ् अबोउत् ओने इन् एवेर्य् निने पेओप्ले ग्लोबल्ल्य् सुffएरिन्ग् fरोम्
हुन्गेर् तोदय्, थे ऊनितेद् णतिओन्स् सैद् इन् अ नेw रेपोर्त् रेलेअसेद्
ओन् ंओन्दय्.

ठिस् fअच्त् उन्देर्स्चोरेस् “थे इम्मेन्से
च्हल्लेन्गे” तो अच्हिएविन्ग् थे Zएरो ःउन्गेर् तर्गेत् ओf थे षुस्तैनब्ले
डेवेलोप्मेन्त् ङोअल्स् (ष्ड्ङ्स्) ब्य् 2030, अच्चोर्दिन्ग् तो थे ष्तते
ओf Fओओद् षेचुरित्य् अन्द् णुत्रितिओन् इन् थे Wओर्ल्द् 2019.

ठे
रेपोर्त्, लौन्च्हेद् ओन् थे मर्गिन्स् ओf थे ःइघ्-लेवेल् Pओलितिचल् Fओरुम्
(ःLPF) – थे मैन् ऊण् प्लत्fओर्म् मोनितोरिन्ग् fओल्लोw-उप् ओन् ष्ततेस्’
अच्तिओन्स् ओन् थे ष्ड्ङ्स् – चुर्रेन्त्ल्य् उन्देर् wअय् इन् णेw Yओर्क्,
ब्रेअक्स् दोwन् स्ततिस्तिच्स् ब्य् रेगिओन्, अन्द् स्होwस् थत् हुन्गेर्
हस् रिसेन् अल्मोस्त् 20 पेर् चेन्त् इन् आfरिच’स् सुब्रेगिओन्स्, अरेअस्
wहिच्ह् अल्सो हवे थे ग्रेअतेस्त् प्रेवलेन्चे ओf उन्देर्नोउरिस्ह्मेन्त्.

आल्थोउघ्
थे पेर्वसिवेनेस्स् ओf हुन्गेर् इन् Lअतिन् आमेरिच अन्द् थे छरिब्बेअन्
इस् स्तिल्ल् बेलोw सेवेन् पेर् चेन्त्, इत् इस् स्लोwल्य् इन्च्रेअसिन्ग्.
आन्द् इन् आसिअ, उन्देर्नोउरिस्ह्मेन्त् अffएच्त्स् 11 पेर् चेन्त् ओf
थे पोपुलतिओन्.

 आल्थोउघ्
सोउथेर्न् आसिअ सw ग्रेअत् प्रोग्रेस्स् ओवेर् थे लस्त् fइवे येअर्स्, अत्
अल्मोस्त् 15 पेर् चेन्त्, इत् इस् स्तिल्ल् थे सुब्रेगिओन् wइथ् थे
हिघेस्त् प्रेवलेन्चे ओf उन्देर्नोउरिस्ह्मेन्त्.

“Oउर् अच्तिओन्स्
तो तच्क्ले थेसे त्रोउब्लिन्ग् त्रेन्द्स् wइल्ल् हवे तो बे बोल्देर्, नोत्
ओन्ल्य् इन् स्चले बुत् अल्सो इन् तेर्म्स् ओf मुल्तिसेच्तोरल्
चोल्लबोरतिओन्,” थे हेअद्स् ओf थे ऊण् Fओओद् अन्द् आग्रिचुल्तुरे
Oर्गनिशतिओन् (FआO), थे ईन्तेर्नतिओनल् Fउन्द् fओर् आग्रिचुल्तुरल्
डेवेलोप्मेन्त् (ईFआड्), थे ऊण् छ्हिल्द्रेन्’स् Fउन्द् (ऊणीछ्EF), थे
Wओर्ल्द् Fओओद् Pरोग्रम्मे (WFP) अन्द् थे Wओर्ल्द्

ःएअल्थ् Oर्गनिशतिओन् (WःO) उर्गेद् इन् थेइर् जोइन्त् fओरेwओर्द् तो थे रेपोर्त्.

ःउन्गेर्
इस् इन्च्रेअसिन्ग् इन् मन्य् चोउन्त्रिएस् wहेरे एचोनोमिच् ग्रोwथ् इस्
लग्गिन्ग्, पर्तिचुलर्ल्य् इन् मिद्द्ले-इन्चोमे चोउन्त्रिएस् अन्द् थोसे
थत् रेल्य् हेअविल्य् ओन् इन्तेर्नतिओनल् प्रिमर्य् चोम्मोदित्य् त्रदे. ठे
अन्नुअल् ऊण् रेपोर्त् अल्सो fओउन्द् थत् इन्चोमे इनेqउअलित्य् इस्
रिसिन्ग् इन् मन्य् ओf थे चोउन्त्रिएस् wहेरे हुन्गेर् इस् ओन् थे रिसे,
मकिन्ग् इत् एवेन् मोरे दिffइचुल्त् fओर्थे पोओर्, वुल्नेरब्ले ओर्
मर्गिनलिशेद् तो चोपे wइथ् एचोनोमिच् स्लोwदोwन्स् अन्द् दोwन्तुर्न्स्.

“Wए
मुस्त् fओस्तेर् प्रो-पोओर् अन्द् इन्च्लुसिवे स्त्रुच्तुरल्
त्रन्स्fओर्मतिओन् fओचुसिन्ग् ओन् पेओप्ले अन्द् प्लचिन्ग् चोम्मुनितिएस्
अत् थे चेन्त्रे तो रेदुचे एचोनोमिच् वुल्नेरबिलितिएस् अन्द् सेत्
ओउर्सेल्वेस् ओन् त्रच्क् तो एन्दिन्ग् हुन्गेर्, fओओद् इन्सेचुरित्य्
अन्द् अल्ल् fओर्म्स् ओf मल्नुत्रितिओन्,” थे ऊण् लेअदेर्स् सैद्.Fओओद्
इन्सेचुरित्य्
ठिस् येअर्’स् एदितिओन् ओf थे रेपोर्त् तकेस् अ ब्रोअदेर् लोओक् अत् थे इम्पच्त् ओf fओओद् इन्सेचुरित्य् – बेयोन्द् हुन्गेर्.
ईत्
इन्त्रोदुचेस्, fओर् थे fइर्स्त् तिमे, अ सेचोन्द् इन्दिचतोर् fओर्
मोनितोरिन्ग् षुस्तैनब्ले डेवेलोप्मेन्त् ङोअल्स् (ष्ड्ङ्स्) टर्गेत् 2.1
ओन् थे Pरेवलेन्चे ओf ंओदेरते ओर् षेवेरे Fओओद् ईन्सेचुरित्य् थत् स्होwस्
थत् 17.2 पेर् चेन्त् ओf थे wओर्ल्द्’स् पोपुलतिओन्, ओर् 1.3 बिल्लिओन्
पेओप्ले, लच्केद् रेगुलर् अच्चेस्स् तो “नुत्रितिओउस् अन्द् सुffइचिएन्त्
fओओद्”.
“Eवेन् इf थेय् wएरे नोत् नेचेस्सरिल्य् सुffएरिन्ग् fरोम्
हुन्गेर्, थेय् अरे अत् ग्रेअतेर् रिस्क् ओf वरिओउस् fओर्म्स् ओf
मल्नुत्रितिओन् अन्द् पोओर् हेअल्थ्”, अच्चोर्दिन्ग् तो थे रेपोर्त्.ठे
चोम्बिनतिओन् ओf मोदेरते अन्द् सेवेरे लेवेल्स् ओf fओओद् इन्सेचुरित्य्
ब्रिन्ग्स् थे एस्तिमते तो अबोउत् त्wओ बिल्लिओन् पेओप्ले, wहेरे इन्
एवेर्य् चोन्तिनेन्त्, wओमेन् अरे स्लिघ्त्ल्य् मोरे fओओद् इन्सेचुरे थन्
मेन्.
Lओw बिर्थ्wएइघ्त् स्तिल्ल् अ मजोर् च्हल्लेन्गे टुर्निन्ग् तो
च्हिल्द्रेन्, थे रेपोर्त् दिस्च्लोसेद् थत् सिन्चे 2012, नो प्रोग्रेस्स्
हस् बेएन् मदे इन् रेदुचिन्ग् लोw बिर्थ्wएइघ्त्.
आद्दितिओनल्ल्य्,
wहिले थे नुम्बेर् ओf उन्देर्-अगे-fइवे च्हिल्द्रेन् अffएच्तेद् ब्य्
स्तुन्तिन्ग् हस् देच्रेअसेद् ओवेर् थे पस्त् सिx येअर्स् ब्य् 10 पेर्
चेन्त् ग्लोबल्ल्य्, थे पचे ओf प्रोग्रेस्स् इस् तोओ स्लोw तो मेएत् थे
2030 तर्गेत् ओf हल्विन्ग् थे नुम्बेर् ओf स्तुन्तेद् च्हिल्द्रेन्.
Fउर्थेर्मोरे,
ओवेर्wएइघ्त् अन्द् ओबेसित्य् चोन्तिनुए तो इन्च्रेअसे थ्रोउघोउत् अल्ल्
रेगिओन्स्, पर्तिचुलर्ल्य् अमोन्ग् स्च्होओल्-अगे च्हिल्द्रेन् अन्द्
अदुल्त्स्. ईन्चोमे इनेqउअलित्य् इन्च्रेअसेस् थे लिकेलिहोओद् ओf सेवेरे
fओओद् इन्सेचुरित्य् – ऊण् रेपोर्त्
टो सfएगुअर्द् fओओद् सेचुरित्य्
अन्द् नुत्रितिओन्, थे 2019 रेपोर्त् स्त्रेस्सेस् थे इम्पोर्तन्चे तो
एचोनोमिच् अन्द् सोचिअल् पोलिचिएस् तो चोउन्तेरच्त् थे एffएच्त्स् ओf
अद्वेर्से एचोनोमिच् च्य्च्लेस् wहेन् थेय् अर्रिवे, wहिले अवोइदिन्ग्
चुत्स् इन् एस्सेन्तिअल् सेर्विचेस्.
ईत् मैन्तैन्स् थत् थे उनेवेन् पचे
ओf एचोनोमिच् रेचोवेर्य् “इस् उन्देर्मिनिन्ग् एffओर्त्स् तो एन्द्
हुन्गेर् अन्द् मल्नुत्रितिओन्, wइथ् हुन्गेर् इन्च्रेअसिन्ग् इन् मन्य्
चोउन्त्रिएस् wहेरे थे एचोनोम्य्
 हस् स्लोwएद् दोwन् ओर् चोन्त्रच्तेद्”, मोस्त्ल्य् इन् मिद्द्ले-इन्चोमे नतिओन्स्.

ंओरेओवेर्,
एचोनोमिच् स्लोwदोwन्स् ओर् दोwन्तुर्न्स् दिस्प्रोपोर्तिओनल्ल्य्
उन्देर्मिने fओओद् सेचुरित्य् अन्द् नुत्रितिओन् wहेरे इनेqउअलितिएस् अरे
ग्रेअतेर्.

ठे रेपोर्त् चोन्च्लुदेस् wइथ् गुइदन्चे ओन् wहत्
स्होर्त्- अन्द् लोन्ग्-तेर्म् पोलिचिएस् मुस्त् बे उन्देर्तकेन् तो
सfएगुअर्द् fओओद् सेचुरित्य् अन्द् नुत्रितिओन् दुरिन्ग् एपिसोदेस् ओf
एचोनोमिच् तुर्मोइल् ओर् इन् प्रेपरतिओन् fओर् थेम्, सुच्ह् अस्
इन्तेग्रतिन्ग् fओओद् सेचुरित्य् अन्द् नुत्रितिओन् चोन्चेर्न्स् इन्तो
पोवेर्त्य् रेदुच्तिओन् एffओर्त्स् उसिन्ग् प्रो-पोओर् अन्द् इन्च्लुसिवे
स्त्रुच्तुरल् त्रन्स्fओर्मतिओन्स्. षोल्विन्ग् ईन्दिअ’स् हुन्गेर्
प्रोब्लेम् ठे षुप्रेमे छोउर्त् हस् अग्रेएद् तो एxअमिने अ प्लेअ थत्
स्तर्वतिओन् देअथ्स् चोन्तिनुए तो एअत् इन्तो थे रिघ्त् तो लिfए अन्द्
दिग्नित्य् ओf सोचिअल् fअब्रिच् अन्द् अ “रदिचल्” नेw मेअसुरे लिके
चोम्मुनित्य् कित्च्हेन्स् नेएद् तो बे सेत् उप् अच्रोस्स् थे चोउन्त्र्य्
तो fएएद् थे पोओर् अन्द् थे हुन्ग्र्य्.

आ Bएन्च्ह् लेद् ब्य्
ञुस्तिचे ण्.V. ऋअमन इस्सुएद् नोतिचे ओन् ंओन्दय् तो थे गोवेर्न्मेन्त् ओन्
थे पेतितिओन् fइलेद् जोइन्त्ल्य् ब्य् अच्तिविस्त्स् आनुन् ढwअन्,
ईस्हन्न् ढwअन् अन्द् Kउन्जन षिन्घ्, रेप्रेसेन्तेद् ब्य् अद्वोचतेस्
आस्हिम ंअन्द्ल अन्द् Fउशैल् आह्मद् आय्युबि. ष्तते-fउन्देद् चोम्मुनित्य्
आस्स्खय Pअत्र कित्च्हेन्स् मुस्त् बे थे  नोवेल् चोन्चेप्त् इन् अल्ल्
चोउन्त्रिएस्. Fओर् चोम्बतिन्ग् स्तर्वतिओन् अन्द् मल्नुत्रितिओन् च्रिसिस्
एवेर्य् लोचलित्य् मुस्त् हवे आक्स्हय Pअत्र कित्च्हेन्स् अलोन्ग् wइथ् थे
एxइस्तिन्ग् होतेल्स् अन्द् बकेरिएस्.

ह्त्त्प्सः//www.अन्चिएन्त्-बुद्धिस्त्-तेxत्स्.नेत्/Eन्ग्लिस्ह्-टेxत्स्/Bउद्धिस्त्-Lएगेन्द्स्/15-05.ह्त्म्

Bओओक्
XV. ःअप्पिनेस्स्, षुख Vअग्गXV. 5. ठे Bउद्ध fएएद्स् थे ःउन्ग्र्य् 01203.
ःउन्गेर् इस् थे ग्रेअतेस्त् ओf अffलिच्तिओन्स्; थे आग्ग्रेगतेस् ओf
Bएइन्ग् अरे थे प्रिन्चिपल् सोउर्चे ओf सुffएरिन्ग्;

ईf अ मन्
थोरोउघ्ल्य् उन्देर्स्तन्द् थिस्, हे हस् अत्तैनेद् णिब्ब्āन, षुप्रेमे
ःअप्पिनेस्स्.ठिस् रेलिगिओउस् इन्स्त्रुच्तिओन् wअस् गिवेन् ब्य् थे
टेअच्हेर् wहिले हे wअस् इन् रेसिदेन्चे अत् Āḷअवि wइथ् रेfएरेन्चे तो अ
चेर्तैन् लय् दिस्चिप्ले.

Fओर् ओने दय्, अस् थे टेअच्हेर् सेअतेद्
इन् थे Pएर्fउमेद् छ्हम्बेर् अत् ञेतवन {3.262} सुर्वेयेद् थे wओर्ल्द् अत्
दwन्, हे बेहेल्द् अ चेर्तैन् पोओर् मन् अत् Āḷअवि. Pएर्चेइविन्ग् थत् हे
पोस्सेस्सेद् थे fअचुल्तिएस् रेqउइसिते fओर् अत्तैनिन्ग् थे Fरुइत् ओf
छोन्वेर्सिओन्, हे सुर्रोउन्देद् हिम्सेल्f wइथ् अ चोम्पन्य् ओf fइवे
हुन्द्रेद् मोन्क्स् अन्द् wएन्त् तो Āḷअवि.

ठे इन्हबितन्त्स् ओf
Āḷअवि स्त्रैघ्त्wअय् इन्वितेद् थे टेअच्हेर् तो बे थेइर् गुएस्त्. ठत्
पोओर् मन् अल्सो हेअर्द् थत् थे टेअच्हेर् हद् अर्रिवेद् अन्द् मदे उप्
हिस् मिन्द् तो गो अन्द् हेअर् थे टेअच्हेर् प्रेअच्ह् थे Lअw. Bउत् थत्
वेर्य् [30.75] दय् अन् ओx ओf हिस् स्त्रयेद् ओff. षो हे चोन्सिदेरेद्
wइथिन् हिम्सेल्f, “ष्हल्ल् ई सेएक् थत् ओx, ओर् स्हल्ल् ई गो अन्द् हेअर्
थे Lअw?” आन्द् हे चमे तो थे fओल्लोwइन्ग् चोन्च्लुसिओन्, “ई wइल्ल्
fइर्स्त् सेएक् थत् ओx अन्द् थेन् गो अन्द् हेअर् थे Lअw.”
आच्चोर्दिन्ग्ल्य्, एअर्ल्य् इन् थे मोर्निन्ग्, हे सेत् ओउत् तो सेएक्
हिस् ओx.ठे रेसिदेन्त्स् ओf Āḷअवि प्रोविदेद् सेअत्स् fओर् थे
छोन्ग्रेगतिओन् ओf ंओन्क्स् प्रेसिदेद् ओवेर् ब्य् थे Bउद्ध, सेर्वेद् थेम्
wइथ् fओओद्, अन्द् अfतेर् थे मेअल् तोओक् थे टेअच्हेर्’स् बोwल्, थत् हे
मिघ्त् प्रोनोउन्चे थे wओर्द्स् ओf थन्क्स्गिविन्ग्. षैद् थे टेअच्हेर्,
“ःए fओर् wहोसे सके ई चमे हिथेर् अ जोउर्नेय् ओf थिर्त्य् लेअगुएस् हस्
गोने इन्तो थे fओरेस्त् तो सेएक् हिस् ओx wहिच्ह् wअस् लोस्त्. णोत्
उन्तिल् हे रेतुर्न्स्, wइल्ल् ई प्रेअच्ह् थे Lअw.” आन्द् हे हेल्द् हिस्
पेअचे.Wहिले इत् wअस् स्तिल्ल् दय्, थत् पोओर् मन् fओउन्द् हिस् ओx अन्द्
स्त्रैघ्त्wअय् द्रोवे थे ओx बच्क् तो थे हेर्द्. ठेन् हे थोउघ्त् तो
हिम्सेल्f, “Eवेन् इf ई चन् दो नोथिन्ग् एल्से, ई wइल्ल् अत् लेअस्त् पय्
म्य् रेस्पेच्त्स् तो थे टेअच्हेर्.” आच्चोर्दिन्ग्ल्य्, अल्थोउघ् हे wअस्
ओप्प्रेस्सेद् wइथ् थे पन्ग्स् ओf हुन्गेर्, हे देचिदेद् नोत् तो गो होमे,
बुत् wएन्त् qउइच्क्ल्य् तो थे टेअच्हेर्, अन्द् हविन्ग् पैद् ओबेइसन्चे तो
थे टेअच्हेर्, सत् दोwन् रेस्पेच्त्fउल्ल्य् ओन् ओने सिदे. Wहेन् थे पोओर्
मन् चमे अन्द् स्तोओद् बेfओरे थे टेअच्हेर्, थे टेअच्हेर् सैद् तो थे
स्तेwअर्द् ओf थे अल्म्स्, “ईस् थेरे अन्य् fओओद् रेमैनिन्ग् ओवेर् अन्द्
अबोवे तो थे छोन्ग्रेगतिओन् ओf ंओन्क्स्?” “ऋएवेरेन्द् षिर्, थे fओओद् हस्
नोत् बेएन् तोउच्हेद्.” “Wएल्ल् थेन्, सेर्वे थिस् पोओर् मन् wइथ् fओओद्.”
षो wहेन् थे स्तेwअर्द् हद् प्रोविदेद् थत् पोओर् मन् wइथ् अ सेअत् इन् अ
प्लचे इन्दिचतेद् ब्य् थे टेअच्हेर्, हे सेर्वेद् हिम् दुतिfउल्ल्य् wइथ्
रिचे-पोर्रिद्गे अन्द् ओथेर् fओओद्, बोथ् हर्द् अन्द् सोfत्. Wहेन् थे
पोओर् मन् हद् एअतेन् हिस् मेअल्, हे रिन्सेद् हिस् मोउथ्.(Wए अरे तोल्द्
थत् wइथ् थिस् सिन्ग्ले एxचेप्तिओन् थेरे इस् नो ओथेर् इन्स्तन्चे ओन्
रेचोर्द् इन् थे ठ्रेए Pइṭअकस् {3.263} ओf थे टथ्āगत’स् हविन्ग् थुस्
इन्qउइरेद् अबोउत् थे सुप्प्ल्य् ओf fओओद्.) आस् सोओन् अस् थे पोओर् मन्’स्
फ्य्सिचल् सुffएरिन्ग्स् हद् बेएन् रेलिएवेद्, हिस् मिन्द् बेचमे
त्रन्qउइल्. ठेन् थे टेअच्हेर् प्रेअच्हेद् थे Lअw इन् ओर्देर्ल्य्
सेqउएन्चे, एxपोउन्दिन्ग् ओने अfतेर् अनोथेर् थे Fओउर् णोब्ले ट्रुथ्स्.
आत् थे चोन्च्लुसिओन् ओf थे लेस्सोन्, थे पोओर् मन् wअस् एस्तब्लिस्हेद्
इन् थे Fरुइत् ओf छोन्वेर्सिओन्.

ठेन् थे टेअच्हेर् प्रोनोउन्चेद्
थे wओर्द्स् ओf थन्क्स्गिविन्ग्, अन्द् हविन्ग् सो दोने, अरोसे fरोम् हिस्
सेअत् अन्द् देपर्तेद्. ठे मुल्तितुदे अच्चोम्पनिएद् हिम् अ लित्त्ले wअय्
अन्द् थेन् तुर्नेद् बच्क्.ठे मोन्क्स् wहो अच्चोम्पनिएद् थे टेअच्हेर्
wएरे हिघ्ल्य् इन्दिग्नन्त् अन्द् सैद्, “ञुस्त् चोन्सिदेर्, ब्रेथ्रेन्,
wहत् थे टेअच्हेर् दिद्. णोथिन्ग् ओf थे सोर्त् एवेर् हप्पेनेद् बेfओरे.
Bउत् तो-दय्, सेएइन्ग् अ चेर्तैन् पोओर् मन्, थे टेअच्हेर् इन्qउइरेद्
अबोउत् थे सुप्प्ल्य् ओf fओओद् अन्द् दिरेच्तेद् थत् fओओद् तो बे गिवेन् तो
अनोथेर्.” ठे टेअच्हेर् तुर्नेद् अरोउन्द्, स्तोप्पेद्, [30.76] अन्द्
सैद्, “ंओन्क्स्, wहत् अरे योउ सयिन्ग्?” Wहेन् हे हेअर्द् wहत् थेय् wएरे
सयिन्ग्, हे सैद् तो थेम्, “ईत् इस् एवेन् सो, मोन्क्स्. Wहेन् ई चमे
हिथेर् अ जोउर्नेय् ओf थिर्त्य् लेअगुएस्, अ लोन्ग् अन्द् दिffइचुल्त्
जोउर्नेय्, म्य् सोले रेअसोन् fओर् चोमिन्ग् हिथेर् wअस् थे fअच्त् थत् ई
सw थत् थिस् लय् दिस्चिप्ले पोस्सेस्सेद् थे fअचुल्तिएस् रेqउइसिते fओर् थे
अत्तैन्मेन्त् ओf थे Fरुइत् ओf छोन्वेर्सिओन्. Eअर्ल्य् इन् थे
मोर्निन्ग्, ओप्प्रेस्सेद् wइथ् थे पन्ग्स् ओf हुन्गेर्, थिस् मन् wएन्त्
तो थे fओरेस्त् अन्द् स्पेन्त् थे दय् इन् थे fओरेस्त् सेएकिन्ग् हिस् ओx
wहिच्ह् wअस् लोस्त्.

ठेरेfओरे ई थोउघ्त् तो म्य्सेल्f, ‘ईf ई
प्रेअच्ह् थे Lअw तो थिस् मन् wहिले हे इस् सुffएरिन्ग् fरोम् थे पन्ग्स्
ओf हुन्गेर्, हे wइल्ल् नोत् बे अब्ले तो चोम्प्रेहेन्द् इत्.’ ठेरेfओरे
wअस् इत् थत् ई दिद् wहत् ई दिद्. ंओन्क्स्, थेरे इस् नो अffलिच्तिओन् लिके
थे अffलिच्तिओन् ओf हुन्गेर्.” षो सयिन्ग्, हे प्रोनोउन्चेद् थे
fओल्लोwइन्ग् ष्तन्श,203.

ःउन्गेर् इस् थे ग्रेअतेस्त् ओf अffलिच्तिओन्स्; थे आग्ग्रेगतेस् ओf Bएइन्ग् अरे थे प्रिन्चिपल् सोउर्चे ओf सुffएरिन्ग्;

ईf अ मन् थोरोउघ्ल्य् उन्देर्स्तन्द् थिस्, हे हस् अत्तैनेद् णिब्ब्āन, षुप्रेमे ःअप्पिनेस्स्.

Fएअर्

Wहत् दो ंअत्तेय्य आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्स्
qउओतेस् तेअच्ह् उस् अबोउत् fएअर्?

ट्रदे योउर् fएअर् fओर् fरेएदोम्.

“Eवेन् देअथ् इस् नोत् तो बे fएअरेद् ब्य् ओने wहो हस् लिवेद् wइसेल्य्.”

“ठे wहोले सेच्रेत् ओf एxइस्तेन्चे इस् तो हवे नो fएअर्.

णेवेर् fएअर् wहत् wइल्ल् बेचोमे ओf योउ, देपेन्द् ओन् नो ओने. Oन्ल्य् थे मोमेन्त् योउ रेजेच्त् अल्ल् हेल्प् अरे योउ fरेएद्.”
 
“Wहेन्
ओने हस् थे fएएलिन्ग् ओf दिस्लिके fओर् एविल्, wहेन् ओने fएएल्स्
त्रन्qउइल्, ओने fइन्द्स् प्लेअसुरे इन् लिस्तेनिन्ग् तो गोओद्
तेअच्हिन्ग्स्; wहेन् ओने हस् थेसे fएएलिन्ग्स् अन्द् अप्प्रेचिअतेस् थेम्,
ओने इस् fरेए ओf fएअर्.

”Pऐन् इस् अ ङिfत्
 ईन्स्तेअद् ओf अवोइदिन्ग् इत्,
 Lएअर्न् तो एम्ब्रचे इत्.
 Wइथोउत् पैन्,
 थेरे इस् नो ग्रोwथ्”Fरिएन्द्स्

ह्त्त्प्सः//त्रिच्य्च्ले.ओर्ग्/मगशिने/बुद्धिस्त्-fओओद्-चुप्चके/

ङिवे पेओप्ले तिमे.
ङिवे पेओप्ले स्पचे.
डोन्’त् बेग् अन्योने तो स्तय्.
Lएत् थेम् रोअम्.Wहत्’स् मेअन्त् fओर् योउ wइल्ल्
अल्wअय्स् बे योउर्स्.

ःअप्पिनेस्स्, षुख Vअग्ग

 ठे Bउद्ध fएएद्स् थे ःउन्ग्र्य्

ःउन्गेर् इस् थे ग्रेअतेस्त् ओf अffलिच्तिओन्स्; थे आग्ग्रेगतेस् ओf Bएइन्ग् अरे थे प्रिन्चिपल् सोउर्चे ओf सुffएरिन्ग्;
ईf अ मन् थोरोउघ्ल्य् उन्देर्स्तन्द् थिस्, हे हस् अत्तैनेद् णिब्ब्āन, षुप्रेमे ःअप्पिनेस्स्.

 Lओर्द् Bउद्ध’स् ईदेअल्स् ःअवे षोलुतिओन्स् टो छ्हल्लेन्गेस् Fअचेद् Bय् Wओर्ल्द् टोदय्.

ठे एइघ्त्-fओल्द् पथ् ओf Lओर्द् Bउद्ध स्होwस् थे wअय् तोwअर्द्स् थे wएल्ल्-बेइन्ग् ओf सोचिएतिएस् अन्द् नतिओन्स्.

ंअṇइम्ēकलै , “जेwएल्लेद् बेल्त्, गिर्द्ले ओf गेम्स्”
रेचेइवेद् अ मगिच् आत्च्हय Pअथिरम्
(बेग्गिन्ग् बोwल्) , wहिच्ह् अल्wअय्स् गेत्स् fइल्लेद्.

आक्स्हय पथ्रम् ंअनिमेगलै थे fओल्लोwएर् ओf आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्स् सैद् थत्
 “ःउन्गेर् इस् थे wओर्स्त् किन्द् ओf  इल्ल्नेस्स्.”
“ठे wहोले सेच्रेत् ओf एxइस्तेन्चे इस् तो हवे नो fएअर्.”

ठेरे इस् नो fइरे लिके पस्सिओन्
णो च्रिमे लिके हत्रेद्,
णो सोर्रोw लिके सेपरतिओन्,
णो सिच्क्नेस्स् लिके हुन्गेर्,
आन्द् नो जोय् लिके थे जोय् ओf fरेएदोम्.
ङौतम Bउद्ध

Zएन् fअमोउस्ल्य् सय्सः wहेन् हुन्ग्र्य्, एअत्; wहेन् तिरेद्, स्लेएप्.
Bउत् अल्ल् थिन्ग्स् इन् मोदेरतिओन् - अस् थे Bउद्ध दिस्चोवेरेद् इन् तिमे तो अवोइद् स्तर्विन्ग् तो देअथ्.

ंअनिमेकलै
चोन्वेर्तेद् थे प्रिसोन् इन्तो अ होस्पिचे तो हेल्प् थे नेएद्य्,
तेअच्हेस् थे किन्ग् थे धम्म ओf थे Bउद्ध. ईन् थे fइनल् fइवे चन्तोस् ओf थे
एपिच्.

Bउद्धिस्त् तेअच्हेर्स् रेचिते Fओउर् णोब्ले ट्रुथ्स्, ट्wएल्वे णिदनस् अन्द् ओथेर् इदेअस् तो हेर्.

Vओलुन्तेएर्स्
मुस्त् बेचोमे fउल्ल्-तिमे मेम्बेर्स् तो fउल्ल्fइल्ल् थे विसिओन् &
अस्पिरतिओन् ओf हिस् स्पिरितुअल् ंअनिमेकल आक्स्ह्य Pअथ्रम्. ंउस्त् बे
चोम्मित्तेद् तो थे चौसे चुर्रेन्त्ल्य् अन्द् इन्वोल्वे इन् स्त्रतेग्य्,
ग्रोwथ्, अन्द् गोवेर्नन्चे ओf आक्स्हय Pअत्र.

ठे जोउर्नेय् सो fअर्
अन्द् wहत् थे fउतुरे होल्द्स् इन् थे मिस्सिओन् तो एन्द् हुन्गेर् fओर्
च्हिल्द्रेन् अन्द् अदुल्त्स् इन् थे wओर्ल्द्. टेच्ह्नोलोग्य् मुस्त् बे 
उसेद् इन् मस्स् प्रोदुच्तिओन् fओर् थे fअन्तस्तिच् रेसुल्त्स्. Oथेर्
इनितिअतिवेस् ओf थे आक्स्हय Pअत्र मुस्त् हेल्प् च्हिल्द्रेन् अन्द्
अदुल्त्स् fरोम् उन्देर्प्रिविलेगेद् बच्क्ग्रोउन्द्स् अच्हिएवे थेइर्
द्रेअम्स्.

आल्ल् थे ङोवेर्न्मेन्त्स् अल्ल् ओवेर् थे wओर्ल्द्
अल्लोत् fउन्द्स् fओर् थे गोवेर्नन्चे ओf आक्स्हय Pअत्र अन्द् ओर्देर्
अल्ल् थे वन्स् उसेद् ब्य् पोस्तल् देपर्त्मेन्त्, पोलिचे वन्स् तो
सुप्प्ल्य् प्रोविसिओन्स्, वेगेतब्लेस् अन्द् fओओद् इन् एदिब्ले fओओद्
पच्क्स् तिल्ल् अल्ल् थे चुर्fएwस् अरे रेमोवेद्.

ठे
स्तते-ओf-थे-अर्त् कित्च्हेन्स् मुस्त् बेचोमे अ सुब्जेच्त् ओf स्तुद्य्
अन्द् अत्त्रच्त् चुरिओउस् विसितोर्स् fरोम् अरोउन्द् थे wओर्ल्द्.

Pअर्त्नेर्स्हिप्
wइथ् थे ङोवेर्न्मेन्त्स् अल्ल् ओवेर् थे wओर्ल्द्,ईन्दिअ अन्द् वरिओउस्
ष्तते ङोवेर्न्मेन्त्स्, अलोन्ग् wइथ् थे पेर्सिस्तेन्त् सुप्पोर्त् fरोम्
चोर्पोरतेस्, इन्दिविदुअल् दोनोर्स्, अन्द् wएल्ल्-wइस्हेर्स् हवे तो
हेल्प्
ंअनिमेकलि आक्स्ह्य Pअथ्रम् तो सेर्वे मिल्लिओन्स् ओf उन्देर्प्रेविलगेद् च्हिल्द्रेन् अन्द् अदुल्त्स्.

Pइच्तुरे अ लिfए इन् wहिच्ह् योउर् एवेर्य् wअकिन्ग् मोमेन्त् इस् स्पेन्त् सेअर्च्हिन्ग् fओर् fओओद्.

Yओउर् बेल्ल्य् इस् दिस्तेन्देद् अन्द् योउर् लिम्ब्स् अरे एमचिअतेद् लिके अ स्तर्विन्ग्
च्हिल्द्’स्. Yओउर् हुन्गेर् इस् चेअसेलेस्स् अन्द् पैन्fउल्, बुत् योउर् थ्रोअत् इस् नो
wइदेर्
थन् थे एये ओf अ नेएद्ले. Wहेन् योउ fइन्द् fओओद्, योउ चन्’त् स्wअल्लोw
इत्. णोत् एवेन् अ बिते. ठे हुन्गेर् पेर्सिस्त्स्, अन्द् योउर् सेअर्च्ह्
चोन्तिनुएस्.
षुच्ह् इस् थे fअते ओf प्रेतस् इन् Bउद्धिस्त् त्रदितिओन्—थे हुन्ग्र्य् घोस्त्स्.
ठेसे
पोओर् सोउल्स् wएरे रेबोर्न् थिस् wअय् बेचौसे इन् पस्त् लिवेस् थेय् wएरे
द्रिवेन् ब्य् देसिरे, ग्रेएद्, अन्गेर्, अन्द् इग्नोरन्चे. Wहिले योउ
मिघ्त् fइन्द् योउर्सेल्f च्हेच्किन्ग् अ fएw ओf थेसे बोxएस् ओन् अन्य्
गिवेन् दय्, इन् Bउद्धिस्म् योउ हवे तो तके सुच्ह् विचेस् तो थे एxत्रेमे
तो एन्द् उप् wइथ् सुच्ह् अ तोर्तुरेद् एxइस्तेन्चे—लिके चोम्मित्तिन्ग्
मुर्देर् इन् अ जेअलोउस् रगे. षो नो नेएद् तो पनिच्.  

ईत्’स् अ
त्रदितिओन् इन् मन्य् आसिअन् चुल्तुरेस् तो लेअवे ओffएरिन्ग्स् ओf fओओद्
fओर् थे हुन्ग्र्य् घोस्त्स्. Bउत् थिस् दोएस्न्’त् रेअल्ल्य् हेल्प्. ईत्
तुर्न्स् ओउत् थेसे घोस्त्स् अरेन्’त् रेअल्ल्य् सेअर्च्हिन्ग् fओर् fओओद्.

Oर्
थेय् अरे, बुत् थेइर् सेअर्च्ह् इस् मिस्गुइदेद्. ःउन्गेर् fओर् थे
घोस्त्स् हस् नोथिन्ग् तो दो wइथ् fओओद्, अन्द् एवेर्य्थिन्ग् तो दो wइथ्
wहत् थेय् दिद् इन् थेइर् प्रेविओउस् तिमे ओन् एअर्थ्. ठेरे’स् प्लेन्त्य्
ओf fओओद् fओर् थेम्, बुत् थेय् चन्’त् एअत् इत्. Lइके एवेर्य् रेलिगिओउस्
परब्ले, थेरे’स् अन् इम्पोर्तन्त् लेस्सोन् हेरेः इत्’स् नोत् fओओद् थेय्
रेअल्ल्य् नेएद्.

Bअच्क् हेरे इन् थे हुमन् रेअल्म्, wए स्तिल्ल्
लोओक् तो fओओद् तो दो मुच्ह् मोरे थन् नोउरिस्ह् ओउर् बोदिएस् अन्द्
सतिस्fय् ओउर् हुन्गेर्. Wए तुर्न् तो fओओद् इन् तिमेस् ओf ग्रेअत् जोय्
अन्द् ग्रेअत् सद्नेस्स्. Wहेन् सोमेथिन्ग् wओन्देर्fउल् हप्पेन्स्, wए
चेलेब्रते wइथ् अ दिन्नेर् ओउत्. Wए द्रिन्क् च्हम्पग्ने, wए एअत् चके, wए
स्प्लुर्गे ओन् निचे मेअल्स्. Fओओद् बेचोमेस् पर्त् ओf थे रेजोइचिन्ग्.

 आन्द्
थे ओप्पोसिते इस् त्रुए, तोओ. ठेरे’स् अ लोन्ग् त्रदितिओन् ओf
प्रोविदिन्ग् fओओद् तो थोसे wहो अरे ग्रिएविन्ग्. Wए बन्द् तोगेथेर् तो
प्रोविदे मेअल्स् तो fरिएन्द्स् इन् च्रिसिस्—योउ मय्, अत् सोमे पोइन्त्
इन् योउर् लिfए, हवे सिग्नेद् उप् ओन् अ स्प्रेअद्स्हेएत् ओर् एमैल्
थ्रेअद् तो ब्रिन्ग् मेअल्स् तो सोमेओने मोउर्निन्ग्, सोमेओने
रेचोवेरिन्ग्, सोमेओने स्त्रुग्ग्लिन्ग्. ईन् तिमेस् ओf सद्नेस्स्, wए
इन्स्तिन्च्तिवेल्य् wअन्त् तो प्रोविदे चोम्fओर्त् इन् अ तन्गिब्ले wअय्.
आन्द् वेर्य् ओfतेन्, wए दो थत् wइथ् fओओद्.Fओओद् इस् थेरे fओर् अल्ल् ओf
इत्—थे गोओद् तिमेस् अन्द् थे बद्. आन्द् तो सोमे एxतेन्त्, इत् मकेस्
सेन्से. ईत्’स् fउन् तो गो ओउत् अन्द् चेलेब्रते अ रैसे, अन्
अन्निवेर्सर्य्, ओर् अ ग्रदुअतिओन्. आन्द् इत् fएएल्स् रिघ्त् थत् wहेन्
पेओप्ले अरे त्रुल्य् सुffएरिन्ग्, थे लस्त् थिन्ग् थेय् स्होउल्द्
wओर्र्य् अबोउत् इस् पुत्तिन्ग् तोगेथेर् अ मेअल्. ईन् थेसे मोमेन्त्स् ओf
त्रगेद्य् ओर् त्रिउम्फ्, fओओद् इस् अ wओर्थ्य् अन्द् wएल्चोमे अल्ल्य्.

ठे
प्रोब्लेम् चोमेस् wहेन् wए उसे fओओद् तो चोम्fओर्त् अन्द् रेwअर्द्
ओउर्सेल्वेस् wहेन् थे स्तकेस् अरे मुच्ह्, मुच्ह् लोwएर्. Fइनल्ल्य्
ई गोत् थे किद्स् तो स्लेएप्, नोw ई चन् एअत् थोसे चोओकिएस् ई’वे बेएन् एयेइन्ग्.
ठत्
बिग् मेएतिन्ग् तोदय् wअस् अ मेस्स्, तिमे fओर् अ बिग् ग्लस्स् ओf wइने.
ठेसे मुन्दने हिघ्स् अन्द् लोwस् अरे च्हल्लेन्गिन्ग्. Bउत् थेय् अरे नोत्
wओर्थ्य् ओf ग्रेअत् सद्नेस्स् ओर् ग्रेअत् चेलेब्रतिओन्. Oर्, रेअल्ल्य्,
fओओद्.

ऊण् णेwस्

 Oवेर् 820 मिल्लिओन् पेओप्ले सुffएरिन्ग्
fरोम् हुन्गेर्; नेw ऊण् रेपोर्त् रेवेअल्स् स्तुब्बोर्न् रेअलितिएस् ओf
‘इम्मेन्से’ ग्लोबल् च्हल्लेन्गे.

Fएअर्

Wहत् दो ंअत्तेय्य आwअकेनेद् Oने wइथ् आwअरेनेस्स्
qउओतेस् तेअच्ह् उस् अबोउत् fएअर्?

ट्रदे योउर् fएअर् fओर् fरेएदोम्.

“Eवेन् देअथ् इस् नोत् तो बे fएअरेद् ब्य् ओने wहो हस् लिवेद् wइसेल्य्.”

“ठे wहोले सेच्रेत् ओf एxइस्तेन्चे इस् तो हवे नो fएअर्.

णेवेर् fएअर् wहत् wइल्ल् बेचोमे ओf योउ, देपेन्द् ओन् नो ओने. Oन्ल्य् थे मोमेन्त् योउ रेजेच्त् अल्ल् हेल्प् अरे योउ fरेएद्.”

“Wहेन्
ओने हस् थे fएएलिन्ग् ओf दिस्लिके fओर् एविल्, wहेन् ओने fएएल्स्
त्रन्qउइल्, ओने fइन्द्स् प्लेअसुरे इन् लिस्तेनिन्ग् तो गोओद्
तेअच्हिन्ग्स्; wहेन् ओने हस् थेसे fएएलिन्ग्स् अन्द् अप्प्रेचिअतेस् थेम्,
ओने इस् fरेए ओf fएअर्.

”Pऐन् इस् अ ङिfत्
ईन्स्तेअद् ओf अवोइदिन्ग् इत्,
Lएअर्न् तो एम्ब्रचे इत्.
Wइथोउत् पैन्,
थेरे इस् नो ग्रोwथ्”

आस्
थे wओर्ल्द् fइघ्त्स् एxत्रओर्दिनर्य् च्हल्लेन्गेस्, थेइर् लस्तिन्ग्
सोलुतिओन्स् चन् चोमे fरोम् थे इदेअल्स् ओf Lओर्द् Bउद्ध. ईन् हिस्
fइर्स्त् सेर्मोन् अत् षर्नथ्, Lओर्द् Bउद्ध रेfएर्रेद् तो होपे अन्द्
पुर्पोसे. Fओर् Lओर्द् Bउद्ध, इत् wअस् थे रेमोवल् ओf हुमन् सुffएरिन्ग्.

Wए हवे तो रिसे तो थे ओच्चसिओन् अन्द् दो wहतेवेर् wए चन् तो इन्च्रेअसे होपे अमोन्ग् पेओप्ले.