Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.

Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.

Categories:

Search:

Archives:

Meta:

April 2024

M	T	W	T	F	S	S
« Jan
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

08/03/07

ஸுத்தபிடக-Part-17-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA–17.4. மஹாஸுதஸ்ஸனஸுத்தங்-from FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

Filed under: General
Posted by: site admin @ 5:34 am

ஸுத்தபிடக-Part-17-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA--17.4. மஹாஸுதஸ்ஸனஸுத்தங்-from FREE ONLINE eNālāndā Research and
Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

4. மஹாஸுதஸ்ஸனஸுத்தங்

241. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா குஸினாராயங் விஹரதி உபவத்தனே மல்லானங்
ஸாலவனே அந்தரேன யமகஸாலானங் பரினிப்³பா³னஸமயே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ யேன
ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங்
நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘மா,
ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா இமஸ்மிங் கு²த்³த³கனக³ரகே உஜ்ஜங்க³லனக³ரகே ஸாகா²னக³ரகே
பரினிப்³பா³யி. ஸந்தி, ப⁴ந்தே, அஞ்ஞானி மஹானக³ரானி. ஸெய்யதி²த³ங் – சம்பா,
ராஜக³ஹங், ஸாவத்தி², ஸாகேதங், கோஸம்பீ³, பா³ராணஸீ; எத்த² ப⁴க³வா
பரினிப்³பா³யது. எத்த² ப³ஹூ க²த்தியமஹாஸாலா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலா க³ஹபதிமஹாஸாலா
ததா²க³தே அபி⁴ப்பஸன்னா, தே ததா²க³தஸ்ஸ ஸரீரபூஜங் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி.

242. ‘‘மா ஹேவங், ஆனந்த³, அவச; மா ஹேவங், ஆனந்த³, அவச – கு²த்³த³கனக³ரகங் உஜ்ஜங்க³லனக³ரகங் ஸாகா²னக³ரக’’ந்தி.

குஸாவதீராஜதா⁴னீ

‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங், ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ நாம அஹோஸி க²த்தியோ முத்³தா⁴வஸித்தோ [க²த்தியோ முத்³தா⁴பி⁴ஸித்தோ (க॰), சக்கவத்தீத⁴ம்மிகோ த⁴ம்மராஜா (மஹாபரினிப்³பா³னஸுத்த)] சாதுரந்தோ விஜிதாவீ ஜனபத³த்தா²வரியப்பத்தோ .
ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ அயங் குஸினாரா குஸாவதீ நாம ராஜதா⁴னீ அஹோஸி.
புரத்தி²மேன ச பச்சி²மேன ச த்³வாத³ஸயோஜனானி ஆயாமேன, உத்தரேன ச த³க்கி²ணேன ச
ஸத்தயோஜனானி வித்தா²ரேன. குஸாவதீ, ஆனந்த³, ராஜதா⁴னீ இத்³தா⁴ சேவ அஹோஸி
பீ²தா ச ப³ஹுஜனா ச ஆகிண்ணமனுஸ்ஸா ச ஸுபி⁴க்கா² ச. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³ , தே³வானங் ஆளகமந்தா³ நாம ராஜதா⁴னீ இத்³தா⁴ சேவ ஹோதி பீ²தா ச [இத்³தா⁴ சேவ அஹோஸி பீ²தா ச (ஸ்யா॰)]
ப³ஹுஜனா ச ஆகிண்ணயக்கா² ச ஸுபி⁴க்கா² ச; ஏவமேவ கோ², ஆனந்த³, குஸாவதீ
ராஜதா⁴னீ இத்³தா⁴ சேவ அஹோஸி பீ²தா ச ப³ஹுஜனா ச ஆகிண்ணமனுஸ்ஸா ச ஸுபி⁴க்கா²
ச. குஸாவதீ, ஆனந்த³ , ராஜதா⁴னீ த³ஸஹி ஸத்³தே³ஹி
அவிவித்தா அஹோஸி தி³வா சேவ ரத்திஞ்ச, ஸெய்யதி²த³ங் – ஹத்தி²ஸத்³தே³ன
அஸ்ஸஸத்³தே³ன ரத²ஸத்³தே³ன பே⁴ரிஸத்³தே³ன முதி³ங்க³ஸத்³தே³ன வீணாஸத்³தே³ன
கீ³தஸத்³தே³ன ஸங்க²ஸத்³தே³ன ஸம்மஸத்³தே³ன பாணிதாளஸத்³தே³ன ‘அஸ்னாத² பிவத² கா²த³தா²’தி த³ஸமேன ஸத்³தே³ன.

‘‘குஸாவதீ, ஆனந்த³, ராஜதா⁴னீ ஸத்தஹி பாகாரேஹி
பரிக்கி²த்தா அஹோஸி. ஏகோ பாகாரோ ஸோவண்ணமயோ, ஏகோ ரூபியமயோ, ஏகோ வேளுரியமயோ,
ஏகோ ப²லிகமயோ, ஏகோ லோஹிதங்கமயோ [லோஹிதங்க³மயோ (க॰), லோஹிதகமயோ (ப்³யாகரணேஸு)],
ஏகோ மஸாரக³ல்லமயோ, ஏகோ ஸப்³ப³ரதனமயோ. குஸாவதியா, ஆனந்த³, ராஜதா⁴னியா
சதுன்னங் வண்ணானங் த்³வாரானி அஹேஸுங். ஏகங் த்³வாரங் ஸோவண்ணமயங், ஏகங்
ரூபியமயங், ஏகங் வேளுரியமயங், ஏகங் ப²லிகமயங் .
ஏகேகஸ்மிங் த்³வாரே ஸத்த ஸத்த ஏஸிகா நிகா²தா அஹேஸுங் திபோரிஸங்கா³
திபோரிஸனிகா²தா த்³வாத³ஸபோரிஸா உப்³பே³தே⁴ன. ஏகா ஏஸிகா ஸோவண்ணமயா, ஏகா
ரூபியமயா, ஏகா வேளுரியமயா, ஏகா ப²லிகமயா, ஏகா லோஹிதங்கமயா, ஏகா
மஸாரக³ல்லமயா, ஏகா ஸப்³ப³ரதனமயா. குஸாவதீ, ஆனந்த³, ராஜதா⁴னீ ஸத்தஹி
தாலபந்தீஹி பரிக்கி²த்தா அஹோஸி. ஏகா தாலபந்தி ஸோவண்ணமயா, ஏகா ரூபியமயா, ஏகா
வேளுரியமயா, ஏகா ப²லிகமயா, ஏகா லோஹிதங்கமயா, ஏகா மஸாரக³ல்லமயா, ஏகா
ஸப்³ப³ரதனமயா. ஸோவண்ணமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ ஸோவண்ணமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி, ரூபியமயானி
பத்தானி ச ப²லானி ச. ரூபியமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ ரூபியமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி,
ஸோவண்ணமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. வேளுரியமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ வேளுரியமயோ க²ந்தோ⁴
அஹோஸி, ப²லிகமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. ப²லிகமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ ப²லிகமயோ க²ந்தோ⁴
அஹோஸி, வேளுரியமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. லோஹிதங்கமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ
லோஹிதங்கமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி, மஸாரக³ல்லமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச.
மஸாரக³ல்லமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ மஸாரக³ல்லமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி, லோஹிதங்கமயானி பத்தானி ச
ப²லானி ச. ஸப்³ப³ரதனமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ ஸப்³ப³ரதனமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி,
ஸப்³ப³ரதனமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. தாஸங் கோ² பனானந்த³, தாலபந்தீனங்
வாதேரிதானங் ஸத்³தோ³ அஹோஸி வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச க²மனீயோ [கமனீயோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)]
ச மத³னீயோ ச. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, பஞ்சங்கி³கஸ்ஸ தூரியஸ்ஸ ஸுவினீதஸ்ஸ
ஸுப்படிதாளிதஸ்ஸ ஸுகுஸலேஹி ஸமன்னாஹதஸ்ஸ ஸத்³தோ³ ஹோதி வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ ச ,
ஏவமேவ கோ², ஆனந்த³, தாஸங் தாலபந்தீனங் வாதேரிதானங் ஸத்³தோ³ அஹோஸி வக்³கு³ ச
ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ ச. யே கோ² பனானந்த³, தேன ஸமயேன குஸாவதியா
ராஜதா⁴னியா து⁴த்தா அஹேஸுங் ஸொண்டா³ பிபாஸா, தே தாஸங் தாலபந்தீனங்
வாதேரிதானங் ஸத்³தே³ன பரிசாரேஸுங்.

சக்கரதனங்

243. ‘‘ராஜா ,
ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸத்தஹி ரதனேஹி ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி சதூஹி ச இத்³தீ⁴ஹி.
கதமேஹி ஸத்தஹி? இதா⁴னந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ தத³ஹுபோஸதே² பன்னரஸே
ஸீஸங்ன்ஹாதஸ்ஸ உபோஸதி²கஸ்ஸ உபரிபாஸாத³வரக³தஸ்ஸ தி³ப்³ப³ங் சக்கரதனங்
பாதுரஹோஸி ஸஹஸ்ஸாரங் ஸனேமிகங் ஸனாபி⁴கங் ஸப்³பா³காரபரிபூரங். தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ
மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘ஸுதங் கோ² பனேதங் – ‘‘யஸ்ஸ ரஞ்ஞோ க²த்தியஸ்ஸ
முத்³தா⁴வஸித்தஸ்ஸ தத³ஹுபோஸதே² பன்னரஸே ஸீஸங்ன்ஹாதஸ்ஸ உபோஸதி²கஸ்ஸ
உபரிபாஸாத³வரக³தஸ்ஸ தி³ப்³ப³ங் சக்கரதனங் பாதுப⁴வதி ஸஹஸ்ஸாரங் ஸனேமிகங்
ஸனாபி⁴கங் ஸப்³பா³காரபரிபூரங், ஸோ ஹோதி ராஜா சக்கவத்தீ’’தி. அஸ்ஸங் நு கோ²
அஹங் ராஜா சக்கவத்தீ’தி.

244.
‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ உட்டா²யாஸனா ஏகங்ஸங் உத்தராஸங்க³ங்
கரித்வா வாமேன ஹத்தே²ன ஸுவண்ணபி⁴ங்காரங் க³ஹெத்வா த³க்கி²ணேன ஹத்தே²ன
சக்கரதனங் அப்³பு⁴க்கிரி – ‘பவத்தது ப⁴வங் சக்கரதனங், அபி⁴விஜினாது ப⁴வங்
சக்கரதன’ந்தி. அத² கோ² தங், ஆனந்த³, சக்கரதனங் புரத்தி²மங் தி³ஸங் பவத்தி [பவத்ததி (ஸ்யா॰ க॰)], அன்வதே³வ [அனுதே³வ (ஸ்யா॰)] ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸத்³தி⁴ங் சதுரங்கி³னியா ஸேனாய, யஸ்மிங் கோ² பனானந்த³, பதே³ஸே சக்கரதனங்
பதிட்டா²ஸி, தத்த² ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ வாஸங் உபக³ச்சி² ஸத்³தி⁴ங்
சதுரங்கி³னியா ஸேனாய. யே கோ² பனானந்த³, புரத்தி²மாய தி³ஸாய படிராஜானோ, தே
ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹங்ஸு –
‘ஏஹி கோ² மஹாராஜ, ஸ்வாக³தங் தே மஹாராஜ, ஸகங் தே மஹாராஜ, அனுஸாஸ மஹாராஜா’தி.
ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஏவமாஹ – ‘பாணோ ந ஹந்தப்³போ³, அதி³ன்னங் ந ஆதா³தப்³ப³ங்,
காமேஸு மிச்சா² ந சரிதப்³பா³, முஸா ந ப⁴ணிதப்³பா³, மஜ்ஜங் ந பாதப்³ப³ங்,
யதா²பு⁴த்தஞ்ச பு⁴ஞ்ஜதா²’தி . யே கோ² பனானந்த³,
புரத்தி²மாய தி³ஸாய படிராஜானோ, தே ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ அனுயந்தா அஹேஸுங்.
அத² கோ² தங், ஆனந்த³, சக்கரதனங் புரத்தி²மங் ஸமுத்³த³ங் அஜ்ஜோ²கா³ஹெத்வா
பச்சுத்தரித்வா த³க்கி²ணங் தி³ஸங் பவத்தி…பே॰… த³க்கி²ணங் ஸமுத்³த³ங்
அஜ்ஜோ²கா³ஹெத்வா பச்சுத்தரித்வா பச்சி²மங் தி³ஸங் பவத்தி…பே॰… பச்சி²மங்
ஸமுத்³த³ங் அஜ்ஜோ²கா³ஹெத்வா பச்சுத்தரித்வா உத்தரங் தி³ஸங் பவத்தி,
அன்வதே³வ ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸத்³தி⁴ங் சதுரங்கி³னியா ஸேனாய. யஸ்மிங் கோ²
பனானந்த³, பதே³ஸே சக்கரதனங் பதிட்டா²ஸி, தத்த² ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ வாஸங்
உபக³ச்சி² ஸத்³தி⁴ங் சதுரங்கி³னியா ஸேனாய. யே கோ² பனானந்த³, உத்தராய தி³ஸாய
படிராஜானோ, தே ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹங்ஸு – ‘ஏஹி கோ²
மஹாராஜ, ஸ்வாக³தங் தே மஹாராஜ, ஸகங் தே மஹாராஜ, அனுஸாஸ மஹாராஜா’தி. ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஏவமாஹ – ‘பாணோ ந ஹந்தப்³போ³, அதி³ன்னங் ந ஆதா³தப்³ப³ங்,
காமேஸு மிச்சா² ந சரிதப்³பா³, முஸா ந ப⁴ணிதப்³பா³, மஜ்ஜங் ந பாதப்³ப³ங் , யதா²பு⁴த்தஞ்ச பு⁴ஞ்ஜதா²’தி. யே கோ² பனானந்த³, உத்தராய தி³ஸாய படிராஜானோ , தே ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ அனுயந்தா அஹேஸுங்.

245.
‘‘அத² கோ² தங், ஆனந்த³, சக்கரதனங் ஸமுத்³த³பரியந்தங் பத²விங்
அபி⁴விஜினித்வா குஸாவதிங் ராஜதா⁴னிங் பச்சாக³ந்த்வா ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ
அந்தேபுரத்³வாரே அத்த²கரணபமுகே² அக்கா²ஹதங் மஞ்ஞே அட்டா²ஸி ரஞ்ஞோ
மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ அந்தேபுரங் உபஸோப⁴யமானங். ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ
ஏவரூபங் சக்கரதனங் பாதுரஹோஸி.

ஹத்தி²ரதனங்

246.
‘‘புன சபரங், ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஹத்தி²ரதனங் பாதுரஹோஸி
ஸப்³ப³ஸேதோ ஸத்தப்பதிட்டோ² இத்³தி⁴மா வேஹாஸங்க³மோ உபோஸதோ² நாம நாக³ராஜா.
தங் தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ சித்தங் பஸீதி³ – ‘ப⁴த்³த³கங் வத போ⁴
ஹத்தி²யானங், ஸசே த³மத²ங் உபெய்யா’தி. அத² கோ² தங், ஆனந்த³, ஹத்தி²ரதனங் –
ஸெய்யதா²பி நாம க³ந்த⁴ஹத்தா²ஜானியோ தீ³க⁴ரத்தங் ஸுபரித³ந்தோ, ஏவமேவ த³மத²ங்
உபக³ச்சி². பூ⁴தபுப்³ப³ங், ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தமேவ ஹத்தி²ரதனங்
வீமங்ஸமானோ புப்³ப³ண்ஹஸமயங் அபி⁴ருஹித்வா ஸமுத்³த³பரியந்தங் பத²விங்
அனுயாயித்வா குஸாவதிங் ராஜதா⁴னிங் பச்சாக³ந்த்வா பாதராஸமகாஸி. ரஞ்ஞோ,
ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏவரூபங் ஹத்தி²ரதனங் பாதுரஹோஸி.

அஸ்ஸரதனங்

247. ‘‘புன
சபரங், ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ அஸ்ஸரதனங் பாதுரஹோஸி ஸப்³ப³ஸேதோ
காளஸீஸோ முஞ்ஜகேஸோ இத்³தி⁴மா வேஹாஸங்க³மோ வலாஹகோ நாம அஸ்ஸராஜா. தங் தி³ஸ்வா
ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ சித்தங் பஸீதி³ – ‘ப⁴த்³த³கங் வத போ⁴ அஸ்ஸயானங் ஸசே
த³மத²ங் உபெய்யா’தி. அத² கோ² தங் ,
ஆனந்த³, அஸ்ஸரதனங் ஸெய்யதா²பி நாம ப⁴த்³தோ³ அஸ்ஸாஜானியோ தீ³க⁴ரத்தங்
ஸுபரித³ந்தோ, ஏவமேவ த³மத²ங் உபக³ச்சி². பூ⁴தபுப்³ப³ங், ஆனந்த³, ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தமேவ அஸ்ஸரதனங் வீமங்ஸமானோ புப்³ப³ண்ஹஸமயங் அபி⁴ருஹித்வா
ஸமுத்³த³பரியந்தங் பத²விங் அனுயாயித்வா குஸாவதிங் ராஜதா⁴னிங் பச்சாக³ந்த்வா
பாதராஸமகாஸி. ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏவரூபங் அஸ்ஸரதனங் பாதுரஹோஸி.

மணிரதனங்

248. ‘‘புன
சபரங், ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ மணிரதனங் பாதுரஹோஸி. ஸோ அஹோஸி மணி
வேளுரியோ ஸுபோ⁴ ஜாதிமா அட்ட²ங்ஸோ ஸுபரிகம்மகதோ அச்சோ² விப்பஸன்னோ அனாவிலோ
ஸப்³பா³காரஸம்பன்னோ. தஸ்ஸ கோ² பனானந்த³, மணிரதனஸ்ஸ ஆபா⁴ ஸமந்தா யோஜனங்
பு²டா அஹோஸி. பூ⁴தபுப்³ப³ங், ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தமேவ மணிரதனங்
வீமங்ஸமானோ சதுரங்கி³னிங் ஸேனங் ஸன்னய்ஹித்வா மணிங் த⁴ஜக்³க³ங் ஆரோபெத்வா
ரத்தந்த⁴காரதிமிஸாய பாயாஸி. யே கோ² பனானந்த³, ஸமந்தா கா³மா அஹேஸுங், தே
தேனோபா⁴ஸேன கம்மந்தே பயோஜேஸுங் தி³வாதி மஞ்ஞமானா. ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³,
மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏவரூபங் மணிரதனங் பாதுரஹோஸி.

இத்தி²ரதனங்

249.
‘‘புன சபரங், ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ இத்தி²ரதனங் பாதுரஹோஸி
அபி⁴ரூபா த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா பரமாய வண்ணபொக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தா நாதிதீ³கா⁴
நாதிரஸ்ஸா நாதிகிஸா நாதிதூ²லா நாதிகாளிகா நாச்சோதா³தா அதிக்கந்தா
மானுஸிவண்ணங் [மானுஸ்ஸிவண்ணங் (ஸ்யா॰)] அப்பத்தா தி³ப்³ப³வண்ணங். தஸ்ஸ கோ² பனானந்த³, இத்தி²ரதனஸ்ஸ ஏவரூபோ காயஸம்ப²ஸ்ஸோ ஹோதி, ஸெய்யதா²பி
நாம தூலபிசுனோ வா கப்பாஸபிசுனோ வா. தஸ்ஸ கோ² பனானந்த³, இத்தி²ரதனஸ்ஸ ஸீதே
உண்ஹானி க³த்தானி ஹொந்தி, உண்ஹே ஸீதானி. தஸ்ஸ கோ² பனானந்த³, இத்தி²ரதனஸ்ஸ
காயதோ சந்த³னக³ந்தோ⁴ வாயதி, முக²தோ உப்பலக³ந்தோ⁴. தங் கோ² பனானந்த³,
இத்தி²ரதனங் ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ புப்³பு³ட்டா²யினீ அஹோஸி பச்சா²னிபாதினீ கிங்காரபடிஸ்ஸாவினீ மனாபசாரினீ பியவாதி³னீ. தங் கோ² பனானந்த³, இத்தி²ரதனங் ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் மனஸாபி நோ அதிசரி [அதிசரீ (க॰), அதிசாரீ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)], குதோ பன காயேன. ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏவரூபங் இத்தி²ரதனங் பாதுரஹோஸி.

க³ஹபதிரதனங்

250.
‘‘புன சபரங், ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ க³ஹபதிரதனங் பாதுரஹோஸி. தஸ்ஸ
கம்மவிபாகஜங் தி³ப்³ப³சக்கு² பாதுரஹோஸி யேன நிதி⁴ங் பஸ்ஸதி ஸஸ்ஸாமிகம்பி
அஸ்ஸாமிகம்பி. ஸோ ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹ –
‘அப்பொஸ்ஸுக்கோ த்வங், தே³வ, ஹோஹி, அஹங் தே த⁴னேன த⁴னகரணீயங் கரிஸ்ஸாமீ’தி.
பூ⁴தபுப்³ப³ங், ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தமேவ க³ஹபதிரதனங் வீமங்ஸமானோ
நாவங் அபி⁴ருஹித்வா மஜ்ஜே² க³ங்கா³ய நதி³யா ஸோதங் ஓகா³ஹித்வா க³ஹபதிரதனங்
ஏதத³வோச – ‘அத்தோ² மே, க³ஹபதி, ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணேனா’தி. ‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஏகங்
தீரங் நாவா உபேதூ’தி. ‘இதே⁴வ மே, க³ஹபதி, அத்தோ² ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணேனா’தி. அத²
கோ² தங், ஆனந்த³, க³ஹபதிரதனங் உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி உத³கங் ஓமஸித்வா பூரங்
ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணஸ்ஸ கும்பி⁴ங் உத்³த⁴ரித்வா ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் ஏதத³வோச
– ‘அலமெத்தாவதா மஹாராஜ, கதமெத்தாவதா மஹாராஜ, பூஜிதமெத்தாவதா மஹாராஜா’தி?
ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஏவமாஹ – ‘அலமெத்தாவதா க³ஹபதி, கதமெத்தாவதா க³ஹபதி,
பூஜிதமெத்தாவதா க³ஹபதீ’தி. ரஞ்ஞோ , ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏவரூபங் க³ஹபதிரதனங் பாதுரஹோஸி.

பரிணாயகரதனங்

251. ‘‘புன சபரங், ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ பரிணாயகரதனங் பாதுரஹோஸி பண்டி³தோ வியத்தோ மேதா⁴வீ படிப³லோ ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங்
உபயாபேதப்³ப³ங் உபயாபேதுங், அபயாபேதப்³ப³ங் அபயாபேதுங், ட²பேதப்³ப³ங்
ட²பேதுங். ஸோ ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹ – ‘அப்பொஸ்ஸுக்கோ
த்வங், தே³வ, ஹோஹி, அஹமனுஸாஸிஸ்ஸாமீ’தி. ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ
ஏவரூபங் பரிணாயகரதனங் பாதுரஹோஸி.

‘‘ராஜா, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ இமேஹி ஸத்தஹி ரதனேஹி ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி.

சதுஇத்³தி⁴ஸமன்னாக³தோ

252.
‘‘ராஜா, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ சதூஹி இத்³தீ⁴ஹி ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி. கதமாஹி
சதூஹி இத்³தீ⁴ஹி? இதா⁴னந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ அபி⁴ரூபோ அஹோஸி த³ஸ்ஸனீயோ
பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபொக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ அதிவிய அஞ்ஞேஹி மனுஸ்ஸேஹி.
ராஜா, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ இமாய பட²மாய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி.

‘‘புன சபரங், ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தீ³கா⁴யுகோ அஹோஸி சிரட்டி²திகோ அதிவிய அஞ்ஞேஹி மனுஸ்ஸேஹி. ராஜா, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ இமாய து³தியாய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி.

‘‘புன சபரங், ஆனந்த³, ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ அப்பாபா³தோ⁴ அஹோஸி அப்பாதங்கோ ஸமவேபாகினியா க³ஹணியா
ஸமன்னாக³தோ நாதிஸீதாய நாச்சுண்ஹாய அதிவிய அஞ்ஞேஹி மனுஸ்ஸேஹி. ராஜா, ஆனந்த³,
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ இமாய ததியாய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி.

‘‘புன சபரங் , ஆனந்த³, ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானங் பியோ அஹோஸி மனாபோ. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³,
பிதா புத்தானங் பியோ ஹோதி மனாபோ, ஏவமேவ கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ
ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானங் பியோ அஹோஸி மனாபோ. ரஞ்ஞோபி, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ
ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா பியா அஹேஸுங் மனாபா. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, பிது புத்தா
பியா ஹொந்தி மனாபா, ஏவமேவ கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோபி மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ
ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா பியா அஹேஸுங் மனாபா.

‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங், ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ
சதுரங்கி³னியா ஸேனாய உய்யானபூ⁴மிங் நிய்யாஸி. அத² கோ², ஆனந்த³,
ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹங்ஸு –
‘அதரமானோ, தே³வ, யாஹி, யதா² தங் மயங் சிரதரங்
பஸ்ஸெய்யாமா’தி. ராஜாபி, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸாரதி²ங் ஆமந்தேஸி –
‘அதரமானோ, ஸாரதி², ரத²ங் பேஸேஹி, யதா² அஹங் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே சிரதரங்
பஸ்ஸெய்ய’ந்தி. ராஜா, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ இமாய சதுத்தி²யா [சதுத்தா²ய (ஸ்யா॰)] இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி. ராஜா, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ இமாஹி சதூஹி இத்³தீ⁴ஹி ஸமன்னாக³தோ அஹோஸி.

த⁴ம்மபாஸாத³பொக்க²ரணீ

253. ‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘யங்னூனாஹங் இமாஸு தாலந்தரிகாஸு த⁴னுஸதே த⁴னுஸதே பொக்க²ரணியோ மாபெய்ய’ந்தி.

‘‘மாபேஸி கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தாஸு
தாலந்தரிகாஸு த⁴னுஸதே த⁴னுஸதே பொக்க²ரணியோ. தா கோ² பனானந்த³, பொக்க²ரணியோ
சதுன்னங் வண்ணானங் இட்ட²காஹி சிதா அஹேஸுங் – ஏகா இட்ட²கா ஸோவண்ணமயா, ஏகா
ரூபியமயா, ஏகா வேளுரியமயா, ஏகா ப²லிகமயா.

‘‘தாஸு கோ² பனானந்த³, பொக்க²ரணீஸு சத்தாரி சத்தாரி
ஸோபானானி அஹேஸுங் சதுன்னங் வண்ணானங், ஏகங் ஸோபானங் ஸோவண்ணமயங் ஏகங்
ரூபியமயங் ஏகங் வேளுரியமயங் ஏகங் ப²லிகமயங். ஸோவண்ணமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ ஸோவண்ணமயா
த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், ரூபியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ரூபியமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ
ரூபியமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், ஸோவண்ணமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. வேளுரியமயஸ்ஸ
ஸோபானஸ்ஸ வேளுரியமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், ப²லிகமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச.
ப²லிகமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ ப²லிகமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், வேளுரியமயா ஸூசியோ ச
உண்ஹீஸஞ்ச. தா கோ² பனானந்த³, பொக்க²ரணியோ த்³வீஹி வேதி³காஹி பரிக்கி²த்தா
அஹேஸுங் ஏகா வேதி³கா ஸோவண்ணமயா, ஏகா ரூபியமயா. ஸோவண்ணமயாய வேதி³காய
ஸோவண்ணமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், ரூபியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ரூபியமயாய
வேதி³காய ரூபியமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், ஸோவண்ணமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. அத²
கோ², ஆனந்த³ , ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘யங்னூனாஹங் இமாஸு பொக்க²ரணீஸு ஏவரூபங் மாலங் ரோபாபெய்யங் உப்பலங் பது³மங்
குமுத³ங் புண்ட³ரீகங் ஸப்³போ³துகங் ஸப்³ப³ஜனஸ்ஸ அனாவட’ந்தி. ரோபாபேஸி கோ² ,
ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தாஸு பொக்க²ரணீஸு ஏவரூபங் மாலங் உப்பலங்
பது³மங் குமுத³ங் புண்ட³ரீகங் ஸப்³போ³துகங் ஸப்³ப³ஜனஸ்ஸ அனாவடங்.

254.
‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘யங்னூனாஹங் இமாஸங்
பொக்க²ரணீனங் தீரே ந்ஹாபகே புரிஸே ட²பெய்யங், யே ஆக³தாக³தங் ஜனங்
ந்ஹாபெஸ்ஸந்தீ’தி. ட²பேஸி கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தாஸங்
பொக்க²ரணீனங் தீரே ந்ஹாபகே புரிஸே, யே ஆக³தாக³தங் ஜனங் ந்ஹாபேஸுங்.

‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘யங்னூனாஹங் இமாஸங் பொக்க²ரணீனங் தீரே ஏவரூபங் தா³னங் பட்ட²பெய்யங் –
அன்னங் அன்னட்டி²கஸ்ஸ [அன்னத்தி²தஸ்ஸ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰), ஏவங் ஸப்³ப³த்த² பகபி⁴ரூபேனேவ தி³ஸ்ஸதி],
பானங் பானட்டி²கஸ்ஸ, வத்த²ங் வத்த²ட்டி²கஸ்ஸ, யானங் யானட்டி²கஸ்ஸ, ஸயனங்
ஸயனட்டி²கஸ்ஸ, இத்தி²ங் இத்தி²ட்டி²கஸ்ஸ, ஹிரஞ்ஞங் ஹிரஞ்ஞட்டி²கஸ்ஸ,
ஸுவண்ணங் ஸுவண்ணட்டி²கஸ்ஸா’தி. பட்ட²பேஸி கோ²,
ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தாஸங் பொக்க²ரணீனங் தீரே ஏவரூபங் தா³னங் –
அன்னங் அன்னட்டி²கஸ்ஸ, பானங் பானட்டி²கஸ்ஸ, வத்த²ங் வத்த²ட்டி²கஸ்ஸ, யானங்
யானட்டி²கஸ்ஸ, ஸயனங் ஸயனட்டி²கஸ்ஸ, இத்தி²ங் இத்தி²ட்டி²கஸ்ஸ, ஹிரஞ்ஞங்
ஹிரஞ்ஞட்டி²கஸ்ஸ, ஸுவண்ணங் ஸுவண்ணட்டி²கஸ்ஸ.

255.
‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா பஹூதங் ஸாபதெய்யங் ஆதா³ய ராஜானங்
மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹங்ஸு – ‘இத³ங், தே³வ, பஹூதங்
ஸாபதெய்யங் தே³வஞ்ஞேவ உத்³தி³ஸ்ஸ ஆப⁴தங், தங் தே³வோ படிக்³க³ண்ஹதூ’தி.
‘அலங் போ⁴, மமபித³ங் பஹூதங் ஸாபதெய்யங் த⁴ம்மிகேன ப³லினா அபி⁴ஸங்க²தங்,
தஞ்ச வோ ஹோது, இதோ ச பி⁴ய்யோ ஹரதா²’தி. தே ரஞ்ஞா படிக்கி²த்தா ஏகமந்தங்
அபக்கம்ம ஏவங் ஸமசிந்தேஸுங் – ‘ந கோ² ஏதங் அம்ஹாகங்
பதிரூபங், யங் மயங் இமானி ஸாபதெய்யானி புனதே³வ ஸகானி க⁴ரானி படிஹரெய்யாம.
யங்னூன மயங் ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ நிவேஸனங் மாபெய்யாமா’தி. தே ராஜானங்
மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹங்ஸு – ‘நிவேஸனங் தே தே³வ, மாபெஸ்ஸாமா’தி.
அதி⁴வாஸேஸி கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ துண்ஹீபா⁴வேன.

256. ‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ சேதஸா சேதோபரிவிதக்கமஞ்ஞாய விஸ்ஸகம்மங் [விஸுகம்மங் (க॰)] தே³வபுத்தங் ஆமந்தேஸி – ‘ஏஹி
த்வங், ஸம்ம விஸ்ஸகம்ம, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ நிவேஸனங் மாபேஹி த⁴ம்மங் நாம
பாஸாத³’ந்தி. ‘ஏவங் ப⁴த்³த³ந்தவா’தி கோ², ஆனந்த³, விஸ்ஸகம்மோ தே³வபுத்தோ
ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா ஸெய்யதா²பி நாம ப³லவா புரிஸோ
ஸமிஞ்ஜிதங் வா பா³ஹங் பஸாரெய்ய பஸாரிதங் வா பா³ஹங் ஸமிஞ்ஜெய்ய, ஏவமேவ
தே³வேஸு தாவதிங்ஸேஸு அந்தரஹிதோ ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ புரதோ பாதுரஹோஸி. அத²
கோ², ஆனந்த³, விஸ்ஸகம்மோ தே³வபுத்தோ ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் ஏதத³வோச –
‘நிவேஸனங் தே தே³வ, மாபெஸ்ஸாமி த⁴ம்மங் நாம பாஸாத³’ந்தி. அதி⁴வாஸேஸி கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ துண்ஹீபா⁴வேன.

‘‘மாபேஸி கோ², ஆனந்த³, விஸ்ஸகம்மோ தே³வபுத்தோ ரஞ்ஞோ
மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ நிவேஸனங் த⁴ம்மங் நாம பாஸாத³ங். த⁴ம்மோ, ஆனந்த³, பாஸாதோ³
புரத்தி²மேன பச்சி²மேன ச யோஜனங் ஆயாமேன அஹோஸி. உத்தரேன த³க்கி²ணேன ச
அட்³ட⁴யோஜனங் வித்தா²ரேன. த⁴ம்மஸ்ஸ, ஆனந்த³, பாஸாத³ஸ்ஸ திபோரிஸங் உச்சதரேன
வத்து² சிதங் அஹோஸி சதுன்னங் வண்ணானங் இட்ட²காஹி – ஏகா இட்ட²கா ஸோவண்ணமயா,
ஏகா ரூபியமயா, ஏகா வேளுரியமயா, ஏகா ப²லிகமயா.

‘‘த⁴ம்மஸ்ஸ, ஆனந்த³, பாஸாத³ஸ்ஸ சதுராஸீதி
த²ம்ப⁴ஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் சதுன்னங் வண்ணானங் – ஏகோ த²ம்போ⁴ ஸோவண்ணமயோ, ஏகோ
ரூபியமயோ, ஏகோ வேளுரியமயோ, ஏகோ ப²லிகமயோ. த⁴ம்மோ, ஆனந்த³, பாஸாதோ³ சதுன்னங்
வண்ணானங் ப²லகேஹி ஸந்த²தோ அஹோஸி – ஏகங் ப²லகங் ஸோவண்ணமயங், ஏகங்
ரூபியமயங், ஏகங் வேளுரியமயங், ஏகங் ப²லிகமயங்.

‘‘த⁴ம்மஸ்ஸ, ஆனந்த³, பாஸாத³ஸ்ஸ சதுவீஸதி ஸோபானானி
அஹேஸுங் சதுன்னங் வண்ணானங் – ஏகங் ஸோபானங் ஸோவண்ணமயங், ஏகங் ரூபியமயங்,
ஏகங் வேளுரியமயங், ஏகங் ப²லிகமயங். ஸோவண்ணமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ ஸோவண்ணமயா த²ம்பா⁴
அஹேஸுங் ரூபியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ரூபியமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ ரூபியமயா
த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் ஸோவண்ணமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. வேளுரியமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ வேளுரியமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் ப²லிகமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ப²லிகமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ ப²லிகமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் வேளுரியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச.

‘‘த⁴ம்மே, ஆனந்த³, பாஸாதே³ சதுராஸீதி கூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானி
அஹேஸுங் சதுன்னங் வண்ணானங் – ஏகங் கூடாகா³ரங் ஸோவண்ணமயங், ஏகங் ரூபியமயங்,
ஏகங் வேளுரியமயங் , ஏகங் ப²லிகமயங். ஸோவண்ணமயே
கூடாகா³ரே ரூபியமயோ பல்லங்கோ பஞ்ஞத்தோ அஹோஸி, ரூபியமயே கூடாகா³ரே ஸோவண்ணமயோ
பல்லங்கோ பஞ்ஞத்தோ அஹோஸி, வேளுரியமயே கூடாகா³ரே த³ந்தமயோ பல்லங்கோ
பஞ்ஞத்தோ அஹோஸி, ப²லிகமயே கூடாகா³ரே ஸாரமயோ பல்லங்கோ பஞ்ஞத்தோ அஹோஸி.
ஸோவண்ணமயஸ்ஸ கூடாகா³ரஸ்ஸ த்³வாரே ரூபியமயோ தாலோ டி²தோ அஹோஸி, தஸ்ஸ ரூபியமயோ
க²ந்தோ⁴ ஸோவண்ணமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. ரூபியமயஸ்ஸ கூடாகா³ரஸ்ஸ த்³வாரே
ஸோவண்ணமயோ தாலோ டி²தோ அஹோஸி, தஸ்ஸ ஸோவண்ணமயோ க²ந்தோ⁴, ரூபியமயானி பத்தானி ச
ப²லானி ச. வேளுரியமயஸ்ஸ கூடாகா³ரஸ்ஸ த்³வாரே ப²லிகமயோ தாலோ டி²தோ அஹோஸி,
தஸ்ஸ ப²லிகமயோ க²ந்தோ⁴, வேளுரியமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. ப²லிகமயஸ்ஸ
கூடாகா³ரஸ்ஸ த்³வாரே வேளுரியமயோ தாலோ டி²தோ அஹோஸி, தஸ்ஸ வேளுரியமயோ
க²ந்தோ⁴, ப²லிகமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச.

257.
‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘யங்னூனாஹங்
மஹாவியூஹஸ்ஸ கூடாகா³ரஸ்ஸ த்³வாரே ஸப்³ப³ஸோவண்ணமயங் தாலவனங் மாபெய்யங்,
யத்த² தி³வாவிஹாரங் நிஸீதி³ஸ்ஸாமீ’தி. மாபேஸி கோ², ஆனந்த³, ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ மஹாவியூஹஸ்ஸ கூடாகா³ரஸ்ஸ த்³வாரே ஸப்³ப³ஸோவண்ணமயங் தாலவனங்,
யத்த² தி³வாவிஹாரங் நிஸீதி³. த⁴ம்மோ, ஆனந்த³ , பாஸாதோ³ த்³வீஹி வேதி³காஹி பரிக்கி²த்தோ
அஹோஸி, ஏகா வேதி³கா ஸோவண்ணமயா, ஏகா ரூபியமயா. ஸோவண்ணமயாய வேதி³காய
ஸோவண்ணமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், ரூபியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ரூபியமயாய
வேதி³காய ரூபியமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங், ஸோவண்ணமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச.

258. ‘‘த⁴ம்மோ, ஆனந்த³, பாஸாதோ³ த்³வீஹி கிங்கிணிகஜாலேஹி [கிங்கணிகஜாலேஹி (ஸ்யா॰ க॰)]
பரிக்கி²த்தோ அஹோஸி – ஏகங் ஜாலங் ஸோவண்ணமயங் ஏகங் ரூபியமயங். ஸோவண்ணமயஸ்ஸ
ஜாலஸ்ஸ ரூபியமயா கிங்கிணிகா அஹேஸுங், ரூபியமயஸ்ஸ ஜாலஸ்ஸ ஸோவண்ணமயா
கிங்கிணிகா அஹேஸுங். தேஸங் கோ² பனானந்த³, கிங்கிணிகஜாலானங் வாதேரிதானங்
ஸத்³தோ³ அஹோஸி வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ ச. ஸெய்யதா²பி,
ஆனந்த³, பஞ்சங்கி³கஸ்ஸ தூரியஸ்ஸ ஸுவினீதஸ்ஸ ஸுப்படிதாளிதஸ்ஸ ஸுகுஸலேஹி [குஸலேஹி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)]
ஸமன்னாஹதஸ்ஸ ஸத்³தோ³ ஹோதி, வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ ச, ஏவமேவ
கோ², ஆனந்த³, தேஸங் கிங்கிணிகஜாலானங் வாதேரிதானங் ஸத்³தோ³ அஹோஸி வக்³கு³ ச
ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ ச. யே கோ² பனானந்த³,
தேன ஸமயேன குஸாவதியா ராஜதா⁴னியா து⁴த்தா அஹேஸுங் ஸொண்டா³ பிபாஸா, தே தேஸங்
கிங்கிணிகஜாலானங் வாதேரிதானங் ஸத்³தே³ன பரிசாரேஸுங். நிட்டி²தோ கோ²
பனானந்த³, த⁴ம்மோ பாஸாதோ³ து³த்³தி³க்கோ² அஹோஸி முஸதி சக்கூ²னி.
ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, வஸ்ஸானங் பச்சி²மே மாஸே ஸரத³ஸமயே வித்³தே⁴ விக³தவலாஹகே
தே³வே ஆதி³ச்சோ நப⁴ங் அப்³பு⁴ஸ்ஸக்கமானோ [அப்³பு⁴க்³க³மமானோ (ஸீ॰ பீ॰ க॰)] து³த்³தி³க்கோ² [து³தி³க்கோ² (பீ॰)] ஹோதி முஸதி சக்கூ²னி; ஏவமேவ கோ², ஆனந்த³, த⁴ம்மோ பாஸாதோ³ து³த்³தி³க்கோ² அஹோஸி முஸதி சக்கூ²னி.

259.
‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘யங்னூனாஹங் த⁴ம்மஸ்ஸ
பாஸாத³ஸ்ஸ புரதோ த⁴ம்மங் நாம பொக்க²ரணிங் மாபெய்ய’ந்தி. மாபேஸி கோ²,
ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ த⁴ம்மஸ்ஸ பாஸாத³ஸ்ஸ புரதோ த⁴ம்மங் நாம
பொக்க²ரணிங். த⁴ம்மா, ஆனந்த³, பொக்க²ரணீ புரத்தி²மேன பச்சி²மேன ச யோஜனங்
ஆயாமேன அஹோஸி, உத்தரேன த³க்கி²ணேன ச அட்³ட⁴யோஜனங் வித்தா²ரேன. த⁴ம்மா,
ஆனந்த³, பொக்க²ரணீ சதுன்னங் வண்ணானங் இட்ட²காஹி சிதா அஹோஸி – ஏகா இட்ட²கா
ஸோவண்ணமயா, ஏகா ரூபியமயா, ஏகா வேளுரியமயா, ஏகா ப²லிகமயா.

‘‘த⁴ம்மாய, ஆனந்த³, பொக்க²ரணியா சதுவீஸதி ஸோபானானி
அஹேஸுங் சதுன்னங் வண்ணானங் – ஏகங் ஸோபானங் ஸோவண்ணமயங், ஏகங் ரூபியமயங்,
ஏகங் வேளுரியமயங், ஏகங் ப²லிகமயங். ஸோவண்ணமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ ஸோவண்ணமயா த²ம்பா⁴
அஹேஸுங் ரூபியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ரூபியமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ ரூபியமயா
த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் ஸோவண்ணமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. வேளுரியமயஸ்ஸ ஸோபானஸ்ஸ
வேளுரியமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் ப²லிகமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ப²லிகமயஸ்ஸ
ஸோபானஸ்ஸ ப²லிகமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் வேளுரியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச.

‘‘த⁴ம்மா, ஆனந்த³, பொக்க²ரணீ த்³வீஹி வேதி³காஹி
பரிக்கி²த்தா அஹோஸி – ஏகா வேதி³கா ஸோவண்ணமயா, ஏகா ரூபியமயா. ஸோவண்ணமயாய
வேதி³காய ஸோவண்ணமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் ரூபியமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச. ரூபியமயாய வேதி³காய ரூபியமயா த²ம்பா⁴ அஹேஸுங் ஸோவண்ணமயா ஸூசியோ ச உண்ஹீஸஞ்ச.

‘‘த⁴ம்மா, ஆனந்த³, பொக்க²ரணீ ஸத்தஹி தாலபந்தீஹி
பரிக்கி²த்தா அஹோஸி – ஏகா தாலபந்தி ஸோவண்ணமயா, ஏகா ரூபியமயா, ஏகா
வேளுரியமயா, ஏகா ப²லிகமயா, ஏகா லோஹிதங்கமயா, ஏகா மஸாரக³ல்லமயா, ஏகா
ஸப்³ப³ரதனமயா. ஸோவண்ணமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ ஸோவண்ணமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி ரூபியமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. ரூபியமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ ரூபியமயோ
க²ந்தோ⁴ அஹோஸி ஸோவண்ணமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. வேளுரியமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ
வேளுரியமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி ப²லிகமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. ப²லிகமயஸ்ஸ
தாலஸ்ஸ ப²லிகமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி வேளுரியமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச.
லோஹிதங்கமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ லோஹிதங்கமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி மஸாரக³ல்லமயானி பத்தானி ச
ப²லானி ச. மஸாரக³ல்லமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ மஸாரக³ல்லமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி லோஹிதங்கமயானி
பத்தானி ச ப²லானி ச. ஸப்³ப³ரதனமயஸ்ஸ தாலஸ்ஸ ஸப்³ப³ரதனமயோ க²ந்தோ⁴ அஹோஸி,
ஸப்³ப³ரதனமயானி பத்தானி ச ப²லானி ச. தாஸங் கோ² பனானந்த³, தாலபந்தீனங்
வாதேரிதானங் ஸத்³தோ³ அஹோஸி, வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ ச.
ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, பஞ்சங்கி³கஸ்ஸ தூரியஸ்ஸ ஸுவினீதஸ்ஸ ஸுப்படிதாளிதஸ்ஸ
ஸுகுஸலேஹி ஸமன்னாஹதஸ்ஸ ஸத்³தோ³ ஹோதி வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ
ச, ஏவமேவ கோ², ஆனந்த³, தாஸங் தாலபந்தீனங் வாதேரிதானங் ஸத்³தோ³
அஹோஸி வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச க²மனீயோ ச மத³னீயோ ச. யே கோ² பனானந்த³, தேன
ஸமயேன குஸாவதியா ராஜதா⁴னியா து⁴த்தா அஹேஸுங் ஸொண்டா³ பிபாஸா, தே தாஸங்
தாலபந்தீனங் வாதேரிதானங் ஸத்³தே³ன பரிசாரேஸுங்.

‘‘நிட்டி²தே கோ² பனானந்த³, த⁴ம்மே பாஸாதே³ நிட்டி²தாய த⁴ம்மாய ச பொக்க²ரணியா ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ‘யே [யே கோ பனானந்த³ (ஸ்யா॰ க॰)] தேன ஸமயேன ஸமணேஸு வா ஸமணஸம்மதா ப்³ராஹ்மணேஸு வா ப்³ராஹ்மணஸம்மதா’, தே ஸப்³ப³காமேஹி ஸந்தப்பெத்வா த⁴ம்மங் பாஸாத³ங் அபி⁴ருஹி.

பட²மபா⁴ணவாரோ.

ஜா²னஸம்பத்தி

260. ‘‘அத²
கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘கிஸ்ஸ நு கோ² மே இத³ங்
கம்மஸ்ஸ ப²லங் கிஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ விபாகோ, யேனாஹங் ஏதரஹி ஏவங்மஹித்³தி⁴கோ
ஏவங்மஹானுபா⁴வோ’தி? அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ
மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘திண்ணங் கோ² மே இத³ங் கம்மானங் ப²லங் திண்ணங்
கம்மானங் விபாகோ, யேனாஹங் ஏதரஹி ஏவங்மஹித்³தி⁴கோ ஏவங்மஹானுபா⁴வோ,
ஸெய்யதி²த³ங் தா³னஸ்ஸ த³மஸ்ஸ ஸங்யமஸ்ஸா’தி.

‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ யேன மஹாவியூஹங் கூடாகா³ரங் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா
மஹாவியூஹஸ்ஸ கூடாகா³ரஸ்ஸ த்³வாரே டி²தோ உதா³னங் உதா³னேஸி – ‘திட்ட²,
காமவிதக்க, திட்ட², ப்³யாபாத³விதக்க, திட்ட², விஹிங்ஸாவிதக்க. எத்தாவதா
காமவிதக்க, எத்தாவதா ப்³யாபாத³விதக்க, எத்தாவதா விஹிங்ஸாவிதக்கா’தி.

261. ‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ மஹாவியூஹங்
கூடாகா³ரங் பவிஸித்வா ஸோவண்ணமயே பல்லங்கே நிஸின்னோ விவிச்சேவ காமேஹி
விவிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங் விவேகஜங் பீதிஸுக²ங் பட²மங்
ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. விதக்கவிசாரானங் வூபஸமா அஜ்ஜ²த்தங் ஸம்பஸாத³னங்
சேதஸோ ஏகோதி³பா⁴வங் அவிதக்கங் அவிசாரங் ஸமாதி⁴ஜங் பீதிஸுக²ங் து³தியங்
ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. பீதியா ச விராகா³ உபெக்க²கோ ச விஹாஸி, ஸதோ ச
ஸம்பஜானோ ஸுக²ஞ்ச காயேன படிஸங்வேதே³ஸி, யங் தங் அரியா ஆசிக்க²ந்தி –
‘உபெக்க²கோ ஸதிமா ஸுக²விஹாரீ’தி ததியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ஸுக²ஸ்ஸ ச
பஹானா து³க்க²ஸ்ஸ ச பஹானா புப்³பே³வ ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸானங் அத்த²ங்க³மா
அது³க்க²மஸுக²ங் உபெக்கா²ஸதிபாரிஸுத்³தி⁴ங் சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ
விஹாஸி.

262.
‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ மஹாவியூஹா கூடாகா³ரா நிக்க²மித்வா
ஸோவண்ணமயங் கூடாகா³ரங் பவிஸித்வா ரூபியமயே பல்லங்கே நிஸின்னோ மெத்தாஸஹக³தேன
சேதஸா ஏகங் தி³ஸங் ப²ரித்வா விஹாஸி. ததா² து³தியங் ததா² ததியங் ததா²
சதுத்த²ங். இதி உத்³த⁴மதோ⁴ திரியங் ஸப்³ப³தி⁴ ஸப்³ப³த்ததாய ஸப்³பா³வந்தங்
லோகங் மெத்தாஸஹக³தேன சேதஸா விபுலேன மஹக்³க³தேன அப்பமாணேன அவேரேன
அப்³யாபஜ்ஜேன ப²ரித்வா விஹாஸி. கருணாஸஹக³தேன சேதஸா…பே॰… முதி³தாஸஹக³தேன சேதஸா…பே॰… உபெக்கா²ஸஹக³தேன
சேதஸா ஏகங் தி³ஸங் ப²ரித்வா விஹாஸி ததா² து³தியங் ததா² ததியங் ததா²
சதுத்த²ங். இதி உத்³த⁴மதோ⁴ திரியங் ஸப்³ப³தி⁴ ஸப்³ப³த்ததாய ஸப்³பா³வந்தங்
லோகங் உபெக்கா²ஸஹக³தேன சேதஸா விபுலேன மஹக்³க³தேன அப்பமாணேன அவேரேன அப்³யாபஜ்ஜேன ப²ரித்வா விஹாஸி.

சதுராஸீதி நக³ரஸஹஸ்ஸாதி³

263.
‘‘ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ சதுராஸீதி நக³ரஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங்
குஸாவதீராஜதா⁴னிப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி பாஸாத³ஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங்
த⁴ம்மபாஸாத³ப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி கூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங்
மஹாவியூஹகூடாகா³ரப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி பல்லங்கஸஹஸ்ஸானி
அஹேஸுங் ஸோவண்ணமயானி ரூபியமயானி த³ந்தமயானி ஸாரமயானி கோ³னகத்த²தானி
படிகத்த²தானி படலிகத்த²தானி கத³லிமிக³பவரபச்சத்த²ரணானி ஸஉத்தரச்ச²தா³னி
உப⁴தோலோஹிதகூபதா⁴னானி; சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் ஸோவண்ணாலங்காரானி
ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி உபோஸத²னாக³ராஜப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி
அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி
வலாஹகஅஸ்ஸராஜப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி ரத²ஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் ஸீஹசம்மபரிவாரானி
ப்³யக்³க⁴சம்மபரிவாரானி தீ³பிசம்மபரிவாரானி பண்டு³கம்ப³லபரிவாரானி
ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி வேஜயந்தரத²ப்பமுகா²னி;
சதுராஸீதி மணிஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் மணிரதனப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி
அஹேஸுங் ஸுப⁴த்³தா³தே³விப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி
க³ஹபதிஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் க³ஹபதிரதனப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி க²த்தியஸஹஸ்ஸானி
அஹேஸுங் அனுயந்தானி பரிணாயகரதனப்பமுகா²னி; சதுராஸீதி தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங்
து³ஹஸந்த³னானி [து³கூலஸந்த³னானி(பீ॰)] து³கூலஸந்தா³னானி [து³கூலஸந்த³னானி (பீ॰) து³கூலஸந்தா³னானி (ஸங்॰ நி॰ 3.96)] கங்ஸூபதா⁴ரணானி; சதுராஸீதி வத்த²கோடிஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் கோ²மஸுகு²மானங் கப்பாஸிகஸுகு²மானங் கோஸெய்யஸுகு²மானங் கம்ப³லஸுகு²மானங் ; (ரஞ்ஞோ, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ) [( ) ஸீ॰ இபொத்த²கேஸு நத்தி²] சதுராஸீதி தா²லிபாகஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங் ஸாயங் பாதங் ப⁴த்தாபி⁴ஹாரோ அபி⁴ஹரியித்த².

264. ‘‘தேன
கோ² பனானந்த³, ஸமயேன ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸாயங்
பாதங் உபட்டா²னங் ஆக³ச்ச²ந்தி. அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ
ஏதத³ஹோஸி – ‘இமானி கோ² மே சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸாயங் பாதங் உபட்டா²னங்
ஆக³ச்ச²ந்தி, யங்னூன வஸ்ஸஸதஸ்ஸ வஸ்ஸஸதஸ்ஸ அச்சயேன த்³வேசத்தாலீஸங்
த்³வேசத்தாலீஸங் நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸகிங் ஸகிங் உபட்டா²னங் ஆக³ச்செ²ய்யு’ந்தி.
அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ பரிணாயகரதனங் ஆமந்தேஸி – ‘இமானி கோ²
மே, ஸம்ம பரிணாயகரதன, சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸாயங் பாதங் உபட்டா²னங்
ஆக³ச்ச²ந்தி, தேன ஹி, ஸம்ம பரிணாயகரதன, வஸ்ஸஸதஸ்ஸ வஸ்ஸஸதஸ்ஸ அச்சயேன
த்³வேசத்தாலீஸங் த்³வேசத்தாலீஸங் நாக³ஸஹஸ்ஸானி
ஸகிங் ஸகிங் உபட்டா²னங் ஆக³ச்ச²ந்தூ’தி. ‘ஏவங், தே³வா’தி கோ², ஆனந்த³,
பரிணாயகரதனங் ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸி. அத² கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ
மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ அபரேன ஸமயேன வஸ்ஸஸதஸ்ஸ வஸ்ஸஸதஸ்ஸ அச்சயேன த்³வேசத்தாலீஸங்
த்³வேசத்தாலீஸங் நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸகிங் ஸகிங் உபட்டா²னங் ஆக³மங்ஸு.

ஸுப⁴த்³தா³தே³விஉபஸங்கமனங்

265. ‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³ய தே³வியா ப³ஹுன்னங் வஸ்ஸானங் ப³ஹுன்னங் வஸ்ஸஸதானங் ப³ஹுன்னங்
வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானங் அச்சயேன ஏதத³ஹோஸி – ‘சிரங் தி³ட்டோ² கோ² மே ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ. யங்னூனாஹங் ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் த³ஸ்ஸனாய
உபஸங்கமெய்ய’ந்தி. அத² கோ², ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³ தே³வீ
இத்தா²கா³ரங் ஆமந்தேஸி – ‘ஏத² தும்ஹே ஸீஸானி ந்ஹாயத² பீதானி வத்தா²னி
பாருபத². சிரங் தி³ட்டோ² நோ ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ, ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங்
த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸாமா’தி. ‘ஏவங், அய்யே’தி கோ², ஆனந்த³, இத்தா²கா³ரங்
ஸுப⁴த்³தா³ய தே³வியா படிஸ்ஸுத்வா ஸீஸானி ந்ஹாயித்வா பீதானி வத்தா²னி
பாருபித்வா யேன ஸுப⁴த்³தா³ தே³வீ தேனுபஸங்கமி. அத² கோ², ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³
தே³வீ பரிணாயகரதனங் ஆமந்தேஸி – ‘கப்பேஹி, ஸம்ம பரிணாயகரதன, சதுரங்கி³னிங்
ஸேனங், சிரங் தி³ட்டோ² நோ ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ, ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங்
த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமிஸ்ஸாமா’தி. ‘ஏவங், தே³வீ’தி கோ², ஆனந்த³, பரிணாயகரதனங்
ஸுப⁴த்³தா³ய தே³வியா படிஸ்ஸுத்வா சதுரங்கி³னிங் ஸேனங் கப்பாபெத்வா
ஸுப⁴த்³தா³ய தே³வியா படிவேதே³ஸி – ‘கப்பிதா கோ², தே³வி, சதுரங்கி³னீ ஸேனா,
யஸ்ஸதா³னி காலங் மஞ்ஞஸீ’தி. அத² கோ², ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³
தே³வீ சதுரங்கி³னியா ஸேனாய ஸத்³தி⁴ங் இத்தா²கா³ரேன யேன த⁴ம்மோ பாஸாதோ³
தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா த⁴ம்மங் பாஸாத³ங் அபி⁴ருஹித்வா யேன மஹாவியூஹங்
கூடாகா³ரங் தேனுபஸங்கமி. உபஸங்கமித்வா மஹாவியூஹஸ்ஸ கூடாகா³ரஸ்ஸ
த்³வாரபா³ஹங் ஆலம்பி³த்வா அட்டா²ஸி. அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ
ஸத்³த³ங் ஸுத்வா – ‘கிங் நு கோ² மஹதோ விய ஜனகாயஸ்ஸ ஸத்³தோ³’தி மஹாவியூஹா
கூடாகா³ரா நிக்க²மந்தோ அத்³த³ஸ ஸுப⁴த்³த³ங் தே³விங் த்³வாரபா³ஹங்
ஆலம்பி³த்வா டி²தங், தி³ஸ்வான ஸுப⁴த்³த³ங் தே³விங் ஏதத³வோச – ‘எத்தே²வ,
தே³வி, திட்ட² மா பாவிஸீ’தி. அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ அஞ்ஞதரங்
புரிஸங் ஆமந்தேஸி – ‘ஏஹி த்வங், அம்போ⁴ புரிஸ, மஹாவியூஹா கூடாகா³ரா
ஸோவண்ணமயங் பல்லங்கங் நீஹரித்வா ஸப்³ப³ஸோவண்ணமயே தாலவனே பஞ்ஞபேஹீ’தி.
‘ஏவங், தே³வா’தி கோ², ஆனந்த³, ஸோ புரிஸோ ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா
மஹாவியூஹா கூடாகா³ரா ஸோவண்ணமயங் பல்லங்கங் நீஹரித்வா ஸப்³ப³ஸோவண்ணமயே
தாலவனே பஞ்ஞபேஸி. அத² கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ த³க்கி²ணேன பஸ்ஸேன
ஸீஹஸெய்யங் கப்பேஸி பாதே³ பாத³ங் அச்சாதா⁴ய ஸதோ ஸம்பஜானோ.

266.
‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³ய தே³வியா ஏதத³ஹோஸி – ‘விப்பஸன்னானி கோ²
ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ இந்த்³ரியானி, பரிஸுத்³தோ⁴ ச²விவண்ணோ பரியோதா³தோ, மா
ஹேவ கோ² ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ காலமகாஸீ’தி ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் ஏதத³வோச –

‘இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி நக³ரஸஹஸ்ஸானி குஸாவதீராஜதா⁴னிப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி
தே, தே³வ, சதுராஸீதி பாஸாத³ஸஹஸ்ஸானி த⁴ம்மபாஸாத³ப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ,
ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
கூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானி மஹாவியூஹகூடாகா³ரப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங்
ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி பல்லங்கஸஹஸ்ஸானி
ஸோவண்ணமயானி ரூபியமயானி த³ந்தமயானி ஸாரமயானி கோ³னகத்த²தானி படிகத்த²தானி
படலிகத்த²தானி கத³லிமிக³பவரபச்சத்த²ரணானி ஸஉத்தரச்ச²தா³னி
உப⁴தோலோஹிதகூபதா⁴னானி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி, ஜீவிதே
அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி
ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி
உபோஸத²னாக³ராஜப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ , ச²ந்த³ங்
ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி
ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி
வலாஹகஅஸ்ஸராஜப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங்
கரோஹி. இமானி தே, தே³வ சதுராஸீதி ரத²ஸஹஸ்ஸானி ஸீஹசம்மபரிவாரானி
ப்³யக்³க⁴சம்மபரிவாரானி தீ³பிசம்மபரிவாரானி பண்டு³கம்ப³லபரிவாரானி
ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி வேஜயந்தரத²ப்பமுகா²னி.
எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ,
சதுராஸீதி மணிஸஹஸ்ஸானி மணிரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி
ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி
இத்தி²ரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி.
இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி க³ஹபதிஸஹஸ்ஸானி க³ஹபதிரதனப்பமுகா²னி. எத்த²,
தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
க²த்தியஸஹஸ்ஸானி அனுயந்தானி பரிணாயகரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங்
ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி
து³ஹஸந்த³னானி கங்ஸூபதா⁴ரணானி. எத்த², தே³வ,
ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
வத்த²கோடிஸஹஸ்ஸானி கோ²மஸுகு²மானங் கப்பாஸிகஸுகு²மானங் கோஸெய்யஸுகு²மானங்
கம்ப³லஸுகு²மானங். எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி, ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹி.
இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி தா²லிபாகஸஹஸ்ஸானி ஸாயங் பாதங் ப⁴த்தாபி⁴ஹாரோ
அபி⁴ஹரியதி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் ஜனேஹி ஜீவிதே அபெக்க²ங் கரோஹீ’தி.

267. ‘‘ஏவங் வுத்தே, ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸுப⁴த்³த³ங் தே³விங் ஏதத³வோச –

‘தீ³க⁴ரத்தங் கோ² மங் த்வங், தே³வி, இட்டே²ஹி கந்தேஹி
பியேஹி மனாபேஹி ஸமுதா³சரித்த²; அத² ச பன மங் த்வங் பச்சி²மே காலே
அனிட்டே²ஹி அகந்தேஹி அப்பியேஹி அமனாபேஹி ஸமுதா³சரஸீ’தி. ‘கத²ங் சரஹி தங்,
தே³வ, ஸமுதா³சராமீ’தி? ‘ஏவங் கோ² மங் த்வங், தே³வி, ஸமுதா³சர –
‘‘ஸப்³பே³ஹேவ, தே³வ, பியேஹி மனாபேஹி நானாபா⁴வோ வினாபா⁴வோ அஞ்ஞதா²பா⁴வோ, மா
கோ² த்வங், தே³வ, ஸாபெக்கோ² காலமகாஸி, து³க்கா² ஸாபெக்க²ஸ்ஸ காலங்கிரியா,
க³ரஹிதா ச ஸாபெக்க²ஸ்ஸ காலங்கிரியா. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி நக³ரஸஹஸ்ஸானி
குஸாவதீராஜதா⁴னிப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங்
மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி பாஸாத³ஸஹஸ்ஸானி த⁴ம்மபாஸாத³ப்பமுகா²னி.
எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே ,
தே³வ, சதுராஸீதி கூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானி மஹாவியூஹகூடாகா³ரப்பமுகா²னி. எத்த²,
தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
பல்லங்கஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணமயானி ரூபியமயானி த³ந்தமயானி ஸாரமயானி கோ³னகத்த²தானி
படிகத்த²தானி படலிகத்த²தானி கத³லிமிக³பவரபச்சத்த²ரணானி ஸஉத்தரச்ச²தா³னி
உப⁴தோலோஹிதகூபதா⁴னானி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி.
இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி
ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி உபோஸத²னாக³ராஜப்பமுகா²னி.
எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ,
சதுராஸீதி அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி
வலாஹகஅஸ்ஸராஜப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங்
மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி ரத²ஸஹஸ்ஸானி ஸீஹசம்மபரிவாரானி
ப்³யக்³க⁴சம்மபரிவாரானி தீ³பிசம்மபரிவாரானி பண்டு³கம்ப³லபரிவாரானி
ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி வேஜயந்தரத²ப்பமுகா²னி.
எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ,
சதுராஸீதி மணிஸஹஸ்ஸானி மணிரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே
அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி
ஸுப⁴த்³தா³தே³விப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங்
மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி க³ஹபதிஸஹஸ்ஸானி க³ஹபதிரதனப்பமுகா²னி.
எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ,
சதுராஸீதி க²த்தியஸஹஸ்ஸானி அனுயந்தானி பரிணாயகரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ,
ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி து³ஹஸந்த³னானி கங்ஸூபதா⁴ரணானி. எத்த² தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ
ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ,
சதுராஸீதி வத்த²கோடிஸஹஸ்ஸானி கோ²மஸுகு²மானங் கப்பாஸிகஸுகு²மானங்
கோஸெய்யஸுகு²மானங் கம்ப³லஸுகு²மானங். எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே
அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே தே³வ சதுராஸீதி
தா²லிபாகஸஹஸ்ஸானி ஸாயங் பாதங் ப⁴த்தாபி⁴ஹாரோ அபி⁴ஹரியதி. எத்த², தே³வ,
ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸீ’’’தி.

268. ‘‘ஏவங் வுத்தே, ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³ தே³வீ பரோதி³ அஸ்ஸூனி பவத்தேஸி. அத² கோ², ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³ தே³வீ அஸ்ஸூனி புஞ்சி²த்வா [பமஜ்ஜித்வா (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰), புஞ்ஜித்வா (க॰)] ராஜானங் மஹாஸுத³ஸ்ஸனங் ஏதத³வோச –

‘ஸப்³பே³ஹேவ , தே³வ, பியேஹி
மனாபேஹி நானாபா⁴வோ வினாபா⁴வோ அஞ்ஞதா²பா⁴வோ, மா கோ² த்வங், தே³வ, ஸாபெக்கோ²
காலமகாஸி, து³க்கா² ஸாபெக்க²ஸ்ஸ காலங்கிரியா, க³ரஹிதா ச ஸாபெக்க²ஸ்ஸ
காலங்கிரியா. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி நக³ரஸஹஸ்ஸானி
குஸாவதீராஜதா⁴னிப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங்
மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி பாஸாத³ஸஹஸ்ஸானி த⁴ம்மபாஸாத³ப்பமுகா²னி.
எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ,
சதுராஸீதி கூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானி மஹாவியூஹகூடாகா³ரப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ,
ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
பல்லங்கஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணமயானி ரூபியமயானி த³ந்தமயானி ஸாரமயானி கோ³னகத்த²தானி
படிகத்த²தானி படலிகத்த²தானி கத³லிமிக³பவரபச்சத்த²ரணானி ஸஉத்தரச்ச²தா³னி
உப⁴தோலோஹிதகூபதா⁴னானி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி.
இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி
ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி உபோஸத²னாக³ராஜப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ
ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே , தே³வ, சதுராஸீதி அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி வலாஹகஅஸ்ஸராஜப்பமுகா²னி .
எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ, ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ,
சதுராஸீதி ரத²ஸஹஸ்ஸானி ஸீஹசம்மபரிவாரானி ப்³யக்³க⁴சம்மபரிவாரானி
தீ³பிசம்மபரிவாரானி பண்டு³கம்ப³லபரிவாரானி ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி
ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி வேஜயந்தரத²ப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ
ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி மணிஸஹஸ்ஸானி
மணிரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி.
இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி இத்தி²ரதனப்பமுகா²னி. எத்த²,
தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ, ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே ,
தே³வ, சதுராஸீதி க³ஹபதிஸஹஸ்ஸானி க³ஹபதிரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ,
ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
க²த்தியஸஹஸ்ஸானி அனுயந்தானி பரிணாயகரதனப்பமுகா²னி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங்
பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி
து³ஹஸந்த³னானி கங்ஸூபதா⁴ரணானி. எத்த², தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங்
மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி வத்த²கோடிஸஹஸ்ஸானி கோ²மஸுகு²மானங்
கப்பாஸிகஸுகு²மானங் கோஸெய்யஸுகு²மானங் கம்ப³லஸுகு²மானங். எத்த², தே³வ,
ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸி. இமானி தே, தே³வ, சதுராஸீதி
தா²லிபாகஸஹஸ்ஸானி ஸாயங் பாதங் ப⁴த்தாபி⁴ஹாரோ அபி⁴ஹரியதி. எத்த² , தே³வ, ச²ந்த³ங் பஜஹ ஜீவிதே அபெக்க²ங் மாகாஸீ’தி.

ப்³ரஹ்மலோகூபக³மங்

269. ‘‘அத²
கோ², ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ நசிரஸ்ஸேவ காலமகாஸி. ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³,
க³ஹபதிஸ்ஸ வா க³ஹபதிபுத்தஸ்ஸ வா மனுஞ்ஞங் போ⁴ஜனங் பு⁴த்தாவிஸ்ஸ
ப⁴த்தஸம்மதோ³ ஹோதி, ஏவமேவ கோ², ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ
மாரணந்திகா வேத³னா அஹோஸி. காலங்கதோ ச, ஆனந்த³, ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸுக³திங்
ப்³ரஹ்மலோகங் உபபஜ்ஜி. ராஜா, ஆனந்த³, மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ சதுராஸீதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி
குமாரகீளங் [கீளிதங் (க॰), கீளிகங் (ஸீ॰ பீ॰)] கீளி. சதுராஸீதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஓபரஜ்ஜங் காரேஸி. சதுராஸீதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ரஜ்ஜங் காரேஸி. சதுராஸீதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி கி³ஹிபூ⁴தோ [கி³ஹீபூ⁴தோ (ஸீ॰ பீ॰)] த⁴ம்மே பாஸாதே³ ப்³ரஹ்மசரியங் சரி [ப்³ரஹ்மசரியமசரி (க॰)]. ஸோ சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரே பா⁴வெத்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ப்³ரஹ்மலோகூபகோ³ அஹோஸி.

270.
‘‘ஸியா கோ² பனானந்த³, ஏவமஸ்ஸ – ‘அஞ்ஞோ நூன தேன ஸமயேன ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ
அஹோஸீ’தி, ந கோ² பனேதங், ஆனந்த³, ஏவங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். அஹங் தேன ஸமயேன ராஜா
மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ அஹோஸிங். மம தானி சதுராஸீதி நக³ரஸஹஸ்ஸானி
குஸாவதீராஜதா⁴னிப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி பாஸாத³ஸஹஸ்ஸானி
த⁴ம்மபாஸாத³ப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி கூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானி
மஹாவியூஹகூடாகா³ரப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி பல்லங்கஸஹஸ்ஸானி
ஸோவண்ணமயானி ரூபியமயானி த³ந்தமயானி ஸாரமயானி கோ³னகத்த²தானி படிகத்த²தானி
படலிகத்த²தானி கத³லிமிக³பவரபச்சத்த²ரணானி ஸஉத்தரச்ச²தா³னி
உப⁴தோலோஹிதகூபதா⁴னானி, மம தானி சதுராஸீதி நாக³ஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணாலங்காரானி
ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி உபோஸத²னாக³ராஜப்பமுகா²னி, மம தானி
சதுராஸீதி அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி
வலாஹகஅஸ்ஸராஜப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி ரத²ஸஹஸ்ஸானி ஸீஹசம்மபரிவாரானி
ப்³யக்³க⁴சம்மபரிவாரானி தீ³பிசம்மபரிவாரானி பண்டு³கம்ப³லபரிவாரானி
ஸோவண்ணாலங்காரானி ஸோவண்ணத⁴ஜானி ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னானி வேஜயந்தரத²ப்பமுகா²னி,
மம தானி சதுராஸீதி மணிஸஹஸ்ஸானி மணிரதனப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி
இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி ஸுப⁴த்³தா³தே³விப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி
க³ஹபதிஸஹஸ்ஸானி க³ஹபதிரதனப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி க²த்தியஸஹஸ்ஸானி
அனுயந்தானி பரிணாயகரதனப்பமுகா²னி, மம தானி சதுராஸீதி தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி
து³ஹஸந்த³னானி கங்ஸூபதா⁴ரணானி, மம தானி சதுராஸீதி வத்த²கோடிஸஹஸ்ஸானி
கோ²மஸுகு²மானங் கப்பாஸிகஸுகு²மானங் கோஸெய்யஸுகு²மானங் கம்ப³லஸுகு²மானங், மம
தானி சதுராஸீதி தா²லிபாகஸஹஸ்ஸானி ஸாயங் பாதங் ப⁴த்தாபி⁴ஹாரோ
அபி⁴ஹரியித்த².

271. ‘‘தேஸங்
கோ² பனானந்த³, சதுராஸீதினக³ரஸஹஸ்ஸானங் ஏகஞ்ஞேவ தங் நக³ரங் ஹோதி, யங் தேன
ஸமயேன அஜ்ஜா²வஸாமி யதி³த³ங் குஸாவதீ ராஜதா⁴னீ. தேஸங் கோ² பனானந்த³,
சதுராஸீதிபாஸாத³ஸஹஸ்ஸானங் ஏகோயேவ ஸோ பாஸாதோ³ ஹோதி, யங் தேன ஸமயேன
அஜ்ஜா²வஸாமி யதி³த³ங் த⁴ம்மோ பாஸாதோ³. தேஸங் கோ² பனானந்த³,
சதுராஸீதிகூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானங் ஏகஞ்ஞேவ தங் கூடாகா³ரங் ஹோதி, யங் தேன ஸமயேன
அஜ்ஜா²வஸாமி யதி³த³ங் மஹாவியூஹங் கூடாகா³ரங். தேஸங் கோ² பனானந்த³,
சதுராஸீதிபல்லங்கஸஹஸ்ஸானங் ஏகோயேவ ஸோ பல்லங்கோ ஹோதி, யங் தேன ஸமயேன
பரிபு⁴ஞ்ஜாமி யதி³த³ங் ஸோவண்ணமயோ வா ரூபியமயோ வா த³ந்தமயோ வா ஸாரமயோ வா.
தேஸங் கோ² பனானந்த³, சதுராஸீதினாக³ஸஹஸ்ஸானங் ஏகோயேவ ஸோ நாகோ³ ஹோதி, யங் தேன
ஸமயேன அபி⁴ருஹாமி யதி³த³ங் உபோஸதோ² நாக³ராஜா. தேஸங்
கோ² பனானந்த³, சதுராஸீதிஅஸ்ஸஸஹஸ்ஸானங் ஏகோயேவ ஸோ அஸ்ஸோ ஹோதி, யங் தேன
ஸமயேன அபி⁴ருஹாமி யதி³த³ங் வலாஹகோ அஸ்ஸராஜா. தேஸங் கோ² பனானந்த³,
சதுராஸீதிரத²ஸஹஸ்ஸானங் ஏகோயேவ ஸோ ரதோ² ஹோதி, யங் தேன ஸமயேன அபி⁴ருஹாமி
யதி³த³ங் வேஜயந்தரதோ². தேஸங் கோ² பனானந்த³, சதுராஸீதிஇத்தி²ஸஹஸ்ஸானங்
ஏகாயேவ ஸா இத்தீ² ஹோதி, யா தேன ஸமயேன பச்சுபட்டா²தி க²த்தியானீ வா வெஸ்ஸினீ [வெஸ்ஸாயினீ (ஸ்யா॰), வேலாமிகானீ (க॰ ஸீ॰ பீ॰) வேலாமிகா (ஸங்॰ நி॰ 3.96)]
வா. தேஸங் கோ² பனானந்த³, வா. தேஸங் கோ² பனானந்த³,
சதுராஸீதிவத்த²கோடிஸஹஸ்ஸானங் ஏகங்யேவ தங் து³ஸ்ஸயுக³ங் ஹோதி, யங் தேன ஸமயேன
பரித³ஹாமி கோ²மஸுகு²மங் வா கப்பாஸிகஸுகு²மங் வா கோஸெய்யஸுகு²மங் வா
கம்ப³லஸுகு²மங் வா. தேஸங் கோ² பனானந்த³, சதுராஸீதிதா²லிபாகஸஹஸ்ஸானங் ஏகோயேவ
ஸோ தா²லிபாகோ ஹோதி, யதோ நாளிகோத³னபரமங் பு⁴ஞ்ஜாமி தது³பியஞ்ச ஸூபெய்யங்.

272.
‘‘பஸ்ஸானந்த³, ஸப்³பே³தே ஸங்கா²ரா அதீதா நிருத்³தா⁴ விபரிணதா. ஏவங்
அனிச்சா கோ², ஆனந்த³, ஸங்கா²ரா; ஏவங் அத்³து⁴வா கோ², ஆனந்த³, ஸங்கா²ரா;
ஏவங் அனஸ்ஸாஸிகா கோ², ஆனந்த³, ஸங்கா²ரா! யாவஞ்சித³ங், ஆனந்த³ , அலமேவ ஸப்³ப³ஸங்கா²ரேஸு நிப்³பி³ந்தி³துங், அலங் விரஜ்ஜிதுங், அலங் விமுச்சிதுங்.

‘‘ச²க்க²த்துங் கோ² பனாஹங், ஆனந்த³, அபி⁴ஜானாமி
இமஸ்மிங் பதே³ஸே ஸரீரங் நிக்கி²பிதங், தஞ்ச கோ² ராஜாவ ஸமானோ சக்கவத்தீ
த⁴ம்மிகோ த⁴ம்மராஜா சாதுரந்தோ விஜிதாவீ ஜனபத³த்தா²வரியபத்தோ
ஸத்தரதனஸமன்னாக³தோ, அயங் ஸத்தமோ ஸரீரனிக்கே²போ. ந கோ² பனாஹங், ஆனந்த³, தங்
பதே³ஸங் ஸமனுபஸ்ஸாமி ஸதே³வகே லோகே ஸமாரகே
ஸப்³ரஹ்மகே ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணியா பஜாய ஸதே³வமனுஸ்ஸாய யத்த² ததா²க³தோ அட்ட²மங்
ஸரீரங் நிக்கி²பெய்யா’’தி. இத³மவோச ப⁴க³வா, இத³ங் வத்வான ஸுக³தோ அதா²பரங்
ஏதத³வோச ஸத்தா² –

‘‘அனிச்சா வத ஸங்கா²ரா, உப்பாத³வயத⁴ம்மினோ;

உப்பஜ்ஜித்வா நிருஜ்ஜ²ந்தி, தேஸங் வூபஸமோ ஸுகோ²’’தி.

மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸுத்தங் நிட்டி²தங் சதுத்த²ங்.

Leave a Reply