Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD 😊 PURIFY MIND.To live like free birds 🐦 🦢 🦅 grow fruits 🍍 🍊 🥑 🥭 🍇 🍌 🍎 🍉 🍒 🍑 🥝 vegetables 🥦 🥕 🥗 🥬 🥔 🍆 🥜 🎃 🫑 🍅🍜 🧅 🍄 🍝 🥗 🥒 🌽 🍏 🫑 🌳 🍓 🍊 🥥 🌵 🍈 🌰 🇧🇧 🫐 🍅 🍐 🫒Plants 🌱in pots 🪴 along with Meditative Mindful Swimming 🏊‍♂️ to Attain NIBBĀNA the Eternal Bliss.

Kushinara NIBBĀNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.

Categories:

Search:

Archives:

Meta:

April 2024

M	T	W	T	F	S	S
« Jan
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

08/04/07

ஸுத்தபிடக-Part-21-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA–21.8. ஸக்கபஞ்ஹஸுத்தங்-from FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

Filed under: General
Posted by: site admin @ 12:18 pm

ஸுத்தபிடக-Part-21-தமிழில் திரபிடக மூன்று தொகுப்புகள்TIPITAKA--21.8. ஸக்கபஞ்ஹஸுத்தங்-from FREE ONLINE eNālāndā Research and
Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

8. ஸக்கபஞ்ஹஸுத்தங்

344. ஏவங்
மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா மக³தே⁴ஸு விஹரதி, பாசீனதோ ராஜக³ஹஸ்ஸ
அம்ப³ஸண்டா³ நாம ப்³ராஹ்மணகா³மோ, தஸ்ஸுத்தரதோ வேதி³யகே பப்³ப³தே
இந்த³ஸாலகு³ஹாயங். தேன கோ² பன ஸமயேன ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ உஸ்ஸுக்கங்
உத³பாதி³ ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய. அத² கோ² ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி –
‘‘கஹங் நு கோ² ப⁴க³வா ஏதரஹி விஹரதி அரஹங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴’’தி? அத்³த³ஸா
கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் மக³தே⁴ஸு விஹரந்தங் பாசீனதோ ராஜக³ஹஸ்ஸ
அம்ப³ஸண்டா³ நாம ப்³ராஹ்மணகா³மோ, தஸ்ஸுத்தரதோ வேதி³யகே பப்³ப³தே
இந்த³ஸாலகு³ஹாயங். தி³ஸ்வான தே³வே தாவதிங்ஸே ஆமந்தேஸி – ‘‘அயங், மாரிஸா,
ப⁴க³வா மக³தே⁴ஸு விஹரதி, பாசீனதோ ராஜக³ஹஸ்ஸ அம்ப³ஸண்டா³ நாம
ப்³ராஹ்மணகா³மோ, தஸ்ஸுத்தரதோ வேதி³யகே பப்³ப³தே இந்த³ஸாலகு³ஹாயங். யதி³ பன,
மாரிஸா, மயங் தங் ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமெய்யாம அரஹந்தங்
ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴’’ந்தி? ‘‘ஏவங் ப⁴த்³த³ந்தவா’’தி கோ² தே³வா தாவதிங்ஸா
ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸுங்.

345. அத² கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ பஞ்சஸிக²ங் க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தங் [க³ந்த⁴ப்³ப³புத்தங் (ஸ்யா॰)]
ஆமந்தேஸி – ‘‘அயங், தாத பஞ்சஸிக², ப⁴க³வா மக³தே⁴ஸு விஹரதி பாசீனதோ
ராஜக³ஹஸ்ஸ அம்ப³ஸண்டா³ நாம ப்³ராஹ்மணகா³மோ, தஸ்ஸுத்தரதோ வேதி³யகே பப்³ப³தே
இந்த³ஸாலகு³ஹாயங். யதி³ பன , தாத பஞ்சஸிக², மயங் தங்
ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமெய்யாம அரஹந்தங் ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴’’ந்தி?
‘‘ஏவங் ப⁴த்³த³ந்தவா’’தி கோ² பஞ்சஸிகோ² க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தோ ஸக்கஸ்ஸ
தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா பே³லுவபண்டு³வீணங் ஆதா³ய ஸக்கஸ்ஸ
தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ அனுசரியங் உபாக³மி.

346.
அத² கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ தே³வேஹி தாவதிங்ஸேஹி பரிவுதோ பஞ்சஸிகே²ன
க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தேன புரக்க²தோ ஸெய்யதா²பி நாம ப³லவா புரிஸோ ஸமிஞ்ஜிதங்
வா பா³ஹங் பஸாரெய்ய பஸாரிதங் வா பா³ஹங் ஸமிஞ்ஜெய்ய; ஏவமேவ தே³வேஸு
தாவதிங்ஸேஸு அந்தரஹிதோ மக³தே⁴ஸு பாசீனதோ ராஜக³ஹஸ்ஸ அம்ப³ஸண்டா³ நாம
ப்³ராஹ்மணகா³மோ, தஸ்ஸுத்தரதோ வேதி³யகே பப்³ப³தே பச்சுட்டா²ஸி. தேன கோ² பன ஸமயேன வேதி³யகோ பப்³ப³தோ
அதிரிவ ஓபா⁴ஸஜாதோ ஹோதி அம்ப³ஸண்டா³ ச ப்³ராஹ்மணகா³மோ யதா² தங் தே³வானங்
தே³வானுபா⁴வேன. அபிஸ்ஸுத³ங் பரிதோ கா³மேஸு மனுஸ்ஸா ஏவமாஹங்ஸு –
‘‘ஆதி³த்தஸ்ஸு நாமஜ்ஜ வேதி³யகோ பப்³ப³தோ ஜா²யதிஸு [ஜா²யதஸ்ஸு (ஸ்யா॰), பஜ்ஜா²யிதஸ்ஸு (ஸீ॰ பீ॰)] நாமஜ்ஜ வேதி³யகோ பப்³ப³தோ ஜலதிஸு [ஜலதஸ்ஸு (ஸ்யா॰), ஜலிதஸ்ஸு (ஸீ॰ பீ॰)]
நாமஜ்ஜ வேதி³யகோ பப்³ப³தோ கிங்ஸு நாமஜ்ஜ வேதி³யகோ பப்³ப³தோ அதிரிவ
ஓபா⁴ஸஜாதோ அம்ப³ஸண்டா³ ச ப்³ராஹ்மணகா³மோ’’தி ஸங்விக்³கா³ லோமஹட்ட²ஜாதா
அஹேஸுங்.

347. அத² கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ பஞ்சஸிக²ங் க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தங் ஆமந்தேஸி – ‘‘து³ருபஸங்கமா கோ², தாத பஞ்சஸிக², ததா²க³தா மாதி³ஸேன, ஜா²யீ ஜா²னரதா, தத³ந்தரங் [தத³னந்தரங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰ க॰)] படிஸல்லீனா. யதி³ பன த்வங், தாத பஞ்சஸிக², ப⁴க³வந்தங் பட²மங் பஸாதெ³ய்யாஸி, தயா, தாத, பட²மங் பஸாதி³தங் பச்சா² மயங்
தங் ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமெய்யாம அரஹந்தங் ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴’’ந்தி.
‘‘ஏவங் ப⁴த்³த³ந்தவா’’தி கோ² பஞ்சஸிகோ² க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தோ ஸக்கஸ்ஸ
தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா பே³லுவபண்டு³வீணங் ஆதா³ய யேன இந்த³ஸாலகு³ஹா
தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ‘‘எத்தாவதா மே ப⁴க³வா நேவ அதிதூ³ரே ப⁴விஸ்ஸதி
நாச்சாஸன்னே, ஸத்³த³ஞ்ச மே ஸொஸ்ஸதீ’’தி ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி.

பஞ்சஸிக²கீ³தகா³தா²

348. ஏகமந்தங் டி²தோ கோ² பஞ்சஸிகோ² க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தோ பே³லுவபண்டு³வீணங் [வேளுவபண்டு³வீணங் ஆதா³ய (ஸ்யா॰)] அஸ்ஸாவேஸி, இமா ச கா³தா² அபா⁴ஸி பு³த்³தூ⁴பஸஞ்ஹிதா த⁴ம்மூபஸஞ்ஹிதா ஸங்கூ⁴பஸஞ்ஹிதா அரஹந்தூபஸஞ்ஹிதா காமூபஸஞ்ஹிதா –

‘‘வந்தே³ தே பிதரங் ப⁴த்³தே³, திம்ப³ருங் ஸூரியவச்ச²ஸே;

யேன ஜாதாஸி கல்யாணீ, ஆனந்த³ஜனநீ மம.

‘‘வாதோவ ஸேத³தங் கந்தோ, பானீயங்வ பிபாஸதோ;

அங்கீ³ரஸி பியாமேஸி, த⁴ம்மோ அரஹதாமிவ.

‘‘ஆதுரஸ்ஸேவ பே⁴ஸஜ்ஜங், போ⁴ஜனங்வ ஜிக⁴ச்ச²தோ;

பரினிப்³பா³பய மங் ப⁴த்³தே³, ஜலந்தமிவ வாரினா.

‘‘ஸீதோத³கங் பொக்க²ரணிங், யுத்தங் கிஞ்ஜக்க²ரேணுனா;

நாகோ³ க⁴ம்மாபி⁴தத்தோவ, ஓகா³ஹே தே த²னூத³ரங்.

‘‘அச்சங்குஸோவ நாகோ³வ, ஜிதங் மே துத்ததோமரங்;

காரணங் நப்பஜானாமி, ஸம்மத்தோ லக்க²ணூருயா.

‘‘தயி கே³தி⁴தசித்தொஸ்மி, சித்தங் விபரிணாமிதங்;

படிக³ந்துங் ந ஸக்கோமி, வங்கக⁴ஸ்தோவ அம்பு³ஜோ.

‘‘வாமூரு ஸஜ மங் ப⁴த்³தே³, ஸஜ மங் மந்த³லோசனே;

பலிஸ்ஸஜ மங் கல்யாணி, ஏதங் மே அபி⁴பத்தி²தங்.

‘‘அப்பகோ வத மே ஸந்தோ, காமோ வேல்லிதகேஸியா;

அனேகபா⁴வோ ஸமுப்பாதி³, அரஹந்தேவ த³க்கி²ணா.

‘‘யங் மே அத்தி² கதங் புஞ்ஞங், அரஹந்தேஸு தாதி³ஸு;

தங் மே ஸப்³ப³ங்க³கல்யாணி, தயா ஸத்³தி⁴ங் விபச்சதங்.

‘‘யங் மே அத்தி² கதங் புஞ்ஞங், அஸ்மிங் பத²விமண்ட³லே;

தங் மே ஸப்³ப³ங்க³கல்யாணி, தயா ஸத்³தி⁴ங் விபச்சதங்.

‘‘ஸக்யபுத்தோவ ஜா²னேன, ஏகோதி³ நிபகோ ஸதோ;

அமதங் முனி ஜிகீ³ஸானோ [ஜிகி³ங்ஸானோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)], தமஹங் ஸூரியவச்ச²ஸே.

‘‘யதா²பி முனி நந்தெ³ய்ய, பத்வா ஸம்போ³தி⁴முத்தமங்;

ஏவங் நந்தெ³ய்யங் கல்யாணி, மிஸ்ஸீபா⁴வங் க³தோ தயா.

‘‘ஸக்கோ சே மே வரங் த³ஜ்ஜா, தாவதிங்ஸானமிஸ்ஸரோ;

தாஹங் ப⁴த்³தே³ வரெய்யாஹே, ஏவங் காமோ த³ள்ஹோ மம.

‘‘ஸாலங்வ ந சிரங் பு²ல்லங், பிதரங் தே ஸுமேத⁴ஸே;

வந்த³மானோ நமஸ்ஸாமி, யஸ்ஸா ஸேதாதி³ஸீ பஜா’’தி.

349. ஏவங் வுத்தே ப⁴க³வா பஞ்சஸிக²ங் க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தங் ஏதத³வோச – ‘‘ஸங்ஸந்த³தி கோ² தே, பஞ்சஸிக², தந்திஸ்ஸரோ கீ³தஸ்ஸரேன, கீ³தஸ்ஸரோ ச தந்திஸ்ஸரேன; ந ச பன [நேவ பன (ஸ்யா॰)]
தே பஞ்சஸிக², தந்திஸ்ஸரோ கீ³தஸ்ஸரங் அதிவத்ததி, கீ³தஸ்ஸரோ ச தந்திஸ்ஸரங்.
கதா³ ஸங்யூள்ஹா பன தே, பஞ்சஸிக², இமா கா³தா² பு³த்³தூ⁴பஸஞ்ஹிதா
த⁴ம்மூபஸஞ்ஹிதா ஸங்கூ⁴பஸஞ்ஹிதா அரஹந்தூபஸஞ்ஹிதா
காமூபஸஞ்ஹிதா’’தி? ‘‘ஏகமித³ங், ப⁴ந்தே, ஸமயங் ப⁴க³வா உருவேலாயங் விஹரதி
நஜ்ஜா நேரஞ்ஜராய தீரே அஜபாலனிக்³ரோதே⁴ பட²மாபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ .
தேன கோ² பனாஹங், ப⁴ந்தே, ஸமயேன ப⁴த்³தா³ நாம ஸூரியவச்ச²ஸா திம்ப³ருனோ
க³ந்த⁴ப்³ப³ரஞ்ஞோ தீ⁴தா, தமபி⁴கங்கா²மி. ஸா கோ² பன, ப⁴ந்தே, ப⁴கி³னீ
பரகாமினீ ஹோதி; ஸிக²ண்டீ³ நாம மாதலிஸ்ஸ ஸங்கா³ஹகஸ்ஸ புத்தோ, தமபி⁴கங்க²தி.
யதோ கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, தங் ப⁴கி³னிங் நாலத்த²ங் கேனசி பரியாயேன. அதா²ஹங்
பே³லுவபண்டு³வீணங் ஆதா³ய யேன திம்ப³ருனோ க³ந்த⁴ப்³ப³ரஞ்ஞோ நிவேஸனங்
தேனுபஸங்கமிங்; உபஸங்கமித்வா பே³லுவபண்டு³வீணங் அஸ்ஸாவேஸிங், இமா ச கா³தா²
அபா⁴ஸிங் பு³த்³தூ⁴பஸஞ்ஹிதா த⁴ம்மூபஸஞ்ஹிதா ஸங்கூ⁴பஸஞ்ஹிதா அரஹந்தூபஸஞ்ஹிதா
காமூபஸஞ்ஹிதா –

‘‘வந்தே³ தே பிதரங் ப⁴த்³தே³, திம்ப³ருங் ஸூரியவச்ச²ஸே;

யேன ஜாதாஸி கல்யாணீ, ஆனந்த³ஜனநீ மம. …பே॰…

ஸாலங்வ ந சிரங் பு²ல்லங், பிதரங் தே ஸுமேத⁴ஸே;

வந்த³மானோ நமஸ்ஸாமி, யஸ்ஸா ஸேதாதி³ஸீ பஜா’’தி.

‘‘ஏவங் வுத்தே, ப⁴ந்தே, ப⁴த்³தா³ ஸூரியவச்ச²ஸா மங்
ஏதத³வோச – ‘ந கோ² மே, மாரிஸ, ஸோ ப⁴க³வா ஸம்முகா² தி³ட்டோ² அபி ச ஸுதோயேவ மே
ஸோ ப⁴க³வா தே³வானங் தாவதிங்ஸானங் ஸுத⁴ம்மாயங்
ஸபா⁴யங் உபனச்சந்தியா. யதோ கோ² த்வங், மாரிஸ, தங் ப⁴க³வந்தங் கித்தேஸி,
ஹோது நோ அஜ்ஜ ஸமாக³மோ’தி. ஸோயேவ நோ, ப⁴ந்தே, தஸ்ஸா ப⁴கி³னியா ஸத்³தி⁴ங் ஸமாக³மோ அஹோஸி. ந ச தா³னி ததோ பச்சா²’’தி.

ஸக்கூபஸங்கம

350. அத²
கோ² ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘படிஸம்மோத³தி பஞ்சஸிகோ²
க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தோ ப⁴க³வதா, ப⁴க³வா ச பஞ்சஸிகே²னா’’தி. அத² கோ² ஸக்கோ
தே³வானமிந்தோ³ பஞ்சஸிக²ங் க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தங் ஆமந்தேஸி – ‘‘அபி⁴வாதே³ஹி
மே த்வங், தாத பஞ்சஸிக², ப⁴க³வந்தங் – ‘ஸக்கோ, ப⁴ந்தே, தே³வானமிந்தோ³
ஸாமச்சோ ஸபரிஜனோ ப⁴க³வதோ பாதே³ ஸிரஸா வந்த³தீ’தி’’. ‘‘ஏவங்
ப⁴த்³த³ந்தவா’’தி கோ² பஞ்சஸிகோ² க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தோ ஸக்கஸ்ஸ
தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதே³தி – ‘‘ஸக்கோ, ப⁴ந்தே,
தே³வானமிந்தோ³ ஸாமச்சோ ஸபரிஜனோ ப⁴க³வதோ பாதே³ ஸிரஸா
வந்த³தீ’’தி. ‘‘ஏவங் ஸுகீ² ஹோது, பஞ்சஸிக², ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ஸாமச்சோ
ஸபரிஜனோ; ஸுக²காமா ஹி தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³ க³ந்த⁴ப்³பா³ யே சஞ்ஞே
ஸந்தி புது²காயா’’தி.

351.
ஏவஞ்ச பன ததா²க³தா ஏவரூபே மஹேஸக்கே² யக்கே² அபி⁴வத³ந்தி. அபி⁴வதி³தோ ஸக்கோ
தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ இந்த³ஸாலகு³ஹங் பவிஸித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா
ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. தே³வாபி தாவதிங்ஸா இந்த³ஸாலகு³ஹங் பவிஸித்வா
ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்ட²ங்ஸு. பஞ்சஸிகோ²பி
க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தோ இந்த³ஸாலகு³ஹங் பவிஸித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா
ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி.

தேன கோ² பன ஸமயேன இந்த³ஸாலகு³ஹா விஸமா ஸந்தீ ஸமா ஸமபாதி³, ஸம்பா³தா⁴ ஸந்தீ உருந்தா³ [உருத்³தா³ (க॰)] ஸமபாதி³, அந்த⁴காரோ கு³ஹாயங் அந்தரதா⁴யி, ஆலோகோ உத³பாதி³ யதா² தங் தே³வானங் தே³வானுபா⁴வேன.

352.
அத² கோ² ப⁴க³வா ஸக்கங் தே³வானமிந்த³ங் ஏதத³வோச – ‘‘அச்ச²ரியமித³ங் ஆயஸ்மதோ
கோஸியஸ்ஸ, அப்³பு⁴தமித³ங் ஆயஸ்மதோ கோஸியஸ்ஸ தாவ ப³ஹுகிச்சஸ்ஸ ப³ஹுகரணீயஸ்ஸ
யதி³த³ங் இதா⁴க³மன’’ந்தி. ‘‘சிரபடிகாஹங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய
உபஸங்கமிதுகாமோ; அபி ச தே³வானங் தாவதிங்ஸானங் கேஹிசி கேஹிசி [கேஹிசி (ஸ்யா॰)]
கிச்சகரணீயேஹி ப்³யாவடோ; ஏவாஹங் நாஸக்கி²ங் ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய
உபஸங்கமிதுங். ஏகமித³ங், ப⁴ந்தே, ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி
ஸலளாகா³ரகே. அத² க்²வாஹங், ப⁴ந்தே, ஸாவத்தி²ங் அக³மாஸிங் ப⁴க³வந்தங்
த³ஸ்ஸனாய. தேன கோ² பன, ப⁴ந்தே, ஸமயேன ப⁴க³வா அஞ்ஞதரேன ஸமாதி⁴னா நிஸின்னோ
ஹோதி, பூ⁴ஜதி [பு⁴ஞ்ஜதீ ச (ஸீ॰ பீ॰), பு⁴ஜகீ³ (ஸ்யா॰)]
ச நாம வெஸ்ஸவணஸ்ஸ மஹாராஜஸ்ஸ பரிசாரிகா ப⁴க³வந்தங் பச்சுபட்டி²தா ஹோதி,
பஞ்ஜலிகா நமஸ்ஸமானா திட்ட²தி. அத² க்²வாஹங், ப⁴ந்தே, பூ⁴ஜதிங் ஏதத³வோசங் – ‘அபி⁴வாதே³ஹி மே த்வங், ப⁴கி³னி, ப⁴க³வந்தங் – ‘‘ஸக்கோ, ப⁴ந்தே, தே³வானமிந்தோ³
ஸாமச்சோ ஸபரிஜனோ ப⁴க³வதோ பாதே³ ஸிரஸா வந்த³தீ’’தி. ஏவங் வுத்தே, ப⁴ந்தே,
ஸா பூ⁴ஜதி மங் ஏதத³வோச – ‘அகாலோ கோ², மாரிஸ, ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய;
படிஸல்லீனோ ப⁴க³வா’தி. ‘தேன ஹீ, ப⁴கி³னி, யதா³ ப⁴க³வா தம்ஹா ஸமாதி⁴ம்ஹா வுட்டி²தோ ஹோதி, அத² மம வசனேன ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதே³ஹி – ‘‘ஸக்கோ, ப⁴ந்தே, தே³வானமிந்தோ³
ஸாமச்சோ ஸபரிஜனோ ப⁴க³வதோ பாதே³ ஸிரஸா வந்த³தீ’’தி. கச்சி மே ஸா, ப⁴ந்தே,
ப⁴கி³னீ ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதே³ஸி? ஸரதி ப⁴க³வா தஸ்ஸா ப⁴கி³னியா வசன’’ந்தி?
‘‘அபி⁴வாதே³ஸி மங் ஸா, தே³வானமிந்த³, ப⁴கி³னீ, ஸராமஹங் தஸ்ஸா ப⁴கி³னியா
வசனங். அபி சாஹங் ஆயஸ்மதோ நேமிஸத்³தே³ன [சக்கனேமிஸத்³தே³ன (ஸ்யா॰)]
தம்ஹா ஸமாதி⁴ம்ஹா வுட்டி²தோ’’தி. ‘‘யே தே, ப⁴ந்தே, தே³வா அம்ஹேஹி பட²மதரங்
தாவதிங்ஸகாயங் உபபன்னா, தேஸங் மே ஸம்முகா² ஸுதங் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதங் –
‘யதா³ ததா²க³தா லோகே உப்பஜ்ஜந்தி அரஹந்தோ ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴, தி³ப்³பா³
காயா பரிபூரெந்தி, ஹாயந்தி அஸுரகாயா’தி. தங் மே இத³ங், ப⁴ந்தே,
ஸக்கி²தி³ட்ட²ங் யதோ ததா²க³தோ லோகே உப்பன்னோ அரஹங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴,
தி³ப்³பா³ காயா பரிபூரெந்தி, ஹாயந்தி அஸுரகாயாதி.

கோ³பகவத்து²

353.
‘‘இதே⁴வ, ப⁴ந்தே, கபிலவத்து²ஸ்மிங் கோ³பிகா நாம ஸக்யதீ⁴தா அஹோஸி பு³த்³தே⁴
பஸன்னா த⁴ம்மே பஸன்னா ஸங்கே⁴ பஸன்னா ஸீலேஸு பரிபூரகாரினீ. ஸா இத்தி²த்தங் [இத்தி²சித்தங் (ஸ்யா॰)] விராஜெத்வா புரிஸத்தங் [புரிஸசித்தங் (ஸ்யா॰)]
பா⁴வெத்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபன்னா.
தே³வானங் தாவதிங்ஸானங் ஸஹப்³யதங் அம்ஹாகங் புத்தத்தங் அஜ்ஜு²பக³தா. தத்ரபி
நங் ஏவங் ஜானந்தி – ‘கோ³பகோ தே³வபுத்தோ, கோ³பகோ தே³வபுத்தோ’தி. அஞ்ஞேபி,
ப⁴ந்தே, தயோ பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதி ப்³ரஹ்மசரியங் சரித்வா ஹீனங்
க³ந்த⁴ப்³ப³காயங் உபபன்னா. தே பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி ஸமப்பிதா ஸமங்கீ³பூ⁴தா
பரிசாரயமானா அம்ஹாகங் உபட்டா²னங் ஆக³ச்ச²ந்தி அம்ஹாகங் பாரிசரியங். தே
அம்ஹாகங் உபட்டா²னங் ஆக³தே அம்ஹாகங் பாரிசரியங் கோ³பகோ தே³வபுத்தோ
படிசோதே³ஸி – ‘குதோமுகா² நாம தும்ஹே , மாரிஸா, தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ த⁴ம்மங் அஸ்ஸுத்த² [ஆயுஹித்த² (ஸ்யா॰)]
– அஹஞ்ஹி நாம இத்தி²கா ஸமானா பு³த்³தே⁴ பஸன்னா த⁴ம்மே பஸன்னா ஸங்கே⁴
பஸன்னா ஸீலேஸு பரிபூரகாரினீ இத்தி²த்தங் விராஜெத்வா புரிஸத்தங் பா⁴வெத்வா
காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபன்னா, தே³வானங்
தாவதிங்ஸானங் ஸஹப்³யதங் ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ புத்தத்தங் அஜ்ஜு²பக³தா.
இதா⁴பி மங் ஏவங் ஜானந்தி ‘‘கோ³பகோ தே³வபுத்தோ கோ³பகோ தே³வபுத்தோ’தி. தும்ஹே
பன, மாரிஸா, ப⁴க³வதி ப்³ரஹ்மசரியங் சரித்வா ஹீனங் க³ந்த⁴ப்³ப³காயங்
உபபன்னா. து³த்³தி³ட்ட²ரூபங் வத, போ⁴, அத்³த³ஸாம, யே மயங் அத்³த³ஸாம ஸஹத⁴ம்மிகே ஹீனங் க³ந்த⁴ப்³ப³காயங் உபபன்னே’தி. தேஸங், ப⁴ந்தே, கோ³பகேன தே³வபுத்தேன படிசோதி³தானங் த்³வே தே³வா தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸதிங் படிலபி⁴ங்ஸு காயங் ப்³ரஹ்மபுரோஹிதங், ஏகோ பன தே³வோ காமே அஜ்ஜா²வஸி.

354.‘‘‘உபாஸிகா சக்கு²மதோ அஹோஸிங்,

நாமம்பி மய்ஹங் அஹு ‘கோ³பிகா’தி;

பு³த்³தே⁴ ச த⁴ம்மே ச அபி⁴ப்பஸன்னா,

ஸங்க⁴ஞ்சுபட்டா²ஸிங் பஸன்னசித்தா.

‘‘‘தஸ்ஸேவ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸுத⁴ம்மதாய,

ஸக்கஸ்ஸ புத்தொம்ஹி மஹானுபா⁴வோ;

மஹாஜுதீகோ திதி³வூபபன்னோ,

ஜானந்தி மங் இதா⁴பி ‘கோ³பகோ’தி.

‘‘‘அத²த்³த³ஸங் பி⁴க்க²வோ தி³ட்ட²புப்³பே³,

க³ந்த⁴ப்³ப³காயூபக³தே வஸீனே;

இமேஹி தே கோ³தமஸாவகாஸே,

யே ச மயங் புப்³பே³ மனுஸ்ஸபூ⁴தா.

‘‘‘அன்னேன பானேன உபட்ட²ஹிம்ஹா,

பாதூ³பஸங்க³ய்ஹ ஸகே நிவேஸனே;

குதோமுகா² நாம இமே ப⁴வந்தோ,

பு³த்³த⁴ஸ்ஸ த⁴ம்மானி படிக்³க³ஹேஸுங் [பு³த்³த⁴ஸ்ஸ த⁴ம்மங் ந படிக்³க³ஹேஸுங் (ஸ்யா॰)].

‘‘‘பச்சத்தங் வேதி³தப்³போ³ ஹி த⁴ம்மோ,

ஸுதே³ஸிதோ சக்கு²மதானுபு³த்³தோ⁴;

அஹஞ்ஹி தும்ஹேவ உபாஸமானோ,

ஸுத்வான அரியான ஸுபா⁴ஸிதானி.

‘‘‘ஸக்கஸ்ஸ புத்தொம்ஹி மஹானுபா⁴வோ,

மஹாஜுதீகோ திதி³வூபபன்னோ;

தும்ஹே பன ஸெட்ட²முபாஸமானா,

அனுத்தரங் ப்³ரஹ்மசரியங் சரித்வா.

‘‘‘ஹீனங் காயங் உபபன்னா ப⁴வந்தோ,

அனானுலோமா ப⁴வதூபபத்தி;

து³த்³தி³ட்ட²ரூபங் வத அத்³த³ஸாம,

ஸஹத⁴ம்மிகே ஹீனகாயூபபன்னே.

‘‘‘க³ந்த⁴ப்³ப³காயூபக³தா ப⁴வந்தோ,

தே³வானமாக³ச்ச²த² பாரிசரியங்;

அகா³ரே வஸதோ மய்ஹங்,

இமங் பஸ்ஸ விஸேஸதங்.

‘‘‘இத்தீ² ஹுத்வா ஸ்வஜ்ஜ புமொம்ஹி தே³வோ,

தி³ப்³பே³ஹி காமேஹி ஸமங்கி³பூ⁴தோ’;

தே சோதி³தா கோ³தமஸாவகேன,

ஸங்வேக³மாபாது³ ஸமேச்ச கோ³பகங்.

‘‘‘ஹந்த³ வியாயாம [விகா³யாம (ஸ்யா॰), விதாயாம (பீ॰)] ப்³யாயாம [வியாயமாம (ஸீ॰ பீ॰)],

மா நோ மயங் பரபெஸ்ஸா அஹும்ஹா’;

தேஸங் து³வே வீரியமாரபி⁴ங்ஸு,

அனுஸ்ஸரங் கோ³தமஸாஸனானி.

‘‘இதே⁴வ சித்தானி விராஜயித்வா,

காமேஸு ஆதீ³னவமத்³த³ஸங்ஸு;

தே காமஸங்யோஜனப³ந்த⁴னானி,

பாபிமயோகா³னி து³ரச்சயானி.

‘‘நாகோ³வ ஸன்னானி கு³ணானி [ஸந்தா³னகு³ணானி (ஸீ॰ பீ॰), ஸந்தானி கு³ணானி (ஸ்யா॰)] செ²த்வா,

தே³வே தாவதிங்ஸே அதிக்கமிங்ஸு;

ஸஇந்தா³ தே³வா ஸபஜாபதிகா,

ஸப்³பே³ ஸுத⁴ம்மாய ஸபா⁴யுபவிட்டா².

‘‘தேஸங் நிஸின்னானங் அபி⁴க்கமிங்ஸு,

வீரா விராகா³ விரஜங் கரொந்தா;

தே தி³ஸ்வா ஸங்வேக³மகாஸி வாஸவோ,

தே³வாபி⁴பூ⁴ தே³வக³ணஸ்ஸ மஜ்ஜே².

‘‘‘இமேஹி தே ஹீனகாயூபபன்னா,

தே³வே தாவதிங்ஸே அபி⁴க்கமந்தி’;

ஸங்வேக³ஜாதஸ்ஸ வசோ நிஸம்ம,

ஸோ கோ³பகோ வாஸவமஜ்ஜ²பா⁴ஸி.

‘‘‘பு³த்³தோ⁴ ஜனிந்த³த்தி² மனுஸ்ஸலோகே,

காமாபி⁴பூ⁴ ஸக்யமுனீதி ஞாயதி;

தஸ்ஸேவ தே புத்தா ஸதியா விஹீனா,

சோதி³தா மயா தே ஸதிமஜ்ஜ²லத்து²ங்.

‘‘‘திண்ணங் தேஸங் ஆவஸினெத்த² [அவஸீனெத்த² (பீ॰)] ஏகோ,

க³ந்த⁴ப்³ப³காயூபக³தோ வஸீனோ;

த்³வே ச ஸம்போ³தி⁴பதா²னுஸாரினோ,

தே³வேபி ஹீளெந்தி ஸமாஹிதத்தா.

‘‘‘ஏதாதி³ஸீ த⁴ம்மப்பகாஸனெத்த²,

ந தத்த² கிங்கங்க²தி கோசி ஸாவகோ;

நிதிண்ணஓக⁴ங் விசிகிச்ச²சி²ன்னங்,

பு³த்³த⁴ங் நமஸ்ஸாம ஜினங் ஜனிந்த³ங்’.

‘‘யங் தே த⁴ம்மங் இத⁴ஞ்ஞாய,

விஸேஸங் அஜ்ஜ²க³ங்ஸு [அஜ்ஜ²க³மங்ஸு (ஸ்யா॰)] தே;

காயங் ப்³ரஹ்மபுரோஹிதங்,

து³வே தேஸங் விஸேஸகூ³.

‘‘தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ பத்தியா,

ஆக³தம்ஹாஸி மாரிஸ;

கதாவகாஸா ப⁴க³வதா,

பஞ்ஹங் புச்சே²மு மாரிஸா’’தி.

355. அத² கோ² ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘தீ³க⁴ரத்தங் விஸுத்³தோ⁴ கோ² அயங் யக்கோ² [ஸக்கோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)],
யங் கிஞ்சி மங் பஞ்ஹங் புச்சி²ஸ்ஸதி, ஸப்³ப³ங் தங் அத்த²ஸஞ்ஹிதங்யேவ
புச்சி²ஸ்ஸதி, நோ அனத்த²ஸஞ்ஹிதங். யஞ்சஸ்ஸாஹங் புட்டோ² ப்³யாகரிஸ்ஸாமி, தங்
கி²ப்பமேவ ஆஜானிஸ்ஸதீ’’தி.

356. அத² கோ² ப⁴க³வா ஸக்கங் தே³வானமிந்த³ங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘புச்ச² வாஸவ மங் பஞ்ஹங், யங் கிஞ்சி மனஸிச்ச²ஸி;

தஸ்ஸ தஸ்ஸேவ பஞ்ஹஸ்ஸ, அஹங் அந்தங் கரோமி தே’’தி.

பட²மபா⁴ணவாரோ நிட்டி²தோ.

357. கதாவகாஸோ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதா இமங் ப⁴க³வந்தங் [தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் இமங் (ஸீ॰ பீ॰)] பட²மங் பஞ்ஹங் அபுச்சி² –

‘‘கிங் ஸங்யோஜனா நு கோ², மாரிஸ, தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³ க³ந்த⁴ப்³பா³ யே
சஞ்ஞே ஸந்தி புது²காயா, தே – ‘அவேரா அத³ண்டா³ அஸபத்தா அப்³யாபஜ்ஜா விஹரேமு
அவேரினோ’தி இதி ச நேஸங் ஹோதி, அத² ச பன ஸவேரா ஸத³ண்டா³ ஸஸபத்தா
ஸப்³யாபஜ்ஜா விஹரந்தி ஸவேரினோ’’தி? இத்த²ங் ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வந்தங்
பஞ்ஹங் [இமங் பட²மங் பஞ்ஹங் (ஸீ॰ பீ॰)] அபுச்சி². தஸ்ஸ ப⁴க³வா பஞ்ஹங் புட்டோ² ப்³யாகாஸி –

‘‘இஸ்ஸாமச்ச²ரியஸங்யோஜனா கோ², தே³வானமிந்த³, தே³வா மனுஸ்ஸா அஸுரா நாகா³ க³ந்த⁴ப்³பா³ யே சஞ்ஞே
ஸந்தி புது²காயா, தே – ‘அவேரா அத³ண்டா³ அஸபத்தா அப்³யாபஜ்ஜா விஹரேமு
அவேரினோ’தி இதி ச நேஸங் ஹோதி, அத² ச பன ஸவேரா ஸத³ண்டா³ ஸஸபத்தா ஸப்³யாபஜ்ஜா
விஹரந்தி ஸவேரினோ’’தி. இத்த²ங் ப⁴க³வா ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ பஞ்ஹங்
புட்டோ² ப்³யாகாஸி. அத்தமனோ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங்
அபி⁴னந்தி³ அனுமோதி³ – ‘‘ஏவமேதங், ப⁴க³வா, ஏவமேதங், ஸுக³த. திண்ணா மெத்த²
கங்கா² விக³தா கத²ங்கதா² ப⁴க³வதோ பஞ்ஹவெய்யாகரணங் ஸுத்வா’’தி.

358. இதிஹ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா ப⁴க³வந்தங் உத்தரிங் [உத்தரிங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)] பஞ்ஹங் அபுச்சி² –

‘‘இஸ்ஸாமச்ச²ரியங் பன, மாரிஸ, கிங்னிதா³னங்
கிங்ஸமுத³யங் கிங்ஜாதிகங் கிங்பப⁴வங்; கிஸ்மிங் ஸதி இஸ்ஸாமச்ச²ரியங் ஹோதி;
கிஸ்மிங் அஸதி இஸ்ஸாமச்ச²ரியங் ந ஹோதீ’’தி? ‘‘இஸ்ஸாமச்ச²ரியங் கோ²,
தே³வானமிந்த³, பியாப்பியனிதா³னங் பியாப்பியஸமுத³யங் பியாப்பியஜாதிகங்
பியாப்பியபப⁴வங்; பியாப்பியே ஸதி இஸ்ஸாமச்ச²ரியங் ஹோதி, பியாப்பியே அஸதி
இஸ்ஸாமச்ச²ரியங் ந ஹோதீ’’தி.

‘‘பியாப்பியங் கோ² பன, மாரிஸ,
கிங்னிதா³னங் கிங்ஸமுத³யங் கிங்ஜாதிகங் கிங்பப⁴வங்; கிஸ்மிங் ஸதி
பியாப்பியங் ஹோதி; கிஸ்மிங் அஸதி பியாப்பியங் ந ஹோதீ’’தி? ‘‘பியாப்பியங்
கோ², தே³வானமிந்த³, ச²ந்த³னிதா³னங் ச²ந்த³ஸமுத³யங் ச²ந்த³ஜாதிகங்
ச²ந்த³பப⁴வங்; ச²ந்தே³ ஸதி பியாப்பியங் ஹோதி; ச²ந்தே³ அஸதி பியாப்பியங் ந
ஹோதீ’’தி.

‘‘ச²ந்தோ³ கோ² பன, மாரிஸ, கிங்னிதா³னோ கிங்ஸமுத³யோ கிங்ஜாதிகோ கிங்பப⁴வோ; கிஸ்மிங் ஸதி ச²ந்தோ³
ஹோதி; கிஸ்மிங் அஸதி ச²ந்தோ³ ந ஹோதீ’’தி? ‘‘ச²ந்தோ³ கோ², தே³வானமிந்த³,
விதக்கனிதா³னோ விதக்கஸமுத³யோ விதக்கஜாதிகோ விதக்கபப⁴வோ; விதக்கே ஸதி
ச²ந்தோ³ ஹோதி; விதக்கே அஸதி ச²ந்தோ³ ந ஹோதீ’’தி.

‘‘விதக்கோ கோ² பன, மாரிஸ, கிங்னிதா³னோ கிங்ஸமுத³யோ
கிங்ஜாதிகோ கிங்பப⁴வோ; கிஸ்மிங் ஸதி விதக்கோ ஹோதி; கிஸ்மிங் அஸதி விதக்கோ ந
ஹோதீ’’தி? ‘‘விதக்கோ கோ², தே³வானமிந்த³, பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²னிதா³னோ
பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²ஸமுத³யோ பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²ஜாதிகோ பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²பப⁴வோ;
பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²ய ஸதி விதக்கோ ஹோதி; பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²ய அஸதி விதக்கோ ந
ஹோதீ’’தி.

‘‘கத²ங் படிபன்னோ பன, மாரிஸ, பி⁴க்கு² பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²னிரோத⁴ஸாருப்பகா³மினிங் படிபத³ங் படிபன்னோ ஹோதீ’’தி?

வேத³னாகம்மட்டா²னங்

359. ‘‘ஸோமனஸ்ஸங்பாஹங் [பஹங் (ஸீ॰ பீ॰), சாஹங் (ஸ்யா॰ கங்॰)],
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி.
தோ³மனஸ்ஸங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி,
அஸேவிதப்³ப³ம்பி. உபெக்க²ங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி –
ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி.

360.
‘‘ஸோமனஸ்ஸங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி ஸேவிதப்³ப³ம்பி,
அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி கோ² பனேதங் வுத்தங், கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்?
தத்த² யங் ஜஞ்ஞா ஸோமனஸ்ஸங் ‘இமங் கோ² மே ஸோமனஸ்ஸங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா
அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபங் ஸோமனஸ்ஸங் ந
ஸேவிதப்³ப³ங். தத்த² யங் ஜஞ்ஞா ஸோமனஸ்ஸங் ‘இமங் கோ² மே ஸோமனஸ்ஸங் ஸேவதோ
அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபங்
ஸோமனஸ்ஸங் ஸேவிதப்³ப³ங். தத்த² யங் சே ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங், யங் சே
அவிதக்கங் அவிசாரங், யே அவிதக்கே அவிசாரே, தே [ஸே (ஸீ॰ பீ॰)]
பணீததரே. ஸோமனஸ்ஸங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி ஸேவிதப்³ப³ம்பி,
அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி. இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

361. ‘‘தோ³மனஸ்ஸங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி ஸேவிதப்³ப³ம்பி ,
அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி. இதி கோ² பனேதங் வுத்தங், கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்?
தத்த² யங் ஜஞ்ஞா தோ³மனஸ்ஸங் ‘இமங் கோ² மே தோ³மனஸ்ஸங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா
அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபங் தோ³மனஸ்ஸங் ந
ஸேவிதப்³ப³ங். தத்த² யங் ஜஞ்ஞா தோ³மனஸ்ஸங் ‘இமங் கோ² மே தோ³மனஸ்ஸங் ஸேவதோ
அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபங்
தோ³மனஸ்ஸங் ஸேவிதப்³ப³ங். தத்த² யங் சே ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங், யங் சே
அவிதக்கங் அவிசாரங், யே அவிதக்கே அவிசாரே, தே பணீததரே. தோ³மனஸ்ஸங்பாஹங்,
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி இதி
யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

362.
‘‘உபெக்க²ங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி ஸேவிதப்³ப³ம்பி,
அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி கோ² பனேதங் வுத்தங், கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்?
தத்த² யங் ஜஞ்ஞா உபெக்க²ங் ‘இமங் கோ² மே உபெக்க²ங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபா உபெக்கா²
ந ஸேவிதப்³பா³. தத்த² யங் ஜஞ்ஞா உபெக்க²ங் ‘இமங் கோ² மே உபெக்க²ங் ஸேவதோ
அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபா
உபெக்கா² ஸேவிதப்³பா³. தத்த² யங் சே ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங், யங் சே அவிதக்கங்
அவிசாரங், யே அவிதக்கே அவிசாரே, தே பணீததரே. உபெக்க²ங்பாஹங், தே³வானமிந்த³,
து³விதே⁴ன வதா³மி ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி யங் தங் வுத்தங்,
இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

363.
‘‘ஏவங் படிபன்னோ கோ², தே³வானமிந்த³, பி⁴க்கு²
பபஞ்சஸஞ்ஞாஸங்கா²னிரோத⁴ஸாருப்பகா³மினிங் படிபத³ங் படிபன்னோ ஹோதீ’’தி.
இத்த²ங் ப⁴க³வா ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ பஞ்ஹங் புட்டோ² ப்³யாகாஸி. அத்தமனோ
ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³
அனுமோதி³ – ‘‘ஏவமேதங், ப⁴க³வா, ஏவமேதங், ஸுக³த, திண்ணா மெத்த² கங்கா²
விக³தா கத²ங்கதா² ப⁴க³வதோ பஞ்ஹவெய்யாகரணங் ஸுத்வா’’தி.

பாதிமொக்க²ஸங்வரோ

364. இதிஹ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா ப⁴க³வந்தங் உத்தரிங் பஞ்ஹங் அபுச்சி² –

‘‘கத²ங் படிபன்னோ பன, மாரிஸ, பி⁴க்கு²
பாதிமொக்க²ஸங்வராய படிபன்னோ ஹோதீ’’தி? ‘‘காயஸமாசாரங்பாஹங், தே³வானமிந்த³,
து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி. வசீஸமாசாரங்பாஹங்,
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி.
பரியேஸனங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி,
அஸேவிதப்³ப³’’ம்பி.

‘‘காயஸமாசாரங்பாஹங் ,
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி ஸேவிதப்³ப³ம்பி அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி கோ²
பனேதங் வுத்தங், கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா காயஸமாசாரங்
‘இமங் கோ² மே காயஸமாசாரங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா
த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபோ காயஸமாசாரோ ந ஸேவிதப்³போ³. தத்த² யங் ஜஞ்ஞா
காயஸமாசாரங் ‘இமங் கோ² மே காயஸமாசாரங் ஸேவதோ அகுஸலா
த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபோ காயஸமாசாரோ
ஸேவிதப்³போ³. காயஸமாசாரங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி –
ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச
வுத்தங்.

‘‘வசீஸமாசாரங்பாஹங் ,
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’தி. இதி
கோ² பனேதங் வுத்தங், கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா
வசீஸமாசாரங் ‘இமங் கோ² மே வசீஸமாசாரங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி,
குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபோ வசீஸமாசாரோ ந ஸேவிதப்³போ³. தத்த² யங்
ஜஞ்ஞா வசீஸமாசாரங் ‘இமங் கோ² மே வசீஸமாசாரங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா
பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபோ வசீஸமாசாரோ
ஸேவிதப்³போ³. வசீஸமாசாரங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி –
ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச
வுத்தங்.

‘‘பரியேஸனங்பாஹங் ,
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி
கோ² பனேதங் வுத்தங், கிஞ்சேதங் படிச்ச வுத்தங்? தத்த² யங் ஜஞ்ஞா பரியேஸனங்
‘இமங் கோ² மே பரியேஸனங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா
பரிஹாயந்தீ’தி, ஏவரூபா பரியேஸனா ந ஸேவிதப்³பா³. தத்த² யங் ஜஞ்ஞா பரியேஸனங்
‘இமங் கோ² மே பரியேஸனங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா
பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி, ஏவரூபா பரியேஸனா ஸேவிதப்³பா³.
பரியேஸனங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி,
அஸேவிதப்³ப³ம்பீதி இதி யங் தங் வுத்தங், இத³மேதங் படிச்ச வுத்தங்.

‘‘ஏவங் படிபன்னோ கோ²,
தே³வானமிந்த³, பி⁴க்கு² பாதிமொக்க²ஸங்வராய படிபன்னோ ஹோதீ’’தி. இத்த²ங்
ப⁴க³வா ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ பஞ்ஹங் புட்டோ² ப்³யாகாஸி. அத்தமனோ ஸக்கோ
தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³ அனுமோதி³ – ‘‘ஏவமேதங், ப⁴க³வா,
ஏவமேதங், ஸுக³த. திண்ணா மெத்த² கங்கா² விக³தா கத²ங்கதா² ப⁴க³வதோ
பஞ்ஹவெய்யாகரணங் ஸுத்வா’’தி.

இந்த்³ரியஸங்வரோ

365. இதிஹ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா ப⁴க³வந்தங் உத்தரிங் பஞ்ஹங் அபுச்சி² –

‘‘கத²ங் படிபன்னோ பன, மாரிஸ, பி⁴க்கு²
இந்த்³ரியஸங்வராய படிபன்னோ ஹோதீ’’தி? ‘‘சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங்பாஹங்,
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி.
ஸோதவிஞ்ஞெய்யங் ஸத்³த³ங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி –
ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி. கா⁴னவிஞ்ஞெய்யங் க³ந்த⁴ங்பாஹங்,
தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி.
ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞெய்யங் ரஸங்பாஹங், தே³வானமிந்த³,
து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பி. காயவிஞ்ஞெய்யங்
பொ²ட்ட²ப்³ப³ங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி,
அஸேவிதப்³ப³ம்பி. மனோவிஞ்ஞெய்யங் த⁴ம்மங்பாஹங், தே³வானமிந்த³, து³விதே⁴ன
வதா³மி – ஸேவிதப்³ப³ம்பி, அஸேவிதப்³ப³ம்பீ’’தி.

ஏவங் வுத்தே, ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –

‘‘இமஸ்ஸ கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதா ஸங்கி²த்தேன
பா⁴ஸிதஸ்ஸ ஏவங் வித்தா²ரேன அத்த²ங் ஆஜானாமி. யதா²ரூபங், ப⁴ந்தே,
சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா
பரிஹாயந்தி, ஏவரூபங் சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங் ந ஸேவிதப்³ப³ங் .
யதா²ரூபஞ்ச கோ², ப⁴ந்தே, சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா
பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, ஏவரூபங் சக்கு²விஞ்ஞெய்யங் ரூபங்
ஸேவிதப்³ப³ங். யதா²ரூபஞ்ச கோ², ப⁴ந்தே, ஸோதவிஞ்ஞெய்யங்
ஸத்³த³ங் ஸேவதோ…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞெய்யங் க³ந்த⁴ங் ஸேவதோ… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞெய்யங்
ரஸங் ஸேவதோ… காயவிஞ்ஞெய்யங் பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் ஸேவதோ… மனோவிஞ்ஞெய்யங் த⁴ம்மங்
ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, ஏவரூபோ
மனோவிஞ்ஞெய்யோ த⁴ம்மோ ந ஸேவிதப்³போ³. யதா²ரூபஞ்ச கோ², ப⁴ந்தே,
மனோவிஞ்ஞெய்யங் த⁴ம்மங் ஸேவதோ அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி, குஸலா த⁴ம்மா
அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, ஏவரூபோ மனோவிஞ்ஞெய்யோ த⁴ம்மோ ஸேவிதப்³போ³.

‘‘இமஸ்ஸ கோ² மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதா ஸங்கி²த்தேன
பா⁴ஸிதஸ்ஸ ஏவங் வித்தா²ரேன அத்த²ங் ஆஜானதோ திண்ணா மெத்த² கங்கா² விக³தா
கத²ங்கதா² ப⁴க³வதோ பஞ்ஹவெய்யாகரணங் ஸுத்வா’’தி.

366. இதிஹ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா ப⁴க³வந்தங் உத்தரிங் பஞ்ஹங் அபுச்சி² –

‘‘ஸப்³பே³வ நு கோ², மாரிஸ, ஸமணப்³ராஹ்மணா ஏகந்தவாதா³
ஏகந்தஸீலா ஏகந்தச²ந்தா³ ஏகந்தஅஜ்ஜோ²ஸானா’’தி? ‘‘ந கோ², தே³வானமிந்த³,
ஸப்³பே³ ஸமணப்³ராஹ்மணா ஏகந்தவாதா³ ஏகந்தஸீலா ஏகந்தச²ந்தா³
ஏகந்தஅஜ்ஜோ²ஸானா’’தி.

‘‘கஸ்மா பன, மாரிஸ, ந ஸப்³பே³ ஸமணப்³ராஹ்மணா
ஏகந்தவாதா³ ஏகந்தஸீலா ஏகந்தச²ந்தா³ ஏகந்தஅஜ்ஜோ²ஸானா’’தி? ‘‘அனேகதா⁴து
நானாதா⁴து கோ², தே³வானமிந்த³, லோகோ. தஸ்மிங் அனேகதா⁴துனானாதா⁴துஸ்மிங் லோகே
யங் யதே³வ ஸத்தா தா⁴துங் அபி⁴னிவிஸந்தி, தங் ததே³வ தா²மஸா பராமாஸா அபி⁴னிவிஸ்ஸ வோஹரந்தி – ‘இத³மேவ ஸச்சங் மோக⁴மஞ்ஞ’ந்தி. தஸ்மா ந ஸப்³பே³ ஸமணப்³ராஹ்மணா ஏகந்தவாதா³ ஏகந்தஸீலா ஏகந்தச²ந்தா³ ஏகந்தஅஜ்ஜோ²ஸானா’’தி.

‘‘ஸப்³பே³வ நு கோ², மாரிஸ, ஸமணப்³ராஹ்மணா அச்சந்தனிட்டா²
அச்சந்தயோக³க்கே²மீ அச்சந்தப்³ரஹ்மசாரீ அச்சந்தபரியோஸானா’’தி? ‘‘ந கோ²,
தே³வானமிந்த³, ஸப்³பே³ ஸமணப்³ராஹ்மணா அச்சந்தனிட்டா² அச்சந்தயோக³க்கே²மீ
அச்சந்தப்³ரஹ்மசாரீ அச்சந்தபரியோஸானா’’தி.

‘‘கஸ்மா பன, மாரிஸ, ந ஸப்³பே³
ஸமணப்³ராஹ்மணா அச்சந்தனிட்டா² அச்சந்தயோக³க்கே²மீ அச்சந்தப்³ரஹ்மசாரீ
அச்சந்தபரியோஸானா’’தி? ‘‘யே கோ², தே³வானமிந்த³, பி⁴க்கூ²
தண்ஹாஸங்க²யவிமுத்தா தே அச்சந்தனிட்டா² அச்சந்தயோக³க்கே²மீ
அச்சந்தப்³ரஹ்மசாரீ அச்சந்தபரியோஸானா. தஸ்மா ந ஸப்³பே³ ஸமணப்³ராஹ்மணா
அச்சந்தனிட்டா² அச்சந்தயோக³க்கே²மீ அச்சந்தப்³ரஹ்மசாரீ
அச்சந்தபரியோஸானா’’தி.

இத்த²ங் ப⁴க³வா ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ பஞ்ஹங்
புட்டோ² ப்³யாகாஸி. அத்தமனோ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங்
அபி⁴னந்தி³ அனுமோதி³ – ‘‘ஏவமேதங், ப⁴க³வா, ஏவமேதங், ஸுக³த. திண்ணா மெத்த²
கங்கா² விக³தா கத²ங்கதா² ப⁴க³வதோ பஞ்ஹவெய்யாகரணங் ஸுத்வா’’தி.

367. இதிஹ ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –

‘‘ஏஜா, ப⁴ந்தே, ரோகோ³, ஏஜா க³ண்டோ³, ஏஜா ஸல்லங், ஏஜா
இமங் புரிஸங் பரிகட்³ட⁴தி தஸ்ஸ தஸ்ஸேவ ப⁴வஸ்ஸ அபி⁴னிப்³ப³த்தியா. தஸ்மா
அயங் புரிஸோ உச்சாவசமாபஜ்ஜதி . யேஸாஹங், ப⁴ந்தே,
பஞ்ஹானங் இதோ ப³ஹித்³தா⁴ அஞ்ஞேஸு ஸமணப்³ராஹ்மணேஸு ஓகாஸகம்மம்பி நாலத்த²ங்,
தே மே ப⁴க³வதா ப்³யாகதா. தீ³க⁴ரத்தானுஸயிதஞ்ச பன [தீ³க⁴ரத்தானுபஸ்ஸதா, யஞ்ச பன (ஸ்யா॰), தீ³க⁴ரத்தானுஸயினோ, யஞ்ச பன (ஸீ॰ பீ॰)] மே விசிகிச்சா²கத²ங்கதா²ஸல்லங், தஞ்ச ப⁴க³வதா அப்³பு³ள்ஹ’’ந்தி.

‘‘அபி⁴ஜானாஸி நோ த்வங்,
தே³வானமிந்த³, இமே பஞ்ஹே அஞ்ஞே ஸமணப்³ராஹ்மணே புச்சி²தா’’தி?
‘‘அபி⁴ஜானாமஹங், ப⁴ந்தே, இமே பஞ்ஹே அஞ்ஞே ஸமணப்³ராஹ்மணே புச்சி²தா’’தி.
‘‘யதா² கத²ங் பன தே, தே³வானமிந்த³, ப்³யாகங்ஸு? ஸசே தே அக³ரு பா⁴ஸஸ்ஸூ’’தி.
‘‘ந கோ² மே, ப⁴ந்தே, க³ரு யத்த²ஸ்ஸ ப⁴க³வா நிஸின்னோ ப⁴க³வந்தரூபோ வா’’தி.
‘‘தேன ஹி, தே³வானமிந்த³, பா⁴ஸஸ்ஸூ’’தி. ‘‘யெஸ்வாஹங் [யேஸாஹங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)], ப⁴ந்தே ,
மஞ்ஞாமி ஸமணப்³ராஹ்மணா ஆரஞ்ஞிகா பந்தஸேனாஸனாதி, த்யாஹங் உபஸங்கமித்வா இமே
பஞ்ஹே புச்சா²மி, தே மயா புட்டா² ந ஸம்பாயந்தி, அஸம்பாயந்தா மமங்யேவ
படிபுச்ச²ந்தி – ‘கோ நாமோ ஆயஸ்மா’தி? தேஸாஹங் புட்டோ² ப்³யாகரோமி – ‘அஹங்
கோ², மாரிஸ, ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³’தி. தே மமங்யேவ உத்தரி படிபுச்ச²ந்தி –
‘கிங் பனாயஸ்மா, தே³வானமிந்த³ [தே³வானமிந்தோ³ (ஸீ॰ பீ॰)], கம்மங் கத்வா இமங் டா²னங் பத்தோ’தி? தேஸாஹங் யதா²ஸுதங் யதா²பரியத்தங் த⁴ம்மங் தே³ஸேமி. தே தாவதகேனேவ அத்தமனா
ஹொந்தி – ‘ஸக்கோ ச நோ தே³வானமிந்தோ³ தி³ட்டோ², யஞ்ச நோ அபுச்சி²ம்ஹா, தஞ்ச
நோ ப்³யாகாஸீ’தி. தே அஞ்ஞத³த்து² மமங்யேவ ஸாவகா ஸம்பஜ்ஜந்தி, ந சாஹங்
தேஸங். அஹங் கோ² பன, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸாவகோ ஸோதாபன்னோ அவினிபாதத⁴ம்மோ நியதோ
ஸம்போ³தி⁴பராயணோ’’தி .

ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴கதா²

368. ‘‘அபி⁴ஜானாஸி நோ த்வங், தே³வானமிந்த³, இதோ புப்³பே³ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴’’ந்தி? ‘‘அபி⁴ஜானாமஹங் ,
ப⁴ந்தே, இதோ புப்³பே³ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴’’ந்தி. ‘‘யதா²
கத²ங் பன த்வங், தே³வானமிந்த³, அபி⁴ஜானாஸி இதோ புப்³பே³ ஏவரூபங்
வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴’’ந்தி?

‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ங், ப⁴ந்தே, தே³வாஸுரஸங்கா³மோ ஸமுபப்³யூள்ஹோ [ஸமூபப்³பு³ள்ஹோ (ஸீ॰ பீ॰)] அஹோஸி. தஸ்மிங் கோ² பன, ப⁴ந்தே, ஸங்கா³மே தே³வா ஜினிங்ஸு, அஸுரா பராஜயிங்ஸு [பராஜிங்ஸு (ஸீ॰ பீ॰)].
தஸ்ஸ மய்ஹங், ப⁴ந்தே, தங் ஸங்கா³மங் அபி⁴விஜினித்வா விஜிதஸங்கா³மஸ்ஸ
ஏதத³ஹோஸி – ‘யா சேவ தா³னி தி³ப்³பா³ ஓஜா யா ச அஸுரா ஓஜா, உப⁴யமேதங் [உப⁴யமெத்த² (ஸ்யா॰)]
தே³வா பரிபு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸந்தீ’தி. ஸோ கோ² பன மே, ப⁴ந்தே, வேத³படிலாபோ⁴
ஸோமனஸ்ஸபடிலாபோ⁴ ஸத³ண்டா³வசரோ ஸஸத்தா²வசரோ ந நிப்³பி³தா³ய ந விராகா³ய ந
நிரோதா⁴ய ந உபஸமாய ந அபி⁴ஞ்ஞாய ந ஸம்போ³தா⁴ய ந நிப்³பா³னாய ஸங்வத்ததி. யோ
கோ² பன மே அயங், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ த⁴ம்மங் ஸுத்வா வேத³படிலாபோ⁴
ஸோமனஸ்ஸபடிலாபோ⁴, ஸோ அத³ண்டா³வசரோ அஸத்தா²வசரோ ஏகந்தனிப்³பி³தா³ய விராகா³ய
நிரோதா⁴ய உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸங்வத்ததீ’’தி.

369.
‘‘கிங் பன த்வங், தே³வானமிந்த³, அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங்
வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³ஸீ’’தி? ‘‘ச² கோ² அஹங், ப⁴ந்தே,
அத்த²வஸே ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

‘‘இதே⁴வ திட்ட²மானஸ்ஸ, தே³வபூ⁴தஸ்ஸ மே ஸதோ;

புனராயு ச மே லத்³தோ⁴, ஏவங் ஜானாஹி மாரிஸ.

‘‘இமங் கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, பட²மங் அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

‘‘சுதாஹங் தி³வியா காயா, ஆயுங் ஹித்வா அமானுஸங்;

அமூள்ஹோ க³ப்³ப⁴மெஸ்ஸாமி, யத்த² மே ரமதீ மனோ.

‘‘இமங் கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, து³தியங் அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

‘‘ஸ்வாஹங் அமூள்ஹபஞ்ஞஸ்ஸ [அமூள்ஹபஞ்ஹஸ்ஸ (?)], விஹரங் ஸாஸனே ரதோ;

ஞாயேன விஹரிஸ்ஸாமி, ஸம்பஜானோ படிஸ்ஸதோ.

‘‘இமங் கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, ததியங் அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

‘‘ஞாயேன மே சரதோ ச, ஸம்போ³தி⁴ சே ப⁴விஸ்ஸதி;

அஞ்ஞாதா விஹரிஸ்ஸாமி, ஸ்வேவ அந்தோ ப⁴விஸ்ஸதி.

‘‘இமங் கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, சதுத்த²ங் அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

‘‘சுதாஹங் மானுஸா காயா, ஆயுங் ஹித்வான மானுஸங்;

புன தே³வோ ப⁴விஸ்ஸாமி, தே³வலோகம்ஹி உத்தமோ.

‘‘இமங் கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, பஞ்சமங் அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

‘‘தே [யே (?)] பணீததரா தே³வா, அகனிட்டா² யஸஸ்ஸினோ;

அந்திமே வத்தமானம்ஹி, ஸோ நிவாஸோ ப⁴விஸ்ஸதி.

‘‘இமங் கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, ச²ட்ட²ங் அத்த²வஸங் ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

‘‘இமே கோ² அஹங், ப⁴ந்தே, ச² அத்த²வஸே ஸம்பஸ்ஸமானோ ஏவரூபங் வேத³படிலாப⁴ங் ஸோமனஸ்ஸபடிலாப⁴ங் பவேதே³மி.

370.‘‘அபரியோஸிதஸங்கப்போ , விசிகிச்சோ² கத²ங்கதீ².

விசரிங் தீ³க⁴மத்³தா⁴னங், அன்வேஸந்தோ ததா²க³தங்.

‘‘யஸ்ஸு மஞ்ஞாமி ஸமணே, பவிவித்தவிஹாரினோ;

ஸம்பு³த்³தா⁴ இதி மஞ்ஞானோ, க³ச்சா²மி தே உபாஸிதுங்.

‘‘‘கத²ங் ஆராத⁴னா ஹோதி, கத²ங் ஹோதி விராத⁴னா’;

இதி புட்டா² ந ஸம்பாயந்தி [ஸம்பொ⁴ந்தி (ஸ்யா॰)], மக்³கே³ படிபதா³ஸு ச.

‘‘த்யஸ்ஸு யதா³ மங் ஜானந்தி, ஸக்கோ தே³வானமாக³தோ;

த்யஸ்ஸு மமேவ புச்ச²ந்தி, ‘கிங் கத்வா பாபுணீ இத³ங்’.

‘‘தேஸங் யதா²ஸுதங் த⁴ம்மங், தே³ஸயாமி ஜனே ஸுதங் [ஜனேஸுத (க॰ ஸீ॰)];

தேன அத்தமனா ஹொந்தி, ‘தி³ட்டோ² நோ வாஸவோதி ச’.

‘‘யதா³ ச பு³த்³த⁴மத்³த³க்கி²ங், விசிகிச்சா²விதாரணங்;

ஸொம்ஹி வீதப⁴யோ அஜ்ஜ, ஸம்பு³த்³த⁴ங் பயிருபாஸிய [பயிருபாஸயிங் (ஸ்யா॰ க॰)].

‘‘தண்ஹாஸல்லஸ்ஸ ஹந்தாரங், பு³த்³த⁴ங் அப்படிபுக்³க³லங்;

அஹங் வந்தே³ மஹாவீரங், பு³த்³த⁴மாதி³ச்சப³ந்து⁴னங்.

‘‘யங் கரோமஸி ப்³ரஹ்முனோ, ஸமங் தே³வேஹி மாரிஸ;

தத³ஜ்ஜ துய்ஹங் கஸ்ஸாம [த³ஸ்ஸாம (ஸ்யா॰ க॰)], ஹந்த³ ஸாமங் கரோம தே.

‘‘த்வமேவ அஸி [துவமேவஸி (பீ॰)] ஸம்பு³த்³தோ⁴, துவங் ஸத்தா² அனுத்தரோ;

ஸதே³வகஸ்மிங் லோகஸ்மிங், நத்தி² தே படிபுக்³க³லோ’’தி.

371.
அத² கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ பஞ்சஸிக²ங் க³ந்த⁴ப்³ப³புத்தங் ஆமந்தேஸி –
‘‘ப³ஹூபகாரோ கோ² மேஸி த்வங், தாத பஞ்சஸிக², யங் த்வங் ப⁴க³வந்தங் பட²மங்
பஸாதே³ஸி. தயா, தாத, பட²மங் பஸாதி³தங் பச்சா² மயங் தங் ப⁴க³வந்தங் த³ஸ்ஸனாய
உபஸங்கமிம்ஹா அரஹந்தங் ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ங். பெத்திகே வா டா²னே ட²பயிஸ்ஸாமி
, க³ந்த⁴ப்³ப³ராஜா ப⁴விஸ்ஸஸி, ப⁴த்³த³ஞ்ச தே ஸூரியவச்ச²ஸங் த³ம்மி, ஸா ஹி தே அபி⁴பத்தி²தா’’தி.

அத² கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ பாணினா பத²விங்
பராமஸித்வா திக்க²த்துங் உதா³னங் உதா³னேஸி – ‘‘நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ
ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸா’’தி.

இமஸ்மிஞ்ச பன வெய்யாகரணஸ்மிங் ப⁴ஞ்ஞமானே ஸக்கஸ்ஸ
தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ விரஜங் வீதமலங் த⁴ம்மசக்கு²ங் உத³பாதி³ – ‘‘யங் கிஞ்சி
ஸமுத³யத⁴ம்மங், ஸப்³ப³ங் தங் நிரோத⁴த⁴ம்ம’’ந்தி. அஞ்ஞேஸஞ்ச அஸீதியா
தே³வதாஸஹஸ்ஸானங் , இதி யே ஸக்கேன தே³வானமிந்தே³ன அஜ்ஜி²ட்ட²பஞ்ஹா புட்டா² , தே ப⁴க³வதா ப்³யாகதா. தஸ்மா இமஸ்ஸ வெய்யாகரணஸ்ஸ ஸக்கபஞ்ஹாத்வேவ அதி⁴வசனந்தி.

ஸக்கபஞ்ஹஸுத்தங் நிட்டி²தங் அட்ட²மங்.

Leave a Reply