• General
• Theravada Tipitaka
• Plant raw Vegan Broccoli, peppers, cucumbers, carrots

• January 2023
• December 2022
• November 2022
• October 2022
• September 2022
• August 2022
• July 2022
• June 2022
• May 2022
• April 2022
• March 2022
• February 2022
• January 2022
• December 2021
• November 2021
• October 2021
• September 2021
• August 2021
• July 2021
• June 2021
• May 2021
• April 2021
• March 2021
• February 2021
• January 2021
• December 2020
• November 2020
• October 2020
• September 2020
• August 2020
• July 2020
• June 2020
• May 2020
• April 2020
• March 2020
• February 2020
• January 2020
• December 2019
• November 2019
• October 2019
• September 2019
• August 2019
• July 2019
• June 2019
• May 2019
• April 2019
• March 2019
• February 2019
• January 2019
• December 2018
• November 2018
• October 2018
• September 2018
• August 2018
• July 2018
• June 2018
• May 2018
• April 2018
• March 2018
• February 2018
• January 2018
• December 2017
• November 2017
• October 2017
• September 2017
• August 2017
• July 2017
• June 2017
• May 2017
• April 2017
• March 2017
• February 2017
• January 2017
• December 2016
• November 2016
• October 2016
• September 2016
• August 2016
• July 2016
• June 2016
• May 2016
• April 2016
• March 2016
• February 2016
• January 2016
• December 2015
• November 2015
• October 2015
• September 2015
• August 2015
• July 2015
• June 2015
• May 2015
• April 2015
• March 2015
• February 2015
• January 2015
• December 2014
• November 2014
• October 2014
• September 2014
• August 2014
• July 2014
• June 2014
• May 2014
• April 2014
• March 2014
• February 2014
• January 2014
• December 2013
• November 2013
• October 2013
• September 2013
• August 2013
• July 2013
• June 2013
• May 2013
• April 2013
• March 2013
• February 2013
• January 2013
• December 2012
• November 2012
• October 2012
• September 2012
• August 2012
• July 2012
• June 2012
• May 2012
• April 2012
• March 2012
• February 2012
• January 2012
• December 2011
• November 2011
• October 2011
• September 2011
• August 2011
• July 2011
• June 2011
• May 2011
• April 2011
• March 2011
• February 2011
• January 2011
• December 2010
• November 2010
• October 2010
• September 2010
• August 2010
• July 2010
• June 2010
• May 2010
• April 2010
• March 2010
• February 2010
• January 2010
• December 2009
• November 2009
• October 2009
• September 2009
• August 2009
• July 2009
• June 2009
• May 2009
• April 2009
• March 2009
• February 2009
• January 2009
• December 2008
• November 2008
• October 2008
• September 2008
• August 2008
• July 2008
• June 2008
• May 2008
• April 2008
• March 2008
• January 2008
• December 2007
• November 2007
• October 2007
• September 2007
• August 2007
• July 2007

• Login
• Podcasts
• RSS
• Comments RSS

1316 LESSON 51114 WEDNESDAY
FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY


run by

1KAMMA-MaanakaamoSutta:VainConceitsCourseProgram in Classical Icelandic,Igbo,Indonesian,Irish, Italian,Japanese,Javanese,Kannada,Khmer,Korean,Lao,Latin,Latvian,Lithuanian,Macedonian,Malay,Maltese,Maori,
Marathi,Mongolian,Nepali,Norwegian,Persian,Polish,Portuguese,Punjabi,Romanian,Russian,Serbian,Slovak,Slovenian,Somali,Spanish,Swahili,Swedish,Tamil,Telugu,
Thai,Turkish,Ukrainian ,Urdu,Vietnamese,Welsh, Yiddish,Yoruba,Zulu


http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn01/sn01.009.wlsh.html

…the deva spoke this verse…:

Who has not tamed all vain conceits,
Who lacks in wisdom, uncontrolled,
Heedless, in the woods may dwell alone,
Yet will not escape the realm of death.

38) Classical Icelandic
https://www.facebook.com/wowiceland


https://www.facebook.com/mica.edu


38) Classical Icelandic

… að Deva talaði vísu …:
Hver hefur ekki tamið öll fánýta conceits, Who skortur á visku ómeðhöndluð, heedless, í skóginum kunna búa einn, og þó mun ekki undan ríki dauðans.

39) Classical Igbo
39) oge gboo Igbo
https://www.facebook.com/Ndi.Igbo


https://www.facebook.com/azuh.amatus

https://www.facebook.com/pages/WorldWideScienceorg/144159402270499

… na deva kwuru n’amaokwu a …:
Na-adịghị jiwo niile n’efu conceits, Ònye kọrọ na amamihe, na-achịkwaghị achịkwa, Heedless, na n’ọhịa biri nanị, Ma agaghị agbanahụ n’ógbè nke ọnwụ.

40) Classical Indonesian
40) Klasik Indonesia

https://www.facebook.com/softonic.en

http://www.cambridgeindia.org/contact.asp

 Advances learning,
knowledge and research worldwide.

http://www.monash.edu.au/people/contact.html

… deva berbicara ayat ini …:
Siapa yang tidak dijinakkan semua kesombongan yang sia-sia, yang kurang dalam kebijaksanaan, tidak terkendali, Tanpa mengindahkan, di hutan dapat tinggal sendirian, Namun tidak akan lepas dari alam kematian.

41) Classical Irish

https://www.facebook.com/siliconrepublic


http://www.nuigalway.ie/about-us/contact-us/


http://www.qub.ac.uk/schools/SchoolofNursingandMidwifery/ContactUs/

School of Nursing and Midwifery

http://www.thejournal.ie/news-fix-friday-cardinal-sean-brady-1622922-Aug2014/?duplicate=1#respond

http://www.thescore.ie/benzema-consigns-liverpool-another-defeat-1763013-Nov2014/

42) Classical Italian
42) Classica italiana
http://earlychildhood.educ.ubc.ca/contact-us

• The University of British Columbia
• Faculty of Education

Let us take care of the children 
For they have a long way to go.
    ~ Nelson Mandela

http://dobianchi.com/2013/08/23/bressan-wine-racist-facebook/#comment-177226

1316 51114 LEZIONE MERCOLEDI
ONLINE GRATIS E-Nalanda ricerca e pratica UNIVERSITY
gestito da
http: sarvajan.ambedkar.org

1KAMMAMaanakaamoSutta: VainConceitsCourseProgram in

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn01/sn01.009.wlsh.html

SN 1.9
PTS: S i 4
CDB i 93
Maanakaamo Sutta: concetti Vain
tradotto dal Pali da
Maurice O’Connell Walshe
© 2007
Il titolo Pali di questo sutta si basa sulla PTS (Feer) edizione.

… il deva ha parlato questo verso …:
Chi non ha domato tutti i concetti vane, che manca di saggezza, non controllato, incurante, nei boschi possono abitare da solo, tuttavia non sfuggirà il regno della morte.

43) Classical Japanese

43）日本の古典
https://www.facebook.com/pomonacollege/posts/10152169225852665

Pomona College

http://bulletins.psu.edu/undergrad/contact/

http://www.orinst.ox.ac.uk/contact.html

http://eall.uoregon.edu/contacts/

1316 LESSON51114水曜日
オンラインで無料のE-ナーランダ研究と実践大学
によって経営
のhttp：sarvajan.ambedkar.org

1KAMMAMaanakaamoSutta：中VainConceitsCourseProgram

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn01/sn01.009.wlsh.html

SN1.9
PTS：S iの4
私はCDB93
Maanakaamoスッタ：ヴェインConceits
によるパーリ語から翻訳
モーリス·オコネルWalshe
©2007
このスッタのパーリ語タイトルは、PTS（フィール）版に基づいています。

…デヴァが…この詩を話した。
誰が一人で住む森の中で、知恵、制御されていない、無頓着に欠けるすべて無駄conceitsを、飼いしていない、しかし、死の世界から逃れることはありません。

44) Classical Javanese
44) Klasik Jawa

https://www.facebook.com/UCRiverside


https://www.facebook.com/jagatheesan.chandrasekharan.9/posts/735131659866458

http://www.nus.edu.sg/contact
http://www.brown.edu/Departments/Music/contact/


1316 PELAJARAN: 51114 Rebo
FREE ONLINE E-Nalanda Riset lan Praktek UNIVERSITAS
mbukak dening
http: sarvajan.ambedkar.org

… ing deva ngandika iki ayat …:
Sapa sing wis ora dijinakkan kabeh kesombongan sia-sia, Sapa kurang ing kawicaksanan, uncontrolled, lalai, ing alas bisa manggon piyambak, Nanging ora uwal alam kematian.

45) Classical Kannada
45) ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ
https://www.facebook.com/SpritzSF?ref=ts

https://www.facebook.com/AnswersDotCom


https://www.facebook.com/gktoday.in

https://www.facebook.com/dnaindia


https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.thenational.ae%2Fnews%2Fworld%2Fsouth-asia%2Findia-controversy-over-status-of-one-its-languages&display=popup&ref=plugin

http://www.ciil.org/contactus.aspx


http://scratched.gse.harvard.edu/


http://drchaman.wordpress.com/2010/07/06/the-status-of-indian-languages-among-world-languages-and-in-indian-academia/#comment-1098


http://www.kannadauniversity.org/KN/contact.html


http://churumuri.wordpress.com/2012/03/30/5-reasons-why-south-india-is-better-than-north/#comment-209097

churumuri

swalpa sihi, swalpa spicy
http://www.gktoday.in/classical-languages-of-india/#comment-83343
http://www.daijiworld.com/news/email_comment.asp

http://www.udayavani.com/Contact.aspx?ContactUs=ContactUs&languageid=15

http://kannada.oneindia.com/news/karnataka/oppose-for-the-renaming-of-bijapur-and-gulbarga-088809.html

https://www.facebook.com/kannadaPrabhaOnline

http://www.indiapress.org/gen/news.php/Daily_Kranti_Kannada/400×60/0

http://www.indiapress.org/gen/news.php/Prajavani/400×60/0

http://www.deccanherald.com/content/439698/pak-uses-ultras-proxy-war.html

https://www.facebook.com/deccan.herald1


http://www.indiapress.org/gen/news.php/Sanjevani/400×60/0

http://www.themuslimtimes.org/2014/11/religion/islam/uk-city-muslims-lecture-trip-for-peace

• THE MUSLIM TIMES

46) Classical Khmer

46) បុរាណខ្មែរ

… ទេវតានិយាយខគម្ពីរនេះ … :
តើអ្នកណាដែលមិនបាន tamed អួតខ្លួនឥតប្រយោជន៍ទាំងអស់, តើនរណាជាអ្នកនៅខ្វះប្រាជ្ញាមិនរៀបរយ Heedless, ក្នុងព្រៃអាចរស់នៅតែម្នាក់ឯង, ប៉ុន្តែនឹងមិនគេចផុតពីវិស័យនៃការស្លាប់នេះ។

47) Classical Korean

47) 한국어 클래식

… 데바 …이 구절을 말씀 :
누가 혼자 살고있다 숲에서, 지혜, 조절되지 않는, 부주의에 부족 모든 헛된 착상을 지배하지 않은, 그러나 죽음의 영역을 탈출하지 않습니다.

48) Classical Lao

48) ລາວຄລາສສິກ

49) Classical Latin

XLIX) Classical Latin

verse in this … … deva locutus est:
Omnes qui inania domarentur, qui caret sapientia esse, immemor in silvis habitare solus, sed in mortem, et non effugient.


50) Classical Latvian

50) Klasiskā Latvijā

… deva runāja šis dzejolis …:
Kurš nav pieradināja visus veltīgas conceits, Kas nav ar gudrību, nekontrolēta, nevērīgs, mežā var dzīvot atsevišķi, tomēr nevar nepamanīt valstība nāves.

51) Classical Lithuanian

… deva kalbėjo šios stichijos …:
Kas ne prijaukinti visų tuščių akyse, kuriam trūksta išminties, nekontroliuojama, neatidus, miške gali gyventi vieni, dar neatleidžia nuo mirties karalystę.

52) Classical Macedonian

53) Classical Malay

53) Melayu Klasik

… deva berbicara ayat ini …:
Siapa yang belum dijinakkan semua kesombongan yang sia-sia, yang tidak mempunyai hikmat, tidak terkawal, Tanpa mengindahkan, di dalam hutan akan diam sahaja, Namun tidak akan lepas dari alam kematian.

54) Classical Maltese

… il Deva tkellem dan il-poeżiji …:
Min ma tamed conceits vain kollha, li m’għandux fl-għerf, mhux kontrollat​​, heedless, fil-boskijiet jista nitkellem biss, Iżda mhux se jaħarbu l-isfera tal-mewt.

55) Classical Maori

55) Classical Maori

… te deva korero tenei irava …:
E kore kua wai whakararatatia conceits horihori katoa, Ko wai i roto i te whakaaro nui hapa, tutu, whakahawea, i roto i te ngahere kia noho anake, Otiia e kore e mawhiti i te kingitanga o te mate.

56) Classical Marathi

56) शास्त्रीय मराठी

… देवा … या काव्य बोलले:
कोण एकटे राहू वूड्स मध्ये, शहाणपण, uncontrolled, निष्काळजी मध्ये नसणाऱ्या कोण सर्व व्यर्थ स, शक्यतोवर नाही, तरीही मृत्यू क्षेत्र निसटणे करणार नाही.

57) Classical Mongolian

57) уйгаржин монгол

… дева … Энэ шүлгийг өгүүлсэн нь:
Хэн нь дангаараа оршиж байж болох ой модон дотор, мэргэн ухаан, хяналтгүй, Heedless-д дутагдалтай хэн бүгд хоосон conceits, тэжээвэр чадахгүй байна, Гэсэн ч үхлийн талбарын зугтаж чадахгүй.

58) Classical Nepali

58) शास्त्रीय नेपाली

… यो रेड्डी … यो पद कुरा:
कसले मात्र बास सक्छ जंगल मा, बुद्धि, अनियन्त्रित, वास्तै नगरी मा कमी कसले सबै व्यर्थ conceits, तालिम दिएर छैन, तैपनि मृत्युको क्षेत्र उम्कन हुनेछ।


59) Classical Norwegian

… den deva snakket dette verset …:
Hvem har ikke temmet alle forfengelige kloke, som mangler i visdom, ukontrollert, likegyldige, i skogen kan bo alene, men likevel vil ikke unnslippe riket av døden.


60)  Classical Persian

60) کلاسیک فارسی

… دوا این آیه سخن گفت …:
چه کسی تا به تمام غرور بیهوده، که فاقد در حکمت، کنترل نشده، غافل، در جنگل به تنهایی ساکن رام نیست، با این حال، خواهد قلمرو مرگ فرار کنی.


61) Classical Polish

… Deva mówił ten werset …:
Kto nie oswoić wszystkie próżnych mniemania, komu brak mądrości, niekontrolowany, nie zważając, w lesie może mieszkać sam, jednak nie będzie uciec z królestwa śmierci.

62)  Classical Portuguese

62) Classical Português

… o deva falou este verso …:
Quem ainda não domados todos os conceitos vãos, que carece de sabedoria, descontrolada, indiferente, no bosque habite sozinho, contudo, não vai escapar do reino da morte.

63) Classical Punjabi

63) ਪੰਜਾਬੀ

… ਦੇਵਾ … ਇਸ ਆਇਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ:
ਕੌਣ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਬੁੱਧ, ਬੇਕਾਬੂ, ਪਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਘਾਟ ਨੂੰ ਕੌਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਰਥ ਲਾਓ, ਸਿਧਾਇਆ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਸਲਤਨਤ ਬਚ ਨਾ ਕਰੇਗਾ.

64)  Classical Romanian

64) clasică română

… Deva a vorbit acest verset …:
Cine nu și-a îmblânzit toate înțelepți deșarte, care nu dispune în înțelepciune, necontrolată, nepăsător, în pădure să locuiască singur, Cu toate acestea, nu va scăpa de tărâmul morții.

65)  Classical Russian

65) Классическая России

… дева говорит этот стих …:
Кто не приручили все тщетные тщеславия, которому не хватает мудрости, неконтролируемой, не обращая внимания, в лесу может жить отдельно, все же не избежать в царство смерти.

66)  Classical Serbian

66) Класична Српски

… дева говорио ове стихове …:
Ко није припитомио све празне цонцеитс, који недостаје у мудрости, неконтролисаном, непромишљен, у шуми усели сама, ипак неће избећи царство смрти.

67)  Classical Slovak

67) Klasická Slovenskom

… Deva hovoril tento verš …:
Kto nebol skrotený všetky márne domýšľavosti, ktorý chýba v múdrosti, nekontrolované, nedbajúc, v lese môže bývať sám, napriek tomu neunikne ríši smrti.

68)  Classical Slovenian

68) Klasični slovenski

… deva govoril ta verz …:
Kdo še ni udomačil vse zaman, zamisli, ki nima modrosti, nenadzorovane, Nepažljiv, v gozdu prebival sam, vendar ne bodo deležne kraljestvo smrti.

69)  Classical Somali

69) Qadiimiga Somali

… Deva ka hadlay aayaddani waxa ay …:
Yaa aan la yareeyay dhan iskibrisaan aan micne lahayn, yaa ka maqan oo xagga xigmadda, la xakamayn, oo warmoog ah, oo kaynta dhexdeedana waxaa laga yaabaa in keligiis meel ku hoydaa, Weli ma uu baxsan doono Xukunka dhimasho.

70)  Classical Spanish

70) Clásico español

… el deva habló este verso …:
¿Quién no ha domado todas las presunciones vanas, que carece de sabiduría, sin control, sin hacer caso, en el bosque puede vivir solo, Sin embargo, no escapará el reino de la muerte.

71)  Classical Swahili

71) Classical Kiswahili

… Ukuta alizungumza aya hii …:
Ambaye si kufuga conceits wote bure, nani inakosa katika hekima, ulafi, ghafilika, katika Woods akae peke yake, Hata hivyo hawawezi kushinda ulimwengu wa kifo.

72)  Classical Swedish

72) Classical svenska

… deva- talade versen …:
Vem har inte tämjas alla fåfänga infall, som saknar vishet, okontrollerad, obekymrad, i skogen kan bo ensam, ändå kommer inte undan dödsriket.

73) Classical Tamil

… தேவா … இந்த வசனம் பேசினார்:
யார்
எல்லாம், வீண் கற்பனை அடக்காமல்,  ஞானம் இல்லாதிருந்து , கட்டுப்பாடற்ற,
அக்கறையற்றோராக, காடுகளில் தனியாக வாழ்கிறவராக  இருக்கலாம்.   இருப்பினும்   மரண சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து தப்பிக்க மாட்டார்.

74)  Classical Telugu

74) సంగీతం తెలుగు

… దేవా … ఈ పద్యం మాట్లాడారు:
ఒంటరిగా తొలిచే ఉండవచ్చు వుడ్స్, జ్ఞానం, అనియంత్రిత శ్రద్ధలేని లో లేదు ఎవరు అన్ని ఫలించలేదు కవి, tamed లేదు, ఇంకా మరణం రంగాన్ని తప్పించుకోవడానికి కాదు.

75) Classical Thai
75) คลาสสิกไทย

… เทพพูดข้อนี้ …
ใครยังไม่เชื่อง conceits ไร้สาระที่ทุกคนขาดสติปัญญาที่ไม่สามารถควบคุมเลินเล่อในป่าจะได้อยู่คนเดียว แต่จะไม่หลบหนีดินแดนแห่งความตาย

76)  Classical Turkish

76) Klasik Türk

… deva … bu ayeti konuştu:
Kim yalnız yaşamak olabilir ormanda, bilgelik, kontrolsüz, gaflet içinde yoksun hepsi nafile beğenmişliğiyle, evcil değil, Ancak ölüm dünyasına kaçmak olmaz.

77)  Classical Ukrainian

… Діва говорить цей вірш …:
Хто не приручили все марні марнославства, якому не вистачає мудрості, неконтрольованої, не звертаючи уваги, в лісі може жити окремо, все ж не уникнути в царство смерті.

78)  Classical Urdu
78) کلاسیکی اردو

… Các deva nói câu này …:
Ai đã không thuần hóa tất cả conceits vô ích, ai thiếu khôn ngoan, không kiểm soát được, không chú ý, trong rừng có thể sống một mình, Tuy nhiên, sẽ không thoát khỏi lĩnh vực của cái chết.

80)  Classical Welsh
80) Cymraeg Clasurol

… Mae’r Deva Siaradodd yr adnod hon …:
Nid yw Pwy sydd wedi tamed pob conceits ofer, Pwy sydd yn brin mewn doethineb, heb eu rheoli, hid, yn y coed gall drigo ei ben ei hun, Ac eto, ni fydd yn dianc rhag y parth o farwolaeth.

81)  Classical Yiddish
81) קלאסישע ייִדיש

… די דעוואַ גערעדט דעם פסוק …:
ווער האט ניט טאַמעד אַלע אַרויסגעוואָרפן קאָנסעיץ, וואס לאַקס אין חכמה, אַנקאַנטראָולד, העעדלעסס, אין די וואַלד קען וווינען אַליין, נאָך וועט ניט אַנטלויפן די מעלוכע פון טויט.


82)  Classical Yoruba

82) Kilasika Yoruba

… Awọn deva sọ yi ẹsẹ …:
Ti o ti ko gbogbo awọn tamed asan nyin, ti ko si ni ọgbọn, uncontrolled, tara-, ni awọn Woods nikan o le ma gbé, Ṣugbọn yoo ko sa fun awọn ibugbe ti ikú.


83)  Classical Zulu
83) Zulu Classical

… I deva wakhuluma leli vesi …:
Ongazange walawula yonke conceits okuyize, Ngubani eswela ekuhlakanipheni, engalawuleki, heedless, ngo ehlathini bangase bahlale yedwa, Kodwa ngeke baphunyuke endaweni yokufa.

Leave a Reply