1968 금 2016년 8월 26일

Satipatthana

Satipatthana Sutta를 (마음 챙김의 기초에 대한 담론)

누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
7 년 동안 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 칠년, 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
6 년 동안 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 육년, 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
5 년 동안 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

만 5 년 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
4 년 동안이 방법으로,이 결과 중 하나가 기대 될 수있다 : 하나
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 사년, 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
3 년 동안 이런 식으로,이 결과 중 하나가 기대 될 수있다 : 하나
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 3 년 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
2 년 동안 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.
Sutta를 Piṭaka

혼자 이년, 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
일년이 방법으로,이 결과 중 하나가 기대 될 수있다 : 하나
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

만 1 년 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
칠개월이 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 :
두 눈에 보이는 현상에 [딱] 지식, 또는이있는 경우 일부
, anāgāmita 왼쪽 집착.

혼자 칠개월, 비구​​하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
6 개월 동안 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

만 6 개월 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
5 개월 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 오개월, 비구​​하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
4 개월 동안 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 사개월, 비구​​하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
3 개월 동안 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 :
두 눈에 보이는 현상에 [딱] 지식, 또는이있는 경우 일부
왼쪽 anāgāmita을 기대 며

혼자 3 개월 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
두달 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 이개월, 비구​​하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
1 개월 이러한 방식으로, 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 : 어느
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

혼자 한달 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
반 달이 방식에서는 두 개의 결과 중 하나가 예상 될 수있다 :
두 눈에 보이는 현상에 [딱] 지식, 또는이있는 경우 일부
, anāgāmita 왼쪽 집착.

반 달 만 비구하자. 누구든지, 비구를 들어,이 네 satipaṭṭhānas을 연습 할 것
일주일 동안이 방법으로 두 가지 결과 중 하나가 기대 될 수있다 : 하나
보이는 현상에 [완벽] 지식, 또는 집착이 있으면
왼쪽 anāgāmita.

“이, 비구는, 정제 아무것도에 이르게 경로입니다
존재의 슬픔과 통곡의 극복, 실종
괴로움-domanassa의, 올바른 방법의 달성, 열반의 실현, 즉 “. 네 satipaṭṭhānas 말을 따라서 상기되어 있으며,이 모든에 기초 그것은 말했다되었습니다.