INSIGHT-NET - FREE Online Tipiṭaka Research & Practice University and related NEWS through 
http://sarvajan.ambedkar.org 
in
 105 CLASSICAL LANGUAGES
INSIGHT-NET -FREE Online Tipiṭaka Research & Practice University through http://sarvajan.ambedkar.org 
in
 105 CLASSICAL LANGUAGES

Categories:

Archives:
Meta:
June 2014
M T W T F S S
« May   Jul »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
06/01/14
1204 LESSON 36614 TUESDAY FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY KINDLY RENDER CORRECT TRANSLATION TO THIS IN YOUR CLASSICAL MOTHER TONGUE AND ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND PUBLISH. Please send a copy to awakenmedia.prabandhak@gmail.com chandrasekhara.tipitaka@gmail.com KINDLY RENDER CORRECT TRANSLATION TO THIS “APPEAL” IN YOUR 
CLASSICAL MOTHER TONGUE AND ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND 
PUBLISH. Please send a copy to awakenmedia.prabandhak@gmail.com chandrasekhara.tipitaka@gmail.com The Origin of the Pali Canon - பாலி சட்டத்தின் பிறப்பிடம் AWAKEN ONE WITH AWARENESS IS EVER HAPPY, WELL, SECURE, CALM , QUIET, ALERT, ATTENTIVE, HAS EQUANIMITY MIND WITH A CLEAR UNDERSTANDING THAT EVERYTHING IS CHANGING
Filed under: General
Posted by: @ 10:45 pm

1204 LESSON 36614 TUESDAY FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY

KINDLY RENDER CORRECT TRANSLATION TO THIS  IN YOUR


CLASSICAL MOTHER TONGUE AND ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND


PUBLISH.

Please send a copy to
awakenmedia.prabandhak@gmail.com
chandrasekhara.tipitaka@gmail.com

KINDLY RENDER CORRECT TRANSLATION TO THIS “APPEAL” IN YOUR

CLASSICAL MOTHER TONGUE AND ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND

PUBLISH.
Please send a copy to
awakenmedia.prabandhak@gmail.com
chandrasekhara.tipitaka@gmail.com

The Origin of the Pali Canon - பாலி சட்டத்தின் பிறப்பிடம்

AWAKEN ONE WITH AWARENESS IS

EVER HAPPY, WELL, SECURE, CALM , QUIET, ALERT, ATTENTIVE,

HAS EQUANIMITY MIND WITH A CLEAR UNDERSTANDING

THAT EVERYTHING IS CHANGING

http://www.palicanon.org/

The Origin of the Pali Canon

Suppose
a monk were to say: “Friends, I heard and received this from the Lord’s
own lips: this is the Dhamma, this is the discipline,this is the 
Master’s
 
teaching”, then, monks, you should neither approve nor disapprove
his words. Then, without approving or disapproving, his words and
ex­pressions

should be carefully noted and compared with the
Suttas and reviewed in the light of the discipline. If they, on such
comparison and review, are found

not to conform to the Suttas or the discipline, the conclusion must
be: “Assuredly this is not the word of the Buddha, it has been wrongly
un­derstood by

this monk”, and the matter is to be rejected. But
where on such comparison and review they are found to con­form to the
Suttas or the discipline, the

conclusion must be: “Assuredly this is the word of the Buddha, it has been rightly understood by this monk.”

- DN 16 Mahāparinibbāna Sutta - The Great Passing, The Buddha’s Last Days

The
authentic teachings of Gotama the Buddha have been preserved and handed
down to us and are to be found in the Tipiṭaka. The Pāli word,
‘Tipiṭaka’,

literally means ‘the three baskets’ (ti=three + piṭaka=collections
of scriptures). All of the Buddha’s teachings were divided into three
parts.

1. The first part is known as the Vinaya Piṭaka and it contains all the rules which Buddha laid down for monks and nuns.
2. The second part is called the Suttaṅta Piṭaka and it contains the Discourses.
3. The third part is known as the Abhidhamma Piṭaka and comprises the psycho-ethical teachings of the Buddha.

http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157

Planting of Holy Bodhi Tree Sapling from…

Press Release
Planting of Holy Bodhi Tree Sapling from Bodhgaya at Buddhamonthon, Nakhonpathom Province on Wisakha Bucha Day (13 May 2014)
1.H.
E. Mr. Krit Garjana-Goonchorn, Principal Private Secretary to His
Majesty the King and H. E. Mr. Harsh Vardhan Shringla, Ambassador of
India to the Kingdom of Thailand are to jointly plant the sapling of
Holy Bodhi tree at the southern ceremonial area of the temple of Marble
Pali Canon (Tripitaka) on the auspicious occasion of Wisakha Bucha Day
on 13 May 2014 at 0909 hrs.
2.The sapling of the original Holy Bodhi Tree from Bodhgaya, India was
presented to His Majesty the King of Thailand during the official visit
of Dr. Manmohan Singh, Hon’ble Prime Minister of India to Thailand on 30
May 2013 as a special gift. This was for the first time in the history
of bilateral relations and symbol of the shared cultural heritage of
Thailand and India that such gesture was made.
3.Wisakha, which commemorates the three signal events in the life of
Lord Buddha - Birth, Enlightenment and Passing Away – is also known as
Buddha Purnima in India. The Bodhi Tree at the Mahabodhi Temple located
in Bodhgaya is the exact place where Prince Siddhartha of Kapilavastu
Kingdom attained enlightenment 2600 years ago and became the Lord
Buddha. Due to the close association with enlightenment ‘Nirvana’, which
is the goal of all Buddhists, the Holy Bodhi tree has great sacred
significance.
4.The profound message of Lord Buddha has inspired generations of monks,
scholars and pilgrims in India and Thailand. It is undoubtedly one of
the most valued strands of the shared heritage of our countries. Wisakha
offers to all of us an opportunity to reflect on the life and teachings
of Lord Buddha. The plantation of sacred Bodhi Tree at the prestigious
Buddhamonthon on the auspicious day Wisakha Bucha will be a symbol of
peace and an inspiration of the ultimate potential that lies within us
all.
***



13 ) Clàssic Català

FAVOR RETEN TRADUCCIÓ CORRECTA AQUESTA SI

LLENGUA MATERNA CLÀSSICA I LA RESTA D’IDIOMES et conec i

PUBLICAR .
Envieu una còpia a
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

FAVOR RETEN traducció correcta a aquesta ” apel · lació ” EN EL SEU
LLENGUA MATERNA CLÀSSICA I LA RESTA D’IDIOMES et conec i

PUBLICAR .
Envieu una còpia a
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

L’origen del Cànon Pali - பாலி சட்டத்தின் பிறப்பிடம்

Awaken UN AMB CONSCIÈNCIA ÉS

SEMPRE FELIÇ , BÉ , SEGUR , calma , tranquil · litat , ALERT , atent ,

TÉ MENT equanimitat amb un clar enteniment

Que tot està canviant

http://www.palicanon.org/

L’origen del Cànon Pali

Suposem que un monjo digués : ” Amics , he sentit i he rebut això dels
propis llavis del Senyor : aquest és el Dhamma , aquesta és la
disciplina , aquest és el Màster
 
ensenyament ” , a continuació, els monjos , que han ni aprovar ni
desaprovar les seves paraules . Aleshores , sense aprovar ni desaprovar ,
les seves paraules i expressions

s’ha de tenir en compte i en comparació amb els suttas i revisades a la llum de la disciplina amb cura . Si , en aquesta comparació i revisió , es troben

no s’ajusta als suttas o la disciplina , la conclusió ha de ser : “Amb
seguretat aquesta no és la paraula de Buda , ha estat mal entesa per

aquest monjo ” , i l’assumpte ha de ser rebutjat . Però on en aquesta
comparació i revisió es comprova que acord amb els suttas o la
disciplina , la

conclusió ha de ser : “Amb seguretat aquesta és la paraula del Buda , s’ha entès correctament per aquest monjo . “

- DN 16 Mahaparinibbana Sutta - El Gran Pas , últims dies del Buda

Els ensenyaments autèntiques de Gautama Buda s’han conservat i transmès a nosaltres i es troben en el Tipitaka . La paraula pali , ‘ Tipitaka ‘ ,

significa literalment ” les tres cistelles ” (Ti = 3 + pitaka = col · leccions d’escriptures ) . Tots els ensenyaments de Buda van ser dividits en tres parts .

1 . La primera part es coneix com el Vinaya Pitaka i conté totes les regles que Buda establertes per als monjos i monges .
2 . La segona part es diu el Suttanta Pitaka i conté els Discursos .
3 . La tercera part es coneix com el Abhidhamma Pitaka i comprèn els ensenyaments psico - ètica del Buda .

http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157

La plantació de Sant Bodhi Tree Arbre jove de …

comunicat de Premsa
La plantació de Sant Bodhi Tree Arbre jove de Bodhgaya a Buddhamonthon
, Província Nakhonpathom en Wisakha Dia Bucha (13 de maig de 2014)
1.h. E.
Sr Krit Garjana - Goonchorn , Principal Secretari Privat de Sa Majestat
el Rei i La seva Excel · lència el senyor Harsh Vardhan Shringla ,
l’Ambaixador de l’Índia davant el Regne de Tailàndia són per plantar
conjuntament el rebrot de l’arbre de Bodhi Sant en l’àrea cerimonial sud
de la
temple de marbre Pali Cànon ( Tripitaka ) en l’ocasió propícia de Wisakha Dia Bucha el 13 de maig de 2014-0909 hores .
2.El
plançó de l’Arbre Sagrat original de Bodhi de Bodhgaya , Índia va ser
presentat a Sa Majestat el Rei de Tailàndia durant la visita oficial del
Dr Manmohan Singh , primer ministre de l’Índia Hon’ble a Tailàndia el
30 de maig l’any 2013 com un regal especial
. Aquesta va ser la primera vegada en la història de les relacions
bilaterals i símbol del patrimoni cultural compartit de Tailàndia i
l’Índia , que es va fer tal gest .
3.Wisakha
, que commemora els tres esdeveniments de senyal en la vida de Buda -
naixement , il · luminació i la mort - és també conegut com Buda Purnima
a l’Índia .
L’arbre
de Bodhi al temple Mahabodhi situat a Bodhgaya és el lloc exacte on el
príncep Siddhartha de Kapilavastu Unit va aconseguir la il · luminació
fa 2.600 anys i es va convertir en el Buda .
A causa de l’estreta relació amb la il · luminació ‘ Nirvana ‘, que és
la meta de tots els budistes , l’arbre Bodhi Santa té un gran
significat sagrat .
4.El profund missatge de Buda ha inspirat a generacions de monjos , erudits i pelegrins a l’Índia i Tailàndia . És, sens dubte, una de les cadenes més valorades de l’herència comuna dels nostres països . Wisakha ofereix a tots nosaltres una oportunitat per reflexionar sobre la vida i els ensenyaments de Buda .
La
plantació del sagrat arbre Bodhi en el prestigiós Buddhamonthon en el
dia propici Wisakha Bucha serà un símbol de pau i una inspiració de
l’últim potencial que jeu dins de tots nosaltres .


14) Classical Cebuano

14 ) Classical Cebuano

Nga maloloy-on mohatag sa husto nga HUBAD SA NIINI SA IMONG

Classical INAHAN PINULONGAN UG TANANG UBANG PINULONGAN NAHIBALO UG

Sa pagmantala sa .
Palihog ipadala ang usa ka kopya sa
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

Nga maloloy-on mohatag sa husto nga HUBAD SA NIINI ” apelar ” SA IMONG
Classical INAHAN PINULONGAN UG TANANG UBANG PINULONGAN NAHIBALO UG

sa pagmantala sa .
Palihog ipadala ang usa ka kopya sa
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

Ang Sinugdanan sa mga Podi Canon - பாலி சட்டத்தின் பிறப்பிடம்

Pagpukaw sa usa UBAN Awareness MAO

UGALING HAPPY, man , malig-on , kalmado , hilum nga , Alerto , matinagdanon ,

DUNAY EQUANIMITY MIND SA tin-awng pagsabot

Nga TANAN mao usab-usab

http://www.palicanon.org/

Ang Sinugdanan sa mga Podi Canon

Ibutang ta nga ang usa ka monghe nga mga sa pag-ingon : ” Higala , ako
nakadungog ug nakadawat niini nga gikan sa Ginoo sa kaugalingong mga
ngabil : kini mao ang Dhamma , kini mao ang disiplina , kini mao ang
Agalon
 
sa pagtudlo ” , unya , mga monghe , nga kamo kinahanglan ni mouyon ni
mouyon sa iyang mga pulong . Unya , sa walay pagtugot o Naputol , sa
iyang mga pulong ug mga ekspresyon

kinahanglan nga pag-ayo nakita ug itandi sa Suttas ug review diha sa kahayag sa mga disiplina . Kon sila , sa ingon nga pagtandi ug review , makaplagan

nga dili pag-uyon sa Suttas o sa disiplina , sa katapusan kinahanglan
nga : “Sa pagkatinuod kini mao ang dili sa mga pulong sa mga Buddha ,
kini sayop nga masabtan sa mga

kini nga monghe “, ug ang butang nga igasalikway . Apan diin sa maong
pagtandi ug review nga ilang makita sa subay sa mga Suttas o sa
disiplina , sa

katapusan kinahanglan nga : “Sa pagkatinuod mao kini ang pulong sa mga Buddha , kini haom nga masabtan sa niini nga monghe . “

- Dn 16 Mahāparinibbāna Sutta - Ang Dakong passing , Ang Buddha ni Kataposang mga Adlaw

Ang tinuod mga pagtulun-an sa Gotama ang Buddha na gitipigan ug gihatag ngadto sa kanato ug ang makaplagan diha sa Tipiṭaka . Ang Podi pulong , ‘ Tipiṭaka ‘,

sa literal nagpasabot ‘ang totolo ka mga bukag ‘ ( ti = tulo ka + piṭaka = koleksyon sa mga kasulatan ) . Ang tanan nga mga pagtulun-an ni Buddha gibahin ngadto sa tulo ka mga bahin .

1 . Ang unang bahin nailhan nga Vinaya Piṭaka ug kini naglangkob sa
tanan nga mga lagda nga Buddha gitugyan alang monghe ug mga madre .
2 . Ang ikaduhang bahin mao ang gitawag nga Suttaṅta Piṭaka ug naglangkob kini sa Discourses .
3 . Ang ikatolo ka bahin nailhan nga Abhidhamma Piṭaka ug naglangkob sa mga psycho - ethical pagtulun-an sa Buddha .

http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157

Planting sa Balaang Bodhi Tree Sapling gikan sa …

Press Release
Planting sa Balaang Bodhi Tree Sapling gikan sa Bodhgaya sa
Buddhamonthon , Nakhonpathom Province sa Wisakha Bucha Day ( 13 May 2014
)
1.H. E.
Mr Krit Garjana - Goonchorn , Principal Private Secretary sa Iyang
Majesty ang Hari ug siya Mr sa mapintas Vardhan Shringla , Ambassador sa
India ngadto sa Gingharian sa Thailand mao ang sa hiniusang sa pagtanom
ang sapling sa Balaang Bodhi kahoy sa habagatang bahin sa ceremonial
nga dapit sa sa
templo sa marmol Podi Canon ( Tripitaka ) sa maayong okasyon sa Wisakha Bucha Day sa 13 May 2014 sa 0909 hrs .
2.The
sapling sa orihinal nga Balaang Bodhi Tree gikan sa Bodhgaya , India
gipresentar ngadto sa Iyang mga hari , ang Hari sa Thailand sa panahon
sa opisyal nga pagbisita ni Dr Manmohan Singh , Hon’ble Prime Minister
sa India ngadto sa Thailand sa 30 May 2013 ingon nga usa ka espesyal nga
gasa
. Kini mao ang sa unang higayon sa kasaysayan sa bilateral nga relasyon
ug sa simbolo sa mipakigbahin cultural panulondon sa Thailand ug India
nga ang maong lihok gihimo .
3.Wisakha
, nga nagtimaan sa tulo ka mga mahinungdanong panghitabo sa kinabuhi sa
Ginoo Buddha - Pagkatawo , Enlightenment ug sa nagalakaw Layo - usab
nailhan nga Buddha mada sa India .
Ang
Bodhi Kahoy sa Mahabodhi Templo sa nga nahimutang sa Bodhgaya mao ang
eksaktong dapit diin Prince Siddhartha sa Kapilavastu Gingharian
nakab-ot paglamdag 2600 ka tuig na ang milabay ug nahimong sa Ginoo
Buddha .
Tungod sa suod nga pagpakig-uban sa paglamdag , Nirvana ‘, nga mao ang
tumong sa tanang mga Buddhist , ang Balaan nga Bodhi kahoy adunay dako
nga sagrado nga kahulogan .
4.The
dakong mensahe sa Ginoo Buddha ang dinasig nga mga kaliwatan sa mga
monghe , eskolar ug mga langyaw sa India ug Thailand .
Kini mao ang sa walay duhaduha ang usa sa labing gipabilhan lanot sa mipakigbahin panulondon sa atong mga nasud. Wisakha nagtanyag sa tanan kanato og oportunidad sa pagpamalandong sa mga pagtulun-an sa kinabuhi ug sa sa Ginoo Buddha . Ang
plantasyon sa sagrado nga Bodhi Kahoy sa inilang mga Buddhamonthon sa
maayong adlaw Wisakha Bucha mahimong usa ka simbolo sa kalinaw ug sa usa
ka inspirasyon sa katapusang potensyal nga anaa sa sulod nato tanan.

15) Classical Chinese (Simplified)
15 )中国古典(简体)

慈光堂渲染正确的翻译按此在您的

古典母语和所有其他语言,你知道和

发布。
请发一份给
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

慈光堂渲染正确的翻译这个“上诉” IN YOUR
古典母语和所有其他语言,你知道和

发布。
请发一份给
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

巴利佳能的起源 - பாலிசட்டத்தின்பிறப்பிடம்

醒世单用意识

EVER快乐,​​井,安全,平和,宁静,警报,羞涩,

HAS沉着头脑,清醒的认识

一切都在变

http://www.palicanon.org/

巴利佳能的起源

假设一个和尚是说: “朋友们,我听到和收到这从主自己的嘴唇:这是正法,这是纪律,这是法师的
 
教“ ,那么,和尚,你应该既不批准,也不不赞成他的话,然后,不批准或不批准,他的词语

应小心注意,并与经典里比较,在本学科的检讨。如果他们,对这样的比较和审查,被发现

不符合经典里或学科,得出的结论一定是: “稳妥这不是佛的话,它已经被错误地理解

这个和尚“ ,事情是会被拒绝。但是,在对这样的比较和审查他们发现,以符合经典里或纪律,

结论一定是: “稳妥这是佛的话,它已经被正确地理解了这和尚。 ”

- DN 16 Mahāparinibbāna SUTTA - 伟大的传球,佛的最后的日子

乔达摩佛陀的教诲地道都被保存下来,并传给我们,并在三藏被发现。在巴利语, “大藏经” ,

字面意思是“三藏” (经文TI = 3 + - 律藏=集合) 。所有佛陀的教诲,分为三个部分。

1 ,第一部分被称为律律藏,它包含了所有佛放下对僧尼的规则。
2 ,第二部分叫做Suttaṅta律藏和它包含的话语。
3,第三部分是被称为论藏,并包括佛的心理和道德教诲。

http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157

圣菩提树树苗的种植从…

新闻稿
圣菩提树树苗从菩提迦耶在Buddhamonthon , NAKHONPATHOM省Wisakha万佛节( 2014年5月13日)的种植
1.H.克里特泰Garjana - Goonchorn E.先生,首席私人秘书国王陛下和先生苛刻•瓦德安Shringla ,印度驻泰国大使王国是在的南部礼仪区共同种下菩提圣树的树苗理石八里佳能(大藏经)对Wisakha万佛节在2014年5月13日在0909小时吉祥的时刻寺庙。
原来圣菩提树从菩提迦耶2,树苗,印度是曼莫汉·辛格博士, Hon’ble印度总理的泰国于2013年5月30日正式访问作为一个特殊的礼物期间向陛下泰国国王这是首次在双边关系和泰国和印度的共同文化遗产,这种姿态是由符号的历史。
3.Wisakha ,纪念在佛陀的一生的三个信号事件 - 出生,启蒙运动和逝世 - 也被称为菩萨显现日在印度。菩提树在摩诃菩提寺位于菩提迦耶就是英国的迦毗罗卫国王子悉达多悟道二千五百年前,成为佛陀的确切地点。由于与启蒙“涅槃” ,这是所有佛教徒的目标密切联系,圣菩提树有很大的神圣意义。
佛陀的四,深刻的消息鼓舞了几代人的僧侣,学者和在印度和泰国的朝圣者。这无疑是我们两国的共同遗产的最有价值的一条链。 Wisakha提供给我们所有人一个机会,反思佛陀的生平和教训。神圣的菩提树在著名的Buddhamonthon上的吉日Wisakha万佛种植将是和平的象征,而且就在我们所有的终极潜能的启发。

16) Classical Chinese (Traditional)

16 )中國古典(繁體)

慈光堂渲染正確的翻譯按此在您的

古典母語和所有其他語言,你知道和

發布。
請發一份給
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

慈光堂渲染正確的翻譯這個“上訴” IN YOUR
古典母語和所有其他語言,你知道和

發布。
請發一份給
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

巴利佳能的起源 - பாலிசட்டத்தின்பிறப்பிடம்

醒世單用意識

EVER快樂,井,安全,平和,寧靜,警報,羞澀,

HAS沉著頭腦,清醒的認識

一切都在變

http://www.palicanon.org/

巴利佳能的起源

假設一個和尚是說: “朋友們,我聽到和收到這從主自己的嘴唇:這是正法,這是紀律,這是法師的
 
教“ ,那麼,和尚,你應該既不批准,也不不贊成他的話,然後,不批准或不批准,他的詞語

應小心注意,並與經典裡比較,在本學科的檢討。如果他們,對這樣的比較和審查,被發現

不符合經典裡或學科,得出的結論一定是: “穩妥這不是佛的話,它已經被錯誤地理解

這個和尚“ ,事情是會被拒絕。但是,在對這樣的比較和審查他們發現,以符合經典裡或紀律,

結論一定是: “穩妥這是佛的話,它已經被正確地理解了這和尚。 ”

- DN 16 Mahāparinibbāna SUTTA - 偉大的傳球,佛的最後的日子

喬達摩佛陀的教誨地道都被保存下來,並傳給我們,並在三藏被發現。在巴利語, “大藏經” ,

字面意思是“三藏” (經文TI = 3 + - 律藏=集合) 。所有佛陀的教誨,分為三個部分。

1 ,第一部分被稱為律律藏,它包含了所有佛放下對僧尼的規則。
2 ,第二部分叫做Suttaṅta律藏和它包含的話語。
3,第三部分是被稱為論藏,並包括佛的心理和道德教誨。

http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157

聖菩提樹樹苗的種植從…

新聞稿
聖菩提樹樹苗從菩提迦耶在Buddhamonthon , NAKHONPATHOM省Wisakha萬佛節( 2014年5月13日)的種植
1.H.克里特泰Garjana - Goonchorn E.先生,首席私人秘書國王陛下和先生苛刻•瓦德安Shringla ,印度駐泰國大使王國是在的南部禮儀區共同種下菩提聖樹的樹苗理石八里佳能(大藏經)對Wisakha萬佛節在2014年5月13日在0909小時吉祥的時刻寺廟。
原來聖菩提樹從菩提迦耶2,樹苗,印度是曼莫漢·辛格博士, Hon’ble印度總理的泰國於2013年5月30日正式訪問作為一個特殊的禮物期間向陛下泰國國王這是首次在雙邊關係和泰國和印度的共同文化遺產,這種姿態是由符號的歷史。
3.Wisakha ,紀念在佛陀的一生的三個信號事件 - 出生,啟蒙運動和逝世 - 也被稱為菩薩顯現日在印度。菩提樹在摩訶菩提寺位於菩提迦耶就是英國的迦毗羅衛國王子悉達多悟道二千五百年前,成為佛陀的確切地點。由於與啟蒙“涅槃” ,這是所有佛教徒的目標密切聯繫,聖菩提樹有很大的神聖意義。
佛陀的四,深刻的消息鼓舞了幾代人的僧侶,學者和在印度和泰國的朝聖者。這無疑是我們兩國的共同遺產的最有價值的一條鏈。 Wisakha提供給我們所有人一個機會,反思佛陀的生平和教訓。神聖的菩提樹在著名的Buddhamonthon上的吉日Wisakha萬佛種植將是和平的象徵,而且就在我們所有的終極潛能的啟發。

17) Classical Croatian
17 ) Klasična Hrvatska

MOLIM PRUŽANJE ispravan prijevod na ovo u vašem

KLASIČNA materinjeg jezika i svih drugih jezika znate i

Objavi.
Molimo slanje kopije
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

MOLIM PRUŽANJE ispravan prijevod za ovo ” Žalba” U vašim
KLASIČNA materinjeg jezika i svih drugih jezika znate i

objavite.
Molimo slanje kopije
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

Podrijetlo Pali Canon - பாலி சட்டத்தின் பிறப்பிடம்

Probudite ONE S svjesnost je

IKADA HAPPY , DOBRO , SIGURNO , miran, tih , oprezan , pažljiv ,

IMA staloženo um s jasnim razumijevanjem

DA se sve mijenja

http://www.palicanon.org/

Podrijetlo Pali Canon

Pretpostavimoredovnik su reći : ” Prijatelji , čuo sam i dobio ovo od
Gospodinovih vlastitih usana : to jeDhamma , to jedisciplina , to
jemagistarski
 
učeći ” , a zatim , redovnici , trebali niti odobriti niti odbiti
njegove riječi . Zatim , bez odobravanje ili neodobravanje , njegove
riječi i izrazi

Treba napomenuti i pažljivo u usporedbi s Suttas i preispitati u svjetlu discipline . Ako se , na takve usporedbe i pregled , nalaze se

nije u skladu s Suttas ili discipline ,zaključak mora biti : ” Zaista to nijeriječ Buddhe , to je pogrešno razumio

ovaj redovnik ” , apitanje je kako bi se odbaciti . Ali gdje se na
takve usporedbe i ocjene su otkrili da se prilagode Suttas ili
discipline ,

Zaključak mora biti : ” Zaista jeriječ Buddhe , što je s pravom bio razumio taj fratar . “

- DN 16 Mahāparinibbāna Sutta -Velika Donošenje, Budinog Last Days

Autentične učenja GotamaBuddha sačuvane su i stigao do nas i nalaze se u Tipitake . Pali riječ , ‘ Tipitake ‘ ,

doslovno znači ‘ tri košare ‘ (TI = tri + piṭaka = zbirke spisa ) . Sve Buddhinih učenja su bili podijeljeni u tri dijela .

1 .Prvi dio je poznat kao Vinaya Piṭaka a sadrži sva pravila koja Buddha propisane za redovnike i redovnice .
2 .Drugi dio se zoveSuttaṅta Piṭaka i sadrži DISKURSA .
3 .Treći dio je poznat kao Abhidhamma Piṭaka i obuhvaća psiho - etička učenja Buddhe .

http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157

Sadnja Svetoga Bodhi Tree drvce od …

Priopćenje za javnost
Sadnja Svetoga Bodhi Tree drvce od Bodhgaye na Buddhamonthon , Nakhonpathom provincije na Wisakha Bucha ( 13. svibnja 2014 )
1.H. E.
gospodin Krit Garjana - Goonchorn , glavni tajnik Privatni Njegovo
VeličanstvoKralj i Nj.E. g. Oštra Vardhan Shringla , veleposlanik Indije
u Kraljevini Tajland su zajednički posaditi mladicu od Sveti Bodhi
stabla na južnoj svečanoj području
hram Mramor Pali Canon ( Tripitake ) na povoljan povodu Wisakha Bucha na 13. svibnja 2014 na 0909 sati .
2.The
mladunče izvornog Svetome Bodhi stabla iz Bodhgaye , Indija je
predstavljen Njegovog VeličanstvaKralja Tajlandu tijekom službenog
posjeta dr. Manmohan Singh , Hon’ble premijera Indije u Tajlandu 30.
svibnja 2013 kao poseban dar
. To je bilo po prvi put u povijesti bilateralnih odnosa i simbol
zajedničke kulturne baštine Tajlanda i Indije da se takva gesta je
napravio .
3.Wisakha
, koji obilježava tri signalne događaje u životu Gospodin Buddha -
rođenje, prosvjetljenje i prolazi - također poznat kao Buddha Purnima u
Indiji .
Bodhi
Tree na Mahabodhi Hram se nalazi u Bodhgaye jetočno mjesto gdje je
princ Siddhartha od Kapilavastu Britaniji postigao prosvjetljenje prije
2600 godina i postaoGospodin Buddha .
Zbog bliske povezanosti s prosvjetiteljstvom Nirvane ‘ , što jecilj svih budista ,Sveti Bodhi stablo ima veliki značaj svetu .
4.the duboka poruka Gospodin Buddha je inspirirao generacije redovnika, znanstvenika i hodočasnika u Indiji i Tajlandu . To je bez sumnje jedan od najcjenjenijih nitima zajedničkoj baštini naše zemlje . Wisakha nudi svima nama priliku za promišljanje o životu i učenjima Gospodina Buddhe . Plantaža
svete Bodhi stabla na prestižnom Buddhamonthon na povoljan dan Wisakha
Bucha će bitisimbol mira inadahnuće krajnji potencijal koji se nalazi
unutar svih nas .


18) Classical Czech

18 ) Klasická česká

Laskavě OMÍTKA správný překlad , jak to ve vaší

CLASSICAL mateřském jazyce a všechny ostatní jazykové verze , které znáte a

Publikovat.
Prosím pošlete kopii
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

Laskavě OMÍTKA správný překlad této ” je kasační opravný prostředek ” ve vašem
CLASSICAL mateřském jazyce a všechny ostatní jazykové verze , které znáte a

publikovat .
Prosím pošlete kopii
awakenmedia.prabandhak @ gmail.com
chandrasekhara.tipitaka @ gmail.com

Původ Pali Canon - பாலி சட்டத்தின் பிறப்பிடம்

Probuďte ONE WITH povědomí je

EVER HAPPY , WELL , bezpečné, klid , klid , ALERT , pozorný,

MÁ vyrovnanost mysl jasnou představu

Že všechno, co se mění

http://www.palicanon.org/

Původ Pali Canon

Předpokládejme, žemnich měl říct : ” Přátelé , jsem slyšel a přijal to
od Pána vlastních úst : to jeDhamma , to jedisciplína , je tomistr je
 
vyučování ” , pak mniši , měli byste ani schválit , ani neschvaluje
jeho slova . Pak, bez schválení nebo nesouhlasný , jeho slova a výrazy

by měly být pečlivě zaznamenány a ve srovnání s Suttas a přezkoumána ve světle disciplíny . Pokud se na takové srovnání a hodnocení , jsou uvedeny

není v souladu s Suttas nebo disciplíny , musíbýt závěr : ” Jistě to neníslovo Buddha , byl nesprávně pochopen

Tento mnich ” , a věc je třeba odmítnout. Ale kde na takové srovnání a
hodnocení , které se zjistí, že v souladu s Suttas nebo oboru ,

závěr musí být : ” Jistě je toslovo Buddha , byl správně pochopen tohoto mnicha. “

- DN 16 Mahāparinibbāna Sutta -Velká přihrávky , Buddha poslední dny

Autentické učení GotamaBuddha byly zachovány a vydal se na nás a je třeba nalézt v Tipitaka . Pali slovo , ” Tipitaka ” ,

doslova znamená ” tři koše ” ( ti = tři + Pitaka = sbírek písem ) . Všechny Buddhova učení byly rozděleny do tří částí .

1 .První část je známá jako Vinaya Pitaka a obsahuje všechna pravidla , která Buddha stanovené pro mnichy a jeptišky .
2 .Druhá část se nazýváSuttaṅta Pitaka a obsahuje Besedy .
3 .Třetí část je známá jako Abhidhamma Pitaka a obsahuje psycho - etické učení Buddhy .

http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157

Výsadba svatého Bodhi Tree stromek z …

Tisková zpráva
Výsadba svatého Bodhi Tree stromek z Bodhgaya v Buddhamonthon , provincie Nakhonpathom na Wisakha Bucha Day ( 13 května 2014 )
1.h E.
pan Krit Garjana - Goonchorn , Vedoucí sekretariátu , aby Jeho
Veličenstvokrál a HE Mr. Harsh Vardhan Shringla , velvyslanec Indie do
Thajského království se společně zasadit stromek Holy Bodhi strom na
jižním slavnostním oblasti
chrám Marble Pali Canon ( Tripitaka ) na slibné příležitosti Wisakha Bucha Day dne 13. května 2014 0.909 hodin .
2.
se stromek původní svatého Bodhi Tree od Bodhgaya , Indie byla
předložena Jeho Veličenstva krále Thajska během oficiální návštěvy Dr.
Manmohan Singh , Hon’ble vlády Indie do Thajska ze dne 30. května 2013
jako speciální dárek
. To bylo poprvé v historii bilaterálních vztahů a symbol společné
kulturní dědictví Thajska a Indie , aby takové gesto bylo vyrobené .
3.Wisakha
, který připomíná tři signálové události v životě Buddhy - narození,
osvícení a zemřít - je také známý jako Buddha Purnima v Indii .
Bodhi
Tree v chrámu Mahabodhi se nachází v Bodhgaya jepřesné místo, kde princ
Siddhártha Kapilavastu království dosáhl osvícení před 2600 roky a
stalLord Buddha .
Vzhledem k úzké spolupráci s osvícení ” Nirvana “, který jecílem všech buddhistů ,strom svatý Bodhi má velký duchovní význam .
4.V hluboké poselství Buddhy inspiroval generace mnichů , učenců a poutníků v Indii a Thajsku . To je nepochybně jedním z nejvíce ceněných pramenů sdíleného dědictví našich zemí . Wisakha nabízí pro všechny z nás příležitost k zamyšlení o životě a učení Buddhy . Plantáž
posvátné Bodhi Tree na prestižní Buddhamonthon na slibný den Wisakha
Bucha budesymbolem míru ainspirace konečný potenciálu, který leží uvnitř
nás všech .


Jagatheesan Chandrasekharan <jceticket@gmail.com>

6:39 AM (2 hours ago)


to Countercurrents, bcc: Sudhamani, bcc: arprpi, bcc: office, bcc: Francis.yuen, bcc: Brian, bcc: regmays, bcc: mamin_india, bcc: Saowapa.c, bcc: raven, bcc: editor, bcc: dwyerbell48, bcc: brownlindsay, bcc: urvashi, bcc: Anita, bcc: Jamanadas, bcc: rpg, bcc: krishna0612, bcc: cccw_018, bcc: cccw_015, bcc: nalini76045, bcc: head, bcc: Pragya, bcc: Anupkumar, bcc: info
———- Forwarded message ———-
From: Chandrasekharan Jagatheesan <chandrasekhara.tipitaka@gmail.com>
Date: Mon, Jun 2, 2014 at 9:14 PM
Subject: 1204 LESSON 36614 TUESDAY
FREE ONLINE E-Nālanda Research and Practice UNIVERSITY KINDLY RENDER
CORRECT TRANSLATION TO THIS “APPEAL” IN YOUR CLASSICAL MOTHER TONGUE AND
ALL THE OTHER LANGUAGES YOU KNOW AND PUBLISH. Please send a copy to awakenmedia.prabandhak@gmail.com chandrasekhara.tipitaka@gmail.com http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=157 Planting of Holy Bodhi Tree Sapling from…
To: Awakenmedia prabandhak <awakenmedia.prabandhak@gmail.com>


https://www.youtube.com/watch?v=XwifMmjCQ50


Tipitaka Chanting Ceremony - Sri Dalada Maligawa - Kandy 7:23:28hrs
Streamed live on Dec 20, 2013
Tipitaka
Chanting ceremony organized by the International Tipitaka organization
will have the chanting this time at the historic audience hall of the
Sri Dalada Maligawa, Kandy. Tipitaka chanting ceremony had been held in
India on several occasions and this chanting is held in Sri lanka for
the 3rd time.

Tipitaka chanting ceremony was held at Anuradhapura at
the premises of the Sacred Bo Tree in the year 2011 and this chanting is
performed in this time at the Audience hall of Sri Dalada Maligawa for
the 3rd time. Local and foreign Bikkus will participate to chant 30 Nos.
selected Sutta followed by a discussion at the end of each Sutta.

With
advice of and guidance of the Most Venerable Nayaka Theros of Malwatta
and Asgiriya chapters Honorable Diyawadana Nilame has extended his
assistance and corporation for Tipitaka chanting. The Organizing
Committee heartily welcomes all Buddhists to participate at this
Tipitaka chanting ceremony on 20th 21st and 22nd December 2013.


https://www.youtube.com/watch?v=kQxV7LOWXiE
Tipitaka Chanting Ceremony - Sri Dalada Maligawa (2nd Day)8:19:23 Hrs
Streamed live on Dec 21, 2013
Tipitaka
Chanting ceremony organized by the International Tipitaka organization
will have the chanting this time at the historic audience hall of the
Sri Dalada Maligawa, Kandy. Tipitaka chanting ceremony had been held in
India on several occasions and this chanting is held in Sri lanka for
the 3rd time.

Tipitaka chanting ceremony was held at Anuradhapura at
the premises of the Sacred Bo Tree in the year 2011 and this chanting is
performed in this time at the Audience hall of Sri Dalada Maligawa for
the 3rd time. Local and foreign Bikkus will participate to chant 30 Nos.
selected Sutta followed by a discussion at the end of each Sutta.

With
advice of and guidance of the Most Venerable Nayaka Theros of Malwatta
and Asgiriya chapters Honorable Diyawadana Nilame has extended his
assistance and corporation for Tipitaka chanting. The Organizing
Committee heartily welcomes all Buddhists to participate at this
Tipitaka chanting ceremony on 20th 21st and 22nd December 2013.

https://www.youtube.com/watch?v=SraNRm7ZFro

Tipitaka Chanting Ceremony - Sri Dalada Maligawa (3rd Day)8:13:12 Hrs
Streamed live on Dec 22, 2013
Tipitaka
Chanting ceremony organized by the International Tipitaka organization
will have the chanting this time at the historic audience hall of the
Sri Dalada Maligawa, Kandy. Tipitaka chanting ceremony had been held in
India on several occasions and this chanting is held in Sri lanka for
the 3rd time.

Tipitaka chanting ceremony was held at Anuradhapura at
the premises of the Sacred Bo Tree in the year 2011 and this chanting is
performed in this time at the Audience hall of Sri Dalada Maligawa for
the 3rd time. Local and foreign Bikkus will participate to chant 30 Nos.
selected Sutta followed by a discussion at the end of each Sutta.

With
advice of and guidance of the Most Venerable Nayaka Theros of Malwatta
and Asgiriya chapters Honorable Diyawadana Nilame has extended his
assistance and corporation for Tipitaka chanting. The Organizing
Committee heartily welcomes all Buddhists to participate at this
Tipitaka chanting ceremony on 20th 21st and 22nd December 2013.


http://ignca.nic.in/PDF_data/IGNCA_buddhagaya_report.pdf

https://www.youtube.com/watch?v=fC26x_C59Q4


Bojjhanga : Pali Recitation from Pali Tipitaka (Audio) 2007 2:17mins
Bojjhanga : Pali Recitation from Pali Tipitaka (Audio) 2007.

Bojjhanga
: Pali Recitation from the Pali Tipitaka (Audio) This Dhamma Society
production is part of of the multimedia and teaching tools for Tipitaka
Studies in Roman script. This Pali-language passage is taken from the
International Council manuscript B.E. 2500 (1956), or the World Tipitaka
Edition in Roman script, first published by the Dhamma Society in 2005.
Recited and translated in to Thai Language by Pali & Tipitaka
Master Siri Petchai, Chairman of the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma
Society Fund under the Patronage of His Holiness the Supreme Patriarch
of Thailand. Produced by Tipitaka patrons and volunteers.


http://www.audtip.org/

Attachments area

comments (0)