12/14/12
Filed under:
General
Posted by:
site admin @ 5:09 pm
151212 SATURDAY LESSON 781 -
from FREE ONLINE eN─Бl─Бnd─Б Research and
Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org


>>ро╕рпБродрпНродрокро┐роЯроХ-родро┐роХрпНроХ роиро┐роХро╛роп Sutta Piс╣нaka >> Digha Nik─Бya
рокрпЗро╛родро┐роЪродрпНродро╛ роорпЗройрпНроорпИ рокрпЖро╛ро░рпБроирпНродро┐роп роирпЗро░рпНродрпНродро┐ ро╡ро╛ропрпНроирпНрод рооройро┐родро░рпН ро╕рпБродрпНрод роирпАродро┐ ро╡ро╛роХрпНроХро┐ропроорпН
- ро╡ро┐ро┤ро┐рокрпНрокрпБрогро░рпНро╡рпБ роорпЗро▓рпН роЖроЬро░ро╛ роХро┐ро░рпБродрпНродро▓рпН -
( рооро╣ро╛+ ро╕родро┐рокродрпНродро╛рой)
Mah─Бsatipaс╣нс╣нh─Бna Sutta
роЗроирпНрод ро╕рпБродрпНрод роирпАродро┐ ро╡ро╛роХрпНроХро┐ропроорпН роЖро┤рпНроиро┐ро▓рпИродрпН родро┐ропро╛ройродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роорпБроХрпНроХро┐ропрооро╛рой родрпКроЯро░рпНрокрпБро│рпНро│родрпЖрой ро╡ро┐роЪро╛ро▓рооро╛роХ роЖропрпНроирпНрод роХро░рпБродрпНродрпБ
This sutta is widely considered as a the main reference for meditation practice.
родрооро┐ро┤рпН
роЙродрпНродрпЗро╕ (роЖропродрпНродрокрпНрокроЯрпБродрпНродро▓рпН)
I. роорпЖропрпНропро╛ро░рпНро╡ родро┐ропро╛рой роЬро╛роХрпНроХро┐ро░родрпИ ро╕рпНродро╛рокро┐родрпНродро▓рпН
A. роЙро│рпНро│рпБропро┐ро░рпНрокрпНрокрпБ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роТро░рпБ родроЯро╡рпИ роорпВроЪрпНроЪрпБ ро╡ро╛роЩрпНроХро┐ро╡ро┐роЯрпБродро▓рпН рокро┐ро░ро┐ро╡рпБ ( ро╡ро┐ройрпИ роЕроЯро┐рокрпНрокроЯрпИ, роТро░рпБ роЪро┐ро▓ роЪроороп роЪроорпНрокроирпНродрооро╛рой роЕрокрпНрокро┐ропро╛роЪроорпН рокро╛роЯроорпН роЕро▓рпНро▓родрпБ роЖро┤рпНроиро┐ро▓рпИродрпН родро┐ропро╛рой роЪрпЖропро▓рпНроорпБро▒рпИ роЪро╛ро░рпНроирпНрод роиро┐ропродро┐ ро╡ро┤ро┐, роирпАроЯроорпИродро┐, роиро┐ройрпИ ро╡ро┐ро┤роирпНрод роиро┐ро▓рпИ роорпЖропрпНрооро▒роирпНрод роороХро┐ро┤рпНроЪрпНроЪро┐ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роиро╛ро▓роЯро┐ рокро╛родрпИ роОропрпНродрпБродро▓рпН).
B. роТро┤рпБроХрпНроХ роироЯрпИ рокро╛родрпИ рокро┐ро░ро┐ро╡рпБ ( роиро╛ройрпНроХрпБ роЗро░ро┐ропро╛рокрод роЕроЩрпНроХро╕рпНродро┐родро┐ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ройрпНро▒родрпБ, роЕродро╛ро╡родрпБ: роироЯродрпНродро▓рпН, роиро┐ро▒рпНро▒ро▓рпН, роЙроЯрпНроХро╛ро░рпНроирпНродро┐ро░рпБродрпНродро▓рпН, роЪропройро┐рокрпНрокрпБ)
C.роорпБро┤рпБ ро╡ро┐ро┤ро┐рокрпНрокрпБроЯройро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒, роЙрогро░рпН родро┐ро▒ройрпН, роЙрогро░рпНро╡рпБ рокро┐ро░ро┐ро╡рпБ.
D. рокро┐ройрпНро╡ро░рпБроЩрпН роХро╛ро▓родрпНродрпБроХрпНроХрпБро░ро┐роп роОродро┐ро░рпНроирпЛроХрпНроХрпБ роЖроЪрпИ рокро┐ро░ро┐ро╡рпБ.
E.роорпВро▓роХрпНроХрпВро▒рпБ роЕро▓рпНро▓родрпБ роЕроЯро┐рокрпНрокроЯрпИропро╛рой рокрпКро░рпБро│рпН, роЕроЯро┐рокрпНрокроЯрпИ роорпЖропрпНроорпНроорпИ, ро╡рогрпНрогроорпН, роиро╛роЪрпНроЪрпБро╡рпИ, роТро▓ро┐ропро▓рпИ, рокрпБро▓роЩрпНроХрпКро│ро┐ роорпВро▓рокрпН рокрпКро░рпБро│рпН,роЙроЯро▓рпИроЪрпН роЪро╛ро░рпНроирпНрод роЕроЯро┐рокрпНрокроЯрпИ роорпЖропрпНроорпНроорпИ роЕро▓рпНро▓родрпБ роорпВройрпНро▒рпБ роЙропро┐ро░ро┐рой роЙроЯро▒рпН роХроЪро┐ро╡рпБрокрпНрокрпКро░рпБро│рпН роЪро│ро┐,
роХро╛ро▒рпНро▒рпБ рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокро┐родрпНродроирпАро░рпН, родроХройроорпН роЪрпЖропрпНрод рокро┐роирпНродро┐роп роЙроЯро▓рпН роЪро┐родрпИро╡рпЖроЪрпНроЪроорпН роЙроЯро▒рпНрокроХрпБродро┐ропро╛рой роорпВро▓роХрпН роХрпВро▒рпБ родроЪрпИ, роЗро░родрпНродроорпН, роОро▓рпБроорпНрокрпБроХро│рпН: роТро░рпБ рокрпБройро┐род родро┐ро░рпБроЪрпНроЪро┐ройрпНройроорпН, роТро░рпБ роЙропро┐ро░ро┐ройрокрпНрокроЯро┐ро╡роорпН, роТро░рпБ рооро╛ро┤рпИ.
F.роТройрпНрокродрпБ роХро▓рпНро▓ро▒рпИ роОро▓рпБроорпНрокрпБроХро│рпИроХрпН роХрпКроЯрпНроЯрпБроорпН роородро┐ро▓роХроЪрпН роЪрпБро▒рпНро▒рпБроиро┐ро▓ роЗроЯроорпН. Note: infobubbles on all Pali words
P─Бс╕╖i
Uddesa
I. K─Бy─Бnupassan─Б I.роХро╛ропро╛ройрпБрокро╕рпНро╕рой A. ─Аn─Бp─Бna Pabba A.роЖройро╛рокро╛рой рокрокрпНрок (роХроорпНроородрпНродро╛ройроЩрпН)
B. Iriy─Бpatha Pabba B.роЗро░ро┐ропро╛рокрод рокрокрпНрок
C. Sampaj─Бna Pabba C.ро╕роорпНрокроЬро╛рой рокрокрпНрок
D. Paс╣нik┼лlamanasik─Бra Pabba D.рокродро┐роХрпБро▓рооро╛ройро╕ро┐роХро╛ро░ рокрокрпНрок E. Dh─Бtumanasik─Бra Pabba E.родро╛родрпБрооро╛ройро╕ро┐роХро╛ро░ рокрокрпНрок F. Navasivathika Pabba E.роиро╡ро╕ро┐ро╡родроХ рокрокрпНрок
II. Vedan─Бnupassan─Б
|
English
Introduction
I. Observation of K─Бya I.Fixing the attention, earnest meditation A. Section on ─Бn─Бp─Бna A.Section on the Basis of action. This term is applied to certain
religious exercises or meditations, by means of which sam─Бdhi, jh─Бna and
the four Paths are attained. Each of these is based on a certain
formula or rite, also called kammaс╣нс╣нh─Бnaс╣Г
B. Section on postures B.Section on Way of deportment. There are four iriy─Бpathas or postures, viz. walking, standing sitting, lying down.
C. Section on sampaja├▒├▒a C.Section on Knowing, understanding, conscious.
D. Section on repulsiveness D.Section on To expect, await, desire
E. Section on the Elements E.Section on Primary or elementary substance; principle, element,
material; a property of a primary substance, as colour, taste, sound; an
organ of sense; a bodily principle or humour of which there are three,
phlegm, wind and bile; a constituent of the body, as flesh, blood,
bones; the remains of a body after cremation; a sacred relic; a fossil; a
metal
F. Section on the nine charnel grounds
II. Observation of Vedan─Б
|
роЙродрпНродрпЗро╕ (роЖропродрпНродрокрпНрокроЯрпБродрпНродро▓рпН)
роЕродрпНродроХрпИроп роОроорпН ро╡ро▓рпНро▓роорпИрооро┐роХрпНроХ роЪро╡рпБроХродроирпВро▓рпН роЗропро▒рпНроХрпИ роЖро▒рпНро▒ро▓рпН:
роОроирпНрод роиро╛ройрпНроХрпБ?роЗроЩрпНроХрпБ рокро┐роХрпНроХрпБроХрпНроХро│рпБроХрпНроХро│ро╛,роТро░рпБ рокро┐роХрпНроХрпБ k─Бye k─Бy─Бnupass─л
(роЙроЯро▓рпИ роЙроЯро▓рпН роХрогрпНроХро╛рогро┐рокрпНрокрпБроЯройрпН) роХро╡ройро┐родрпНродрпБ ро╡роЪро┐роХрпНроХро┐ро░ро╛ро░рпН ─Бt─Бp─л sampaj─Бno
satim─Б,ро╡рпЗро▒рпБ ро╡ро┤ро┐ропро┐ро▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН рокро┐ро░рокроЮрпНроЪроорпН роирпЛроХрпНроХро┐ роОроЪрпНроЪро░ро┐роХрпНроХрпИропрпБроЯройрпН роЗро░рпБроХрпНроХ
роПроХро╛роирпНродрооро╛ропро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро░ро╛ро░рпН.ро╡рпЗро▒рпБ ро╡ро┤ро┐ропро┐ро▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН рокро┐ро░рокроЮрпНроЪроорпН роирпЛроХрпНроХро┐
роОроЪрпНроЪро░ро┐роХрпНроХрпИропрпБроЯройрпН роЗро░рпБроХрпНроХ роПроХро╛роирпНродрооро╛ропро┐ро░рпБроХрпНроХ Vedan─Бsu vedan─Бnupass─л
роЙро▒рпБродро▓рпБрогро░рпНроЪрпНроЪро┐ роХрогрпНроХро╛рогро┐рокрпНрокрпБроЯройрпН ро╡роЪро┐роХрпНроХро┐ро░ро╛ро░рпН.ро╡рпЗро▒рпБ ро╡ро┤ро┐ропро┐ро▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН рокро┐ро░рокроЮрпНроЪроорпН
роирпЛроХрпНроХро┐ роОроЪрпНроЪро░ро┐роХрпНроХрпИропрпБроЯройрпН роЗро░рпБроХрпНроХ роПроХро╛роирпНродрооро╛ропро┐ро░рпБроХ Citte citt─Бnupass─л viharati
─Бt─Бp─л sampaj─Бno satim─Б, роЪро┐родрпНрод роиро▓роорпН роХро░рпБродро┐ рогрпНроХро╛рогро┐рокрпНрокрпБроЯройрпН ро╡роЪро┐роХрпНроХро┐ро░ро╛ро░рпН.
рооройродрпНродро╛ро▓рпН роЗропроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒ роЕрокрпВро░рпНро╡рооро╛рой ро╡ро┐ройропро╛(роТро┤рпБроХрпНроХроорпН) роХро╛роХрпНроХ ро╡рпЗро▒рпБ
ро╡ро┤ро┐ропро┐ро▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН рокро┐ро░рокроЮрпНроЪроорпН роирпЛроХрпНроХро┐ роОроЪрпНроЪро░ро┐роХрпНроХрпИропрпБроЯройрпН роЗро░рпБроХрпНроХ роПроХро╛роирпНродрооро╛ропро┐ро░рпБроХрпНроХ
роХрогрпНроХро╛рогро┐рокрпНрокрпБроЯройрпН ро╡роЪро┐роХрпНроХро┐ро░ро╛ро░рпН.
рокро╛ро│ро┐
роОро╡роЩрпН роорпЖ ро╕рпБродрпНродроЩрпН
роХродроорпЖ роЪродрпНродро╛ро░рпЗро╛ ?роЗрод рокро┐роХрпНроХрпНроХро╛ро╡рпЖ,роХро╛ропрпЖ
роХро╛ропро╛ройрпБрокро╕рпНро╕ро┐ ро╡ро┐ро╣ро╛ро░родро┐ роЖродро╛рокро┐ ро╕роорпНрокроЬро╛ройрпЖро╛ ро╕родро┐рооро╛, ро╡ро┐ройропрпНроп ро▓рпЗро╛роХрпЖ роЕрокро┐роЬрпНроЬро╛
родрпЖро╛рооройро╕роорпН. ро╡рпЗродройро╛ро╕рпБ ро╡рпЗродройро╛ройрпБрокро╕рпНро╕ро┐ ро╡ро┐ро╣ро╛ро░родро┐ роЖродро╛рокро┐ ро╕роорпНрокроЬро╛ройрпЖро╛ ро╕родро┐рооро╛, ро╡ро┐ройропрпНроп ро▓рпЗро╛роХрпЖ роЕрокро┐роЬрпНроЬро╛ родрпЖро╛рооройро╕роорпН. роЪро┐родрпНродрпЖ роЪро┐родрпНродро╛ройрпБрокро╕рпНро╕ро┐ ро╡ро┐ро╣ро╛ро░родро┐ роЖродро╛рокро┐ ро╕роорпНрокроЬро╛ройрпЖро╛ ро╕родро┐рооро╛, ро╡ро┐ройропрпНроп ро▓рпЗро╛роХрпЖ роЕрокро┐роЬрпНроЬро╛ родрпЖро╛рооройро╕роорпН. родроорпНроорпЖро╕рпБ родроорпНрооро╛ройрпБрокро╕рпНро╕ро┐ ро╡ро┐ро╣ро╛ро░родро┐ роЖродро╛рокро┐ ро╕роорпНрокроЬро╛ройрпЖро╛ ро╕родро┐рооро╛, ро╡ро┐ройропрпНроп ро▓рпЗро╛роХрпЖ роЕрокро┐роЬрпНроЬро╛ родрпЖро╛рооройро╕роорпН.
English
Introduction
Thus have I heard:
On one occasion, the Bhagav─Б was staying among the Kurus at Kamm─Бsadhamma, a market town of the Kurus. There, he addressed the bhikkhus:
тАУ Bhikkhus.
тАУ Bhaddante answered the bhikkhus. The Bhagav─Б said:
тАУ
This, bhikkhus, is the path that leads to nothing but the purification
of beings, the overcoming of sorrow and lamentation, the disappearance
of dukkha-domanassa ( Cessation of suffering- Nibbaс╣Зa (Ultimate goal for eternal bliss), the attainment of the right way, the realization of Nibb─Бna (Ultimate goal for eternal bliss), that is to say the four satipaс╣нс╣нh─Бnas(Fixing the attention, earnest meditation).
Which four? Here, bhikkhus, a bhikkhu dwells observing k─Бya in k─Бya (the body in the threshold of the body), ─Бt─Бp─л sampaj─Бno (Ardent/ zealous/ strenuous/ active Knowing/ understanding conscious) satim─Б (Of retentive memory or active mind/ thoughtful/ reflecting) having given up abhijjh─Б-domanassa (Covetousness) towards the world. He dwells observing vedan─Б in vedan─Б (Feeling/ sensation/ perception; pain/suffering in threshold of Feeling/ sensation/ perception; pain/suffering) ─Бt─Бp─л sampaj─Бno( Ardent/ zealous/ strenuous/ active Knowing/ understanding conscious), satim─Б(Of retentive memory or active mind/ thoughtful/ reflecting), having given up abhijjh─Б-domanassa ( Covetousness) towards the world. He dwells observing citta in citta (The heart; the mind; a thought, an idea; will/ intention in threshold of The heart; the mind; a thought, an idea; will/ intention), ─Бt─Бp─л sampaj─Бno (Ardent/ zealous/ strenuous/ active Knowing/ understanding conscious), satim─Б (Of retentive memory or active mind/ thoughtful/ reflecting), having given up abhijjh─Б-domanassa (Covetousness) towards the world. He dwells observing dhamma┬╖s in dhamma┬╖s (and (dhammaс╣Г)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion in threshold of and (dhammaс╣Г)Nature/ condition/ quality/ property/
characteristic; function/ practice/ duty; object/ thing/ idea/
phenomenon; doctrine; law; virtue/ piety; justice; the law or Truth of
the Buddha; the Buddhist scriptures; religion) ─Бt─Бp─л sampaj─Бno (Ardent/ zealous/ strenuous/ active Knowing/ understanding conscious), satim─Б (Of retentive memory or active mind/ thoughtful/ reflecting), having given up abhijjh─Б-domanassa (Covetousness) towards the world.