Free Online JC PURE INSPIRATION for free birds ūüź¶ ūü¶Ę ūü¶Ö to grow fruits ūüćć ūüćä ūü•Ď ūü•≠ ūüćá ūüćĆ ūüćé ūüćČ ūüćí ūüćĎ ūü•Ě vegetables ūü•¶ ūü•ē ūü•ó ūü•¨ ūü•Ē ūüćÜ ūü•ú ūü™ī ūüĆĪ ūüéÉ ūüęĎ ūüćÖūüćú ūüßÖ ūüćĄ ūüćĚ ūü•ó ūü•í ūüĆĹ ūüćŹ ūüęĎ ūüĆ≥ ūüćď ūüćä ūü•• ūüĆĶ ūüćą ūüĆį ūüáßūüáß ūüęź ūüćÖ ūüćź ūüęí Youniversity
Kushinara NIBBńÄNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
July 2013
M T W T F S S
« Jun   Aug »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
07/29/13
995 LESSON 30-07-2013 TUESDAY FREE ONLINE eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY run through http://sarvajan.ambedkar.org Universal Welfare Friend - E- GOOD NEWS DISPENSATION OF AWAKENED ONES WITH AWARENESS is for DUKKHA NIRODHA (End of Suffering) of all SENTIENT & NON-SENTIENT BEINGS
Filed under: General
Posted by: site admin @ 4:58 pm

995 LESSON 30-07-2013 TUESDAY 

FREE ONLINE  eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY 
run through http://sarvajan.ambedkar.org 

Universal Welfare Friend -
E- GOOD NEWS 

DISPENSATION OF AWAKENED ONES WITH AWARENESS is for DUKKHA NIRODHA (End of Suffering) of all SENTIENT & NON-SENTIENT BEINGS




Loving kindness, peace and universal compassion
The Middle Path - avoiding extremes, emptiness
Blessings of practice - achievement, wisdom, virtue, fortune and dignity
Purity of Dharma - it leads to liberation, outside of time or space
The Buddha’s Teaching - wisdom

Dove-02-june.gif (38556 bytes)




revolving globe



 
http://buddhadharmaobfinternational.files.wordpress.com/2011/01/ctmwelcome_e0.gif

TO

revolving globe

http://buddhadharmaobfinternational.files.wordpress.com/2011/01/globe08_e0.gif




GIF picsGIF picsVipassana Gif



Best animated graphics



The Clear White Light

http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-07-28/india/40848465_1_buddha-shrine-shrine-management-committee-mahabodhi

Mahabodhi temple serial blasts: NIA in a fix over Sasai’s quizzing


Surai Sasai

Bhadant Nagarjun Surai Sasai
Surai Sasai 1.JPG

Surai Sasai (2009 June 7) at Tokyo
Born 30th August 1935
Japan
Other names Bhadant Sasai
Political movement Dalit Buddhist movement
Religion Buddhism, Humanism

Bhadant Nagarjun Arya Surai Sasai born (Minoru Sasai) popularly known as Sasai is a Japanese-born Buddhist bhikkhu (monk) who later chose India as his working destination. Susai came to India in 1966 and met Nichidatsu Fujii,
whom he helped with the Peace Pagoda at Rajgir. He fell out with Fuji,
however, and started home, but, by his own account, was stopped by a
dream in which a figure resembling Nagarjuna appeared and said, “Go to Nagpur”. In Nagpur, he met Wamanrao Godbole, the person who had organized the conversion ceremony for Dr. Ambedkar
in 1956. Sasai claims that when he saw a photograph of Dr. Ambedkar at
Godbole’s home, he realized that it was Ambedkar who had appeared in his
dream. At first, Nagpur folk considered Surai Sasai very strange. Then
he began to greet them with “Jai Bhim
(victory to Ambedkar) and to build viharas. In 1987 a court case to
deport him on the grounds that he had overstayed his visa was dismissed,
and he was granted Indian citizenship, upon which he automatically lost
his Japanese citizenship. Sasai is one of the main leaders of the
campaign to free the Mahabodhi Temple at Bodh Gaya from Hindu control.



Disciples

He has hundreds of thousands lay disciples and hundreds of ordained
monks, novice disciples. His most active disciples are: 1) Ven. Bhikkhu
Abhaya Putra, 2) Bhante Bodhi Dhamma ( Dhammaji), 3) Ven. Prajnasheela
Bhikkhu, and 4) Ken Bodhi, Among 4 of them two were trained as Theravada
monks and rest two are Mahayana monks. Bodhi Dhamma is working in South
India teaching Zen while Prajnasheela works in center India. Abhaya
Putra in engaged with creating Theravadian monks for India.

VOICE OF SARVA SAMAJ SADBHAVAN

The CM  suspected a controversy by Opposition Parties in Bihar. Hence RSS/BJP must be quizzed first as these Blasts too has a Pattern, just like the Previous Sanghi Terrorists executed Blasts. The NIA must also exhume history as desired by Dr. Ambedkar to know the real history of this country, to find out how many Hindu temples are built over the foundations of Buddhist Shrines for example in Kanchipuram, Tirupathi etc. Buddhists have not done anything like that then why should Sashi who is Bhadant Nagarjun Arya Surai Sasai born (Minoru Sasai) popularly known as Sasai is a Japanese-born Buddhist bhikkhu (monk) who later chose India as his working destination. Susai came to India in 1966 and met Nichidatsu Fujii, whom he helped with the Peace Pagoda at Rajgir. He fell out with Fuji, however, and started home, but, by his own account, was stopped by a dream in which a figure resembling Nagarjuna appeared and said, “Go to Nagpur”. In Nagpur, he met Wamanrao Godbole, the person who had organized the conversion ceremony for Dr. Ambedkar in 1956. Sasai claims that when he saw a photograph of Dr. Ambedkar at Godbole’s home, he realized that it was Ambedkar who had appeared in his dream. At first, Nagpur folk considered Surai Sasai very strange. Then he began to greet them with “Jai Bhim” (victory to Ambedkar) and to build viharas. In 1987 a court case to deport him on the grounds that he had overstayed his visa was dismissed, and he was granted Indian citizenship, upon which he automatically lost his Japanese citizenship. Sasai is one of the main leaders of the campaign to free the Mahabodhi Temple at Bodh Gaya from Hindu control.

Disciples

He has hundreds of thousands lay disciples and hundreds of ordained monks, novice disciples. His most active disciples are: 1) Ven. Bhikkhu Abhaya Putra, 2) Bhante Bodhi Dhamma ( Dhammaji), 3) Ven. Prajnasheela Bhikkhu, and 4) Ken Bodhi, Among 4 of them two were trained as Theravada monks and rest two are Mahayana monks. Bodhi Dhamma is working in South India teaching Zen while Prajnasheela works in center India. Abhaya Putra in engaged with creating Theravadian monks for India be quizzed.

Home

Kanshi TV Ltd.
1st Floor,
Harvills Industrial Estate,
Harvills Howthorn,
Hill Top,
West Bromwich. B70 0UH
Tel: + (44) 121 502 4304
http://www.kanshitv.co.uk/
info@kanshitv.co.uk

Kindly cover programs related to acquiring MASTER KEY as desired by Dr.Ambedkar and Kanshiramji to unlock all doors of development and progress as laid down in the Constitution by distributing the wealth of the country equally among all sections of the society and to attain Eternal Bliss as Final Goal with the policy of Sarva Samaj Sasdbhavana of BSP.

with Kind Regards

and Lots of Metta

Jagatheesan Chandrasekharan

Cullavagga
 
 
 
 
 

Parivara
 
 
 
 
 

Patimokkha
1
Patimokkha
Pali
http://www.metta.lk/tipitaka/1Vinaya-Pitaka/6Patimokkha/index.html

Home Page
Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page
‚Ä®  ‚Ä®

P√†√ęi 1
P√†√ęi 2
English
Sinhala
BJT Text
 
 
 

‚Ä®
Table of Contents ‚Ä®  ‚Ä®
Editor’s Preface
Editor’s Preface
The readings for this edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi are substantially a transliteration of the text of the rules as they appear in P√†r√†jikap√†√ęi & P√†cittiyap√†√ęi, which constitute the first two volumes in the Buddha Jayanti Tripitaka Series (Vols I & I(I)).1 The P√†timokkha is not printed there as a separate item but is embedded within the Suttavibha√Įgha, which contains, wherever appropriate, the origin stories, the various recensions the rules went through, the final rule, the permutations, the exceptions, and a word commentary on the rule itself.
The BJT editors were somewhat inconsistent in providing titles for the rules, and in certain cases omitted them altogether. The deficiency in this regard has been made up from the ChS edition as printed on the Cha√Ī√Īha Sa√Įg√†yana CD-ROM (Version 3). In the original edition there were many cases where the text was inconsistent in its use of punctuation and layout. Here an attempt has been made to present a more standardized version of the text in this regard, but these sort of changes have not been noted. Other changes and corrections made by the present editor that affect the substance of the text have been recorded in the notes.
This work has been produced in order to assist in making known the teachings of the Buddha, please remember that many people have contributed their time and energy to this gift of the Dhamma. Anyone with similar aims who wishes to use the document or its database is welcome to do so. If you use this document in any way please make an acknowledgement to the Sri Lanka Tipitaka Project.
√Ęr√†dhan√†     (Nid√†nuddeso)
1a: √Ęr√†dhan√† 1‚Ä®(Spoken by the senior monk)
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† imissa nisinnassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† P√†timokkha√ľ uddesitu√ľ ajjhesana√ľ karomi.
 
1b: Ok√†sakamma√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Ok√†sa me bhante thero dethu Vinayakatha√ľ kathetu√ľ.
 
2: Pubbakicca√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Sammajjan√£ pad√£po ca ~ udaka√ľ √†sanena ca‚Ä®uposathassa et√†ni ~ pubbakara√Ķan-ti vuccati.
Chandap√†risuddhi-utukkh√†na√ľ bhikkhuga√Ķan√† ca ov√†do‚Ä®uposathassa et√†ni pubbakiccan-ti vuccati.‚Ä®Uposatho y√†vatik√† ca bhikkh√•‚Ä®kammapatt√† sabh√†g√†pattiyo‚Ä®na vijjanti vajjan√£y√† ca puggal√†‚Ä®tasmi√ľ na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† desit√†ppikassa samaggassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† p√†timokkha√ľ uddisitum-√†r√†dhana√ľ karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgha, yadi sa√Įghassa3 pattakalla√ľ, sa√Įgho uposatha√ľ kareyya p√†timokkha√ľ uddiseyya. Ki√ľ sa√Įghassa pubbakicca√ľ? P√†risuddhi√ľ √†yasmanto √†rocetha P√†timokkha√ľ uddisiss√†mi. Ta√ľ sabbeva sant√† s√†dhuka√ľ su√Ķoma manasikaroma.
Yassa siy√† √†patti, so √†v√£kareyya. Asantiy√† √†pattiy√†, tu√Ķh√£ bhavitabba√ľ. Tu√Ķh√£ bh√†vena kho pan√†yasmante parisuddh√†-ti vediss√†mi. Yath√† kho pana paccekapu√Ī√Īhassa veyy√†kara√Ķa√ľ hoti, evam-eva√ľ evar√•p√†ya paris√†ya y√†vatatiya√ľ anus√†vita√ľ hoti. Yo pana bhikkhu y√†vatatiya√ľ anus√†viyam√†ne saram√†no santi√ľ √†patti√ľ n√†v√£kareyya, sampaj√†namus√†v√†dassa hoti. Sampaj√†namus√†v√†do kho pan√†yasmanto antar√†yiko dhammo vutto Bhagavat√†. Tasm√† saram√†nena bhikkhun√† √†pannena visuddh√†pekkhena sant√£ √†patti √†v√£k√†tabb√†. √Ęv√£kat√† hissa ph√†su hoti.
Nid√†na√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
P√†r 1: (Methunadhammasikkh√†pada√ľ 6):
Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panno sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īiseveyya, antamaso tiracch√†nagat√†ya pi - p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
P√†r 2: (Adinn√†d√†nasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu g√†m√† v√† ara¬§¬§√† v√† adinna√ľ theyyasankh√†ta√ľ √†diyeyya. Yath√†r√•pe adinn√†d√†ne r√†j√†no cora√ľ gahetv√† haneyyu√ľ v√† bandheyyu√ľ v√† pabb√†jeyyu√ľ v√†: √üCorosi, b√†losi, m√•√ęhosi, thenos√£-ti!√Ľ. Tath√†r√•pa√ľ bhikkhu adinna√ľ √†diyam√†no - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
P√†r 3: (Manussaviggahasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu sa¬§cicca manussaviggaha√ľ j√£vit√† voropeyya, satthah√†raka√ľ v√†ssa pariyeseyya, mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya: √üAmbho purisa ki√ľ tuyhimin√† p√†pakena dujj√£vitena? Matante j√£vit√† seyyo ti!√Ľ Iti cittamano cittasa√Įkappo anekapariy√†yena mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
P√†r 4: (Uttarimanussadhammasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ alam-ariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya: √üIti j√†n√†mi, iti pass√†m√£-ti!√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√† √†panno visuddh√†pekkho eva√ľ vadeyya: √üAj√†nam-ev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ: j√†n√†mi; apassa√ľ: pass√†mi; tuccha√ľ mus√† vilapin-ti√Ľ, a¬§¬§atra adhim√†n√† - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√† na labhati bhikkh√•hi 7 saddhi√ľ sa√ľv√†sa√ľ. Yath√† pure, tath√† pacch√†, p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha 8 parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, 9 evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†r√†jika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Sa√Įgh√†disesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho pan√†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisa√Ī√Īhisikkh√†pada√ľ: 10
Sa¬§cetanik√† sukkavisa√Ī√Īhi, a¬§¬§atra supinant√†, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: K√†yasa√ľsaggasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†mena saddhi√ľ k√†yasa√ľsagga√ľ sam√†pajjeyya, hatthag√†ha√ľ v√† ve√Ķig√†ha√ľ v√† a¬§¬§atarassa v√† a¬§¬§atarassa v√† a√Įgassa par√†masana√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Du√Ī√Īhullav√†c√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†seyya. Yath√† ta√ľ yuv√† yuvati√ľ methun√•pasa√ľhit√†hi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antak√†map√†ricariyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†massa santike attak√†map√†ricariy√†ya va√Ķ√Ķa√ľ bh√†seyya: √üEtad-agga√ľ bhagini p√†ricariy√†na√ľ y√† m√†disa√ľ s√£lavanta√ľ kaly√†√Ķadhamma√ľ brahmac√†ri√ľ etena dhammena paricareyy√†√Ľ-ti, methun√•pasa√ľhitena, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¬§carittasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa¬§caritta√ľ sam√†pajjeyya, itthiy√† v√† purisamati√ľ, purisassa v√† itthimati√ľ, j√†yattane v√† j√†rattane v√†, antamaso ta√Įkha√Ķik√†ya pi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Ku√Īik√†rasikkh√†pada√ľ:
Sa¬§¬§√†cik√†ya pana bhikkhun√† ku√Īi√ľ k√†rayam√†nena ass√†mika√ľ attuddesa√ľ pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso dv√†dasa vidatthiyo Sugatavidatthiy√† tiriya√ľ sattantar√†. Bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya, tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane sa¬§¬§√†cik√†ya ku√Īi√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, pam√†√Ķa√ľ v√† atikk√†meyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vih√†rak√†rasikkh√†pada√ľ:
Mahallaka√ľ pana bhikkhun√† vih√†ra√ľ k√†rayam√†nena sass√†mika√ľ attuddesa√ľ bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya. Tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane mahallaka√ľ vih√†ra√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pa√Īhamadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to am√•lakena p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ. Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, am√•laka¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to a¬§¬§abh√†giyassa adhikara√Ķassa ki¬§ci desa√ľ lesamatta√ľ up√†d√†ya p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, a¬§¬§abh√†giya¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, koci deso lesamatto up√†dinno, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pa√Īhamasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkameyya bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha ti√Ī√Īheyya. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkami bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha a√Ī√Īh√†si. Samet√†yasm√† sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya, 11 icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkh√• honti anuvattak√† vaggav√†dak√†, eko v√† dve v√† tayo v√†, te eva√ľ vadeyyu√ľ: √üM√† √†yasmanto eta√ľ bhikkhu√ľ ki¬§ci avacuttha, dhammav√†d√£ ceso bhikkhu, vinayav√†d√£ ceso bhikkhu, amh√†ka¬§-ceso bhikkhu; chanda¬§-ca, ruci¬§-ca √†d√†ya voharati, j√†n√†ti no bh√†sati, amh√†kam-peta√ľ khamat√£√Ľ-ti. Te bhikkh√• bhikkh√•hi evam-assu vacan√£y√†: √üM√† √†yasmanto eva√ľ avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammav√†d√£, na ceso bhikkhu vinayav√†d√£. M√† √†yasmant√†nam-pi sa√Įghabhedo ruccittha. Samet√†yasmant√†na√ľ sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca te bhikkh√• bhikkh√•hi vuccam√†n√† tatheva pagga√Ķheyyu√ľ, te bhikkh√• bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabb√† tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†n√† ta√ľ pa√Īinissajeyyu√ľ, icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyyu√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva dubbacaj√†tiko hoti. Uddesapariy√†pannesu sikkh√†padesu bhikkh√•hi sahadhammika√ľ vuccam√†no att√†na√ľ avacan√£ya√ľ karoti: √üM√† ma√ľ √†yasmanto ki¬§ci avacuttha, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Aham-p√†yasmante na ki¬§ci vakkh√†mi, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Viramath√†yasmanto mama vacan√†y√†√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† att√†na√ľ avacan√£ya√ľ ak√†si. Vacan√£yam-ev√†yasm√† att√†na√ľ karotu. √Ęyasm√† pi bhikkh√• vadetu sahadhammena, bhikkh√• pi √†yasmanta√ľ vakkhanti sahadhammena. Eva√ľ sa√ľvaddh√† hi tassa Bhagavato paris√†, yadida√ľ a¬§¬§am-a¬§¬§avacanena a¬§¬§am-a¬§¬§avu√Ī√Īh√†panen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kulad√•sakasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva a¬§¬§atara√ľ g√†ma√ľ v√† nigama√ľ v√† upaniss√†ya viharati kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. Tassa kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni ca tena du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √ü√Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no te bhikkh√• eva√ľ vadeyya: √üChandag√†mino ca bhikkh√•, dosag√†mino ca bhikkh√•, mohag√†mino ca bhikkh√•, bhayag√†mino ca bhikkh√•. T√†disik√†ya √†pattiy√† ekacca√ľ pabb√†jenti, ekacca√ľ na pabb√†jent√£√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† eva√ľ avaca, na ca bhikkh√• chandag√†mino, na ca bhikkh√• dosag√†mino, na ca bhikkh√• mohag√†mino, na ca bhikkh√• bhayag√†mino. √Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†, nava pa√Īham√†pattik√† catt√†ro y√†vatatiyak√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√†, y√†vatiha√ľ j√†na√ľ pa√Īicch√†deti, t√†vatiha√ľ tena bhikkhun√† ak√†m√† parivatthabba√ľ. Parivutthapariv√†sena bhikkhun√† uttarich√†ratta√ľ bhikkhum√†natt√†ya pa√Īipajjitabba√ľ. Ci√Ķ√Ķam√†natto bhikkhu: yattha siy√† v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce √•no v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho ta√ľ bhikkhu√ľ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkh√• g√†rayh√†. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sa√Įgh√†diseso ni√Ī√Īhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho pan√†yasmanto dve aniyat√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pa√Īhama-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho pa√Īicchanne √†sane ala√Įkammaniye nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Aya√ľ dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Na heva kho pana pa√Īicchanna√ľ √†sana√ľ hoti n√†la√Įkammaniya√ľ. Ala¬§-ca kho hoti m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†situ√ľ. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pe √†sane m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Aniyato ni√Ī√Īhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho pan√†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pa√Īhamaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, das√†haparama√ľ atirekac√£vara√ľ dh√†retabba√ľ. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, ekarattam-pi ce bhikkhu tic√£varena vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, bhikkhuno paneva ak√†lac√£vara√ľ uppajjeyya. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ, pa√Īiggahetv√† khippam-eva k√†retabba√ľ. No cassa p√†rip√•ri, m√†saparama√ľ tena bhikkhun√† ta√ľ c√£vara√ľ nikkhipitabba√ľ √•nassa p√†rip√•riy√†, satiy√† pacc√†s√†ya. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, satiy√† pi pacc√†s√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Pur√†√Ķac√£varasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† pur√†√Ķac√£vara√ľ dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† √†ko√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: C√£varapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† hatthato c√£vara√ľ pa√Īigga√Ķheyya, a¬§¬§atra p√†riva√Ī√Īak√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¬§¬§√†takavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†taka√ľ gahapati√ľ v√† gahapat√†ni√ľ v√† c√£vara√ľ vi¬§¬§√†peyya, a¬§¬§atra samay√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: acchinnac√£varo v√† hoti bhikkhu na√Ī√Īhac√£varo v√† - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkh√†pada√ľ:
Ta¬§-ce a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† bah√•hi c√£varehi abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya, santaruttaraparama√ľ tena bhikkhun√† tato c√£vara√ľ s√†ditabba√ľ. Tato ce uttari√ľ 12 s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pa√Īhama-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†takassa gahapatissa v√† gahapat√†niy√† v√† c√£varacet√†panna√ľ 13 upakkha√Īa√ľ hoti: √üImin√† c√£varacet√†pannena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†dess√†m√£√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasm√† imin√† c√£varacet√†pannena evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†deh√£√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa ubhinna√ľ a¬§¬§√†tak√†na√ľ gahapat√£na√ľ v√† gahapat√†n√£na√ľ v√† paccekac√£varacet√†pann√† upakkha√Ī√† honti: √üImehi maya√ľ paccekac√£varacet√†pannehi paccekac√£var√†ni cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varehi acch√†dess√†m√†√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasmanto imehi paccekac√£varacet√†pannehi evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†detha ubho va sant√† eken√†√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: R√†jasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa r√†j√† v√† r√†jabhoggo v√† br√†hma√Ķo v√† gahapatiko v√† d√•tena c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķeyya: √üImin√† c√£varacet√†panena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†deh√£√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üIda√ľ kho bhante √†yasmanta√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ, pa√Īigga√Ķh√†tu 14 √†yasm√† c√£varacet√†pannan√Ľ-ti. Tena bhikkhun√† so d√•to evam-assa vacan√£yo: √üNa kho maya√ľ √†vuso c√£varacet√†panna√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma c√£vara¬§-ca kho maya√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma k√†lena kappiyan√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ eva√ľ vadeyya: √üAtthi pan√†yasmato koci veyy√†vacakaro√Ľ ti. √üC√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro niddisitabbo √†r√†miko v√† up√†sako v√†: √üEso kho √†vuso bhikkh√•na√ľ veyy√†vaccakaro√Ľ ti. So ce d√•to ta√ľ veyy√†vaccakara√ľ sa¬§¬§√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üYa√ľ kho bhante √†yasm√† veyy√†vaccakara√ľ niddisi, sa¬§¬§atto so may√†. Upasa√Įkamatu √†yasm√† k√†lena, c√£varena ta√ľ acch√†dessat√£√Ľ-ti. C√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro upasa√Įkamitv√† dvattikkhattu√ľ codetabbo s√†retabbo: √üAttho me √†vuso c√£varen√†√Ľ-ti. Dvattikkhattu√ľ codayam√†no s√†rayam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. No ce abhinipph√†deyya, catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•tena uddissa √Īh√†tabba√ľ. Catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•to uddissa ti√Ī√Īham√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. Tato ce uttari√ľ v√†yamam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
No ce abhinipph√†deyya, yatassa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ tattha s√†ma√ľ v√† gantabba√ľ d√•to v√† p√†hetabbo: √üYa√ľ kho tumhe √†yasmanto bhikkhu√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķittha, na ta√ľ tassa bhikkhuno ki¬§ci attha√ľ anubhoti, yu¬§jant√†yasmanto saka√ľ, m√† vo saka√ľ vinass√†√Ľ-ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
C√£varavaggo pa√Īhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissaka√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ 15 p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhak√†√ęakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebh√†gasikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†rayam√†nena dve bh√†g√† suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ √†d√†tabb√†, tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ. An√†d√† ce bhikkhu dve bh√†ge suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†r√†petv√† chabbass√†ni dh√†retabba√ľ. Orena ce channa√ľ vass√†na√ľ ta√ľ santhata√ľ vissajjetv√† v√† avissajjetv√† v√† a¬§¬§a√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nis√£danasanthatasikkh√†pada√ľ:
Nis√£danasanthata√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatth√£ √†d√†tabb√† dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†ya, √†n√†da ce bhikkhu pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatthi√ľ nava√ľ nis√£danasanthata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: E√ęakalomasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhuno paneva addh√†namaggappa√Īipannassa e√ęakalom√†ni uppajjeyyu√ľ. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabb√†ni. Pa√Īiggahetv√† tiyojanaparama√ľ sahatth√† haritabb√†ni, asante h√†rake. Tato ce uttari√ľ hareyya asante pi h√†rake, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: E√ęakalomadhov√†panasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† e√ęakalom√†ni dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† vija√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: R√•piyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†tar√•parajata√ľ ugga√Ķheyya v√† ugga√Ķh√†peyya v√† upanikkhitta√ľ v√† s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: R√•piyasa√ľvoh√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ r√•piyasa√ľvoh√†ra√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ kayavikkaya√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkh√†pada√ľ:
Das√†haparama√ľ atirekapatto dh√†retabbo. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: √¶napa¬§cabandhanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu √•napa¬§cabandhanena pattena a¬§¬§a√ľ nava√ľ patta√ľ cet√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tena bhikkhun√† so patto bhikkhuparis√†ya nissajitabbo. Yo ca tass√† bhikkhuparis√†ya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno pad√†tabbo: √üAya√ľ te bhikkhu patto, y√†va bhedan√†ya dh√†retabbo√Ľ ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni gil√†n√†na√ľ bhikkh√•na√ľ pa√Īis√†yan√£y√†ni bhesajj√†ni, seyyath√£da√ľ: sappi, navan√£ta√ľ, tela√ľ, madhu, ph√†√Ķita√ľ; t√†ni pa√Īiggahetv√† satt√†haparama√ľ sannidhik√†raka√ľ paribhu¬§jitabb√†ni. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ:
√üM√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: bhikkhun√† vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyesitabbam. √üAddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†setabba√ľ. √üOrena ce m√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyeseyya. √üOrenaddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†seyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: C√£vara-acchindanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa s√†ma√ľ c√£vara√ľ datv√† kupito 16 anattamano acchindeyya v√† acchind√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu s√†ma√ľ sutta√ľ vi¬§¬§√†petv√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mah√†pesak√†rasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito tantav√†ye upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üIda√ľ kho √†vuso c√£vara√ľ ma√ľ uddissa viyyati √†yata¬§-ca karotha, vitthata¬§-ca, appita¬§-ca, suv√£ta¬§-ca, suppav√†yita¬§-ca, suvilekhita¬§-ca, suvitacchita¬§-ca karotha; appeva n√†ma mayam-pi √†yasmant√†na√ľ ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyy√†m√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu vatv√† ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyya antamaso pi√Ķ√≥ap√†tamattam-pi, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekac√£varasikkh√†pada√ľ:
Das√†h√†n√†gata√ľ kattikatem√†sikapu√Ķ√Ķama√ľ, bhikkhuno paneva accekac√£vara√ľ uppajjeyya, acceka√ľ ma¬§¬§am√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ. Pa√Īiggahetv√† y√†va c√£varak√†lasamaya√ľ nikkhipitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: S√†sa√Įkhasikkh√†pada√ľ:
Upavassa√ľ kho pana kattikapu√Ķ√Ķama√ľ y√†ni kho pana t√†ni √†ra¬§¬§ak√†ni sen√†san√†ni s√†sa√Įkasammat√†ni sappa√Īibhay√†ni, tath√† r√•pesu bhikkhu sen√†sanesu viharanto √†ka√Įkham√†no ti√Ķ√Ķa√ľ c√£var√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ c√£vara√ľ antaraghare nikkhipeyya. Siy√† ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena c√£varena vippav√†s√†ya, ch√†rattaparama√ľ tena bhikkhun√† tena c√£varena vippavasitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pari√Ķatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķata√ľ attano pari√Ķ√†meyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Nissaggiyap√†cittiy√† ni√Ī√Īhit√†
 
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the P√†timokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the √Ęr√†dhan√† & Ok√†sakamma√ľ is recited; or the Pubbakicca√ľ (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi.
3 BJT note: Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgho, ajja uposatho pa√Ķ√Ķaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The P√†r√†jika rules in BJT are listed simply as Pa√Īhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthap√†r√†jika√ľ; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the P√†√Īidesan√£ya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkh√•hi.
8 Editor’s note: BJT, Kacc√£ttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tu√Ķhi here, elsewhere tu√Ķh√£.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pa√Īhamasa√Įgh√†dises√†, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pa√Īinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: C√£varacet√†pana√ľ - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patigga√Ķh- here, but pa√Īiga√Ķh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissagg√£ya√ľ, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, K√•pito - printer’s error.

Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi
‚Ä®1a: √Ęr√†dhan√† 1‚Ä®(Spoken by the senior monk)
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† imissa nisinnassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† P√†timokkha√ľ uddesitu√ľ ajjhesana√ľ karomi.
 
1b: Ok√†sakamma√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Ok√†sa me bhante thero dethu Vinayakatha√ľ kathetu√ľ.
 
2: Pubbakicca√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Sammajjan√£ pad√£po ca ~ udaka√ľ √†sanena ca‚Ä®uposathassa et√†ni ~ pubbakara√Ķan-ti vuccati.
Chandap√†risuddhi-utukkh√†na√ľ bhikkhuga√Ķan√† ca ov√†do‚Ä®uposathassa et√†ni pubbakiccan-ti vuccati.‚Ä®Uposatho y√†vatik√† ca bhikkh√•‚Ä®kammapatt√† sabh√†g√†pattiyo‚Ä®na vijjanti vajjan√£y√† ca puggal√†‚Ä®tasmi√ľ na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† desit√†ppikassa samaggassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† p√†timokkha√ľ uddisitum-√†r√†dhana√ľ karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgha, yadi sa√Įghassa3 pattakalla√ľ, sa√Įgho uposatha√ľ kareyya p√†timokkha√ľ uddiseyya. Ki√ľ sa√Įghassa pubbakicca√ľ? P√†risuddhi√ľ √†yasmanto √†rocetha P√†timokkha√ľ uddisiss√†mi. Ta√ľ sabbeva sant√† s√†dhuka√ľ su√Ķoma manasikaroma.
Yassa siy√† √†patti, so √†v√£kareyya. Asantiy√† √†pattiy√†, tu√Ķh√£ bhavitabba√ľ. Tu√Ķh√£ bh√†vena kho pan√†yasmante parisuddh√†-ti vediss√†mi. Yath√† kho pana paccekapu√Ī√Īhassa veyy√†kara√Ķa√ľ hoti, evam-eva√ľ evar√•p√†ya paris√†ya y√†vatatiya√ľ anus√†vita√ľ hoti. Yo pana bhikkhu y√†vatatiya√ľ anus√†viyam√†ne saram√†no santi√ľ √†patti√ľ n√†v√£kareyya, sampaj√†namus√†v√†dassa hoti. Sampaj√†namus√†v√†do kho pan√†yasmanto antar√†yiko dhammo vutto Bhagavat√†. Tasm√† saram√†nena bhikkhun√† √†pannena visuddh√†pekkhena sant√£ √†patti √†v√£k√†tabb√†. √Ęv√£kat√† hissa ph√†su hoti.
Nid√†na√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
P√†r 1: (Methunadhammasikkh√†pada√ľ 6):
Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panno sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īiseveyya, antamaso tiracch√†nagat√†ya pi - p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
P√†r 2: (Adinn√†d√†nasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu g√†m√† v√† ara¬§¬§√† v√† adinna√ľ theyyasankh√†ta√ľ √†diyeyya. Yath√†r√•pe adinn√†d√†ne r√†j√†no cora√ľ gahetv√† haneyyu√ľ v√† bandheyyu√ľ v√† pabb√†jeyyu√ľ v√†: √üCorosi, b√†losi, m√•√ęhosi, thenos√£-ti!√Ľ. Tath√†r√•pa√ľ bhikkhu adinna√ľ √†diyam√†no - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
P√†r 3: (Manussaviggahasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu sa¬§cicca manussaviggaha√ľ j√£vit√† voropeyya, satthah√†raka√ľ v√†ssa pariyeseyya, mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya: √üAmbho purisa ki√ľ tuyhimin√† p√†pakena dujj√£vitena? Matante j√£vit√† seyyo ti!√Ľ Iti cittamano cittasa√Įkappo anekapariy√†yena mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
P√†r 4: (Uttarimanussadhammasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ alam-ariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya: √üIti j√†n√†mi, iti pass√†m√£-ti!√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√† √†panno visuddh√†pekkho eva√ľ vadeyya: √üAj√†nam-ev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ: j√†n√†mi; apassa√ľ: pass√†mi; tuccha√ľ mus√† vilapin-ti√Ľ, a¬§¬§atra adhim√†n√† - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√† na labhati bhikkh√•hi 7 saddhi√ľ sa√ľv√†sa√ľ. Yath√† pure, tath√† pacch√†, p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha 8 parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, 9 evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†r√†jika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Sa√Įgh√†disesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho pan√†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisa√Ī√Īhisikkh√†pada√ľ: 10
Sa¬§cetanik√† sukkavisa√Ī√Īhi, a¬§¬§atra supinant√†, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: K√†yasa√ľsaggasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†mena saddhi√ľ k√†yasa√ľsagga√ľ sam√†pajjeyya, hatthag√†ha√ľ v√† ve√Ķig√†ha√ľ v√† a¬§¬§atarassa v√† a¬§¬§atarassa v√† a√Įgassa par√†masana√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Du√Ī√Īhullav√†c√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†seyya. Yath√† ta√ľ yuv√† yuvati√ľ methun√•pasa√ľhit√†hi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antak√†map√†ricariyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†massa santike attak√†map√†ricariy√†ya va√Ķ√Ķa√ľ bh√†seyya: √üEtad-agga√ľ bhagini p√†ricariy√†na√ľ y√† m√†disa√ľ s√£lavanta√ľ kaly√†√Ķadhamma√ľ brahmac√†ri√ľ etena dhammena paricareyy√†√Ľ-ti, methun√•pasa√ľhitena, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¬§carittasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa¬§caritta√ľ sam√†pajjeyya, itthiy√† v√† purisamati√ľ, purisassa v√† itthimati√ľ, j√†yattane v√† j√†rattane v√†, antamaso ta√Įkha√Ķik√†ya pi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Ku√Īik√†rasikkh√†pada√ľ:
Sa¬§¬§√†cik√†ya pana bhikkhun√† ku√Īi√ľ k√†rayam√†nena ass√†mika√ľ attuddesa√ľ pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso dv√†dasa vidatthiyo Sugatavidatthiy√† tiriya√ľ sattantar√†. Bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya, tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane sa¬§¬§√†cik√†ya ku√Īi√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, pam√†√Ķa√ľ v√† atikk√†meyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vih√†rak√†rasikkh√†pada√ľ:
Mahallaka√ľ pana bhikkhun√† vih√†ra√ľ k√†rayam√†nena sass√†mika√ľ attuddesa√ľ bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya. Tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane mahallaka√ľ vih√†ra√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pa√Īhamadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to am√•lakena p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ. Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, am√•laka¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to a¬§¬§abh√†giyassa adhikara√Ķassa ki¬§ci desa√ľ lesamatta√ľ up√†d√†ya p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, a¬§¬§abh√†giya¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, koci deso lesamatto up√†dinno, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pa√Īhamasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkameyya bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha ti√Ī√Īheyya. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkami bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha a√Ī√Īh√†si. Samet√†yasm√† sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya, 11 icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkh√• honti anuvattak√† vaggav√†dak√†, eko v√† dve v√† tayo v√†, te eva√ľ vadeyyu√ľ: √üM√† √†yasmanto eta√ľ bhikkhu√ľ ki¬§ci avacuttha, dhammav√†d√£ ceso bhikkhu, vinayav√†d√£ ceso bhikkhu, amh√†ka¬§-ceso bhikkhu; chanda¬§-ca, ruci¬§-ca √†d√†ya voharati, j√†n√†ti no bh√†sati, amh√†kam-peta√ľ khamat√£√Ľ-ti. Te bhikkh√• bhikkh√•hi evam-assu vacan√£y√†: √üM√† √†yasmanto eva√ľ avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammav√†d√£, na ceso bhikkhu vinayav√†d√£. M√† √†yasmant√†nam-pi sa√Įghabhedo ruccittha. Samet√†yasmant√†na√ľ sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca te bhikkh√• bhikkh√•hi vuccam√†n√† tatheva pagga√Ķheyyu√ľ, te bhikkh√• bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabb√† tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†n√† ta√ľ pa√Īinissajeyyu√ľ, icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyyu√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva dubbacaj√†tiko hoti. Uddesapariy√†pannesu sikkh√†padesu bhikkh√•hi sahadhammika√ľ vuccam√†no att√†na√ľ avacan√£ya√ľ karoti: √üM√† ma√ľ √†yasmanto ki¬§ci avacuttha, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Aham-p√†yasmante na ki¬§ci vakkh√†mi, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Viramath√†yasmanto mama vacan√†y√†√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† att√†na√ľ avacan√£ya√ľ ak√†si. Vacan√£yam-ev√†yasm√† att√†na√ľ karotu. √Ęyasm√† pi bhikkh√• vadetu sahadhammena, bhikkh√• pi √†yasmanta√ľ vakkhanti sahadhammena. Eva√ľ sa√ľvaddh√† hi tassa Bhagavato paris√†, yadida√ľ a¬§¬§am-a¬§¬§avacanena a¬§¬§am-a¬§¬§avu√Ī√Īh√†panen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kulad√•sakasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva a¬§¬§atara√ľ g√†ma√ľ v√† nigama√ľ v√† upaniss√†ya viharati kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. Tassa kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni ca tena du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √ü√Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no te bhikkh√• eva√ľ vadeyya: √üChandag√†mino ca bhikkh√•, dosag√†mino ca bhikkh√•, mohag√†mino ca bhikkh√•, bhayag√†mino ca bhikkh√•. T√†disik√†ya √†pattiy√† ekacca√ľ pabb√†jenti, ekacca√ľ na pabb√†jent√£√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† eva√ľ avaca, na ca bhikkh√• chandag√†mino, na ca bhikkh√• dosag√†mino, na ca bhikkh√• mohag√†mino, na ca bhikkh√• bhayag√†mino. √Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†, nava pa√Īham√†pattik√† catt√†ro y√†vatatiyak√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√†, y√†vatiha√ľ j√†na√ľ pa√Īicch√†deti, t√†vatiha√ľ tena bhikkhun√† ak√†m√† parivatthabba√ľ. Parivutthapariv√†sena bhikkhun√† uttarich√†ratta√ľ bhikkhum√†natt√†ya pa√Īipajjitabba√ľ. Ci√Ķ√Ķam√†natto bhikkhu: yattha siy√† v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce √•no v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho ta√ľ bhikkhu√ľ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkh√• g√†rayh√†. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sa√Įgh√†diseso ni√Ī√Īhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho pan√†yasmanto dve aniyat√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pa√Īhama-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho pa√Īicchanne √†sane ala√Įkammaniye nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Aya√ľ dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Na heva kho pana pa√Īicchanna√ľ √†sana√ľ hoti n√†la√Įkammaniya√ľ. Ala¬§-ca kho hoti m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†situ√ľ. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pe √†sane m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Aniyato ni√Ī√Īhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho pan√†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pa√Īhamaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, das√†haparama√ľ atirekac√£vara√ľ dh√†retabba√ľ. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, ekarattam-pi ce bhikkhu tic√£varena vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, bhikkhuno paneva ak√†lac√£vara√ľ uppajjeyya. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ, pa√Īiggahetv√† khippam-eva k√†retabba√ľ. No cassa p√†rip√•ri, m√†saparama√ľ tena bhikkhun√† ta√ľ c√£vara√ľ nikkhipitabba√ľ √•nassa p√†rip√•riy√†, satiy√† pacc√†s√†ya. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, satiy√† pi pacc√†s√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Pur√†√Ķac√£varasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† pur√†√Ķac√£vara√ľ dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† √†ko√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: C√£varapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† hatthato c√£vara√ľ pa√Īigga√Ķheyya, a¬§¬§atra p√†riva√Ī√Īak√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¬§¬§√†takavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†taka√ľ gahapati√ľ v√† gahapat√†ni√ľ v√† c√£vara√ľ vi¬§¬§√†peyya, a¬§¬§atra samay√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: acchinnac√£varo v√† hoti bhikkhu na√Ī√Īhac√£varo v√† - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkh√†pada√ľ:
Ta¬§-ce a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† bah√•hi c√£varehi abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya, santaruttaraparama√ľ tena bhikkhun√† tato c√£vara√ľ s√†ditabba√ľ. Tato ce uttari√ľ 12 s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pa√Īhama-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†takassa gahapatissa v√† gahapat√†niy√† v√† c√£varacet√†panna√ľ 13 upakkha√Īa√ľ hoti: √üImin√† c√£varacet√†pannena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†dess√†m√£√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasm√† imin√† c√£varacet√†pannena evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†deh√£√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa ubhinna√ľ a¬§¬§√†tak√†na√ľ gahapat√£na√ľ v√† gahapat√†n√£na√ľ v√† paccekac√£varacet√†pann√† upakkha√Ī√† honti: √üImehi maya√ľ paccekac√£varacet√†pannehi paccekac√£var√†ni cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varehi acch√†dess√†m√†√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasmanto imehi paccekac√£varacet√†pannehi evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†detha ubho va sant√† eken√†√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: R√†jasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa r√†j√† v√† r√†jabhoggo v√† br√†hma√Ķo v√† gahapatiko v√† d√•tena c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķeyya: √üImin√† c√£varacet√†panena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†deh√£√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üIda√ľ kho bhante √†yasmanta√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ, pa√Īigga√Ķh√†tu 14 √†yasm√† c√£varacet√†pannan√Ľ-ti. Tena bhikkhun√† so d√•to evam-assa vacan√£yo: √üNa kho maya√ľ √†vuso c√£varacet√†panna√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma c√£vara¬§-ca kho maya√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma k√†lena kappiyan√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ eva√ľ vadeyya: √üAtthi pan√†yasmato koci veyy√†vacakaro√Ľ ti. √üC√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro niddisitabbo √†r√†miko v√† up√†sako v√†: √üEso kho √†vuso bhikkh√•na√ľ veyy√†vaccakaro√Ľ ti. So ce d√•to ta√ľ veyy√†vaccakara√ľ sa¬§¬§√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üYa√ľ kho bhante √†yasm√† veyy√†vaccakara√ľ niddisi, sa¬§¬§atto so may√†. Upasa√Įkamatu √†yasm√† k√†lena, c√£varena ta√ľ acch√†dessat√£√Ľ-ti. C√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro upasa√Įkamitv√† dvattikkhattu√ľ codetabbo s√†retabbo: √üAttho me √†vuso c√£varen√†√Ľ-ti. Dvattikkhattu√ľ codayam√†no s√†rayam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. No ce abhinipph√†deyya, catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•tena uddissa √Īh√†tabba√ľ. Catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•to uddissa ti√Ī√Īham√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. Tato ce uttari√ľ v√†yamam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
No ce abhinipph√†deyya, yatassa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ tattha s√†ma√ľ v√† gantabba√ľ d√•to v√† p√†hetabbo: √üYa√ľ kho tumhe √†yasmanto bhikkhu√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķittha, na ta√ľ tassa bhikkhuno ki¬§ci attha√ľ anubhoti, yu¬§jant√†yasmanto saka√ľ, m√† vo saka√ľ vinass√†√Ľ-ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
C√£varavaggo pa√Īhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissaka√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ 15 p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhak√†√ęakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebh√†gasikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†rayam√†nena dve bh√†g√† suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ √†d√†tabb√†, tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ. An√†d√† ce bhikkhu dve bh√†ge suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†r√†petv√† chabbass√†ni dh√†retabba√ľ. Orena ce channa√ľ vass√†na√ľ ta√ľ santhata√ľ vissajjetv√† v√† avissajjetv√† v√† a¬§¬§a√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nis√£danasanthatasikkh√†pada√ľ:
Nis√£danasanthata√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatth√£ √†d√†tabb√† dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†ya, √†n√†da ce bhikkhu pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatthi√ľ nava√ľ nis√£danasanthata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: E√ęakalomasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhuno paneva addh√†namaggappa√Īipannassa e√ęakalom√†ni uppajjeyyu√ľ. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabb√†ni. Pa√Īiggahetv√† tiyojanaparama√ľ sahatth√† haritabb√†ni, asante h√†rake. Tato ce uttari√ľ hareyya asante pi h√†rake, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: E√ęakalomadhov√†panasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† e√ęakalom√†ni dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† vija√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: R√•piyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†tar√•parajata√ľ ugga√Ķheyya v√† ugga√Ķh√†peyya v√† upanikkhitta√ľ v√† s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: R√•piyasa√ľvoh√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ r√•piyasa√ľvoh√†ra√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ kayavikkaya√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkh√†pada√ľ:
Das√†haparama√ľ atirekapatto dh√†retabbo. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: √¶napa¬§cabandhanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu √•napa¬§cabandhanena pattena a¬§¬§a√ľ nava√ľ patta√ľ cet√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tena bhikkhun√† so patto bhikkhuparis√†ya nissajitabbo. Yo ca tass√† bhikkhuparis√†ya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno pad√†tabbo: √üAya√ľ te bhikkhu patto, y√†va bhedan√†ya dh√†retabbo√Ľ ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni gil√†n√†na√ľ bhikkh√•na√ľ pa√Īis√†yan√£y√†ni bhesajj√†ni, seyyath√£da√ľ: sappi, navan√£ta√ľ, tela√ľ, madhu, ph√†√Ķita√ľ; t√†ni pa√Īiggahetv√† satt√†haparama√ľ sannidhik√†raka√ľ paribhu¬§jitabb√†ni. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ:
√üM√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: bhikkhun√† vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyesitabbam. √üAddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†setabba√ľ. √üOrena ce m√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyeseyya. √üOrenaddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†seyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: C√£vara-acchindanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa s√†ma√ľ c√£vara√ľ datv√† kupito 16 anattamano acchindeyya v√† acchind√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu s√†ma√ľ sutta√ľ vi¬§¬§√†petv√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mah√†pesak√†rasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito tantav√†ye upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üIda√ľ kho √†vuso c√£vara√ľ ma√ľ uddissa viyyati √†yata¬§-ca karotha, vitthata¬§-ca, appita¬§-ca, suv√£ta¬§-ca, suppav√†yita¬§-ca, suvilekhita¬§-ca, suvitacchita¬§-ca karotha; appeva n√†ma mayam-pi √†yasmant√†na√ľ ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyy√†m√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu vatv√† ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyya antamaso pi√Ķ√≥ap√†tamattam-pi, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekac√£varasikkh√†pada√ľ:
Das√†h√†n√†gata√ľ kattikatem√†sikapu√Ķ√Ķama√ľ, bhikkhuno paneva accekac√£vara√ľ uppajjeyya, acceka√ľ ma¬§¬§am√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ. Pa√Īiggahetv√† y√†va c√£varak√†lasamaya√ľ nikkhipitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: S√†sa√Įkhasikkh√†pada√ľ:
Upavassa√ľ kho pana kattikapu√Ķ√Ķama√ľ y√†ni kho pana t√†ni √†ra¬§¬§ak√†ni sen√†san√†ni s√†sa√Įkasammat√†ni sappa√Īibhay√†ni, tath√† r√•pesu bhikkhu sen√†sanesu viharanto √†ka√Įkham√†no ti√Ķ√Ķa√ľ c√£var√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ c√£vara√ľ antaraghare nikkhipeyya. Siy√† ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena c√£varena vippav√†s√†ya, ch√†rattaparama√ľ tena bhikkhun√† tena c√£varena vippavasitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pari√Ķatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķata√ľ attano pari√Ķ√†meyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Nissaggiyap√†cittiy√† ni√Ī√Īhit√†
 
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the P√†timokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the √Ęr√†dhan√† & Ok√†sakamma√ľ is recited; or the Pubbakicca√ľ (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi.
3 BJT note: Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgho, ajja uposatho pa√Ķ√Ķaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The P√†r√†jika rules in BJT are listed simply as Pa√Īhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthap√†r√†jika√ľ; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the P√†√Īidesan√£ya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkh√•hi.
8 Editor’s note: BJT, Kacc√£ttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tu√Ķhi here, elsewhere tu√Ķh√£.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pa√Īhamasa√Įgh√†dises√†, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pa√Īinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: C√£varacet√†pana√ľ - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patigga√Ķh- here, but pa√Īiga√Ķh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissagg√£ya√ľ, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, K√•pito - printer’s error.

Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
 
Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi
‚Ä®1a: √Ęr√†dhan√† 1‚Ä®(Spoken by the senior monk)
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† imissa nisinnassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† P√†timokkha√ľ uddesitu√ľ ajjhesana√ľ karomi.
 
1b: Ok√†sakamma√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Ok√†sa me bhante thero dethu Vinayakatha√ľ kathetu√ľ.
 
2: Pubbakicca√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Sammajjan√£ pad√£po ca ~ udaka√ľ √†sanena ca‚Ä®uposathassa et√†ni ~ pubbakara√Ķan-ti vuccati.
Chandap√†risuddhi-utukkh√†na√ľ bhikkhuga√Ķan√† ca ov√†do‚Ä®uposathassa et√†ni pubbakiccan-ti vuccati.‚Ä®Uposatho y√†vatik√† ca bhikkh√•‚Ä®kammapatt√† sabh√†g√†pattiyo‚Ä®na vijjanti vajjan√£y√† ca puggal√†‚Ä®tasmi√ľ na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† desit√†ppikassa samaggassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† p√†timokkha√ľ uddisitum-√†r√†dhana√ľ karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgha, yadi sa√Įghassa3 pattakalla√ľ, sa√Įgho uposatha√ľ kareyya p√†timokkha√ľ uddiseyya. Ki√ľ sa√Įghassa pubbakicca√ľ? P√†risuddhi√ľ √†yasmanto √†rocetha P√†timokkha√ľ uddisiss√†mi. Ta√ľ sabbeva sant√† s√†dhuka√ľ su√Ķoma manasikaroma.
Yassa siy√† √†patti, so √†v√£kareyya. Asantiy√† √†pattiy√†, tu√Ķh√£ bhavitabba√ľ. Tu√Ķh√£ bh√†vena kho pan√†yasmante parisuddh√†-ti vediss√†mi. Yath√† kho pana paccekapu√Ī√Īhassa veyy√†kara√Ķa√ľ hoti, evam-eva√ľ evar√•p√†ya paris√†ya y√†vatatiya√ľ anus√†vita√ľ hoti. Yo pana bhikkhu y√†vatatiya√ľ anus√†viyam√†ne saram√†no santi√ľ √†patti√ľ n√†v√£kareyya, sampaj√†namus√†v√†dassa hoti. Sampaj√†namus√†v√†do kho pan√†yasmanto antar√†yiko dhammo vutto Bhagavat√†. Tasm√† saram√†nena bhikkhun√† √†pannena visuddh√†pekkhena sant√£ √†patti √†v√£k√†tabb√†. √Ęv√£kat√† hissa ph√†su hoti.
Nid√†na√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
P√†r 1: (Methunadhammasikkh√†pada√ľ 6):
Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panno sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īiseveyya, antamaso tiracch√†nagat√†ya pi - p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
P√†r 2: (Adinn√†d√†nasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu g√†m√† v√† ara¬§¬§√† v√† adinna√ľ theyyasankh√†ta√ľ √†diyeyya. Yath√†r√•pe adinn√†d√†ne r√†j√†no cora√ľ gahetv√† haneyyu√ľ v√† bandheyyu√ľ v√† pabb√†jeyyu√ľ v√†: √üCorosi, b√†losi, m√•√ęhosi, thenos√£-ti!√Ľ. Tath√†r√•pa√ľ bhikkhu adinna√ľ √†diyam√†no - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
P√†r 3: (Manussaviggahasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu sa¬§cicca manussaviggaha√ľ j√£vit√† voropeyya, satthah√†raka√ľ v√†ssa pariyeseyya, mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya: √üAmbho purisa ki√ľ tuyhimin√† p√†pakena dujj√£vitena? Matante j√£vit√† seyyo ti!√Ľ Iti cittamano cittasa√Įkappo anekapariy√†yena mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
P√†r 4: (Uttarimanussadhammasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ alam-ariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya: √üIti j√†n√†mi, iti pass√†m√£-ti!√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√† √†panno visuddh√†pekkho eva√ľ vadeyya: √üAj√†nam-ev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ: j√†n√†mi; apassa√ľ: pass√†mi; tuccha√ľ mus√† vilapin-ti√Ľ, a¬§¬§atra adhim√†n√† - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√† na labhati bhikkh√•hi 7 saddhi√ľ sa√ľv√†sa√ľ. Yath√† pure, tath√† pacch√†, p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha 8 parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, 9 evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†r√†jika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Sa√Įgh√†disesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho pan√†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisa√Ī√Īhisikkh√†pada√ľ: 10
Sa¬§cetanik√† sukkavisa√Ī√Īhi, a¬§¬§atra supinant√†, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: K√†yasa√ľsaggasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†mena saddhi√ľ k√†yasa√ľsagga√ľ sam√†pajjeyya, hatthag√†ha√ľ v√† ve√Ķig√†ha√ľ v√† a¬§¬§atarassa v√† a¬§¬§atarassa v√† a√Įgassa par√†masana√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Du√Ī√Īhullav√†c√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†seyya. Yath√† ta√ľ yuv√† yuvati√ľ methun√•pasa√ľhit√†hi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antak√†map√†ricariyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†massa santike attak√†map√†ricariy√†ya va√Ķ√Ķa√ľ bh√†seyya: √üEtad-agga√ľ bhagini p√†ricariy√†na√ľ y√† m√†disa√ľ s√£lavanta√ľ kaly√†√Ķadhamma√ľ brahmac√†ri√ľ etena dhammena paricareyy√†√Ľ-ti, methun√•pasa√ľhitena, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¬§carittasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa¬§caritta√ľ sam√†pajjeyya, itthiy√† v√† purisamati√ľ, purisassa v√† itthimati√ľ, j√†yattane v√† j√†rattane v√†, antamaso ta√Įkha√Ķik√†ya pi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Ku√Īik√†rasikkh√†pada√ľ:
Sa¬§¬§√†cik√†ya pana bhikkhun√† ku√Īi√ľ k√†rayam√†nena ass√†mika√ľ attuddesa√ľ pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso dv√†dasa vidatthiyo Sugatavidatthiy√† tiriya√ľ sattantar√†. Bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya, tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane sa¬§¬§√†cik√†ya ku√Īi√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, pam√†√Ķa√ľ v√† atikk√†meyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vih√†rak√†rasikkh√†pada√ľ:
Mahallaka√ľ pana bhikkhun√† vih√†ra√ľ k√†rayam√†nena sass√†mika√ľ attuddesa√ľ bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya. Tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane mahallaka√ľ vih√†ra√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pa√Īhamadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to am√•lakena p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ. Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, am√•laka¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to a¬§¬§abh√†giyassa adhikara√Ķassa ki¬§ci desa√ľ lesamatta√ľ up√†d√†ya p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, a¬§¬§abh√†giya¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, koci deso lesamatto up√†dinno, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pa√Īhamasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkameyya bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha ti√Ī√Īheyya. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkami bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha a√Ī√Īh√†si. Samet√†yasm√† sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya, 11 icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkh√• honti anuvattak√† vaggav√†dak√†, eko v√† dve v√† tayo v√†, te eva√ľ vadeyyu√ľ: √üM√† √†yasmanto eta√ľ bhikkhu√ľ ki¬§ci avacuttha, dhammav√†d√£ ceso bhikkhu, vinayav√†d√£ ceso bhikkhu, amh√†ka¬§-ceso bhikkhu; chanda¬§-ca, ruci¬§-ca √†d√†ya voharati, j√†n√†ti no bh√†sati, amh√†kam-peta√ľ khamat√£√Ľ-ti. Te bhikkh√• bhikkh√•hi evam-assu vacan√£y√†: √üM√† √†yasmanto eva√ľ avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammav√†d√£, na ceso bhikkhu vinayav√†d√£. M√† √†yasmant√†nam-pi sa√Įghabhedo ruccittha. Samet√†yasmant√†na√ľ sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca te bhikkh√• bhikkh√•hi vuccam√†n√† tatheva pagga√Ķheyyu√ľ, te bhikkh√• bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabb√† tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†n√† ta√ľ pa√Īinissajeyyu√ľ, icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyyu√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva dubbacaj√†tiko hoti. Uddesapariy√†pannesu sikkh√†padesu bhikkh√•hi sahadhammika√ľ vuccam√†no att√†na√ľ avacan√£ya√ľ karoti: √üM√† ma√ľ √†yasmanto ki¬§ci avacuttha, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Aham-p√†yasmante na ki¬§ci vakkh√†mi, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Viramath√†yasmanto mama vacan√†y√†√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† att√†na√ľ avacan√£ya√ľ ak√†si. Vacan√£yam-ev√†yasm√† att√†na√ľ karotu. √Ęyasm√† pi bhikkh√• vadetu sahadhammena, bhikkh√• pi √†yasmanta√ľ vakkhanti sahadhammena. Eva√ľ sa√ľvaddh√† hi tassa Bhagavato paris√†, yadida√ľ a¬§¬§am-a¬§¬§avacanena a¬§¬§am-a¬§¬§avu√Ī√Īh√†panen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kulad√•sakasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva a¬§¬§atara√ľ g√†ma√ľ v√† nigama√ľ v√† upaniss√†ya viharati kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. Tassa kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni ca tena du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √ü√Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no te bhikkh√• eva√ľ vadeyya: √üChandag√†mino ca bhikkh√•, dosag√†mino ca bhikkh√•, mohag√†mino ca bhikkh√•, bhayag√†mino ca bhikkh√•. T√†disik√†ya √†pattiy√† ekacca√ľ pabb√†jenti, ekacca√ľ na pabb√†jent√£√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† eva√ľ avaca, na ca bhikkh√• chandag√†mino, na ca bhikkh√• dosag√†mino, na ca bhikkh√• mohag√†mino, na ca bhikkh√• bhayag√†mino. √Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†, nava pa√Īham√†pattik√† catt√†ro y√†vatatiyak√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√†, y√†vatiha√ľ j√†na√ľ pa√Īicch√†deti, t√†vatiha√ľ tena bhikkhun√† ak√†m√† parivatthabba√ľ. Parivutthapariv√†sena bhikkhun√† uttarich√†ratta√ľ bhikkhum√†natt√†ya pa√Īipajjitabba√ľ. Ci√Ķ√Ķam√†natto bhikkhu: yattha siy√† v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce √•no v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho ta√ľ bhikkhu√ľ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkh√• g√†rayh√†. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sa√Įgh√†diseso ni√Ī√Īhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho pan√†yasmanto dve aniyat√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pa√Īhama-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho pa√Īicchanne √†sane ala√Įkammaniye nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Aya√ľ dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Na heva kho pana pa√Īicchanna√ľ √†sana√ľ hoti n√†la√Įkammaniya√ľ. Ala¬§-ca kho hoti m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†situ√ľ. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pe √†sane m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Aniyato ni√Ī√Īhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho pan√†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pa√Īhamaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, das√†haparama√ľ atirekac√£vara√ľ dh√†retabba√ľ. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, ekarattam-pi ce bhikkhu tic√£varena vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, bhikkhuno paneva ak√†lac√£vara√ľ uppajjeyya. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ, pa√Īiggahetv√† khippam-eva k√†retabba√ľ. No cassa p√†rip√•ri, m√†saparama√ľ tena bhikkhun√† ta√ľ c√£vara√ľ nikkhipitabba√ľ √•nassa p√†rip√•riy√†, satiy√† pacc√†s√†ya. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, satiy√† pi pacc√†s√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Pur√†√Ķac√£varasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† pur√†√Ķac√£vara√ľ dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† √†ko√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: C√£varapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† hatthato c√£vara√ľ pa√Īigga√Ķheyya, a¬§¬§atra p√†riva√Ī√Īak√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¬§¬§√†takavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†taka√ľ gahapati√ľ v√† gahapat√†ni√ľ v√† c√£vara√ľ vi¬§¬§√†peyya, a¬§¬§atra samay√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: acchinnac√£varo v√† hoti bhikkhu na√Ī√Īhac√£varo v√† - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkh√†pada√ľ:
Ta¬§-ce a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† bah√•hi c√£varehi abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya, santaruttaraparama√ľ tena bhikkhun√† tato c√£vara√ľ s√†ditabba√ľ. Tato ce uttari√ľ 12 s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pa√Īhama-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†takassa gahapatissa v√† gahapat√†niy√† v√† c√£varacet√†panna√ľ 13 upakkha√Īa√ľ hoti: √üImin√† c√£varacet√†pannena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†dess√†m√£√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasm√† imin√† c√£varacet√†pannena evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†deh√£√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa ubhinna√ľ a¬§¬§√†tak√†na√ľ gahapat√£na√ľ v√† gahapat√†n√£na√ľ v√† paccekac√£varacet√†pann√† upakkha√Ī√† honti: √üImehi maya√ľ paccekac√£varacet√†pannehi paccekac√£var√†ni cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varehi acch√†dess√†m√†√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasmanto imehi paccekac√£varacet√†pannehi evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†detha ubho va sant√† eken√†√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: R√†jasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa r√†j√† v√† r√†jabhoggo v√† br√†hma√Ķo v√† gahapatiko v√† d√•tena c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķeyya: √üImin√† c√£varacet√†panena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†deh√£√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üIda√ľ kho bhante √†yasmanta√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ, pa√Īigga√Ķh√†tu 14 √†yasm√† c√£varacet√†pannan√Ľ-ti. Tena bhikkhun√† so d√•to evam-assa vacan√£yo: √üNa kho maya√ľ √†vuso c√£varacet√†panna√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma c√£vara¬§-ca kho maya√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma k√†lena kappiyan√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ eva√ľ vadeyya: √üAtthi pan√†yasmato koci veyy√†vacakaro√Ľ ti. √üC√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro niddisitabbo √†r√†miko v√† up√†sako v√†: √üEso kho √†vuso bhikkh√•na√ľ veyy√†vaccakaro√Ľ ti. So ce d√•to ta√ľ veyy√†vaccakara√ľ sa¬§¬§√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üYa√ľ kho bhante √†yasm√† veyy√†vaccakara√ľ niddisi, sa¬§¬§atto so may√†. Upasa√Įkamatu √†yasm√† k√†lena, c√£varena ta√ľ acch√†dessat√£√Ľ-ti. C√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro upasa√Įkamitv√† dvattikkhattu√ľ codetabbo s√†retabbo: √üAttho me √†vuso c√£varen√†√Ľ-ti. Dvattikkhattu√ľ codayam√†no s√†rayam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. No ce abhinipph√†deyya, catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•tena uddissa √Īh√†tabba√ľ. Catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•to uddissa ti√Ī√Īham√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. Tato ce uttari√ľ v√†yamam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
No ce abhinipph√†deyya, yatassa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ tattha s√†ma√ľ v√† gantabba√ľ d√•to v√† p√†hetabbo: √üYa√ľ kho tumhe √†yasmanto bhikkhu√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķittha, na ta√ľ tassa bhikkhuno ki¬§ci attha√ľ anubhoti, yu¬§jant√†yasmanto saka√ľ, m√† vo saka√ľ vinass√†√Ľ-ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
C√£varavaggo pa√Īhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissaka√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ 15 p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhak√†√ęakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebh√†gasikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†rayam√†nena dve bh√†g√† suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ √†d√†tabb√†, tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ. An√†d√† ce bhikkhu dve bh√†ge suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†r√†petv√† chabbass√†ni dh√†retabba√ľ. Orena ce channa√ľ vass√†na√ľ ta√ľ santhata√ľ vissajjetv√† v√† avissajjetv√† v√† a¬§¬§a√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nis√£danasanthatasikkh√†pada√ľ:
Nis√£danasanthata√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatth√£ √†d√†tabb√† dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†ya, √†n√†da ce bhikkhu pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatthi√ľ nava√ľ nis√£danasanthata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: E√ęakalomasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhuno paneva addh√†namaggappa√Īipannassa e√ęakalom√†ni uppajjeyyu√ľ. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabb√†ni. Pa√Īiggahetv√† tiyojanaparama√ľ sahatth√† haritabb√†ni, asante h√†rake. Tato ce uttari√ľ hareyya asante pi h√†rake, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: E√ęakalomadhov√†panasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† e√ęakalom√†ni dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† vija√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: R√•piyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†tar√•parajata√ľ ugga√Ķheyya v√† ugga√Ķh√†peyya v√† upanikkhitta√ľ v√† s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: R√•piyasa√ľvoh√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ r√•piyasa√ľvoh√†ra√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ kayavikkaya√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkh√†pada√ľ:
Das√†haparama√ľ atirekapatto dh√†retabbo. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: √¶napa¬§cabandhanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu √•napa¬§cabandhanena pattena a¬§¬§a√ľ nava√ľ patta√ľ cet√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tena bhikkhun√† so patto bhikkhuparis√†ya nissajitabbo. Yo ca tass√† bhikkhuparis√†ya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno pad√†tabbo: √üAya√ľ te bhikkhu patto, y√†va bhedan√†ya dh√†retabbo√Ľ ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni gil√†n√†na√ľ bhikkh√•na√ľ pa√Īis√†yan√£y√†ni bhesajj√†ni, seyyath√£da√ľ: sappi, navan√£ta√ľ, tela√ľ, madhu, ph√†√Ķita√ľ; t√†ni pa√Īiggahetv√† satt√†haparama√ľ sannidhik√†raka√ľ paribhu¬§jitabb√†ni. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ:
√üM√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: bhikkhun√† vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyesitabbam. √üAddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†setabba√ľ. √üOrena ce m√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyeseyya. √üOrenaddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†seyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: C√£vara-acchindanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa s√†ma√ľ c√£vara√ľ datv√† kupito 16 anattamano acchindeyya v√† acchind√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu s√†ma√ľ sutta√ľ vi¬§¬§√†petv√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mah√†pesak√†rasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito tantav√†ye upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üIda√ľ kho √†vuso c√£vara√ľ ma√ľ uddissa viyyati √†yata¬§-ca karotha, vitthata¬§-ca, appita¬§-ca, suv√£ta¬§-ca, suppav√†yita¬§-ca, suvilekhita¬§-ca, suvitacchita¬§-ca karotha; appeva n√†ma mayam-pi √†yasmant√†na√ľ ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyy√†m√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu vatv√† ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyya antamaso pi√Ķ√≥ap√†tamattam-pi, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekac√£varasikkh√†pada√ľ:
Das√†h√†n√†gata√ľ kattikatem√†sikapu√Ķ√Ķama√ľ, bhikkhuno paneva accekac√£vara√ľ uppajjeyya, acceka√ľ ma¬§¬§am√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ. Pa√Īiggahetv√† y√†va c√£varak√†lasamaya√ľ nikkhipitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: S√†sa√Įkhasikkh√†pada√ľ:
Upavassa√ľ kho pana kattikapu√Ķ√Ķama√ľ y√†ni kho pana t√†ni √†ra¬§¬§ak√†ni sen√†san√†ni s√†sa√Įkasammat√†ni sappa√Īibhay√†ni, tath√† r√•pesu bhikkhu sen√†sanesu viharanto √†ka√Įkham√†no ti√Ķ√Ķa√ľ c√£var√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ c√£vara√ľ antaraghare nikkhipeyya. Siy√† ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena c√£varena vippav√†s√†ya, ch√†rattaparama√ľ tena bhikkhun√† tena c√£varena vippavasitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pari√Ķatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķata√ľ attano pari√Ķ√†meyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Nissaggiyap√†cittiy√† ni√Ī√Īhit√†

Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the P√†timokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the √Ęr√†dhan√† & Ok√†sakamma√ľ is recited; or the Pubbakicca√ľ (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi.
3 BJT note: Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgho, ajja uposatho pa√Ķ√Ķaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The P√†r√†jika rules in BJT are listed simply as Pa√Īhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthap√†r√†jika√ľ; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the P√†√Īidesan√£ya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkh√•hi.
8 Editor’s note: BJT, Kacc√£ttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tu√Ķhi here, elsewhere tu√Ķh√£.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pa√Īhamasa√Įgh√†dises√†, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pa√Īinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: C√£varacet√†pana√ľ - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patigga√Ķh- here, but pa√Īiga√Ķh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissagg√£ya√ľ, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, K√•pito - printer’s error.
   
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi
‚Ä®1a: √Ęr√†dhan√† 1‚Ä®(Spoken by the senior monk)
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† imissa nisinnassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† P√†timokkha√ľ uddesitu√ľ ajjhesana√ľ karomi.
 
1b: Ok√†sakamma√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Ok√†sa me bhante thero dethu Vinayakatha√ľ kathetu√ľ.
 
2: Pubbakicca√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Sammajjan√£ pad√£po ca ~ udaka√ľ √†sanena ca‚Ä®uposathassa et√†ni ~ pubbakara√Ķan-ti vuccati.
Chandap√†risuddhi-utukkh√†na√ľ bhikkhuga√Ķan√† ca ov√†do‚Ä®uposathassa et√†ni pubbakiccan-ti vuccati.‚Ä®Uposatho y√†vatik√† ca bhikkh√•‚Ä®kammapatt√† sabh√†g√†pattiyo‚Ä®na vijjanti vajjan√£y√† ca puggal√†‚Ä®tasmi√ľ na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† desit√†ppikassa samaggassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† p√†timokkha√ľ uddisitum-√†r√†dhana√ľ karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgha, yadi sa√Įghassa3 pattakalla√ľ, sa√Įgho uposatha√ľ kareyya p√†timokkha√ľ uddiseyya. Ki√ľ sa√Įghassa pubbakicca√ľ? P√†risuddhi√ľ √†yasmanto √†rocetha P√†timokkha√ľ uddisiss√†mi. Ta√ľ sabbeva sant√† s√†dhuka√ľ su√Ķoma manasikaroma.
Yassa siy√† √†patti, so √†v√£kareyya. Asantiy√† √†pattiy√†, tu√Ķh√£ bhavitabba√ľ. Tu√Ķh√£ bh√†vena kho pan√†yasmante parisuddh√†-ti vediss√†mi. Yath√† kho pana paccekapu√Ī√Īhassa veyy√†kara√Ķa√ľ hoti, evam-eva√ľ evar√•p√†ya paris√†ya y√†vatatiya√ľ anus√†vita√ľ hoti. Yo pana bhikkhu y√†vatatiya√ľ anus√†viyam√†ne saram√†no santi√ľ √†patti√ľ n√†v√£kareyya, sampaj√†namus√†v√†dassa hoti. Sampaj√†namus√†v√†do kho pan√†yasmanto antar√†yiko dhammo vutto Bhagavat√†. Tasm√† saram√†nena bhikkhun√† √†pannena visuddh√†pekkhena sant√£ √†patti √†v√£k√†tabb√†. √Ęv√£kat√† hissa ph√†su hoti.
Nid√†na√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
P√†r 1: (Methunadhammasikkh√†pada√ľ 6):
Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panno sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īiseveyya, antamaso tiracch√†nagat√†ya pi - p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
P√†r 2: (Adinn√†d√†nasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu g√†m√† v√† ara¬§¬§√† v√† adinna√ľ theyyasankh√†ta√ľ √†diyeyya. Yath√†r√•pe adinn√†d√†ne r√†j√†no cora√ľ gahetv√† haneyyu√ľ v√† bandheyyu√ľ v√† pabb√†jeyyu√ľ v√†: √üCorosi, b√†losi, m√•√ęhosi, thenos√£-ti!√Ľ. Tath√†r√•pa√ľ bhikkhu adinna√ľ √†diyam√†no - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
P√†r 3: (Manussaviggahasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu sa¬§cicca manussaviggaha√ľ j√£vit√† voropeyya, satthah√†raka√ľ v√†ssa pariyeseyya, mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya: √üAmbho purisa ki√ľ tuyhimin√† p√†pakena dujj√£vitena? Matante j√£vit√† seyyo ti!√Ľ Iti cittamano cittasa√Įkappo anekapariy√†yena mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
P√†r 4: (Uttarimanussadhammasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ alam-ariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya: √üIti j√†n√†mi, iti pass√†m√£-ti!√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√† √†panno visuddh√†pekkho eva√ľ vadeyya: √üAj√†nam-ev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ: j√†n√†mi; apassa√ľ: pass√†mi; tuccha√ľ mus√† vilapin-ti√Ľ, a¬§¬§atra adhim√†n√† - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√† na labhati bhikkh√•hi 7 saddhi√ľ sa√ľv√†sa√ľ. Yath√† pure, tath√† pacch√†, p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha 8 parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, 9 evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†r√†jika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Sa√Įgh√†disesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho pan√†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisa√Ī√Īhisikkh√†pada√ľ: 10
Sa¬§cetanik√† sukkavisa√Ī√Īhi, a¬§¬§atra supinant√†, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: K√†yasa√ľsaggasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†mena saddhi√ľ k√†yasa√ľsagga√ľ sam√†pajjeyya, hatthag√†ha√ľ v√† ve√Ķig√†ha√ľ v√† a¬§¬§atarassa v√† a¬§¬§atarassa v√† a√Įgassa par√†masana√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Du√Ī√Īhullav√†c√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†seyya. Yath√† ta√ľ yuv√† yuvati√ľ methun√•pasa√ľhit√†hi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antak√†map√†ricariyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†massa santike attak√†map√†ricariy√†ya va√Ķ√Ķa√ľ bh√†seyya: √üEtad-agga√ľ bhagini p√†ricariy√†na√ľ y√† m√†disa√ľ s√£lavanta√ľ kaly√†√Ķadhamma√ľ brahmac√†ri√ľ etena dhammena paricareyy√†√Ľ-ti, methun√•pasa√ľhitena, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¬§carittasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa¬§caritta√ľ sam√†pajjeyya, itthiy√† v√† purisamati√ľ, purisassa v√† itthimati√ľ, j√†yattane v√† j√†rattane v√†, antamaso ta√Įkha√Ķik√†ya pi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Ku√Īik√†rasikkh√†pada√ľ:
Sa¬§¬§√†cik√†ya pana bhikkhun√† ku√Īi√ľ k√†rayam√†nena ass√†mika√ľ attuddesa√ľ pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso dv√†dasa vidatthiyo Sugatavidatthiy√† tiriya√ľ sattantar√†. Bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya, tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane sa¬§¬§√†cik√†ya ku√Īi√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, pam√†√Ķa√ľ v√† atikk√†meyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vih√†rak√†rasikkh√†pada√ľ:
Mahallaka√ľ pana bhikkhun√† vih√†ra√ľ k√†rayam√†nena sass√†mika√ľ attuddesa√ľ bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya. Tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane mahallaka√ľ vih√†ra√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pa√Īhamadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to am√•lakena p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ. Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, am√•laka¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to a¬§¬§abh√†giyassa adhikara√Ķassa ki¬§ci desa√ľ lesamatta√ľ up√†d√†ya p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, a¬§¬§abh√†giya¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, koci deso lesamatto up√†dinno, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pa√Īhamasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkameyya bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha ti√Ī√Īheyya. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkami bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha a√Ī√Īh√†si. Samet√†yasm√† sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya, 11 icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkh√• honti anuvattak√† vaggav√†dak√†, eko v√† dve v√† tayo v√†, te eva√ľ vadeyyu√ľ: √üM√† √†yasmanto eta√ľ bhikkhu√ľ ki¬§ci avacuttha, dhammav√†d√£ ceso bhikkhu, vinayav√†d√£ ceso bhikkhu, amh√†ka¬§-ceso bhikkhu; chanda¬§-ca, ruci¬§-ca √†d√†ya voharati, j√†n√†ti no bh√†sati, amh√†kam-peta√ľ khamat√£√Ľ-ti. Te bhikkh√• bhikkh√•hi evam-assu vacan√£y√†: √üM√† √†yasmanto eva√ľ avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammav√†d√£, na ceso bhikkhu vinayav√†d√£. M√† √†yasmant√†nam-pi sa√Įghabhedo ruccittha. Samet√†yasmant√†na√ľ sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca te bhikkh√• bhikkh√•hi vuccam√†n√† tatheva pagga√Ķheyyu√ľ, te bhikkh√• bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabb√† tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†n√† ta√ľ pa√Īinissajeyyu√ľ, icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyyu√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva dubbacaj√†tiko hoti. Uddesapariy√†pannesu sikkh√†padesu bhikkh√•hi sahadhammika√ľ vuccam√†no att√†na√ľ avacan√£ya√ľ karoti: √üM√† ma√ľ √†yasmanto ki¬§ci avacuttha, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Aham-p√†yasmante na ki¬§ci vakkh√†mi, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Viramath√†yasmanto mama vacan√†y√†√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† att√†na√ľ avacan√£ya√ľ ak√†si. Vacan√£yam-ev√†yasm√† att√†na√ľ karotu. √Ęyasm√† pi bhikkh√• vadetu sahadhammena, bhikkh√• pi √†yasmanta√ľ vakkhanti sahadhammena. Eva√ľ sa√ľvaddh√† hi tassa Bhagavato paris√†, yadida√ľ a¬§¬§am-a¬§¬§avacanena a¬§¬§am-a¬§¬§avu√Ī√Īh√†panen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kulad√•sakasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva a¬§¬§atara√ľ g√†ma√ľ v√† nigama√ľ v√† upaniss√†ya viharati kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. Tassa kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni ca tena du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √ü√Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no te bhikkh√• eva√ľ vadeyya: √üChandag√†mino ca bhikkh√•, dosag√†mino ca bhikkh√•, mohag√†mino ca bhikkh√•, bhayag√†mino ca bhikkh√•. T√†disik√†ya √†pattiy√† ekacca√ľ pabb√†jenti, ekacca√ľ na pabb√†jent√£√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† eva√ľ avaca, na ca bhikkh√• chandag√†mino, na ca bhikkh√• dosag√†mino, na ca bhikkh√• mohag√†mino, na ca bhikkh√• bhayag√†mino. √Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†, nava pa√Īham√†pattik√† catt√†ro y√†vatatiyak√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√†, y√†vatiha√ľ j√†na√ľ pa√Īicch√†deti, t√†vatiha√ľ tena bhikkhun√† ak√†m√† parivatthabba√ľ. Parivutthapariv√†sena bhikkhun√† uttarich√†ratta√ľ bhikkhum√†natt√†ya pa√Īipajjitabba√ľ. Ci√Ķ√Ķam√†natto bhikkhu: yattha siy√† v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce √•no v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho ta√ľ bhikkhu√ľ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkh√• g√†rayh√†. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sa√Įgh√†diseso ni√Ī√Īhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho pan√†yasmanto dve aniyat√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pa√Īhama-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho pa√Īicchanne √†sane ala√Įkammaniye nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Aya√ľ dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Na heva kho pana pa√Īicchanna√ľ √†sana√ľ hoti n√†la√Įkammaniya√ľ. Ala¬§-ca kho hoti m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†situ√ľ. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pe √†sane m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Aniyato ni√Ī√Īhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho pan√†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pa√Īhamaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, das√†haparama√ľ atirekac√£vara√ľ dh√†retabba√ľ. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, ekarattam-pi ce bhikkhu tic√£varena vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, bhikkhuno paneva ak√†lac√£vara√ľ uppajjeyya. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ, pa√Īiggahetv√† khippam-eva k√†retabba√ľ. No cassa p√†rip√•ri, m√†saparama√ľ tena bhikkhun√† ta√ľ c√£vara√ľ nikkhipitabba√ľ √•nassa p√†rip√•riy√†, satiy√† pacc√†s√†ya. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, satiy√† pi pacc√†s√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Pur√†√Ķac√£varasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† pur√†√Ķac√£vara√ľ dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† √†ko√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: C√£varapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† hatthato c√£vara√ľ pa√Īigga√Ķheyya, a¬§¬§atra p√†riva√Ī√Īak√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¬§¬§√†takavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†taka√ľ gahapati√ľ v√† gahapat√†ni√ľ v√† c√£vara√ľ vi¬§¬§√†peyya, a¬§¬§atra samay√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: acchinnac√£varo v√† hoti bhikkhu na√Ī√Īhac√£varo v√† - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkh√†pada√ľ:
Ta¬§-ce a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† bah√•hi c√£varehi abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya, santaruttaraparama√ľ tena bhikkhun√† tato c√£vara√ľ s√†ditabba√ľ. Tato ce uttari√ľ 12 s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pa√Īhama-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†takassa gahapatissa v√† gahapat√†niy√† v√† c√£varacet√†panna√ľ 13 upakkha√Īa√ľ hoti: √üImin√† c√£varacet√†pannena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†dess√†m√£√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasm√† imin√† c√£varacet√†pannena evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†deh√£√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa ubhinna√ľ a¬§¬§√†tak√†na√ľ gahapat√£na√ľ v√† gahapat√†n√£na√ľ v√† paccekac√£varacet√†pann√† upakkha√Ī√† honti: √üImehi maya√ľ paccekac√£varacet√†pannehi paccekac√£var√†ni cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varehi acch√†dess√†m√†√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasmanto imehi paccekac√£varacet√†pannehi evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†detha ubho va sant√† eken√†√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: R√†jasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa r√†j√† v√† r√†jabhoggo v√† br√†hma√Ķo v√† gahapatiko v√† d√•tena c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķeyya: √üImin√† c√£varacet√†panena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†deh√£√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üIda√ľ kho bhante √†yasmanta√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ, pa√Īigga√Ķh√†tu 14 √†yasm√† c√£varacet√†pannan√Ľ-ti. Tena bhikkhun√† so d√•to evam-assa vacan√£yo: √üNa kho maya√ľ √†vuso c√£varacet√†panna√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma c√£vara¬§-ca kho maya√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma k√†lena kappiyan√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ eva√ľ vadeyya: √üAtthi pan√†yasmato koci veyy√†vacakaro√Ľ ti. √üC√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro niddisitabbo √†r√†miko v√† up√†sako v√†: √üEso kho √†vuso bhikkh√•na√ľ veyy√†vaccakaro√Ľ ti. So ce d√•to ta√ľ veyy√†vaccakara√ľ sa¬§¬§√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üYa√ľ kho bhante √†yasm√† veyy√†vaccakara√ľ niddisi, sa¬§¬§atto so may√†. Upasa√Įkamatu √†yasm√† k√†lena, c√£varena ta√ľ acch√†dessat√£√Ľ-ti. C√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro upasa√Įkamitv√† dvattikkhattu√ľ codetabbo s√†retabbo: √üAttho me √†vuso c√£varen√†√Ľ-ti. Dvattikkhattu√ľ codayam√†no s√†rayam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. No ce abhinipph√†deyya, catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•tena uddissa √Īh√†tabba√ľ. Catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•to uddissa ti√Ī√Īham√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. Tato ce uttari√ľ v√†yamam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
No ce abhinipph√†deyya, yatassa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ tattha s√†ma√ľ v√† gantabba√ľ d√•to v√† p√†hetabbo: √üYa√ľ kho tumhe √†yasmanto bhikkhu√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķittha, na ta√ľ tassa bhikkhuno ki¬§ci attha√ľ anubhoti, yu¬§jant√†yasmanto saka√ľ, m√† vo saka√ľ vinass√†√Ľ-ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
C√£varavaggo pa√Īhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissaka√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ 15 p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhak√†√ęakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebh√†gasikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†rayam√†nena dve bh√†g√† suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ √†d√†tabb√†, tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ. An√†d√† ce bhikkhu dve bh√†ge suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†r√†petv√† chabbass√†ni dh√†retabba√ľ. Orena ce channa√ľ vass√†na√ľ ta√ľ santhata√ľ vissajjetv√† v√† avissajjetv√† v√† a¬§¬§a√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nis√£danasanthatasikkh√†pada√ľ:
Nis√£danasanthata√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatth√£ √†d√†tabb√† dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†ya, √†n√†da ce bhikkhu pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatthi√ľ nava√ľ nis√£danasanthata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: E√ęakalomasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhuno paneva addh√†namaggappa√Īipannassa e√ęakalom√†ni uppajjeyyu√ľ. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabb√†ni. Pa√Īiggahetv√† tiyojanaparama√ľ sahatth√† haritabb√†ni, asante h√†rake. Tato ce uttari√ľ hareyya asante pi h√†rake, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: E√ęakalomadhov√†panasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† e√ęakalom√†ni dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† vija√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: R√•piyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†tar√•parajata√ľ ugga√Ķheyya v√† ugga√Ķh√†peyya v√† upanikkhitta√ľ v√† s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: R√•piyasa√ľvoh√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ r√•piyasa√ľvoh√†ra√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ kayavikkaya√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkh√†pada√ľ:
Das√†haparama√ľ atirekapatto dh√†retabbo. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: √¶napa¬§cabandhanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu √•napa¬§cabandhanena pattena a¬§¬§a√ľ nava√ľ patta√ľ cet√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tena bhikkhun√† so patto bhikkhuparis√†ya nissajitabbo. Yo ca tass√† bhikkhuparis√†ya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno pad√†tabbo: √üAya√ľ te bhikkhu patto, y√†va bhedan√†ya dh√†retabbo√Ľ ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni gil√†n√†na√ľ bhikkh√•na√ľ pa√Īis√†yan√£y√†ni bhesajj√†ni, seyyath√£da√ľ: sappi, navan√£ta√ľ, tela√ľ, madhu, ph√†√Ķita√ľ; t√†ni pa√Īiggahetv√† satt√†haparama√ľ sannidhik√†raka√ľ paribhu¬§jitabb√†ni. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ:
√üM√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: bhikkhun√† vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyesitabbam. √üAddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†setabba√ľ. √üOrena ce m√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyeseyya. √üOrenaddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†seyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: C√£vara-acchindanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa s√†ma√ľ c√£vara√ľ datv√† kupito 16 anattamano acchindeyya v√† acchind√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu s√†ma√ľ sutta√ľ vi¬§¬§√†petv√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mah√†pesak√†rasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito tantav√†ye upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üIda√ľ kho √†vuso c√£vara√ľ ma√ľ uddissa viyyati √†yata¬§-ca karotha, vitthata¬§-ca, appita¬§-ca, suv√£ta¬§-ca, suppav√†yita¬§-ca, suvilekhita¬§-ca, suvitacchita¬§-ca karotha; appeva n√†ma mayam-pi √†yasmant√†na√ľ ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyy√†m√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu vatv√† ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyya antamaso pi√Ķ√≥ap√†tamattam-pi, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekac√£varasikkh√†pada√ľ:
Das√†h√†n√†gata√ľ kattikatem√†sikapu√Ķ√Ķama√ľ, bhikkhuno paneva accekac√£vara√ľ uppajjeyya, acceka√ľ ma¬§¬§am√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ. Pa√Īiggahetv√† y√†va c√£varak√†lasamaya√ľ nikkhipitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: S√†sa√Įkhasikkh√†pada√ľ:
Upavassa√ľ kho pana kattikapu√Ķ√Ķama√ľ y√†ni kho pana t√†ni √†ra¬§¬§ak√†ni sen√†san√†ni s√†sa√Įkasammat√†ni sappa√Īibhay√†ni, tath√† r√•pesu bhikkhu sen√†sanesu viharanto √†ka√Įkham√†no ti√Ķ√Ķa√ľ c√£var√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ c√£vara√ľ antaraghare nikkhipeyya. Siy√† ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena c√£varena vippav√†s√†ya, ch√†rattaparama√ľ tena bhikkhun√† tena c√£varena vippavasitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pari√Ķatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķata√ľ attano pari√Ķ√†meyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Nissaggiyap√†cittiy√† ni√Ī√Īhit√†

 Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the P√†timokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the √Ęr√†dhan√† & Ok√†sakamma√ľ is recited; or the Pubbakicca√ľ (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi.
3 BJT note: Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgho, ajja uposatho pa√Ķ√Ķaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The P√†r√†jika rules in BJT are listed simply as Pa√Īhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthap√†r√†jika√ľ; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the P√†√Īidesan√£ya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkh√•hi.
8 Editor’s note: BJT, Kacc√£ttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tu√Ķhi here, elsewhere tu√Ķh√£.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pa√Īhamasa√Įgh√†dises√†, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pa√Īinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: C√£varacet√†pana√ľ - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patigga√Ķh- here, but pa√Īiga√Ķh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissagg√£ya√ľ, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, K√•pito - printer’s error.
   
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi
‚Ä®1a: √Ęr√†dhan√† 1‚Ä®(Spoken by the senior monk)
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† imissa nisinnassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† P√†timokkha√ľ uddesitu√ľ ajjhesana√ľ karomi.
 
1b: Ok√†sakamma√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Ok√†sa me bhante thero dethu Vinayakatha√ľ kathetu√ľ.
 
2: Pubbakicca√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Sammajjan√£ pad√£po ca ~ udaka√ľ √†sanena ca‚Ä®uposathassa et√†ni ~ pubbakara√Ķan-ti vuccati.
Chandap√†risuddhi-utukkh√†na√ľ bhikkhuga√Ķan√† ca ov√†do‚Ä®uposathassa et√†ni pubbakiccan-ti vuccati.‚Ä®Uposatho y√†vatik√† ca bhikkh√•‚Ä®kammapatt√† sabh√†g√†pattiyo‚Ä®na vijjanti vajjan√£y√† ca puggal√†‚Ä®tasmi√ľ na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† desit√†ppikassa samaggassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† p√†timokkha√ľ uddisitum-√†r√†dhana√ľ karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgha, yadi sa√Įghassa3 pattakalla√ľ, sa√Įgho uposatha√ľ kareyya p√†timokkha√ľ uddiseyya. Ki√ľ sa√Įghassa pubbakicca√ľ? P√†risuddhi√ľ √†yasmanto √†rocetha P√†timokkha√ľ uddisiss√†mi. Ta√ľ sabbeva sant√† s√†dhuka√ľ su√Ķoma manasikaroma.
Yassa siy√† √†patti, so √†v√£kareyya. Asantiy√† √†pattiy√†, tu√Ķh√£ bhavitabba√ľ. Tu√Ķh√£ bh√†vena kho pan√†yasmante parisuddh√†-ti vediss√†mi. Yath√† kho pana paccekapu√Ī√Īhassa veyy√†kara√Ķa√ľ hoti, evam-eva√ľ evar√•p√†ya paris√†ya y√†vatatiya√ľ anus√†vita√ľ hoti. Yo pana bhikkhu y√†vatatiya√ľ anus√†viyam√†ne saram√†no santi√ľ √†patti√ľ n√†v√£kareyya, sampaj√†namus√†v√†dassa hoti. Sampaj√†namus√†v√†do kho pan√†yasmanto antar√†yiko dhammo vutto Bhagavat√†. Tasm√† saram√†nena bhikkhun√† √†pannena visuddh√†pekkhena sant√£ √†patti √†v√£k√†tabb√†. √Ęv√£kat√† hissa ph√†su hoti.
Nid√†na√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
P√†r 1: (Methunadhammasikkh√†pada√ľ 6):
Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panno sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īiseveyya, antamaso tiracch√†nagat√†ya pi - p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
P√†r 2: (Adinn√†d√†nasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu g√†m√† v√† ara¬§¬§√† v√† adinna√ľ theyyasankh√†ta√ľ √†diyeyya. Yath√†r√•pe adinn√†d√†ne r√†j√†no cora√ľ gahetv√† haneyyu√ľ v√† bandheyyu√ľ v√† pabb√†jeyyu√ľ v√†: √üCorosi, b√†losi, m√•√ęhosi, thenos√£-ti!√Ľ. Tath√†r√•pa√ľ bhikkhu adinna√ľ √†diyam√†no - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
P√†r 3: (Manussaviggahasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu sa¬§cicca manussaviggaha√ľ j√£vit√† voropeyya, satthah√†raka√ľ v√†ssa pariyeseyya, mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya: √üAmbho purisa ki√ľ tuyhimin√† p√†pakena dujj√£vitena? Matante j√£vit√† seyyo ti!√Ľ Iti cittamano cittasa√Įkappo anekapariy√†yena mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
P√†r 4: (Uttarimanussadhammasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ alam-ariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya: √üIti j√†n√†mi, iti pass√†m√£-ti!√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√† √†panno visuddh√†pekkho eva√ľ vadeyya: √üAj√†nam-ev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ: j√†n√†mi; apassa√ľ: pass√†mi; tuccha√ľ mus√† vilapin-ti√Ľ, a¬§¬§atra adhim√†n√† - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√† na labhati bhikkh√•hi 7 saddhi√ľ sa√ľv√†sa√ľ. Yath√† pure, tath√† pacch√†, p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha 8 parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, 9 evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†r√†jika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Sa√Įgh√†disesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho pan√†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisa√Ī√Īhisikkh√†pada√ľ: 10
Sa¬§cetanik√† sukkavisa√Ī√Īhi, a¬§¬§atra supinant√†, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: K√†yasa√ľsaggasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†mena saddhi√ľ k√†yasa√ľsagga√ľ sam√†pajjeyya, hatthag√†ha√ľ v√† ve√Ķig√†ha√ľ v√† a¬§¬§atarassa v√† a¬§¬§atarassa v√† a√Įgassa par√†masana√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Du√Ī√Īhullav√†c√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†seyya. Yath√† ta√ľ yuv√† yuvati√ľ methun√•pasa√ľhit√†hi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antak√†map√†ricariyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†massa santike attak√†map√†ricariy√†ya va√Ķ√Ķa√ľ bh√†seyya: √üEtad-agga√ľ bhagini p√†ricariy√†na√ľ y√† m√†disa√ľ s√£lavanta√ľ kaly√†√Ķadhamma√ľ brahmac√†ri√ľ etena dhammena paricareyy√†√Ľ-ti, methun√•pasa√ľhitena, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¬§carittasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa¬§caritta√ľ sam√†pajjeyya, itthiy√† v√† purisamati√ľ, purisassa v√† itthimati√ľ, j√†yattane v√† j√†rattane v√†, antamaso ta√Įkha√Ķik√†ya pi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Ku√Īik√†rasikkh√†pada√ľ:
Sa¬§¬§√†cik√†ya pana bhikkhun√† ku√Īi√ľ k√†rayam√†nena ass√†mika√ľ attuddesa√ľ pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso dv√†dasa vidatthiyo Sugatavidatthiy√† tiriya√ľ sattantar√†. Bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya, tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane sa¬§¬§√†cik√†ya ku√Īi√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, pam√†√Ķa√ľ v√† atikk√†meyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vih√†rak√†rasikkh√†pada√ľ:
Mahallaka√ľ pana bhikkhun√† vih√†ra√ľ k√†rayam√†nena sass√†mika√ľ attuddesa√ľ bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya. Tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane mahallaka√ľ vih√†ra√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pa√Īhamadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to am√•lakena p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ. Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, am√•laka¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to a¬§¬§abh√†giyassa adhikara√Ķassa ki¬§ci desa√ľ lesamatta√ľ up√†d√†ya p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, a¬§¬§abh√†giya¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, koci deso lesamatto up√†dinno, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pa√Īhamasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkameyya bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha ti√Ī√Īheyya. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkami bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha a√Ī√Īh√†si. Samet√†yasm√† sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya, 11 icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkh√• honti anuvattak√† vaggav√†dak√†, eko v√† dve v√† tayo v√†, te eva√ľ vadeyyu√ľ: √üM√† √†yasmanto eta√ľ bhikkhu√ľ ki¬§ci avacuttha, dhammav√†d√£ ceso bhikkhu, vinayav√†d√£ ceso bhikkhu, amh√†ka¬§-ceso bhikkhu; chanda¬§-ca, ruci¬§-ca √†d√†ya voharati, j√†n√†ti no bh√†sati, amh√†kam-peta√ľ khamat√£√Ľ-ti. Te bhikkh√• bhikkh√•hi evam-assu vacan√£y√†: √üM√† √†yasmanto eva√ľ avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammav√†d√£, na ceso bhikkhu vinayav√†d√£. M√† √†yasmant√†nam-pi sa√Įghabhedo ruccittha. Samet√†yasmant√†na√ľ sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca te bhikkh√• bhikkh√•hi vuccam√†n√† tatheva pagga√Ķheyyu√ľ, te bhikkh√• bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabb√† tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†n√† ta√ľ pa√Īinissajeyyu√ľ, icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyyu√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva dubbacaj√†tiko hoti. Uddesapariy√†pannesu sikkh√†padesu bhikkh√•hi sahadhammika√ľ vuccam√†no att√†na√ľ avacan√£ya√ľ karoti: √üM√† ma√ľ √†yasmanto ki¬§ci avacuttha, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Aham-p√†yasmante na ki¬§ci vakkh√†mi, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Viramath√†yasmanto mama vacan√†y√†√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† att√†na√ľ avacan√£ya√ľ ak√†si. Vacan√£yam-ev√†yasm√† att√†na√ľ karotu. √Ęyasm√† pi bhikkh√• vadetu sahadhammena, bhikkh√• pi √†yasmanta√ľ vakkhanti sahadhammena. Eva√ľ sa√ľvaddh√† hi tassa Bhagavato paris√†, yadida√ľ a¬§¬§am-a¬§¬§avacanena a¬§¬§am-a¬§¬§avu√Ī√Īh√†panen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kulad√•sakasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva a¬§¬§atara√ľ g√†ma√ľ v√† nigama√ľ v√† upaniss√†ya viharati kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. Tassa kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni ca tena du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √ü√Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no te bhikkh√• eva√ľ vadeyya: √üChandag√†mino ca bhikkh√•, dosag√†mino ca bhikkh√•, mohag√†mino ca bhikkh√•, bhayag√†mino ca bhikkh√•. T√†disik√†ya √†pattiy√† ekacca√ľ pabb√†jenti, ekacca√ľ na pabb√†jent√£√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† eva√ľ avaca, na ca bhikkh√• chandag√†mino, na ca bhikkh√• dosag√†mino, na ca bhikkh√• mohag√†mino, na ca bhikkh√• bhayag√†mino. √Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†, nava pa√Īham√†pattik√† catt√†ro y√†vatatiyak√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√†, y√†vatiha√ľ j√†na√ľ pa√Īicch√†deti, t√†vatiha√ľ tena bhikkhun√† ak√†m√† parivatthabba√ľ. Parivutthapariv√†sena bhikkhun√† uttarich√†ratta√ľ bhikkhum√†natt√†ya pa√Īipajjitabba√ľ. Ci√Ķ√Ķam√†natto bhikkhu: yattha siy√† v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce √•no v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho ta√ľ bhikkhu√ľ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkh√• g√†rayh√†. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sa√Įgh√†diseso ni√Ī√Īhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho pan√†yasmanto dve aniyat√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pa√Īhama-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho pa√Īicchanne √†sane ala√Įkammaniye nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Aya√ľ dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Na heva kho pana pa√Īicchanna√ľ √†sana√ľ hoti n√†la√Įkammaniya√ľ. Ala¬§-ca kho hoti m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†situ√ľ. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pe √†sane m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Aniyato ni√Ī√Īhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho pan√†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pa√Īhamaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, das√†haparama√ľ atirekac√£vara√ľ dh√†retabba√ľ. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, ekarattam-pi ce bhikkhu tic√£varena vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, bhikkhuno paneva ak√†lac√£vara√ľ uppajjeyya. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ, pa√Īiggahetv√† khippam-eva k√†retabba√ľ. No cassa p√†rip√•ri, m√†saparama√ľ tena bhikkhun√† ta√ľ c√£vara√ľ nikkhipitabba√ľ √•nassa p√†rip√•riy√†, satiy√† pacc√†s√†ya. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, satiy√† pi pacc√†s√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Pur√†√Ķac√£varasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† pur√†√Ķac√£vara√ľ dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† √†ko√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: C√£varapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† hatthato c√£vara√ľ pa√Īigga√Ķheyya, a¬§¬§atra p√†riva√Ī√Īak√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¬§¬§√†takavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†taka√ľ gahapati√ľ v√† gahapat√†ni√ľ v√† c√£vara√ľ vi¬§¬§√†peyya, a¬§¬§atra samay√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: acchinnac√£varo v√† hoti bhikkhu na√Ī√Īhac√£varo v√† - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkh√†pada√ľ:
Ta¬§-ce a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† bah√•hi c√£varehi abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya, santaruttaraparama√ľ tena bhikkhun√† tato c√£vara√ľ s√†ditabba√ľ. Tato ce uttari√ľ 12 s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pa√Īhama-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†takassa gahapatissa v√† gahapat√†niy√† v√† c√£varacet√†panna√ľ 13 upakkha√Īa√ľ hoti: √üImin√† c√£varacet√†pannena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†dess√†m√£√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasm√† imin√† c√£varacet√†pannena evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†deh√£√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa ubhinna√ľ a¬§¬§√†tak√†na√ľ gahapat√£na√ľ v√† gahapat√†n√£na√ľ v√† paccekac√£varacet√†pann√† upakkha√Ī√† honti: √üImehi maya√ľ paccekac√£varacet√†pannehi paccekac√£var√†ni cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varehi acch√†dess√†m√†√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasmanto imehi paccekac√£varacet√†pannehi evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†detha ubho va sant√† eken√†√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: R√†jasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa r√†j√† v√† r√†jabhoggo v√† br√†hma√Ķo v√† gahapatiko v√† d√•tena c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķeyya: √üImin√† c√£varacet√†panena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†deh√£√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üIda√ľ kho bhante √†yasmanta√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ, pa√Īigga√Ķh√†tu 14 √†yasm√† c√£varacet√†pannan√Ľ-ti. Tena bhikkhun√† so d√•to evam-assa vacan√£yo: √üNa kho maya√ľ √†vuso c√£varacet√†panna√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma c√£vara¬§-ca kho maya√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma k√†lena kappiyan√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ eva√ľ vadeyya: √üAtthi pan√†yasmato koci veyy√†vacakaro√Ľ ti. √üC√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro niddisitabbo √†r√†miko v√† up√†sako v√†: √üEso kho √†vuso bhikkh√•na√ľ veyy√†vaccakaro√Ľ ti. So ce d√•to ta√ľ veyy√†vaccakara√ľ sa¬§¬§√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üYa√ľ kho bhante √†yasm√† veyy√†vaccakara√ľ niddisi, sa¬§¬§atto so may√†. Upasa√Įkamatu √†yasm√† k√†lena, c√£varena ta√ľ acch√†dessat√£√Ľ-ti. C√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro upasa√Įkamitv√† dvattikkhattu√ľ codetabbo s√†retabbo: √üAttho me √†vuso c√£varen√†√Ľ-ti. Dvattikkhattu√ľ codayam√†no s√†rayam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. No ce abhinipph√†deyya, catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•tena uddissa √Īh√†tabba√ľ. Catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•to uddissa ti√Ī√Īham√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. Tato ce uttari√ľ v√†yamam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
No ce abhinipph√†deyya, yatassa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ tattha s√†ma√ľ v√† gantabba√ľ d√•to v√† p√†hetabbo: √üYa√ľ kho tumhe √†yasmanto bhikkhu√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķittha, na ta√ľ tassa bhikkhuno ki¬§ci attha√ľ anubhoti, yu¬§jant√†yasmanto saka√ľ, m√† vo saka√ľ vinass√†√Ľ-ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
C√£varavaggo pa√Īhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissaka√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ 15 p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhak√†√ęakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebh√†gasikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†rayam√†nena dve bh√†g√† suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ √†d√†tabb√†, tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ. An√†d√† ce bhikkhu dve bh√†ge suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†r√†petv√† chabbass√†ni dh√†retabba√ľ. Orena ce channa√ľ vass√†na√ľ ta√ľ santhata√ľ vissajjetv√† v√† avissajjetv√† v√† a¬§¬§a√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nis√£danasanthatasikkh√†pada√ľ:
Nis√£danasanthata√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatth√£ √†d√†tabb√† dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†ya, √†n√†da ce bhikkhu pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatthi√ľ nava√ľ nis√£danasanthata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: E√ęakalomasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhuno paneva addh√†namaggappa√Īipannassa e√ęakalom√†ni uppajjeyyu√ľ. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabb√†ni. Pa√Īiggahetv√† tiyojanaparama√ľ sahatth√† haritabb√†ni, asante h√†rake. Tato ce uttari√ľ hareyya asante pi h√†rake, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: E√ęakalomadhov√†panasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† e√ęakalom√†ni dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† vija√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: R√•piyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†tar√•parajata√ľ ugga√Ķheyya v√† ugga√Ķh√†peyya v√† upanikkhitta√ľ v√† s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: R√•piyasa√ľvoh√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ r√•piyasa√ľvoh√†ra√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ kayavikkaya√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkh√†pada√ľ:
Das√†haparama√ľ atirekapatto dh√†retabbo. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: √¶napa¬§cabandhanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu √•napa¬§cabandhanena pattena a¬§¬§a√ľ nava√ľ patta√ľ cet√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tena bhikkhun√† so patto bhikkhuparis√†ya nissajitabbo. Yo ca tass√† bhikkhuparis√†ya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno pad√†tabbo: √üAya√ľ te bhikkhu patto, y√†va bhedan√†ya dh√†retabbo√Ľ ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni gil√†n√†na√ľ bhikkh√•na√ľ pa√Īis√†yan√£y√†ni bhesajj√†ni, seyyath√£da√ľ: sappi, navan√£ta√ľ, tela√ľ, madhu, ph√†√Ķita√ľ; t√†ni pa√Īiggahetv√† satt√†haparama√ľ sannidhik√†raka√ľ paribhu¬§jitabb√†ni. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ:
√üM√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: bhikkhun√† vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyesitabbam. √üAddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†setabba√ľ. √üOrena ce m√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyeseyya. √üOrenaddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†seyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: C√£vara-acchindanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa s√†ma√ľ c√£vara√ľ datv√† kupito 16 anattamano acchindeyya v√† acchind√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu s√†ma√ľ sutta√ľ vi¬§¬§√†petv√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mah√†pesak√†rasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito tantav√†ye upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üIda√ľ kho √†vuso c√£vara√ľ ma√ľ uddissa viyyati √†yata¬§-ca karotha, vitthata¬§-ca, appita¬§-ca, suv√£ta¬§-ca, suppav√†yita¬§-ca, suvilekhita¬§-ca, suvitacchita¬§-ca karotha; appeva n√†ma mayam-pi √†yasmant√†na√ľ ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyy√†m√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu vatv√† ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyya antamaso pi√Ķ√≥ap√†tamattam-pi, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekac√£varasikkh√†pada√ľ:
Das√†h√†n√†gata√ľ kattikatem√†sikapu√Ķ√Ķama√ľ, bhikkhuno paneva accekac√£vara√ľ uppajjeyya, acceka√ľ ma¬§¬§am√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ. Pa√Īiggahetv√† y√†va c√£varak√†lasamaya√ľ nikkhipitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: S√†sa√Įkhasikkh√†pada√ľ:
Upavassa√ľ kho pana kattikapu√Ķ√Ķama√ľ y√†ni kho pana t√†ni √†ra¬§¬§ak√†ni sen√†san√†ni s√†sa√Įkasammat√†ni sappa√Īibhay√†ni, tath√† r√•pesu bhikkhu sen√†sanesu viharanto √†ka√Įkham√†no ti√Ķ√Ķa√ľ c√£var√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ c√£vara√ľ antaraghare nikkhipeyya. Siy√† ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena c√£varena vippav√†s√†ya, ch√†rattaparama√ľ tena bhikkhun√† tena c√£varena vippavasitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pari√Ķatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķata√ľ attano pari√Ķ√†meyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Nissaggiyap√†cittiy√† ni√Ī√Īhit√†
 
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the P√†timokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the √Ęr√†dhan√† & Ok√†sakamma√ľ is recited; or the Pubbakicca√ľ (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi.
3 BJT note: Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgho, ajja uposatho pa√Ķ√Ķaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The P√†r√†jika rules in BJT are listed simply as Pa√Īhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthap√†r√†jika√ľ; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the P√†√Īidesan√£ya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkh√•hi.
8 Editor’s note: BJT, Kacc√£ttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tu√Ķhi here, elsewhere tu√Ķh√£.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pa√Īhamasa√Įgh√†dises√†, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pa√Īinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: C√£varacet√†pana√ľ - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patigga√Ķh- here, but pa√Īiga√Ķh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissagg√£ya√ľ, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, K√•pito - printer’s error.


Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
 
   
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
 
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi
‚Ä®1a: √Ęr√†dhan√† 1‚Ä®(Spoken by the senior monk)
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† imissa nisinnassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† P√†timokkha√ľ uddesitu√ľ ajjhesana√ľ karomi.
 
1b: Ok√†sakamma√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Ok√†sa me bhante thero dethu Vinayakatha√ľ kathetu√ľ.
 
2: Pubbakicca√ľ‚Ä®(Spoken by the recitor)
Sammajjan√£ pad√£po ca ~ udaka√ľ √†sanena ca‚Ä®uposathassa et√†ni ~ pubbakara√Ķan-ti vuccati.
Chandap√†risuddhi-utukkh√†na√ľ bhikkhuga√Ķan√† ca ov√†do‚Ä®uposathassa et√†ni pubbakiccan-ti vuccati.‚Ä®Uposatho y√†vatik√† ca bhikkh√•‚Ä®kammapatt√† sabh√†g√†pattiyo‚Ä®na vijjanti vajjan√£y√† ca puggal√†‚Ä®tasmi√ľ na honti pattakallan-ti vuccati.
Pubbakara√Ķapubbakicc√†ni sam√†petv√† desit√†ppikassa samaggassa bhikkhusa√Įghassa anumatiy√† p√†timokkha√ľ uddisitum-√†r√†dhana√ľ karoma.
 
[BJT Vol 3, Page 250] [\x 250/]
(Nidànuddeso) 2
 
Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgha, yadi sa√Įghassa3 pattakalla√ľ, sa√Įgho uposatha√ľ kareyya p√†timokkha√ľ uddiseyya. Ki√ľ sa√Įghassa pubbakicca√ľ? P√†risuddhi√ľ √†yasmanto √†rocetha P√†timokkha√ľ uddisiss√†mi. Ta√ľ sabbeva sant√† s√†dhuka√ľ su√Ķoma manasikaroma.
Yassa siy√† √†patti, so √†v√£kareyya. Asantiy√† √†pattiy√†, tu√Ķh√£ bhavitabba√ľ. Tu√Ķh√£ bh√†vena kho pan√†yasmante parisuddh√†-ti vediss√†mi. Yath√† kho pana paccekapu√Ī√Īhassa veyy√†kara√Ķa√ľ hoti, evam-eva√ľ evar√•p√†ya paris√†ya y√†vatatiya√ľ anus√†vita√ľ hoti. Yo pana bhikkhu y√†vatatiya√ľ anus√†viyam√†ne saram√†no santi√ľ √†patti√ľ n√†v√£kareyya, sampaj√†namus√†v√†dassa hoti. Sampaj√†namus√†v√†do kho pan√†yasmanto antar√†yiko dhammo vutto Bhagavat√†. Tasm√† saram√†nena bhikkhun√† √†pannena visuddh√†pekkhena sant√£ √†patti √†v√£k√†tabb√†. √Ęv√£kat√† hissa ph√†su hoti.
Nid√†na√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Pàràjikuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 028] [\x 028/]
Tatrime catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti. 5
 
[BJT Vol I, Page 056] [\x 056/]
P√†r 1: (Methunadhammasikkh√†pada√ľ 6):
Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panno sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īiseveyya, antamaso tiracch√†nagat√†ya pi - p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 104] [\x 104/]
P√†r 2: (Adinn√†d√†nasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu g√†m√† v√† ara¬§¬§√† v√† adinna√ľ theyyasankh√†ta√ľ √†diyeyya. Yath√†r√•pe adinn√†d√†ne r√†j√†no cora√ľ gahetv√† haneyyu√ľ v√† bandheyyu√ľ v√† pabb√†jeyyu√ľ v√†: √üCorosi, b√†losi, m√•√ęhosi, thenos√£-ti!√Ľ. Tath√†r√•pa√ľ bhikkhu adinna√ľ √†diyam√†no - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 160] [\x 160/]
P√†r 3: (Manussaviggahasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu sa¬§cicca manussaviggaha√ľ j√£vit√† voropeyya, satthah√†raka√ľ v√†ssa pariyeseyya, mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya: √üAmbho purisa ki√ľ tuyhimin√† p√†pakena dujj√£vitena? Matante j√£vit√† seyyo ti!√Ľ Iti cittamano cittasa√Įkappo anekapariy√†yena mara√Ķava√Ķ√Ķa√ľ v√† sa√ľva√Ķ√Ķeyya, mara√Ķ√†ya v√† sam√†dapeyya - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 200] [\x 200/]
P√†r 4: (Uttarimanussadhammasikkh√†pada√ľ):
Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ alam-ariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya: √üIti j√†n√†mi, iti pass√†m√£-ti!√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√† √†panno visuddh√†pekkho eva√ľ vadeyya: √üAj√†nam-ev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ: j√†n√†mi; apassa√ľ: pass√†mi; tuccha√ľ mus√† vilapin-ti√Ľ, a¬§¬§atra adhim√†n√† - ayam-pi p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
 
[BJT Vol I, Page 254] [\x 254/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√† na labhati bhikkh√•hi 7 saddhi√ľ sa√ľv√†sa√ľ. Yath√† pure, tath√† pacch√†, p√†r√†jiko hoti, asa√ľv√†so.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha 8 parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, 9 evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†r√†jika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 
(Sa√Įgh√†disesuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 256] [\x 256/]
Ime kho pan√†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 260] [\x 260/]
Sd 1: Sukkavisa√Ī√Īhisikkh√†pada√ľ: 10
Sa¬§cetanik√† sukkavisa√Ī√Īhi, a¬§¬§atra supinant√†, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 294] [\x 294/]
Sd 2: K√†yasa√ľsaggasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†mena saddhi√ľ k√†yasa√ľsagga√ľ sam√†pajjeyya, hatthag√†ha√ľ v√† ve√Ķig√†ha√ľ v√† a¬§¬§atarassa v√† a¬§¬§atarassa v√† a√Įgassa par√†masana√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 320] [\x 320/]
Sd 3: Du√Ī√Īhullav√†c√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†seyya. Yath√† ta√ľ yuv√† yuvati√ľ methun√•pasa√ľhit√†hi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 332] [\x 332/]
Sd 4: Antak√†map√†ricariyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu oti√Ķ√Ķo vipari√Ķatena cittena m√†tug√†massa santike attak√†map√†ricariy√†ya va√Ķ√Ķa√ľ bh√†seyya: √üEtad-agga√ľ bhagini p√†ricariy√†na√ľ y√† m√†disa√ľ s√£lavanta√ľ kaly√†√Ķadhamma√ľ brahmac√†ri√ľ etena dhammena paricareyy√†√Ľ-ti, methun√•pasa√ľhitena, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 344] [\x 344/]
Sd 5: Sa¬§carittasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa¬§caritta√ľ sam√†pajjeyya, itthiy√† v√† purisamati√ľ, purisassa v√† itthimati√ľ, j√†yattane v√† j√†rattane v√†, antamaso ta√Įkha√Ķik√†ya pi, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 382] [\x 382/]
Sd 6: Ku√Īik√†rasikkh√†pada√ľ:
Sa¬§¬§√†cik√†ya pana bhikkhun√† ku√Īi√ľ k√†rayam√†nena ass√†mika√ľ attuddesa√ľ pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso dv√†dasa vidatthiyo Sugatavidatthiy√† tiriya√ľ sattantar√†. Bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya, tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane sa¬§¬§√†cik√†ya ku√Īi√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, pam√†√Ķa√ľ v√† atikk√†meyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 406] [\x 406/]
Sd 7: Vih√†rak√†rasikkh√†pada√ľ:
Mahallaka√ľ pana bhikkhun√† vih√†ra√ľ k√†rayam√†nena sass√†mika√ľ attuddesa√ľ bhikkh√• abhinetabb√† vatthudesan√†ya. Tehi bhikkh√•hi vatthu√ľ desetabba√ľ an√†rambha√ľ saparikkamana√ľ. S√†rambhe ce bhikkhu vatthusmi√ľ aparikkamane mahallaka√ľ vih√†ra√ľ k√†reyya, bhikkh√• v√† anabhineyya vatthudesan√†ya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 424] [\x 424/]
Sd 8: Pa√Īhamadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to am√•lakena p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ. Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, am√•laka¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 436] [\x 436/]
Sd 9: Dutiyadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ du√Ī√Īho doso appat√£to a¬§¬§abh√†giyassa adhikara√Ķassa ki¬§ci desa√ľ lesamatta√ľ up√†d√†ya p√†r√†jikena dhammena anuddha√ľseyya: √üAppeva n√†ma na√ľ imamh√† brahmacariy√† c√†veyyan-ti.√Ľ Tato aparena samayena samanugg√†hiyam√†no v√† asamanugg√†hiyam√†no v√†, a¬§¬§abh√†giya¬§-ceva ta√ľ adhikara√Ķa√ľ hoti, koci deso lesamatto up√†dinno, bhikkhu ca dosa√ľ pati√Ī√Īh√†ti, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 452] [\x 452/]
Sd 10: Pa√Īhamasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkameyya bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha ti√Ī√Īheyya. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† samaggassa sa√Įghassa bhed√†ya parakkami bhedanasa√ľvattanika√ľ v√† adhikara√Ķa√ľ sam√†d√†ya paggayha a√Ī√Īh√†si. Samet√†yasm√† sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya, 11 icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 456] [\x 456/]
Sd 11: Dutiyasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ:
Tasseva kho pana bhikkhussa bhikkh√• honti anuvattak√† vaggav√†dak√†, eko v√† dve v√† tayo v√†, te eva√ľ vadeyyu√ľ: √üM√† √†yasmanto eta√ľ bhikkhu√ľ ki¬§ci avacuttha, dhammav√†d√£ ceso bhikkhu, vinayav√†d√£ ceso bhikkhu, amh√†ka¬§-ceso bhikkhu; chanda¬§-ca, ruci¬§-ca √†d√†ya voharati, j√†n√†ti no bh√†sati, amh√†kam-peta√ľ khamat√£√Ľ-ti. Te bhikkh√• bhikkh√•hi evam-assu vacan√£y√†: √üM√† √†yasmanto eva√ľ avacuttha. Na ceso bhikkhu dhammav√†d√£, na ceso bhikkhu vinayav√†d√£. M√† √†yasmant√†nam-pi sa√Įghabhedo ruccittha. Samet√†yasmant√†na√ľ sa√Įghena, samaggo hi sa√Įgho sammodam√†no avivadam√†no ekuddeso ph√†su viharat√£√Ľ-ti. Eva¬§-ca te bhikkh√• bhikkh√•hi vuccam√†n√† tatheva pagga√Ķheyyu√ľ, te bhikkh√• bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabb√† tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†n√† ta√ľ pa√Īinissajeyyu√ľ, icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyyu√ľ, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 462] [\x 462/]
Sd 12: Dubbacasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva dubbacaj√†tiko hoti. Uddesapariy√†pannesu sikkh√†padesu bhikkh√•hi sahadhammika√ľ vuccam√†no att√†na√ľ avacan√£ya√ľ karoti: √üM√† ma√ľ √†yasmanto ki¬§ci avacuttha, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Aham-p√†yasmante na ki¬§ci vakkh√†mi, kaly√†√Ķa√ľ v√† p√†paka√ľ v√†. Viramath√†yasmanto mama vacan√†y√†√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† att√†na√ľ avacan√£ya√ľ ak√†si. Vacan√£yam-ev√†yasm√† att√†na√ľ karotu. √Ęyasm√† pi bhikkh√• vadetu sahadhammena, bhikkh√• pi √†yasmanta√ľ vakkhanti sahadhammena. Eva√ľ sa√ľvaddh√† hi tassa Bhagavato paris√†, yadida√ľ a¬§¬§am-a¬§¬§avacanena a¬§¬§am-a¬§¬§avu√Ī√Īh√†panen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 476] [\x 476/]
Sd 13: Kulad√•sakasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu paneva a¬§¬§atara√ľ g√†ma√ľ v√† nigama√ľ v√† upaniss√†ya viharati kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. Tassa kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni ca tena du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √ü√Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no te bhikkh√• eva√ľ vadeyya: √üChandag√†mino ca bhikkh√•, dosag√†mino ca bhikkh√•, mohag√†mino ca bhikkh√•, bhayag√†mino ca bhikkh√•. T√†disik√†ya √†pattiy√† ekacca√ľ pabb√†jenti, ekacca√ľ na pabb√†jent√£√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† eva√ľ avaca, na ca bhikkh√• chandag√†mino, na ca bhikkh√• dosag√†mino, na ca bhikkh√• mohag√†mino, na ca bhikkh√• bhayag√†mino. √Ęyasm√† kho kulad√•sako p√†pasam√†c√†ro. √Ęyasmato kho p√†pak√† sam√†c√†r√† dissanti ceva suyyanti ca. Kul√†ni c√†yasmat√† du√Ī√Īh√†ni dissanti ceva suyyanti ca. Pakkamat√†yasm√† imamh√† √†v√†s√†. Alan-te idha v√†sen√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya¬§-ce samanubh√†siyam√†no ta√ľ pa√Īinissajeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajeyya, sa√Įgh√†diseso.
 
[BJT Vol I, Page 482] [\x 482/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†, nava pa√Īham√†pattik√† catt√†ro y√†vatatiyak√†. Yesa√ľ bhikkhu a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√†, y√†vatiha√ľ j√†na√ľ pa√Īicch√†deti, t√†vatiha√ľ tena bhikkhun√† ak√†m√† parivatthabba√ľ. Parivutthapariv√†sena bhikkhun√† uttarich√†ratta√ľ bhikkhum√†natt√†ya pa√Īipajjitabba√ľ. Ci√Ķ√Ķam√†natto bhikkhu: yattha siy√† v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho, tattha so bhikkhu abbhetabbo. Ekena pi ce √•no v√£satiga√Ķo bhikkhusa√Įgho ta√ľ bhikkhu√ľ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito, te ca bhikkh√• g√†rayh√†. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sa√Įgh√†diseso ni√Ī√Īhito
 
(Aniyatuddeso)
 
[BJT Vol I, Page 484] [\x 484/]
Ime kho pan√†yasmanto dve aniyat√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 486] [\x 486/]
Aniy 1: Pa√Īhama-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho pa√Īicchanne √†sane ala√Įkammaniye nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no ti√Ķ√Ķa√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo: p√†r√†jikena v√† sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Aya√ľ dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 492] [\x 492/]
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkh√†pada√ľ:
Na heva kho pana pa√Īicchanna√ľ √†sana√ľ hoti n√†la√Įkammaniya√ľ. Ala¬§-ca kho hoti m√†tug√†ma√ľ du√Ī√Īhull√†hi v√†c√†hi obh√†situ√ľ. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pe √†sane m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya. Tam-ena√ľ saddheyyavacas√† up√†sik√† disv√† dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena vadeyya sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Nisajja√ľ bhikkhu pa√Īij√†nam√†no dvinna√ľ dhamm√†na√ľ a¬§¬§atarena k√†retabbo sa√Įgh√†disesena v√† p√†cittiyena v√†. Yena v√† s√† saddheyyavacas√† up√†sik√† vadeyya, tena so bhikkhu k√†retabbo. Ayam-pi dhammo aniyato.
 
[BJT Vol I, Page 496] [\x 496/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Aniyato ni√Ī√Īhito
 
(Nissaggiyapàcittiyà)
 
[BJT Vol I, Page 498] [\x 498/]
Ime kho pan√†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol I, Page 500] [\x 500/]
NP 1: Pa√Īhamaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, das√†haparama√ľ atirekac√£vara√ľ dh√†retabba√ľ. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 504] [\x 504/]
NP 2: Dutiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, ekarattam-pi ce bhikkhu tic√£varena vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 512] [\x 512/]
NP 3: Tatiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ:
Ni√Ī√Īhitac√£varasmi√ľ bhikkhun√† ubbhatasmi√ľ ka√Īhine, bhikkhuno paneva ak√†lac√£vara√ľ uppajjeyya. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ, pa√Īiggahetv√† khippam-eva k√†retabba√ľ. No cassa p√†rip√•ri, m√†saparama√ľ tena bhikkhun√† ta√ľ c√£vara√ľ nikkhipitabba√ľ √•nassa p√†rip√•riy√†, satiy√† pacc√†s√†ya. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, satiy√† pi pacc√†s√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 518] [\x 518/]
NP 4: Pur√†√Ķac√£varasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† pur√†√Ķac√£vara√ľ dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† √†ko√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 524] [\x 524/]
NP 5: C√£varapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† hatthato c√£vara√ľ pa√Īigga√Ķheyya, a¬§¬§atra p√†riva√Ī√Īak√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 530] [\x 530/]
NP 6: A¬§¬§√†takavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†taka√ľ gahapati√ľ v√† gahapat√†ni√ľ v√† c√£vara√ľ vi¬§¬§√†peyya, a¬§¬§atra samay√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: acchinnac√£varo v√† hoti bhikkhu na√Ī√Īhac√£varo v√† - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol I, Page 534] [\x 534/]
NP 7: Tatuttarisikkh√†pada√ľ:
Ta¬§-ce a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† bah√•hi c√£varehi abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya, santaruttaraparama√ľ tena bhikkhun√† tato c√£vara√ľ s√†ditabba√ľ. Tato ce uttari√ľ 12 s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 536] [\x 536/]
NP 8: Pa√Īhama-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†takassa gahapatissa v√† gahapat√†niy√† v√† c√£varacet√†panna√ľ 13 upakkha√Īa√ľ hoti: √üImin√† c√£varacet√†pannena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†dess√†m√£√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasm√† imin√† c√£varacet√†pannena evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†deh√£√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 542] [\x 542/]
NP 9: Dutiya-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa ubhinna√ľ a¬§¬§√†tak√†na√ľ gahapat√£na√ľ v√† gahapat√†n√£na√ľ v√† paccekac√£varacet√†pann√† upakkha√Ī√† honti: √üImehi maya√ľ paccekac√£varacet√†pannehi paccekac√£var√†ni cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varehi acch√†dess√†m√†√Ľ-ti. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üS√†dhu vata ma√ľ √†yasmanto imehi paccekac√£varacet√†pannehi evar√•pa√ľ v√† evar√•pa√ľ v√† c√£vara√ľ cet√†petv√† acch√†detha ubho va sant√† eken√†√Ľ-ti. Kaly√†√Ķakamyata√ľ up√†d√†ya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 548] [\x 548/]
NP 10: R√†jasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa r√†j√† v√† r√†jabhoggo v√† br√†hma√Ķo v√† gahapatiko v√† d√•tena c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķeyya: √üImin√† c√£varacet√†panena c√£vara√ľ cet√†petv√† itthann√†ma√ľ bhikkhu√ľ c√£varena acch√†deh√£√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üIda√ľ kho bhante √†yasmanta√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ, pa√Īigga√Ķh√†tu 14 √†yasm√† c√£varacet√†pannan√Ľ-ti. Tena bhikkhun√† so d√•to evam-assa vacan√£yo: √üNa kho maya√ľ √†vuso c√£varacet√†panna√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma c√£vara¬§-ca kho maya√ľ pa√Īigga√Ķh√†ma k√†lena kappiyan√Ľ-ti. So ce d√•to ta√ľ bhikkhu√ľ eva√ľ vadeyya: √üAtthi pan√†yasmato koci veyy√†vacakaro√Ľ ti. √üC√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro niddisitabbo √†r√†miko v√† up√†sako v√†: √üEso kho √†vuso bhikkh√•na√ľ veyy√†vaccakaro√Ľ ti. So ce d√•to ta√ľ veyy√†vaccakara√ľ sa¬§¬§√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadeyya: √üYa√ľ kho bhante √†yasm√† veyy√†vaccakara√ľ niddisi, sa¬§¬§atto so may√†. Upasa√Įkamatu √†yasm√† k√†lena, c√£varena ta√ľ acch√†dessat√£√Ľ-ti. C√£varatthikena bhikkhave bhikkhun√† veyy√†vaccakaro upasa√Įkamitv√† dvattikkhattu√ľ codetabbo s√†retabbo: √üAttho me √†vuso c√£varen√†√Ľ-ti. Dvattikkhattu√ľ codayam√†no s√†rayam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. No ce abhinipph√†deyya, catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•tena uddissa √Īh√†tabba√ľ. Catukkhattu√ľ pa¬§cakkhattu√ľ chakkhattu√ľ parama√ľ tu√Ķh√£bh√•to uddissa ti√Ī√Īham√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, icceta√ľ kusala√ľ. Tato ce uttari√ľ v√†yamam√†no ta√ľ c√£vara√ľ abhinipph√†deyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
No ce abhinipph√†deyya, yatassa c√£varacet√†panna√ľ √†bhata√ľ tattha s√†ma√ľ v√† gantabba√ľ d√•to v√† p√†hetabbo: √üYa√ľ kho tumhe √†yasmanto bhikkhu√ľ uddissa c√£varacet√†panna√ľ pahi√Ķittha, na ta√ľ tassa bhikkhuno ki¬§ci attha√ľ anubhoti, yu¬§jant√†yasmanto saka√ľ, m√† vo saka√ľ vinass√†√Ľ-ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
C√£varavaggo pa√Īhamo

 
[BJT Vol I, Page 554] [\x 554/]
NP 11: Kosiyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu Kosiyamissaka√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ 15 p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 556] [\x 556/]
NP 12: Suddhak√†√ęakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 560] [\x 560/]
NP 13: Dvebh√†gasikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†rayam√†nena dve bh√†g√† suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ √†d√†tabb√†, tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ. An√†d√† ce bhikkhu dve bh√†ge suddhak√†√ęak√†na√ľ e√ęakalom√†na√ľ tatiya√ľ od√†t√†na√ľ catuttha√ľ gocariy√†na√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 564] [\x 564/]
NP 14: Chabbassisikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† santhata√ľ k√†r√†petv√† chabbass√†ni dh√†retabba√ľ. Orena ce channa√ľ vass√†na√ľ ta√ľ santhata√ľ vissajjetv√† v√† avissajjetv√† v√† a¬§¬§a√ľ nava√ľ santhata√ľ k√†r√†peyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 570] [\x 570/]
NP 15: Nis√£danasanthatasikkh√†pada√ľ:
Nis√£danasanthata√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatth√£ √†d√†tabb√† dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†ya, √†n√†da ce bhikkhu pur√†√Ķasanthatassa s√†mant√† Sugatavidatthi√ľ nava√ľ nis√£danasanthata√ľ k√†r√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 572] [\x 572/]
NP 16: E√ęakalomasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhuno paneva addh√†namaggappa√Īipannassa e√ęakalom√†ni uppajjeyyu√ľ. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabb√†ni. Pa√Īiggahetv√† tiyojanaparama√ľ sahatth√† haritabb√†ni, asante h√†rake. Tato ce uttari√ľ hareyya asante pi h√†rake, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 576] [\x 576/]
NP 17: E√ęakalomadhov√†panasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† e√ęakalom√†ni dhov√†peyya v√† raj√†peyya v√† vija√Ī√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 580] [\x 580/]
NP 18: R√•piyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†tar√•parajata√ľ ugga√Ķheyya v√† ugga√Ķh√†peyya v√† upanikkhitta√ľ v√† s√†diyeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 584] [\x 584/]
NP 19: R√•piyasa√ľvoh√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ r√•piyasa√ľvoh√†ra√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 590] [\x 590/]
NP 20: Kayavikkayasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu n√†nappak√†raka√ľ kayavikkaya√ľ sam√†pajjeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Kosiyavaggo dutiyo
 
[BJT Vol I, Page 594] [\x 594/]
NP 21: Pattasikkh√†pada√ľ:
Das√†haparama√ľ atirekapatto dh√†retabbo. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 600] [\x 600/]
NP 22: √¶napa¬§cabandhanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu √•napa¬§cabandhanena pattena a¬§¬§a√ľ nava√ľ patta√ľ cet√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Tena bhikkhun√† so patto bhikkhuparis√†ya nissajitabbo. Yo ca tass√† bhikkhuparis√†ya pattapariyanto, so tassa bhikkhuno pad√†tabbo: √üAya√ľ te bhikkhu patto, y√†va bhedan√†ya dh√†retabbo√Ľ ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol I, Page 610] [\x 610/]
NP 23: Bhesajjasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni gil√†n√†na√ľ bhikkh√•na√ľ pa√Īis√†yan√£y√†ni bhesajj√†ni, seyyath√£da√ľ: sappi, navan√£ta√ľ, tela√ľ, madhu, ph√†√Ķita√ľ; t√†ni pa√Īiggahetv√† satt√†haparama√ľ sannidhik√†raka√ľ paribhu¬§jitabb√†ni. Ta√ľ atikk√†mayato, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 614] [\x 614/]
NP 24: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ:
√üM√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: bhikkhun√† vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyesitabbam. √üAddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†setabba√ľ. √üOrena ce m√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: vassikas√†√Īikac√£vara√ľ pariyeseyya. √üOrenaddham√†so seso gimh√†nan√Ľ-ti: katv√† niv√†seyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 618] [\x 618/]
NP 25: C√£vara-acchindanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa s√†ma√ľ c√£vara√ľ datv√† kupito 16 anattamano acchindeyya v√† acchind√†peyya v√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 620] [\x 620/]
NP 26: Suttavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu s√†ma√ľ sutta√ľ vi¬§¬§√†petv√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 624] [\x 624/]
NP 27: Mah√†pesak√†rasikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva uddissa a¬§¬§√†tako gahapati v√† gahapat√†n√£ v√† tantav√†yehi c√£vara√ľ v√†y√†peyya. Tatra ce so bhikkhu pubbe appav√†rito tantav√†ye upasa√Įkamitv√† c√£vare vikappa√ľ √†pajjeyya: √üIda√ľ kho √†vuso c√£vara√ľ ma√ľ uddissa viyyati √†yata¬§-ca karotha, vitthata¬§-ca, appita¬§-ca, suv√£ta¬§-ca, suppav√†yita¬§-ca, suvilekhita¬§-ca, suvitacchita¬§-ca karotha; appeva n√†ma mayam-pi √†yasmant√†na√ľ ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyy√†m√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca so bhikkhu vatv√† ki¬§cimatta√ľ anupadajjeyya antamaso pi√Ķ√≥ap√†tamattam-pi, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 630] [\x 630/]
NP 28: Accekac√£varasikkh√†pada√ľ:
Das√†h√†n√†gata√ľ kattikatem√†sikapu√Ķ√Ķama√ľ, bhikkhuno paneva accekac√£vara√ľ uppajjeyya, acceka√ľ ma¬§¬§am√†nena bhikkhun√† pa√Īiggahetabba√ľ. Pa√Īiggahetv√† y√†va c√£varak√†lasamaya√ľ nikkhipitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ nikkhipeyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 634] [\x 634/]
NP 29: S√†sa√Įkhasikkh√†pada√ľ:
Upavassa√ľ kho pana kattikapu√Ķ√Ķama√ľ y√†ni kho pana t√†ni √†ra¬§¬§ak√†ni sen√†san√†ni s√†sa√Įkasammat√†ni sappa√Īibhay√†ni, tath√† r√•pesu bhikkhu sen√†sanesu viharanto √†ka√Įkham√†no ti√Ķ√Ķa√ľ c√£var√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ c√£vara√ľ antaraghare nikkhipeyya. Siy√† ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo tena c√£varena vippav√†s√†ya, ch√†rattaparama√ľ tena bhikkhun√† tena c√£varena vippavasitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ vippavaseyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol I, Page 638] [\x 638/]
NP 30: Pari√Ķatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķata√ľ attano pari√Ķ√†meyya, nissaggiya√ľ p√†cittiya√ľ.
Pattavaggo tatiyo
 
[BJT Vol I, Page 640] [\x 640/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Nissaggiyap√†cittiy√† ni√Ī√Īhit√†
 
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
End Notes
1 Editor’s note: It seems every tradition has its own way of introducing the recital of the P√†timokkha. Here only two of the simpler ways are included. Either the √Ęr√†dhan√† & Ok√†sakamma√ľ is recited; or the Pubbakicca√ľ (but not both).
2 The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi.
3 BJT note: Su√Ķ√†tu me bhante sa√Įgho, ajja uposatho pa√Ķ√Ķaraso - PTS
4 The following 5 lines are not in BJT.
5 BJT note: This reading is not seen in some books.
6 The P√†r√†jika rules in BJT are listed simply as Pa√Īhama-, Dutiya-, Tatiya-, & Catutthap√†r√†jika√ľ; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the P√†√Īidesan√£ya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text.
7 Editor’s note: BJT, Bhikkhuhi here, elsewhere bhikkh√•hi.
8 Editor’s note: BJT, Kacc√£ttha here, elsewhere kaccittha.
9 Editor’s note: BJT, Tu√Ķhi here, elsewhere tu√Ķh√£.
10 Editor’s note: this is the end title in BJT, the heading simply reads Pa√Īhamasa√Įgh√†dises√†, but all the rest of these training rules are given distinctive titles.
11 BJT note: Pa√Īinissajjeyya - ChS.
12 BJT note: Uttari - ChS
13 BJT note: C√£varacet√†pana√ľ - Thai.
14 Editor’s note: BJT, patigga√Ķh- here, but pa√Īiga√Ķh- in NP5 above.
15 Editor’s note: BJT, Nissagg√£ya√ľ, printer’s error.
16 Editor’s note: BJT, K√•pito - printer’s error.
   
Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
 
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Suddhapàcittiyà)
Ime kho pan√†yasmanto dvenavuti p√†cittiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 004] [\x 004/]
P√†c 1: Mus√†v√†dasikkh√†pada√ľ:
Sampaj√†namus√†v√†de, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 016] [\x 016/]
P√†c 2: Omasav√†dasikkh√†pada√ľ:
Omasav√†de, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 042] [\x 042/]
P√†c 3: Pesu¬§¬§asikkh√†pada√ľ:
Bhikkhupesu¬§¬§e, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 052] [\x 052/]
P√†c 4: Padasodhammasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu anupasampanna√ľ padaso dhamma√ľ v√†ceyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 058] [\x 058/]
P√†c 5: Sahaseyyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu anupasampannena uttari√ľ 15 dirattatiratta√ľ sahaseyya√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 064] [\x 064/]
P√†c 6: Dutiyasahaseyyasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena sahaseyya√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 068] [\x 068/]
P√†c 7: Dhammadesan√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†massa uttari√ľ chappa¬§cav√†c√†hi dhamma√ľ deseyya, a¬§¬§atra vi¬§¬§un√† purisaviggahena, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 078] [\x 078/]
P√†c 8: Bh√•t√†rocanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussadhamma√ľ √†roceyya bh√•tasmi√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 098] [\x 098/]
P√†c 9: Du√Ī√Īhull√†rocanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa du√Ī√Īhulla√ľ √†patti√ľ anupasampannassa √†roceyya, a¬§¬§atra bhikkhusammutiy√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 102] [\x 102/]
P√†c 10: Pathavikha√Ķanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu pa√Īhavi√ľ kha√Ķeyya v√† kha√Ķ√†peyya v√†, p√†cittiya√ľ.
Mus√†v√†d√†vaggo pa√Īhamo

 
[BJT Vol II (I), Page 106] [\x 106/]
P√†c 11: Bh√•tag√†masikkh√†pada√ľ:
Bh√•tag√†map√†tavyat√†ya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 112] [\x 112/]
P√†c 12: A¬§¬§av√†dakasikkh√†pada√ľ:
A¬§¬§av√†dake vihesake, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 118] [\x 118/]
P√†c 13: Ujjh√†yanasikkh√†pada√ľ:
Ujjh√†panake kh√£yanake, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 120] [\x 120/]
P√†c 14: Pa√Īhamasen√†sanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa√Įghika√ľ ma¬§ca√ľ v√† p√£√Īha√ľ v√† bhisi√ľ v√† koccha√ľ v√† ajjhok√†se santharitv√† v√† santhar√†petv√† v√†, ta√ľ pakkamanto neva uddhareyya na uddhar√†peyya, an√†puccha√ľ v√† gaccheyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 124] [\x 124/]
P√†c 15: Dutiyasen√†sanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa√Įghike vih√†re seyya√ľ santharitv√† v√† santhar√†petv√† v√†, ta√ľ pakkamanto neva uddhareyya na uddhar√†peyya, an√†puccha√ľ v√† gaccheyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 128] [\x 128/]
P√†c 16: Anupakhajjasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa√Įghike vih√†re j√†na√ľ pubb√•pagata√ľ bhikkhu√ľ anupakhajja seyya√ľ kappeyya: √üYassa samb√†dho bhavissati, so pakkamissat√£√Ľ-ti. Etad-eva paccaya√ľ karitv√† ana¬§¬§a√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 132] [\x 132/]
P√†c 17: Nikka√≥√≥hanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ kupito anattamano sa√Įghik√† vih√†r√† nikka√≥√≥heyya v√† nikka√≥√≥h√†peyya v√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 136] [\x 136/]
P√†c 18: Veh√†sak√•√Īisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa√Įghike vih√†re upariveh√†saku√Īiy√† √†haccap√†daka√ľ ma¬§ca√ľ v√† p√£√Īha√ľ v√† abhinis√£deyya v√† abhinipajjeyya v√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 140] [\x 140/]
P√†c 19: Mahallakavih√†rasikkh√†pada√ľ:
Mahallaka√ľ pana bhikkhun√† vih√†ra√ľ k√†rayam√†nena, y√†va dv√†rakos√† aggala√Ī√Īhapan√†ya √†lokasandhiparikamm√†ya dvatticchadanassa pariy√†ya√ľ, appaharite √Īhitena adhi√Ī√Īh√†tabba√ľ. Tato ce uttari√ľ appaharite pi √Īhito adhi√Ī√Īhaheyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 142] [\x 142/]
P√†c 20: Sapp√†√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sapp√†√Ķaka√ľ udaka√ľ ti√Ķa√ľ v√† mattika√ľ v√† si¬§ceyya v√† si¬§c√†peyya v√†, p√†cittiya√ľ.
Bhåtagàmavaggo dutiyo

 
[BJT Vol II (I), Page 148] [\x 148/]
P√†c 21: Ov√†dasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 160] [\x 160/]
P√†c 22: Attha√Įgatasikkh√†pada√ľ:
Sammato pi ce bhikkhu attha√Įgate suriye bhikkhuniyo ovadeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page ] [\x /]
P√†c 23: Bhikkhun√•passayasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhun√•passaya√ľ upsa√Įkamitv√† bhikkhuniyo ovadeyya, a¬§¬§atra samay√†, p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: gil√†n√† hoti bhikkhun√£ - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 168] [\x 168/]
P√†c 24: √Ęmisasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu eva√ľ vadeyya: √ü√Ęmisahetu bhikkh√• 16 bhikkhuniyo ovadant√£√Ľ-ti, p√†cittiya√ľ.

[BJT Vol II (I), Page 174] [\x 174/]
P√†c 25: C√£varad√†nasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† c√£vara√ľ dadeyya, a¬§¬§atra p√†riva√Ī√Īak√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 178] [\x 178/]
P√†c 26: C√£varasibbanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† c√£vara√ľ sibbeyya v√† sibb√†peyya v√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page ] [\x /]
P√†c 27: Sa√ľvidh√†nasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu 17 bhikkhuniy√† saddhi√ľ sa√ľvidh√†ya ekaddh√†namagga√ľ pa√Īipajjeyya antamaso g√†mantaram-pi, a¬§¬§atra samay√†, p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: satthagaman√£yo hoti maggo s√†sa√Įkasammato sappa√Īibhayo - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 186] [\x 186/]
P√†c 28: N√†v√†bhir√•hatasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhuniy√† saddhi√ľ sa√ľvidh√†ya eka√ľ n√†va√ľ abhir√•heyya uddhag√†mini√ľ 18 v√† adhog√†mini√ľ v√†, a¬§¬§atra tiriya√ľ tara√Ķ√†ya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 192] [\x 192/]
P√†c 29: Parip√†citasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ bhikkhun√£parip√†cita√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jeyya, a¬§¬§atra pubbe gih√£sam√†rambh√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 196] [\x 196/]
P√†c 30: Rahonisajjasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhuniy√† saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.
Bhikkhunovàdavaggo tatiyo

 
[BJT Vol II (I), Page 202] [\x 202/]
P√†c 31: √Ęvasathapi√Ķ√≥asikkh√†pada√ľ:
Agil√†nena bhikkhun√† eko √†vasathapi√Ķ√≥o bhu¬§jitabbo. Tato ce uttari√ľ bhu¬§jeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 210] [\x 210/]
P√†c 32: Ga√Ķabhojanasikkh√†pada√ľ:
Ga√Ķabhojane, a¬§¬§atra samay√†, p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: gil√†nasamayo, c√£varad√†nasamayo, c√£varak√†rasamayo, addh√†nagamanasamayo, n√†v√†bhir√•hanasamayo, mah√†samayo, sama√Ķabhattasamayo - aya√ľ tattha samayo.
 
 
[BJT Vol II (I), Page 218] [\x 218/]
P√†c 33: Paramparabhojanasikkh√†pada√ľ:
Paramparabhojane, a¬§¬§atra samay√†, p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: gil√†nasamayo, c√£varad√†nasamayo, c√£varak√†rasamayo - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 224] [\x 224/]
P√†c 34: K√†√Ķam√†tusikkh√†pada√ľ:
Bhikkhu√ľ paneva kula√ľ upagata√ľ p√•vehi v√† manthehi v√† abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya. √Ęka√Įkham√†nena bhikkhun√† dvattipattap√•r√† pa√Īiggahetabb√†. Tato ce uttari√ľ pa√Īigga√Ķheyya, p√†cittiya√ľ.
Dvattipattap√•re pa√Īiggahetv√† tato n√£haritv√† bhikkh√•hi saddhi√ľ sa√ľvibhajitabba√ľ. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol II (I), Page 230] [\x 230/]
P√†c 35: Pa√Īhamapav√†ra√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhutt√†v√£ pav√†rito anatiritta√ľ, kh√†dan√£ya√ľ v√† bhojan√£ya√ľ v√† kh√†deyya v√† bhu¬§jeyya v√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 234] [\x 234/]
P√†c 36: Dutiyapav√†ra√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ bhutt√†vi√ľ pav√†rita√ľ anatirittena kh√†dan√£yena v√† bhojan√£yena v√† abhiha√Ī√Īhu√ľ pav√†reyya: √üHanda bhikkhu kh√†da v√† bhu¬§ja v√†√Ľ-ti, j√†na√ľ √†s√†dan√†pekkho, bhuttasmi√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 238] [\x 238/]
P√†c 37: Vik√†labhojanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu vik√†le kh√†dan√£ya√ľ v√† bhojan√£ya√ľ v√† kh√†deyya v√† bhu¬§jeyya v√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 242] [\x 242/]
P√†c 38: Sannidhik√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu 19 sannidhik√†raka√ľ kh√†dan√£ya√ľ v√† bhojan√£ya√ľ v√† kh√†deyya v√† bhu¬§jeyya v√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 246] [\x 246/]
P√†c 39: Pa√Ķ√£tabhojanasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni pa√Ķ√£tabhojan√†ni, seyyath√£da√ľ: sappi, navan√£ta√ľ, tela√ľ, madhu, ph√†√Ķita√ľ, maccho, ma√ľsa√ľ, kh√£ra√ľ, dadhi. Yo pana bhikkhu evar√•p√†ni pa√Ķ√£tabhojan√†ni agil√†no attano atth√†ya vi¬§¬§√†petv√† bhu¬§jeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 250] [\x 250/]
P√†c 40: Dantaponasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu adinna√ľ mukhadv√†ra√ľ √†h√†ra√ľ √†hareyya, a¬§¬§atra udakadantapon√†, p√†cittiya√ľ.
Bhojanavaggo catuttho

 
[BJT Vol II (I), Page 254] [\x 254/]
P√†c 41: Acelakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu acelakassa v√† paribb√†jakassa v√† paribb√†jik√†ya v√† sahatth√† kh√†dan√£ya√ľ v√† bhojan√£ya√ľ v√† dadeyya, p√†cittiya√ľ.
 
 [BJT Vol II (I), Page 256] [\x 256/]
P√†c 42: Uyyojanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ: √üEh√†vuso g√†ma√ľ v√† nigama√ľ v√† pi√Ķ√≥√†ya pavisiss√†m√†√Ľ-ti. Tassa d√†petv√† v√† ad√†petv√† v√† uyyojeyya: √üGacch√†vuso na me tay√† saddhi√ľ kath√† v√† nisajj√† v√† ph√†su hoti, ekakassa me kath√† v√† nisajj√† v√† ph√†su hot√£√Ľ-ti. Etad-eva paccaya√ľ karitv√† ana¬§¬§a√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 260] [\x 260/]
P√†c 43: Sabhojanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sabhojane kule anupakhajja nisajja√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 264] [\x 264/]
P√†c 44: Pa√Īhamarahonisajjasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu 20 m√†tug√†mena saddhi√ľ raho pa√Īicchanne √†sane nisajja√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.

[BJT Vol II (I), Page 266] [\x 266/]
P√†c 45: Dutiyarahonisajjasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ eko ek√†ya raho nisajja√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.
 
 [BJT Vol II (I), Page 274] [\x 274/]
P√†c 46: C√†rittasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto sam√†no santa√ľ bhikkhu√ľ an√†pucch√† purebhatta√ľ v√† pacch√†bhatta√ľ v√† kulesu c√†ritta√ľ √†pajjeyya, a¬§¬§atra samay√†, p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: c√£varad√†nasamayo, c√£varak√†rasamayo - aya√ľ tattha samayo.

 [BJT Vol II (I), Page 280] [\x 280/]
P√†c 47: Mah√†n√†masikkh√†pada√ľ:
Agil√†nena bhikkhun√† c√†tum√†sappaccayapav√†ra√Ķ√† s√†ditabb√†, a¬§¬§atra punapav√†ra√Ķ√†ya, a¬§¬§atra niccapav√†ra√Ķ√†ya. Tato ce uttari√ľ s√†diyeyya, p√†cittiya√ľ.
 
 [BJT Vol II (I), Page 286] [\x 286/]
P√†c 48: Uyyuttasen√†sikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu uyyutta√ľ sena√ľ dassan√†ya gaccheyya, a¬§¬§atra tath√†r√•pappaccay√†, p√†cittiya√ľ.
 
 [BJT Vol II (I), Page 288] [\x 288/]
P√†c 49: Sen√†v√†sasikkh√†pada√ľ:
Siy√† ca tassa bhikkhuno kocid-eva paccayo sena√ľ gaman√†ya, dirattatiratta√ľ tena bhikkhun√† sen√†ya vasitabba√ľ. Tato ce uttari√ľ vaseyya, p√†cittiya√ľ.
 
 [BJT Vol II (I), Page 292] [\x 292/]
P√†c 50: Uyyodhikasikkh√†pada√ľ:
Dirattatiratta√ľ ce bhikkhu sen√†ya vasam√†no uyyodhika√ľ v√† balagga√ľ v√† sen√†by√•ha√ľ v√† an√£kadassana√ľ v√† gaccheyya, p√†cittiya√ľ.
Acelakavaggo pa¤camo

[BJT Vol II (I), Page 300] [\x 300/]
  P√†c 51: Sur√†p√†nasikkh√†pada√ľ:
Sur√†merayap√†ne, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 302] [\x 302/]
P√†c 52: A√Įgulipatodakasikkh√†pada√ľ:
A√Įgulipatodake, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 304] [\x 304/]
P√†c 53: Hassadhammasikkh√†pada√ľ:
Udake hassadhamme, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 306] [\x 306/]
P√†c 54: An√†dariyasikkhapada√ľ:
An√†dariye, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 310] [\x 310/]
P√†c 55: Bhi√ľs√†panakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ bhi√ľs√†peyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 314] [\x 314/]
P√†c 56: Jotisikkhapada√ľ:
Yo pana bhikkhu agil√†no visibban√†pekkho joti√ľ sam√†daheyya v√† sam√†dah√†peyya v√†, a¬§¬§atra tath√†r√•pappaccay√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 322] [\x 322/]
P√†c 57: Nah√†tasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu orenaddham√†sa√ľ nah√†yeyya, a¬§¬§atra samay√†, p√†cittiya√ľ.
Tatth√†ya√ľ samayo: diya√≥√≥ho m√†so seso gimh√†nan-ti, vass√†nassa pa√Īhamo m√†so, iccete a√≥√≥hateyyam√†s√†, u√Ķhasamayo, pari√ę√†hasamayo, gil√†nasamayo, kammasamayo, addh√†nagamanasamayo, v√†tavu√Ī√Īhisamayo - aya√ľ tattha samayo.
 
[BJT Vol II (I), Page 324] [\x 324/]
P√†c 58: Dubba√Ķ√Ķakarasikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† c√£varal√†bhena ti√Ķ√Ķa√ľ dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ dubba√Ķ√Ķakara√Ķa√ľ √†d√†tabba√ľ, n√£la√ľ v√† kaddama√ľ v√† k√†√ęas√†ma√ľ v√†. An√†d√† ce bhikkhu ti√Ķ√Ķa√ľ dubba√Ķ√Ķakara√Ķ√†na√ľ a¬§¬§atara√ľ dubba√Ķ√Ķakara√Ķa√ľ nava√ľ c√£vara√ľ paribhu¬§jeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 328] [\x 328/]
P√†c 59: Vikappanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa v√† bhikkhuniy√† v√† sikkham√†n√†ya v√† s√†ma√Ķerassa v√† s√†ma√Ķeriy√† v√† s√†ma√ľ c√£vara√ľ vikappetv√† apaccuddh√†raka√ľ paribhu¬§jeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 332] [\x 332/]
P√†c 60: C√£var√†panidh√†nasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu 21 bhikkhussa patta√ľ v√† c√£vara√ľ v√† nis√£dana√ľ v√† s√•cighara√ľ v√† k√†yabandhana√ľ v√† apanidheyya v√† apanidh√†peyya v√† antamaso hass√†pekkho pi, p√†cittiya√ľ.
Sur√†p√†navaggo cha√Ī√Īho

 
[BJT Vol II (I), Page 336] [\x 336/]
P√†c 61: Sa¬§ciccap√†√Ķasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa¬§cicca p√†√Ķa√ľ j√£vit√† voropeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 338] [\x 338/]
P√†c 62: Sapp√†√Ķakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sapp√†√Ķaka√ľ udaka√ľ paribhu¬§jeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 340] [\x 340/]
P√†c 63: Ukko√Īanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ yath√†dhamma√ľ nihat√†dhikara√Ķa√ľ punakamm√†ya ukko√Īeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 344] [\x 344/]
P√†c 64: Du√Ī√Īhullasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa j√†na√ľ du√Ī√Īhulla√ľ √†patti√ľ pa√Īicch√†deyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 348] [\x 348/]
P√†c 65: √¶nav√£sativassasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ √•nav√£sativassa√ľ puggala√ľ upasamp√†deyya, so ca puggalo anupasampanno, te ca bhikkh√• g√†rayh√†. Ida√ľ tasmi√ľ p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 352] [\x 352/]
P√†c 66: Theyyasatthasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ theyyasatthena saddhi√ľ sa√ľvidh√†ya ekaddh√†namagga√ľ pa√Īipajjeyya antamaso g√†mantaram-pi, p√†cittiya√ľ
 
[BJT Vol II (I), Page 354] [\x 354/]
P√†c 67: Sa√ľvidh√†nasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu m√†tug√†mena saddhi√ľ sa√ľvidh√†ya ekaddh√†namagga√ľ pa√Īipajjeyya antamaso g√†mantaram-pi, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 362] [\x 362/]
P√†c 68: Ari√Ī√Īhasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu eva√ľ vadeyya: √üTath√†ha√ľ Bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi. Yath√† yeme antar√†yik√† dhamm√† vutt√† Bhagavat√†, te pa√Īisevato n√†la√ľ antar√†y√†y√†√Ľ-ti. So bhikkhu bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†yasm√† eva√ľ avaca. M√† Bhagavanta√ľ abbh√†cikkhi, na hi s√†dhu Bhagavato abbhakkh√†na√ľ, na hi Bhagav√† eva√ľ vadeyya. Anekapariy√†yena √†vuso antar√†yik√† dhamm√† antar√†yik√† vutt√† Bhagavat√†, ala¬§-ca pana te pa√Īisevato antar√†y√†y√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca pana so bhikkhu bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so bhikkhu bhikkh√•hi y√†vatatiya√ľ samanubh√†sitabbo tassa pa√Īinissagg√†ya. Y√†vatatiya√ľ ce samanubh√†siyam√†no tam-pa√Īinissajjeyya icceta√ľ kusala√ľ. No ce pa√Īinissajjeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 366] [\x 366/]
P√†c 69: Ukkhittasambhogasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ tath√†v√†din√† bhikkhun√† aka√Ī√†nudhammena ta√ľ di√Ī√Īhi√ľ appa√Īinissa√Ī√Īhena saddhi√ľ sambhu¬§jeyya v√† sa√ľvaseyya v√† saha v√† seyya√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 374] [\x 374/]
P√†c 70: Ka√Ķ√Īakasikkh√†pada√ľ:
Sama√Ķuddeso pi ce eva√ľ vadeyya: √üTath√†ha√ľ Bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi. Yath√† yeme antar√†yik√† dhamm√† vutt√† Bhagavat√†, te pa√Īisevato n√†la√ľ antar√†y√†y√†√Ľ-ti. So sama√Ķuddeso bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üM√† √†vuso sama√Ķuddesa eva√ľ avaca. M√† Bhagavanta√ľ abbh√†cikkhi, na hi s√†dhu Bhagavato abbhakkh√†na√ľ, na hi Bhagav√† eva√ľ vadeyya. Anekapariy√†yena √†vuso sama√Ķuddesa antar√†yik√† dhamm√† antar√†yik√† vutt√† Bhagavat√†, ala¬§-ca pana te pa√Īisevato antar√†y√†y√†√Ľ-ti. Eva¬§-ca pana so sama√Ķuddeso bhikkh√•hi vuccam√†no tatheva pagga√Ķheyya, so sama√Ķuddeso bhikkh√•hi evam-assa vacan√£yo: √üAjjatagge te √†vuso sama√Ķuddesa na ceva so Bhagav√† satth√† apadisitabbo, yam-pi ca¬§¬§e sama√Ķuddes√† labhanti bhikkh√•hi saddhi√ľ dirattatiratta√ľ sahaseyya√ľ, s√†pi te natthi, cara pare vinass√†√Ľ-ti. Yo pana bhikkhu 22 j√†na√ľ tath√†n√†sita√ľ sama√Ķuddesa√ľ upal√†peyya v√† upa√Ī√Īh√†peyya v√† sambhu¬§jeyya v√† saha v√† seyya√ľ kappeyya, p√†cittiya√ľ.
Sapp√†√Ķakavaggo sattamo

 
[BJT Vol II (I), Page 380] [\x 380/]
P√†c 71: Sahadhammikasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkh√•hi sahadhammika√ľ vuccam√†no eva√ľ vadeyya: √üNa t√†v√†ha√ľ √†vuso etasmi√ľ sikkh√†pade sikkhiss√†mi, y√†va na a¬§¬§a√ľ bhikkhu√ľ vyatta√ľ vinayadhara√ľ paripucch√†m√£√Ľ-ti, p√†cittiya√ľ.
Sikkham√†nena bhikkhave bhikkhun√† a¬§¬§√†tabba√ľ paripucchitabba√ľ paripa¬§hitabba√ľ. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol II (I), Page 384] [\x 384/]
P√†c 72: Vilekhanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu p√†timokkhe uddissam√†ne eva√ľ vadeyya: √üKi√ľ panimehi khudd√†nukhuddakehi sikkh√†padehi uddi√Ī√Īhehi, y√†vad-eva kukkucc√†ya, vihes√†ya, vilekh√†ya sa√ľvattant√£√Ľ-ti. Sikkh√†padaviva√Ķ√Ķake, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 388] [\x 388/]
P√†c 73: Mohanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu anvaddham√†sa√ľ p√†timokkhe uddissam√†ne eva√ľ vadeyya: √üId√†neva kho aha√ľ j√†n√†mi, ayam-pi kira dhammo sutt√†gato suttapariy√†panno anvaddham√†sa√ľ uddesa√ľ √†gacchat√£√Ľ-ti. Ta¬§-ce bhikkhu√ľ a¬§¬§e bhikkh√• j√†neyyum: √üNisinnapubba√ľ imin√† bhikkhun√† dvattikkhattu√ľ p√†timokkhe uddissam√†ne. Ko pana v√†do bhiyyo na ca tassa bhikkhuno a¬§¬§√†√Ķakena mutti atthi. Ya¬§-ca tattha √†patti√ľ √†panno, ta¬§-ca yath√†dhammo k√†retabbo, uttari√ľ cassa moho √†ropetabbo: √üTassa te √†vuso al√†bh√†, tassa te dulladdha√ľ. Ya√ľ tva√ľ p√†timokkhe uddissam√†ne, na s√†dhuka√ľ a√Ī√Īhikatv√† manasikaros√£√Ľ-ti. Ida√ľ tasmi√ľ mohanake, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 392] [\x 392/]
P√†c 74: Pah√†rasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano pah√†ra√ľ dadeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 396] [\x 396/]
P√†c 75: Talasattikasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano talasattika√ľ uggireyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 398] [\x 398/]
P√†c 76: Am√•lakasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhu√ľ am√•lakena sa√Įgh√†disesena anuddha√ľseyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 400] [\x 400/]
P√†c 77: Sa¬§ciccasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkhussa sa¬§cicca kukkucca√ľ upadaheyya: √üItissa muhuttam-pi aph√†su bhavissat√£√Ľ-ti. Etad-eva paccaya√ľ karitv√† ana¬§¬§a√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 404] [\x 404/]
P√†c 78: Upassutisikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ bha√Ķ√≥anaj√†t√†na√ľ kalahaj√†t√†na√ľ viv√†d√†pann√†na√ľ upassuti√ľ ti√Ī√Īheyya: √üYa√ľ ime bha√Ķissanti, ta√ľ soss√†m√£√Ľ-ti. Etad-eva paccaya√ľ karitv√† ana¬§¬§a√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 408] [\x 408/]
P√†c 79: Kammapa√Īib√†hanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu dhammik√†na√ľ kamm√†na√ľ chanda√ľ datv√† pacch√† kh√£yanadhamma√ľ √†pajjeyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 410] [\x 410/]
P√†c 80: Chanda√ľadatv√†gamanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu sa√Įghe vinicchayakath√†ya vattam√†n√†ya chanda√ľ adatv√† u√Ī√Īh√†y√†san√† pakkameyya, p√†cittiya√ľ.
 
 
[BJT Vol II (I), Page 412] [\x 412/]
P√†c 81: Dabbasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu samaggena sa√Įghena c√£vara√ľ datv√† pacch√† kh√£yanadhamma√ľ √†pajjeyya: √üYath√†santhuta√ľ bhikkh√• sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķ√†ment√£√Ľ-ti, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 418] [\x 418/]
P√†c 82: Pari√Ķ√†manasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu j√†na√ľ sa√Įghika√ľ l√†bha√ľ pari√Ķata√ľ puggalassa pari√Ķ√†meyya, p√†cittiya√ľ.
Sahadhammikavaggo a√Ī√Īhamo

 
[BJT Vol II (I), Page 428] [\x 428/]
P√†c 83: R√†jantarapurasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu 23 ra¬§¬§o khattiyassa muddh√†visittassa anikkhantar√†jake an√£gataratanake pubbe appa√Īisa√ľvidito indakh√£la√ľ atikk√†meyya, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 434] [\x 434/]
P√†c 84: Ratanasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu ratana√ľ v√† ratanasammata√ľ v√†, a¬§¬§atra ajjh√†r√†m√† v√† ajjh√†vasath√† v√† ugga√Ķheyya v√† ugga√Ķh√†peyya v√†, p√†cittiya√ľ.
Ratana√ľ v√† pana bhikkhun√† ratanasammata√ľ v√† ajjh√†r√†me v√† ajjh√†vasathe v√† uggahetv√† v√† uggah√†petv√† v√† nikkhipitabba√ľ: √üYassa bhavissati, so harissat√£√Ľ-ti. Aya√ľ tattha s√†m√£ci.
 
[BJT Vol II (I), Page 440] [\x 440/]
P√†c 85: Vik√†lag√†mappavesanasikkh√†pada√ľ: 24
Yo pana bhikkhu santa√ľ bhikkhu√ľ an√†pucch√† vik√†le g√†ma√ľ paviseyya, a¬§¬§atra tath√†r√•p√† acc√†yik√† kara√Ķ√£y√†, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 444] [\x 444/]
P√†c 86: S√•cigharasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu 25 a√Ī√Īhimaya√ľ v√† dantamaya√ľ v√† vis√†√Ķamaya√ľ v√† s√•cighara√ľ k√†r√†peyya, bhedanaka√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 446] [\x 446/]
P√†c 87: Ma¬§casikkh√†pada√ľ:
Nava√ľ pana bhikkhun√† ma¬§ca√ľ v√† p√£√Īha√ľ v√† k√†rayam√†nena a√Ī√Īha√Įgulap√†daka√ľ k√†retabba√ľ Sugata√Įgulena, a¬§¬§atra he√Ī√Īhim√†ya a√Īaniy√†. Ta√ľ atikk√†mayato, chedanaka√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 450] [\x 450/]
P√†c 88: T√•lonaddhasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu ma¬§ca√ľ v√† p√£√Īha√ľ v√† t√•lonaddha√ľ k√†r√†peyya, udd√†lanaka√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 452] [\x 452/]
P√†c 89: Nis√£danasikkh√†pada√ľ:
Nis√£dana√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pam√†√Ķika√ľ k√†retabba√ľ. Tatrida√ľ pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso dve vidatthiyo Sugatavidatthiy√†, tiriya√ľ diya√≥√≥ha√ľ, das√† vidatthi. Ta√ľ atikk√†mayato, chedanaka√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 456] [\x 456/]
P√†c 90: Ka√Ķ√≥upa√Īicch√†disikkh√†pada√ľ:
Ka√Ķ√≥upa√Īicch√†di√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ 26 pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso catasso vidatthiyo Sugatavidatthiy√†, tiriya√ľ dve vidatthiyo. Ta√ľ atikk√†mayato, chedanaka√ľ, p√†cittiya√ľ.

[BJT Vol II (I), Page 458] [\x 458/]
P√†c 91: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ:
Vassikas√†√Īika√ľ pana bhikkhun√† k√†rayam√†nena pam√†√Ķik√† k√†retabb√†. Tatrida√ľ 27 pam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso cha vidatthiyo Sugatavidatthiy√†, tiriya√ľ a√≥√≥hateyy√†. Ta√ľ atikk√†mayato, chedanaka√ľ, p√†cittiya√ľ.
 
[BJT Vol II (I), Page 460] [\x 460/]
P√†c 92: Nandattherasikkh√†pada√ľ:
Yo pana bhikkhu Sugatac√£varappam√†√Ķa√ľ c√£vara√ľ k√†r√†peyya atireka√ľ v√†, chedanaka√ľ, p√†cittiya√ľ.
Tatrida√ľ 28 Sugatassa Sugatac√£varappam√†√Ķa√ľ: d√£ghaso nava vidatthiyo Sugatavidatthiy√†, tiriya√ľ cha vidatthiyo. Ida√ľ Sugatassa Sugatac√£varappam√†√Ķa√ľ.
Ràjavaggo navamo
 
 
[BJT Vol II (I), Page 462] [\x 462/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto dvenavuti p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†cittiy√† ni√Ī√Īhit√†
 
Next Section
 
End Notes
 
15 BJT note: Uttari - ChS.
16 BJT note: Therà bhikkhå - ChS.
17 Editor’s note: BJT, Bhikkh√• - printer’s error.
18 BJT note: Uddha√ľ g√†mani√ľ - ChS.
19 Editor’s note: BJT, Bhikkh√• - printer’s error.
20 Editor’s note: BJT, Bhikkh√• - printer’s error.
21 Editor’s note: BJT, Bhikkh√• - printer’s error.
22 Editor’s note: BJT, Bhikkh√• - printer’s error.
23 Editor’s note: BJT, Bhikkh√• - printer’s error.
24 Editor’s note: BJT, against its normal practice writes the title as two words: Vik√†le g√†mappavesanasikkh√†pada√ľ.
25 Editor’s note: BJT, Bhikkh√• - printer’s error.
26 Editor’s note: BJT, Tatr√£da√ľ - BJT wavers between Tatrida√ľ & tatr√£da√ľ, for the sake of consistency the former spelling has been preferred here.
27 Editor’s note: BJT, Tatr√£da√ľ - see note above.
28 Editor’s note: BJT, Tatr√£da√ľ - see note above.


Next Section
 Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page        Word Index
 
(P√†√Īidesan√£y√†)
Ime kho pan√†yasmanto catt√†ro p√†√Īidesan√£y√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 466] [\x 466/] ‚Ä®P√†√Ī 1: Pa√Īhamap√†√Īidesan√£yasikkh√†pada√ľ: 29
Yo pana bhikkhu a¬§¬§√†tik√†ya bhikkhuniy√† antaraghara√ľ pavi√Ī√Īh√†ya hatthato kh√†dan√£ya√ľ v√† bhojan√£ya√ľ v√† sahatth√† pa√Īiggahetv√† kh√†deyya v√† bhu¬§jeyya v√†. Pa√Īidesetabba√ľ tena bhikkhun√†: √üG√†rayha√ľ √†vuso dhamma√ľ √†pajji√ľ, asapp√†ya√ľ, p√†√Īidesan√£ya√ľ, ta√ľ pa√Īidesem√£√Ľ-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 468] [\x 468/] ‚Ä®P√†√Ī 2: Dutiyap√†√Īidesan√£yasikkh√†pada√ľ:
Bhikkh√• paneva kulesu nimantit√† bhu¬§janti. Tatra ce s√† bhikkhun√£ vos√†sam√†nar√•p√† √Īhit√† hoti: √üIdha s√•pa√ľ detha, idha odana√ľ deth√†√Ľ-ti. Tehi bhikkh√•hi s√† bhikkhun√£ apas√†detabb√†: √üApasakka t√†va bhagini, y√†va bhikkh√• bhu¬§janti.√Ľ Ekassa pi ce 30 bhikkhuno nappa√Īibh√†seyya ta√ľ bhikkhuni√ľ apas√†detu√ľ: √üApasakka t√†va bhagini, y√†va bhikkh√• bhu¬§jant√£√Ľ-ti. Pa√Īidesetabba√ľ tehi bhikkh√•hi: √üG√†rayha√ľ √†vuso dhamma√ľ √†pajjimh√†, asapp√†ya√ľ, p√†√Īidesan√£ya√ľ, ta√ľ pa√Īidesem√†√Ľ-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 476] [\x 476/] ‚Ä®P√†√Ī 3: Tatiyap√†√Īidesan√£yasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni sekhasammat√†ni kul√†ni. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pesu sekhasammatesu kulesu pubbe animantito agil√†no kh√†dan√£ya√ľ v√† bhojan√£ya√ľ v√† sahatth√† pa√Īiggahetv√† kh√†deyya v√† bhu¬§jeyya v√†. Pa√Īidesetabba√ľ tena bhikkhun√†: √üG√†rayha√ľ √†vuso dhamma√ľ √†pajji√ľ, asapp√†ya√ľ, p√†√Īidesan√£ya√ľ, ta√ľ pa√Īidesem√£√Ľ-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 482] [\x 482/] ‚Ä®P√†√Ī 4: Catutthap√†√Īidesan√£yasikkh√†pada√ľ:
Y√†ni kho pana t√†ni √†ra¬§¬§ak√†ni sen√†san√†ni s√†sa√Įkasammat√†ni sappa√Īibhay√†ni. Yo pana bhikkhu tath√†r√•pesu sen√†sanesu viharanto pubbe appa√Īisa√ľvidita√ľ kh√†dan√£ya√ľ v√† bhojan√£ya√ľ v√† ajjh√†r√†me sahatth√† pa√Īiggahetv√† agil√†no kh√†deyya v√† bhu¬§jeyya v√†. Pa√Īidesetabba√ľ tena bhikkhun√†: √üG√†rayha√ľ √†vuso dhamma√ľ √†pajji√ľ, asapp√†ya√ľ, p√†√Īidesan√£ya√ľ, ta√ľ pa√Īidesem√£√Ľ-ti.
 
[BJT Vol II (I), Page 486] [\x 486/]‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†√Īidesan√£y√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
P√†√Īidesan√£y√† ni√Ī√Īhit√†‚Ä® ‚Ä®
(Sekhiyà)
Ime kho pan√†yasmanto sekhiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 488] [\x 488/]
Sekh 1: (Parima√Ķ√≥alasikkh√†pada√ľ) : 31
Parima√Ķ√≥ala√ľ niv√†sess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 490] [\x 490/]
Sekh 2:
Parima√Ķ√≥ala√ľ p√†rupiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 3: (Suppa√Īichannasikkh√†pada√ľ):
Supa√Īicchanno antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 4:
Supa√Īicchanno antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 492] [\x 492/]
Sekh 5: (Susa√ľvutasikkh√†pada√ľ):
Susa√ľvuto antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 6:
Susa√ľvuto antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 7: (Okkhittacakkhusikkh√†pada√ľ):
Okkhittacakkhu antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 494] [\x 494/]
Sekh 8:
Okkhittacakkhu antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 9: (Ukkhittakasikkh√†pada√ľ):
Na ukkhittak√†ya antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 10:
Na ukkhittak√†ya antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Parima√Ķ√≥alavaggo pa√Īhamo
 
[BJT Vol II (I), Page 496] [\x 496/]
Sekh 11: (Ujjhagghikasikkh√†pada√ľ):
Na ujjagghik√†ya antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 12:
Na ujjagghik√†ya antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 13: (Uccasadd√†sikkh√†pada√ľ):
Appasaddo antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 498] [\x 498/]
Sekh 14:
Appasaddo antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 15: (K√†yappac√†lak√†disikkh√†pada√ľ):
Na k√†yappac√†laka√ľ antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 16:
Na k√†yappac√†laka√ľ antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 500] [\x 500/]
Sekh 17: (B√†huppac√†lakasikkh√†pada√ľ):
Na b√†huppac√†laka√ľ antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 18:
Na b√†huppac√†laka√ľ antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 19: (S√£sappac√†lakasikkh√†pada√ľ):
Na s√£sappac√†laka√ľ antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 502] [\x 502/]
Sekh 20:
Na s√£sappac√†laka√ľ antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Ujjagghiakavaggo dutiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 504] [\x 504/]
Sekh 21: (Khambhakatasikkh√†pada√ľ):
Na khambhakato antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 22:
Na khambhakato antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 23: (Ogu√Ķ√Īhitasikkh√†pada√ľ):
Na ogu√Ķ√Īhito antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 506] [\x 506/]
Sekh 24:
Na ogu√Ķ√Īhito antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 25: (Ukku√Īikasikkh√†pada√ľ):
Na ukku√Īik√†ya antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 26: (Pallatthikasikkh√†pada√ľ):
Na pallatthik√†ya antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 508] [\x 508/]
Sekh 27: (Sakkaccapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ):
Sakkacca√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 28: (Pattasa¬§¬§√£pa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ):
Pattasa¬§¬§√£ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 29: (Samas√•pakapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ):
Samas√•paka√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 510] [\x 510/]
Sekh 30: (Samatittikasikkh√†pada√ľ):
Samatittika√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Khambhakavaggo tatiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 512] [\x 512/]
Sekh 31: (Sakkaccabu¬§janasikkh√†pada√ľ):
Sakkacca√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 32: (Pattasa¬§¬§√£bhu¬§janasikkh√†pada√ľ):
Pattasa¬§¬§√£ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 33: (Sapad√†nasikkh√†pada√ľ):
Sapad√†na√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 514] [\x 514/]
Sekh 34: (Samas√•pakasikkh√†pada√ľ):
Samas√•paka√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 35: (Nath√•pakatasikkh√†pada√ľ):
Na th√•pato 32 omadditv√† pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 36: (Odanappa√Īicch√†danasikkh√†pada√ľ):
Na s√•pa√ľ v√† bya¬§jana√ľ v√† odanena pa√Īicch√†dess√†mi bh√£yokamyata√ľ 33 up√†d√†y√†ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 516] [\x 516/]
Sekh 37: (S√•podanavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ):
Na s√•pa√ľ v√† odana√ľ v√† agil√†no attano atth√†ya vi¬§¬§√†petv√† bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 38: (Ujjh√†nasa¬§¬§√£sikkh√†pada√ľ):
Na ujjh√†nasa¬§¬§√£ paresa√ľ patta√ľ olokess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 39: (Kaba√ęasikkh√†pada√ľ):
N√†timahanta√ľ kaba√ęa√ľ kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 520] [\x 520/]
Sekh 40: (√Ęlopasikkh√†pada√ľ):
Parima√Ķ√≥ala√ľ √†lopa√ľ kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sakkaccavaggo catuttho
 
[BJT Vol II (I), Page 522] [\x 522/]
Sekh 41: (An√†ha√Īasikkh√†pada√ľ):
Na an√†ha√Īe kaba√ęe mukhadv√†ra√ľ vivariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 42: (Bhu¬§jam√†nasikkh√†pada√ľ):
Na bhu¬§jam√†no sabba√ľ hattha√ľ mukhe pakkhipiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 43: (Sakaba√ęasikkh√†pada√ľ):
Na sakaba√ęena mukhena by√†hariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 524] [\x 524/]
Sekh 44: (Pi√Ķ√≥ukkhepakasikkh√†pada√ľ):
Na pi√Ķ√≥ukkhepaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 45: (Kaba√ęavacchedakasikkh√†pada√ľ):
Na kaba√ę√†vacchedaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 46: (Avaga√Ķ√≥ak√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na avaga√Ķ√≥ak√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 526] [\x 526/]
Sekh 47: (Hatthaniddhunakasikkh√†pada√ľ):
Na hatthaniddhunaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, 34 sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 48: (Sitth√†vak√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na sitth√†vak√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 49: (Jivh√†nicch√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na jivh√†nicch√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 528] [\x 528/]
Sekh 50: (Capucapuk√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na capucapuk√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Kaba√ęavaggo pa¬§camo
 
[BJT Vol II (I), Page 530] [\x 530/]
Sekh 51: (Surusuruk√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na surusuruk√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 52: (Hatthanillehak√†disikkh√†pada√ľ):
Na hatthanillehaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 532] [\x 532/]
Sekh 53: (Pattanillehakasikkh√†pada√ľ):
Na pattanillehaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, 35 sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 54: (O√Ī√Īhanillehakasikkh√†pada√ľ):
Na o√Ī√Īhanillehaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 534] [\x 534/]
Sekh 55: (S√†misasikkh√†pada√ľ):
Na s√†misena hatthena p√†n√£yath√†laka√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 536] [\x 536/]
Sekh 56: (Sasitthakasikkh√†pada√ľ):
Na sasitthaka√ľ pattadhovana√ľ antaraghare cha√≥√≥ess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 538] [\x 538/]
Sekh 57: (Chattap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na chattap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, 36 sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 58: (Da√Ķ√≥ap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na da√Ķ√≥ap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 540] [\x 540/]
Sekh 59: (Satthap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na satthap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 60: (√Ęyudhap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na √†yudhap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Surusuruvaggo cha√Ī√Īho
 
[BJT Vol II (I), Page 542] [\x 542/]
Sekh 61: (P√†dukasikkh√†pada√ľ):
Na p√†duk√†r√•√ęhassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 62: (Up√†hanasikkh√†pada√ľ):
Na up√†han√†r√•√ęhassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 63: (Y√†nasikkh√†pada√ľ):
Na y√†nagatassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 544] [\x 544/]
Sekh 64: (Sayanasikkh√†pada√ľ):
Na sayanagatassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 65: (Pallatthikasikkh√†pada√ľ):
Na pallatthik√†ya nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 66: (Ve√Īhitasikkh√†pada√ľ):
Na ve√Īhitas√£sassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 546] [\x 546/]
Sekh 67: (Ogu√Ķ√Īhitasikkh√†pada√ľ):
Na ogu√Ķ√Īhitas√£sassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 68: (Cham√†sikkh√†pada√ľ):
Na cham√†ya nis√£ditv√† √†sane nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 548] [\x 548/]
Sekh 69: (N√£c√†sanasikkh√†pada√ľ):
Na n√£ce √†sane nis√£ditv√† ucce √†sane nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 550] [\x 550/]
Sekh 70: (√≤hitasikkh√†pada√ľ):
Na √Īhito nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 71: (Pacchatogamanasikkh√†pada√ľ):
Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 72: (Uppathenagamanasikkh√†pada√ľ):
Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 552] [\x 552/]
Sekh 73: (√≤hito-ucc√†rasikkh√†pada√ľ):
Na √Īhito agil√†no ucc√†ra√ľ v√† pass√†va√ľ v√† kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 74: (Harite-ucc√†rasikkh√†pada√ľ):
Na harite agil√†no ucc√†ra√ľ v√† pass√†va√ľ v√† khe√ęa√ľ v√† kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 554] [\x 554/]
Sekh 75: (Udake-ucc√†rasikkh√†pada√ľ):
Na udake agil√†no ucc√†ra√ľ v√† pass√†va√ľ v√† khe√ęa√ľ v√† kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Pàdukavaggo sattamo
 
[BJT Vol II (I), Page 556] [\x 556/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto sekhiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sekhiy√† ni√Ī√Īhit√†‚Ä® ‚Ä®
(Adhikara√Ķasamath√†)
 
[BJT Vol II (I), Page 588] [\x 588/]
Ime kho pan√†yasmanto satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
Uppannuppann√†na√ľ adhikara√Ķ√†na√ľ samath√†ya v√•pasam√†ya:
1: Sammukh√†vinayo d√†tabbo.‚Ä®2: Sativinayo d√†tabbo.‚Ä®3: Am√•√ęhavinayo d√†tabbo.‚Ä®4: Pa√Īi¬§¬§√†ya k√†retabba√ľ.‚Ä®5: Yebhuyyasik√†.‚Ä®6: Tassap√†piyyasik√†.‚Ä®7: Ti√Ķavatth√†rakoti.
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Adhikara√Ķasamath√† Ni√Ī√Īhit√†
Uddi√Ī√Īha√ľ kho √†yasmanto nid√†na√ľ.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† dvenavuti p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† catt√†ro p√†√Īidesan√£y√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† sekhiy√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√†.
Ettaka√ľ tassa Bhagavato sutt√†gata√ľ suttapariy√†panna√ľ anvaddham√†sa√ľ uddesa√ľ √†gacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodam√†nehi avivadam√†nehi sikkhitabba√ľ.
Bhikkhup√†timokkha√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 ‚Ä® ‚Ä®  Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page
√Ęr√†dhan√†     (Nid√†nuddeso)
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
Word Index
 
End Notes
 
29 Editor’s note: BJT omits this title by mistake. The P√†√Īidesan√£ya rules are listed only as Pa√Īhama-, Dutiya-, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS.
30 BJT note: Ekassa ce pi - ChS
31 Editor’s note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as Pa√Īhama-, Dutiya-, etc. up to Dasama-, after which they start again with Pa√Īhama-. As the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi. At the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given.
32 BJT note: Thåpakato - ChS.
33 Editor’s note: BJT, Bh√£yyokamyata√ľ, but it’s normal practice is to write these forms as bh√£yo- etc.
34 Editor’s note: BJT, bhu¬§jiss√†mi-ti, printer’s error.
35 Editor’s note: BJT, bh√•¬§jiss√†m√£-ti, printer’s error.
36 Editor’s note: BJT, desess√†mi-ti, here but desiss√†m√£-ti elsewhere.
 
  Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page
√Ęr√†dhan√†    (Nid√†nuddeso)
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
Word Index
 
 
 
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
(Sekhiyà)
Ime kho pan√†yasmanto sekhiy√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
 
[BJT Vol II (I), Page 488] [\x 488/]
Sekh 1: (Parima√Ķ√≥alasikkh√†pada√ľ) : 31
Parima√Ķ√≥ala√ľ niv√†sess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 490] [\x 490/]
Sekh 2:
Parima√Ķ√≥ala√ľ p√†rupiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 3: (Suppa√Īichannasikkh√†pada√ľ):
Supa√Īicchanno antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 4:
Supa√Īicchanno antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 492] [\x 492/]
Sekh 5: (Susa√ľvutasikkh√†pada√ľ):
Susa√ľvuto antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 6:
Susa√ľvuto antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 7: (Okkhittacakkhusikkh√†pada√ľ):
Okkhittacakkhu antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 494] [\x 494/]
Sekh 8:
Okkhittacakkhu antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 9: (Ukkhittakasikkh√†pada√ľ):
Na ukkhittak√†ya antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 10:
Na ukkhittak√†ya antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Parima√Ķ√≥alavaggo pa√Īhamo
 
[BJT Vol II (I), Page 496] [\x 496/]
Sekh 11: (Ujjhagghikasikkh√†pada√ľ):
Na ujjagghik√†ya antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 12:
Na ujjagghik√†ya antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 13: (Uccasadd√†sikkh√†pada√ľ):
Appasaddo antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 498] [\x 498/]
Sekh 14:
Appasaddo antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 15: (K√†yappac√†lak√†disikkh√†pada√ľ):
Na k√†yappac√†laka√ľ antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 16:
Na k√†yappac√†laka√ľ antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 500] [\x 500/]
Sekh 17: (B√†huppac√†lakasikkh√†pada√ľ):
Na b√†huppac√†laka√ľ antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 18:
Na b√†huppac√†laka√ľ antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 19: (S√£sappac√†lakasikkh√†pada√ľ):
Na s√£sappac√†laka√ľ antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 502] [\x 502/]
Sekh 20:
Na s√£sappac√†laka√ľ antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Ujjagghiakavaggo dutiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 504] [\x 504/]
Sekh 21: (Khambhakatasikkh√†pada√ľ):
Na khambhakato antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 22:
Na khambhakato antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 23: (Ogu√Ķ√Īhitasikkh√†pada√ľ):
Na ogu√Ķ√Īhito antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 506] [\x 506/]
Sekh 24:
Na ogu√Ķ√Īhito antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 25: (Ukku√Īikasikkh√†pada√ľ):
Na ukku√Īik√†ya antaraghare gamiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 26: (Pallatthikasikkh√†pada√ľ):
Na pallatthik√†ya antaraghare nis√£diss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 508] [\x 508/]
Sekh 27: (Sakkaccapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ):
Sakkacca√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 28: (Pattasa¬§¬§√£pa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ):
Pattasa¬§¬§√£ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 29: (Samas√•pakapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ):
Samas√•paka√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 510] [\x 510/]
Sekh 30: (Samatittikasikkh√†pada√ľ):
Samatittika√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Khambhakavaggo tatiyo
 
[BJT Vol II (I), Page 512] [\x 512/]
Sekh 31: (Sakkaccabu¬§janasikkh√†pada√ľ):
Sakkacca√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 32: (Pattasa¬§¬§√£bhu¬§janasikkh√†pada√ľ):
Pattasa¬§¬§√£ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 33: (Sapad√†nasikkh√†pada√ľ):
Sapad√†na√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 514] [\x 514/]
Sekh 34: (Samas√•pakasikkh√†pada√ľ):
Samas√•paka√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 35: (Nath√•pakatasikkh√†pada√ľ):
Na th√•pato 32 omadditv√† pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 36: (Odanappa√Īicch√†danasikkh√†pada√ľ):
Na s√•pa√ľ v√† bya¬§jana√ľ v√† odanena pa√Īicch√†dess√†mi bh√£yokamyata√ľ 33 up√†d√†y√†ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 516] [\x 516/]
Sekh 37: (S√•podanavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ):
Na s√•pa√ľ v√† odana√ľ v√† agil√†no attano atth√†ya vi¬§¬§√†petv√† bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 38: (Ujjh√†nasa¬§¬§√£sikkh√†pada√ľ):
Na ujjh√†nasa¬§¬§√£ paresa√ľ patta√ľ olokess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 39: (Kaba√ęasikkh√†pada√ľ):
N√†timahanta√ľ kaba√ęa√ľ kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 520] [\x 520/]
Sekh 40: (√Ęlopasikkh√†pada√ľ):
Parima√Ķ√≥ala√ľ √†lopa√ľ kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sakkaccavaggo catuttho
 
[BJT Vol II (I), Page 522] [\x 522/]
Sekh 41: (An√†ha√Īasikkh√†pada√ľ):
Na an√†ha√Īe kaba√ęe mukhadv√†ra√ľ vivariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 42: (Bhu¬§jam√†nasikkh√†pada√ľ):
Na bhu¬§jam√†no sabba√ľ hattha√ľ mukhe pakkhipiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 43: (Sakaba√ęasikkh√†pada√ľ):
Na sakaba√ęena mukhena by√†hariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 524] [\x 524/]
Sekh 44: (Pi√Ķ√≥ukkhepakasikkh√†pada√ľ):
Na pi√Ķ√≥ukkhepaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 45: (Kaba√ęavacchedakasikkh√†pada√ľ):
Na kaba√ę√†vacchedaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 46: (Avaga√Ķ√≥ak√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na avaga√Ķ√≥ak√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 526] [\x 526/]
Sekh 47: (Hatthaniddhunakasikkh√†pada√ľ):
Na hatthaniddhunaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, 34 sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 48: (Sitth√†vak√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na sitth√†vak√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 49: (Jivh√†nicch√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na jivh√†nicch√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 528] [\x 528/]
Sekh 50: (Capucapuk√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na capucapuk√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Kaba√ęavaggo pa¬§camo
 
[BJT Vol II (I), Page 530] [\x 530/]
Sekh 51: (Surusuruk√†rakasikkh√†pada√ľ):
Na surusuruk√†raka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 52: (Hatthanillehak√†disikkh√†pada√ľ):
Na hatthanillehaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 532] [\x 532/]
Sekh 53: (Pattanillehakasikkh√†pada√ľ):
Na pattanillehaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, 35 sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 54: (O√Ī√Īhanillehakasikkh√†pada√ľ):
Na o√Ī√Īhanillehaka√ľ bhu¬§jiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 534] [\x 534/]
Sekh 55: (S√†misasikkh√†pada√ľ):
Na s√†misena hatthena p√†n√£yath√†laka√ľ pa√Īiggahess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 536] [\x 536/]
Sekh 56: (Sasitthakasikkh√†pada√ľ):
Na sasitthaka√ľ pattadhovana√ľ antaraghare cha√≥√≥ess√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 538] [\x 538/]
Sekh 57: (Chattap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na chattap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, 36 sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 58: (Da√Ķ√≥ap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na da√Ķ√≥ap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 540] [\x 540/]
Sekh 59: (Satthap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na satthap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 60: (√Ęyudhap√†√Ķisikkh√†pada√ľ):
Na √†yudhap√†√Ķissa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Surusuruvaggo cha√Ī√Īho
 
[BJT Vol II (I), Page 542] [\x 542/]
Sekh 61: (P√†dukasikkh√†pada√ľ):
Na p√†duk√†r√•√ęhassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 62: (Up√†hanasikkh√†pada√ľ):
Na up√†han√†r√•√ęhassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 63: (Y√†nasikkh√†pada√ľ):
Na y√†nagatassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 544] [\x 544/]
Sekh 64: (Sayanasikkh√†pada√ľ):
Na sayanagatassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 65: (Pallatthikasikkh√†pada√ľ):
Na pallatthik√†ya nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 66: (Ve√Īhitasikkh√†pada√ľ):
Na ve√Īhitas√£sassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 546] [\x 546/]
Sekh 67: (Ogu√Ķ√Īhitasikkh√†pada√ľ):
Na ogu√Ķ√Īhitas√£sassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 68: (Cham√†sikkh√†pada√ľ):
Na cham√†ya nis√£ditv√† √†sane nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 548] [\x 548/]
Sekh 69: (N√£c√†sanasikkh√†pada√ľ):
Na n√£ce √†sane nis√£ditv√† ucce √†sane nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 550] [\x 550/]
Sekh 70: (√≤hitasikkh√†pada√ľ):
Na √Īhito nisinnassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 71: (Pacchatogamanasikkh√†pada√ľ):
Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 72: (Uppathenagamanasikkh√†pada√ľ):
Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agil√†nassa dhamma√ľ desiss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.

[BJT Vol II (I), Page 552] [\x 552/]
Sekh 73: (√≤hito-ucc√†rasikkh√†pada√ľ):
Na √Īhito agil√†no ucc√†ra√ľ v√† pass√†va√ľ v√† kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Sekh 74: (Harite-ucc√†rasikkh√†pada√ľ):
Na harite agil√†no ucc√†ra√ľ v√† pass√†va√ľ v√† khe√ęa√ľ v√† kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
 
[BJT Vol II (I), Page 554] [\x 554/]
Sekh 75: (Udake-ucc√†rasikkh√†pada√ľ):
Na udake agil√†no ucc√†ra√ľ v√† pass√†va√ľ v√† khe√ęa√ľ v√† kariss√†m√£-ti, sikkh√† kara√Ķ√£y√†.
Pàdukavaggo sattamo
 
[BJT Vol II (I), Page 556] [\x 556/]
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto sekhiy√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Sekhiy√† ni√Ī√Īhit√†‚Ä® ‚Ä®
(Adhikara√Ķasamath√†)
 
[BJT Vol II (I), Page 588] [\x 588/]
Ime kho pan√†yasmanto satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
Uppannuppann√†na√ľ adhikara√Ķ√†na√ľ samath√†ya v√•pasam√†ya:
1: Sammukh√†vinayo d√†tabbo.‚Ä®2: Sativinayo d√†tabbo.‚Ä®3: Am√•√ęhavinayo d√†tabbo.‚Ä®4: Pa√Īi¬§¬§√†ya k√†retabba√ľ.‚Ä®5: Yebhuyyasik√†.‚Ä®6: Tassap√†piyyasik√†.‚Ä®7: Ti√Ķavatth√†rakoti.
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Adhikara√Ķasamath√† Ni√Ī√Īhit√†
Uddi√Ī√Īha√ľ kho √†yasmanto nid√†na√ľ.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† dvenavuti p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† catt√†ro p√†√Īidesan√£y√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† sekhiy√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√†.
Ettaka√ľ tassa Bhagavato sutt√†gata√ľ suttapariy√†panna√ľ anvaddham√†sa√ľ uddesa√ľ √†gacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodam√†nehi avivadam√†nehi sikkhitabba√ľ.
Bhikkhup√†timokkha√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 ‚Ä® ‚Ä®  Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page
√Ęr√†dhan√†     (Nid√†nuddeso)
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
Word Index
 
End Notes
 
29 Editor’s note: BJT omits this title by mistake. The P√†√Īidesan√£ya rules are listed only as Pa√Īhama-, Dutiya-, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS.
30 BJT note: Ekassa ce pi - ChS
31 Editor’s note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as Pa√Īhama-, Dutiya-, etc. up to Dasama-, after which they start again with Pa√Īhama-. As the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi. At the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given.
32 BJT note: Thåpakato - ChS.
33 Editor’s note: BJT, Bh√£yyokamyata√ľ, but it’s normal practice is to write these forms as bh√£yo- etc.
34 Editor’s note: BJT, bhu¬§jiss√†mi-ti, printer’s error.
35 Editor’s note: BJT, bh√•¬§jiss√†m√£-ti, printer’s error.
36 Editor’s note: BJT, desess√†mi-ti, here but desiss√†m√£-ti elsewhere.
 
  Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page
√Ęr√†dhan√†    (Nid√†nuddeso)
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
Word Index
 
 (Adhikara√Ķasamath√†)
 
[BJT Vol II (I), Page 588] [\x 588/]
Ime kho pan√†yasmanto satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti.
Uppannuppann√†na√ľ adhikara√Ķ√†na√ľ samath√†ya v√•pasam√†ya:
1: Sammukh√†vinayo d√†tabbo.‚Ä®2: Sativinayo d√†tabbo.‚Ä®3: Am√•√ęhavinayo d√†tabbo.‚Ä®4: Pa√Īi¬§¬§√†ya k√†retabba√ľ.‚Ä®5: Yebhuyyasik√†.‚Ä®6: Tassap√†piyyasik√†.‚Ä®7: Ti√Ķavatth√†rakoti.
Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√†.‚Ä®Tatth√†yasmante pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Dutiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Tatiyam-pi pucch√†mi: kaccittha parisuddh√†?‚Ä®Parisuddhetth√†yasmanto, tasm√† tu√Ķh√£, evam-eta√ľ dh√†ray√†mi.
Adhikara√Ķasamath√† Ni√Ī√Īhit√†
Uddi√Ī√Īha√ľ kho √†yasmanto nid√†na√ľ.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† terasa sa√Įgh√†dises√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† dve aniyat√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† ti√ľsa nissaggiy√† p√†cittiy√† dhamm√†‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† dvenavuti p√†cittiy√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† catt√†ro p√†√Īidesan√£y√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† sekhiy√† dhamm√†.‚Ä®Uddi√Ī√Īh√† satta adhikara√Ķasamath√† dhamm√†.
Ettaka√ľ tassa Bhagavato sutt√†gata√ľ suttapariy√†panna√ľ anvaddham√†sa√ľ uddesa√ľ √†gacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodam√†nehi avivadam√†nehi sikkhitabba√ľ.
Bhikkhup√†timokkha√ľ ni√Ī√Īhita√ľ
 ‚Ä® ‚Ä®  Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page
√Ęr√†dhan√†     (Nid√†nuddeso)
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
Word Index
 
End Notes
 
29 Editor’s note: BJT omits this title by mistake. The P√†√Īidesan√£ya rules are listed only as Pa√Īhama-, Dutiya-, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS.
30 BJT note: Ekassa ce pi - ChS
31 Editor’s note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as Pa√Īhama-, Dutiya-, etc. up to Dasama-, after which they start again with Pa√Īhama-. As the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi. At the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given.
32 BJT note: Thåpakato - ChS.
33 Editor’s note: BJT, Bh√£yyokamyata√ľ, but it’s normal practice is to write these forms as bh√£yo- etc.
34 Editor’s note: BJT, bhu¬§jiss√†mi-ti, printer’s error.
35 Editor’s note: BJT, bh√•¬§jiss√†m√£-ti, printer’s error.
36 Editor’s note: BJT, desess√†mi-ti, here but desiss√†m√£-ti elsewhere.
 
  Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi Home Page
√Ęr√†dhan√†    (Nid√†nuddeso)
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
Word Index
 
 
 
 
 

Word Index
Rule Index ‚Ä®  ‚Ä®Rule Index
 
Sinhala Character Version of BJT Pàtimokkha in Word Document Format (332 KB)
 
Table of Contents (detailed)
 
√Ęr√†dhan√†
Nidànuddeso
Pàràjikuddeso
P√†r 1: Methunadhammasikkh√†pada√ľ
P√†r 2: Adinn√†d√†nasikkh√†pada√ľ
P√†r 3: Manussaviggahasikkh√†pada√ľ
P√†r 4: Uttarimanussadhammasikkh√†pada√ľ
Sa√Įgh√†disesuddeso
Sd 1: Sukkavisa√Ī√Īhisikkh√†pada√ľ
Sd 2: K√†yasa√ľsaggasikkh√†pada√ľ
Sd 3: Du√Ī√Īhullav√†c√†sikkh√†pada√ľ
Sd 4: Antak√†map√†ricariyasikkh√†pada√ľ
Sd 5: Sa¬§carittasikkh√†pada√ľ
Sd 6: Ku√Īik√†rasikkh√†pada√ľ
Sd 7: Vih√†rak√†rasikkh√†pada√ľ
Sd 8: Pa√Īhamadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ
Sd 9: Dutiyadu√Ī√Īhadosasikkh√†pada√ľ
Sd 10: Pa√Īhamasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ
Sd 11: Dutiyasa√Įghabhedasikkh√†pada√ľ
Sd 12: Dubbacasikkh√†pada√ľ
Sd 13: Kulad√•sakasikkh√†pada√ľ
Aniyatuddeso
Aniy 1: Pa√Īhama-aniyatasikkh√†pada√ľ
Aniy 2: Dutiya-aniyatasikkh√†pada√ľ
Nissaggiyapàcittiyà
NP 1: Pa√Īhamaka√Īhinasikkh√†pada√ľ
NP 2: Dutiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ
NP 3: Tatiyaka√Īhinasikkh√†pada√ľ
NP 4: Pur√†√Ķac√£varasikkh√†pada√ľ
NP 5: C√£varapa√Īiggaha√Ķasikkh√†pada√ľ
NP 6: A¬§¬§√†takavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ
NP 7: Tatuttarisikkh√†pada√ľ
NP 8: Pa√Īhama-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ
NP 9: Dutiya-upakkha√Īasikkh√†pada√ľ
NP 10: R√†jasikkh√†pada√ľ
NP 11: Kosiyasikkh√†pada√ľ
NP 12: Suddhak√†√ęakasikkh√†pada√ľ
NP 13: Dvebh√†gasikkh√†pada√ľ
NP 14: Chabbassisikkh√†pada√ľ
NP 15: Nis√£danasanthatasikkh√†pada√ľ
NP 16: E√ęakalomasikkh√†pada√ľ
NP 17: E√ęakalomadhov√†panasikkh√†pada√ľ
NP 18: R√•piyasikkh√†pada√ľ
NP 19: R√•piyasa√ľvoh√†rasikkh√†pada√ľ
NP 20: Kayavikkayasikkh√†pada√ľ
NP 21: Pattasikkh√†pada√ľ
NP 22: √¶napa¬§cabandhanasikkh√†pada√ľ
NP 23: Bhesajjasikkh√†pada√ľ
NP 24: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ
NP 25: C√£vara-acchindanasikkh√†pada√ľ
NP 26: Suttavi¬§¬§attisikkh√†pada√ľ
NP 27: Mah√†pesak√†rasikkh√†pada√ľ
NP 28: Accekac√£varasikkh√†pada√ľ
NP 29: S√†sa√Įkhasikkh√†pada√ľ
NP 30: Pari√Ķatasikkh√†pada√ľ
Suddhapàcittiyà
P√†c 1: Mus√†v√†dasikkh√†pada√ľ
P√†c 2: Omasav√†dasikkh√†pada√ľ
P√†c 3: Pesu¬§¬§asikkh√†pada√ľ
P√†c 4: Padasodhammasikkh√†pada√ľ
P√†c 5: Sahaseyyasikkh√†pada√ľ
P√†c 6: Dutiyasahaseyyasikkh√†pada√ľ
P√†c 7: Dhammadesan√†sikkh√†pada√ľ
P√†c 8: Bh√•t√†rocanasikkh√†pada√ľ
P√†c 9: Du√Ī√Īhull√†rocanasikkh√†pada√ľ
P√†c 10: Pathavikha√Ķanasikkh√†pada√ľ
P√†c 11: Bh√•tag√†masikkh√†pada√ľ
P√†c 12: A¬§¬§av√†dakasikkh√†pada√ľ
P√†c 13: Ujjh√†yanasikkh√†pada√ľ
P√†c 14: Pa√Īhamasen√†sanasikkh√†pada√ľ
P√†c 15: Dutiyasen√†sanasikkh√†pada√ľ
P√†c 16: Anupakhajjasikkh√†pada√ľ
P√†c 17: Nikka√≥√≥hanasikkh√†pada√ľ
P√†c 18: Veh√†sak√•√Īisikkh√†pada√ľ
P√†c 19: Mahallakavih√†rasikkh√†pada√ľ
P√†c 20: Sapp√†√Ķasikkh√†pada√ľ
P√†c 21: Ov√†dasikkh√†pada√ľ
P√†c 22: Attha√Įgatasikkh√†pada√ľ
P√†c 23: Bhikkhun√•passayasikkh√†pada√ľ
P√†c 24: √Ęmisasikkh√†pada√ľ
P√†c 25: C√£varad√†nasikkh√†pada√ľ
P√†c 26: C√£varasibbanasikkh√†pada√ľ
P√†c 27: Sa√ľvidh√†nasikkh√†pada√ľ
P√†c 28: N√†v√†bhir√•hatasikkh√†pada√ľ
P√†c 29: Parip√†citasikkh√†pada√ľ
P√†c 30: Rahonisajjasikkh√†pada√ľ
P√†c 31: √Ęvasathapi√Ķ√≥asikkh√†pada√ľ
P√†c 32: Ga√Ķabhojanasikkh√†pada√ľ
P√†c 33: Paramparabhojanasikkh√†pada√ľ
P√†c 34: K√†√Ķam√†tusikkh√†pada√ľ
P√†c 35: Pa√Īhamapav√†ra√Ķasikkh√†pada√ľ
P√†c 36: Dutiyapav√†ra√Ķasikkh√†pada√ľ
P√†c 37: Vik√†labhojanasikkh√†pada√ľ
P√†c 38: Sannidhik√†rasikkh√†pada√ľ
P√†c 39: Pa√Ķ√£tabhojanasikkh√†pada√ľ
P√†c 40: Dantaponasikkh√†pada√ľ
P√†c 41: Avelakasikkh√†pada√ľ
P√†c 42: Uyyojanasikkh√†pada√ľ
P√†c 43: Sabhojanasikkh√†pada√ľ
P√†c 44: Pa√Īhamarahonisajjasikkh√†pada√ľ
P√†c 45: Dutiyarahonisajjasikkh√†pada√ľ
P√†c 46: C√†rittasikkh√†pada√ľ
P√†c 47: Mah√†n√†masikkh√†pada√ľ
P√†c 48: Uyyuttasen√†sikkh√†pada√ľ
P√†c 49: Sen√†v√†sasikkh√†pada√ľ
P√†c 50: Uyyodhikasikkh√†pada√ľ
P√†c 51: Sur√†p√†nasikkh√†pada√ľ
P√†c 52: A√Įgulipatodakasikkh√†pada√ľ
P√†c 53: Hassadhammasikkh√†pada√ľ
P√†c 54: An√†dariyasikkhapada√ľ
P√†c 55: Bhi√ľs√†panakasikkh√†pada√ľ
P√†c 56: Jotisikkhapada√ľ
P√†c 57: Nah√†tasikkh√†pada√ľ
P√†c 58: Dubba√Ķ√Ķakarasikkh√†pada√ľ
P√†c 59: Vikappanasikkh√†pada√ľ
P√†c 60: C√£var√†panidh√†nasikkh√†pada√ľ
P√†c 61: Sa¬§ciccap√†√Ķasikkh√†pada√ľ
P√†c 62: Sapp√†√Ķakasikkh√†pada√ľ
P√†c 63: Ukko√Īanasikkh√†pada√ľ
P√†c 64: Du√Ī√Īhullasikkh√†pada√ľ
P√†c 65: √¶nav√£sativassasikkh√†pada√ľ
P√†c 66: Theyyasatthasikkh√†pada√ľ
P√†c 67: Sa√ľvidh√†nasikkh√†pada√ľ
P√†c 68: Ari√Ī√Īhasikkh√†pada√ľ
P√†c 69: Ukkhittasambhogasikkh√†pada√ľ
P√†c 70: Ka√Ķ√Īakasikkh√†pada√ľ
P√†c 71: Sahadhammikasikkh√†pada√ľ
P√†c 72: Vilekhanasikkh√†pada√ľ
P√†c 73: Mohanasikkh√†pada√ľ
P√†c 74: Pah√†rasikkh√†pada√ľ
P√†c 75: Talasattikasikkh√†pada√ľ
P√†c 76: Am√•lakasikkh√†pada√ľ
P√†c 77: Sa¬§ciccasikkh√†pada√ľ
P√†c 78: Upassutisikkh√†pada√ľ
P√†c 79: Kammapa√Īib√†hanasikkh√†pada√ľ
P√†c 80: Chanda√ľadatv√†gamanasikkh√†pada√ľ
P√†c 81: Dabbasikkh√†pada√ľ
P√†c 82: Pari√Ķ√†manasikkh√†pada√ľ
P√†c 83: R√†jantarapurasikkh√†pada√ľ
P√†c 84: Ratanasikkh√†pada√ľ
P√†c 85: Vik√†lag√†mappavesanasikkh√†pada√ľ
P√†c 86: S√•cigharasikkh√†pada√ľ
P√†c 87: Ma¬§casikkh√†pada√ľ
P√†c 88: T√•lonaddhasikkh√†pada√ľ
P√†c 89: Nis√£danasikkh√†pada√ľ
P√†c 90: Ka√Ķ√≥upa√Īicch√†disikkh√†pada√ľ
P√†c 91: Vassikas√†√Īikasikkh√†pada√ľ
P√†c 92: Nandattherasikkh√†pada√ľ
P√†√Īidesan√£y√†
Sekhiyà
Rules concerning deportment in the village
Rules concerning food
Rules concerning teaching
Miscellaneous Rules
Adhikara√Ķasamath√†

Sinhala Character Version of BJT P√†timokkha in Word Document Format (332 KB) ‚Ä®  ‚Ä®
Editor’s Preface
The readings for this edition of the Bhikkhup√†timokkhap√†√ęi are substantially a transliteration of the text of the rules as they appear in P√†r√†jikap√†√ęi & P√†cittiyap√†√ęi, which constitute the first two volumes in the Buddha Jayanti Tripitaka Series (Vols I & I(I)).1 The P√†timokkha is not printed there as a separate item but is embedded within the Suttavibha√Įgha, which contains, wherever appropriate, the origin stories, the various recensions the rules went through, the final rule, the permutations, the exceptions, and a word commentary on the rule itself.
The BJT editors were somewhat inconsistent in providing titles for the rules, and in certain cases omitted them altogether. The deficiency in this regard has been made up from the ChS edition as printed on the Cha√Ī√Īha Sa√Įg√†yana CD-ROM (Version 3). In the original edition there were many cases where the text was inconsistent in its use of punctuation and layout. Here an attempt has been made to present a more standardized version of the text in this regard, but these sort of changes have not been noted. Other changes and corrections made by the present editor that affect the substance of the text have been recorded in the notes.
This work has been produced in order to assist in making known the teachings of the Buddha, please remember that many people have contributed their time and energy to this gift of the Dhamma. Anyone with similar aims who wishes to use the document or its database is welcome to do so. If you use this document in any way please make an acknowledgement to the Sri Lanka Tipitaka Project.
 
(Nidànuddeso)
(P√†r√†jikuddeso)     (Sa√Įgh√†disesuddeso)
(Aniyatuddeso)     (Nissaggiyap√†cittiy√†)
(Suddhap√†cittiy√†)     (P√†√Īidesan√£y√†)
(Sekhiy√†)     (Adhikara√Ķasamath√†)
Word Index
Rule Index
End Note
1 The readings for the nidàna come from Vol 3 of the same series.

comments (0)