20313 WEDNESDAY & 21313 LESSONS 865
& 866-THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Sanghadisesa
|
08&9 |
Sanghadisesa |
English |
from FREE ONLINE eNālāndā Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org Elections are declared. All the candidates must file application in BSP Head Office on or before 26th March to send list to Behenji RM
மொழியில் மறைந்த மதமும் …
…மதத்தால் தாழ்ந்த இனமும் ….
பேராசிரியர் வீரமணி
.. - தில்லி .
…இந்து எனும் நஞ்சுண்டு ..
..இறக்காமல் கிடக்கும் ..
..தொங்கும் உயிர் நிலை…
.நெறிகளை கொல்ல ..
அவதாரம் எடுத்த ..முட்டாள் கடவுளர் ..
…தமிழன் வணங்கும் இந்து மதம் …
சாம்பவ தீபத்தில் …
..சாக்கிய தேசத்தில் ..
..சிந்துவின் மடியில் ..
..சிறப்பை தந்த மனிதத்தை
…
..கொன்ற
அந்த மதத்தை ..
..ஏற்ற தமிழனும் தாழ்ந்தான் ..
…அன்னவாசலை உடைத்து ..
..சின்ன வாசல் திறந்த ..
..சீர் கெட்ட இந்துக்கள் ஐயஹோ …
சோழன் ..ஏற்றுகொண்ட …..மதம் .
.சோரம் போன …ரதம் …
..வேதம் ஓத ..மிருக கூட்டம் …
மாலை தந்து அழைத்தான் ..
..மன்னன் அன்று மதம் …
…மண்ணை இழந்து நின்றான் ..
.. மானம் விலகி மடிந்தான் …
பெரிய கோவில் கட்டினான் ..
..சிறிய புத்தி மனிதற்கு …
..புகை வீசி
பகை வளர்க்கும் ..
…பொல்லாத யாகத்திற்கு ….
.இன்று நெறி பேசும் ..
பவுத்த பயிரை வெட்டி எரிய ..
…வாள் (வால் ) தந்தான் ..
..தமிழ் அங்குலிமாலாக்களுக்கு …
..நாகன் தந்த ராகம் ..அது நாகரிகம் ..
..வேதம் அற்ற வாழ்வு
..பாசம் மட்டும் தெரிந்த ….பறையோன் தந்த குரல் ..
…ஆதி இயல் …
..அது சாக்கிய மனம் தந்த ..
தம்ம பதம் …
அது நெறிகள் தந்த ..
..நடுபாதை காட்டும் வல்லமை ..
..கடவுள்
மதம் இல்லாத வழி …
. அனுராதபுரத்தில் வழி காட்டி ..
.. அவன் நெடுந்தேச பயணி ..
லும்பினியில் உதிர்த்த ..வெள்ளை யானை ..
…அவன் சீனத்தை தொட்ட சிறப்பு …
..நடந்து கடந்து கிடந்து ..
…மதம் மொழி இனம் நிலம் ..தாண்டி
நெறிகள் சொன்ன ….
புத்தன் எப்படி கொடுப்பான் ..
..பொல்லாத துப்பாக்கி …
மதத்தையே கேள்வி கேட்ட …
..தம்மன் எப்படி …
மனித கொல்லி தருவான் லங்காவுக்கு
…
..ராஜபக்சேவின் குண்டுகள் …
..புத்தன் அனுப்பிய போர் வாள் அல்ல …
பிரபாகரனின் ஆயதங்கள் …
..அமைதி காக்க அனுப்பிய ..
..அஹிம்சை கூட்டமும் அல்ல …
..முள் வேலியை தாண்டி ஓட முடியாத …
…எம் சேரி மக்களின் …
…குருதியை கீறிட்ட நெறியற்ற …கூர்மை ..
…லண்டன் கனடா மலேசியா ..
…ஐரோப்பா என ..
…கண்டம் தாண்டி ஓடிய …
..கோழை தமிழ் கூட்டம் அல்ல …
செத்தது…
இன்றும் சாவது சேரி கூட்டம் …
…
…தமிழனுக்கு தீக்குளிக்க சேரி …
…தமிழ் மொழி காக்க சேரி …
…தமிழ் மானம் காக்க சேரி …
….
…நிலம் இல்லாமலே புலம் பேசும் ..
…பலம் படைத்த சேரி …
அது …போராடும்
…பலம் இல்லாமலே …
…பணம் படைத்த தமிழ் இந்து வெறி …
அது நாடாளும் ….
…மலையகம் என்றாலே ..
..பவுனம் காத்த தமிழ் துப்பாகிகள் …
..மடிந்து விழும் சேரி மக்களை ..
….மறந்தும்
பார்த்ததில்லை …
..இன்று மாநகரம் தொட்டு ..
…மாவட்டம் வரை …
…கருப்பு உருவங்கள் …
. உண்ணா விரதம் ..
..தீக்குளிப்பு …
..ரயில் மறியல் ..
……
….போர்களத்தில் …சேரி மக்களை ..
..கவசமாக்கிய அதே மொழிவெறி …
இன்று நாடு தாண்டி …
…கல்லூரி பள்ளி மாணவரை ..
..கவசமாக்கி தன் மதவெறியை ..
..மொழி மூலம் தீர்க்கிறது …..
..ஈழம் கிடைக்கலாம் …
…அது அந்த மக்களின் உரிமை …
..ஆனால் சாதி
உடையாது ..
..அது இந்துவின் பழமை …
நவீன ஆயுதம் சுமந்து …
…போராட தெரிந்த தமிழனே …
..பழைய மதத்தை மறந்து ..
..பாசம் அளிப்பாயா சேரிக்கு ….
தர்மபுரி கடலூர் கொளுத்திய …
…வன்னிகுசிக்கு பிறந்தவன்கள் …
..சுன்னிகுச்சிக்கு பிறந்த ….பறையனை ..
…சொந்தமா கொண்டாடுவான் ??
..சேரிகள் உமக்கு கவசமாகும் …
…அது ஈழமோ ..அல்ல இந்தியமோ?
…..
..வந்தனம் பேசி ..
..வாயார பாடி ..
..போதி
சுமந்து வந்த ..
..துறவிகளை ..அடிக்கும் …
..ஊனமுற்ற இந்துக்களே …
நீ பேசும் மொழியில் …கதம் இல்லை …
…மதம் இருக்கிறது …
..நீ சுமக்கும் துப்பாக்கியில் ..குண்டுகள் இல்லை ..
வேதம் இருக்கிறது …
தஞ்சையில் தொடங்கி சென்ட்ரல் வரை …
…கழுவேற்றிய நினைவுகளை ..
…கிளரிவிட்டாய் இந்துவே…
இறப்பினும் மகிழ்ச்சி …
…இந்துவாக மாட்டேன் …
..என சேரிக்கு சென்ற
..யாம்
மனிதரா …
…அல்ல கருப்பு மேனியில் …
..சாம்பல் பூசி …..
புகை மூட்டத்தில் பகைவளர்த்த ..
..இந்துவே நீ மனிதரா?
மத கலசத்தில் மொழி போதை அருந்திய …
…வழியா …
..அல்ல மதம் காக்க ..
..கவசமாய் வந்து சிந்திய மொழியா?
எம்மொழி உனது ?
..சேரியில் ஒருவன் மனைவி ..
..தாலியை வைத்து ..
..மொழி காக்க மாநாடு போவான் …
ஊரில் இந்து …தன உயிர் காக்க ..
..சேரியை கொன்று ..
..தாலி பூசைக்கு
போவான் ….
பி யை வாயில் ஊற்றினால் கூட …
…ஐயா ..நான் வருகிறேன் ..
…போராட …சேரி மனிதன் …
தன பெண்ணை பார்த்தான் ..
…சேரி பயல் என …
..அவன் உயிரை எடுப்பன் ஊர் வெறியன் …
…இங்கு மொழிவெரியனாய் ..
….வேடமிடும் ..சேரி மனிதனும் …
……..மதத்தை அதில் வளர்த்து கொள்ளும் ..
…ஊர் மனிதனும் ஒன்றா?
கவசம் அது …
…சேரி ஊருக்கு தரும் ..
..தம்ம பிச்சை …
அது ஈழமோ ..அல்ல
..
….இந்தியமோ….
குருதி கண்டு மிரளாத …
..தோட்டிகளின் தொடையில் ..
..உதிர்த்தவன் …
..லங்கா தொட்டு இந்தியம் வரை …
…கவசம் ஆகிறான் ….
ஆசை துறந்த சேரி மக்கள் …
…ஆரியனுக்கும் தந்தார் பிக்ஷை …
…இன்று மதம் காக்க ..
போராடும் இந்து வெறி மனிதர்க்கும் ..
…தந்தார் பிக்ஷை ….
உலகில் மதம் கலந்து வீசும் …..
..தமிழ் மொழியால் ..
..அனைய கூடும் என் சாம்பவ தீபம்
..
கழுவோ ..கல்லறையோ ..
…மரணமோ ..போரோ …
..நெறிகள் காக்க ..
..வடிவம் மாறி கவசமாகும் …
…சேரிகளே …..
..தமிழ் அன்குலிமாலாக்களுக்கு …
…சொல்லுங்கள் …
…அவர்கள் வீசும் வாளில் …
…விஷம் இருந்தால் ..
…யாம் சண்டை இடுவோம் …
மதம் இருந்தால் …
…யாம் போர் தொடுப்போம் …
மதமும் மொழியும் …
…காக்க அவர்கள் …
…மக்களை கவசம் ஆக்கும்போது …
மனிதம் காக்க ..
…அவர்களை
..
..வசமாக்குவோம் …
…
……..
…பேராசிரியர் வீரமணி
.. - தில்லி .
Jai Bhim ஜெய் பீம்
COMPLETE AMBEDKARISM, ONLY WITH BUDDHISM
பரிபூரண அம்பேத்கரியம் என்பது பௌத்த சமயத்தால் மட்டுமே சாத்தியம்
Nation is Elephant
of BSP! with Congress, other regional parties and BJP!
CEC may please
pass orders to drape all the LOTUS symbols pictures and Statues of Hindu
leaders and Hindu gods as BJP is ruling KARNATAKA. And Also HAND symbol
of Congress and UPA allies of Central govt. for a level playing ground
in Karnataka Assembly elections as it did in the last UP assembly
elections.
Citizens of this country are requested to write to CEC in this regard
Email: vs.sampath@eci.gov.in
hs.brahma@eci.gov.in,feedbackceokar@gmail.com
Complaints can be filed
by dialling a toll-free number 1950.
CEC may also freeze the LOTUS symbol of BJP as it is the National flower
Jagatheesan Chandrasekharan
668 5th A main Road, 8th Cross
HAL 3rd Stage Bangalore-560075
for details:
http://sarvajan.ambedkar.org
Karnataka Assembly elections on May 5; counting on May 8
Images for Indian National Flower pictures
- Report images
POLL symbols of BJP and Congress
ALL THE ABOVE SYMBOLS MAY BE FREEZED
These elephant statues are being draped in pink, because of a recent
Election Commission (EC) directive, to conceal all statues of Uttar
Pradesh Chief Minister and elephants (symbol of the Bahujan Samaj Party ?
Workers cover elephant statues at a park in Noida on the outskirts of New Delhi on Tuesday
Jagatheesan Chandrasekharan
668 5th A Main Road,
8th Cross HAL 3rd Stage
Bangalore-560075
You are here
Karnataka Assembly elections on May 5; counting on May 8
during a press conference regarding General election to the Legislative
assembly of Karnataka, in New Delhi - PTI
New Delhi: Karnataka Assembly
election will be held in a single phase on May 5 and counting of votes
will be on May 8, the Election Commission said on Wednesday.
Announcing
the schedule for election to the 224-member Karnataka Legislative
Assembly, Chief Election Commissioner V.S. Sampath said, “The model code
of conduct shall come into force with immediate effect.”
The CEC
said the poll notification will be issued on April 10 when candidates
can start filing nominations. The last date for nominations is April 17
and after scrutiny the next day, the last date for withdrawal of
candidatures is April 20.
The polls will be held from 8 AM to 5 PM
and electronic voting machines will be used for these elections. There
are a total of 4.18 crore voters in Karnataka and as many as 50,446
polling stations will set up.
While 36 constituencies are reserved for SCs, 15 are reserved for STs in the state.
The tenure of the current 224-member Karnataka Assembly expires on June 3. The last assembly polls were held in three phases.
Sampath
said adequate number of general, expenditure, police and micro
observers will be deployed to check the use of money power during
elections. There will also be close monitoring of any cases of paid
news.
He said contesting candidates will have to file their
details in a single Form 26, the revised format of filing affidavits
listing out their criminal record and other details.
The CEC said
polling parties and security forces deployed for poll duty will be
randomised as per EC instructions under the supervision of election
observers.
The CEC said police officials will not be allowed to
work in their home districts and officials who have completed three
years at a station will also be shifted.
He
said the EC will put in place a complaint redressal mechanism where
public can file complaints related to elections. Complaints can be filed
by dialling a toll-free number 1950.
To check paid news, Media Certification and Monitoring Committees have also been set up at state and district level.
The
EC will also ensure protection to SC/ST electors and other vulnerable
sections and all poll activity will be videographed in the state.
The
announcement of elections comes after a meeting of top election
officials with Union Home Secretary R.K. Singh on Wednesday on the
availability of security forces for smooth conduct of polls in the
southern state.
Chief Election Commissioner V.S. Sampath and
Election Commissioners H.S. Brahma held the meeting with Home Secretary
along and other officials.
Election officials have already held
consultations with state authorities and met various political parties
in the state during their visit to Karnataka. Karnataka is currently
ruled by BJP which is struggling ever since former Chief Minister B.S.
Yeddyurappa left the party and floated his own outfit.
The
Karnataka Assembly has a strength of 224. In the last elections, BJP
had bagged 110 sewats, Congress 80, JD(S) 28 and others 6.
PROGRAMS
3. 4.
Attakàmapàricariyasikkhàpadaü
1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena àyasmà udàyã sàvatthiyaü kulupago hoti.
Bahukàni kulàni upasaïkamati. Tena kho pana samayena a¤¤atarà itthã
matapatikà abhiråpaü hoti dassanãyà pàsàdikà. Atha kho àyasmà udàyã
pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena tassà itthiyà nivesanaü
tenupasaïkami. [PTS Page 132] [\q 132/] upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane
nisãdi.
2. Atha kho sà
itthã yenàyasmà udàyã, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü udàyiü
abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho taü itthiü àyasmà
udàyã dhammiyà kathàya sandassesi samàdapesi samuttejesi sampahaüsesi.
3. Atha kho sà
itthã àyasmatà udàyinà dhammiyà kathàya sandassità samàdapità
samuttejità sampahaüsità àyasmantaü udàyiü etadavoca: “vadeyyàtha bhante
yena attho. Pañibalà mayaü ayyassa dàtuü yadidaü
cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàra”nti. “Na kho te
bhagini ambhàkaü dullabhà yadidaü
cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrà. Api ca yo
ambhàkaü dullabho taü dehã”ti. “Kiü bhante”ti “methunaü dhamma”nti.
“Attho bhante”ti “attho bhaginã”ti. “Ehi bhante”ti ovarakaü pavisitvà
sàñakaü nikkhipitvà ma¤cake uttànà nipajji. Atha kho àyasmà udàyã yena
sà itthã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà “ko imaü vasalaü duggandhaü
àmasissatã”ti niññhubhitvà pakkàmi.
4. Atha kho sà
itthã ujjhàyati khãyati vipàceti: “alajjino ime samaõà sakyaputtiyà
dussãlà musàvàdino. Imehi nàma dhammacàrino samacàrino brahmacàrino
saccavàdino sãlavanto kalyàõadhammà pañijànissanti. Natthi imesaü
sàma¤¤aü. Natthi imesaü brahma¤¤aü. Naññhaü imesaü sàma¤¤aü. Naññhaü
imesaü brahma¤¤aü. Kuto imesaü sàma¤¤aü? Kuto imesaü brahma¤¤aü? Apagatà
ime sàma¤¤à. Apagatà ime brahma¤¤à. Kathaü hi nàma samaõo udàyã maü
sàmaü methunaü dhammaü yàcitvà, ‘ko imaü vasalaü duggandhaü
àmasissatã’ti niññhubhitvà pakkamissati? Kiü me pàpakaü? Kiü me
duggandhaü? Kassàhaü? Kena hàyàmã?”Ti.
5. A¤¤àpi
itthiyo ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: “alajjino ime samaõà sakyaputtãyà
-pe- kathaü hi nàma samaõo udàyã imissà sàmaü methunaü dhammaü yàcitvà
ko imaü vasalaü duggandhaü àmasissatãti niññhubhitvà pakkamissati? Kiü
imissà pàpakaü? Kiü imissà duggandhaü? Kassàyaü? Kena hàyatã?”Ti.
6. Assosuü kho
bhikkhå tàsaü itthãnaü ujjhàyantãnaü khãyantãnaü vipàcentãnaü. Ye te
bhikkhu appicchà, te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: “kathaü hi nàma
àyasmà udàyã màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü
bhàsissatã”ti.
[BJT Page 332] [\x 332/]
7. Atha kho te
bhikkhå-1 bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü
nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü [PTS Page 133] [\q 133/]
sannipàtàpetvà àyasmantaü udàyiü pañipucchi: “saccaü kira tvaü udàyã
màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsasã”ti. “Saccaü
bhagavà. ” Viharahi buddho bhagavà: “ananucchaviyaü moghapurisa
ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi
nàma tvaü moghapurisa màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü
bhàsissasi? Nanu mayà moghapurisa anekapariyàyena viràgàya dhammo desito
no saràgàya -pe-kàmapariëàhànaü våpasamo akkhàto. Netaü moghapurisa
appasannànaü và pasàdàya -pe-eva¤ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü
uddiseyyàtha:
“Yo pana
bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike
attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya: etadaggaü bhagini, pàricariyànaü
yà màdisaü sãlavantaü kalyàõadhammaü brahmacàriü etena dhammena
paricareyyàti methunåpasaühitena, saïghàdiseso”ti.
8. Yo panàti yo yàdiso -pe-
Bhikkhåti -pe- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå’ti.
Otiõõo nàma: sàratto apekkhavà pañibaddhacitto.
Vipariõatanti
rattampi cittaü vipariõataü. Duññhampi cittaü vipariõataü måëhampi
cittaü vipariõataü. Api ca rattaü cittaü imasmiü atthe adhippetaü
vipariõatanti.
Màtugàmo nàma:
manussitthã. Na yakkhã, na petã, na tiracchànagatà, vi¤¤å pañibalà
subhàsitadubbhàsitaü duññhullàduññhullaü àjànituü.
Màtugàmassa santike’ti màtugàmassa sàmantà, màtugàmassa avidåre.
Attakàmanti attano kàmaü, attano hetuü, attano adhippàyaü, attano pàricariyaü,
Etadagganti etaü aggaü etaü seññhaü etaü mokkhaü etaü uttamaü etaü pavaraü -
Yà’ti khattiyà -2 và bràhmaõivà vessã và suddã và.
Màdisanti khattiyaü và bràhmaõaü và vessaü và suddaü và.
1. Atha kho te bhikkhu àyasmantaü udàyiü anekapariyàyena vigarahitvà bhagavato, machasaü.
2. Khatti. Sã. Mu.
[BJT Page 334] [\x 334/]
Sãlavattanti pàõàtipàtà pañivirataü, adinnàdànà pañivirataü, musàvàdà pañivirataü.
Brahmacàrinti methunadhammà pañivirataü.
Kalyàõadhammo nàma: tena ca sãlena tena ca brahmacariyena kalyàõadhammo hoti.
Etena dhammenàti methunadhammena.
Paricareyyàti abhirameyya.
Methunåpasaühitenàti methunadhammapañisaüyuttena.
Saïghàdiseso’ti -pe- tenapi vuccati saïghàdiseso’ti.
1. [PTS Page
134] [\q 134/] itthã ca hoti, itthisa¤¤i, sàratto ca. Bhikkhu ca naü
itthiyà santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsati, àpatti
saïghàdisesassa.
2. ( Itthã ca
hoti, vematiko -pe- paõóakasa¤¤i -pe-purisasa¤¤i
-pe-tiracchànagatasa¤¤i, sàratto ca. Bhikkhu ca naü itthiyà santike
attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsati, àpatti dukkañassa.
3. Paõóako ca
hoti, paõóakasa¤¤i, sàratto ca. Bhikkhu ca naü paõóakassa santike
attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsati, àpatti thullaccayassa.
4. Paõóako ca
hoti vematiko -pe- purisasa¤¤i. -Pe-tiracchànagatasa¤¤ã. Itthisa¤¤ã,
sàratto ca. Bhikkhu ca naü paõóakassa santike attakàmapàricariyàya
vaõõaü bhàsati àpatti dukkañassa.
5. Puriso ca
hoti -pe- tiracchànagato ca hoti, tiracchànagatasa¤¤ã -pe-vematiko. -Pe-
itthisa¤¤ã. -Pe-paõóakasa¤¤ã. -Pe- purisasa¤¤ã sàratto ca. Bhikkhu ca
naü tiracchànagatassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsati àpatti
dukkañassa. ) *
6. Dve
itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã, sàratto ca, bhikkhu ca naü dvinnaü
itthãnaü santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsati, àpatti dvinnaü
saïghàdisesànaü -pe-
7. Itthã ca
paõóako ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã, sàratto ca, bhikkhå ca naü ubhinnaü
santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsati, àpatti saïghàdisesena
dukkañassa -pe
* Imehi antaritapàñhà sãmu. Potthake na dissanti.
[BJT Page 336] [\x 336/]
8. Anàpatti cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrena upaññhahàti bhaõati, ummattakassa, àdikammikassàti.
Vinãtavatthu
Uddànagàthà.
Kathaü va¤jhà labhe puttaü piyà ca subhagà siyà,
Kiü dajjaü kenupaññheyyaü kathaü gaccheyyaü suggatinti.
1. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthã kulåpagaü bhikkhuü etadavoca:
“kathàhaü bhante vijàyeyya”nti. “Tena hi bhagini aggadànaü dehã”ti. “Kiü
bhante aggadàna”nti? “Methunaü dhamma”nti. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saïghàdisesa”nti (1)
2. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà vijàyinã itthã kulåpagaü bhikkhuü etadavoca:
“kathàhaü bhante puttaü labheyya”nti. “Tena hi bhagini aggadànaü
dehã”ti. “Kiü bhante aggadàna”nti? “Methunaü dhamma”nti. Tassa kukkuccaü
ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saïghàdisesa”nti (2)
3. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthã kulåpagaü bhikkhuü etadavoca:
“kathàhaü bhante sàmikassa piyà assa”nti. “Tena hi bhagini aggadànaü
dehã”ti. “Kiü bhante aggadàna”nti? “Methunaü dhamma”nti. Tassa kukkuccaü
ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saïghàdisesa”nti (3)
4. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthã kulåpagaü bhikkhuü etadavoca:
“kathàhaü bhante subhagà assa?”Nti. “Tena hi bhagini aggadànaü dehã”ti.
“Kiü bhante aggadàna”nti? “Methunaü dhamma”nti. Tassa kukkuccaü ahosi
-pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saïghàdisesa”nti (4)
5. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthã kulåpagaü bhikkhuü etadavoca:
“kyàhaü bhante ayyassa dajjàmã?”Ti. ,Aggadànaü bhaginã”ti. “Kiü bhante
aggadàna”nti? “Methunaü dhamma”nti. Tassa kukkuccaü ahosi -pe- “àpattiü
tvaü bhikkhu àpanno saïghàdisesa”nti (5)
6. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthã kulåpagaü bhikkhuü etadavoca:
“kenàhaü bhante ayyaü upaññhemã?”Ti. “Aggadànena bhaginã” ti. “Kiü
bhante aggadàna”nti? “Methunaü dhamma”nti. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saïghàdisesa”nti (6)
[BJT Page 338] [\x 338/]
7. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthã kulåpagaü bhikkhuü etadavoca:
“kathàhaü bhante sugatiü gaccheyya”nti. “Tena hi bhagini aggadànaü
dehã”ti. “Kiü bhante aggadàna”nti? “Methunaü dhamma”nti. Tassa kukkuccaü
ahosi -pe- “àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saïghàdisesa”nti (7)
Attakàmapàricariyasikkhàpadaü [PTS Page 135] [\q 135/] niññhitaü
6 ix>dosfiai
3
*fuys 3 ix>dosfiaifha 3 *4( fhdokak’ ( tiufhyss jkdys wdhqIqu;a
Wodhs ia:jsrhka jykafia ieje;akqjr l2,Qm. NsssCIqjla fjhs’ fndfyda jQ
l2,hka lrd t
[\q 185 /]
4 tl,ays ta ia;1S f;dfuda
wdhqIau;aa jQ Wodhs ia:jsrhka jsiska oeyeus l:dfjka lreKq oelajQjd
iudoka lrjQjd f;o.ekajQjd i;2gqjQjd wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhkag fufia
lSjdh’ ” iajduSka jykai”Tn jykafiag hulska m1fhdack we;af;a kuz ta ug
lshkq uekjs’ huznÌ isjqre msKavmd; fiakdik .s,kami fnfy;a msrslr hk hula
weoao th wdhH!hka jykafiag oSug wms n,iuzmkak fjuq’ ” keZ.Ksh ” wmg
isjqre” msKavmd; “fiakdik”.ssss,kkami fnfy;a hk fuh ÈrA,N fkdfjz’tf;l2È
jqj;a wmg hula ÈrA,N o th fojhs” lSfhah’ ” iajduSka jykai” th l2ulao$ ” ”
ffu:qk Ou!hhs’” iajduSks” th Wjukdo ” ” keZ.Ksh” Wjukdhhs” lSh”
iajduSka jykai” tjhs”we;2
5
tl,ays wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhka jykafia ta ia;1sh huz ;efklays o tys
t
[\q 186 /]
6
wka ia;1Syqo *fuyss5 *4(( ” flfia kuz Wodhs Y1uKhd f;fuzu ffu:qk Ou!h
hd{dfldg uEg fuz ,dul ÈrA.JOh ljfrla iamIai lrkafkaoehs fl<
.id.sfhao$’ uEf.a ,dul jQfha l2ulao$ uEf.a ÈrA.JOjQfha l2ulao$ fuda
f;dfuda ljfrl2g l2ula ksid NhjkakSo$ “
7
NsCIQka jykafia,d fodia lshkakdjqo fkdi;2g m1ldY lrkakdjQo wi;2gq jpk
lshkakdjQo ta ia;1Skaf.a Ynzoh weiqjdyqh’huznÌ w,afmpzP NsCIQka
jykafia,d fj;ao” Wkajykafia,d fodia lSjdyqh’ fkdi;2gq jpk lSjdyqh’wi;2g
m1ldY l
8
tl,ays NsCIqka jykafia,d fuz ldrKh Nd.Hj;2ka jyfiag ie< l
/ialrjd wdhqIaau;a Wodhs ia:jsrhka jspd
9
“huz NsCIqjla rd.fhka nei .kakd ,oafoa” fmrZMkdjQ is;ska hqla;j
ia;1shla yuqfjys ;ukag ldufhka Wmia:dk lsrSssfuys .2K lshkafkao”
keZ.ksh” huznÉjQ ia;1shla is,aj;a jQo” l
[\q 187 /]
we;a;djQo ud jekakl2g fujqkaouska i,lkakyq kuz ta w.1hhs ffu:qkh ms
0
” huz ta NsCIqj” hkq * 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4 fPo( ” nei.;af;a”
kuz rd.fhka r;a jQ wfmCIdj ms
ia;1shl iuSmfhys’ hkq ia;s1hlg lsgzgqj” ia;s1hlg kqÈrej hkqhs'’ ;uyg
leue;s’ hkq ;ukaf.a leu;a;hs’;uka ksid ” ;ukaf.a woyig” ;ukaf.a yeisrSug
hkqhs’ ‘ fuh Wiiah’ hkq fuh w.1hs” fuz fY1IaGhs” fuz m1uqLhs” fuz
W;a;uhs” fuz m1jrh hkqhs’ ‘ huz tlshla’ hkq CI;1sh jQ fyda n1dyauKjQ
fyda ffjYHjQ fyda Y2ÊjQ fyda ;ek;a;shla hkqhs’ ‘ ud jeks’ hkq CI;1sh jQ
fyda n1dyauKjQ fyda ffjYHjQ fyda Y2ÊjQ fyda ud jekafkl2 hkqhs'’ is,a
we;s ‘ hkq i;2ka uerSfuka je
*4( fhdokak’(
-
ia;1shl2;a fjzo” ia;1S ix{d we;af;ao” *4( rd.fhka r;a jQ NsCIqj ta
ia;1sh yuqfjys Wmia:dk lsrSfuys .2K lshdo ix>dosfiai weje;a fjz’
3= ia;1Ska fofofkla fjzo” ia;1Ska fofokd flfrys ix{d we;af;ao” *4( rd.fhka r;a jQ NsCIqj ta
[\q188 /]
ia;1ska fofokd yuqfjys ;uka leue;s yeisrSu ms
33
ia;1shl2;a fjzo” mKavlfhl2;a fjzo fofokd flfrys ia;1S ix{d we;af;ao”*
fuys 3= *4(( .2K lshdo ix>dosfiaifhka Èl2,d weje;a fjz’
isjqre “msKavmd;” fikiqka” .s,kami” fnfy;a msrslrj,ska Wmia:dk lrjhs lshkakyqgo Wuzu;a;lhdgo” wdosluzuslhdgo weje;a fkdfjz’ l:d
3
tiufhys jkdys tla;rd jË ia;1shla l2,Qm. NsCIqjlg fufia lSh’ “iajduSks”
uu flfia kuz jokafkao$ ” lshdhs’ ” kefZ.ksh” tfia jS kuz w.1 odkh fojhs ”
lSh’” iajduSka jykai” w.1 odkh l2ulao$” “ffu:qk Ou!hhs’” *4( Tyqg
ielhla we;sjsh’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuh ie< flf
4
tiufhys jkdys tla;rd jeÈjdjQ ia;1shla l2,Qm. NsCIqjlg fufia lSjdh’
“iajduSka jykai” uu flfia kuz mq;1fhl2 ,nkafkao$ hs” lshdhs’*4( ”
keZ.Ksh”tfia jS kuz w.1 odkh fojhss” lSSh’”w.1odkkh l2ulao $ ” ” ffu:qk
Ou!hhs ” *5( * fuys3 *4(fhdokak’( “f;da ix>dosfiai wej;g
meusfhyshhs” jod
5
tiufhys jkdys tla;rd ia;1shla l2,Qm. NsCIqjlg fufia lSjdh’ “iajduSka
jykai” uu flfia kuz iajdushdg m1sh jkafkuzoehs” lshdhs’ * fuys4 *4(yd 3
*4(( ” uyK” f;da ix>dosfiai wej;g meusfhyshhs” jod
6
tiufhys jkdys tla;rd ia;1shla l2,Qm. NsCIqjlg fufia lSjdh’ “iajduSks”
uu flfia kuz jdikd jka;shla jkafkushsoehs$ ” jspd
7
tiufhys jkdys tla;rd ia;1shla l2,Qm. NsCIqjlg fufia lSjdh’ “iajduSks”
uuwdhH!hka jykafiag ljr fohla fokafkuzoehs ” lshdhs’ *fuys 4 *4( iy 3
*4(( ” uyK” f;da ix>dosfiai wej;g meusfhyshhs” jod
8
tiufhys jkdys tla;rd ia;1shla l2,Qm. NsCIqjlg fufia lSjdh’ “iajduSks”
uu wdhH!hka jykafig ljr fohlska Wmia:dk lrkafkuzoehs$ ” lshdhs’ * fuys 4
*4(iy 3 *4(( “uyK” f;da ix>dosfiai wej;g meusfhyshhs” jod
9
tiufhys jkdys tla;rd ia;1shla l2,Qm. NsCIqjlg fufia lSjdh’ “iajduSka
jykai” uu flfia kuz iq.;shg hkafkuso$ “lshdhs’* fuys 4*4(iy3*4(( “uyK”
f;da ix>dosfiai wej;g meusfhyshhs” jod
3. 5.
Sa¤carittasikkhàpadaü
1. Tena
samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa
àràme. Tena kho pana samayena àyasmà udàyã sàvatthiyaü kulupago hoti,
bahukàni kulàni upasaïkamati, yattha passati kumàrakaü và apajàpatikaü,
kumàrikaü và apatikaü, kumàrakassa màtàpitunnaü santike kumàrikàya
vaõõaü bhaõati: “amukassa kulassa kumàrikà abhiråpà dassanãyà pàsàdikà
paõóità byattà medhàvinã dakkhà analasà. Channà sà kumàrikà imassa
kumàrakassà”ti. Te evaü vadenti: “ete kho bhante ambhe na jànanti “ke và
ime kassa và”ti. Sace bhante ayyo dàpeyya àneyyàma mayaü taü kumàrikaü
imassa kumàrakassà”ti. Kumàrikàya màtàpitunnaü santike kumàrakassa
vaõõaü bhaõati: “amukassa kulassa kumàrako abhiråpo dassanãyo pàsàdiko
paõóito byatto medhàvã dakkho analaso. Channàyaü-1. Kumàrikà tassa
kumàrakassà”ti. Te evaü vadenti: ete kho bhante amhe na jànanti: ‘ke và
ime kassavà’ti. Kismiü viya kumàrikàya vattuü. Sace bhante ayyo
yàcàpeyya dadeyyàma mayaü imaü kumàrikaü tassa kumàrakassà”ti. Eteneva
upàyena àvàhàni’pi kàràpeti. Vivàhàni’pi kàràpeti. Vàreyyàni’pi
vattàpeti.
2. Tena kho
pana samayena a¤¤atarassà, puràõagaõakiyà dhãtà abhiråpà hoti dassanãyà
pàsàdikà. Tirogàmakà àjãvakasàvakà àgantvà taü gaõakiü etadavocuü:
“dehayye imaü kumàrikaü amhàkaü kumàrakassà”ti. Sà evamàha: “ahaü
khvayyà-2. Tumhe na jànàmi “ke và ime kassa và”ti. “Aya¤ca me
ekadhãtikà. Tirogàmo ca gantabbo, “nàhaü dassàmã”ti. Manussà te
àjãvakasàvake etadavocuü: “kissa tumhe ayyà àgatatthà”ti. “Idha mayaü
ayyà amukaü nàma gaõakiü dhãtaraü yàcimha amhàkaü kumàrakassa, sà
evamàha: “ahaü khvayyà tumhe na jànàmi “ke và ime kassa và”ti. Aya¤ca me
ekadhãtikà tirogàmo ca gantabbo, nàhaü dassàmã”ti. “Kissa tumhe ayyà
taü gaõakiü dhãtaraü yàcittha? Nanu ayyo udàyã vattabbo? Ayyo udàyã
dàpessatã”ti. Atha kho te [PTS Page 136] [\q 136/] àjãvakasàvakà
yenàyasmà udàyã, tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà àyasmantaü udàyiü
etadavocuü: “idha mayaü bhante amukaü nàma gaõakiü dhãtaraü yàcimha
amhàkaü kumàrakassa. Sà evamàha: ahaü khvayyà tumhe na jànàmi ke và ime
kassa và’ti. Aya¤ca me ekadhãtikà tirogàmo ca gantabbo, nàhaü
dassàmã’ti. Sàdhu bhante ayyo taü gaõakiü dhãtaraü dàpetu amhàkaü
kumàrakassà”ti.
1. Chanto so kumàrako imissà kumàrikàyàti, syà.
2. Khvayyo, sãmu, machasaü.
[BJT Page 340] [\x 340/]
3. Atha kho
àyasmà udàyã yena sà gaõaki,tenupasaïkami tenupasaïkamitvà taü gaõakiü
etadavoca: “kissimesaü dhãtaraü na desã?”Ti. “Ahaü khvayya ime na jànàmi
‘ke và ime kassa và’ ti. Aya¤ca me ekadhãtikà, tirogàmo ca gantabbo,
nàhaü dassàmã”ti. “Dehimesaü, ahaü ime jànàmã”ti “sace bhante ayyo
jànàti, dassàmã”ti. Atha kho sà gaõaki tesaü àjãvakasàvakànaü dhãtaraü
adàsi. Atha kho te àjãvakasàvakà taü kumàrikaü netvà màsaüyeva
suõisàbhogena bhu¤jiüsu. Tato aparena dàsibhogena bhu¤janti. Atha kho sà
kumàrikà màtuyà santike dåtaü pàhesi: “ahaü hi duggatà dukkhità na
sukhaü labhàmi. Màsaü yeva maü suõisàbhogena bhu¤jiüsu. Tato aparena
dàsãbhogena bhu¤janti. âgacchatu me màtà maü nessatu”ti.
4. Atha kho sà
gaõakã yena te àjãvakasàvakà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà te
àjãvakasàvake etadavoca: “màyyà imaü kumàrikaü dàsibhogena bhu¤jittha,
suõisàbhogena imaü kumàrikaü bhu¤jathà”ti. Te evamàhaüsu “natthamhàkaü
tayà saddhiü àhàråpahàro, samaõena saddhiü amhàkaü àhàråpahàro, gaccha
tvaü, na mayaü taü jànàmà”ti. Atha kho sà gaõakã tehi àjãvakasàvakehi
apasàdità punadeva sàvatthiü paccàga¤ji. Dutiyampi kho sà kumàrikà
màtuyà santike dåtaü pàhesi: “ahaü hi duggatà dukkhità, na sukhaü
labhàmi. Màsaüyeva maü suõisàbhogena bhu¤jiüsu. Tato aparena dàsãbhogena
bhu¤janti. âgacchatu me màtà. Maü nessatu”ti.
5. Atha kho sà
gaõakã yenàyasmà udàyã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü udàyiü
etadavoca: “sà kira bhante kumàrikà duggatà dukkhità na sukhaü labhati.
Màsaüyeva naü suõisàbhogena bhu¤jiüsu. Tato aparena dàsãbhogena
bhu¤janti. Vadeyyàtha bhante: “màyyà imaü kumàrikaü dàsibhogena
bhu¤jittha. Suõisàbhogena imaü kumàrikaü bhu¤jathà”ti. Atha kho àyasmà
udàyã yena te àjãvakasàvakà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà te
àjãvakasàvake etadavoca: màyyà imaü kumàrikaü dàsãbhogena bhu¤jittha
suõisàbhogena imaü kumàrikaü bhu¤jathà”ti. Te evamàhaüsu: “natthamhàkaü
tayà saddhiü àhàråpahàro, gaõakiyà saddhiü amhàkaü àhàråpahàro. Samaõena
bhavitabbaü abyàvañena. [PTS Page 137] [\q 137/] samaõo assa susamaõo.
Gaccha tvaü. Na mayaü taü jànàmà”ti. Atha kho àyasmà udàyã tehi
àjãvakasàvakehi apasàdito punadeva sàvatthiü paccàga¤chi. Tatiyampi kho
sà kumàrikà màtuyà santike dåtaü pàhesi: “ahaü hi duggatà dukkhità, na
sukhaü labhàmi. Màsaüyeva maü suõisàbhogena bhu¤jiüsu. Tato aparena
dàsãbhogena bhu¤janti. âgacchatu me màtà maü nessatu”ti.
6. Dutiyampi
kho sà gaõakã yenàyasmà udàyã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü
udàyiü etadavoca: sà kira bhante kumàrikà duggatà dukkhità. Na sukhaü
labhati. Màsaüyeva naü suõisàbhogena bhu¤jiüsu. Tato aparena dàsãbhogena
bhu¤janti. Vadeyyàtha bhante: “màyyà imaü kumàrikaü dàsãbhogena
bhu¤jittha. Suõisàbhogena imaü kumàrikaü bhu¤jathà”tã. Pañhamaü pàhaü
tehi àjãvakasàvakehi apasàdito. Tvaü gaccha nàhaü gamissàmãti.
[BJT Page 342] [\x 342/]
7. Atha kho sà
gaõakã ujjhàyati khãyati vipàceti: evaü duggato hotu ayyo udàyã, evaü
dukkhito hotu ayyo udàyã, evaü mà sukhaü labhatu ayyo udàyã, yathà me
kumàrikà duggatà dukkhità na sukhaü labhati, pàpikàya sassuyà pàpakena
sasurena pàpakena sàmikenà”ti. Sà’pi kho kumàrikà ujjhàyati khãyati
vipàceti: “evaü duggato hotu ayyo udàyã, evaü dukkhito hotu ayyo udàyã,
evaü mà sukhaü labhatu ayyo udàyã, yathàhaü duggatà dukkhità na sukhaü
labhàmi pàpikàya sassuyà pàpakena sasurena pàpakena sàmikenà”ti. A¤¤àpi
itthiyo asantuññhà sassåhi và sasurehi và sàmikehi và, tà evaü àyàcanti:
“evaü duggato hotu ayyo udàyã, evaü dukkhito hotu ayyo udàyã, evaü mà
sukhaü labhatu ayyo udàyã, yathà mayaü duggatà dukkhità na sukhaü
labhàma, pàpikàhi sassåhi pàpakehi sasurehi pàpakehi sàmikehã”ti.
8. Yà pana tà
itthiyo santuññhà sassåhi và sasurehi và sàmikehi và tà evaü àyàcanti:
“evaü sukhito hotu ayyo udàyã, evaü sajjito hotu ayyo udàyã, evaü
sukhamedhatu ayyo udàyã, yathà mayaü sukhità sajjità sukhamedhàma
bhaddikàhi sassåhi bhaddakehi sasurehi, bhaddakehi sàmikehã”ti.
9. Assosuü kho
bhikkhå ekaccànaü itthãnaü oyàcantãnaü ekaccànaü itthinaü àyàcantãnaü.
Ye te bhikkhu appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma
àyasmà udàyã sa¤carittaü samàpajjissatã”ti. Atha kho te bhikkhå
bhagavato etamatthaü àrocesuü.
10. Atha kho
bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà
àyasmantaü udàyiü pañipucchi: “sacchaü kira tvaü udàyã sa¤carittaü
samàpajjã”ti. “Saccaü bhagavà”. Vigarahi buddho bhagavà: “kathaühi nàma
tvaü moghapurisa sa¤carittaü samàpajjissasi. Netaü moghapurisa
appasannànaü và pasàdàya -pe- eva¤ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü
uddiseyyàtha:
[PTS Page 138]
[\q 138/] “yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya itthiyà và
purisamatiü purisassa và itthimatiü jàyattane và jàrattane và,
saïghàdisesoti.
Eva¤cidaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti.
Målapa¤¤atati
[BJT Page 344] [\x 344/]
11. Tena kho
pana samayena sambahulà dhuttaü uyyàne paricàrentà a¤¤atarassà-1. Vesiyà
santike dåtaü pàhesuü: “àgacchatu uyyàne paricàressàmà”ti. Sà evamàha:
“apuriso-2. Tumhe na jànàmi ‘ke và ime kassa và’ti. Aha¤camhi
bahubhaõóà, bahuparikkhàrà, bahinagara¤ca gantabbaü, nàhaü gamissàmã”ti.
Atha kho so dåto tesaü dhuttànaü etamatthaü àrocesi, evaü vutte
a¤¤ataro puriso te dhutte etadavoca: “kissa tumhe ayyà taü vesiü
yàcittha? Nanu ayyo udàyã vattabbo? Ayyo udàyã uyyojessatã”ti. Evaü
vutte a¤¤ataro upàsako taü purisaü etadavoca: “màyyo evaü avaca, na
kappati samaõànaü sakyaputtiyànaü evaråpaü kàtuü. Nàyyo udàyã evaü
karissatã”ti. Evaü vutte ‘karissati na karissatã’ti abbhutaü akaüsu.
Atha kho te dhuttà yenàyasmà ‘karissati na karissatã’ti abbhutaü akaüsu.
Atha kho te dhuttà yenàyasmà udàyã tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà
àyasmantaü udàyiü etadavocuü.Idha mayaü bhante uyyàne paricàrentà
asukàya nàma vesiyà santike dåtaü pahiõimha: “àgacchatu uyyàne
paricàressàmà”ti sà evamàha: ” “ahaü khvayyà tumhe na jànàmi ‘ke và ime
kassa và’ti, aha¤camhi bahubhaõóà, bahuparikkhàrà, bahinagara¤ca
gantabbaü, nàhaü gamissàmã”ti. “Sàdhu bhante ayyo taü vesiü uyyojetu”ti.
12. Atha kho
àyasmà udàyã yena sà vesã, tenupasaïkami.Upasaïkamitvà taü vesiü
etadavoca: “kissa mesaü na gacchasã”ti. “Ahaü khvayya ime na jànàmi ‘ke
và ime kassa và’ti. Aha¤camhi bahubhaõóà’ bahuparikkhàrà bahinagara¤ca
gantabbaü. Nàhaü gamissàmã”ti. “Gacchimesaü ahaü ime jànàmã” sace bhante
ayyo jànàti, gamissàmã”ti. Atha kho te dhuttà taü vesiü àdàya uyyànaü
agamaüsu. Atha kho so upàsako ujjhàyati khãyati vipàceti: “kathaü hi
nàma ayeyà udàyã taïkhaõikaü sa¤carittaü samàpajjissatã”ti. Assosuü kho
bhikkhå tassa upàsakassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentassa. Ye te
bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: “kathaü hi nàma
àyasmà udàyã taü khaõikaü sa¤carittaü samàpajjissatã”ti, atha kho te
bhikkhå bhagavato [PTS Page 139] [\q 139/] etamatthaü àrocesuü -pe-
“saccaü tvaü udàyã taü khaõikaü sa¤carittaü samàpajjã,ti. “Saccaü
bhagavà. ” Vigarahi buddho bhagavà -pe-kathaü hi nàma tvaü moghapurisa
taïkhaõikaü sa¤carittaü samàpajjissasi. Netaü moghapurisa appasannànaü
và pasàdàya -pe- evaü ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha:
“Yo pana
bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya itthiyà và purisamatiü purisassa và
itthimatiü, jàyattane và jàrattane và, antamaso taïkhaõikàyapi,
saïghàdiseso”ti.
(Dutiyapa¤¤atti. )
1. A¤¤atarissà. Machasaü 2. Khvayyo. Sãmu. Machasaü
[BJT Page 346] [\x 346/]
12. Yo panàti yo yàdiso -pe-
Bhikkhå’ti -pe- ayaü imasmiü atthe adhippeto ‘bhikkhå’ti.
Sa¤carittaü samàpajjeyyàti itthiyà và pahito purisassa santike gacchati. Purisena và pahito itthiyà santike gacchati.
Itthiyà và purisamatinti purisassa matiü itthiyà và àroceti.
Purisassa và itthãmatinti itthiyà matiü purisassa và àroceti.
Chàyattane và’ti jàyà bhavissasi.
Jàrattane và’ti jàrã bhavissasi.
Antamaso taü khaõikàyapãti muhuttikà bhavissasi.
Saïghàdisesoti -pe- tenapi vuccati saïghàdisesoti.
14. Dasa
itthiyo: màturakkhità,piturakkhità, màtàpiturakkhità,
bhàturakkhità,bhaginirakkhità, ¤àtirakkhità, gottarakkhità,
dhammarakkhità, sàrakkhà, saparidaõóà.
Dasa
bhariyàyo: dhanakkãtà, chandavàsinã, bhogavàsinã, pañavàsinã,
odapattakinã, obhatacumbañà, dàsã ca bhariyà ca, kammakàrã ca bhariyà
ca, dhajàbhañà, muhuttikà,
Màturakkhità nàma: màtà rakkhati gopeti issariyaü karoti vasaü vatteti.
Piturakkhità nàma: pità rakkhati gopeti issariyaü kàreti vasaü vatteti.
Màtàpiturakkhità nàma: màtàpitaro rakkhanti gopentã issariyaü kàrenti vasaü vattenti.
Bhàturakkhità nàma: bhàtà rakkhati gopeti issariyaü kàreti vasaü vatteti.
Bhaginirakkhità nàma: bhagini rakkhati gopeti issariyaü karoti vasaü vatteti.
¥àtirakkhikà nàma: ¤àtakà rakkhanti gopenti issariyaü kàrenti vasaü vattenti.
Gottarakkhità nàma: sagottà rakkhanti gopenti issariyaü kàrenti vasaü vattenti.
[BJT Page 348] [\x 348/]
Dhammarakkhità nàma: sahadhammikà rakkhanti gopenti issariyaü kàrenti vasaü vattenti.
Sàrakkhà nàma: gabbhepi pariggahãtà hoti ‘mayhaü esà’ti, antamaso màlàguõaparikkhittàpi.
Saparidaõóà nàma: kehici daõóo ñhapito hoti ‘yo itthannàmaü itthi gacchati ettako daõóo’ti.
[PTS Page 140] [\q 140/] dhanakkãtà nàma: dhanena kiõitvà vàseti. Vàseti.
Chandavàsinã nàma: piyo piyaü vàseti.
Bhogavàsinã nàma: bhogaü datvà vàseti.
Pañavàsinã nàma: pañaü datvà vàseti.
Odapattakinã nàma: udapattaü àmasitvà vàseti.
Obhatacumbañà-1. Nàma: cumbañaü oropetvà vàseti.
Dàsã nàma: dàsã ceva hoti bhariyà ca.
Kammakàrã nàma: kammakàrã ceva hoti bhariyà ca.
Dhajàbhañà nàma: karamarànãtà vuccati.
Muhuttikà nàma: taïkhaõikà vuccati.
Nikkhepapadàni.
1. Puriso
bhikkhu pahiõàtiü2. “Gaccha bhante itthannàmaü màtapiturakkhitaü bråhi:
hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà”ti. Patigaõhàti. Vãmaüsati
paccàharati,àpatti saïghàdisesassa.
2. Puriso so
bhikkhuü pahiõàtiü: “gaccha bhante itthannàmaü piturakkhitaü bråhi
-pe-màtàpiturakkhitaü bråhi -pebhàturakkhitaü bråhi -pe-bhaginirakkhitaü
bråhi -pe-¤àtirakkhitaü bråhi -pe-gottarakkhitaü bråhi -pe-
dhammarakkhitaü bråhi -pe-sàrakkhaü bråhi -pe- saparidaõóaü bråhi -pe-
hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ohaña machasaü, 2. Pahiõati. Machasaü,
[BJT Page 350] [\x 350/]
3. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhita¤ca
piturakkhita¤ca bråhi: “hotha kira itthannàmassa bhariyàyo
dhanakkãtà”ti. Patigaõhàti vimaüsati paccàharati,àpatti saïghàdisesassa.
4.Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü [PTS Page 1] [\q 1/]
màturakkhita¤ca màtàpiturakkhita¤ca -pe- màturakkhita¤ca
bhàturakkhita¤ca -pe-màturakkhita¤ca bhaginirakkhita¤ca
-pe-màturakkhitaü ca ¤àtirakkhita¤ca -pe-màturakkhita¤ca
gottarakkhita¤ca -pe-màturakkhita¤ca dhammarakkhita¤ca
-pe-màturakkhita¤ca sàrakkha¤ca -pe- màturakkhita¤ca saparidaõóa¤ca
bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkità”ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Khaõóacakkaü.
5. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: -”gaccha bhante itthannàmaü piturakkhita¤ca
màtàpiturakkhita¤ca bråhi: “hotha kira itthannàmassa bhariyàyo
dhanakkãtà”ti. Patigaõhàti vimaüsati paccàharati, àpatti
saïghadisessasa. 6.Puriso bhikkhuü pahiõàti: ,gaccha bhante itthannàmaü
piturakkhita¤ca bhàturakkhita¤ca -pe- piturakkhita¤ca bhaginirakkhita¤ca
-pe- piturakkhita¤ca ¤àtirakkhita¤ca -pepiturakkhita¤ca
gottarakkhita¤ca -pe-piturakkhita¤ca dhammarakkhita¤ca
-pepiturakkhita¤ca sàrakkha¤ca -pe- piturakkhita¤ca saparidaõóa¤ca
bråhi: “hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà”ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
7. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante itthannàmaü piturakkhita¤ca
màturakkhita¤ca bråhi: hotha kira ittannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Baddhacakkaü
Målaü saïkhittaü.
8. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü saparidaõóa¤ca
màturakkhita¤ca bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà”ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
9. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü saparidaõóa¤ca,
piturakkhita¤ca -pe- saparidaõóa¤ca màtàpiturakkhita¤ca -pe-
saparidaõóa¤ca bhàturakkhita¤ca -pe- saparidaõóa¤ca bhaginirakkhita¤ca
-pe- saparidaõóa¤ca ¤àtirakkhita¤ca -pesaparidaõóa¤ca gottarakkhita¤ca
-pe- saparidaõóa¤ca dhammarakkhita¤ca -pesaparidaõóa¤ca sàrakkha¤ca
bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà”ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü
[BJT Page 352] [\x 352/]
10. Evaü
dumålakampi timålakampi catumålakampi pa¤camålakampi chamålakampi
sattamålakampi aññhamålakampi navamålakampi kàtabbaü. *
Idaü dasamålakaü:
11. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhita¤ca
pãturakkhita¤ca màtàpiturakkhita¤ca bhàturakkhita¤ca bhaginirakkhita¤ca
¤àtirakkhita¤ca gottarakkhita¤ca dhammarakkhita¤ca sàrakkha¤ca
saparidaõóa¤ca bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,àpatti saïghàdisesassa.
Dhanakkãtàcakkaü-1. Niññhitaü
12. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü brahi. Hohi
kira itthannàmassa bhariyà chandavàsinã -pe-bhogavàsinã -pe- pañavàsinã
-pe-odapattakinã -pe-obhatacumbañà -pe- dàsã ca bhariyà ca -pe-
kammakàrã ca bhariyà ca -pe-dhajàhañà -pe- muhuttikà”ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati.âpatti saïghàdisesassa.
13. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü piturakkhitaü bråhi -pe-
màtàpiturakkhitaü bråhi -pebhàturakkhitaü bråhi -pe-bhaginirakkhitaü
bråhi -pe-¤àtirakkhitaü bråhi -pe-gottarakkhitaü bråhi -pe-
dhammarakkhitaü bråhi -pe-sàrakkhaü bråhi -pe- saparidaõóaü bråhi: hoti
kira itthannàmassa bhariyà muhuttikà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Nikkhepapadàni.
14. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhita¤ca
piturakkhita¤ca bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo muhuttikà” ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
15. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthanànàmaü màturakkhita¤ca
màtàpiturakkhita¤ca -pe- màturakkhita¤ca saparidaõóa¤ca bråhi: hotha
kira itthannàmassa bhariyàyo muhuttikà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Khaõóacakkaü niññhitaü
16. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: gaccha bhante itthannàmaü piturakkhita¤ca
màtàpiturakkhita¤ca bråhi: “hotha kira itthannàmassa bhariyàyo
muhuttikà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
* Evaü dumålakampi timålakampi yàva navamålakaü kàtabbaü ma. Cha. Saü.
1. Dhanakkãtàitthicakkaü sãmu.
[BJT Page 354] [\x 354/]
17. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü piturakkhita¤ca
bhàturakkhita¤ca -pe- piturakkhita¤ca saparidaõóa¤ca bråhi: “hotha kira
itthannàmassa bhariyàyo muhuttikà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,
àpatti saïghàdisesassa.
18. Puriso
bhikkhuü pahiõàti, “gaccha bhante itthannàmaü piturakkhita¤ca
màturakkhita¤ca bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo muhuttikà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati. âpatti saïghàdisesassa.
Baddhacakkaü.
Målaü saïkhittaü.
19. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü saparidaõóa¤ca
màturakkhita¤ca bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo muhuttikà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
20. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü saparidaõóa¤ca
piturakkhita¤ca -pe- saparidaõóa¤ca sàrakkha¤ca bråhi: hotha kira
itthannàmassa bhariyàyo muhuttikà”ti. Patigaõhàti, vãmaüsati paccàharati
àpatti saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü.
21. Evaü
dumålakampi, timålakampi, catumålakampi, pa¤camålakampi, chamålakampi,
sattamålakampi, aññhamålakampi, navamålakampi kàtabbaü. *
Idaü dasamålakaü:
22. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhita¤ca
piturakkhita¤ca màtàpiturakkhita¤ca bhàturakkhita¤ca bhaginirakkhita¤ca
¤àtirakkhita¤ca gottarakkhita¤ca dhammarakkhita¤ca sàrakkha¤ca
saparidaõóa¤ca bråhi: hotha kira itthannàmassa bhariyàyo muhuttikà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Muhuttikàcakkaü niññhitaü.
*Evaü dumålakampi timålakampi yàva navamålakaü kàtabbaü machasaü:
Dumålakàdãnipi evameva kàtabbàni, sãmu.
1. Muhuttikà itthicakkaü. Sãmu.
[BJT Page 356] [\x 356/]
23. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi: hohi
kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà”ti patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
24. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi: hohi
kira itthannàmassa bhariyà chandavàsinã -pe- bhogavàsinã, pañavàsinã,
odapattakinã, obhañacumbañà, -1. Dàsã ca bhariyà ca, kammakàrã ca
bhariyà ca, dhajàhañà, muhuttikà”ti, patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,
àpatti saïghàdisesassa.
Nikkhepapadàni.
25. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi: hohi
kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã cà”ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
26. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü buhi. Hohi
kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca bhogavàsinã ca -pe- dhanakkãtà
ca pañavàsinã ca -pe-dhanakkãtà ca odapattakinã ca -pe-dhanakkãtà ca
obhañacumbañà ca -pe-dhanakkãtà ca dàsã ca bhariyà ca -pe-dhanakkãtà ca
kammakàrã ca bhariyà ca -pedhanakkãtà ca dhajàhañà ca -pe-dhanakkãtà ca
muhuttikà cà”ti, patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Khaõóacakkaü.
27. Puriso bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü
bråhi: hohi kira itthannàmassa bhariyà chandavàsinã ca bhogavàsinã ca
-pe- chandavàsinã ca muhuttikà ca, chandavàsinã ca dhanakkãtàcà”ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Baddhacakkaü. Målaü saïkhittaü
28. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi: “hohi
kira itthannàmassa bhariyà muhuttikà ca dhanakkãtà ca -pe- muhuttikà ca
chandavàsinã ca, -pemuhuttikà ca dhajàhañà cà”ti, patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü.
Evaü dumålakampi yàva navamålakaü kàtabbaü.
1. Obhatavumbañà. Sãmu.
[BJT PAGE 358]
Dasamålakaü:
29. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante, itthannàmaü màturakkhitaü bråhi:
“hoti kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca
bhogavàsinã ca pañavàsinã ca odapattakinã ca obhañacumbañà ca dàsã ca
bhariyà ca kammakàrã ca bhariyà ca dhajàhañà ca muhuttikà cà,ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,àpatti saïghàdisesassa.
Màturakkhitacakkaü niññhitaü.
30. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante, itthannàmaü piturakkhitaü -pe-
màtàpiturakkhitaü -pe- bhàturakkhitaü -pebhaginirakkhitaü -pe-
¤àtirakkhitaü -pe-gottarakkhitaü -pe-dhammarakkhitaü -pe-sàrakkhaü -pe-
saparidaõóaü bråhi: “hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà” ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,àpatti saïghàdisesassa.
31. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü saparidaõóaü bråhi: “hohi
kira itthannàmassa bhariyà chandavàsinã -pe- bhogavàsinã -pe- pañavàsinã
-pe-odapattakinã -pe-obhañacumbañà -pe-dàsã ca bhariyà ca -pe-
kammakàrã ca bhariyà ca -pe-dhajàhañà -pe- muhuttikà”ti, patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Nikkhepapadàni.
32. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante, itthannàmaü saparidaõóaü bråhi:
“hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã cà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
33. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante, itthannàmaü saparidaõóaü bråhi:
“hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca bhogavàsinã ca -pe-
dhanakkãtà ca muhuttikà cà”ti, patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Khaõóacakkaü.
34. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante, itthannàmaü saparidaõóaü bråhi: “hohi
kira itthannàmassa bhariyà chandavàsinã ca bhogavàsinã ca -pe-
chandavàsinã ca muhuttikà ca -pechandavàsinã ca dhanakkãtà cà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Baddhacakkaü
Målaü saïkhittaü.
[BJT Page 360] [\x 360/]
35. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: - gaccha bhante, itthannàmaü saparidaõóaü bråhi:
“hohi kira itthannàmassa bhariyà muhuttikà ca dhanakkità ca -pe-
muhuttikà ca chandavàsinã ca -pe- muhuttikà ca dhajàhañà cà”ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü.
Dumålakampi yàva navamålakaü evameva kàtabbaü.
Idaü dasamålakaü:
36. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante, itthannàmaü saparidaõóaü bråhi:
“hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca
bhogavàsinã ca pañavàsinã ca odapattakinã ca obhañacumbañà ca dàsã ca
bhariyà ca kammakàrã ca bhariyà ca dhajàhañà ca muhuttikà cà”ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Saparidaõóàcakkaü niññhitaü.
37. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante, itthannàmaü màturakkhitaü bråhi:
“hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà”ti, patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
38. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante, itthannàmaü màturakkhita¤ca
piturakkhita¤ca bråhi: “hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkità ca
chandavàsinã cà”ti, patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
39. Puriso
bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante, itthannàmaü màturakkhita¤ca
piturakkhita¤ca màtàpiturakkhita¤ca bråhi: “hotha kira itthannàmassa
bhariyàyo dhanakkità ca chandavàsinã ca bhogavàsinã cà”ti, patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Evaü ubhato
vaóóhamànaü-1 kàtabbaü. 40. Puriso bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante,
itthannàmaü màturakkhita¤ca piturakkhita¤ca màtàpiturakkhita¤ca
bhàturakkhita¤ca bhaginirakkhita¤ca ¤àtirakkhita¤ca gottarakkhita¤ca
dhammarakkhita¤ca sàrakkha¤ca saparidaõóa¤ca bråhi: “hotha kira
itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà ca chandavàsinã ca bhogavàsinã ca
pañavàsinã ca odapattakinã ca obhañacumbañà ca dàsã ca bhariyà ca
kammakàrã ca bhariyà ca dhajàhañà ca muhuttikà cà”ti, patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ubhatovaóóhakaü niññhitaü.
1.Caóóhakaü machasaü sã.Mu.
[BJT PAGE 362.
41.] Purisassa màtà bhikkhuü pahiõàti -pepurisassa pità bhikkhuü
pahiõàti -pe- purisassa màtàpitaro bhikkhuü pahiõanti -pe- purisassa
bhàtà bhikkhuü pahiõàti -pepurisassa bhaginã bhikkhuü pahiõàti -pe-
purisassa ¤àtakà bhikkhuü pahiõanti, purisassa gottà [PTS Page 142] [\q
142/] bhikkhuü pahiõanti -pepurisassa sahadhammikà bhikkhuü pahiõanti
-pe-
Purisassa peyyàlo vitthàretabbo.
Ubhato vaóóhakaü yathà purimanayo tatheva vitthàretabbaü.
42. Màtu
rakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante, itthannàmaü bråhi:
“hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà”ti, patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
43.
Màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bahi:
“hotu itthannàmassa bhariyà chandavàsinã -pebhogavàsinã -pe- pañavàsinã
-pe- odapattakinã -peobhañacumbañà, . . . Dàsã ca bhariyà ca -pe-
kammakàrã ca bhariyà ca -pe-dhajàhañà -pe- muhuttikà’ti, patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Nikkhepapadàni.
44.
Màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante, itthannàmaü
bråhi: “hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca” -pe-
dhanakkãtà ca bhogavàsinã ca -pedhanakkãtà ca muhuttikà cà”ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghadisesassa.
Khaõóacakkaü
45.
Màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante, itthannàmaü
bråhi: “hoti itthannàmassa bhariyà chandavàsinã ca bhogavàsinã ca -pe-
chandavàsinã ca muhuttikà ca -pechandavàsinã ca dhanakkãtà cà”ti,
patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa. Baddhacakkaü.
Målaü saïkhittaü
46.
Màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi:
“hotu itthannàmassa bhariyà muhuttikà ca dhanakkãtà ca -pe- muhuttikà
ca chandavàsinã ca -pe- muhuttikà ca dhajàhañà cà”ti, patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü.
Evaü dumålakampi yàva navamålakaü kàtabbaü.
[BJT Page 364] [\x 364/]
Idaü
dasamålakaü 47. Màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante,
itthannàmaü bråhi: “hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca
chandavàsinã ca bhogavàsinã ca pañavàsinã ca odapattakinã ca
obhañacumbañà ca dàsã ca bhariyà ca kammakàrã ca bhariyà ca dhajàhañà ca
muhuttikà cà”ti patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Màtucakkaü niññhitaü.
48.
Piturakkhitàya pità bhikkhuü pahiõàti -pe- màtàpiturakkhitàya màtàpitaro
bhikkhuü pahiõanti -pe- bhàturakkhitàya bhàtà bhikkhuü pahiõàti -pe-
bhaginirakkhitàya bhaginã bhikkhuü pahiõàti -pe¤àtirakkhitàya ¤àtakà
bhikkhuü pahiõanti -pe- gottarakkhitàya gottà bhikkhåü pahiõanti -pe-
dhammarakkhitàya sahadhammikà bhikkhuü pahiõanti -pe- sàrakkhàya yena
pariggahità hoti so bhikkhuü pahiõàti -pe- saparidaõóàya yena daõóo
ñhapito hoti so bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi:
“hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà’ti.Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa; saparidaõóàya yena daõóo ñhapito
hoti so bhikkhu pahiõàti, “gaccha bhante. Itthannàmaü bråhi: “hoti
itthannàmassa bhariyà chandavàsinã -pe- bhogavàsinã -pe- pañavàsinã -pe-
odapattakinã -pe- obhañacumbañà, dàsã ca bhariyà ca -pe- kammakàrã ca
bhariyà ca -pe- dhajàhañà -pemuhuttikà” ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Nikkhepapadàni.
49.
Saparidaõóàya yena daõóo ñhapito hoti, so bhikkhuü pahiõàti: “gaccha
bhante itthannàmaü bråhi: “hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca
chandavàsinã ca -pe- dhanakkãtà ca bhogavàsinã ca -pe- dhanakkãtà ca
muhuttikà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,àpatti
saïghàdisesassa.
50.
Saparidaõóàya yena daõóo ñhapito hoti so bhikkhuü pahiõàti: “gaccha
bhante itthannàmaü bråhi: “hotu itthannàmassa bhariyà chandavàsinã ca
bhogavàsinã ca -pechandavàsinã ca muhuttikà ca -pe- chandavàsinã ca
dhanakkãtà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Baddhacakkaü. Målaü saükhittaü. [BJT Page 366] [\x 366/]
51.
Saparidaõóàya yena daõóo ñhapito hoti so bhikkhuü pahiõàti: “gaccha
bhante itthannàmaü bråhi: “hotu itthannàmassa bhariyà muhuttikà ca
dhanakkãtà ca -pe-muhuttikà ca chandavàsinã ca -pe- muhuttikà ca
dhajàhañà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü.
Dumålakampi timålakampi yàva navamålakaü evameva kàtabbaü.
Idaü dasamålakaü:
52.
Saparidaõóàya yena daõóo ñhapito hoti so bhikkhuü pahiõàti: “gaccha
bhante itthannàmaü bråhi: “hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca
chandavàsinã ca bhogavàsinã ca pañavàsinã ca odapattakinã ca,
obhañacumbañà ca, dàsã ca bhariyà ca, kammakàrã ca bhariyà ca, dhajàhañà
ca, muhuttikà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Daõóañhapitacakkaü niññhitaü.
53.
Màturakkhità bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà’ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,
àpatti saïghàdisesassa.
54.
Màturakkhità bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà chandavàsinã -pebhogavàsinã -pe- pañavàsinã -pe-
odapattakinã -peobhañacumbañà -pe- dàsã ca bhariyà ca -pe- kammakàrã ca
bhariyà ca dhajàhañà -pemuhuttikà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,
àpatti saïghàdisesassa.
Nikkheppadànã.
55.
Màturakkhità bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà dhanakkãtàtà ca chandavàsinã cà”ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa. Màturakkhità bhikkhuü
pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi itthannàmassa bhariyà
dhanakkãtà ca bhogavàsinã ca -pedhanakkãtà ca muhuttikà’ti. Patigaõhàti
vimaüsatã paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Khaõóacakkaü
56.
Màturakkhità bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà chandavàsinã ca bhogavàsinã ca -pe- chandavàsinã
ca muhuttikà ca -pe- chandavàsinã ca dhanakkãtà cà”ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Baddhacakkaü.
Målaü saïkhittaü.
[BJT Page 368] [\x 368/]
57.
Màturakkhità bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà muhuttikà ca dhanakkãtà ca -pe- muhuttikà ca
chandavàsinã ca -pe- muhuttikà ca dhajàhañà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü.
Dumålakàdinipi evameva kàtabbàni.
Idaü dasamålakaü:
58.
Màturakkhità bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante itthannàmaü bråhi:
“homi itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca bhogavàsinã ca
pañavàsinã ca odapattakinã ca obhañacumbañà ca dàsã ca bhariyà ca
kammakàrã ca -pe-bhàturakkhità ca muhuttikà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Aparaü màturakkhitàcakkaü niññhitaü.
59.
Piturakkhità bhikkhuü pahiõàti -pe- màtàpiturakkhità bhikkhuü pahiõàti
-pe- bhàturakkhità bhikkhuü pahiõàti -pe- bhaginirakkhità bhikkhuü
pahiõàti -pe- ¤àtirakkhità bhikkhuü pahiõàti -pegottarakkhità bhikkhuü
pahiõàti -pe- dhammarakkhità bhikkhuü pahiõàti -pe- sàrakkhà bhikkhuü
pahiõàti, -pe- saparidaõóà bhikkhuü pahiõàti “gaccha bhante ittannàmaü
bråhi: “homi itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
60.
Saparidaõóà bhikkhuü pahiõàti, “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà chandavàsinã, bhogavàsinã, pañavàsinã,
odapattakinã, obhañacumbañà, dàsã ca bhariyà ca, kammakàrã ca bhariyà
ca, ojàhañà, muhuttikà’ti.Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Nikkhepapadàni.
61.
Saparidaõóà bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca -pe- dhanakkãtà
muhuttikà cà’ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
Khaõóakacakkaü.
62.
Saparidaõóà bhikkhuü pahiõàti: ‘gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homã
itthannàmassa bhariyà chandavàsinã ca bhogavàsinã ca -pe- chandavàsinã
ca muhuttikà ca -pe- chandavàsinã ca dhanakkãtà cà’ti. Patigaõhàti
vãmaüsati paccàharati,àpatti saïghàdisesassa. Baddhacakkaü. Målaü
saïkhittaü.
[BJT Page 370] [\x 370/]
63.
Saparidaõóà bhikkhuü pahiõàti: “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà muhuttikà ca dhanakkãtà ca -pe- muhuttikà ca
chandavàsinã ca -pe- muhuttikà ca dhajàhañà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati
paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Ekamålakaü niññhitaü
Dumålakàdãnipi evameva kàtabbàni.
Idaü dasamålakaü:
64.
Saparidaõóà bhikkhuü pahiõàti: - “gaccha bhante itthannàmaü bråhi: “homi
itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca bhogavàsinã ca
pañavàsinã ca obhañavumbañà ca dàsã ca bhariyà ca kammakàrã ca bhariyà
ca dhajàhañà ca muhuttikà cà”ti. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati,
àpatti saïghàdisesassa.
Saparidaõóàcakkaü.
Sabbaü cakkapeyyàlaü niññhitaü.
65. Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
Patigaõhàti vãmaüsati na paccàharati, àpatti thullaccayassa.
[PTS Page 143] [\q 143/] patigaõhàti na vãmaüsati paccàharati, àpatti thullaccayassa.
Patigaõhàti na vãmaüsati, na paccàharati, àpatti dukkañassa.
Na patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti thullaccayassa.
Na patigaõhàti vãmaüsati na paccàharati, àpatti dukkañassa.
Na patigaõhàti na vãmaüsati paccàharati, àpatti dukkañassa.
Na patigaõhàti na vãmaüsati na paccàharati, anàpatti.
66. Puriso
sambahule bhikkhå àõàpeti: - “gacchatha bhante itthannàmaü itthiü
vãmaüsathà”ti. Sabbe patigaõhanti sabbe vãmaüsanti sabbe paccàharanti,
àpatti sabbesaü saïghàdisesassa.
67. Puriso
sambahule bhikkhå àõàpeti: - “gacchatha bhante itthannàmaü itthiü
vãmaüsathàti. ” Sabbe patigaõhanti sabbe vãmaüsanti ekaü paccàharàpenti,
àpatti sabbesaü saïghàdisesassa.
68. Puriso
sambahule bhikkhå àõàpeti: - “gacchatha bhante itthannàmaü itthiü
vãmaüsathà”ti. Sabbe patigaõhanti ekaü vãmaüsàpetvà sabbe paccàharanti,
àpatti sabbesaü saïghàdisesassa.
[BJT Page 372] [\x 372/]
69. Puriso
sambahule bhikkhå àõàpeti: - “gacchatha bhante itthannàmaü itthiü
vãmaüsathà”ti. Sabbe patigaõhanti ekaü vãmaüsàpetvà ekaü paccàharàpenti,
àpatti sabbesaü saïghàdisesassa.
70. Puriso
bhikkhuü àõàpeti: - “gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati paccàharati, àpatti saïghàdisesassa.
71. Puriso
bhikkhåü àõàpeti: - “gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà”ti.
Patigaõhàti vãmaüsati antevàsiü paccàharàpeti. âpatti saïghàdisesassa.
72. Puriso
bhikkhåü àõàpeti: - “gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà’ti.
Patigaõhàti, antevàsiü vãmaüsàpetvà attanà paccàharati, àpatti
saïghàdisesassa.
73. Puriso
bhikkhuü àõàpeti: - “gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà”ti.
Patigaõhàti antevàsiü vãmaüsàpeti, antevàsã vãmaüsitvà bahiddhà
paccàharati, àpatti ubhinnaü thullaccayassa.
74. Gacchanto
sampàdeti, àgacchanto vãsaüvàdeti, àpatti thullaccayassa. Gacchanto
vãsaüvàdeti, àgacchanto sampàdeti. âpatti thullaccayassa. Gacchanto
sampàdeti, àgacchanto sampàdeti, àpatti saïghàdisesassa. Gacchanto
vãsaüvàdeti, àgacchanto vãsaüvàdeti, anàpatti.
75. Anàpatti saïghassa và cetiyassa và gilànassa và karaõiyena gacchati, ummattakassa, àdikammikassàti.
Vinãtavatthu
Uddànagàthà:
Suttà matà ca nikkhantà anitthi itthipaõóakà,
Kalahaü katvàna sammodi sa¤caritta¤ca paõóaketi.
1. Tena kho
pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraü bhikkhuü [PTS Page 144] [\q
144/] àõàpesi: - “gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà”ti. So gantvà
manusse pucchi: - “kahaü itthannàmà”ti “suttà bhante”ti tassa kukkuccaü
ahosi. “Kacci nu kho ahaü saïghàdisesaü àpattiü àpanno”ti. Bhagavato
etamatthaü àrocesi -pe- “anàpatti bhikkhu saïghàdisesassa; àpatti
dukkañassà’ti [BJT Page 374] [\x 374/]
2. Tena kho
pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraü bhikkhuü àõàpesi: “gaccha bhante
itthannàmaü itthiü vãmaüsà”ti. So gantvà manusse pucchi: “kahaü
itthannàmà”ti “matà bhante”ti -pe- “nikkhantà bhante”ti, “itthipaõóakà
bhante”ti. Tassa kukkuccaü ahosi -pe- anàpatti bhikkhu saïghàdisesassa;
àpatti dukkañassàti. (2. 5)
3. Tena kho
pana samayena a¤¤atarà itthã sàmikena saha bhaõóitvà màtugharaü agamàsi.
Kulupago bhikkhu sammodanãyaü akàsi. Tassa kukkuccaü ahosi -pe-
“alaüvacanãyà bhikkhu”ti? “Nàlaüvacanãyà bhagavà”ti anàpatti bhikkhu
nàlaüvacanãyàyà”ti. (6)
4. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paõóake sa¤carittaü samàpajji. Tassa kukkuccaü ahosi:
Kacci nu kho
ahaü saïghàdisesaü àpattiü àpannoti. Bhagavato etamatthaü àrocesi -pe-
“anàpatti bhikkhu saïghàdisesassa; àpatti thullaccayassà”ti. (7)
Sa¤caritta sikkhàpadaü niññhitaü
7 ix>dosfiaih
3
* fuys 3 ix>dosfiaifha 3 *3( fhdokak’( tl,ays jkdys wdhqIau;a jQ
Wodhss ia:jsr f;u ieje;a kqjr l2,Qm. NsCIqjla fjhs’fndfyda jQ l2,hka lrd
t
[\q 190 /]
jHla;h ” {dKjka;h” oCIh” wk,ih” fuz
l2ursh ta l2udrhdg iqÈiqhhs” .2K lshhs’Tjqyq fufia lsh;a’” iajduSka
jykai” Tjqka ldf.a ljqoehs wms fkdokafkuq l2urshg lSug l2ula we;af;ao
iajduSka jykai” boska wdhH!hka jykafia b,ajkafka kuz wms fuz l2ursh ta
l2udrhdg fouqhs”lshdhs’fuz l1ufhka wdjdyo flfrhs jsjdyfhdao flfr;s”
kel;a ojia o lshhs’
4
tiufha jkdys tla;rd mereKs .Klhl2f.a NdhH!djlf.a Èjla jsYsIG rE
we;a;Sh” oY!KSh jsh” mdidosl jsh” msg .ul wdcSjl Y1djlfhda wejs;a ta
.Ksls kuz ia;1shg fufia lSjdyqh’ ” fuz l2ursh wmf.a l2ufrl2g fokafkyso ”
lshdhs’ Tz f;fuda fufia lSjdh’ *4( ” uu kqU,d ldf.a ljqoehs
fkdokafkus’uE jkdys uf.a tlu Èjkshhs’ msg .ulg o hdhq;2h’ ta jsid uu
fkdfoushs” lSjdh’ *5( ukqIHfhda ta wdcSjl ijqjkag fufia lSjdyqh’ ” wdhH!
jQ Tnjykafia,d ljrla iËyd wdjdyqoehs” lshdhs’” wdhH! jq wms fuys wmf.a
l2udrfhl2g .Ksls kuz ia;1shf.a Èj b,a,Qfha fjuq’ Tz f;dfuda fufia
lSjdh’ ” wdhH!jQ Tn jykafia,d l2ula ksid ta .Kslsf.a Èj b,a,Qfhyso$
wdhH!jQ Wodhs ia:jsrhkag lsh hq;2 fkdfjzo$ wdhH! jQ Wodhs ia:jsrhkag
fokq ,nkafkahhs” lSjdyqh’
5
tl,ays ta wdcSjl ijqfjda wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhka jykafia huz
;efklayso t;ekg t
[\q 191 /]
6
tl,ays wdhqIaau;a Wodhs ia:jsrhka jyfia ta .Ksls kuz ia;1sh huz
;efklayso t;ekg t
7
tl,ays ta .KlS f;fuda ta wdcSjlhkag Èj Èkakdh’ tl,ays ta wdcSjl
Y1djlfhda ta l2ursh muqKqjd uilau ia;S1 mrsfNda.fhka mrsfNda. l
8
tl,ays ta .Kls f;fuda ta wdcSjl ijQfjda huz ;efklo t;ekg
t
9
tl,ays ta .Ksls f;dfuda ta wdcSjl ijqjka iuZ. fkd meyeoS iej;a kqjrgu
.shdh’ fojkqj;a ta l2urS uj yuqjg É;fhla hejqjdh’ * fuys 7 *4(( tl,ays
ta .Ksls f;fuda wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhka jykafia huz;efklo t;ekg
t
[\q 192 /]
iemla fkd,nhs’ uila muKla weh NdhH!d
mrsfNd.fhka mrsfNda. l
0
tl,ays wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhka jykafia ta wdcSjl ijqfjda huz;eklo
t;ekg t
-
tl,ays wdhqIau;a Wodhs ia:jsr f;fuz ta wdcSjl ijzjka iuZ. fkdmeyeÈfka
iej;a kqjrg wdmiq .sfhah’ta l2urs ;2kafjks jrg;a uj yuqjg É;fhla
hejqjdh’*fuys 7 *4(( fojkqj;a ta .Ksls f;fuda wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhka
jykafia huz ;efklo t;ekg t
3=
tl,ays ta .Ksls f;fuda fodia lSjdh’*4( fkdi;2g m1ldY l
[\q193/]
* fuys *4(( ,dul ysusfhl2 ,enqfjuzo” ,dul
iajdusfhl2 iuZ. tlajQfjuzo” tfiau Wodhs ia:jsr f;fuzo” iem fkd,ndjd”
Èlg meusfkajdhs” lshhs’ ” wka ia;S1yqo ysushka iuZ. wikaf;daij Èlska
ji;ao” tfiau Wodhss ia:jsr f;fuzo Èlska jdih flfrAjd” Wodhs ia:jsr f;fuz
o” iem fkd,ndjd’ huz ia;S1jre keosuhs,ka yd iajdushka iuZ. ikaf;daifhka
fjfi;ao” tfiau wdhH!jQ Wodhs f;fuz o ikaf;daifhka fjfiajdhso” ,dN
,ndjdhss” lSjdyqh’
33
NsCIQka jykafia,d fodaIdfrdamkh lrk we;uz ia;S1kaf.ao” wdhdpkh lrkq
,nkakjQ we;euz ia;S1kaf.ao jpk weiqjdyqh” huznÌjQ w,afmpzP NssCIQyq
fj;ao” Wkajykafia,d fndfydafia fodia lshkakg jkay’ fkdi;2g m1ldY lrkakg
jkay’ fkdi;2gq jpk lshkakg jkay’ “flfia kuz wdhqIau;a Wodhs ia:jsr f;fuz
ixprK Ndjhg meusfkkafkao$” lshdhs’ *4( tl,ays ta NsCIQka jykafia,d
Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l
34
*3( tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia fuz ksodkfhys fuz isoaOsfhys NsCIqix>hd
/ialrjd wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhka w;ska jspdf
35 ” huz NsCIqjla jkdys ia;s1hf.a woyi mqreIhdg fyda mqreIhdf.a woyi ia;1skag lshkafk(
(a) 13
[\q 194 /]
ks;r NdhH!d Ndjfhka fyda mqreIhkag
fidrieus Ndjfhka woyia f.k huska yeisrSug meusfkkafkao ix>dosfiai
fjz’” Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fufiao fuz YsCIdmoh NsCIqka jykafia,dg
mKjk ,oafoa fjhs’
36
tiufhys jkdyss fndfydajQ ia;S1 OQ;!fhda Whkfhys yeisfrkakdjQ tla;rd
ffjYHdx.kdjlg È;fhl2 wershdyqh’ ” fuys tj” Whkfhys bÌrka mskjkafkuqhhs”
lshhs’ Tz f;fuda fufia lSjdh’*4( ” uu jkdys f;dms ldf.a ljqrekao hk nj
fkdoksus’ uuo fndfydajQ nvq we;sj fndfyda mrSIaldr we;a;shla fjus’
kqjrska msgo hdhq;2h’uu fkd hkafkushs ” lSjdh’*5( tl,ays ta É; f;u ta
Oq;!lhskag fuz ldrKh ie
37
tl,ays OQ;!lfhda wdhqIau;a Wodhs ia:jsrhka jykafia huz;eklo t;ekg
t
[\q 195 /]
38
tl,ays wdhqIau;a jQ Wodhs ia:jsrhhka jykafia ta ffjYHdj huz ;eklo t;ekg
t
39
tl,ays ta Wmdil f;u kskaod lrhs’ fkdi;2g m1ldY lrhs’ fkdi;2gq jpk
lshhs’ ” flfia kuz wdhH!jQ Wodhs ia:jsr f;fuz .sySkaf.a woyia yqjudrejg
meusKsfhao’ NsCIQka jykafia,d kskaod lrkakdjQo” fodia lshkakdjQo”
fkdi;2gq fia lshkakdjQo” ta Wmdilhdf.a lshuka weiqjdyqh’ huznÌ w,afmpzP
NsCIQka jykafia,d fj;ao Wkajykafia,do kskaod l
30
* fuys 33 *4( yd 34 *3(( ” Wodhs f;da jkdys .sySkaf.a woyia yqjudrejg
meusKshdyq hkq ienEo$ ” ” Nd.Hj;2ka jykai” ienEhhs” lSh’ Nd.Hj;a
nQÈrcdKkaa jykafia .eryQfial’” ysia mqreIh” f;da flfia kuz tflfKys
woyia yqjudrejg meusfhyso$ ysia mqreIh” fuh fkdmeyeoshkaf.a meyeoSu
msKsi fkdjkafkah’ * fuys 3 mdrdcslfha iqoskak nKjfrA 5= *7(( “uyfKks”
fufia o jkdys fuz YssCIdmoh Wfoijz’
3-
” huz NsCIqjla jkdys mqreIhdf.a woyi ia;s1hg lSfuka fyda ia;s1hf.a woyi
mqreIhdg lSfuka fyda NdhH!d Ndjh msKsi fyda fidr ieus Ndjh msKsi fyda
hg;a msrsfihska tflfkys ixi.!hg leue;s fofofkl2kaf.a woyia lSug
meusfkkafkao ix>dosfiai weje;a jkafkahhs” lshdhs
[\q 196 /]
4=
” huz ta ” hkq” NsCIqjla ” hkq * fuys 3 mdrdcslfha moNdcksfha 3+4((
‘woyia f.khdug meusfkhs ‘ hkq ia;s1h jsiska fyda fufyhk ,oafola
mqreIhdf.a yuqjg hkafkao” mqreIhd jsiska fyda fufyhk ,oafola ia;s1h
yuqjg hkafkao hkqhs'’ mqreI yeZ.Su ia;s1hg’ hkq mqreIhdf.a woyi ia;1shg
wdfrdapkh lsrSuhs’ ‘ia;S1 woyi mqreIhdg’ hkq ia;s1hf.a woyi mqreIhdg
wdfrdapkh lsrSuhs'’NdhH!d nejzys ‘hkq NdhH!dj fjz hkqhs’ ‘ fidr ieus
nejzys ‘ hkq fidr iajdusfhla fjzh hkqhs’ ‘ hg;a msrsfihska CIKhlska ‘
hkq fufyd;lska jkafkah hkqhs’ ‘ix>dosfiafid’ hkq * fuys3
ix>dosfiaifha - *4(( ‘ oi ia;S1yq ‘ kuz ud;2 rlaLs;dj” ms;2 rlaLs;dj”
ud;2ms;2 rlaLs;dj” Nd;2 rlaLs;dj” N.sKs rlLs;dj” [d;s rlaLs;dj” f.d;a;
rlaLs;dj” Ouzu rlLs;dj” idrlaLdj” imrsoKavdj hkqhs’
43
oi NdhH!dfjda kuz_ OklalS;djo” PJojdiSkSo” fNd.jdikSo” mgjdiskSo”
Tzom;a;lskSo” Tzy;pquzngdo” odis NdhHd!o” luzuldrS Nrshdo” Ocdygo”
uqyq;a;sldo” hkqhs’ ‘ ud;2rlaLs;dj’ kuz uj jsisla *4( wdrCIdflfrAo”
f.damkh flfrAo” n,mj;ajdo” iajlSh jifhys mj;ajdo” tnÌ ;eke;a;shhs’*5( ‘
ms;2 rlaLs;dj’ kuz mshd jsiska * fuys *4(( ‘ ud;dms;2 rlaLs;dj’ kuz
ujqmshka jsiska *fuys *4(( ‘ Nd;2 rlaLs;d’ kuz ifydaorhd jsisska * fuys
*4(( ‘ N.sKs rlaLs;d’ kuz ifydaorsh jsiska * fuys *4(( ‘[d;s rlaLs;dj’
kuz kEhka jsiska *fuys *4(( ‘f.d;a; rlaLs;dj ‘kuz iajlSh f.d;1h jsiska
*fuys *4(( ‘ Ouzu rlaLs;d’ kuz iyOuzuslhka jsiska *fuys *4((
44
‘ idrlaLdj’ kuz uE uf.a hhs .N!fhysu ms
45 ‘ Oklals;d’ kuz Okh kshu fldg jefijz ;ek;a;shhs’ ‘ PJojdiskS’ kuz m1sh jQfha m1sh jdifhka
[\q197 /]
jefijz
;eke;a;shhs'’ fNd.jdiskS’ kuz fNd. oS jefijz ;ek;a;shhs'’ mgjdiskS ‘
kuz jia;1 oS jefijz ;ek;a;shhs'’ Tzom;a;lskS ‘ kuz wh nÌkla wduY!kh fldg
jefijz ;ek;a;shhs'’ Tzy;pquzngd’kuz ysia iqUqZM bj;a lr jefijz
;ek;a;shhs’ odiS kuz odiS nj;a NdhH!d nj;a we;s ;ek;a;shs” ‘ luzuldrS ‘
kuz jev lrkakdjQ;a NdhH!djQ;a ;ek;a;shhs”‘ Ocdygd’ kuz fldvs Tijdf.k
f.dia meyr.;a ;ek;a;shhs”‘ uqyq;a;sld’ kuz tflfkys .;a ;ek;a;shhs’
46
mqreIhd NsCIqjla hjhs ” iajduSka jykafia hj” wij,a ud;2rlaLs;djg
lshkquekj” wij,a ;ek;a;dg Oklals;d NdhH!dj fjzhhs” lshj’*4( msdosfiai weje;a fjz’*5(
47+54
* 46 fPo fuka fuys olajk jpk ‘ ud;2 ‘ fjkqjg fhdod.;
hq;2hs’(msss;2+ud;2ms;2+Nd;2+N.sKs+[d;s+f.d;a;+Ouzu+idrkaLdjg+imrsoKavdg+ ksfCIm mofhdahs’
55
mqreI f;u NsCIqjla hjhs ” iajduSks” hj” wij,a kuz we;s ud;2rlaLs;
ia;s1hgo ms;2rlaLs; ia;1shgo lshj’*4( wij,a ;ek;a;yqg Oklals;d
NdhH!dfjda jjzhhs” lshdhs’ msdosfiai weje;a fjz’*5(
56+63
* fuys 55 fPofha ‘ ud;2 ‘ ‘ms;2′ fjkqjg fuys olajk jpk
fhdod.;hq;2hs’( Nd;2+ N.sKs+ [d;s+ f.d;a;+ Ouzu+ idrkaLdjgo+
imrsoKavdjgo+ LKav plalhhs’
64 mqreIf;u NsCIqjla hjhs’ ‘ iajduSks” hj wij,a kuz we;s ms;2 rlaLs;djgo ud;dms;2rlaLs;djgo lshj * fuys 55 *4((
[\q 198 /]
65+ 7= * fuys 64 fPofha ‘ ud;2ms;2 ‘ fjkqjg fuz jpk fhdokak( Nd;2″+N.sKs+[d;s+f.d;a;+ Ouzu+ idrlaL+ imrsoKavdjgo+
73 mqreIhd NsCIqj hjhs’ ‘ iajduSks” hj wij,a kuz we;s ms;2 rlaLs;djgo ud;2ms;2rlaLs;djgo lshj * fuys 55 *4(( noO plalhhs’
uQ, ixLs;a;h
74 *3( mqreIhd NsCIqj hjhs’ ‘ iajduSks” hj wij,a kuz we;s imrsoKavdjgo ud;2 rlaLs;djgo lshj * fuys 55 *4((
75+ 8= * fuys 74 fPofha ‘ ud;2 ‘ fjkqjg fuz jpk fhdokak( ms;2+ ud;dms;2 + Nd;2+N.sKs+[d;s+f.d;a;+ Ouzu+ idrlaLd tl uQ,slh ksus’
83 ÈuQ,slh”o ;1suQ,slho kj uQ,slh olajd fufia lg hq;2hs’ fuz oi uQ,slhhs’
84 *3( mqreIhd NsCIqj hjhs’ ‘
iajduSks” hj wij,a kuz we;s ud;2rlaLs;djgo” ms;2 rlaLs;djgo”
ud;dms;2rlaLs;djgo” Nd;2 rlaLs;djgo” N.sKs rlaLs;djgo” [d;s rlaLs;djgo”
f.d;a; rlaLs;djgo” Ouzu rlaLs;djgo” idrlaLdjgo” imrsoKavdjgo” lshj *4(
wij,a ;ek;a;yqg OklalS; NdhH!dfjda jjzhhs’ lshdhs’ msdosfiai weje;a fjz’ OklalS; ia;S1 pl1h ksus’
85 mqreIh f;u NsCIqj hjhs’ ‘
iajduSks” hj wij,a kuz we;s ud;2rlaLs;djg lshj’ wij,a ;ek;a;yqg
PJojdiskS NdhH!dj fjzhhs’ lshdhs *fuys 46 *4((
[\q 199 /]
86+
93 * fuys 85 fPofha ‘ PJojdiskS ‘ fjkqjg fuz jpk fhdod .; hq;2hs(
fNd.jdiskSo” mg jdiskSo” Tom;a;lskSo” Tzy;pquzngdo” odis NdhH!do”
luzuldrS NdhH!do” Ocdygdo” uqyq;a;sldo”
94+9-
* fuys 85+93 fPoj, ‘ ud;2 ‘ fjkqjg fuz jpk fhdod.; hq;2hs’( ms;2+
ud;dms;2+Nd;2+N.sKs+[d;s+f.d;a;+Ouzu+idrlaLdjg+ imrsoKavdjgo kslafLm mofhdahs’
0= * 3( mqreIhd NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2 rlaLs;djgo” ms;2rlaLs;djgo” lshj’*4(
wij,a ;eke;a;yqg uqyq;a;sld NdhH!fjdajjzhhs” lshdhs’ msdosfiai weje;a fjz’
03+ 00 * fuys 0= fPofha ” ms;2 ” fjkqjg 84 fPAofha ud;2mss;2rlaLs;djgo hkdoS jpk ‘mrsoKavdjgo’olajd fhdokak’( ixfCImfhka LKav plalh ksus’
0- mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg ms;2rlaLs;djgo ud;dms;2rlaLs;djgo lshj’
wij,a ;eke;a;yqg uqyq;a;sld NdhH!fjda jjzhhs” lshdhs’msdosfiai weje;a fjz’
-=+-9
* fuys 0- fPofha ‘ ud;2 ms;2′ fjkqjg fuz jpk fhdod.; hq;2hs’(
N.sKs+[d;s+f.d;a;+Ouzu+idrlaLd+imrsoKavdjgo+ud;2rlaLs;djgo hkqfjks’
noO plalhhs’
[\ 200 /] uQQ, ixLs;a;h’
-0
mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a kuz we;s imrsoKandjgo”
ud;2rlaLs;djgo lshj’ wij,a ;eke;a;yqg uqyq;a;sld NdhH!fjdajjzhhs”
lshdhs’*4( msdosfiai wej;a
fjz’*5(
–+3=8 * fuys -0 fPofha ‘ ud;2 ‘ fjkqjg fuz jpk fhdokak( ms;2+ ud;dms;2+Nd;2+N.sKs+[d;s+f.d;a;+ Ouzu+ idrlaLd+ tl uQ,slh ksus’
oajsuQ,sldoSyqo fufiau l< hq;2hs’fuz oi uQ,slhhs’
3=9
* fuys 84 *3( fhdokak( ” wij,a ;eke;a;yqg uqyq;a;sld NdhH!fjda jjzhhs”
lshdhs’*4( msdosfiai uqyq;a;sld ia;S1 pl1h ksus’
weje;a fjz’
3=0 mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2rlaLs;djg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
Okslals; NdhH!fjda jjzhhs” lshdhs’*4( msdosfiai wej;a fjz’
3=-+338
* fuys 3=0 fPofha ‘ Oklals; ‘fjkqjg fuz jpk fhdokak’( PJojdiskS” fNd.
jdiskS” mgjdiskS” Tom;a;lskS” Tzy;pquzngd” odis” luzuldrS” Ocdygdo”
uqyq;a;sldo”
ksfCIm mofhdahs’
339 mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg ud;2rlaLs;djg lshj’ wij,a whg Okslals;jqo
PJojdiskS jQo NdhH!dfjda jjzhhs” lshdhs’*4( msdosfiai wej;a fjz’*5(
[\q 201 /]
330+347
* fuys 339 fPofha ‘ PJojdysksjQ ‘fjkqjg fuz jpk fhdokak’( fNd.
jdiskjQo” mgjdiskSjQo” Tom;a;lskSjQoS” Tzy;pquzngdo” odis” luzuldrS”
Ocdygdo” uqyq;a;sldo” LKav plalhhs’
348 mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2rlaLs;djg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
PJojdiskS jQo fNd.jdiskSjQo NdhH!d jjzhhs” lshdhs’ * fuys 339 *4((
349+ 340 * fuys 348 fPofha ‘ fNd.jdiskSjQo ‘ fjkqjg fuz jpk fhdokak’( uqyq;a;sldo” Oklals;do noO pl1hhs’
ixfCImuQ,hhs’
34- mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a kuz we;ss ud;2rlaLs;djg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
uqyq;a;sljQo Oklals;jQo NdhHd!fjda jjzhhs” lshdhs’ * fuys 339 *4((
35=+ 353* fuys 34- fPAofha ” Oklals;jQo” fjkqjg fuz jpk fhdokak’( PJojdiskSjQo+ Ocdyg jQo+ tal uQ,slh ksus’
354 oaajs uQ,sldosho fufiau l
355 mqreIf;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2rlaLs;djg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
Oklals;jQo” PJojdiskSjQo” fNd.jdiskSjQo” mgjdiskSjQo” Tom;a;lskSjQo”
Ty;pquzngdjQo” odiSNrshdjQo” luzuldrSS NrshdjQo” OcdygdjQo”
uqyq;a;sldjQo” NdhH!d jjzhhs” lshdhs’* fuys339 *4(( ud;2rlaLs;d pl1h ksus’
[\q 202 /]
356 mqreI f;u NsCIqj hjhs” ” iajduSks
hj” wij,a kuz we;s ms;2 rlaLs;djg lshj’wij,a ;eke;a;yqg Oklals;
NdhHd!jjzhhs” lshdhs’ * fuys 339 *4((
357
* fuys 356 fPofha ” ms;2rlaLs;djg” fjkqjg fuz jpk fhdod .; hq;2hs’(
ud;2 rlaLs;djg+Nd;2rlaLs;djg+N.sKsrlaLs;djg+[d;srlaLs;djg+
f.d;a;rlaLs;djg+Ouzu rlaLs;djg+idrlaLdjg+imrsKavdjg
358
mqreIf;u NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a kuz we;s imrsoKavdjg lshj’
wij,a ;eke;a;yqg PJojdiskS NdhHd!jjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4((
359
* fuys 358 fPofha ” PJojdiskS” fjkqjg fuz jpk fhdod .; hq;2hs’(
fNd.jdiskS+mgjdiskS+Tom;a;lskS+Tzy;pquzngd+odisluzuldrS+Ocdygd+uqyq;a;sld+ kslafLzm mofhdahs’
350 mqreIf;u NsCIqj hjhs’”
iajduSks hj” wij,a ;eke;a;yqg imrsoKavdjg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
Oklals;jQo” PJojdiskSjQo” NdhH!djjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4((
*fuhdldrfhka ” fNd.jdiskS” fjkqjg by; fuka jpk fhdod.; hq;2hs’(
LKav plalhhs’
35- mqreIf;u NsCIqj hjhs’
“iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg imrsoKavdjg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
PJojdiskSjQo” fNd.jdiskSjQo NdhH!djjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4((
36= * fuys 35- fPofha ” fNd.jdiskSjQo” fjkqjg fuz jpk fhdokak’( uqyq;a;sld +Oklals;d+ noaO pl1hhs’
uQ, ixLs;a;h’
[\q203 /]
363
mqreI f;u NsCIqj hjhs’” iajduSks hj” wij,a kuz we;s imrsoKavdjg lshj’
wij,a ;e;a;yqg uqyq;aa;sldo Oklals;do NdhH!dfjda jjzhhs ” lshdhs’* fuys
339*4((’
364 * fuys 363 fPofha ” Oklals;do” fjkqjg fuz jpk fhosh hq;2hs’( PJojdiskS+ Ocdygdo+ tal uQ,slhs’
365 oajs uq,slh mgka kj uQ,slh olajd fufiau l< hq;2hs’ fuz oi uQ,slhhs’
366 mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj wij,a kuz we;s imrsoKavdjg lshjz’ wij,a ;eke;a;yqg
Oklals;jQo” PJojdiskSjQo” fNda.jdiskSjQ” mgjdiskSjQ” Tom;a;lsksjQ”
Tzy;pquzngjQ” odiSNrshdjQ” luzuldrSNrshdjQ” OcdygjQ” uqyq;a;sljQ”
NdhH!dfjda jjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4(( imrsoKavd pl1h ksus’
367 mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ”
iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2 rlaLs;djg lshj” wij,a ;eke;a;yqg
Oklals;d NdhH!d jjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4((
368
mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2 rlaLs;djg”
ms;2 rlaLs;djg lshj” *4( wij,a ;eke;a;yqg Oklals;d” PJojdisk”S
NdhH!dfjda jjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4((
369
mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2 rlaLs;djg”
ms;2rlaLs;djg” ud;dms;2rlaLs;djg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg Oklals;d”
PJojdiskS” fNd.jdiskS NdhH!dfjda jjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4( *fufia
WNf;d jvzVlh l
[\q 204 /]
360
mqreI f;u NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a kuz we;s ud;2 rlaLs;djg”
ms;2rlaLs;djg” ud;2ms;2rlaLs;djg” Nd;2rlaLs;djg” N.sksrlaLs;djg” [d;s
rlaLs;djg f.d;a; rlaLs;djg” Ouzu rlaLs;djg”idrlaLdjg” imrsoKavdjg lshj”
wij,a ;eke;a;yqg Oklals;d” PJojdiskS” fNd.jdiskS” mgjdiskS” Tzom;a;lskS”
Tzy;pquzNgd” odisNrshd” luzuldrsNrshd”Ocdygd” uqyq;a;sld” NdhH!dfjda
jjzhhs” lshdhs’* fuys 339 *4(( * by; fPoj, ” mqreI f;u NsCIqj hjhs”
wdoS jpkj, mqreI f;u fjkqjg fuys olajk jpk fhdokak’(
36-
mqreIhdf.a ujz+mqreIhdf.a mshd+mqreIhdf.a ujzmsfhda+mqreIhdf.a
ifydaorhd+mqreIhdf.aifydaorS+mqreIhdf.a kEfhda+mqreIhdf.a f.d;1slfhda+
mqreIhdf.a iyOdrAuslfhda+jsia;r lghq;2hs’*WNf;djvzVlh huzfiao fmr
mrsoafoka tfiau jsia;r lghq;2hs’(
* by; fPoj, ‘ mqreI f;u fjkqjg fuz jpk fhoSfuka fPo idod.; hq;2h’(
37= ud;2 rlaLs;djf.a uj ms;2 rlaLs;djf.a mshd *fuys 339 *4((
373
ud;2 rlaLs;djf.a uj NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg lshj”
wij,a ;eke;a;yqg Oklals;do PJojdiskSo” Oklals;do fNd.jdiskSo” Oklals;do
uqyq;a;sldo NdhH!djjzhhs” lshdhs’ msdosfiai weje;a fjz’ pKav plalhhs’
374 ud;2 rlaLs;djf.a uj NsCIqj
hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg lshj” wij,a ;eke;a;yqg PJojdiskSo
fNd.jdiskSo” PJojdiskSo Oklals;do” PJojdiskSo uqyq;a;sldo” PJojdiskSo
Oklals;do NdhH!djjzhhs” lshdhs msosfiai weje;a fjz’ noaO plalhhs’
[\q 205 /] uQ, ixps;a;hhs’
375 ud;2 rlaLs;djf.a uj NsCIqj
hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg lshj” wij,a ;eke;a;yqg
uqyq;a;sldoOklals;do” uqyq;a;sldofNd.jdisskSo” uqyq;a;sldoPJojdiskSo”
uqyq;a;sldoOcdygdo NdhH!djjzhhs” lshdhs msdosfiai weje;a fjz’
tal uQ,slh ksus’
* fufia oajs uq,slh mgka kj uQ,slh olajd l< hq;2hs’ fuz oi uQ,slhhs’ (
376
ud;2 rlaLs;djf.a uj NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a ;eke;a;yqg lshj”
wij,a ;eke;a;yqg Oklals;do PJojdiskSo” fNd.jdisskSo” mgjdiskSo”
Tzom;a;lskSo” Tzy;pquzngdo” odis Nrshdo” luzuldrsNrshdo” Ocdygdo”
uqyq;a;sldo hk NdhH!dfjda jjzhhs” lshdhs’ *4( msdosfiai weje;a fjz’ ud;2plalhhs’
377 ud;dms;2 rlaLs;djf.a
ujqmsfhda+Nd;2 rlaLs;djf.a ifydaaorhd+
N.sksrlaLs;djf.aifydaorS+[d;srlaLs;djf.akEfhda+f.d;a;rlaLs;djf.a
f.d;1slfhda+Ouzu rlaLs;djf.a iyOdrAuslfhda+idrCIdjf.a wdrCIlhd huz;eklo”
fyf;u imrsoKavdjf.a ov ;enQ mqoa.,hd huz;eklo” imrsoKavdj jsiska hful2g
ov ;enqfjzo” fyf;u NsCIqj hjhs’” iajduSks ” wij,a ;eke;a;yqg lshj’
wij,dg Oklals;d NdhH!d jjz hhs” lshdhs’ * fuys 376 *4( ksfCIm mofhdahs’
378 imrsoKvdj jsiska hul2g ov
;nk ,oafoao fyf;u NsCIqj hjhs’”iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg lshj’wij,a
;eke;a;yqg Oklals;o” PJojdiskso NdhH!d jjzhhs” lshdhs’ msdosfiai weje;a fjz’ LKav plalhhs’
[\q 206 /]
379 * fuys 373 fPAofha “ PJojdiskS” fjkqjg fuz jpk fhdokak’( fNd.jdiskSo+ uqyq;a;sldo
370
imrsoKvdj jsiska hul2g ov ;nk ,oafoao fyf;u NsCIqj hjhs’”iajduSks hj”
wij,a ;eke;a;shg lshj’wij,a ;eke;a;yqg PJojdiskSo” fNd.jdiskSo NdhH!d
jjzhhs” lshdhs’*4( msdosfiai weje;a fjz’
37- * fuys 370 fPofha ” fNd. jdiskS ” fjkqjg fuz jpk fhdokak( uqyq;a;sldo+ Oklals;do+ noaO pl1hhs’
38= imrsoKvdj jsiska hul2g ov
;nk ,oafoao fyf;u NsCIqj hjhs’”iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg lshj’wij,a
;eke;a;yqg uqyq;a;sldo” Oklals;do NdhH!d jjzhhs” lshdhs’* fuys 370 *4( (
383
* fuys 38= fPofha ‘ Oklals;d’ fjkqjg fuz jpk fhdokak( ‘PJojdiskso”
Ocdygdo NdhH!d jjzhhs’ lshdhs’ msdosfiai weje;a fjz’ tal uQ,slh ksus’
384 * oajsuQ,slh mgka kj uQ,slh olajd fufia l< hq;2h’( fuz oi uQ,slhhs’
385 imrsoKavdj jsiska hful2g
ov ;nk ,oafoao fyf;u NsCIqj hjhs’”iajduSks hj” wij,a ;eke;a;shg lshj”
wij,a ;eke;a;yqg OklalS;o” PJojdiskSo” fNd.jdiskSo” mgjdiskSo”
Tzom;a;lskSo” Tzy;pquzngdo” odis Nrshdo” luzuldrSNrshdo” Ocdygdo”
uqyq;a;sldo” hk NdhH!d jjzhhs” lshdhs’*4( msdosfiai weje;a fjz’ oKav Gms; plalhhs’
[\q 207 /]
386
ud;2 rlaLs;d f;fuda NsCIqj hjhs” iajdusks hj” wij,a ;eke;a;shg lshj”
wij,a ;eke;a;yqg *uu( Oklals;d NdhH!d jkafkushs” lshdhs’ * fuys 370 *4((
387
* fuys 37- jk fPAofha ‘Oklals;d ‘ fjkqjg fuz jpk fhdokak(
PJojdiskS+fNd.jdiskS+mgjdiskS Tom;a;lsks+Tzy;pquzngd+odisNrshd+
luzuldrSNrshd+ Tzcdygd+uqyq;a;sld+hkqhs’ ksfCIm mofhdahs’
388 ud;2 rlaLs;d f;fuda NsCIqj
hjhs *4( ” iajdusks hj” wij,a ;eke;a;yqg lshj’wij,a ;eke;a;yqg *uu(
Oklals;do” PJojdiskSo NdhH!d jkafkushs” lshdhs’ *fuys 370 *4((
389 *fuys 388 fPofha ” PJojdiskSo” fjkqjg fuz jpk * fhdokak( fNd.jdiskSo+ uqyq;a;sldo+ LKav pl1hhs’
380 *3( ud;2 rlaLs;d f;fuda
NsCIqj hjhs” iajdusks hj” wij,a ;eke;a;yqg lshj” *4( wij,a ;eke;a;yqg
*uu( PJojdiskSo” fNd.jdiskSo NdhH!d jkafkushs” lshdhs’ * *fuys 370 *4((
38- * fuys 380 fPofha ” fNd.jdiskSo” fjkqjg fuz jpk fhdokak( uqyq;a;sldo+ Oklals;do+ noaao plalhhs’
uQ, ixLs;a;h
39= *fuys388 *3( 9( wij,a ;eke;a;yqg uqyq;a;sldo Oklalsldo” NhH!d fjushs lshdhs’ * fuys 370 *4((
393 * fuys 39= fPofha ” Oklals;do” fjkqjg fuz jpk fhdokak( PJojdiskSo” Ocdygdo”* 370 *4((
394 * oajsuQ,sldosho fufiau l< hq;2hs’ fuz oiuQ,slhhs’(
[\q 208 /]
395 ud;2rlaLs;d f;dfuda NsCIqj hjhs * fuys 388 *4(( ud;2 rlaLs;d plalh ksus
396 ms;2 rlaLs;d f;dfuda
NsCIqj hjhs’ ud;d ms;2 rlaLs;d f;fuda+Nd;2 rlaLs;dfjda+N.sks
rlaLs;dfjda+[d;srlaLS;dfjda f.d;a; rlaLS;dfjda + Ouzu
rlaLs;dfjda+idrlaLdfjda+imrsoKavdfjda+NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a
;eke;a;yqg lshj” wij,a ;eke;a;yqg Oklals;d NdhH!d jkafkushs” lshdhs’
*fuys 370 *4( (
397
imrsoKavdfjda NsCIqj hjhs’ ” iajduSks hj” wij,a ;eke;a;yqg lshj’ wij,a
;eke;a;yqg PJojdiskSo” fNd.jdiskSo” mgdiskSo” Tom;a;lskSo” Ty;pquzngdo”
odisNrshdo” luzuldrS Nrshdo” Ocdygdo” uqyq;a;ssldo hk NdhH!d fjushs ”
lshdhs’* fuys 370 *4( * ksfCIm mofhdahs’(
398
imrsoKavdfjda NsCIqj hjhs’” iajduSks hj ” wij,a ;eke;a;yqg lshj’ wij,a
;eke;a;yqg Oklals;do” PJojdiskSo NhH!d jkafkushs” lshdhs’* fuys 370 *4((
399 * fuys 398 fPofha ” PJojdiskSo ” fjkqjg ” uqyq;a;sldo” fhdokak’( LKav plalhhs’
390 imrsoKavdfjda NsCIqj
hjhs’” iajduSks hj ” wij,a ;eke;a;shg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
PJojdiskSo” fNd.jdiskSo NdhH!d fjzjhs” lshdhs’* fuys 370 *4((
39- * fuys 390 fPofha ” fNd.jdiskSo” fjkqjg ” uqyq;a;sldo” Oklals;do ” fhdokak’( uq, iXzLs;a;h
30= imrsoKavdfjda NsCIqj
hjhs’” iajduSks hj ” wij,a ;eke;a;yqg lshj’ wij,a ;eke;a;yqg
uqyq;a;sldo” Oklals;do NhH!d jkafkushs” lshdhs’* fuys 370 *4((
[\q 209 /]
303 * fuys 30= fPofha ” Ok;a;sldo” fjkqjg ” PJojdiskSo “ Ocdygdo” fhdokak’(
304 * oajsuQ,sldosho fufiau l< hq;2hs’ fuz oi uQ,slhhs’ (
305
imrsoKavdfjda NsCIqj hjhs’” iajduSkS hj” wij,a ;eke;a;yqg lshj’ wij,a
;eke;a;yqg OklalS;o” PJojdiskSo” fNda.jdiskSo” mgjdiskSo” Tom;a;lskSo”
Tzy;pquzngdo” odiSNrshdo” luzuldrSNdrshdo” Ocdygdo” uqyq;a;sldo hk
NdhH!d fjushs” lshdhs’* fuys 370 *4( imrsoKvd pl1hhs’
ish,q pl1 fmhHd,h ksus’
306 msdosfiai wej;a fjz’ ms
307
mqreI f;u fndfyda jQ NsCIqkag wekjquz lrhs’ ” iajduSka jykafia,d hjz’
wij,a ia;1sh jsuijzhhs ” lshdhs’ ish,af,dau msdosfiai
weje;a fjz’mqreIhd fndfyda jQ NsCIqkag weKjquz lrhs’ ”
iajduSkajykafia,d hjz’ wij,a ia;1sh jSuxikh lrjz’ ish,af,dau
msdosfiai weje;a fjz’mqreI f;u fndfyda NsCIqkag kshu
lrhs’ ” iajduSka jykafia,d
(a) 14
[\q 210 /]
hkq uekj’ wij,a ia;1sh jsuijzhhs ”
lshdhs’ ish,af,dau msdosfiai weje;a fjz’
308
mqreI f;u fndfyda jQ NsCIqkag kshu lrhs’ ” iajduSka jykafia,d hkq uekj’
wij,a ia;1sh jsuijzhhs ” lshdhs’ ish,af,dau msdosfiai weje;a fjz’ mqreI f;u
NsCIqjg kshu lrhs’ *4( ” iajduSks hj’ wij,a ia;1sh jsuijhs ” lshdhs’
msdosfiai
weje;a fjz’ mqreIhd NsCIqjg kshu lrhs’ ” iajduSks hj’ wij,a ia;1sh
jsuijhs ” lshdhs’ msdosfiai weje;a fjz’mqreIhd NsCIqjg kshu lrhs’ ” iajduSks
hj’ wij,a ia;1sh jsuijhs ” lshdhs’ ms
309
hkafka iuzmdokh lrkafkao ” tkafka fndre lshkafkao” lrkafkao :q,is
weje;a fjz’ hkafka fndre lshkafkao” tkafka iuzmdokh flfrAo :q,is weje;a
fjz’ hkafka iuzmdokh flfrAo” tkafka iuzmdokh flfrAo ix>dosfiai
weje;a fjz’ hkafka fndre lsshkafkao” tkafka fndre lshkafkao weje;a
fkdfjz’ ix>hdg fyda ffp;Hhlg fyda .s,fkl2g fyda Wmia:dk lsrSuz wdoS
mKsjsvhlg hkafka weje;a fkdfjz’ Wu;2jQjyqg” wdoslrAuslhdgo weje;a
fkdfjz’ l:d
*3( tiufhys jkdys tla;rd
mqreIfhla tla;rd NsCIqjlg kshu flf
[\q 211 /]
meusfKaoehs lshdhs’ fuz ldrKh Nd.Hj;2ka jykafiag ie< l
*4( * fuys 3 *3(( ” iajduSks” u
*5( * fuys 3 *3(( ” iajduSks” kslauqkdhhs”lSy’* fuys 3*5 ((
*6( * fuys 3 *3(( ” iajduSks” ia;1shla ke;hs”lSy’* fuys 3*5 ((
*7( * fuys 3 *3(( ” iajduSks” mKavl ia;1shlahhs”lSy’* fuys 3*5 ((
8
tiufhys jkdys tla;rd ia;1shla iajdushd iuZ. onr fldg ujf.a f.g
.shdh’l2,Qm. NsCIqjla wE iuZ. iuZ.s lrSuz jYfhka ms
8
tiufhys jkdys tla;rd NsCIqjla mKavlfhl2 iuZ. yeiserSug meusKsfhah’ Tyqg
ielhla WmK” lsfulao uu ix>dosfiai weje;g meusKsfhaoehs
lshdhs’Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l
weje;a fkdfjz’ :q,eis weje;a hhs” jod
|
|
|||