Free Online JC PURE INSPIRATION for free birds ūüź¶ ūü¶Ę ūü¶Ö to grow fruits ūüćć ūüćä ūü•Ď ūü•≠ ūüćá ūüćĆ ūüćé ūüćČ ūüćí ūüćĎ ūü•Ě vegetables ūü•¶ ūü•ē ūü•ó ūü•¨ ūü•Ē ūüćÜ ūü•ú ūü™ī ūüĆĪ ūüéÉ ūüęĎ ūüćÖūüćú ūüßÖ ūüćĄ ūüćĚ ūü•ó ūü•í ūüĆĹ ūüćŹ ūüęĎ ūüĆ≥ ūüćď ūüćä ūü•• ūüĆĶ ūüćą ūüĆį ūüáßūüáß ūüęź ūüćÖ ūüćź ūüęí Youniversity
Kushinara NIBBńÄNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
March 2013
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
03/12/13
13313 WEDNESDAY LESSON 858-THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Parajika 04 Parajika 4 Pali English Sinhala from FREE ONLINE eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org DHAMMAKA SEVAK - 3 DAYS TRAINING AT CHENNAI. LIMITED ADMISSION.MARCH 26,27 AND 28. WELCOME TO LEARN BUDDHIST MEDITATION DHAMMA PRACTICESW UNDER VEN. DR. BODHIPALA, SCHOLARS. CONTACT-9094869175-BSP,S ELEPHANT is the only hope of the NATION. In its absence and its SC/ST/OBC Minorities and poorer Upper Castes base Congress won. TWO MONTHS HARD WORK will make BSP the GOVERNING CLASS for PEACE, WELFARE and HAPPINESS of the Entire Society free from regular price rise of essential commodities like rice, wheat, dal, edible oils, vegetables, fruits, gas, petrol, rail fare hike etc. with equal distribution of wealth.
Filed under: General
Posted by: site admin @ 8:56 pm

13313 WEDNESDAY LESSON 858-THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Parajika













04

Parajika 4

Pali

English

Sinhala


from FREE ONLINE  eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org

DHAMMAKA SEVAK - 3 DAYS TRAINING AT CHENNAI. LIMITED ADMISSION.MARCH 26,27 AND 28. WELCOME TO LEARN BUDDHIST MEDITATION DHAMMA PRACTICESW UNDER VEN. DR. BODHIPALA, SCHOLARS. CONTACT-9094869175


BSP,S ELEPHANT is the only hope of the NATION. In its absence and its SC/ST/OBC Minorities and poorer Upper Castes base Congress won. TWO MONTHS HARD WORK will make BSP the GOVERNING CLASS for PEACE, WELFARE and HAPPINESS of the Entire Society free from regular price rise of essential commodities like rice, wheat, dal, edible oils, vegetables, fruits, gas, petrol, rail fare hike etc. with equal distribution of wealth.


A GOOD LINE OF THINKING ABOUT THE PARTY. LET US GUIDE YOUNGSTERS TO BUILD THE PARTY. - MR. KAMALANABHAN IPS - BSP KAR GEN.SECRETARY

VOICE OF SARVAJAN

MASTER KEY of the governance system

Many of us feel let down. Our cities, villages, states, and the
country as a whole should have been so much better, after 6 decades of
independence. We have been asking ourselves, ‘how can this be changed?’
And finally, across the country, many people are coming to the same
conclusion - that we must be the MASTER KEY of democracy too. Only then will
we get the kind of country we want. And that’s what BSP is doing too -
trying to acquire the MASTER KEY of the governance system that they want.

People spend a lot of money in elections. But let’s also
remember one thing - most of the people who spend money LOST ANYWAY.
Only one person wins each seat, regardless of how many others spend
money. Often, the person who spends the most does not win. What this
tells us that money ALONE is not the determining factor.
In fact, I feel that in most cases, money is just spent because
candidates - especially bad candidates who have nothing positive to tell
voters - feel spending is necessary to compete in elections. People who
have a positive message and booth level missionaries don’t need to spend as much money.

Urban
voters are just as interested in elections as anyone else. BSP is
interested in urban voters, and so they do everything for them. As
a result, urban voters are coming closer to BSP.Nowadays there are more
and more urban voters, and in many states they
will soon be a majority. BSP does not ignore urban voters as they’re
recognising this. As BSP reach out to urban voters
and their issues more and more, participation rates - and outcomes, too
- will show the difference.

There must be separation of planning and execution, and planning
should cover all aspects of social and economic development. Now, the
same agencies do planning and administration, and they don’t talk to
each other. This needs to be fixed by creating statutory planning bodies
with which all departments engage.

Local governments must get more finances from the State and
Centre, so that they can pursue their own development agendas. Each city
should also create an Economic Development Group for itself, and start
pushing its own development goals. There must be much higher
levels of citizen participation, especially through properly functioning
ward committees.

This agenda is actually already in the law, but it is not being implemented.

Price
rise of all essential commodities including, rice, wheat, dhal, edible
oils, soaps, medicines, gas, petrol, rail fare has to be contained.

Metropolitan Planning Committee for Bangalore and other cities must be constituted.

Urban development policy must be adopted.

Ward committees must be constituted in the major cities without the courts demand this.

BSP will be pushing for this change.

Elected persons will be asked to write to the departments demanding implementation of their policies and programs.

BSP intend to involve citizens much more in pursuing the development agenda.


Anything that is talked about widely, and any new initiative that is sought by many citizens, will surely happen.

Elected representatives will be asked to engage with the public
much, and therefore there is no churn of new ideas for growth and
development. People will be involved more and more, then things will
start to happen that much faster.

BSP will work with domain experts outside government also to create a
culture of collaboration between government and private sector in
solving problems. This is extremely doable. BSP will certainly play that role.

BSP will not distinguish between ‘civil’ society and the rest. All citizens are
equally entitled to, and capable of engaging the institutions of
government directly. Sadly, because governments have not made this easy,
various NGOs have propped up to play intermediary roles between
government and society. But if we improve governance, all of society
will be ‘civil’.
226018_158150314334299_241024368_n

State-wide result summary:

Click on District Name for more details …

DISTRICT WISE ULB RESULTS

Sl. No. District Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPM KJP BSRCP Independents Others
1 Bangalore Urban 23 23 9 6 5 0 0 0 0 0 0 3 0
2 Bangalore Rural 123 123 17 48 41 0 0 0 0 0 0 17 0
3 Ramanagaram 112 112 2 65 40 0 0 0 0 0 1 4 0
4 Chitradurga 142 142 4 49 30 0 0 0 0 14 13 32 0
5 Davanagere 149 149 23 85 15 0 0 1 0 8 6 11 0
6 Kolar 166 166 21 46 58 0 0 0 2 1 0 34 4
7 Chikkaballapur 146 145 7 47 48 0 0 0 6 5 1 31 0
8 Shimoga 176 176 24 64 40 0 0 0 0 34 1 12 1
9 Tumkur 234 234 17 77 93 0 0 0 0 20 1 26 0
10 Mysore 204 204 19 90 69 0 0 0 0 6 1 17 2
11 Chamarajanagar 109 109 11 56 3 0 0 0 0 19 2 11 7
12 Chikkamagaluru 148 148 53 57 14 0 0 0 0 5 0 19 0
13 Dakshina Kannada 189 189 63 108 6 0 0 0 2 0 0 4 6
14 Udupi 95 95 43 49 0 0 0 0 2 0 0 1 0
15 Hassan 180 180 3 55 90 0 0 0 0 10 0 22 0
16 Mandya 161 161 9 57 61 0 0 0 0 0 1 26 7
17 Kodagu 40 40 19 8 11 0 0 0 0 0 0 2 0
18 Belgaum 392 392 104 59 6 0 0 0 0 2 0 221 0
19 Bijapura 150 150 33 44 25 0 1 0 0 4 0 43 0
20 Bagalkote 290 267 96 121 18 0 0 0 0 4 6 22 0
21 Dharwad 156 156 50 64 29 0 0 0 0 5 3 5 0
22 Gadag 203 203 61 99 8 0 0 0 1 3 20 11 0
23 Haveri 193 193 41 78 5 0 0 0 0 51 3 15 0
24 Uttara Kannada 239 239 50 107 41 0 0 0 0 1 3 37 0
25 Bellary 246 246 18 137 6 0 0 0 0 0 0 85 0
26 Bidar 149 149 22 53 36 0 0 0 0 23 6 9 0
27 Gulbarga 213 213 28 82 36 0 0 0 0 46 1 18 2
28 Yadgir 98 98 5 50 12 0 0 0 0 7 4 20 0
29 Raichur 154 154 28 63 34 0 0 0 0 6 10 13 0
30 Koppal 96 96 25 36 25 0 0 0 0 0 3 7 0
  Totals : 4976 4952 905 1960 905 0 1 1 13 274 86 778 29

Bangalore Urban DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
1 Anekal (TMC) 23 23 9 6 5 0 0 0 0 0 0 3 0
  Totals : 23 23 9 6 5 0 0 0 0 0 0 3 0

Bangalore Rural DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
2 Doddaballapur (CMC) 31 31 6 4 14 0 0 0 0 0 0 7 0
3 Devanahalli (TMC) 23 23 0 10 9 0 0 0 0 0 0 4 0
4 Vijapura (TMC) 23 23 0 16 2 0 0 0 0 0 0 5 0
5 Hosakote (TMC) 23 23 10 12 0 0 0 0 0 0 0 1 0
6 Nelamangala (TMC) 23 23 1 6 16 0 0 0 0 0 0 0 0
  Totals : 123 123 17 48 41 0 0 0 0 0 0 17 0
Ramanagaram DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
7 Ramanagaram (CMC) 31 31 2 16 12 0 0 0 0 0 0 1 0
8 Channapatana (CMC) 31 31 0 13 16 0 0 0 0 0 1 1 0
9 Kanakapura (TMC) 27 27 0 22 4 0 0 0 0 0 0 1 0
10 Magadi (TMC) 23 23 0 14 8 0 0 0 0 0 0 1 0
  Totals : 112 112 2 65 40 0 0 0 0 0 1 4 0
Chitradurga DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
11 Chitradugra (CMC) 35 35 0 7 16 0 0 0 0 2 4 6 0
12 Challakere (TMC) 27 27 1 9 8 0 0 0 0 6 0 3 0
13 Hiriyur (TMC) 27 27 0 8 5 0 0 0 0 0 3 11 0
14 Hosadurga (TMC) 23 23 0 12 0 0 0 0 0 1 1 9 0
15 Holalkere (TP) 15 15 2 7 0 0 0 0 0 5 0 1 0
16 Molakalmuru (TP) 15 15 1 6 1 0 0 0 0 0 5 2 0
  Totals : 142 142 4 49 30 0 0 0 0 14 13 32 0


Davanagere DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
17 Davanagere (CC) 41 41 1 36 0 0 0 1 0 0 0 3 0
18 Harihara (CMC) 31 31 1 13 10 0 0 0 0 4 0 3 0
19 Harapanahalli (TMC) 27 27 10 7 1 0 0 0 0 1 6 2 0
20 Honnali (TP) 16 16 10 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0
21 Channagiri (TP) 19 19 0 13 2 0 0 0 0 3 0 1 0
22 Jagalur (TP) 15 15 1 11 2 0 0 0 0 0 0 1 0
  Totals : 149 149 23 85 15 0 0 1 0 8 6 11 0
Kolar DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
23 Kolar (CMC) 35 35 0 8 17 0 0 0 1 0 0 9 0
24 Robertsonpet (CMC) 35 35 6 5 6 0 0 0 1 1 0 13 3
25 Bangarapet (TMC) 23 23 2 15 5 0 0 0 0 0 0 1 0
26 Mulabagil (TMC) 27 27 1 4 11 0 0 0 0 0 0 10 1
27 Malur (TMC) 23 23 12 2 8 0 0 0 0 0 0 1 0
28 Srinivaspura (TMC) 23 23 0 12 11 0 0 0 0 0 0 0 0
  Totals : 166 166 21 46 58 0 0 0 2 1 0 34 4
Chikkaballapur DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
29 Chikkaballapur (CMC) 31 30 0 9 10 0 0 0 0 0 1 10 0
30 Chintamani (CMC) 31 31 1 1 16 0 0 0 0 0 0 13 0
31 Gowribidanur (TMC) 23 23 5 12 6 0 0 0 0 0 0 0 0
32 Shiddlaghatta (TMC) 27 27 1 14 11 0 0 0 0 0 0 1 0
33 Bagepalli (TMC) 23 23 0 6 2 0 0 0 6 3 0 6 0
34 Gudibande (TP) 11 11 0 5 3 0 0 0 0 2 0 1 0
  Totals : 146 145 7 47 48 0 0 0 6 5 1 31 0
Shimoga DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
35 Shimoga (CMC) 35 35 8 12 5 0 0 0 0 7 0 2 1
36 Bhadravathi (CMC) 35 35 1 6 23 0 0 0 0 2 0 3 0
37 Sagar (CMC) 31 31 4 24 1 0 0 0 0 1 0 1 0
38 Shikaripura (TMC) 23 23 0 7 0 0 0 0 0 15 0 1 0
39 Shiralakoppa (TP) 15 15 0 5 1 0 0 0 0 5 1 3 0
40 Thirthahalli (TP) 15 15 11 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0
41 Soraba (TP) 11 11 0 3 3 0 0 0 0 3 0 2 0
42 Hosanagara (TP) 11 11 0 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0
  Totals : 176 176 24 64 40 0 0 0 0 34 1 12 1
Tumkur DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
43 Tumkur (CMC) 35 35 3 12 13 0 0 0 0 5 0 2 0
44 Tiptur (CMC) 31 31 10 7 3 0 0 0 0 7 0 4 0
45 Sira (CMC) 31 31 1 15 10 0 0 0 0 0 0 5 0
46 Kunigal (TMC) 23 23 1 7 7 0 0 0 0 0 0 8 0
47 Chikkanayakanahalli (TMC) 23 23 0 3 18 0 0 0 0 2 0 0 0
48 Madhugiri (TMC) 23 23 0 12 7 0 0 0 0 0 0 4 0
49 Pavagada (TMC) 23 23 0 10 11 0 0 0 0 0 1 1 0
50 Turuvekere (TP) 14 14 0 4 7 0 0 0 0 3 0 0 0
51 Koratagere (TP) 14 14 2 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0
52 Gubbi (TP) 17 17 0 2 12 0 0 0 0 3 0 0 0
  Totals : 234 234 17 77 93 0 0 0 0 20 1 26 0
Mysore DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
53 Mysore (CC) 65 65 12 22 20 0 0 0 0 1 1 7 2
54 K.R. Nagar (TMC) 23 23 0 12 10 0 0 0 0 0 0 1 0
55 Nanjanagud (TMC) 27 27 3 10 9 0 0 0 0 4 0 1 0
56 Hunasur (TMC) 27 27 0 15 9 0 0 0 0 0 0 3 0
57 Bannur (TMC) 23 23 1 17 4 0 0 0 0 0 0 1 0
58 T.Narasipura (TP) 11 11 2 4 2 0 0 0 0 1 0 2 0
59 H.D. Kote (TP) 13 13 1 2 8 0 0 0 0 0 0 2 0
60 Piriyapattana (TP) 15 15 0 8 7 0 0 0 0 0 0 0 0
  Totals : 204 204 19 90 69 0 0 0 0 6 1 17 2
Chamarajanagar DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
61 Chamarajanagar (CMC) 31 31 4 8 1 0 0 0 0 6 2 3 7
62 Kollegal (CMC) 31 31 3 20 1 0 0 0 0 2 0 5 0
63 Gundlupet (TMC) 23 23 0 14 0 0 0 0 0 9 0 0 0
64 Yalandur (TP) 11 11 4 5 1 0 0 0 0 0 0 1 0
65 Hanuru (TP) 13 13 0 9 0 0 0 0 0 2 0 2 0
  Totals : 109 109 11 56 3 0 0 0 0 19 2 11 7
Chikkamagaluru DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
66 Chikkamagalur (CMC) 35 35 18 10 2 0 0 0 0 0 0 5 0
67 Kadur (TMC) 23 23 1 13 5 0 0 0 0 2 0 2 0
68 Beerur (TMC) 23 23 8 11 2 0 0 0 0 1 0 1 0
69 Tarikere (TMC) 23 23 0 10 2 0 0 0 0 2 0 9 0
70 Mudigere (TP) 11 11 5 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0
71 Narasimaharajapura (TP) 11 11 4 4 2 0 0 0 0 0 0 1 0
72 Koppa (TP) 11 11 6 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0
73 Sringeri (TP) 11 11 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Totals : 148 148 53 57 14 0 0 0 0 5 0 19 0
Dakshina Kannada DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
74 Mangalore (CC) 60 60 20 35 2 0 0 0 1 0 0 1 1
75 Puttur (TMC) 27 27 12 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0
76 Mudabidare (TMC) 23 23 5 14 3 0 0 0 1 0 0 0 0
77 Bantwala (TMC) 23 23 5 13 1 0 0 0 0 0 0 1 3
78 Ullala (TMC) 27 27 7 17 0 0 0 0 0 0 0 2 1
79 Sulya (TP) 18 18 12 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1
80 Belthangadi (TP) 11 11 2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Totals : 189 189 63 108 6 0 0 0 2 0 0 4 6
Udupi DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
81 Udupi (CMC) 35 35 12 22 0 0 0 0 0 0 0 1 0
82 Kundapura (TMC) 23 23 12 9 0 0 0 0 2 0 0 0 0
83 Karkala (TMC) 23 23 11 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0
84 Saligrama (TP) 14 14 8 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Totals : 95 95 43 49 0 0 0 0 2 0 0 1 0
Hassan DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
85 Hassan (CMC) 35 35 1 9 19 0 0 0 0 1 0 5 0
86 Arasikere (TMC) 27 27 0 11 11 0 0 0 0 1 0 4 0
87 Holenarasipura (TMC) 23 23 0 5 16 0 0 0 0 0 0 2 0
88 Sakaleshapura (TMC) 23 23 2 6 11 0 0 0 0 2 0 2 0
89 Belur (TMC) 23 23 0 9 12 0 0 0 0 0 0 2 0
90 Channarayapattana (TMC) 23 23 0 8 12 0 0 0 0 0 0 3 0
91 Alur (TP) 11 11 0 0 4 0 0 0 0 6 0 1 0
92 Arakalagud (TP) 15 15 0 7 5 0 0 0 0 0 0 3 0
  Totals : 180 180 3 55 90 0 0 0 0 10 0 22 0
Mandya DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
93 Mandya (CMC) 35 35 1 15 9 0 0 0 0 0 0 10 0
94 Maddur (TMC) 23 23 0 4 14 0 0 0 0 0 0 5 0
95 Malavalli (TMC) 23 23 1 7 11 0 0 0 0 0 0 4 0
96 Srirangapattana (TMC) 23 23 3 7 6 0 0 0 0 0 1 5 1
97 K.R. Pete (TMC) 23 23 4 13 5 0 0 0 0 0 0 1 0
98 Pandavapura (TP) 18 18 0 3 9 0 0 0 0 0 0 0 6
99 Nagamangala (TP) 16 16 0 8 7 0 0 0 0 0 0 1 0
  Totals : 161 161 9 57 61 0 0 0 0 0 1 26 7
Kodagu DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
100 Kushalanagar (TP) 13 13 6 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0
101 Virajapet (TP) 16 16 9 2 4 0 0 0 0 0 0 1 0
102 Somavarapet (TP) 11 11 4 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0
  Totals : 40 40 19 8 11 0 0 0 0 0 0 2 0
Belgaum DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
103 Belgaum (CC) 58 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58 0
104 Gokak (CMC) 31 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 0
105 Nippani (CMC) 31 31 6 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0
106 Ramdurga (TMC) 23 23 8 13 0 0 0 0 0 1 0 1 0
107 Sankeshwara (TMC) 23 23 22 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
108 Bailahongal (TMC) 27 27 8 18 0 0 0 0 0 0 0 1 0
109 Chikkodi (TMC) 23 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 0
110 Athani (TMC) 23 23 10 7 6 0 0 0 0 0 0 0 0
111 Mudalagi (TMC) 23 23 15 2 0 0 0 0 0 0 0 6 0
112 Savadatti (TMC) 23 23 14 7 0 0 0 0 0 1 0 1 0
113 Hukkeri (TP) 19 19 18 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
114 Khanapura (TP) 16 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 0
115 Sadalaga (TP) 20 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0
116 Raibag (TP) 15 15 1 1 0 0 0 0 0 0 0 13 0
117 Kudachi (TP) 20 20 0 11 0 0 0 0 0 0 0 9 0
118 Konnur (TP) 17 17 2 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0
  Totals : 392 392 104 59 6 0 0 0 0 2 0 221 0
Bijapura DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
119 Bijapura (CMC) 35 35 13 10 8 0 1 0 0 1 0 2 0
120 Muddebihal (TMC) 23 23 1 4 6 0 0 0 0 0 0 12 0
121 Talikote (TMC) 23 23 1 3 0 0 0 0 0 0 0 19 0
122 Indi (TMC) 23 23 8 7 3 0 0 0 0 3 0 2 0
123 Sindhagi (TMC) 23 23 3 10 8 0 0 0 0 0 0 2 0
124 B. Bagewadi (TMC) 23 23 7 10 0 0 0 0 0 0 0 6 0
  Totals : 150 150 33 44 25 0 1 0 0 4 0 43 0
Bagalkote DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
125 Bagalkote (CMC) 31 31 20 9 0 0 0 0 0 0 0 2 0
126 Jamkandi (CMC) 31 31 6 12 0 0 0 0 0 4 4 5 0
127 R. Banahatti (CMC) 31 31 13 17 0 0 0 0 0 0 0 1 0
128 Ilakal (CMC) 31 31 13 15 0 0 0 0 0 0 0 3 0
129 Mudhol (TMC) 27 27 7 18 0 0 0 0 0 0 0 2 0
130 Mahalingapura (TMC) 23 23 12 10 1 0 0 0 0 0 0 0 0
131 Guledagudda (TMC) 23 23 13 7 1 0 0 0 0 0 0 2 0
132 Badami (TMC) 23 23 1 9 12 0 0 0 0 0 0 1 0
133 Terdal (TMC) 23                        
134 Hunagunda (TP) 16 16 3 10 0 0 0 0 0 0 1 2 0
135 Kerur (TP) 16 16 3 6 3 0 0 0 0 0 1 3 0
136 Bilagi (TP) 15 15 5 8 1 0 0 0 0 0 0 1 0
  Totals : 290 267 96 121 18 0 0 0 0 4 6 22 0
Dharwad DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
137 Hubli-Dharwad (CC) 67 67 33 22 9 0 0 0 0 1 0 2 0
138 Annigeri (TMC) 23 23 4 8 10 0 0 0 0 0 1 0 0
139 Navalagunda (TMC) 23 23 7 12 3 0 0 0 0 0 0 1 0
140 Kundagol (TP) 15 15 4 6 3 0 0 0 0 2 0 0 0
141 Alnavar (TP) 15 15 2 8 3 0 0 0 0 0 0 2 0
142 Kalaghatagi (TP) 13 13 0 8 1 0 0 0 0 2 2 0 0
  Totals : 156 156 50 64 29 0 0 0 0 5 3 5 0
Gadag DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
143 Gadag Betageri (CMC) 35 35 5 20 0 0 0 0 0 1 7 2 0
144 Mundaragi (TMC) 23 23 8 12 1 0 0 0 0 0 0 2 0
145 Rona (TMC) 23 23 5 16 0 0 0 0 0 0 1 1 0
146 Naragunda (TMC) 23 23 12 9 0 0 0 0 0 0 1 1 0
147 Gajendragad (TMC) 23 23 17 5 0 0 0 0 1 0 0 0 0
148 Lakshmeshwara (TMC) 23 23 3 10 0 0 0 0 0 1 7 2 0
149 Mulagunda (TP) 19 19 0 16 0 0 0 0 0 0 3 0 0
150 Naregal (TP) 17 17 8 6 0 0 0 0 0 1 0 2 0
151 Shirahatti (TP) 17 17 3 5 7 0 0 0 0 0 1 1 0
  Totals : 203 203 61 99 8 0 0 0 1 3 20 11 0
Haveri DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
152 Ranebennur (CMC) 31 31 3 13 0 0 0 0 0 9 0 6 0
153 Haveri (CMC) 31 31 9 13 0 0 0 0 0 8 1 0 0
154 Byadagi (TMC) 23 23 2 5 0 0 0 0 0 12 0 4 0
155 Hanagal (TMC) 23 23 0 8 0 0 0 0 0 15 0 0 0
156 Savanur (TMC) 23 23 9 12 2 0 0 0 0 0 0 0 0
157 Bankapura (TMC) 23 23 8 14 0 0 0 0 0 0 0 1 0
158 Shiggaon (TMC) 23 23 10 9 1 0 0 0 0 0 1 2 0
159 Herikerur (TP) 16 16 0 4 2 0 0 0 0 7 1 2 0
  Totals : 193 193 41 78 5 0 0 0 0 51 3 15 0
Uttara Kannada DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
160 Dandeli (CMC) 31 31 1 16 12 0 0 0 0 0 0 2 0
161 Karwar (CMC) 31 31 13 13 0 0 0 0 0 0 0 5 0
162 Sirsi (CMC) 31 31 10 20 0 0 0 0 0 0 1 0 0
163 Kumta (TMC) 23 23 6 6 10 0 0 0 0 1 0 0 0
164 Bhatkal (TMC) 23 23 0 2 1 0 0 0 0 0 0 20 0
165 Honnavar (TP) 18 18 3 9 4 0 0 0 0 0 0 2 0
166 Ankola (TP) 14 14 6 4 1 0 0 0 0 0 2 1 0
167 Haliyaal (TP) 20 20 0 15 4 0 0 0 0 0 0 1 0
168 Siddapura (TP) 14 14 6 6 0 0 0 0 0 0 0 2 0
169 Yellapura (TP) 18 18 3 12 3 0 0 0 0 0 0 0 0
170 Mundagod (TP) 16 16 2 4 6 0 0 0 0 0 0 4 0
  Totals : 239 239 50 107 41 0 0 0 0 1 3 37 0
Bellary DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
171 Bellary (CC) 35 35 0 26 1 0 0 0 0 0 0 8 0
172 Hospet (CMC) 35 35 2 20 1 0 0 0 0 0 0 12 0
173 Kampli (TMC) 23 23 0 11 1 0 0 0 0 0 0 11 0
174 Siraguppa (TMC) 27 27 5 17 0 0 0 0 0 0 0 5 0
175 Huvina Hadagali (TMC) 23 23 1 14 2 0 0 0 0 0 0 6 0
176 Sandur (TMC) 23 23 0 14 0 0 0 0 0 0 0 9 0
177 Tekkalakote (TP) 20 20 8 4 0 0 0 0 0 0 0 8 0
178 Kamalapur (TP) 20 20 0 12 0 0 0 0 0 0 0 8 0
179 Kottur (TP) 20 20 2 14 0 0 0 0 0 0 0 4 0
180 Kudligi (TP) 20 20 0 5 1 0 0 0 0 0 0 14 0
  Totals : 246 246 18 137 6 0 0 0 0 0 0 85 0
Bidar DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
181 Bidar (CMC) 35 35 5 11 10 0 0 0 0 5 0 4 0
182 Basavakalyana (CMC) 31 31 0 7 11 0 0 0 0 3 6 4 0
183 Humnabad (TMC) 23 23 0 13 10 0 0 0 0 0 0 0 0
184 Chitaguppa (TMC) 23 23 5 5 5 0 0 0 0 7 0 1 0
185 Bhalki (TMC) 23 23 5 17 0 0 0 0 0 1 0 0 0
186 Aurad (TP) 14 14 7 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0
  Totals : 149 149 22 53 36 0 0 0 0 23 6 9 0
Gulbarga DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
187 Gulbarga (CC) 55 55 7 23 10 0 0 0 0 7 0 6 2
188 Shahabad (CMC) 31 31 6 12 3 0 0 0 0 4 1 5 0
189 Aland (TMC) 23 23 0 2 13 0 0 0 0 8 0 0 0
190 Sedam (TMC) 23 23 8 8 5 0 0 0 0 1 0 1 0
191 Chittapur (TMC) 23 23 2 15 0 0 0 0 0 5 0 1 0
192 Afzalpur (TP) 20 20 2 4 0 0 0 0 0 14 0 0 0
193 Chincholi (TP) 18 18 0 10 0 0 0 0 0 6 0 2 0
194 Jevargi (TP) 20 20 3 8 5 0 0 0 0 1 0 3 0
  Totals : 213 213 28 82 36 0 0 0 0 46 1 18 2
Yadgir DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
195 Yadgir (CMC) 31 31 1 11 8 0 0 0 0 6 4 1 0
196 Shorapur (TMC) 27 27 0 15 0 0 0 0 0 0 0 12 0
197 Shahapur (TMC) 23 23 0 16 1 0 0 0 0 1 0 5 0
198 Gurumitkal (TP) 17 17 4 8 3 0 0 0 0 0 0 2 0
  Totals : 98 98 5 50 12 0 0 0 0 7 4 20 0
Raichur DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
199 Raichur (CMC) 35 35 7 14 9 0 0 0 0 0 0 5 0
200 Sindanur (CMC) 31 31 0 18 4 0 0 0 0 4 5 0 0
201 Manvi (TMC) 23 23 4 8 3 0 0 0 0 1 2 5 0
202 Lingasugur (TMC) 23 23 0 11 8 0 0 0 0 1 1 2 0
203 Devadurga (TMC) 23 23 17 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0
204 Mudagal (TP) 19 19 0 7 9 0 0 0 0 0 2 1 0
  Totals : 154 154 28 63 34 0 0 0 0 6 10 13 0
Koppal DISTRICT ULB WISE TRENDS

ULB Code ULB Name Total Seats Declared Seats BJP INC JD(S) BSP NCP CPI CPI(M) KJP BSRCP Independents Others
205 Koppala (CMC) 31 31 11 13 3 0 0 0 0 0 1 3 0
206 Gangavati (CMC) 31 31 4 9 16 0 0 0 0 0 1 1 0
207 Kustagi (TMC) 23 23 8 7 5 0 0 0 0 0 0 3 0
208 Yalburga (TP) 11 11 2 7 1 0 0 0 0 0 1 0 0
  Totals : 96 96 25 36 25 0 0 0 0 0 3 7 0



 






Indian foods that help with weight loss

Cardamom
aids digestive process, helping the body  break down and assimilate
nutrients. It is also known to boost metabolism and burn body fat aiding
with weight loss.  Toss a few cloves of Cardamom into your evening chai
for a steamy cup of good health.

Garlic has strong 

ant-bacterial
effects. Helps reduce (LDL) bad colosteral and unhealthy fat levels in
the body.Ginger-garlic paste is found in dishes across in every region.

Buttermilk
is full of good health.Provides essential nutrients and low in fat and
calorie contents. Chop up coriander and green chilli to it and add
little salt and pepper.


Cabbage is great 

antioxidant. aids to your weight loss plan. make it sure it is part of your meal.

Chillies are great ingredients  to burn that excess fat


Cinnamon and cloves

Curry Leaves

Honey

Millets

Mustard Oil and Moong Dal

Turmeric



2. 4.

Catutthap√†r√†jika√ľ

1. Tena samayena buddho bhagavà
ves√†liya√ľ viharati mah√†vane k√•√Ī√†g√†ras√†l√†ya√ľ. Tena kho pana samayena
sambahul√† sandi√Ī√Īh√† sambhatt√† bhikkh√• vaggumud√†ya nadiy√† t√£re vassa√ľ
upagacchi√ľsu. Tena kho pana samayena vajj√£ dubbhikkh√† hoti dv√£hitik√†
seta√Ī√Īhik√†-1. Sal√†k√† vutt√† na sukar√† u¬§chena paggahena y√†petu√ľ.

2. Atha kho tesa√ľ bhikkh√•na√ľ etadahosi: - etarahi kho vajji
dubbhikkh√† dv√£hitik√† seta√Ī√Īhik√† sal√†k√† vutt√† na sukar√† u¬§chena paggahena
y√†petu√ľ. Kena nu kho maya√ľ up√†yena samagg√† sammodam√†n√† avivadam√†n√†
ph√†suka√ľ vassa√ľ vaseyy√†ma, na ca pi√Ķ√≥akena kilameyy√†m√†’ti.

3. Ekacce evam√†ha√ľsu: - “handa maya√ľ √†vuso gih√£na√ľ kammanta√ľ
adhi√Ī√Īhema, eva√ľ te amh√†ka√ľ d√†tu√ľ ma¬§¬§issanti”, eva√ľ maya√ľ samagg√†
sammodam√†n√† avivadam√†n√† ph√†suka√ľ vassa√ľ vasiss√†ma, na ca pi√Ķ√≥akena
kilamiss√†m√†”ki.

4. Ekacce evam√†ha√ľsu: - “ala√ľ √†vuso ki√ľ gih√£na√ľ kammanta√ľ
adhi√Ī√Īhitena, handa maya√ľ √†vuso gih√£na√ľ d√•teyya√ľ har√†ma, eva√ľ te amh√†ka√ľ
d√†tu√ľ ma¬§¬§issanti, eva√ľ maya√ľ samagg√† sammodam√†n√† avivadam√†n√† ph√†suka√ľ
vassa√ľ vasiss√†ma, na ca pi√Ķ√≥akena kilamiss√†m√†”ti.

5. Ekacce evam√†ha√ľsu: “ala√ľ √†vuso ki√ľ gih√£na√ľ kammanta√ľ adhi√Ī√Īhitena,
ki√ľ gih√£na√ľ duteyya√ľ ha√Īena, handa maya√ľ √†vuso gih√£na√ľ a¬§¬§ama¬§¬§assa
uttarimanussadhammassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†s√†ma, -2. Asuko bhikkhu pa√Īhamassa
jhànassa làbhã, asuko bhikkhu dutiyassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu
tatiyassa jhànassa làbhi, asuko bhikkhu catutthassa jhànassa làbhã,
asuko bhikkhu sotàpanno, asuko bhikkhu sakadàgàmã, asuko bhikkhu
anàgàmã, asuko bhikkhu arahà, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu
cha√ęabhi¬§¬§o’ti. Eva√ľ te amh√†ka√ľ d√†ta√ľ ma¬§¬§issanti. Eva√ľ maya√ľ samagg√†
[PTS Page 088] [\q 88/] sammodam√†n√† avivadam√†n√† ph√†suka√ľ vassa√ľ
vasiss√†ma na ca pi√Ķ√≥akena kilamiss√†m√†”ti. “Esoyeva kho √†vuso seyyo yo
ambh√†ka√ľ gih√£na√ľ a¬§¬§ama¬§¬§assa uttarimanussadhammassa va√Ķ√Ķo bh√†sito”ti.

1. Seta√Ī√Īik√†, katthaci. 2. Bh√†siss√†ma - machasa√ľ

[BJT Page 194] [\x 194/]

6. Atha kho te bhikkh√• gih√£na√ľ a¬§¬§ama¬§¬§assa uttarimanussadhammassa
va√Ķ√Ķa√ľ bh√†si√ľsu: asuko bhikkhu pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£ -pe-asuko
bhikkhu cha√ęabhi¬§¬§o”ti.

7. Atha kho te manuss√† “l√†bh√† vata no, suladdha√ľ vata no, yesa√ľ-1. No
evar√•p√† bhikkh√• vassa√ľ upagat√†, na vata no ito pubbe evar√•p√† bhikkhu
vassa√ľ upagat√†, yathayime bhikkhu s√£lavanto, kaly√†√Ķadhamm√†”ti. Te na
t√†dis√†ni bhojan√†ni attan√† bhu¬§janti, m√†t√†pitunna√ľ denti, puttad√†rassa
denti, d√†sakammakaraporisassa denti, mitt√†macc√†na√ľ denti,
¬§√†tis√†lohit√†na√ľ denti, y√†dis√†ni bhikkh√•na√ľ denti. Na t√†dis√†ni
kh√†daniyy√†ni -pe- s√†yaniyy√†ni -pe-p√†n√†ni attan√† pivanti, m√†t√†pitunna√ľ
denti, puttad√†rassa denti, d√†s√†k√†mmakaraporisassa denti, mitt√†macc√†na√ľ
denti, ¬§√†tis√†lohit√†na√ľ denti, y√†dis√†ni bhikkh√•na√ľ denti. Atha kho te
bhikkh√• va√Ķ√Ķav√† ahesu√ľ p√£√Ķindriy√† pasannamukhava√Ķ√Ķ√†
vippasannachaviva√Ķ√Ķ√†.

8. √Ęci√Ķ√Ķa√ľ kho paneta√ľ vassa√ľ vutth√†na√ľ bhikkh√•na√ľ bhagavanta√ľ
dassan√†ya upasa√Įkamitu√ľ. Atha kho te bhikkhu vassa√ľ vutth√† tem√†saccayena
sen√†sana√ľ sa√ľs√†metv√† pattac√£vara√ľ √†d√†ya yena ves√†l√£ tena pakkami√ľsu.
Anupubbena yena ves√†l√£ mah√†vana√ľ ku√Ī√†g√†ras√†l√† yena bhagav√†
tenupasa√Įkami√ľsu. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ
nis√£di√ľsu.

9. Tena kho pana samayena dis√†su vassa√ľ vutth√† bhikkh√• kis√† honti
lukh√† dubba√Ķ√Ķ√† uppa√Ķ√≥uppa√Ķ√≥ukaj√†t√† dhamanisanthatagatt√†. Vaggumud√†t√£riy√†
pana-2. Bhikkh√• va√Ķ√Ķav√† honti pi√Ķindriy√† pasannamukhava√Ķ√Ķ√†
vippasannachaviva√Ķ√Ķ√†. √Ęci√Ķ√Ķa√ľ kho paneta√ľ buddh√†na√ľ bhagavant√†na√ľ
√†gantukehi bhikkh√•hi saddhi√ľ pa√Īisammoditu√ľ.

10. Atha kho bhagav√† vaggumud√†t√£riye bhikkh√• etadavoca: “kacci
bhikkhave khaman√£ya√ľ kacci y√†pan√£ya√ľ kacci samagg√† sammodam√†n√†
avivadam√†n√† ph√†suka√ľ vassa√ľ vasittha, na ca pi√Ķ√≥akena kilamitth√†”ti.
“Khaman√£ya√ľ bhagav√†, y√†pan√£ya√ľ bhagav√†, samagg√† ca maya√ľ bhante
sammodam√†n√† avivadam√†n√† ph√†suka√ľ vassa√ľ vasimh√†, na ca pi√Ķ√≥akena
kilamimbh√†”ti. J√†nant√†pi tath√†gat√† pucchanti, [PTS Page 089] [\q 89/]
j√†nant√†pi na pucchanti, k√†la√ľ viditv√† puccanti k√†la√ľ viditv√† na
pucchanti, atthasa√ľhita√ľ tath√†gat√† pucchanti no anatthasa√ľhita√ľ,
anatthasa√ľhite setugh√†to tath√†gat√†na√ľ.

1. Yesa√ľ vata. - Machasa√ľ. 2. ‘Pana’ iti potthakesu √•na√ľ.

[BJT Page 196] [\x 196/]

11. Dvih√†k√†rehi buddh√† bhagavanto bhikkh√• pa√Īipucchanti “dhamma√ľ v√†
desiss√†ma, s√†vak√†na√ľ v√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†pess√†m√†”ti. Atha kho bhagav√†
vaggumud√†t√£riye bhikkh√• etadavoca: “yath√† katha√ľ pana tumhe bhikkhave
samagg√† sammodam√†n√† avivadam√†n√† ph√†suka√ľ vassa√ľ vasittha, na ca
pi√Ķ√≥akena kilamitth√†”ti. Atha kho te bhikkh√• bhagavato etamattha√ľ
√†rocesu√ľ. “Kacci pana vo bhikkhave bh√•ta”nti. “Abh√•ta√ľ bhagav√†”ti.
Vigarahi buddho bhagav√†: “ananucchaviya√ľ moghapuris√† ananulomika√ľ
appatir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ akappiya√ľ akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma tumhe
moghapuris√† udarassa k√†ra√Ķ√† gih√£na√ľ a¬§¬§ama¬§¬§assa uttarimanussadhammassa
va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sissatha. Vara√ľ tumhehi moghapuris√† ti√Ķhena govikantanena-1.
Kucchiparikanto, -2. Na tveva udarassa k√†ra√Ķ√† gih√£na√ľ a¬§¬§ama¬§¬§assa
uttarimanussadhammassa va√Ķ√Ķo bh√†sito. Ta√ľ kissa hetu? Tato nid√†na√ľ hi
moghapuris√† mara√Ķa√ľ v√† nigaccheyya mara√Ķamatta√ľ v√† dukkha√ľ, na tveva
tappaccay√† k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ
upapajjeyya. Ito nid√†na¬§ca kho moghapuris√† k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√†
ap√†ya√ľ duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ upapajjeyya. Neta√ľ moghapuris√†
appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya -pe- vigarahitv√† dhammi√ľ katha√ľ katv√† bhikkh√•
àmantesi:

12. Pa¬§cime bhikkhave mah√†cor√† santo sa√ľvijjam√†n√† lokasmi√ľ. Katame pa¬§ca?

(1) Idha bhikkhave ekaccassa mah√†corassa eva√ľ hoti: “kudassu-3.
N√†m√†ha√ľ satena v√† sahassena v√† parivuto g√†manigamar√†jadh√†n√£su
√†hi√Ķ√≥iss√†mi hananto gh√†tento jindanto ched√†pento pacanto p√†cento”ti. So
aparena samayena satena và sahassena và purivuto gàmanigamaràjadhànãsu
√†hi√Ķ√≥ati hananto gh√†tento jindanto ched√†pento pacanto p√†cento. Evameva
kho bhikkhave idhekaccassa p√†pabhikkhuno eva√ľ hoti: ‘kudassu n√†m√†ha√ľ
satena v√† sahassena v√† parivuto g√†manigamar√†jadh√†n√£su c√†rika√ľ cariss√†mi
sakkato garukato mànito påjito [PTS Page 090] [\q 90/] apacito
gaha√Ī√Īh√†na√ľ ceva pabbajit√†na¬§ca, l√†bh√£
c√£varapi√Ķ√≥ap√†tasen√†sanagil√†napaccayabhesajjaparikkh√†r√†na”nti. So aparena
samayena satena v√† sahassena v√† parivuto g√†manigamar√†jadh√†n√£su c√†rika√ľ
carati sakkato garukato m√†nito p√•jito apacito gaha√Ī√Īh√†na¬§ceva
pabbajit√†na√ľ ca, l√†bh√£
c√£varapi√Ķ√≥ap√†tasen√†sanagil√†napaccayabhesajjaparikkh√†r√†na√ľ. Aya√ľ
bhikkhave pa√Īhamo mah√†coro santo sa√ľvijjam√†no lokasmi√ľ.

(2) Puna ca para√ľ bhikkhave idhekacco p√†pabhikkhu tath√†gatappavedita√ľ
dhammavinaya√ľ pariy√†pu√Ķitv√† attano dahati. Aya√ľ bhikkhave dutiyo mah√†
coro santo sa√ľvijjam√†no lokasmi√ľ.

(3) Puna ca para√ľ bhikkhave idhekacco p√†pabhikkhu suddha√ľ brahmac√†ri√ľ
parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caranta√ľ am√•lakena abrahmacariyena
anuddha√ľseti. Aya√ľ bhikkhave tatiyo mah√†coro santo sa√ľvijjam√†no
lokasmi√ľ.

1. Govikatthanena, katthaci, mu. 2. Kucchi√ľ parikanto. Katthaci. 3. Kud√†ssu. Machasa√ľ.

[BJT Page 198] [\x 198/]

(4) Puna ca para√ľ bhikkhave idhe’kacco p√†pabhikkhu y√†ni t√†ni
sa√Įghassa garubha√Ķ√≥√†ni garuparikkh√†r√†ni, seyyath√£da√ľ: √†r√†mo √†r√†mavatthu
vih√†ro vih√†ravatthu ma¬§co p√£√Īha√ľ bhisi bimbohana√ľ-1. Lohakumbhi
lohabh√†√Ķako lohav√†rako lohaka√Ī√†ha√ľ v√†si pharasu ku√Īh√†ri kudd√†lo
nikh√†dana√ľ vall√£ vepha mu¬§ja√ľ babbaja√ľ ti√Ķa√ľ mattik√† d√†rubha√Ķ√≥a√ľ
mattik√†bha√Ķ√≥a√ľ, tehi gih√£-2. Sa√Įga√Ķh√†ti, upal√†peti. Aya√ľ bhikkhave
catuttho mah√†coro santo sa√ľvijjam√†no lokasmi√ľ.

(5) Sadevake bhikkhave loke sam√†rake sabrahmake sassama√Ķabr√†hma√Ķiy√†
paj√†ya sadevamanuss√†ya aya√ľ aggo mah√†coro yo asanta√ľ abh√•ta√ľ
uttarimanussadhamma√ľ ullapati. Ta√ľ kissa hetu? Theyy√†ya vo bhikkhave
ra√Ī√Īhapi√Ķ√≥o bhuttoti.

A¬§¬§ath√† santamatt√†na√ľ a¬§¬§ath√† yo pavedaye,

Nikacca kitavasseva bhutta√ľ theyyena tassa ta√ľ.

K√†s√†vaka√Ķ√Īh√† bahavo p√†padhamm√† asa¬§¬§at√†,

P√†p√† p√†pehi kammehi niraya√ľ te upapajjare.

Seyyo ayogulo bhutto tatto aggisikhåpamo,

Ya¬§ce bhu¬§jeyya duss√£lo ra√Ī√Īhapi√Ķ√≥a√ľ asa¬§¬§atoti.

13. Atha kho bhagavà vaggumudàtãriye bhikkhå anekapariyàyena
vigarahitv√† dubharat√†ya -pe-eva¬§ca pana bhikkhave ima√ľ sikkh√†pada√ľ
uddiseyyàtha:

“Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ
alamariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya ‘iti j√†n√†mi, iti pass√†m√£’ti. Tato
aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanto
visuddh√†pekkho eva√ľ vadeyya: ‘aj√†namev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ [PTS Page 091]
[\q 91/] j√†n√†mi, apassa√ľ pass√†mi, tuccha√ľ mus√† vilapi’nti. Ayampi
p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so”ti.

Eva¬§cida√ľ bhagavat√† bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ hoti.

(Målapa¤¤atti. )

1. Bimbohana√ľ. Machasa√ľ. 2. Gihi√ľ, katthavi.

[BJT Page 200] [\x 200/]

14. Tena kho pana samayena sambahul√† bhikkh√• adi√Ī√Īhe di√Ī√Īhasa¬§¬§ino
appatte pattasa¤¤ino anadhigate adhigatasa¤¤ino asacchikate
sacchikatasa¬§¬§ino adhim√†nena a¬§¬§a√ľ vy√†kari√ľsu. Tesa√ľ aparena samayena
r√†g√†yapi citta√ľ namati, dos√†yapi citta√ľ namati, moh√†yapi citta√ľ namati.
Tesa√ľ kukkucca√ľ ahosi: “bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Maya¬§camha
adi√Ī√Īhe di√Ī√Īhasa¬§¬§ino appatte pattasa¬§¬§ino anadhigate adhigatasa¬§¬§ino
asacchikate sacchikatasa¬§¬§ino, adhim√†nena a¬§¬§a√ľ vy√†karimha, kacci nu kho
maya√ľ p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†pann√†”ti. √Ęyasmato √†nandassa etamattha√ľ
√†rocesu√ľ. √Ęyasm√† √†nando bhagavato etamattha√ľ √†rocesi.

15. Honti-1. Te √†nanda bhikkhu adi√Ī√Īhe di√Ī√Īhasa¬§¬§ino appatte
pattasa¤¤ino anadhigate adhigatasa¤¤ino asacchikate sacchikatasa¤¤ino
adhim√†nena a¬§¬§a√ľ by√†karonti, ta√ľ ca kho eta√ľ abboh√†rikanti. Eva¬§ca pana
bhikkhave ima√ľ sikkh√†pada√ľ uddiseyy√†tha:

“Yo pana bhikkhu anabhij√†na√ľ uttarimanussadhamma√ľ att√•pan√†yika√ľ
alamariya¬§√†√Ķadassana√ľ samud√†careyya ‘iti j√†n√†mi, iti pass√†m√£’ti. Tato
aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanto
visuddh√†pekkh√† eva√ľ vadeyya: ‘aj√†namev√†ha√ľ √†vuso avaca√ľ j√†n√†mi, apassa√ľ
pass√†mi, tuccha√ľ mus√† vilapi’nti a¬§¬§atra adhim√†n√†. Ayampi p√†r√†jiko hoti
asa√ľv√†so”ti.

(Dutiyapa¤¤atti. )

16. Yo panàti - yo yàdiso -pe-

Bhikkh√•ti -pe- (¬§atticatutthena kammena -pe- upasampanno) aya√ľ imasmi√ľ atthe adhippeto bhikkh√•ti.

Anabhij√†nanti asanta√ľ abh√•ta√ľ asa√ľvijjam√†na√ľ aj√†nanto apassanto attani kusala√ľ dhamma√ľ atthi me kusalo dhammoti.

Uttarimanussadhammo n√†ma: jh√†na√ľ vimokkha√ľ sam√†dhi sam√†patti
¬§√†√Ķadassana√ľ maggabh√†van√† phalasacchikiriy√† kilesappah√†na√ľ vin√£vara√Ķat√†
cittassa su¤¤àgàre abhirati.

Att√•pan√†yikanti te v√† kusale dhamme attani upaneti, att√†na√ľ v√† tesu kusalesu dhammesu upaneti.

¬•√†√Ķanti tisso vijj√†.

Dassananti ya√ľ ¬§a√Ķa√ľ ta√ľ dassana√ľ. Ya√ľ dassana√ľ ta√ľ ¬§√†√Ķa√ľ.

[PTS Page 092] [\q 92/] samud√†careyy√†ti √†receyya itthiy√† v√† purisassa v√† gaha√Ī√Īhassa v√† pabbajitassa v√†.

1. Honti yena te √†nanda, machasa√ľ. Honti yev√†nanda, sy√†.

[BJT Page 202] [\x 202/]

Iti j√†n√†mi iti pass√†miti j√†n√†maha√ľ ete dhamme, pass√†maha√ľ ete dhamme,
atthi ca me ete dhammà, mayi ete dhammà sandissanti, aha¤ca etesu
dhammesu sandissàmiti.

Tato aparena samayen√†ti yasmi√ľ kha√Ķe samud√†ci√Ķ√Ķa√ľ hoti, ta√ľ kha√Ķa√ľ ta√ľ laya√ľ ta√ľ muhutta√ľ v√£tivatte.

Samanugg√†hiyam√†noti ya√ľ vatthu pa√Īi¬§¬§√†ta√ľ hoti, tasmi√ľ vatathusmi√ľ
samanugg√†hiyam√†no: ‘ki√ľ te adhigata√ľ, kinti te adhigata√ľ, kad√† te
adhigata√ľ, kattha te adhigata√ľ, katame te kiles√† pah√£n√†, katamesa√ľ tva√ľ
dhamm√†na√ľ v√† l√†bh√£’ti.

Asamanuggàhiyamànoti na kenaci vuccamàno.

√Ępantoti p√†piccho icch√†pakato asanta√ľ abh√•ta√ľ uttarimanussadhamma√ľ ullapitv√† p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†panno hoti.

Visuddh√†pekkhoti gih√£ v√† hotuk√†mo up√†sako v√† hotuk√†mo √†r√†miko v√† hotuk√†mo s√†ma√Ķero v√† hotuk√†mo.

Aj√†nameva√ľ √†vuso avaca√ľ j√†n√†mi apassa√ľ pass√†m√£ti n√†ha√ľ ete dhamme
j√†n√†mi, n√†ha√ľ ete dhamme pass√†mi, natthi ca me ete dhamm√†, na mayi ete
dhamm√† sandissanti, na c√†ha√ľ etesu dhammesu sandiss√†m√£ti.

Tucch√† mus√† vilapinti tucchaka√ľ may√† bha√Ķita√ľ, mus√† may√† bha√Ķita√ľ, abh√•ta√ľ may√† bha√Ķita√ľ, aj√†nantena may√† bha√Ķita√ľ.

A¬§¬§atra adhim√†n√†ti √Īhapetv√† adhim√†na√ľ.

Ayampãti purime upàdàya vuccati.

Pàràjiko hotãti seyyathàpi nàma tàlo matthakacchinno abhabbo puna
vir√•√ęhiy√†, evameva bhikkhu p√†piccho icch√†pakato asanta√ľ abh√•ta√ľ
uttarimanussadhamma√ľ ullapitv√† assama√Ķo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati
pàràjiko hotãti.

Asa√ľv√†soti sa√ľv√†so n√†ma: eka-1. Kamma√ľ ekuddeso samasikkhat√† eso sa√ľv√†so n√†ma. So tena saddhi√ľ natthi, tena vuccati asa√ľv√†soti.

Uttarimanussadhammo n√†ma: jh√†na√ľ vimokkha√ľ sam√†dhi sam√†patti
¬§√†√Ķadassana√ľ maggabh√†van√† phalasacchikiriy√† kilesappah√†na√ľ vin√£vara√Ķat√†
cittassa su¤¤àgàre abhirati.

Jh√†nanti pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ dutiya√ľ jh√†na√ľ tatiya√ľ jh√†na√ľ catuttha√ľ jh√†na√ľ.

1. Eka√ľ kamma√ľ, katthaci.

[BJT Page 204] [\x 204/]

Vimokkhoti su¬§¬§ato vimokkho animitto vimokkho appa√Ķihito vimokkho.

[PTS Page 093] [\q 93/] sam√†dh√£ti su¬§¬§ato sam√†dhi animitto sam√†dhi appa√Ķihito sam√†dhi.

Sam√†patt√£ti su¬§¬§at√† sam√†patti animitt√† sam√†patti appa√Ķihit√† sam√†patti.

¬•√†√Ķadassananti-1. Tisso vijj√†.

Maggabh√†van√†ti catt√†ro satipa√Ī√Īh√†n√† catt√†ro sammappadh√†n√† catt√†ro
iddhip√†do pa¬§cindriy√†ni pa¬§ca bal√†ni satta bojjha√Įg√† ariyo a√Ī√Īha√Įgiko
maggo.

Phalasacchikiriyàti sotàpattiphalassa sacchikiriyà sakadàgàmiphalassa
sacchikiriyà anàgàmiphalassa sacchikiriyà arahattassa sacchikiriyà.

Kilesappah√†nanti r√†gassa pah√†na√ľ dosassa pah√†na√ľ mohassa pah√†na√ľ.

Vin√£vara√Ķat√† cittass√†ti r√†g√† citta√ľ vin√£vara√Ķat√† dos√† citta√ľ vin√£vara√Ķat√† moh√† citta√ľ vin√£vara√Ķat√†.

Su¬§¬§√†g√†re abhirat√£ti pa√Īhamena jh√†nena su¬§¬§√†g√†re abhirati, dutiyena
jhànena su¤¤àgàre abhirati, tatiyena jhànena su¤¤àgàre abhirati,
catutthena jhànena su¤¤àgàre abhirati. )

1. T√£h√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajjinti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
√†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti mus√† bha√Ķissanti, bha√Ķantassa hoti
mus√† bha√Ķ√†m√£ti, bha√Ķitassa hoti mus√† may√† bha√Ķitanti.

2. Catuh√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajjinti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti mus√† bha√Ķissanti,
bha√Ķantassa hoti mus√† bha√Ķ√†miti, bha√Ķitassa hoti mus√† may√† bha√Ķitanti,
vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ.

3. Pa¬§cah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajjinti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti mus√† bha√Ķissanti,
bha√Ķantassa hoti mus√† bha√Ķ√†miti, bha√Ķitassa hoti mus√† may√† bha√Ķitanti,
vinidh√†ya khanti√ľ.

4. Chah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajjinti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
√†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti mus√† bha√Ķissanti, bha√Ķantassa hoti
mus√† bha√Ķ√†m√£ti, bha√Ķitassa hoti mus√† may√† bha√Ķitanti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ,
vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ.

1. ¬•√†√Ķanti, sabbattha.

[BJT Page 206] [\x 206/]

5. Sattah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajjinti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķitanti”, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

6. T√£h√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajj√†m√£ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
√†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti. Bha√Ķantassa
hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti.

7. Catuh√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajj√†m√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ,

8. Pa¬§cah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajj√†m√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ.

9. Chah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajj√†m√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,

10. Sattah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajj√†m√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

11. T√£h√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pannoti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
√†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti. Bha√Ķantassa
hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti.

12. Catuh√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pannoti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ.

13. Pa¬§cah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pannoti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ.

[BJT Page 208] [\x 208/]

14. Chah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pannoti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
√†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti. Bha√Ķantassa
hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti,
vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ. Vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ.

15. Sattah√†k√†rehi pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pannoti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti.
Bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi” ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

16. T√£h√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£’mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti.

17. Catuh√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£’mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ.

18. Pa¬§cah√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£’mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ.

19. Chah√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£’mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti. Vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ.

20. Sattah√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£’mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

21. T√£h√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa vas√£mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti.

22. Catuh√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa vas√£’mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ.

[BJT Page 210] [\x 210/]

23. Pa¬§cah√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa vas√£mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ.

24. Chah√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa vas√£mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbecassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti. Vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ.

25. Sattah√†k√†rehi pa√Īhamassa jh√†nassa vas√£mh√£ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

26. [PTS Page 094] [\q 94/] t√£h√†k√†rehi “pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sacchikata√ľ
may√†” ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti
“mus√† bha√Ķissa”nti, bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi”ti bha√Ķitassa hoti
“mus√† may√† bha√Ķita”nti.

27. Catuh√†k√†rehi “pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†” ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi”ti bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ.

28. Pa¬§cah√†k√†rehi “pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†” ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi”ti bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ.

29. Chah√†k√†rehi “pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†” ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi”ti bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ.

30. Sattah√†k√†rehi “pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†” ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi”ti bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

(Yath√† ida√ľ pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ vitth√†rita√ľ, eva√ľ sabba√ľ vitth√†retabba√ľ. )

31. T√£h√†k√†rehi - dutiya√ľ jh√†na√ľ -pe- tatiya√ľ jh√†na√ľ -pe-catuttha√ľ
jh√†na√ľ -pe-sam√†pajji√ľ - pe- sam√†pajj√†mi -pe-sam√†panno -pe- catutthassa
jh√†nassa l√†bh√£mhi -pevas√£mhi -pe- catuttha√ľ jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†ti
sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa; pubbevassa hoti “mus√†
bha√Ķissa”nti, bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi”ti. Bha√Ķitassa hoti “mus√†
may√† bha√Ķita”nti, -pe- vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya
ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ,

[BJT Page 212] [\x 212/]

32. T√£h√†k√†rehi - su¬§¬§ata√ľ vimokkha√ľ -pe- animitta√ľ vimokkha√ľ -pe-
appa√Ķihita√ľ vimokkha√ľ sam√†pajji√ľ -pe-sam√†pajj√†mi -pe-sam√†panno -pe-
appa√Ķihitassa vimokkhassa l√†bhimhi -pe- vas√£mhi -pe- ‘appa√Ķihito
vimokkho sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa
-pe-

33. T√£h√†k√†rehi - su¬§¬§ata√ľ sam√†dhi√ľ -pe- animitta√ľ sam√†dhi√ľ
-pe-appa√Ķihita√ľ sam√†dhi√ľ sam√†pajji√ľ -pe- sam√†pajj√†mi -pe-sam√†panno -pe-
appa√Ķihitassa sam√†dhissa l√†bhimhi -pe-vas√£mhi -pe-’appa√Ķihito sam√†dhi
sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

34. T√£h√†k√†rehi - su¬§¬§ata√ľ sam√†patti√ľ -pe- animitta√ľ sam√†patti√ľ -pe-
appa√Ķihita√ľ sam√†patti√ľ sam√†pajji√ľ -pe-sam√†pajj√†mi -pe-sam√†panno -pe-
appa√Ķihitassa sam√†pattiy√† l√†bhimhi -pe- vas√£mhi -pe- ‘appa√Ķihit√†
sam√†patti sacchikat√† may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

35. T√£h√†k√†rehi - tisso vijj√† sam√†pajji√ľ, -pe-sam√†pajj√†mi
-pe-sam√†panno -pe- tissanna√ľ vijj√†na√ľ l√†bhimhi -pe- vas√£mhi -pe- ’tisso
vijj√† sacchikat√† may√†’ ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa
-pe-

36. T√£h√†k√†rehi - catt√†ro satipa√Ī√Īh√†ne -pe- catt√†ro sammappadh√†ne
-pe-catt√†ro iddhip√†de sam√†pajji√ľ -pe-sam√†pajj√†mi -pe- sam√†panno -pe-
catunna√ľ i√≥addhip√†d√†na√ľ l√†bhimhi -pe-vas√£mhi -pe- ‘catt√†ro iddhip√†d√†
sacchikat√† may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

37. T√£h√†k√†rehi - pa¬§cindriy√†ni -pe- pa¬§cabal√†ni sam√†pajji√ľ -pe-
sam√†pajj√†mi -pe- sam√†panno -pe- pa¬§canna√ľ bal√†na√ľ l√†bhimhi -pe- vas√£mhi
-pe- ‘pa¬§ca bal√†ni sacchikat√†ni may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

38. T√£h√†k√†rehi - sattabojjha√Įge sam√†pajji√ľ -pe-sam√†pajj√†mi
-pe-sam√†panno -pe- sattanna√ľ bojjha√Įg√†na√ľ l√†bhimhi -pe- vas√£mhi -pe-
’satta bojjha√Įg√† sacchikat√† may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

39. T√£h√†k√†rehi - ariya√ľ a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ sam√†pajji√ľ -pesam√†pajj√†mi
-pe- sam√†panno -pe- ariyassa a√Ī√Īha√Įgikassa maggassa l√†bh√£mhi -pe-
vas√£mhi -pe- ‘ariyo a√Ī√Īha√Įgiko maggo sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

40. T√£h√†k√†rehi - sot√†pattiphala√ľ -pe- sakad√†g√†miphala√ľ -pe-
an√†g√†miphala√ľ -pe- arahatta√ľ sam√†pajji√ľ -pesam√†pajj√†mi -pe-sam√†panno
-pe- arahattassa l√†bh√£mhi -pe-vas√£mhi -pe-’arahatta√ľ sacchikata√ľ may√†’ti
sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti [PTS Page 095] [\q 95/] p√†r√†jikassa
-pe-

41. T√£h√†k√†rehi ‘r√†go me catto, vanto, mutto, pah√£no, pa√Īinissa√Ī√Īho,
ukkhe√Īito, samukkhe√Īito’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa
-pe-

[BJT Page 214] [\x 214/]

42. T√£h√†k√†rehi - doso me catto, vanto, mutto, pah√£no, pa√Īinissa√Ī√Īho,
ukkhe√Īito, samukkhe√Īito’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa
-pe-

43. T√£h√†k√†rehi - moho me catto, vanto, mutto, pah√£no, pa√Īinissa√Ī√Īho,
ukkhe√Īito, samukkhe√Īito’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa
-pe-

44. T√£h√†k√†rehi - r√†g√† me citta√ľ vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

45. T√£h√†k√†rehi -dos√† me citta√ľ vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

46. T√£h√†k√†rehi -moh√† me citta√ľ vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: - pubbevassa hoti: “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti.

47. Catuhàkàrehi -pe- pa¤cahàkàrehi -pe- chahàkàrehi
-pe-sattah√†k√†rehi moh√† me citta√ľ vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
√†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti, bha√Ķantassa
hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti, vinidh√†ya
di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ.

Suddhika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ

1. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ dutiya¬§ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ
-pe-sam√†pajj√†mi -pe- sam√†panno -pe- pa√Īhamassa ca jh√†nassa dutiyassa ca
jh√†nassa l√†bh√£mhi -pe-vas√£’mhi -pe-’pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ dutiya¬§ca jh√†na√ľ
sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

2. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ tatiya√ľ ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ
-pe-sam√†pajj√†mi -pe- sam√†panno -pe- pa√Īhamassa ca jh√†nassa tatiyassa ca
jh√†nassa l√†bh√£mhi -pe-vas√£mhi -pe-’pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ tatiya¬§ca jh√†na√ľ
sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

3. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ catuttha¬§ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ -pe-
sam√†pajj√†mi -pe- sam√†panno -pe- pa√Īhamassa ca jh√†nassa catutthassa ca
jh√†nassa l√†bh√£mhi -pe-vas√£’mhi -pe-pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ catuttha¬§ca jh√†na√ľ
sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

[BJT Page 216] [\x 216/]

4. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ su¬§¬§ata¬§ca vimokkha√ľ, pa√Īhama¬§ca
jh√†na√ľ animitta¬§ca vimokkha√ľ, pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ appa√Ķihita¬§ca vimokkha√ľ
sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa appa√Ķihitassa
ca vimokkhassa l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ appa√Ķihito ca
vimokkho sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa
-pe-

5. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ su¬§¬§ata¬§ca sam√†dhi√ľ, pa√Īhama¬§ca
jh√†na√ľ animitta¬§ca sam√†dhi√ľ, pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ appa√Ķihita¬§ca sam√†dhi√ľ
sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa appa√Ķihitassa
ca sam√†dhissa l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ appa√Ķihito ca
sam√†dhi sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa
-pe-

6. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ su¬§¬§ata¬§ca sam√†patti√ľ, pa√Īhama¬§ca
jh√†na√ľ animitta¬§ca sam√†patti√ľ, pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ appa√Ķihita¬§ca
sam√†patti√ľ sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa
appa√Ķihit√†ya ca sam√†pattiy√† l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ
appa√Ķihit√† ca sam√†patti sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
àpatti pàràjikassa -pe- 1

7. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ tisso ca vijj√† sam√†pajji√ľ,
sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa tissanna√ľ ca vijj√†na√ľ
l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ tisso ca vijj√† sacchikat√† may√†’ti
sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

8. T√£h√†k√†rehi pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ catt√†ro ca satipa√Ī√Īh√†ne, pa√Īhama√ľ ca
jh√†na√ľ catt√†ro ca sammappadh√†ne, pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ catt√†ro ca
iddhip√†de sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa
catunna¬§ca iddhip√†d√†na√ľ l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ catt√†ro
ca iddhip√†d√† sacchikat√† may√†’ti sampaj√†nam√•s√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

9. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ pa¬§ca ca indriy√†ni, pa√Īhama√ľ ca
jh√†na√ľ pa¬§ca ca [PTS Page 096] [\q 96/] bal√†ni sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi,
sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa pa¬§canna√ľ ca bal√†na√ľ l√†bh√£mhi,
vas√£mhi, ‘pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ pa¬§ca ca bal√†ni sacchikat√†ni may√†’ ti
sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

10. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ satta ca bojjha√Įge sam√†pajji√ľ,
sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa sattanna√ľ ca bojjha√Įg√†na√ľ
l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ satta ca bojjha√Įg√† sacchikat√†
may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

11. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ ariya√ľ ca a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ
sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa ariyassa ca
a√Ī√Īha√Įgikassa maggassa l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ ariyo ca
a√Ī√Īha√Įgiko maggo sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

11-2. Vinidh√†ya bh√†va√ľ mu.

[BJT Page 218] [\x 218/]

12. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ sot√†pattiphala√ľ ca, pa√Īhama√ľ ca
jh√†na√ľ sakad√†g√†miphala√ľ ca, pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ an√†g√†miphala√ľ ca,
pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ arahatta√ľ ca sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi, sam√†panno,
pa√Īhamassa ca jh√†nassa arahattassa ca l√†bh√£mhi, vas√£mhi, ‘pa√Īhama√ľ ca
jh√†na√ľ arahatta√ľ ca sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

13. T√£h√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ, sam√†pajji√ľ, sam√†pajj√†mi,
sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa l√†bh√£mhi, vas√£mhi, pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ
sacchikata√ľ may√†, r√†go ca me catto, doso ca me catto, moho ca me catto,
vanto, mutto, pah√£no, pa√Īinissa√Ī√Īho, ukkhe√Īito, samukkhe√Īito, ti
sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

14. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi - pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ,
sam√†pajj√†mi, sam√†panno, pa√Īhamassa ca jh√†nassa l√†bh√£mhi, vas√£mhi,
pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†, r√†g√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, dos√†
ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†mi”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ,

-Kha√Ķ√≥acakka√ľ ni√Ī√Īhita√ľ-

1. T√£h√†k√†rehi dutiya√ľ ca jh√†na√ľ tatiya√ľ ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ -
samàpajjàmi - samàpanno - dutiyassa ca jhànassa tatiyassa ca jhànassa
l√†bh√£mh√£ - vas√£mhi - dutiya√ľ ca jh√†na√ľ tatiya√ľ ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ
may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

2. T√£h√†k√†rehi dutiya√ľ ca jh√†na√ľ catuttha√ľ ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ -
samàpajjàmi - samàpanno - dutiyassa ca jhànassa catutthassa ca jhànassa
l√†bh√£mhi - vas√£mhi - dutiya√ľ ca jh√†na√ľ catuttha√ľ ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ
may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

3. T√£h√†k√†rehi dutiya√ľ ca jh√†na√ľ su¬§¬§ata√ľ ca vimokkha√ľ - animitta√ľ ca
vimokkha√ľ - appa√Ķihita√ľ ca vimokkha√ľ - su¬§¬§ata√ľ ca sam√†dhi√ľ - animitta√ľ
ca sam√†dhi√ľ - appa√Ķihita√ľ ca sam√†dhi√ľ - su¬§¬§ata√ľ ca sam√†patti√ľ -
animitta√ľ ca sam√†patti√ľ - appa√Ķihita√ľ ca sam√†patti√ľ - tisso ca vijj√† -
catt√†ro ca satipa√Ī√Īh√†ne - catt√†ro ca sammappadh√†ne - catt√†ro ca
iddhip√†de - pa¬§ca ca indriy√†ni - pa¬§ca ca bal√†ni - satta ca bojjha√Įge -
ariya¬§ca a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ - sot√†pattiphala√ľ ca - sakad√†g√†miphala√ľ ca -
an√†g√†miphala√ľ ca - arahatta√ľ ca - sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno -
dutiyassa ca jh√†nassa arahattassa ca l√†bhimhi - vas√£mhi - dutiya√ľ ca
jh√†na√ľ arahatta√ľ ca sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

[BJT Page 220] [\x 220/]

4. T√£h√†k√†rehi dutiya√ľ ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno
dutiyassa ca jh√†nassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi - dutiya√ľ ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ
mayà - ràgo ca me catto - doso ca me catto - moho ca me catto - vanto
mutto pah√£no pa√Īinissa√Ī√Īho ukkhe√Īito - samukkhe√Īito r√†g√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ - dos√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

5. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi dutiya√ľ ca jh√†na√ľ pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ
sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - dutiyassa ca jh√†nassa pa√Īhamassa
ca jh√†nassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi - dutiya√ľ ca jh√†na√ľ pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ
sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†n√†mus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa.

- Baddhacakka√ľ. -

Eva√ľ ekeka√ľ m√•la√ľ k√†tuna baddhacakka√ľ-1. Parivattaka√ľ kattabba√ľ

  1. T√£h√†k√†rehi tatiya¬§ca jh√†na√ľ catuttha¬§ca jh√†na√ľ -pe-tatiya¬§ca
jh√†na√ľ arahatta¬§ca sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - tatiyassa ca
jh√†nassa arahattassa ca l√†bh√£mhi - vas√£mhi - tatiya¬§ca jh√†na√ľ
arahatta¬§ca sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa -pe-

2. T√£h√†k√†rehi tatiya¬§ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno-
tatiyassa ca jh√†nassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi - tatiya¬§ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ
mayà - ràgo ca me catto - doso ca me catto - moho ca me catto vanto
mutto pah√£no pa√Īinissa√Ī√Īho ukkhe√Īito samukkhe√Īito. R√†g√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ - dos√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-

3. T√£h√†k√†rehi tatiya¬§ca jh√†na√ľ pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ -pe- tatiya¬§ca
jh√†na√ľ dutiya¬§ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - tatiyassa
ca jh√†nassa dutiyassa ca jh√†nassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi - tatiya¬§ca jh√†na√ľ
dutiya¬§ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti
pàràjikassa. -Pe-

4. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ
-pe-dutiya¬§ca jh√†na√ľ tatiya¬§ca jh√†na√ľ sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi -
sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ

Catutthassa ca jh√†nassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ catuttha¬§ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-

1. Cakka√ľ - s√£mu.

[BJT Page 222] [\x 222/]

5. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ [PTS Page 097] [\q 97/]
su¬§¬§ata¬§ca vimokkha√ľ animitta¬§ca vimokkha√ľ appa√Ķihita¬§ca vimokkha√ľ
sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ,
appa√Ķihitassa ca vimokkhassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ appa√Ķihito ca vimokkho sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-

6. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ su¬§¬§ata¬§ca sam√†dhi√ľ
animitta¬§ca sam√†dhi√ľ appa√Ķihita¬§ca sam√†dhi√ľ sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi -
sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, appa√Ķihitassa ca sam√†dhissa
l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ appa√Ķihito ca sam√†dhi
sacchikato may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-

7. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ su¬§¬§ata¬§ca sam√†patti√ľ
animitta¬§ca sam√†patti√ľ appa√Ķihita¬§ca sam√†patti√ľ sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi
- sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, appa√Ķihit√†ya ca
sam√†pattiy√† l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ
appa√Ķihit√† ca sam√†patti sacchikat√† may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
àpatti pàràjikassa. -Pe-

8. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ tisso ca vijj√† sam√†pajji√ľ
- sam√†pajj√†mi - sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ tissanna√ľ ca
vijj√†na√ľ l√†bh√£mhi - vas√£mhi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ tisso ca vijj√†
sacchikat√† may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

9. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ catt√†ro ca satipa√Ī√Īh√†ne
catt√†ro ca sammappadh√†ne catt√†ro ca iddhip√†de sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi -
sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ catunna√ľ ca iddhip√†d√†na√ľ
l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ catt√†ro ca iddhip√†d√†
sacchikat√† may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. Pe-

10. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ pa¬§ca ca indriy√†ni pa¬§ca
ca bal√†ni sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ pa¬§canna¬§ca bal√†na√ľ l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ pa¬§ca ca bal√†ni sacchikat√†ni may√†’ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-

11. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ satta ca bojjha√Įge
sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ
sattanna¬§ca bojjha√Įg√†na√ľ l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ satta ca bojjha√Įg√† sacchikat√† may√†’ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe

[BJT PAGE 224 12.] T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ ariya¬§ca
a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - moh√† ca me
citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ ariyassa ca a√Ī√Īha√Įgikassa maggassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi
- moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ ariyo ca a√Ī√Īha√Įgiko maggo sacchikato
may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-

13. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ sot√†pattiphala√ľ ca
sakad√†g√†miphala√ľ ca an√†g√†miphala√ľ ca arahatta¬§ca sam√†pajji√ľ -
sam√†pajj√†mi - sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ arahattassa
l√†bh√£mhi - vas√£mhi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ arahatta¬§ca sacchikata√ľ
may√†’ti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-

14. T√£h√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ
sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno - moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ
pa√Īhamassa ca jh√†nassa l√†bh√£mhi - vas√£mhi - moh√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ sacchikata√ľ may√†’ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-

15. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ
dutiya√ľ ca jh√†na√ľ -pe- tatiya√ľ ca jh√†na√ľ -pe-catuttha√ľ ca jh√†na√ľ -pe-
su¬§¬§ata√ľ ca vimokkha√ľ -pedos√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķanti sampaj√†n√†mus√†
bha√Ķantassa √†patti p√†r√†jikassa -pe-pubbevassa hoti ‘mus√† bha√Ķissanti,
bha√Ķantassa hoti ‘mus√† bha√Ķ√†m√£’ti, bha√Ķitassa hoti ‘mus√† may√†
bha√Ķita’nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

Ekam√•laka√ľ ni√Ī√Īhita√ľ-1.

16. Dumålakampi timålakampi catumålakampi pa¤camålakampi chamålakampi
sattam√•lakampi a√Ī√Īham√•lakampi navam√•lakampi dasam√•lakampi k√†tabba√ľ.
Yath√† nikkhitt√†ni pad√†ni ekekam√•laka√ľ va√≥√≥hetabba√ľ. Yath√† ekam√•laka√ľ
vitth√†rita√ľ evameva dum√•lak√†di’pi vitth√†retabba√ľ.

 1. T√£h√†k√†rehi -pe- satt√†h√†k√†rehi pa√Īhama√ľ ca jh√†na√ľ dutiya√ľ ca
jh√†na√ľ tatiya√ľ ca jh√†na√ľ catuttha√ľ ca jh√†na√ľ su¬§¬§ata√ľ ca vimokkha√ľ
animitta¬§ca vimokkha√ľ appa√Ķihita√ľ ca vimokkha√ľ su¬§¬§ata√ľ ca sam√†dhi√ľ
animitta√ľ ca sam√†dhi√ľ appa√Ķihita√ľ ca sam√†dhi√ľ su¬§¬§ata√ľ ca sam√†patti√ľ
animitta√ľ ca sam√†patti√ľ appa√Ķihita√ľ ca sam√†patti√ľ tisso ca vijj√† catt√†ro
ca satipa√Ī√Īh√†ne catt√†ro ca sammappadh√†ne catt√†ro ca iddhip√†de pa¬§ca ca
indriy√†ni pa¬§ca ca bal√†n√£ satta ca bojjha√Įge ariya¬§ca a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ
sotàpattiphala¤ca sakadàgàmiphala¤ca anàgàmiphala¤ca arahatta¤ca
sam√†pajji√ľ - sam√†pajj√†mi - sam√†panno -pe- r√†go ca me catto doso ca me
catto moho ca me catto vanto mutto pah√£no pa√Īinissa√Ī√Īho ukkhe√Īito
samukkhe√Īito, r√†g√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, dos√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ, moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķanti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
√†patti p√†r√†jikassa -pe- pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti, bha√Ķantassa
hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti, vinidh√†ya
di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ.

Sabbam√•laka√ľ ni√Ī√Īhita√ľ

Suddhikav√†rakath√† ni√Ī√Īhit√†.

1. Ekam√•laka√ľ sa√Įkhitta√ľ ni√Ī√Īhita√ľ. Sy√†.

[BJT Page 226] [\x 226/]

1. T√£h√†k√†rehi ‘pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji’nti vattuk√†mo ‘dutiya√ľ
jh√†na√ľ sam√†pajji’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
p√†r√†jikassa; na pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa.

2. T√£h√†k√†rehi ‘pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji’nti vattuk√†mo ‘tatiya√ľ
jh√†na√ľ -pe-catuttha√ľ jh√†na√ľ -pe- su¬§¬§ata√ľ vimokkha√ľ -pe-animitta√ľ
vimokkha√ľ -pe- appa√Ķihita√ľ vimokkha√ľ -pe-su¬§¬§ata√ľ sam√†dhi√ľ -pe-
animitta√ľ sam√†dhi√ľ -pe- appa√Ķihita√ľ sam√†dhi√ľ -pe-su¬§¬§ata√ľ sam√†patti√ľ
-pe- animitta√ľ sam√†patti√ľ -pe- appa√Ķihita√ľ sam√†patti√ľ -pe- tisso vijj√†
-pe-catt√†ro satipa√Ī√Īh√†ne -pe-catt√†ro sammappadh√†ne -pe-catt√†ro iddhip√†de
-pe-pa¬§cindriy√†ni -pe- pa¬§ca bal√†ni -pe- satta bojjha√Įge -pe-ariya√ľ
a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ -pe-sot√†pattiphala√ľ -pe-sakad√†g√†miphala√ľ -pe-
an√†g√†miphala√ľ -pe-arahatta√ľ sam√†pajji√ľ -pe- r√†go me catto -pe-doso me
catto -pe- moho me catto, vanto, mutto pah√£no, pa√Īinissa√Ī√Īho, ukkhe√Īito,
sam√•kkhe√Īito -pe-r√†g√† me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ -pe- dos√† me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ -pe- moh√† me citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
pa√Īivij√†nantassa √†patti p√†r√†jikassa, na pa√Īivij√†nantassa √†patti
thullaccayassa: pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa” nti, bha√Ķantassa hoti
“mus√† bha√Ķ√†mi”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti, -pe- vinidh√†ya
di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ.

Vattuviss√†rakassa-1. Ekam√•lakassa [PTS Page 098] [\q 98/] kha√Ķ√≥acakka√ľ.

1. T√£h√†k√†rehi ‘dutiya√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji’nti vattuk√†mo ‘tatiya√ľ jh√†na√ľ
sam√†pajji’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
p√†r√†jikassa; na pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa.

2. T√£h√†k√†rehi ‘dutiya√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji’nti vattuk√†mo -pe-moh√† me
citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
p√†r√†jikassa; na pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa.

1. Vatthuvis√†rakassa. S√£. Machasa√ľ sy√†. Cattuvis√†rakassa, s√£. Mu.

[BJT Page 228] [\x 228/]

3. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi ‘dutiya jh√†na√ľ sam√†pajji’nti
vattuk√†mo ‘pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
pa√Īivij√†nantassa √†patti p√†r√†jikassa; na pa√Īivij√†nantassa √†patti
thullaccayassa -pe- vinidh√†ya bh√†va√ľ.

Vattuviss√†rakassa ekam√•lakassa baddhacakka√ľ

M√•laka√ľ sa√Įkhitta√ľ

1. T√£h√†k√†rehi ‘moh√† me citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti vattuk√†mo ‘pa√Īhama√ľ
jh√†na√ľ sam√†pajji’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
p√†r√†jikassa; na pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa.

2. T√£h√†k√†rehi ‘moh√† me citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti vattuk√†mo ‘dos√† me
citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
p√†r√†jikassa; na pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa.

Vattuviss√†rakassa ekam√•laka√ľ ni√Ī√Īhita√ľ.

3. Dumålakampi timålakampi catumålakampi pa¤camålakampi chamålakampi
sattam√•lakampi a√Ī√Īham√•lakampi navam√•lakampi dasam√•lakampi evameva
k√†tabba√ľ.

Ida√ľ sabbam√•laka√ľ

1. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi ‘pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ dutiya¬§ca jh√†na√ľ
tatiya¬§ca jh√†na√ľ catuttha¬§ca jh√†na√ľ su¬§¬§ata¬§ca vimokkha√ľ animitta¬§ca
vimokkha√ľ appa√Ķihita¬§ca vimokkha√ľ su¬§¬§ata¬§ca sam√†dhi√ľ animitta¬§ca
sam√†dhi√ľ appa√Ķihita¬§ca sam√†dhi√ľ su¬§¬§ata¬§ca sam√†patti√ľ animitta¬§ca
sam√†patti√ľ appa√Ķihita¬§ca sam√†patti√ľ tisso ca vijj√† catt√†ro ca
satipa√Ī√Īh√†ne catt√†ro ca sammappadh√†ne catt√†ro ca iddhip√†de pa¬§ca ca
indriy√†ni pa¬§ca ca bal√†ni satta ca bojjha√Įge ariya¬§ca a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ
sotàpattiphala¤ca sakadàgàmiphala¤ca anàgàmiphala¤ca arahatta¤ca
sam√†pajji√ľ -pe-r√†go ca me catto-pe- doso ca me catto-pe-moho ca me
catto, vanto, mutto pah√£no, pa√Īinissa√Ī√Īho, ukkhe√Īito, sam√•kkhe√Īito r√†g√†
ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, dos√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, moh√† ca me
citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti vattuk√†mo sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
pa√Īivij√†nantassa √†patti p√†r√†jikassa, na pa√Īivij√†nantassa √†patti
thullaccayassa: -pe- vinidh√†ya bh√†va√ľ.

[BJT Page 230] [\x 230/]

2. T√£h√†k√†rehi ‘dutiya¬§ca jh√†na√ľ tatiya¬§ca jh√†na√ľ catuttha¬§ca jh√†na√ľ
su¬§¬§ata¬§ca vimokkha√ľ animitta¬§ca vimokkha√ľ appa√Ķihita¬§ca vimokkha√ľ
su¬§¬§ata¬§ca sam√†dhi√ľ animitta¬§ca sam√†dhi√ľ appa√Ķihita¬§ca sam√†dhi√ľ
su¬§¬§ata¬§ca sam√†patti√ľ animitta¬§ca sam√†patti√ľ appa√Ķihita¬§ca sam√†patti√ľ
tisso ca vijj√† catt√†ro ca satipa√Ī√Īh√†ne catt√†ro ca sammappadh√†ne catt√†ro
ca iddhip√†de pa¬§ca ca indriy√†ni pa¬§ca ca bal√†ni satta ca bojjha√Įge
ariya¬§ca a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ sot√†pattiphala√ľ ca sakad√†g√†miphala√ľ ca
an√†g√†miphala√ľ ca arahatta√ľ ca sam√†pajji√ľ r√†go ca me catto, doso ca me
catto, moho ca me catto, vanto, mutto pah√£no, pa√Īinissa√Ī√Īho, ukkhe√Īito,
sam√•kkhe√Īito r√†g√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ, dos√† ca me citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ, moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti vattuk√†mo ‘pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ
sam√†pajji’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
p√†r√†jikassa, na pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa:

3. T√£h√†k√†rehi ‘tatiya¬§ca jh√†na√ľ catuttha√ľ ca jh√†na√ľ -pe-moh√† ca me
citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ -pe- pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ sam√†pajji’nti vattuk√†mo
‘dutiya√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa
√†patti p√†r√†jikassa, na pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa.

4. T√£h√†k√†rehi ‘moh√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ pa√Īhama¬§ca jh√†na√ľ
dutiya¬§ca jh√†na√ľ tatiya¬§ca jh√†na√ľ catuttha¬§ca jh√†na√ľ -pe- r√†g√† ca me
citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti vattuk√†mo: ‘dos√† ca me citta√ľ vin√£vara√Ķa’nti
sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti p√†r√†jikassa, na
pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa: pubbevassa hoti “mus√†
bha√Ķissa”nti, bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√†
may√† bha√Ķita”nti -pe- vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya
ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ.

Sabbam√•laka√ľ.

Vattuviss√†rakassa cakkapeyy√†la√ľ [PTS Page 099] [\q 99/] ni√Ī√Īhita√ľ.

Vattuk√†mav√†rakath√† ni√Ī√Īhit√†.

1. T√£h√†k√†rehi ‘yo te vih√†re vas√£, so bhikkhu pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ
sam√†pajji, sam√†pajjati, sam√†panno, so bhikkhu pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£,
vas√£, tena bhikkhun√† pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sacchikata’nti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa; na pa√Īivij√†nantassa
√†patti dukka√Īassa: pubbevassa-1. Hoti “mus√† bha√Ķissa”nti, bha√Ķantassa
hoti “mus√†bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti.

1. Pubbecass√†dip√†√Īho machasa√ľ. Natthi.

[BJT Page 232] [\x 232/]

2. Catuhàkàrehi -pe- pa¤cahàkàrehi -pe- chahàkàrehi -pe-
sattah√†k√†rehi yo te vih√†re vas√£, so bhikkhu ‘pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sam√†pajj√£
sam√†pajjati, sam√†panno, so bhikkhu pa√Īhamassa jh√†nassa l√†bh√£, vas√£, tena
bhikkhun√† pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ sacchikata’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa, na pa√Īivij√†nantassa √†patti,
dukka√Īassa, pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti, bha√Ķattassa hoti “mus√†
bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti “mus√† may√† bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ,
vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ.

3. T√£h√†k√†rehi ‘yo te vih√†re vas√£ so bhikkhu dutiya√ľ jh√†na√ľ - tatiya√ľ
jh√†na√ľ - catuttha√ľ jh√†na√ľ - su¬§¬§ata√ľ vimokkha√ľ - animitta√ľ vimokkha√ľ -
appa√Ķihita√ľ vimokkha√ľ - su¬§¬§ata√ľ sam√†dhi√ľ - animitta√ľ sam√†dhi√ľ -
appa√Ķihita√ľ sam√†dhi√ľ - su¬§¬§ata√ľ sam√†patti√ľ - animitta√ľ sam√†patti√ľ -
appa√Ķihita√ľ sam√†patti√ľ - tisso vijj√† - catt√†ro satipa√Ī√Īh√†ne - catt√†ro
sammappadhàne - cattàro iddhipàde - pa¤ca indiyàni - pa¤ca balàni -
satta bojjha√Įge - ariya√ľ a√Ī√Īha√Įgika√ľ magga√ľ -sot√†pattiphala√ľ -
sakad√†g√†miphala√ľ - an√†g√†miphala√ľ - arahatta√ľ - sam√†pajji - sam√†pajjati -
samàpanno - so bhikkhu arahattassa làbhã - vasã - tena bhikkhunà
arahatta√ľ sacachikata’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa
√†patti thullaccayassa, na pa√Īivij√†nantassa √†patti dukka√Īassa.

4. T√£h√†k√†rehi ‘tassa bhikkhuno r√†go catto -doso catto - moho catto
vanto mutto pah√£no pa√Īinissa√Ī√Īho ukkhe√Īito samukkhe√Īito’ti sampaj√†namus√†
bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa, na pa√Īivij√†nantassa
√†patti dukka√Īassa.

5. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi tassa bhikkhuno r√†g√† citta√ľ
vin√£vara√Ķa√ľ - dos√† citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ - moh√† citta√ľ vin√£vara√Ķa√ľ’nti
sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa, na
pa√Īivij√†nantassa √†patti dukka√Īassa, pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti,
bha√Ķantassa hoti, “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti, “mus√† may√†
bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ,
vinidh√†ya bh√†va√ľ.

6. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi ‘yo te vih√†re vas√£, so bhikkhu
su¬§¬§√†g√†re pa√Īhama√ľ jh√†na√ľ - dutiya√ľ dh√†na√ľ- tatiya√ľ jh√†na√ľ - catuttha√ľ
jh√†na√ľ sam√†pajj√£ - sam√†pajjati - sam√†panno -pe-so bhikkhu su¬§¬§√†g√†re
catutthassa jh√†nassa l√†bh√£, vas√£, tena bhikkhun√† su¬§¬§√†g√†re catuttha√ľ
jh√†na√ľ sacchikata’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
thullaccayassa, na pa√Īivij√†nantassa √†patti dukka√Īassa, pubbevassa hoti
“mus√† bha√Ķissa”nti bha√Ķantassa hoti “mus√† bha√Ķ√†m√£”ti. Bha√Ķitassa hoti
“mus√† may√† bha√Ķita”nti, vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ, vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya
ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ.

[BJT Page 234] [\x 234/]

7. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi ‘yo te vih√†ra√ľ paribhu¬§ji, yo te
c√£vara√ľ paribhu¬§ji, yo te pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ paribhu¬§ji, yo te sen√†sana√ľ
paribhu¬§ji, yo te gil√†napaccayabhesajjaparikkh√†ra√ľ paribhu¬§ji, so
bhikkhu su¬§¬§√†g√†re catuttha√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji - sam√†pajjati - sam√†panno,
so bhikkhu su¤¤àgàre catutthassa jhànassa làbhã, vasã. Tena bhikkhunà
su¬§¬§√†g√†re catuttha√ľ jh√†na√ľ sacchikata’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa. Na pa√Īivij√†nantassa √†patti
dukka√Īassa. -Pe

8. T√£h√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi ‘yena te vih√†ro paribhutto, yena te
c√£vara√ľ paribhutto, yena te pi√Ķ√≥ap√†to paribhutto, yena te sen√†sana√ľ
paribhutta√ľ, yena te gil√†napaccayabhesajjaparikkh√†ro paribhutto, so
bhikkhu su¬§¬§√†g√†re catuttha√ľ jh√†na√ľ sam√†pajji - sam√†pajjati - sam√†panno,
so bhikkhu su¤¤àgàre catutthassa jhànassa làbhã, vasã. Tena bhikkhunà
su¬§¬§√†g√†re catuttha√ľ jh√†na√ľ sacchikatanti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa
pa√Īivij√†nantassa √†patti thullaccayassa. Na pa√Īivij√†nantassa √†patti
dukka√Īassa. -Pe

9. Tih√†k√†rehi -pe- sattah√†k√†rehi ‘ya√ľ tva√ľ √†gamma vih√†ra√ľ ad√†si,
c√£vara√ľ ad√†si, pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ ad√†si, sen√†sana√ľ ad√†si,
gil√†napaccayabhesajjaparikkh√†ra√ľ ad√†si, so bhikkhu su¬§¬§√†g√†re catuttha√ľ
jh√†na√ľ sam√†pajji- sam√†pajjati - sam√†panno, so bhikkhu su¬§¬§√†g√†re
catutthassa jh√†nassa l√†bh√£, vas√£. Tena bhikkhun√† su¬§¬§√†g√†re catuttha√ľ
jh√†na√ľ sacchikata’nti sampaj√†namus√† bha√Ķantassa pa√Īivij√†nantassa √†patti
thullaccayassa. Na pa√Īivij√†nantassa [PTS Page 100] [\q 100/] √†patti
dukka√Īassa. Pubbevassa hoti “mus√† bha√Ķissa”nti, bha√Ķantassa hoti “mus√†
bha√Ķ√†m√£”ti, bha√Ķitassa hoti mus√† may√† bha√Ķita”nita vinidh√†ya di√Ī√Īhi√ľ.
Vinidh√†ya khanti√ľ, vinidh√†ya ruci√ľ, vinidh√†ya bh√†va√ľ.

Peyy√†lapa√Ķ√Ķarasaka√ľ ni√Ī√Īhita√ľ.

Paccayapa√Īisa√ľyuttav√†rakath√† ni√Ī√Īhit√†.

Uttarimanussadhammacakkapeyy√†la√ľ ni√Ī√Īhita√ľ.

An√†patti adhim√†nena, anullapan√†dhipp√†yassa, ummattakassa, khittacittassa, vedana√Ī√Īassa, √†dikammikass√†ti.

[BJT Page 236] [\x 236/]

Vin√£tavatthu

Uddànagàthà.

Adhim√†nena-1. ‘Ra¬§¬§amhi pi√Ķ√≥opajjh√†riy√†patho,

Sa¬§¬§ojan√† raho dhamm√† vih√†re paccupa√Ī√Īhito.

Na dukkara√ľ viriyamathopi maccuno yass√†vuso vippa√Īis√†ri samm√†,

Viriyena yogena àràdhanàya atha vedanàya apare duve.

Br√†hma√Ķe pa¬§cavatth√•ni a¬§¬§aby√†kara√Ķ√† tayo,

Ag√†r√†vara√Ķ√† k√†m√† rati v√†pi ca pakkamo.

A√Ī√Īhipesi ubho g√†vo gh√†tak√† pi√Ķ√≥o s√†ku√Ķiko nicchavorabbhi

Asi ca s√•kari satti m√†gavi usu ca k√†ra√Ķiko s√•ci s√†rath√£.

Yo ca sibb√£yati s√•cako hi so a√Ķ√≥ah√†r√£ ahu g√†mak√•√Īako,

K√•pe nimuggo hi so p√†rad√†riko guthakh√†di ahu du√Ī√Īhabr√†hma√Ķo.

Nicchavitthi atic√†rin√£ ahu ma√Įgulitthi ahu ikkha√Ķitthik√†,

Okilin√£ sapatta√Įg√†rokiri s√£sacchinno ahu coragh√†tako.

Bhikkhu bhikkhu√Ķ√£ sikkham√†n√† s√†ma√Ķero atha s√†ma√Ķerik√†,

Kassapassa vinayassa pabbaju√ľ p√†pakammamakari√ľsu t√†vade.

Tapod√† r√†jagahe yuddha√ľ n√†g√†nog√†hanena ca,

Sobhito araha√ľ bhikkhu pa¬§ca kappasata√ľ sareti.

1. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu adhim√†nena a¬§¬§a√ľ vy√†k√†si.
Tassa kukkucca√ľ ahosi: ‘bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ, kacci nu kho
aha√ľ p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†panno’ti. Atha kho so bhikkhu bhagavato
etamattha√ľ √†rocesi -pe-an√†patti bhikkhu adhim√†nen√†ti. (1)

2. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu pa√Ķidh√†ya [PTS Page 101]
[\q 101/] ara¬§¬§e viharati “eva√ľ ma√ľ jano sambh√†vessat√£”ti. Ta√ľ jano
sambh√†vesi. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi -pe-
an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa. Na ca bhikkhave pa√Ķidh√†ya ara¬§¬§e
vatthabba√ľ, yo vaseyya, √†patti dukka√Īass√†ti. (2)

1. Adhim√†ne. Machasa√ľ

[BJT Page 238] [\x 238/]

3. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu pa√Ķidh√†ya pi√Ķ√≥√†ya carati.
“Eva√ľ ma√ľ jano sambh√†vessat√£”ti. Ta√ľ jano sambh√†vesi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi -pe- an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa.
Na ca bhikkhave pa√Ķidh√†ya pi√Ķ√≥√†ya caritabba√ľ. Yo careyya √†patti
dukka√Īass√†ti. (3)

4. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu a¬§¬§atara√ľ bhikkhu√ľ
etadavoca: “ye √†vuso ambh√†ka√ľ upajjh√†yassa saddhivih√†rik√† sabbeva
arahanto”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi. -Pe-
ki¬§citto va√ľ bhikkh√•ti. Ullapan√†dhipp√†yo aha√ľ bhagav√†ti. An√†patti
bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassàti. (5)

5. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu a¬§¬§atara√ľ bhikkhu√ľ
etadavoca: “ye √†vuso amh√†ka√ľ upajjh√†yassa antev√†sik√† sabbeva mahiddhik√†
mah√†nubh√†v√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi -pe-
ki¬§citto tva√ľ bhikkh√•ti. Ullapan√†dhipp√†yo aha√ľ bhagav√†ti. An√†patti
bhikkhu pàràjikassa; àpatti thullaccayassàti. (5)

6. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu pa√Ķidh√†ya ca√Įkamati -
pa√Ķidh√†ya ti√Ī√Īhati - pa√Ķidh√†ya nis√£dati - pa√Ķidh√†ya seyya√ľ kappeti “eva√ľ
ma√ľ jano sambh√†vessat√£”ti. Ta√ľ jano sambh√†vesi. Tassa kukkucca√ľ ahosi.
Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi -pe-an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa. Na ca
bhikkhave pa√Ķidh√†ya -peseyy√† kappetabb√†. Yo kappeyya, √†patti
dukka√Īass√†ti. (6-9)

7. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno
uttarimanussadhamma√ľ ullapati. Sopi evam√†ha: “mayhampi √†vuso sa¬§¬§ojan√†
pah√£n√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi. -Pe-
√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jikanti. (10)

8. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rahogato
uttarimanussadhamma√ľ ullapati. Paracittavid√• bhikkhu ta√ľ bhikkhu√ľ
apas√†desi: “m√† √†vuso evar√•pa√ľ abha√Ķi. Nattheso tuyha”nti. Tassa
kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi -pe- an√†patti bhikkhu
p√†r√†jikassa; √†patti dukka√Īass√†ti. (11)

9. Tena kho pana samayena [PTS Page 102] [\q 102/] a¤¤ataro bhikkhu
rahogato uttarimanussadhamma√ľ ullapati. Devat√† na√ľ bhikkhu√ľ apas√†desi:
“m√† bhante evar√•pa√ľ abha√Ķi. Nattheso tuyha”nti. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe- an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa; √†patti dukka√Īass√†ti. (12)

10. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu a¬§¬§atara√ľ up√†saka√ľ
etadavoca: yo √†vuso tuyha√ľ vih√†re vasati, so bhikkhu arah√†’ti. So ca
tassa vih√†re vasati. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- ki¬§citto tva√ľ bhikkh√•ti?
“Ullapan√†dhipp√†yo aha√ľ bhagav√†”ti. An√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa; √†patti
thullaccayassàti. (13)

[BJT Page 240] [\x 240/]

11. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu a¬§¬§atara√ľ up√†saka√ľ
etadavoca: “ya√ľ tva√ľ √†vuso upa√Ī√Īhesi
c√£varapi√Ķ√≥ap√†tasen√†sanagil√†napaccaya-1. Bhesajjaparikkh√†rena, so bhikkhu
arah√†’ti. So ca ta√ľ upa√Ī√Īheti c√£varapi√Ķ√≥ap√†tasen√†sanagil√†napaccaya-1.
Bhesajjaparikkh√†rena. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- ki¬§citto tva√ľ
bhikkh√•?Ti. “Ullapan√†dhipp√†yo aha√ľ bhagav√†”ti. An√†patti bhikkhu
pàràjikassa; àpatti thullaccayassàti. (14)

12. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkh√•
etadavocu√ľ: “atth√†yasmato uttarimanussadhammo”ti. “Na √†vuso dukkara√ľ
a¬§¬§a√ľ by√†k√†tu”nti tassa kukkucca√ľ ahosi. Ye kho te bhagavato s√†vak√† te
eva√ľ vadeyyu√ľ: “aha¬§camhi na bhagavato s√†vako kacci nu kho aha√ľ
p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†panno”ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi -peki¬§citto
tva√ľ bhikkh√•ti? “Anullapan√†dhipp√†yo aha√ľ bhagav√†”ti. An√†patti bhikkhu
anullapanàdhippàyassàti. (15)

13. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkh√•
etadavocu√ľ: “atth√†yasmato uttarimanussadhammo”ti. “√Ęr√†dhan√£yo kho √†vuso
dhammo √†raddhaviriyen√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ
àrocesi. -Pe-anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassàti. (16)

14. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkh√•
etadavocu√ľ: “m√† kho √†vuso bh√†y√£”ti. “N√†ha√ľ √†vuso maccuno bh√†y√†m√£”ti.
Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-an√†patti bhikkhu anullapan√†dhipp√†yass√†ti. (17)

15. Tena kho pana [PTS Page 103] [\q 103/] samayena a¤¤ataro bhikkhu
gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkh√• etadavocu√ľ: “m√† kho √†vuso bh√†y√£”ti. “Yo
n√•n√†vuso vippa√Īis√†ri assa, so bh√†yeyy√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe-anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassàti. (18)

16. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkh√•
etadavocu√ľ: “atth√†yasmato uttarimanussadhammo”ti. “√Ęr√†dhan√£yo kho √†vuso
dhammo samm√†payutten√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ
àrocesi -pe-anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassàti. (19)

17. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkhu
etadavocu√ľ: “atth√†yasmato uttarimanussadhammo”ti. “√Ęr√†dhan√£yo kho √†vuso
dhammo √†raddhaviriyen√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ
àrocesi -pe-anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassàti. (20)

1. Gil√†nappaccaya, machasa√ľ.

[BJT Page 242] [\x 242/]

18. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkhu
etadavocu√ľ: “atth√†yasmato uttarimanussadhammo”ti. “√Ęr√†dhan√£yo kho √†vuso
dhammo yuttayogen√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe-an√†patti bhikkhu
anullapanàdhippàyassàti. (21)

19. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkhu
etadavocu√ľ: “kacc√†vuso khaman√£ya√ľ, kacci y√†pan√£ya”nti. “N√†vuso sakk√†
yena v√† tena v√† adhiv√†setu”nti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe- an√†patti
bhikkhu anullapanàdhippàyassàti. (22)

20. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu gil√†no hoti. Ta√ľ bhikkh√•
etadavocu√ľ: “kacc√†vuso khaman√£ya√ľ kacci y√†pan√£ya”nti. “N√†vuso sakk√†
puthujjanena adhiv√†setu”nti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe- ki¬§citto tva√ľ
bhikkh√•ti? “Ullapan√†dhipp√†yo aha√ľ bhagav√†”ti. An√†patti bhikkhu
pàràjikassa; àpatti thullaccayassàti.

21. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro br√†hma√Ķo bhikkh√• nimantetv√†
etadavoca: “√†yantu bhonto arahanto”ti. Tesa√ľ kukkucca√ľ ahosi,
“maya¬§camha anarahanto-1. Aya¬§ca br√†hma√Ķo amhe arahantav√†dena
samud√†carati. Kathannukho amhehi pa√Īipajjitabba”nti. Bhagavato
etamattha√ľ √†rocesu√ľ. -Pe- an√†patti bhikkhave pas√†dabha¬§¬§eti. (24)

22. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro br√†hma√Ķo bhikkh√• nimantetv√†
etadavoca: “nis√£dantu bhonto arahanto”ti. -Pe-”bhu¬§jantu bhonto
arahanto”ti. -Pe-”tappantu-2. Bhonto arahanto”ti. -Pe- gacchantu bhonto
arahanto”ti. Tesa√ľ kukkucca√ľ ahosi: maya¬§camha anarahanto. Aya¬§ca
br√†hma√Ķo amhe arahantav√†dena samud√†caranti. Kathannukho amhehi
pa√Īipajjitabbanti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. -Pe- an√†patti
bhikkhave pasàdabha¤¤eti. (25-28)

23. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno
uttarimanussadhamma√ľ ullapati. Sopi evam√†ha: “mayhampi √†vuso √†sav√†
pah√£n√†”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe-√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
pàràjikanti. (29)

24. Tena [PTS Page 104] [\q 104/] kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhå
a¬§¬§atarassa bhikkhuno uttarimanussadhamma√ľ ullapati. Sopi evam√†ha:
“mayhampi √†vuso ete dhamm√† sa√ľvijjant√£”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe-
√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jikanti. (30)

25. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhå a¤¤atarassa bhikkhuno
uttarimanussadhamma√ľ ullapati. Sopi evam√†ha: “ahamp√†vuso tesu dhammesu
sandiss√†m√£”ti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
pàràjikanti. (31)

1. Na arahanto. S√£mu. 2. Tappentu. Bahusu.

[BJT Page 244] [\x 244/]

26. Tena kho pana samayena a¬§¬§atara√ľ bhikkhu√ľ ¬§√†tak√† etadavocu√ľ: “ehi
bhante, ag√†ra√ľ ajjh√†vas√†ti. ” “Abhabbo kho √†vuso m√†diso ag√†ra√ľ
ajjh√†vasitu”nti. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe-an√†patti bhikkhu
anullapanàdhippàyassàti. (32)

27. Tena kho pana samayena a¬§¬§atara√ľ bhikkhu√ľ ¬§√†tak√† etadavocu√ľ: “ehi
bhante, k√†me paribhu¬§j√†”ti “√†va√Ī√† me √†vuso k√†m√†”ti. Tassa kukkucca√ľ
ahosi. -Pe- anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassàti. (33)

28. Tena kho pana samayena a¬§¬§atara√ľ bhikkhu√ľ ¬§√†tak√† etadavocu√ľ:
“abhiramasi bhante”ti. “Abhirato aha√ľ √†vuso param√†ya abhiratiy√†”ti.
Tassa kukkucca√ľ ahosi. ‘Ye kho te bhagavato s√†vak√† te eva√ľ vadeyyu√ľ:
aha¬§camhi na bhagavato s√†vako, kacci nu kho aha√ľ p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ
√†panno”ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi. “Ki¬§citto tva√ľ bhikkh√•?”Ti.
“Anullapan√†dhipp√†yo aha√ľ bhagav√†”ti. An√†patti bhikkhu
anullapanàdhippàyassàti. (34)

29. Tena kho pana samayena sambahul√† bhikkh√• katika√ľ katv√†
a¬§¬§atarasmi√ľ √†v√†se vassa√ľ upagacchi√ľsu: “yo imamh√† √†v√†s√† pa√Īhama√ľ
pakkamissati, ta√ľ maya√ľ arah√†ti j√†nissam√†”ti. A¬§¬§ataro bhikkhu ma√ľ
arah√†ti j√†nantuti tamh√† √†v√†s√† pa√Īhama√ľ pakkami. Tassa kukkucca√ľ ahosi.
-Pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jikanti. (35)

30. Tena samayena buddho bhagav√† r√†jagahe viharati ve√ęuvane
kalandakaniv√†pe. Tena kho pana samayena √†yasm√† ca lakkha√Ķo √†yasm√† ca
mah√†moggall√†no gijjhak√•√Īe pabbate viharanti. Atha kho √†yasm√†
mah√†moggall√†no pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya yen√†yasm√†
lakkha√Ķo tenupasa√Įkami, upasa√Įkamitv√† √†yasmanta√ľ lakkha√Ķa√ľ etadavoca:
“√†y√†m√†vuso lakkha√Ķa, r√†jagaha√ľ pi√Ķ√≥√†ya pavisiss√†m√†”ti. “Evam√†vuso”ti kho
√†yasm√† lakkha√Ķo √†yasmato mah√†moggall√†nassa paccassosi.

31. Atha kho √†yasm√† mah√†moggall√†no gijjhak√•√Ī√† [PTS Page 105] [\q
105/] pabbat√† orohanto a¬§¬§atarasmi√ľ padese sita√ľ p√†tvak√†si. Atha kho
√†yasm√† lakkha√Ķo √†yasmanta√ľ mah√†moggall√†na√ľ etadavoca: “ko nu kho √†vuso
moggall√†na, hetu ko paccayo s√£tassa p√†tukamm√†y√†”ti. “Ak√†lo kho √†vuso
lakkha√Ķa, etassa pa¬§hassa, -1. Bhagavato ma√ľ santike eta√ľ pa¬§ha√ľ
pucch√†”ti.

1. Pa¬§hassa by√†kara√Ķ√†ya sy√†.

[BJT Page 246] [\x 246/]

32. Atha kho √†yasm√† ca lakkha√Ķo √†yasm√† ca mah√†moggall√†no r√†jagahe
pi√Ķ√≥√†ya caritv√† pacch√†bhatta√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√Īikkant√† yena bhagav√†
tenupasa√Įkami√ľsu. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ
nis√£di√ľsu. Ekamanta√ľ nisinno kho √†yasm√† lakkha√Ķo √†yasmanta√ľ
mah√†moggall√†na√ľ etadavoca: “idh√†yasm√† mah√†moggall√†no gijjhak√•√Ī√† pabbat√†
orohanto a¬§¬§atarasmi√ľ padese s√£ta√ľ p√†tvak√†si. Ko nu kho √†vuso
moggall√†na, hetu ko paccayo s√£tassa p√†tukamm√†y√†”ti. Id√†ha√ľ-1. √Ęvuso
gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ a√Ī√Īhikasa√Įkhalika√ľ veh√†sa√ľ
gacchanti√ľ. Tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi kulal√†pi anupatitv√† anupatitv√†
ph√†sulantarik√†hi vitudanti-2. S√† suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti. Tassa mayha√ľ
√†vuso etadahosi: “acchariya√ľ vata bho abbhuta√ľ vata bho, evar√•popi n√†ma
satto bhavissati. Evaråpopi nàma yakkho bhavissati, evaråpopi nàma
attabh√†vapa√Īil√†bho bhavissat√£”ti. Bhikkh√• ujjh√†yanti, kh√£yanti,
vip√†centi: “uttarimanussadhamma√ľ √†yasm√† mah√†moggall√†no ullapat√£”ti.

33. Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave
s√†vak√† viharanti, ¬§√†√Ķabh√•t√† vata bhikkhave s√†vak√† viharanti, yatra hi
n√†ma s√†vako evar√•pa√ľ ¬§assati v√†, dakkhati v√†, sakkhi√ľ v√† karissati.
Pubbeva me so bhikkhave satto di√Ī√Īho ahosi. Apiv√†ha√ľ na vy√†k√†si√ľ,
aha¬§ceta√ľ vy√†kareyya√ľ, pare ca me na saddaheyyu√ľ. Ye me na saddaheyyu√ľ,
tesa√ľ ta√ľ assa d√£gharatta√ľ ahit√†ya dukkh√†ya. Eso bhikkhave satto
imasmi√ľyeva r√†jagahe gogh√†tako ahosi. So tassa kammassa vip√†kena bah√•ni
vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni
vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva kammassa vipàkàvasesena
evar√•pa√ľ attabh√†vapa√Īil√†bha√ľ pa√Īisa√ľvedeti. Sacca√ľ bhikkhave moggall√†no
àha. Anàpatti bhikkhave moggallànassàti. (36)

34. Id√†ha√ľ, √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ ma√ľsapesi√ľ
veh√†sa√ľ gacchanti√ľ, tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi kulal√†pi anupatitv√†
anupatitv√† vitacchenti vir√†jenti-3. S√† suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ [PTS Page 106]
[\q 106/] karoti -pe- eso bhikkhave satto imasmi√ľyeva r√†jagahe ghog√†tako
ahosi. (37)

35. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ ma√ľsapi√Ķ√≥a√ľ
veh√†sa√ľ gacchanta√ľ, tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi kulal√†pi anupativ√† anupativ√†
vitacchenti vir√†jenti. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- eso bhikkhave
satto imasmi√ľyeva r√†jagahe s√†ku√Ķiko ahosi. (38)

36. Id√†ha√ľ, √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ nicchavi√ľ
purisa√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ, tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi kulal√†pi anupatitv√†
anupatitv√† vitacchenti vir√†jenti-4. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- eso
bhikkhave satto imasmi√ľyeva r√†jagahe orabbhiko ahosi. (39)

1. Idh√†ha√ľ. S√£mu. (Sabbatth√†pi) 2. Vitudenti vitacchenti vir√†jenti.
Sy√†. 3. Vibhajjenti 4. Vibhajjenti. Machasa√ľ. Upari ca eva√ľ.

[BJT Page 248] [\x 248/]

37. Id√†ha√ľ, √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ asiloma√ľ
purisa√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ. Tassa te as√£ uppattitv√† uppatitv√† tasseva
k√†ye nipatanti. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- eso bhikkhave satto
imasmi√ľyeva r√†jagahe s√•kariko ahosi (40)

38. Id√†ha√ľ, √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ sattiloma√ľ
purisa√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ. Tassa t√† sattiyo uppatitv√† uppattitv√†
tasseva k√†ye nipatanti. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- eso bhikkhave
satto imasmi√ľ yeva r√†jagahe m√†gaviko ahosi (41)

39. Id√†ha√ľ, √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ usuloma√ľ
purisa√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ. Tassa te us√• uppattitv√† uppatitv√† tasseva
k√†ye nipatanti. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- eso bhikkhave satto
imasmi√ľyeva r√†jagahe k√†ra√Ķiko ahosi (42)

40. Id√†ha√ľ, √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ s√•ciloma√ľ
purisa√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ. Tassa t√† s√•ciyo uppattitv√† uppatitv√† tasseva
k√†ye nipatanti. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- eso bhikkhave satto
imasmi√ľyeva r√†jagahe s√†rathiko ahosi (43)

41. Id√†ha√ľ, √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ s√•ciloma√ľ
purisa√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ. Tassa t√† s√•ciyo s√£se pavisitv√† mukhato
nikkhamanti, mukhe pavisitvà urato nikkhamanti, ure pavisitvà udarato
nikkhamanti, udare pavisitv√† urahi nikkhamanti, √•r√•su pavisitv√† ja√Įgh√†hi
nikkhamanti, ja√Įgh√†su pavisitv√† p√†dehi nikkhamanti. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ
karoti -pe- eso bhikkhave satto imasmi√ľyeva r√†jagahe s√•cako ahosi (44)

42. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ kumbha√Ķ√≥a√ľ
purisa√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ. So gakacchantopi teva a√Ķ√≥e khandhe √†ropetv√†
gacchati, nis√£dantopi tesveva a√Ķ√≥esu nis√£dati. Tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi
kulal√†pi anupatitv√† anupatitv√† vitacchenti vir√†jenti-1. So suda√ľ
a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe-eso bhikkhave satto imasmi√ľyeva r√†jagahe
g√†mak√•√Īako ahosi. (45)

43. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† erohanto addasa√ľ purisa√ľ
guthak√•pe sas√£saka√ľ nimugga√ľ -pe- eso bhikkhave satto imasmi√ľyeva
ràjagahe pàradàriko ahosi, (46)

44. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto [PTS Page 107] [\q 107/]
addasa√ľ purisa√ľ guthak√•pe sas√£saka√ľ nimugga√ľ ubhohi hatthehi bhutha√ľ
kh√†danta√ľ -pe- eso bhikkhave satto imasmi√ľyeva r√†jagahe du√Ī√Īhabr√†hma√Ķo
ahosi. So kassapassa samm√†sambuddhassa p√†vacane bhikkhusa√Įgha√ľ bhattena
nimantetv√† do√Ķiyo-2. Guthassa p√•r√†petv√† k√†la√ľ √†roc√†petv√† etadavoca:
ato-3. Bhonto y√†vadattha√ľ bhu¬§jantu ceva harantu c√†”ti. (47)

1. Vitudenti vibhajjenti viràjenti. Syà.

2. Do√Ķiy√† (itipi s√£mu. )

3. Ito. Syà. Ato. (Itipi syà)

[BJT Page 250] [\x 250/]

45. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ nicchavi√ľ itthi√ľ
veh√†sa√ľ gacchanti√ľ. Tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi kulal√†pi anupatitv√†
anupatitv√† vitacchenti vir√†jenti. S√† suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- es√†
bhikkhave itthi imasmi√ľyeva r√†jagahe atic√†rin√£ ahosi. (48)

46. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ itthi√ľ
duggandha√ľ ma√Įguli√ľ veh√†sa√ľ gacchanti√ľ. Tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi kulal√†pi
anupatitv√† anupatitv√† vitacchenti vir√†jenti. S√† suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti
-pe- es√† bhikkhave itthi imasmi√ľyeva r√†jagahe ikkha√Ķik√† ahosi. (49)

47. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ itthi√ľ uppakka√ľ
okilini√ľ okirini√ľ veh√†sa√ľ gacchanti√ľ. S√† suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe-
es√† bhikkhave itthi k√†li√Įgassa ra¬§¬§o aggamahesi ahosi. S√† iss√†pakat√†
sapatti√ľ a√Įg√†raka√Ī√†hena okiri. (50)

48. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ as√£saka√ľ
kavandha√ľ veh√†sa√ľ gacchanta√ľ. Tassa ure akkhin√£ ceva honti mukha¬§ca.
Tamena√ľ gijjh√†pi k√†k√†pi kulal√†pi anupatitv√† anupatitv√† vitacchenti
vir√†jenti. So suda√ľ a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe- eso bhikkhave satto
imasmi√ľyeva r√†jagahe h√†riko n√†ma voragh√†tako ahosi. (51)

49. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ bhikkhu√ľ veh√†sa√ľ
gacchanta√ľ. Tassa sa√Įgh√†√Īipi √†ditt√† sampajjalit√† sajotibh√•t√†, pattopi
√†ditto sampajjalito sajotibhuto, k√†yabandhanampi √†ditta√ľ sampajjalita√ľ
sajotibh√•ta√ľ, k√†yopi √†ditto sampajjalito sajotibhuto. So suda√ľ
a√Ī√Īassara√ľ karoti -pe-eso bhikkhave kassapassa samm√†sambuddhassa
pàvacane pàpabhikkhu ahosi. (52)

50. Id√†ha√ľ √†vuso gijjhak√•√Ī√† pabbat√† orohanto addasa√ľ bhikkhu√Ķi√ľ -pe-
addasa√ľ sikkham√†na√ľ -pe- addasa√ľ s√†ma√Ķera√ľ -pe-addasa√ľ s√†ma√Ķeri√ľ veh√†sa√ľ
gacchanti√ľ. Tass√† sa√Įg√†√Īipi √†ditt√† sampajjalit√† sajotibh√•t√†, pattopi
√†ditto sampajjalito sajotibhuto, k√†yakhandhanampi √†ditta√ľ sampajjalita√ľ
sajotibh√•ta√ľ, k√†yopi √†ditto sampajjalito, sajotibhuto. S√† suda√ľ
a√Ī√Īassara√ľ karoti. Tassa mayha√ľ √†vuso etadahosi. “Acchariya√ľ vata bho,
abbhuta√ľ vata bho, evar√•popi n√†ma satto bhavissati, evar√•popi n√†ma
yakkho bhavissati, evar√•popi n√†ma attabh√†vapa√Īil√†bho bhavissat√£”ti.
Bhikkh√• ujjh√†yanti kh√£yanti vip√†centi: uttarimanussadhamma√ľ √†yasm√†
mahàmoggallàno ullapatãti.

[BJT Page 252] [\x 252/]

Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi. Cakkhubhåtà vata bhikkhave sàvakà
viharanti, ¬§√†√Ķabh√•t√† [PTS Page 108] [\q 108/] vata bhikkhave s√†vak√†
viharanti, yatra hi n√†ma s√†vako evar√•pa√ľ ¬§assati v√† dakkhati v√† sakkh√£√ľ
v√† karissati. Pubbeva me s√† bhikkhave s√†ma√Ķer√£ di√Ī√Īh√† ahosi, apic√†ha√ľ na
by√†k√†si√ľ. Aha¬§ceta√ľ by√†kareyya√ľ, pare ca me na saddaheyyu√ľ, ye me na
saddaheyyu√ľ, tesa√ľ ta√ľ assa d√£gharatta√ľ ahit√†ya dukkh√†ya. Es√† bhikkhave
s√†ma√Ķer√£ kassapassa samm√†sambuddhassa p√†vacane p√†pas√†ma√Ķer√£ ahosi. S√†
tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni
vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tasseva
kammassa vip√†k√†vasesena evar√•pa√ľ attabh√†vapa√Īil√†bha√ľ pa√Īisa√ľvedeti.
Sacca√ľ bhikkhave moggall√†no √†ha. An√†patti bhikkhave moggall√†nass√†ti.
(53-56)

51. Atha kho √†yasm√† mah√†moggall√†no bhikkh√• √†mantesi. Yat√†ya√ľ √†vuso
tapodà sandati, so daho acchodako sãtodako sàtodako setako suppatittho
rama√Ķ√£yo pah√•tamacchakacchapo cakkamatt√†ni ca padum√†ni pupphant√£, ti.
Bhikkh√• ujh√†yanti kh√£yanti vip√†centi, katha√ľ hi n√†ma √†yasm√†
mah√†moggall√†no eva√ľ vakkhati. “Yat√†ya√ľ √†vuso tapod√† sandati, so daho
acchodako s√£todako s√†todako setako supatittho rama√Ķ√£yo
pah√•tamacchakacchapo, cakkamatt√†ni ca padum√†ni pupphant√£”ti. “Atha ca
pan√†ya√ľ tapod√† kuthit√†-1. Sandati. Uttarimanussadhamma√ľ √†yasm√†
mah√†moggall√†no ullapat√£”ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ: “yat√†ya√ľ
bhikkhave tapodà sandati, so daho acchodako sãtodako sàtodako setako
supatittho rama√Ķ√£yo pah√•tamacchakacchapo, cakkamatt√†ni ca padum√†ni
pupphanti, apic√†ya√ľ bhikkhave tapod√† dvinna√ľ mah√†niray√†na√ľ antarik√†ya
√†gacchati, ten√†ya√ľ tapod√† kuthit√† sandati. Sacca√ľ bhikkhave moggall√†no
√†ha. An√†patti bhikkhave moggall√†nass√†”ti. (57)

52. Tena kho pana samayena ràjà màgadho seniyo bimbisàro licchavãhi
saddhi√ľ sa√Įg√†mento pabhaggo hoti. -2. Atha r√†j√† pacch√† sena√ľ
sa√ľka√≥√≥hitv√† licchavayo par√†jesi, sa√Įg√†me ca nand√£ carati “ra¬§¬§√†
licchav√£ pabhagg√†”ti. Atha kho √†yasm√† mah√†moggall√†no bhikkh√• √†mantesi.
“R√†j√† √†vuso licchav√£hi pabhaggo”ti. Bhikkh√• ujjh√†yanti kh√£yanti
vip√†centi: “katha√ľ hi n√†ma √†yasm√† mah√†moggall√†no eva√ľ vakkhati”. “R√†j√†
√†vuso licchav√£hi pabhaggo”ti. Sa√Įg√†me ca nand√£ carati ra¬§¬§√† licchav√£
pabhagg√†”ti. Uttar√£- manussadhamma√ľ √†yasm√† mah√†moggall√†no ullapat√£ti.
Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. Pa√Īhama√ľ bhikkhave r√†j√† licchav√£hi
pabhaggo. [PTS Page 109] [\q 109/] atha r√†j√† pacch√† sena√ľ sa√Įka√≥√≥hitv√†
licchavayo par√†jesi. Sacca√ľ bhikkhave moggall√†no √†ha. An√†patti bhikkhave
moggallànassàti. (58)

1. Ku√Ī√Īhit√†. Sy√†.

2. Ahosi. Machasa√ľ.

3. Nandi√ľ. Machasa√ľ

[BJT Page 254] [\x 254/]

54. Atha kho √†yasm√† mah√†moggall√†no bhikkh√• √†mantesi. Id√†ha√ľ √†vuso
sappinik√†ya nadiy√† t√£re √†ne¬§ja√ľ sam√†dhi√ľ sam√†panno n√†g√†na√ľ ogayha
uttarant√†na√ľ ko¬§ca√ľ karont√†na√ľ sadda√ľ assosinti. Bhikkh√• ujjh√†y√†nti
kh√£yanti vip√†centi: “katha√ľ hi n√†ma √†yasm√† mah√†moggall√†no √†ne¬§ja√ľ
sam√†dhi√ľ sam√†panno sadda√ľ sossati. Uttarimanussadhamma√ľ √†yasm√†
mah√†moggall√†no ullapat√£”ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Attheso
bhikkhave sam√†dhi, so ca kho aparisuddho. Sacca√ľ bhikkhave moggall√†no
√†ha. An√†patti bhikkhave moggall√†nass√†”ti. (59)

55. Atha kho √†yasm√† sobhito bhikkh√• √†mantesi: “aha√ľ √†vuso
pa¬§cakappasat√†ni anussar√†m√£”ti. Bhikkh√• ujjh√†yanti kh√£yanti vip√†centi:
“katha√ľ hi n√†ma √†yasm√† sobhito eva√ľ vakkhati: aha√ľ √†vuso
pa¬§cakappasat√†ni anussar√†m√£”ti. “Uttarimanussadhamma√ľ √†yasm√† sobhito
ullapat√£”ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ: “atthes√† bhikkhave
sobhitassa, s√† ca kho ek√†yeva j√†ti. Sacca√ľ bhikkhave sobhito √†ha.
Anàpatti bhikkhave sobhitassàti. (60)

Catutthap√†r√†jika√ľ samatta√ľ.

Uddi√Ī√Īh√† kho √†yasmanto catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√†, yesa√ľ bhikkhu
a¬§¬§atara√ľ v√† a¬§¬§atara√ľ v√† √†pajjitv√† na labhati bhikkhuhi saddhi√ľ
sa√ľv√†sa√ľ, yath√† pure tath√† pacch√† p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so. Tatth√†yasmante
pucchàmi kaccãttha parisuddhà? Dutiyampi pucchàmi kaccittha parisuddhà?
Tatiyampi pucchàmi kaccittha parisuddhà? Parisuddhetthàyasmanto, tasmà
tu√Ķhi. Evameta√ľ dh√†ray√†mit√£.

P√†r√†jika√ľ ni√Ī√Īhita√ľ

Tassudd√†na√ľ:
Methunàdinnadàna¤ca manussaviggahuttari,
P√†r√†jik√†ni catt√†ri chejjavatthu asa√ľsay√†ti.


P√†r√†jikaka√Ķ√≥o [PTS Page 110] [\q 110/] ni√Ī√Īhito.



34 W;a;rs ukqiaiOuzu mdrdcsld
YsCIdmoh


3
tl,ays jkdys Nd.Hj;a nq√ąrcdKka jykafia jsYd,d kqjr uy jkfhys l2gd.dr
Yd,dfjys jdih lrk fial’tl,ays jkdys fndfyda oel mqre√ą Nla;su;a NsCIqyq
j.a.2uqod .x bjqfryq jia jeiQy’tl,ays jkdys jeoErg √ąrANsCIhla fjz’ *4(
cSj;a fjzfoda fkd fkdfjzfodahs iel we;af;a iSgzgq l1ufhka cSj;a jSu
jsh’fnd,a jQ weg we;s wiajekak jsh’ msZvq isZ.dhdfuka cSj;ajkakg fkdyels
jsh’*5( blans;s ta NsCIqkag “oeka jeoErg √ąrANsCIhls” *fuys *4(( wms
lskuz Wmdhlska iu.sj i;2gska jsjdo fkd lruska iqjfia jia jiuqo wdydrfhka
la,dka; fkdfjuqoehs” fuz is; jsh’

4
we;uz flfkla “weje;aks ” tfia kuz wms .sySkaf.a lu!dka;j,g .2reyreluz
fouq’ fufiajQ l,ays Tjqka wmg oSug is;kakdyqh’fufia wms iu.s jqjdyq”
i;2gq jqjdyq” jdo fkd lrkakdyq” myiqfjka jia jikafkuq’msKavmd;fhka
fjfyig m;a fkd fjuq”hs lSjdyqh’ we;uz flfkla “weje;aks ” .syshkag
lu!dka; jsOsjsOdk lsrSfuka jevla ke;’tfia kuz wms .sySkaf.a mKsjsv
f.khuq’*4( fufia we;s l,ays Tjzyq wmg osh hq;2 fldg is;kakdy’ iu.sj”
i;2gq is;a we;sj” jdo fkd lruska iqjfia jia jikafkuq’wdydrfhka mSvd fkd
jkafkuqhs”" *5( lSjdyqh’ we;fula fufia lSjdyqh’ ” wje;akss” jevla ke;’
.sySkaf.aa lu!dka; ku kshu lsrSfuka

[\q 116 /]

.sySkaf.a
mKsjqv f.khdfuka lskuz m1fhdackhlao$ wms oeka .syshkag wm wmf.a W;a;rs
ukqIH Ou!fha .2K lshuq’wij,a uyK f;u m1:uOHdk ,dNSh” wij,a uyK f;u
oajs;ShOHdk ,dNSh” wij,a NsCIqj ;D;ShOHdk ,dNSh” wij,a NsCIq f;u i;rfjks
OHdk ,dNSh” wij,a NsCIq f;u fidajdkah” wij,a NsCIq f;u ilDod.duSh”wij,a
NsCIq f;u wkd.duSh” wij,a NsCIq f;u ry;ah” wij,a NsCIq f;u ;1sjsoHd
okafkah” wij,a NsCIq f;u Igz wNs{dm1dma;hhs” lshdhs *fuys *4(( ”
weje;aks” wm flfrka hfula .sySkag Tjfkdjqqkaf.a W;a;rs ukqIH Ou!hdf.a
.2K lshdo” thu fY1IaGhhs” blans;s ta NsCIQyq .sySkag W;a;rs ukqIH
Ou!hdf.a .2K lSjdyqh’

5
blans;s ta ukqIHfhda ‘ taldka;fhka wmg ,dNfhl” taldkalfhka wmg fyd√č
,enSfuls’ huzn√Ć jq wmg fun√Ć NsCIqyq jig meusKshdyqo” huzfia fudjqyq
is,aj;ah” hym;a iajNdj we;af;da o tfyhsks'’Tjzyq huz wyrla NsCIqkag
fo;ao” Tjzyq tn√Ć wyr ;2uQ fkdl;a’*4( ujqmshkag fkd fo;a”wUqorejkag fkd
fo;a” odi jevlre mqreIhkag fkd fo;a”us;1 wud;Hhkag fkd fo;a” kE iyf,a
kEhkag fkd fo;s”*5( huz wyrla NsCIqkag fo;a o tn√Ć lEhq;2 foa “ri js√čsh
hq;2 foa” nSug .; hq;2 foa ri fkdjs√čs;s” fkd fnd;s” * fuys *4 ( (

6
blans;s ta NsCIqyq jK!j;aa jqjdyq *4( hym;a bJo1shhka we;a;dyq” meye√ąk
uqyqfka mdg we;a;dyq” meye√ąk isjs jK!h we;a;dyq jQy’ *5( jia jeiQ
NsCIqka Nd.Hj;2ka jykafia oelSug t

[\q 117 /]
 osYdjkays jia jeiQ NsCIqyq lDIjqjdyq fj;a’ rECIjqjdyq” √ąrAjrAK jqjdyq” mZvqjka YrSr we;a;dyq kyr u;2jQ wjhj we;a;dyq jqy’

7
j.a.2uqod ;Srfha isgs NsCIqyq jK!j;a jqjdyq *fuys 6 *4(( wd.ka;2l
NsCIqka iuZ. i;2gqjSuh hk fuh Nd.Hj;a nq√ąjreka jsiska mqre√ą lrk ,oS’
blans;s Nd.Hj;2kajykafia j.a.2uqod ;srSh NsCIqkaf.ka ” uyfKks” lsfulao$
m1sho” hemSu flfiao” lsfulao$ *4( iu.s jqjdyq” i;2gq jqjdyq” jsjdo fkd
lrkakdyq” iqjfia jia jsiqjyqo” wdydrfhka la,dka; fkd jqjdyqoehs ”
weiQfial’ *5( “Nd.Hj;2ka jykai” iemh” hemSu myiqh” iajduSks” wms iu.s
jqjdyq” i;2gqjqjdyq” jdo fkd lrkakdyq” iqjfia jia jsiQfjuq’ wdydrfhka
la,dka fkd jqfjuqhs ” lSjdyqh’

8
oek oek;a ;:d.;jre jspdr;a” oek oek;a ;:d.;jre fkd jspdr;”a l,a oek
jspdr;a” l,a oek fkd jspdr;a” ;:d.;jrfhda jevla ke;sj fkd jspdr;a’ jevla
ke;s fofhys ;:d.;jrhka jykafiaf.a je

9
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia j.a.2uqod;srSh NsCIqkag ” uyfKks” f;ms flfia
*fuys 7 *4(( blans;s ta NsCIqyq Nd.H j;2kajykafiag fuz ldrKh
ie,l
 [\q 118 /]
lmk le;af;ka nv m,d.ekSu hym;’nv
ksid Tjqfkdjqkaf.a W;a;rs ukqiai Ou!hdf.a .2Kh jK!kd fkd lrkafkah’Bg
fya;2 ljfrAo $ ysia mqreIfhks” tfia lf

0
” uyfKkss” uy fydre mia fofkla f,dalfhys we;a;dy’ jsoHudk fj;a’ lskuz
miafofklao h;a” uyfKks” fuz f,dalfhys we;uz fidfrl2g fun√Ć is;la fjz’ ”
ljod kuz uu ishhlska fyda oyilska fyda msrsjrk ,√ąfha *usksiqkag( ysxid
lrkafka” urjkafka” lmkafka”lmjkafka” msikafka msijkafka”.uz kshuz.uz
rdcOdkSkays wejsoskafkuzo ” lshdhs’ fyf;u uE; ld,hl ishhlska fyda
oyilska fyda msrsjrk ,√ąfha ysxid lrkafka urjkafka lmkafka”lmjkafka”
msikafka msijkafka”.uz kshuz.uz rdcOdkSkays wejsoS’tmrsoafokau fuz
Ydikfhys we;uz mdm NsCIqjlg fuz woyi fjz’ljod kuz uu ishhlska fyda
oyilska fyda msrsjrk ,√ąj .uz kshuz.uz rdcOdkSkays .sys mejsoaoka jsiska
i;aldr lrk ,oafoa .re lrk ,oafoa i,lk ,oafoa mqok ,oafoa pdrsldfjys
yeisr isjqre msZvq fikiqka .s,kami fnfy;a msrslr ,nkafkkuzo lshdhs’fyf;u
uE; ld,hl ishhlska fyda oyilska fyda msrsjrk ,√ąfha .sys mejsoaoka
jsiska i;aldr lrk ,√ąfha .uz kshuz.uz rdcdOdksj, isjqre” msZZvq” fikiqka”
.s,kami” fnfy;a” msrslr” ,nkafklaj yeisfrhs’”uyfKks” fuz m

[\q119- /]

-
” uyfKks” kej;o fuz f,dalfhys we;uz mjsgq NsCIqjla ;:d.;hka jykafia
jsiska foaYkd lrk ,o Ou! jskh bf.k ;uka wjfndaO lr.;a nj wZ.jhs’ uyfKks”
fuz fofjks uy fidrd f,dalfhys we;a;dy’ jsoHudk fj;a”

3=
” uyfKks” kej;o fuz f,dalfhys we;uz mjsgq NsCIqjla msrsis√ą
n1yauphH!dfjys yeisfrk msrsis√ą n1yapdrsfhl2g fndrejg fpdaokd lrhso”
uyfKks fuz ;2kafjks uyfidrd f,dalfhys we;a;dy’jsoHudk fj;a’ “

33
” uyfKks” kej; o fuz f,dalfhys we;uz mjsgq NsCIqjla ix>hdf.a huz ta
.re nvq fj;a o “.re msrslr fj;ao” tkuz wdrduh ” wdrdu bvu ” jsydrh jsydr
bvu ” we√č” mqgqj .2osrsh” fugzgh” f,day ie

34
” uyfKks” hfula ke;a;djQ” fkd jq ukqIH Ou!hg Wiia foh ;ud ;2< we;hs
Wiia fldg l:d lrhso” udrhka iys; n1yauhka iys; fojshka iys; f,daalfhys
Y1uK n1dyauKhka iys; m1cdfjys fuz f,dl2u f,dl2 fidrdh’ Bg fya;2 ljfrAo$
uyfKks” f;dm jsiska fidr is;ska rgjeishdf.a wdydr wkqNj lrk,oS’”

35
“hfula ;ud ;2< wkamrsoafolska we;a;djQ iajNdjhla wka mrsoafolska
Wiia fldg m1ldY flfrAo” jxpd fldg fidrluska wkqNj lrk Tyqf.a ta yeisrSu
jeoaodf.a lmgslu fuks’ ly froslvla fn,af,a n√čsk ,o wixjr jq ,dul iajNdj
we;s fndfyda jQ ldidjlKaG kuz ta mjsfgda mjsgq lu!hkaf.ka krlfhys
Wmos;a’

[\q 120 /]

36
” ixjr ke;a;djQ √ąYaYS, f;fuz rgjeishdf.a huz wdydrhla wkqNj lrhso” r;a
jQ .sks is,la jeks f,dfyda .2,shla wkqNj lrk ,oafoa hym;ehs”jod

37″uyfKks fufiao jkdys fuz YsCIdmoh foaYkdlrjz’
      *3( huzlsis NsCIqjla ;ud
;2< we;hs fkdokafka laf,aYm1ydKfhys oCIjQ msrsis√ą {dk we;s * OHdkdoS (
W;2re usksiaouz ;ud flfrys we;hs yZ.jd ‘ fuu ldrKfhka ud flfrys we;hs
oksus’ fuz ldrKfhka olsushs’ usksil2g lshdo ta lS ld,fhka wkH ld,fhlays
jspdrkq ,nkafka fyda fkd ,nkafka” lS ld,fhysu mdrdcsldjg m;a jQfha
jsY2oaOsh leu;af;a ” weje;aks” W;2re usksiaouz ud flfrys we;hs fkd
okafkuz fkd olafkuz fufia we;hs lSus’ ysia jQ fndre lSushs fufia
AA lshdo fuz uyKo mdrdcsldjg m;ajqfha is,aj;2ka yd tlajSu ke;sfjz *4(”
Nd.Hj;2ka jykafia jsiska NsCIqkag fufiao fuz YsCIdmoh mKjk,oS’

38
tl,ays jkdys fndfyda NsCIqyq *4( fkd olakd ,oafoys olakd ,oafoah hk
yeZ.Suz we;a;dyq” fkd meusfKk ,oafoys meusKsfhah hk yeZ.Suz we;a;dyq ”
wjfndaO fkd lrk ,oafoys wjfndaO flf

[\q 121 /]
we;sjsh’*6( ‘Nd.Hj;2ka jykafia
jsiska YsCIdmo mKjk ,oS’ wmso fkd olakd ,oafoys oelafluq hk yeZ.Suz
we;af;uq” fkd meusfKk ,oafoys meusfKk ,oafouq hk yeZ.Suz we;af;uq ”
wjfndaO fkd lrk ,oafoys wjfndaO flf

39
wdhqIau;a wdkkao ia:jsrka hykafia Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh
ie,lAA ( fuz ,l2K we;s ;ekg ” wOsudkfhka yer”hkak we;sj fhdokak’ (
 
 
moNdcksh yd Y2oaOslh


3
hufla jkdys hkq + NsCIq hkq + * fuys 3 mdrdcslfhys moNdcksh fldgfia 3+0
fhdokak’ ( ” fkdokafka” hkq ke;s fkdjQ+ fkdfmfkk  fuz l2Y, Ou!
we;af;ahhs l2Y, Ou!h ;uka flfrys we;s nj  fkd olakd fkd okakd hkqhs’

4
” ukqIH Ou!hg jvd Wiia Ou!” hkq OHdkh” wrAyFjh” isf;a tlZ.lu”iujeoSu”
rEmdrEm f,dfld;a;r {dkh” ud.!h jevSu” M,h oelSu” flf

5 ” kqjK” hkq+ ;1sjsoHdh’ oelSu hkq+ huz kqjKla fjzo th oY!khhs’ huz oelSula fjzo th [dKhhs’

 ” lshkafkah ” hkq+ ia;1shl2g fyda mqreIfhl2g fyda .sysfhl2g fyda mejsoafol2g fyda oekquz fohs’

[\q 122 /]

6
” fufia oksus” fufia olsushs”hkq fuz Ou! uu oksus” fuz Ou! uu olsus” ug
fuz Ou!fhda we;” ud flfrys fuz Ou!fhda fmfk;a”fuz Ou!hka flfrys uuo
fmkS isgskafkus’

7 ” Bg uE; ld,hl” hkq + huz fufyd;l ,nd.;af;a fjzo ta fudfyd;” ta CIKh” ta iaj,am ld,h blaujq l,ays hkqhs’

8
” jsuikq ,nk l,ays” hkq+huz jia;2jla m1;s{dlrk ,oafoa fjzo” ta
jia;2fjys ,d jspdrk l,ays f;dm jsiska l2ula ,nk ,oafoa o” l2ulehs lshd
f;dm jsiska n,k ,oafoao”ljod f;dm jsiska ,nk ,oafoao” fldysoS f;dm
jsiska wjfndO lrk ,oafoaao” f;dm jsiska fuz ljr kuz laf,aYhka ke;s lrk
,oo” Tn lskuz Ou!hka ,enqfjlaoehs jspdrhs hkdF:!hs’

9 ” fkd jspdrkq ,nkafka “hkq+ lsisfjl2 jsiska fkd lshkq ,nkafka hkqhs’

0
” meuskqfka ” hkq+ mjsgq n,d fmfrd;a;2 we;af;a leue;a; iajNdj fldg
we;af;a ke;s fkdjQ ukqIH Ou!hkag jvd W;2uz Ou!h lshjd mdrdcsld weje;g
meuskqfka fjz’

-
” msrsis√ąlu n,dfmdrd;a;2jkafka ” hkq+.sys fyda jkq leue;af;a “Wmdilfhl2
fyda jkq leue;af;a” wdrdufha kshqla; flfkl2 fyda jkq leue;af;a”
idufKarfhl2 fyda jkq leue;af;a ” hkqhs’

3=
“weje;aks” fufia fkdokafka oksushs lSfjus”fkdolafka olsushs lSfjus” hkq
‘uu fuz Ou! fkdoksus” ug fuz Ou! ke;” ud flfrys fuz Ou!fhda fkd
fmfk;a”uu fuz Ou!hka flfrys fkdfmfkkafkus’ hkqhs’

33
” ysia fndre lSfjus” hkq+’ ud jsiska lshk,oafoa ysia fohls”ud jsiska
lshk,oafoa uqidjls” udjsiska lshk,oafoa fkdjQ fohls” ud jsiska fkd okakd
nejska lshk,oS’ hkqhs’

[\q123 /]
“wOsl udkakfhka f;drj” hkq+wOsudkh w;ayer hkqhs’

34
” fuzo ” hkq+ fmr lS foh f.k lshkq ,efnz’”mdrdcsld jQfha fjz” hkq+huz
fia kuz ;,a .ila uq√ąkska is√čsk ,oafoa kej; ,sh,Eug kqiq√ąiqo” tfiau uyK
f;u mjsgq woyia we;af;a” leue;a; iajNdj fldg we;af;a”  ke;s fkdjq ukqIH
Ou!hg jvd W;2uz Ou!h lshd Y1uKfhla fkdfjz’ YdlH mq;1fhla fkdfjz’ tfyhska
mdrdcsld jQfhahhs lshkq ,efnz’

35
” iyjdihg fkd .e,fma” hkq+ixjdih kuz tlg l1shd lsrSu” tlg fm< lSu”
iudkj yslafuk nj” fuz ixjdih kuz fjz’th Tyq iuZ. ke;” tfyhska iyjdihg
fkd .e,fmahhs lshkq ,efnz’* fuys 4 fPoh(

36 ” OHdkh ” hkq+m


ry;a nj” hkq+rd.” oafjzI” fudyhkaf.ka ysia nejska ysia nj n,d usoSu”
rd.doS ksus;s fkdf.k usoSu”rd.” fodai” fuday” m1d:!kd fkdf.k usoSu
hkqhs’

” iujeoSu” kuz+ rd.doSh Y2kH jYfhka n,d iujeoSu” ksus;s fkdf.k iujeoSu” m1d:!kd fkdf.k iujeoSu hkqhs’


“[dK” hkq+ jsoHd k2k hkqhs’

37
” ud.!h jevSu” hkq+ i;smgGdk i;rh”iuHla m1Odk i;rh”iDoaOs mdo i;rh”
bJ√äsh i;rh” n, i;rh” fndcACOXz. i;rh” wdhH! wIagdx.sl ud.!h hkqhs’

“M, m1;HCI lsrSu” hkq+ fidjdka M,h m1;HCIlsrSu” ilDod.duS M,h m1;HCIlsrSu” wkd.duS M,h m1;HCIlsrSu” ry;a M,h m1;HCIlsrSu hkqhs’

38
” flf
 [\q 124 /]

39
“ysia f.hs * jsfjzlfhys( we,Su” kuz m

*3(
” ;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhg iuje√ąfkus” hkq oek oek fndre lshkakdg
mdrdcsld weje; fjz’ uq,skau ta mqoa.,hdg fndre lshkafkus hk fuz is;
fjz’lshkakdg fndre lshushs fuz is; fjz’ lsjyqg ud jsiska fndre
lshk,oafoahhs is; fjz’

 *4(
” l1u i;rlska m

*5(
” l1u milska m1:uOHdkhg iuje√ąfkushss” hkq oek oek fndre lshkakdyg
mdrdcsld weje; fjz’ uq,skau ta mqoa.,hdg fndre lshkafkus hk fuz is; fjz’
lshkakdg fndre lshushs fuz is; fjz’ lsjyqg ud jsiska oDIagsh yd bjiSu
jerosfia ;nd fndrejla lshk,oS hhs fuz is; fjz’

*6(
” l1u ihlska m1:uOHdkhg iuje√ąfkuhss” hkq oek oek fndre lshkakdg
mdrdcsld weje; fjz’ uq,skau ta mqoa.,hdg fndre lshkafkus hk fuz is; fjz’
lshkakdg fndre lshushs hk fuz is; fjz’ oDIagsh” bjiSu leue;a; jerosfia
;nd lSjyqg ud jsiska fndrejla lshk,oS hhs is; fjz’

*
7 ( ” l1u i;lska *4( m1:uOHdkhg iuje√ąfkushss”hkq oek oek fndre lshkakdg
*5( mdrdcsld weje; fjz’ uq,skau ta mqoa.,hdg fndre lshkafkus hk fuz is;
fjz’ lshkakdyg fndre lshushs fuz is; fjz’*6( bjiSu” oDIagsh” leue;a;”
iajNdjh jerosfia ;nd lSjyqg ud jsiska fndrejla lshk,oS hhs is; fjz’*7(

 [\q125 /]

30
l1u ;2klska m1:uOHdkh ,enqfha fjushs * fuys 39 *7( 4″ 5 fhdokak ( l1u
i;rlska m1:uOHdkh ,enqfha fjushs * fuys 39 *7( 4″ 5 yd oDIagsh jerosfia
;nd ( hkako fhdokak’ l1u milska m1:uOHdkh ,enqfha fjushs * fuys 39 *7(
4″ 5 yd oDIagsh jerosfia ;nd” leu;a; jerosfia ;nd hkq fhdokak ( l1u
ihlska m1:uOHdkh ,enqfha fjushs * fuys 39 *7( 4 yd oDIagsh jerosfia ;nd ”
leu;a; jerosfia ;nd”repsh jerosfia ;nd hkq fhdokak ( l1u i;lska
m1:uOHdkh ,enqfha fjushs oek oek fndre lshkakyqg * fuys 39 *7( fPofha
*5( yd *6( fhdokak( l1u ;2klska m1:uOHdkh jiZ. flf

3-
l1u ;2klska * rd. oafjzI fudhkaf.ka ysia jQ nejska Y2kH;d jsfudCIh *4(
iuje√ąfka fjus” iujosus” iujosk, oShhs” oek oek fndre lshkakyqg mdrdcsld
weje;a fjz’*5( * rd. oafjzI fuday ksus;s ke;s nejska( wksus;a; jsfudCIhg
* rd. oafjzIfudy m1dF:!kd ke;s nejska ( wmamKsys; jsfudCIhg iuje√ąfkus”
iujosus” iujosk,oS’ wmamKsys; jsfudCIh ,enqfjus’jiZ. flf

[\q 126 /]
 ud jsiska wmamKsys; jsfudCIh
m1;HCI lrk ,oafoahhs oek oek fndre lshkakdg mdrdcsld weje;a fjz’*6( fmru
Tyqg fndre lshkafkushs woyi we;sfjhs’lshkakyqg lshushs woyi fjhs’
lSjyqg lshk ,oafoahhs woyi fjhs’

4=
l1u ;2klska Y2kH;d iudOshg * fuys 3= *4(( iuje√ąfka fjus” iujosus”
iujosk ,oS hhs oek oek fndre lshkakyqg mdrdcsld weje;a fjz’wksus;a;
iudOsh” wmamKsys; iudOshg iuje√ąfkus” iujosus” iujosk,oS’ wmamKsys;
iudOsh ,enqfjus” jiZ. flf


43
l1u ;2klska Y2kH;d iudm;a;shg * fuys 3- *4(( iuje√ąfka fjus” iujosus”
iujosk ,oS hhs oek oek fndre lshkakyqg mdrdcsld weje;a fjz’wksus;a;
iudm;a;sh” wmamKsys; iudm;a;shg iuje√ąfkus” iujosus” iujosk,oS’ wmamKsys;
iudm;a;sh ,enqfjz fjus” jiZ. flf


44
l1u ;2klska ;1sjsoHd iuje√ąfkus” iujosus” iujosk,oS’ ;1sjsoHdjka ,enqfjz
fjus”jiZ. flf


45
l1u ;2klska i;r i;smgzGdkhka *fuys 3- *4(( iuje√ąfkus” iujosus”
iujosk,oS hhs oek oek fndre lshkakyqg mdrdcsl weje; fjz’ i;r iuHla
m1Odhka” i;r iDoaOSmdohka iuje√ąfkus” iujosus” iujosk,oS’ i;r
iDoaOsmdohka ,enqfjz fjus” jiZ. flf

[\q 127 /]


46
l1u ;2klska m[afpzJo1shhka * fuys 3- *4(( iuje√ąfka fjus ” iujosus”
iujosk,oS hhs oek oek fndre lshkakdyg mdrdcsl weje; fjz’ m[ap n,hkaa
iuje√ąfka fjus” iujosus” iujosk,oS’ m[ap n,hka ,enqfjz fjus” jiZ.flf


47
l1u ;2klska i;a; fndcCOXz.hka iuje√ąfka fjus” iujosus” iujosk,oS’ i;a;
fndcCOXz.hka ,enqfjz fjus” jiZ. flf


48
l1u ;2klska wdhH! wIgdx.sl ud.!h iuje√ąfka fjus” iujosus”
iujosk,oS’wdhH! wIagdx.sl ud.!h ,enqfjz fjus” jiZ. flf

49
l1u ;2klska fidajdka M,h *fuys 3- *4(( ilDod.duS M,h” wrAy;ajh iuje√ąfka
fjus” iujosk,oS”wrAy;ajh ,enqfjz fjus’ jiZ. flf

40
l1u ;2klska udf.a rd.h √ąrejsh” kslauqfkah” us√ąfkah” m1ySkh” bj;ajsh”
ukdfldg bj;ajShhs oek oek fndre lshkakyqg mdrdcsl wej; fjz’ *fuys 3-*6 (

4-
l1u ;2klska udf.a oafjzIh * rd. fldgi mrsosuh ( l1u ;2klska udf.a fudyh
* rd. fldgi mrsosuh ( l1u ;2klska udf.a is; rd.fhka *4( wdjrKh fkdlrk
,oShhs oek oek fndre lshkakyqg mdrdcsl wej; fjz’

5= l1u ;2klska udf.a is; oafjzIfhka * rd.fhka mrsosuh ( l1u ;2klska udf.a is; fudyfhka * rd.fhka

[\q128 /]
mrsosuh ( fmru Tyqg fndre
lshkafkushs woyi fjhs” lshkakyqg fndre lshushs woyi fjhs”lSjyqg ud
jsiska fndre lshk ,oafoahhs woyi fjhs’

53
l1u i;rlska * fuys 40 *4(( l1u milska * fuys 40 *4(( l1u ihlska *fuys
40 *4( (l1u i;lska udf.a is; fudyfhka wdjrKh fkd lrk,oafoahhs oek oek
fndre lshkakyqg mdrdcsl wej; fjz’ *4( fmru Tyqg fndre lshkafkushs woyi
fjhs’ lshkakyqg fndre lshkafkushs woyi fjhs’ lSjyqg fndre lshk ,oafoahhs
oDIagsh jerosfia ;nd” leue;a; jerosfia ;nd” repsh jerosfia ;nd” Ndjh
jerosfia ;ndwoyi fjhs’ * 5 (
* Y2oaOslh ksus (
 
 

36 LKav pl1h’

3
” ;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhgo” fofjks OHdkhgo  iuje√ąfka fjus”
iujosus”iujosk ,oS’ m1:uOHdkhdf.ao ” oajs;ShOHdkhdf.ao ,nkafkla jqfjus”
jiZ. l< flfkla jqfhus”m1:uOHdkho” oajs;ShOHkho ud jsiska m1;HCI
lrK,oShhs” oek oek fndre lshkakdyg mdrdcsl weje; fjz’

4 * 3 fPofha ” fofjks ” fjkqjg fuys ” ;2kajeks”lshd fjkia lr fhdod.; hq;2hs’ (

5 * 3 fPofha ” fofjks ” fjkqjg fuys “i;rjeks” lshd fjkialr fhdod.; hq;2hs’ (

6
;2ka wdldrhlska m1:uOHdkho rd. oafjzI fudyhkaf.ka ysia jQ
Y2kH;dOsfudCIho” m1:uOHdkho rd. oafjzI fudydoS wruqKqj,ska fjkajQ
wksus;a; jsfudCIho” m1:uOHdkho rd. oafjzI fudydoS m1dF:!kd ke;s
wmamKsys; jsfudCIho iuje√ąfkus” iujosus” iujoskd ,oS’ m1:uOHdkho rd.doS
m1dF:!kd ke;s usoSuo ,enqfjla fjuss” jiZ. l< flfkla fjus” m1:uOHdkho
rd.doS m1dF:!kd ke;s usoSuo ud jsiska m1;HCI lrK ,oS hhs lshkakdyg
mdrdcsl weje; fjz’

[\q 129 /]

7 * 6 fPofha ” usoSu ” hkakg fuys ” tlZ.lu” lshd fjkia lr fhdod .; hq;2hs’(

8 * 6 fPofha ” usoSu ” hkakg fuys ” iujeoSu” lshd fjkia lr fhdod .; hq;2hs’(


” ;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhgo ;1sjsoHdjkago meusKsfhus” meusfKus”
meusfKk ,oS’ m1:uOHdkho ;1sjsoHdo ,enQfjla fjus”jiZ. flf


0
;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhgo i;r i;smgzGdkhkago” m1:uOHdkhgo i;r
iuHlamOdkhkago” m1:uOHdkhgo i;r iDoaOsmdohkago” meuqKqfkus” meusfKus”
meusfKk ,oS’m1:uOHdkho” i;r iDoaOsmdoo ,enQfjus” jiZ. flf

-
“;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhgo m[afpzJo1shkago” m1:uOHdkhgo m[ap
n,hkago”iuje√ąfkus” iujosus” iujosk ,oS’ m1:uOHdkho n, mio ,enQfha
fjus”jiZ. flf

3= * - fPofha “m[ap n, hkakg” fuys” fndcCOXz. i;” lshd fjkia lr fhdod .; hq;2hs’(

33 * - fPofha ” m[ap n, ” hkakg fuyss” wdhG! wIagdx.sl ud.!h” lshd fjkia lr fhdod .; hq;2hs’ (

34
“m1:uOHdkhgo” fidjdka M,hgo m1:uOHdkhgo” ilDod.duS M,hgom1:uOHdkhg o”
wkd.duS M,hgo m1:uOHdkhgo” ry;a M,hgo meuqKqfkus” meusfKus” meusfKk
,oS’m1:uOHdkho” wry;ajho ,enQfha fjus” jiZ. flf

 [\q 130 /]

35
;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhg iuje√ąfkus” iujosus” iujosk ,oS’ m1:uOHdkh
,enQfha fjus” jiZ. flf

36 * 35 fPofha “rd.h” hkakg fuys “oafjzI” fhdod .; hq;2hs’ (

37 * 35 fPofha “rd.h” hkakg fuys “fudayh” fhdod .; hq;2hs’ (

38
“;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhg iuje√ąfka fjus” iujosus” iujosk ,oS’
m1:uOHkh ,enQfjz fjus”jiZ. flf

 
 

* LKav pl1h ksus (


 
 


37 noaO pl1h

39 * 3 fPofha “m1:u oajs;shOHdk” fjkqjg “;D;Sh p;2F:! ” lshd fjkia lr .; hq;2h’(

30 * 3 fPofha ” m1:u oajs;Sh” fjkqjg ” oajs;hS p;2F:! ” lshd fjkia lr .; hq;2h’(

3- * 5+ 38 olajd fPoj, ” m1:uOHdk” fjkqjg ” oajs;ShOHdk ” lshd fjkia lr .; hq;2hs(
 
 
* noaOplalh ksus’(


 
 

38 tl uQ,lh

* fufia tl tlla uq,a fldg pl1fha mrsjrA;kh lg hq;2hs’ (

[\q 131 /]

4=
;2ka wdldrfhka uf.a is; fudayfhka o wdjrKh fkd jqfhah’ m1:uOHdkhgo
meusKsfhus” iujosus” iujosk ,oS’ fudayfhka udf.a is; fkd weyqrefKah’
m1:uOHdkho ,enqfjus” jiZ. flf

43
;D;ShOHdkhg” p;2F:!OHdkhg” Y2kH;d jsfudCIhgo” iujeoSus” iujosus”
iuje√ąfka fjus’oafjzIfhkao udf.a is; wdjrKh fkd jShhs oek oek fndre
lshkakyqg mdrdcsl weje; is√ą fjz’ * 348 msg 3- *6(( fmru Tyqg fndre
lshkafkahhs woyila fjhs”lshkakyqg fndre lshkafkushs woyila fjhs” lSjyqg
ud jsiska fndre lshk ,oafoahhs oDIagsh jerosfia ;nd” leue;a; jerosfia
;nd” repsh jerosfia ;nd” woyi jerosfia ;nd woyia fjhs’
* tluQ,lh ksus’ (
 
 

39 inzn uq,slh

*lreKq
folla uq,a fldg we;s” lreKq ;2kla uq,a fldg we;s” lreKq i;rla uq,a fldg
we;s” lreKq mila uq,a fldg we;s” lreKq ihla uq,a fldg we;s” lreKq i;la
uq,a fldg we;s” lreKq wgla uq,a fldg we;s” lreKq kjhla uq,a fldg we;s”
lreKq oihla uq,a fldg we;s fldgia o ms

44
;2ka wdldrhlska m1:u OHdkhgo” oajs;ShOHdkhgo” ;D;Sh OHdkhgo” p;2F:!
OHdkhgo” Y2kH;d jsfudCIhgo” wksus;a; jsfudCIhgo” wmamKsys; jsfudCIhgo”
Y2kH;d iudOshgo” wksus;a; iudOshgo” wmamKsys; iudOshgo” Y2kH;d
iudm;a;shgo” wksus;a; iudm;a;shgo” wmamKsys; iudm;a;shgo” ;1sjsoHdo” i;r
i;smgzGdkhkao” i;r iuHlam1Odkhkao”i;r iDoaOsmdohkao” m[afpJ√äshhkao” mxp
n,hkao” ima; fndOHXz.hkao”wdhH! wIagdx.sl ud.!ho” fidajdka M,ho”
ilDod.duS M,ho”wkd.duS

[\q 132 /]
M,ho” iuje√ąfkus” iujosus” iujosk
,oS’ udf.a rd.ho” oafjzIho” fudayho” yeroeuqfhah” us√ąfkah” m1ySkh”
ixis√Ćfkah” lvdouk ,oS’ jsfIYfhka lvdouk ,oSSss’rd.fhkao udf.a is; wdjrKh
fkd lrk ,oS’ oafjzIfhkao udf.a is; wdjrKh fkd lrk ,oS’ fudayfhkao udf.a
is; wdjrKh fkd lrk ,oShhs oek oek fndre lshkakyqg mdrdcsl wej; is√ąfjz’
*fuys 348 msg 3- *6((

* inznuQ,slh ksusfhah’(

* Y2oaOsl jdrl:d ksus’ (
 
 

30 m1;Hh yd iuznkaO jdrl:d

45
;2ka wdldrhlska m1:uOHdkhg iuje√ąfka fjushs lshkq leue;sj fofjks OHdkhg
*4( iuje√ąfka fjushs oek oek fndre lshkakyqg wZ.jkakyqg mdrdcsl wej;
is√ąfjz’weZ.jSuz ke;a;yqg :q,is wej; is√ąfjz’ *5( * 348 msg 3- *6( *
huzfia tlla uq,a fldg we;s lreK jsia;r jQfhao tmrsoafokau jsia;r lghq;2′
(

46
lreKq ;2klska m1:u OHdkhgo” oajs;Sh OHdkhgo”;D;Sh OHdkhgo” p;2F:!
OHdkhgo” Y2kH;d jsfudCIhgo” wksus;a; jsfudCIhgo” wmamKsys; jsfudCIhgo”
Y2kH;d iudOshgo” wksu;a; iudOshgo” wmamKsys; iudOshgo” Y2kH;d
iudm;a;shgo” wksus;a; iudm;a;shgo” wmamKsy; iudm;a;shgo” ;1sjoHdjkago”
i;r i;smgzGdkhkago” i;r iuHla m1Odkhkago” i;r iDoaOsmdohkago”
m[afpzJ√äshhkago” m[ap n,hkago” ima; fndOHXz.hkago” wdhH! wIagdx.sl
ud.!hgo” fidajdka M,hgo” ilDod.duS M,hgo” wkd.dus M,hgo” wrAy;ajhgo
iujeoSus” iujosus” iuje√ąfka fjus’ udf.a rd.ho” *5( neyer jQfhah’;2ka
wdldrhlska m1:u OHdkhg iuje√ąfka fjushs lshkq leu;af;a” ;D;Sh OHdkhg
iuje√ąfka fjushs * fuys 45 *4( iy 46 *4( oek oek fndre lshkakyqg
wZ.jkakyqg mdrdcsl wej; is√ąfjz’ fkd wZ.jkakyqg :q,is weje; is√ąfjz’
*fuyss348 msg 3- *6((

[\q 133 /]

47
;2ka wdldrhlska oajs;ShOHdkhg iuje√ąfkushs lshkq leu;af;a ;D;ShOHdkhg
iuje√ąfkushs oek oek fndre lshkakyqg wZ.jkakyqg mdrdcsl weje; is√ąfjz’ fkd
wZ.jkakyqg :q,is weje; is√ąfjz’*fuyss348 msg 3- *6((

 

48 ;2ka wdldrhlska oajs;ShOHdkhg iuje√ąfkushs lshkq leu;af;a p;2F:! OHdkhg * fuys 46 *4( iy348 msg 3- *6((

49
;2ka wdldrhlska oajs;ShOHdkhg iuje√ąfkushs lshkq leu;af;a m1:u OHdkhg
iuje√ąfkushs oek oek fndre lshkakyqg wZ.jkakyqg mdrdcsl weje; is√ąfjz’ fkd
wZ.jkakyqg :q,is weje; is√ąfjz’* fuys 348 msg 3- *6((

40
;2ka wdldrhlska udf.a is; fudayfhka fjka jQfhahhs lshkq leue;af;a
m1:uOHdkhg *4( iuje√ąfkahhs oek oek fndre lshkakyqg wZ.jkakyqg mdrdcsl
weje; is√ąfjz’ fkd wZ.jkakyqg :q,is weje; is√ąfjz’ *fuys 348 msg 3- *6((

4- 
;2ka wdldrhlska udf.a is; fudayfhka fjka jQfhahhs lshkq leue;af;a
oajs;Sh OHdkhg” ;D;Sh OHkhg” p;2F:! OHdkhg *fuyss 40 *4(( oafjzIfhka
udf.a is; fjkajQfhahhs oek oek fndre lshkakyqg wZ.jkakyqg mdrdcsl weje;
is√ąfjz’ fkd wZ.jkakyqg :q,is weje; is√ąfjz’* fuys 348 msg 3- *6((

*
lreKq folla uq,a fldg we;s” lreKq ;2kla uq,a fldg we;s” lreKq i;rla
uq,a fldg we;ss” lreKq mila uq,a fldg we;s” lreKq ihla uq,a fldg we;s”
lreKq i;la uq,a fldg we;s” lreKq wgla uq,a fldg we;s” lreKq kjhla uq,a
fldg we;s” lreKq oihla uq,a fldg we;s”fldgiao fumrsoafokau .,md .;
hq;2hs’(

 

5= ;2ka wdldrhlska m1:u OHdkhgo” oajs;Sh OHdkhgo” ;D;Sh OHdkhhgo” p;2F:! OHdkhgo * fuys46 *4( iy *348 msg( 3- *6((

[\q 134 /]

53 ;2ka wdldrhlska oajs;Sh OHdkhgo” ;D;Sh OHdkhgo” p;2F:! OHdkhgo * fuys46 *4( iy 348 msg 3- *6((

54
;2ka wdldrhlska *4( hfula ta jsydrfhys jdih flf

55 i;rdldrhlska * fuys 54 *4( mia wdldrhlska ih wdldrhlska i;a wdldrhlska* fuys 54 *4( 348 msg 3- *6(

56
;2ka wdldrhlska hfula f;fuz Tnf.a jsydrfha jsiso ta NsCIqf;u oajs;Sh
OHdkhg iuje√ąfkah” iujoshs” * Tyq jsiska ( iujosk ,oS’;D;Sh OHdkhg”
p;2F:! OHdkkhg * fuys 46 *4(*4( ta NsCIqjf.a rd.h m1ySKh * 46 *4( iy 348
msg 3- *6( (

57
;2ka wdldrhlska hfula Tnf.a jsydrfha jsiso ta NsCIqj Y2kHd.drfhys m1:u
OHdkhg” oajs;Sh OHdkhg” ;D;Sh OHdkhg” p;2F:! OHdkhg iuje√ąfkah” iujoshs” *
Tyq jsiska ( iujosk ,oS’ta NsCIq f;u Y2kHd.drfhys i;rfjks OHdk,dNSh”
tys jYSh” ta NsCIqj jsiska Y2kHd.drfhys i;rfjks OHdkh m1;HCI lrK,oehs
oek oek fndre lshkakyqg wZ.jkakyqg :q,is weje; is√ąfjz’fkd wZ.jkakyqg
√ąl2,d weje; is√ąfjz’ * fuys348 msg3- *6((

58
;2ka wdldrhlska hfula f;u Tnf.a jsydrh mrsfNda. flf
[ \ q 135/ ]

hfula
f;u Tnf.a fiakdikh mrsfNda. flf *m1;H yd iuznkaO jdrl:d ksus’(
 
 

3- wkdm;a;s

wOsudkfhka
lshkakdygo” fkd lSfuz woyi we;a;dygo” fkdikaiqka is;a we;a;dgo”
fjzokdfjka mSvs;hdgo” wdoslrAuslhdgo” * uq,ska lrAuh l< whg( o weje;a
ke;’
* W;a;rs ukqiaiOuzu plal fmhHd,h ksusfhah’(

4= l:djia;2

3
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ud jsiska wjfndaO lrK ,oafoah hk udkfhka
wy!Fjh m1ldY flf

[\q 136 /]

4
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fufia ckhd ug ry;a kulg fia .re lr;ajdhs
n,dfmdfrd;a;2jla we;sj le,fha jdih lrhs’ Wkajykafiag ckhd .reflf

5
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ‘fufia ug ckhd .re flr;ajdhs ‘ m1dJ:!kd
fldg’ msZvq msKsi yeisfrhs’ Tyqg ckhd .re flf

6
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ;j;a NsCIqjlg ” weje;aks” wfma WmdOHdhka
jykafiaf.a ioaOsjsydrslfhda * tlg jikafkda( huz;dla fj;ao ish,af,da
ry;ayq hhs”lSfhah’ *fuys 3 *4(( “uyK” Tn lskuz is;la we;sj lSfhyso$
Nd.Hj;2ka jykai” uu ry;ah hk woyisks” “uyK” mdrdcsld fkd fjz’ :q,is
weje;a fjz’”


tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla “fufia ckhd ug .re lrkafkahhs”
n,dfmdfrd;a;2 we;sj ilauka lrhs” n,dfmdfrd;a;2 we;sj isgshs”
n,dfmdfrd;a;2 we;sj ys√čshs” n,dfmdfrd;a;2 we;sj ksohs’fufia ckhd ug
.relrkafkah lshdhs’ *3 *4((  ” uyK” mdrdcsld fkd fjz’ uyfKks” ie,ls,s
n,dfmdfrd;a;2 we;sj ihkh fkd l


tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla tla;rd uyfKl2g ukqIH Ou!hg jvd W;2uz Ou!h
lshhs’fyf;u ” weje;aks” uf.ao ixfhdack m1ySK jShhs” lshhs’ *fuys 3 *4((”
uyK” Tn mdrdcsld weje;g meusKsfhysh”

9  tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ryis.; jqfha ukqIH Ou!hg jvd Wiia Ou!h * ry;a M,dosh Tyqg

 [\q 137 /]

we;ehs
( lshhs’ mris;a okakd NsCIqyq ta NsCIqjg ” weje;aks” funkaola fkd lshj
fuh Tng ke;ehs” lSy’ * fuys3 *4(( ” uyK” mdrdcsld fkd fjz” √ąl2,d weje;a
fjz’

0
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla tla;rd Wmdilfhl2g ” weje;akss” Tn huz
flfkl2g isjqre” msKavmd;” .s,kamiska ix.1y lrhso” ta NsCIqj ry;ahhs”
lSfhah’ fyf;fuzo isjqre msKavmd; fikiqka .s,kami hk fuhska Wmia:dk
flf

-
*3( tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla f,v jQfha fjz’ NsCIqyq Tyqg
“wdhqIau;2ks” ukqIH Ou!hg jvd Wiia Ou!hla we;af;aoehs weiqy’*4(
“weje;aks” wy!Fjh m1ldY lrkag wmyiq fkdfjz’” *5( Tyqg ielhla my

3= * fuys - *3(( ” weje;aks” mgka.kakd ,o jShH! we;a;yq jsiska f,dfld;a;r Ou!h Wmojkakg yelshhs”lSfhah’ * fuys - *5((

33
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla f,vjqfhah’ NsCIqyq Tyqg “weje;aks” nsh
fkdfjjhs” lSjdyqh’ ” weje;aks uu urKhg nsh fkdfjus” hs lSfhah’* fuys -
*5((

[\q 138 /]

34
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla f,vjqfhah’ NsCIqyq Tyqg “weje;aks” nsh
fkdfjjhs” lSjdyqh’ ” weje;aks” hfula taldka;fhka miq;ejs,s jkafkao fyf;u
nsh jkafkahhs”  lSfhah’*fuys - *5((

35 * fuys - *4(( ” weje;aks ” ukdj fhoSfuka Ou!h Wmojkag yelshhs” lSfhah’* fuys - *5((

36 *3= fjks fPoh(

37 * 3= fjks fPofha ‘ mgka.kaakd ,o jShH! ‘ hkakg’ Ndjkdfjys fh√ąkyq jsiska’lshd fjkia lr fhdod.; hq;2hs’(

38
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla f,v jqfhah’ NsCIqyq Tyqg “weje;aks”
lsfulao$ bjish yelso$ lsfulao$hemsh yelsoehs ” weiSh’  “weje;aks”iZqZM
n,hlska kuz bjikakg fkd yelehs” lSfhah’ * fuys - *5 ((

39 * fuys 38 fPoh fhosfuzoS ” iqZM n,hlska “fjkqjg ‘ mD:.ackhd jsiska’ fhdod .; hq;2hs’(

30
tl,ays jkdys tla;rd nuqfKla NsCIqkag wduka;1Kh fldg”mskaj;aks”
ry;kajykafia,d jvs;ajdhs” lSfjzh’ *4( Tjqkag ielhla my

3-
tl,ays jkdys tla;rd nuqfKla NsCIqkag wdrdOkd fldg”mskaj;a r;kajykafia,d
jevys√čskd fialajd” mskaj;a r;kajykafia,d wkqNj lrk fialajd”mskaj;a
r;kajykafia,d i;2gqjk fialajd”mskaj;a r;kajykafia,d jvsk fialajdhs”
lSfjzh’ * fuys 30 *4(( fuz n1dyauK f;fuz” uyfKks”  meyeoSfuka lSfuys
weje;a ke;’

[\q 139 /]

4=
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla tla;rd NsCIQjlayg ukqIH Ou!hg jvd Wiia
Ou!h m1ldY lrhs’fyf;fuz o fufia lSfhah’ ” weje;aks” udf.ao wdY1jfhda
m1ySkh’ *4( Tyqg ielhla we;sjsh’ “uu ry;a fkdfjus’ry;ah lshd
lSfjuss’Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie

43 * fuys 4= fPoh ” wdY1jfhda m1ySkh “fjkqjg “fuz Ou!fhda we;a;dy” lshd fjkia lr fhdod.; hq;2hs (

44 * fuys 4= fPoh ” wdY1jfhda m1ySkh “fjkqjg “ta Ou!hkays fmfkkafkus ” fhdod.; hq;2hs (

45
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjlg kEfhda fufia lSjdyqh’” iajduSks” tkquekj”
.sysf.hs jijhs”" lshdhs'’weje;aks” ud jekafkla .sys f.hs jikag
kqiq√ąiqhhs” lSfhah’ *fuys - *5((

46
* fuys 45 fhdokak” .sys f.hs jikak” fjkqjg ” lduhka m1fhdackhg
.kak”lshdo “.sys f.hs jikag kqiq√ąiqhhs’ ud jsiska ldufhda jik ,oy”hkq
fhdod.; hq;2′(

47
tl,ays jkdys kEfhda tla;rd NsCIqjlayg ” iajduSks” iiafkys wdYd we;aoehs
” weiqy’ “weje;aks” uu W;2uz we,Sfuka wef

48
tl,ays jkdys fndfyda NsCIqyq l:dfldg f.k tla;rd wdjdifhlays ” hfula fuz
wdjdifhka m

49
*3( tl,ays jkdys Nd.Hj;a nq√ąrcdKka jykafia rc.ykqjr f,fykqkag n;a
jegqma √ąka fjZMjkfhys jdih lrKfial’tl,ays jkdys wdhqIau;a ,CIK ia:jsr
f;fuzo” wdhqIau;a uq.,ka ia:jsr f;fuzo .scql2Zm mjzfjys jdih
lr;a’blans;s wdhqIau;a uy uq.,ka f;fuz fmrjre fjzf,ys ye√č fmdrjd md;1
isjqre f.k

 [\q 140 /]

wdhqIau;a
,CIK f;fuz huz ;efklayso t;ekays meusK wdhqIu;a ,CIKg ” weje;aks” ,CIK”
tkak”rc.ykqjrg msZvq msKsi huqhs” lSfhah’ “weje;aks” tfiahhs” wdhqIau;a
,CIK f;fuz wdhqIu;a uy uq.,ka f;rekag m1;sjpk √ąkafkah’blans;s wdhqIau;a
uy uq.,ka f;r f;fuz .scql2ZM mjzfjka niskafka tla;rd m1foaYfhlays iskd
my< flf

40
blans;s wdhqIau;a ,CIK f;fuz wdhqIau;a uy uq.,ka f;rekag “weje;aks”
“uq.,k”isky my< lsrSug fya;2 ljfrAo ldrKd ljfrAoehs ” weiSh’ ” ”
weje;aks” ,CIK” fuz m1Yakhg fkdl,ah’ Nd.Hj;2ka jykafiaf.a iuSmfhaoS
uf.ka fuz m1Yakh wijhs “lSfhah’

4-
blans;ss wdhqIau;a ,CIKo wdhqIau;a uq.,ka f;ro rc.y kqjr msZvq msKsi
yeisr n;g miqj msKavmd;fhka je,l2kdyq Nd.Hj;2ka jykafia huz ;efk;ayso
tys meusKshdyqh’meusssK” Nd.Hj;2ka jykafia je√č tl;amfil isgshdyqh’
tl;amfil isgs wdhqIau;a ,CIK f;fuz wdhqIau;a uy uq.,ka f;rekaf.ka ”
wdhqIau;a uy uq.,ka f;fuz fuys .scql2ZM mjzfjka niskafka tla;rd m1foaYhl
iskd my< flf

5=
” weje;aks” uu .scql2ZM mjzfjka niskafka wyiska hk wegiels,a,la
√ągsus’ta wegiels,a, hCI .scq,sysKsfhdao” lmqfgdao” Wl2iafidao” ,qyqne√č”
,qyqne√č” b,weg w;rska jsos;a’ ta wegiels,a,o ne.Em;a yZv k.hs’*4(
weje;aks”ta ug mskaj;” taldka;fhka mq√ąuh” mskaj; taldka;fhka fmr
fkdjQjls’ fujeks if;l2;a isgskafkao hk fuz is; jsh’fun√Ć hCIfhl2;a
isgskafkao hk fuz is; jsh’fun√Ć cSjs;hl2;a we;af;ao hk is; jsh’”
“wdhqIau;a uy uq.,ka f;fuz ukqIH Ou!hg jvd Wiia Ou!h lshd hhs”‘NsCIqyq
fodia lshkakg jkay’ jsfYaIfhka fodia lshkakg jkay’ fkdfhla whqrska fodia
lshkakg jkay’

[\q 141/]

53
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqka wduka;1Kh l

54
” uyfKks” fuz iFj f;fuzu fuz rc.y kqjru yrla urkafkla jsh’fyf;u ta
l1shdfjz jsmdlfhka fndfyda jI! .Kkla” fndfyda jI! ish .Kkla” fndfyda jI!
oyia .Kkla krlfhys meiS ta lu!hdf.au b;srs jsmdlfhka fun√Ć wd;auNdjhla
,enSula js√čsshs’ uyfKks” uq.,ka lSfha we;a;ls’ uyfKks uq.,kag weje;la
ke;hs” jod

55+ 50 * fuys 49+ 54 fPo fhoSfuzoS ” wegiels,a,la “fjkqjg ” uia fm;a;la “lshd fjkia lr fhdod.; hq;2hs’(

5-+66 * fPo fuka fPo yfhka yhg fjkia lsrSfuzoS”wegiels,a,la” fjkqjg fhosh hq;2 jpk my; olajkq ,efnz’( ” uia .2,shla” lshd’

67+ 7= “iu ke;s mqreIfhl2″fmr negZMjka uerefjls”‘

73+78 ” lvqjeks f,duz we;s uy;a mqreIfhl2″ ” W#rka uerefjls”

79+ 84  *33( ” nhsfk;a;2 jeks f,duz we;s mqreIfhl2 ” uqjka uerefjls”

85+ 80 ” B;, jeks f,duz we;s mqreIfhl2″ ” fmr W,aj,ska wek i;2ka uerEfjlss’”

8-
+96 ” boslgq jeks f,duz we;s lshdo Tyqf.a ta b√čslgq Wvg jsisfjuska
Tyqf.a YrSrfhysu jefg;a’” ” fmr Tyq i;2kag ysxid l< rsh√ąfrls”

[\q 142 /]

97+
0= ” b√čslgq jeks f,duz we;s lshdo Tyqf.a ta b√člgq ysig we;2,a jS lgska
msgfj;s’ lgg we;“2,a jS mmQfjka msgfj;s’ mmqjg we;2,a jS nfvka msgfj;a’
nvska we;2,a jS l,jdj,ska msgfj;a’ l,jdj,ska we;2,ajS flKavdj,ska
msgfj;a’ flKavdj,ska we;2,a jS ll2,aj,ska msgfj;a’fmr Tyq ;shqKq W,a
j,ska i;2kag mSvd l< flfkls’”

03+
08 ” l,f.vshla muK wkav fldIhla we;s mqreIfhl2 fyf;u wejsoskafkao ta
wkav fldaIh msg Wv oudf.k hhs’ ys√č.kafkao ta wkav fldaIh Wv b√č.kshs’ ta
.scq,sysKsfhdao lmqfgdao” Wl2iafidao” ,qyqne√č ,qyqne√č jglrhs’ fydgska
wkS’ ” fmr fla,duz lSfhls’”

09+ -4 ” wY@ps jf,lays ysR mgka trekq mqreIfhl2 “  *8( “fmr kvq jsi√ćfjls”‘

-5+
-0 “oE;ska wY@ps lk wY@ps jf,lays ysi iys;j trekq mqreIfhl2  *6( “√ąIag
n1dyauKfhla jsh’fyf;u ldYHm nq√ąrcdKka jykafiaf.a Ydikfhys ix>hdg okg
wdrdOkd fldg Tre wY@psfhka mqrjd “wfka mskaj;aks” leu;s;dla wkqNj lrjhso
f.khjhso ” lSfhah’

–+ 3=6 “iu ke;s ia;1shla ” “fmr iajdushd blaujd yeiqrekshls”‘

3=7+33= .√č .yk jsrEm ia;1shla “fmr ksus;s hl√Čfrls”‘

333+338
“mefikakdjq f;;a YrSr we;s” wZ.2re j.2rejk ia;1shl2′ ” ” uyfKks” fuz
ia;1sh l

339+344 “ysi ke;s u

345+340
“wyiska hk NsCIqjla lshd fjkia lro” Tyqf.a fomg isjqreo .sksf.kh”
oefjuskah” .sksoe,a iys;h” md;1ho” .sksf.kh” oefjuskah” .sksoe,a iys;h”

[\q 143/]

mgsho
.sksf.kh oefjuskah” .sksoe,a iys;h” YrSrho .sksf.kh” oefjuskah”
.sksoe,a iys;h” “fmr ldYHm nq√ąkaf.a Ydikfhys √ąYaYS, NsCIqjla jQfhah’”

34-+356 *345+340 “NsCIqjla ” fjkqjg “NsCIqKshla”(

357+36= “Wmiuzmodjg yslafukakshla ” * 363+368″idufKarfhla”(

369+373 “idufKarshla”

374
blans;s wdhqIau;a uyuq.,ka f;reka jykafia NsCIQka weu;@fial’ *4( ”
weje;aks’ huz ;ekl isg fuz ;fmdaod kosh .,dniSo ta js, meyeos,s c,h
we;af;ah’ isys,a c,h we;af;ah’usysrs c,h we;af;ah’ msrsis√ąh’ hym;a
f;dgqm,j,a we;a;dy’ is;alZMh’ fndfyda uia leiafnda we;a;dy’r: frdao
m1udK mshquz msfm;s” ‘ *5( NsCIqyq fkdi;2gq nia lshkag jkay’fodia k.kakg
jkay’ kskaod lrkag jkay’ l2ulafyhska wdhqIau;a uy uq.,ka f;fuz fufia
lshhso$ *fuyss *4(( wdhqIu;a uq.,ka f;fuz ukqIH Ou!hg jvd W;2uz Ou!h
lshhs’Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie

375
tl,ays jkdys fiaksh nsuznsidr u.O rc f;u ,spzPjSka iuZ.hqoaO lrkafka
mer√ąfka fjz’ blans;s rcf;fuz fiakdj miqniajd ,spzPjSka merojQfhah’
hqoaOfhys rcqg ,spzPjSka mer√ąfKahhs rc fnr yZv k.hs’blans;s wdhqIau;a uy
uq.,ka f;fuz NsCIqkag ” weje;aks” ,spzPjSka jsiska rcq mrojk
,oafoahhs’” lSfhah’NsCIyq kskaod lr;a” fodia k.;a” fkdi;2g m1ldY lr;a’
“wdhqIau;a uy uq.,ka jsiska l2ula fyhska ,spzPjSka jsiska rcq mrojk
,oafoahhs lshhso$ hqoaOfhaoS rcq oskqfjzhhs ch fnr yZv k.hs’ wdhqIu;a uy
uq.,ka f;fuz ukqIH Ou!hg jvd Wiia Ou!h lshhs’” lshd Nd.Hj;2ka jykafiag
ie

[\q 144 /]
,oS’ blans;s rcq fiakdj miqniajd ,spzPjSka mrdch lf

376
blans;s wdhaIau;a uy uq.,ka f;fuz ” fuys uu imamsksld .ZZZZZZZZZZZ.
woaor i;rfjks OHdk iudOshg meusKsfha nei tf.dvjk we;2kaf.ao” Ynzo lrK
fldiajd

377
blans;s wdhqIau;a fidNs; f;fuz NsCIqka weu;2fial “weje;aks” uu
mkaishhlaa l,am isyslrus”" lSfhah’ ” NsCIqyq kskaod lr;a” fodia k.;a”
fkdi;2g m1ldY lr;a ‘” flfia kuz wdhqIau;a fidaNs; f;fuzz ‘ weje;aks”uu
mkaishhla lma isyslrushs fufia lshhso$ wdhqIau;a fidNs; f;fuz ukqIH
Ou!hg jvd Wiia Ou!h lshdh hhs’” Nd.Hj;2ka jykafiag fuh ie< lf *i;r jk mdrdcslh ksusfhah (


” whqIau;aks” i;r
mdrdcsld Ou!h foaYkd lrk ,oS’ huz NsCIqjla tla;rd tla;rd mdrdcsldjlg
meusK NsCIqka iuZ. iyjdihla fkd,nhso” mdrdcsld jQ miqj;a fmr .sys
ld,fhys fuka NsCIqka yd iyjdihg iq√ąiq fkdfjz’ wdhqIau;2ka ta i;r
mdrdcsld fjys jspdrus’ lsfulao$ fuys msrsis√ąo$ fojkqj;a jspdrus’ lsfulao
fuys msrsis√ąo$ ;2kajk jr;a jspdrus’ lsfulao$ fuys msrsis√ąo$’
wdhqIau;ayq msrsis√ąy’ tfyhska ksYaYnzoh’ ta msrsis√ąlu tfiau orus’”

 

*mdrdcsld ksus’(

comments (0)