Free Online JC PURE INSPIRATION for free birds ūüź¶ ūü¶Ę ūü¶Ö to grow fruits ūüćć ūüćä ūü•Ď ūü•≠ ūüćá ūüćĆ ūüćé ūüćČ ūüćí ūüćĎ ūü•Ě vegetables ūü•¶ ūü•ē ūü•ó ūü•¨ ūü•Ē ūüćÜ ūü•ú ūü™ī ūüĆĪ ūüéÉ ūüęĎ ūüćÖūüćú ūüßÖ ūüćĄ ūüćĚ ūü•ó ūü•í ūüĆĹ ūüćŹ ūüęĎ ūüĆ≥ ūüćď ūüćä ūü•• ūüĆĶ ūüćą ūüĆį ūüáßūüáß ūüęź ūüćÖ ūüćź ūüęí Youniversity
Kushinara NIBBńÄNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
March 2013
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
03/09/13
10313 SUNDAY LESSON 856 -THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Parajika-01 Parajika 1 Pali English Sinhala
Filed under: General
Posted by: site admin @ 11:07 pm

10313 SUNDAY LESSON 856
-THE TIPITAKA-Vinaya Pitaka-Parajika













01 

Parajika
1

Pali

English

Sinhala


from FREE ONLINE  eNńĀlńĀndńĀ Research and Practice UNIVERSITY through http://sarvajan.ambedkar.org


P√†r√†jikaka√Ķ√≥o
(Tatirame catt√†ro p√†r√†jik√† dhamm√† uddesa√ľ √†gacchanti * )



Pa√Īhamap√†r√†jika√ľ

1. Tena kho pana samayena vesàliyà
avidåre kalandagàmo nàma hoti. Tattha sudinno nàma kalandaputto
se√Ī√Īhiputto hoti. Atha kho sudinno kalandaputto sambahulehi sah√†yakehi
saddhi√ľ ves√†li√ľ agam√†si kenacideva [PTS Page 012] [\q 12/] kara√Ķiyena.
Tena kho pana samayena bhagav√† mahatiy√† paris√†ya parivuto dhamma√ľ
desento nisinno hoti.

2. Addas√† kho sudinno kalandaputto bhagavanta√ľ mahatiy√† paris√†ya
parivuta√ľ dhamma√ľ desenta√ľ nisinna√ľ. Disv√†nassa etadahosi “yann√•n√†hampi
dhamma√ľ su√Ķeyya” nti. Atha kho sudinno kalandaputto yena s√† paris√†
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinnassa kho
sudinnassa kalandaputtassa etadahosi” yath√† yath√† kho aha√ľ bhagavat√†
dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√†
ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ.
Yann√•n√†ha√ľ kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajeyya” nti.

3. Atha kho sà parisà bhagavatà dhammiyà kathàya sandassità
sam√†dapit√† samuttejit√† sampaha√ľsit√† u√Ī√Īh√†y√†san√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√†
padakkhi√Ķa√ľ katv√† pakk√†mi.

4. Atha kho sudinno kalandaputto aciravu√Ī√Īhit√†ya paris√†ya yena
bhagav√† tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ abhiv√†detv√† ekamanta√ľ
nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho sudinno kalandaputto bhagavanta√ľ
etadavoca: “yath√† yath√† kho aha√ľ bhante bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ
√†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ
ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ
bhante kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Pabb√†jetu ma√ľ bhagav√†” ti.

“Anu¬§¬§√†to’si pana tva√ľ sudinna m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†?” Ti.

“Na kho aha√ľ bhante anu¬§¬§√†to m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.

“Na kho sudinna tath√†gat√† ananu¬§¬§√†ta√ľ m√†t√†pit√•hi putta√ľ pabb√†jent√£” ti.

“So’ha√ľ bhante tath√† kariss√†mi, yath√† ma√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nissanti, ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.

————————-

P√†√Īho’ya√ľ potthakesu na dissate.

[BJT Page 030] [\x 30/]

5. Atha kho sudinno kalandaputto ves√†liya√ľ ta√ľ kara√Ķ√£ya√ľ t√£retv√† yena
kalandag√†mo, yena m√†t√†pitaro, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† m√†t√†pitaro
etadavoca: “amma, t√†ta, yath√† yath√†ha√ľ bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ
√†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ
ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ
kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni acch√†detv√† ag√†rasm√† [PTS Page 013]
[\q 13/] anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Anuj√†n√†tha ma√ľ ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†” ti. Eva√ľ vutte sudinnassa kalandaputtassa m√†t√†pitaro
sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’ si t√†ta sudinna, amh√†ka√ľ
ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo-1. Na tva√ľ t√†ta
sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√†
bhaviss√†ma. Ki√ľ pana maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†” ti.

6. Dutiyampi kho sudinno kalandaputto m√†t√†pitaro etadavoca: “amma,
t√†ta, yath√† yath√†ha√ľ bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ
ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni
acch√†detv√† ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Anuj√†n√†tha ma√ľ ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Dutiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa
m√†t√†pitaro sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’ si t√†ta
sudinna, amh√†ka√ľ ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo-1. Na
tva√ľ t√†ta sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√†
vin√† bhaviss√†ma. Ki√ľ pana maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†?” Ti.

Tatiyampi kho sudinno kalandaputto m√†t√†pitaro etadavoca: “amma, t√†ta,
yath√† yath√†ha√ľ bhagavat√† dhamma√ľ desita√ľ √†j√†n√†mi, nayida√ľ sukara√ľ
ag√†ra√ľ ajjh√†vasat√† ekantaparipu√Ķ√Ķa√ľ ekantaparisuddha√ľ sa√Įkhalikhita√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ. Icch√†maha√ľ kesamassu√ľ oh√†retv√† k√†s√†y√†ni vatth√†ni
acch√†detv√† ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajitu√ľ. Anuj√†n√†tha ma√ľ ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa
m√†t√†pitaro sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’ si t√†ta
sudinna, amh√†ka√ľ ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo na
tva√ľ t√†ta sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√†
vin√† bhaviss√†ma. Ki√ľ pana maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†?” Ti.

7. Atha kho sudinno kalandaputto “na ma√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nanti
ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Tattheva anantarahit√†ya-2. Bhumiy√†
nipajji “idheva me mara√Ķa√ľ bhavissati pabbajj√† v√†” ti. Atha kho sudinno
kalandaputto ekampi bhatta√ľ na bhu¬§ji. Dve’pi bhatt√†ni na bhu¬§ji.
T√£√Ķi’pi bhatt√†ni na bhu¬§ji. Catt√†ri’pi bhatt√†ni na bhu¬§ji. Pa¬§ca’pi
bhatt√†ni na bhu¬§ji. Cha’pi bhatt√†ni na bhu¬§ji. Satta’pi bhatt√†ni na
bhu¤ji.

————————

1. Paribhato, katthaci. 2. Anattharitàya:

[BJT Page 032] [\x 32/]

8. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa m√†t√†pitaro sudinna√ľ
kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si t√†ta sudinna, ki¬§ci dukkhassa
j√†n√†si, mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√† bhaviss√†ma. Ka√ľ pana maya√ľ ta√ľ
j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi t√†ta
sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca. Bhu¤janto pivanto paricàrento
k√†me paribhu¬§janto pu¬§¬§√†ni karonto abhiramassu. Na ta√ľ maya√ľ anuj√†n√†ma
ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti.

Eva√ľ vutte sudinno kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi dutiyampi kho sudinnassa
kalandaputtassa m√†t√†pitaro sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ
kho’si t√†ta sudinna, amh√†ka√ľ ekaputtako piyo man√†po sukhedhito
sukhaparibha√Īo, na tva√ľ t√†ta sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si,
mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√† bhaviss√†ma. Ka√ľ pana maya√ľ ta√ľ
j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi t√†ta
sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca. Bhu¤janto pivanto paricàrento
k√†me paribhu¬§janto pu¬§¬§√†ni karonto abhiramassu. Na ta√ľ maya√ľ anuj√†n√†ma
ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Dutiyampi kho sudinno kalandaputto
tu√Ķh√£ ahosi.

Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa m√†t√†pitaro sudinna√ľ
kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si t√†ta sudinna, amh√†ka√ľ ekaputtako
piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo, na tva√ľ t√†ta sudinna, ki¬§ci
dukkhassa j√†n√†si, mara√Ķena’pi maya√ľ te ak√†mak√† vin√† bhaviss√†ma. Ka√ľ pana
maya√ľ ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†niss√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi
tàta sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca. Bhu¤janto pivanto
paric√†rento k√†me paribhu¬§janto pu¬§¬§√†ni karonto abhiramassu. Na ta√ľ maya√ľ
anuj√†n√†ma ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Tatiyampi kho sudinno
kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

9. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sahàyakà yena sudinno
kalandaputto tenupasa√Įkami√ľsu. Upasa√Įkamitv√† sudinna√ľ kalandaputta√ľ
etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si samma sudinna m√†t√†pitunna√ľ [PTS Page 014] [\q
14/] ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo. Na tva√ľ samma
sudinna, ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi te m√†t√†pitaro ak√†mak√† vin√†
bhavissanti. Ki√ľ pana ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi samma sudinna, bhu¬§ja ca piva ca paric√†rehi ca.
Bhu¤janto pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni karonto
abhiramassu. Na ta√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†”ti. Eva√ľ vutte sudinno kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

Dutiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa sah√†yak√† sudinna√ľ
kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si samma sudinna m√†t√†pitunna√ľ
ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo. Na tva√ľ samma sudinna,
ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi te m√†t√†pitaro ak√†mak√† vin√†
bhavissanti. Ki√ľ pana ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi samma sudinna, bhu¬§ja ca piva ca paric√†rehi ca.
Bhu¤janto pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni karonto
abhiramassu. Na ta√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†”ti. Dutiyampi kho sudinno kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

Tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa sah√†yak√† sudinna√ľ
kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “tva√ľ kho’si samma sudinna m√†t√†pitunna√ľ
ekaputtako piyo man√†po sukhedhito sukhaparibha√Īo. Na tva√ľ samma sudinna,
ki¬§ci dukkhassa j√†n√†si. Mara√Ķena’pi te m√†t√†pitaro ak√†mak√† vin√†
bhavissanti. Ki√ľ pana ta√ľ j√£vanta√ľ anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†ya. U√Ī√Īhehi samma sudinna, bhu¬§ja ca piva ca paric√†rehi ca.
Bhu¤janto pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni karonto
abhiramassu. Na ta√ľ m√†t√†pitaro anuj√†nissanti ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†y√†”ti. Tatiyampi kho sudinno kalandaputto tu√Ķh√£ ahosi.

[BJT Page 034] [\x 34/]

10. Atha kho sudinnassa kalandaputtassa sahàyakà yena sudinnassa
kalandaputtassa m√†t√†pitaro tenupasa√Įkami√ľsu. Upasa√Įkamitv√† sudinnassa
kalandaputtassa m√†t√†pitaro etadavocu√ľ: “amma, t√†ta, 1. Eso sudinno
anantarahit√†ya bhumiy√† nipanno ‘idheva me mara√Ķa√ľ bhavissati pabbajj√†
v√†’ ti. Sace tumhe sudinna√ľ n√†nuj√†nissatha ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajj√†ya, tattheva mara√Ķa√ľ √†gamissati. Sace pana tumhe sudinna√ľ
anuj√†nissatha ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†ya, pabbajitampi na√ľ
dakkhissatha. Sace sudinno n√†bhiramissati ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajjàya, kà tassa a¤¤à gati bhavissati? Idheva paccàgamissati.
Anuj√†n√†tha sudinna√ľ ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. “Anuj√†n√†ma,
t√†t√†, sudinna√ľ ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Atha kho sudinnassa
kalandaputtassa sah√†yak√† yena sudinno kalandaputto tenupasa√Įkami√ľsu.
Upasa√Įkamitv√† sudinna√ľ kalandaputta√ľ etadavocu√ľ: “u√Ī√Īhehi samma sudinna,
anu¬§¬§√†to’ si m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†”ti.

11. Atha kho sudinno kalandaputto “anu¬§¬§√†to’mhi kira m√†t√†pit√•hi
ag√†rasm√† anag√†riya√ľ pabbajj√†y√†” ti. Ha√Ī√Īho udaggo p√†√Ķin√† gatt√†ni
paripu¬§chanto u√Ī√Īh√†si. Atha kho sudinno kalandaputto katip√†ha√ľ bala√ľ
g√†hetv√† yena bhagav√†, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavanta√ľ
abhiv√†detv√† ekamanta√ľ nis√£di. Ekamanta√ľ nisinno kho sudinno kalandaputto
bhagavanta√ľ etadavoca: “anu¬§¬§√†to’mhi-2. Aha√ľ bhante m√†t√†pit√•hi ag√†rasm√†
anag√†riya√ľ pabbajj√†ya. Pabb√†jetu ma√ľ bhagav√†” [PTS Page 015] [\q 15/]
ti. Alattha kho sudinno kalandaputto bhagavato santike pabbajja√ľ.
Alattha upasampada√ľ acir√•pasampanno ca pan√†yasm√† sudinno evar√•pe
dhutagu√Ķe sam√†d√†ya vattati: √†ra¬§¬§iko hoti, pi√Ķ√≥ap√†tiko, pa√ľsukuliko,
sapad√†nac√†riko. A¬§¬§atara√ľ vajjig√†ma√ľ upaniss√†ya viharati.

12. Tena kho pana samayena vajj√£ dubbhikkh√† hoti dvih√£tik√† seta√Ī√Īhik√†
sal√†k√†vutt√†. Na sukar√† u¬§jena paggahena y√†petu√ľ. Atha kho √†yasmato
sudinnassa etadahosi: “etarahi kho vajj√£ dubbhikkh√† dvih√£tik√† seta√Ī√Īhik√†
sal√†k√†vutt√†. Na sukar√† u¬§chena paggahena y√†petu√ľ. Bahu kho pana me
ves√†liya√ľ ¬§√†t√£ a√≥√≥h√† mahaddhan√† mah√†bhog√† pah√•taj√†tar√•parajat√†
pah√•tavittupakara√Ķ√† pah√•tadhanadha¬§¬§√†. Yann√•n√†ha√ľ ¬§√†ti upaniss√†ya
vihareyya√ľ. ¬•√†t√£3. Ma√ľ niss√†ya d√†n√†ni dassanti. Pu¬§¬§√†ti karissanti
bhikkh√• ca l√†bha√ľ lacchanti. Aha¬§ca pi√Ķ√≥akena na kilamiss√†m√£” ti.

————————-

1. Ammat√†t√†, machasa√ľ, 2. Anu¬§¬§√†to, machasa√ľ; 3. ¬•√†tak√†pi, sy√†.

[BJT Page 036] [\x 36/]

13. Atha kho √†yasm√† sudinno sen√†sana√ľ sa√ľs√†metv√† pattac√£varam√†d√†ya
yena vesàli, tena pakkàmi. Anupubbena yena vesàli tadavasari. Tatra
suda√ľ √†yasm√† sudinno ves√†liya√ľ viharati mah√†vane-1. Assosu√ľ kho √†yasmato
sudinnassa ¬§√†tak√† “sudinno kira kalandaputto ves√†li√ľ anuppatto” ti. Te
√†yasmato sudinnassa sa√Ī√Īhimatte th√†lip√†ke bhatt√†bhih√†ra√ľ abhihari√ľsu.
Atha kho √†yasm√† sudinno te sa√Ī√Īhimatte th√†lip√†ke bhikkh√•na√ľ vissajjetv√†
pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya kalandag√†ma√ľ pi√Ķ√≥√†ya p√†visi.
Kalandag√†me sapad√†na√ľ pi√Ķ√≥√†ya caram√†no yena sakapitunivesana√ľ,
tenupasa√Įkami.

14. Tena kho pana samayena √†yasmato sudinnassa ¬§√†tid√†s√£ √†bhidosika√ľ
kumm√†sa√ľ cha√≥√≥etuk√†m√† hoti. Atha kho √†yasm√† sudinno ta√ľ ¬§√†tid√†si√ľ
etadavoca: “sace ta√ľ bhagini cha√≥√≥an√£yadhamma√ľ, idha me patte √†kir√†” ti.
Atha kho √†yasmato sudinnassa ¬§√†tid√†s√£ ta√ľ √†bhidosika√ľ kumm√†sa√ľ √†yasmato
sudinnassa patte √†kirant√£ hatth√†na¬§ca p√†d√†na¬§ca sarassa ca nimitta√ľ
aggahesi. Atha kho àyasmato sudinnassa ¤àtidàsã yenàyasmato sudinnassa
m√†t√†, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† √†yasmato sudinnassa m√†tara√ľ
etadavoca: “yagghayye j√†neyy√†si, ayyaputto sudinno anuppatto” ti. “Sace
je sacca√ľ bha√Ķasi, ad√†si√ľ ta√ľ karomi” ti.

15. Tena kho pana samayena √†yasm√† sudinno ta√ľ √†bhidosika√ľ kumm√†sa√ľ
a¬§¬§atara√ľ ku√≥√≥am√•la√ľ niss√†ya paribhu¬§jati. Pit√†’pi kho [PTS Page 016]
[\q 16/] √†yasmato sudinnassa kammant√† √†gacchanto addasa √†yasmanta√ľ
sudinna√ľ ta√ľ √†bhidosika√ľ kumm√†sa√ľ a¬§¬§atara√ľ ku√≥√≥am√•la√ľ niss√†ya
paribhu¬§janta√ľ. Disv√†na yen√†yasm√† sudinno, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√†
√†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “atthi n√†ma, t√†ta sudinna, √†bhidosika√ľ
kumm√†sa√ľ paribhu¬§jissasi? Nanu n√†ma t√†ta sudinna, saka√ľ geha√ľ
gantabba?”Nti. “Agamimha -2. Kho te gahapati geha√ľ. Tat√†ya√ľ √†bhidosiko
kumm√†so” ti. Atha kho √†yasmato sudinnassa pit√† √†yasmato sudinnassa
b√†h√†ya√ľ gahetv√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “ehi t√†ta sudinna, ghara√ľ
gamiss√†m√†” ti. Atha kho √†yasm√† sudinno yena sakapitunivesana√ľ,
tenupasa√Įkami, upasa√Įkamitv√† pa¬§¬§atte √†sane nis√£di. Atha kho √†yasmato
sudinnassa pit√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “bhu¬§ja t√†ta sudinn√†” ti.
“Ala√ľ gahapati, kata√ľ me ajja bhattakicca” nti. “Adhiv√†sehi t√†ta
sudinna sv√†tan√†ya bhatta” nti. Adhiv√†sesi kho √†yasm√† sudinno
tu√Ķh√£bh√†vena. Atha kho √†yasm√† sudinno u√Ī√Īh√†y√†san√† pakk√†mi.

————————–

1. Mah√†vane ku√Ī√†g√†ras√†l√†ya√ľ, machasa√ľ; 2. Agamamh√† itipi

[BJT Page 038] [\x 38/]

16. Atha kho àyasmato sudinnassa màtà tassà rattiyà accayena haritena
gomayena pa√Īhavi√ľ opu¬§ch√†petv√†-1. Dve pu¬§je k√†r√†pesi: eka√ľ hira¬§¬§assa,
eka√ľ suva√Ķ√Ķassa. T√†va mahant√† pu¬§j√† ahesu√ľ-orato √Īhito puriso p√†rato
√Īhita√ľ purisa√ľ na passati, p√†rato √Īhito puriso orato √Īhita√ľ purisa√ľ na
passati. Te pu¬§je kila¬§jehi pa√Īicch√†d√†petv√† majjhe √†sana√ľ pa¬§¬§√†petv√†
tirokara√Ķ√£ya√ľ parikkhipitv√† √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyika√ľ
√†mantesi: “tena hi tva√ľ vadhu, yena ala√Įk√†rena ala√Įkat√† puttassa me
sudinnassa piy√† ahosi man√†p√†, tena ala√Įk√†rena ala√Įkar√†” ti. ‘Eva√ľ ayye’
ti kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato sudinnassa m√†tuy√†
paccassosi.

17. Atha kho √†yasm√† sudinno pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√†
pattacivaram√†d√†ya yena sakapitunivesana√ľ, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√†
pa¤¤atte àsane nisãdi. Atha kho àyasmato sudinnassa pità yenàyasmà
sudinno, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† te pu¬§je vivar√†petv√† √†yasmanta√ľ
sudinna√ľ etadavoca: “ida√ľ te t√†ta sudinna, m√†tumattik√† itthik√†ya
itthidhana√ľ. A¬§¬§a√ľ pettika√ľ. A¬§¬§a√ľ pit√†maha√ľ labbh√† t√†ta sudinna,
h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta
sudinna, hãnàyàvattitvà bhoge ca bhu¤jassu. Pu¤¤àni ca [PTS Page 017]
[\q 17/] karoh√£” ti. “T√†ta, na uss√†h√†mi. Na visah√†mi. Abhirato aha√ľ
brahmacariya√ľ car√†m√£” ti.

Dutiyampi kho √†yasmato sudinnassa pit√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca:
“ida√ľ te t√†ta sudinna, m√†tumattik√† itthik√†ya itthidhana√ľ. A¬§¬§a√ľ
pettika√ľ. A¬§¬§a√ľ pit√†maha√ľ. Labbh√† t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca
bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge
ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£” ti. “T√†ta, na uss√†h√†mi. Na visah√†mi.
Abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ car√†m√£” ti.

Tatiyampi kho √†yasmato sudinnassa pit√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca:
“ida√ľ te t√†ta sudinna, m√†tumattik√† itthik√†ya itthidhana√ľ. A¬§¬§a√ľ
pettika√ľ. A¬§¬§a√ľ pit√†maha√ľ. Labbh√† t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca
bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge
ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£” ti. “Vadeyy√†ma kho ta√ľ gahapati, sace
tva√ľ n√†tika√≥√≥heyy√†s√£” ti. “Vadehi t√†ta sudinn√†” ti. “Tena hi tva√ľ
gahapati, mahante mahante s√†√Ķipasibbake k√†r√†petv√† hira¬§¬§asuva√Ķ√Ķassa
p√•r√†petv√† saka√Īehi nibb√†h√†petv√† majjhe ga√Įg√†ya sote os√†dehi2. Ta√ľ kissa
hetu? Ya√ľ hi te gahapati bhavissati tato nid√†na√ľ bhaya√ľ v√† chambhitatta√ľ
v√† lomaha√ľso v√† √†rakkho v√†, so te na bhavissat√£” ti. Eva√ľ vutte
√†yasmato sudinnassa pit√† anattamano ahosi: “kata√ľ hi n√†ma putto sudinno
eva√ľ vakkhat√£” ti.

18. Atha kho àyasmato sudinnassa pità àyasmato sudinnassa
pur√†√Ķadutiyika√ľ √†mantesi: “tena hi vadhu, tvampi y√†ca, appeva n√†ma putto
sudinno tuyhampi vacana√ľ kareyy√†” ti. Atha kho √†yasmato sudinnassa
pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato sudinnassa p√†desu gahetv√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ
etadavoca: “k√£dis√† n√†ma t√† ayyaputta acchar√†yo, y√†sa√ľ tva√ľ hetu
brahmacariya√ľ caras√£?” Ti. “Na kho aha√ľ bhagini, acchar√†na√ľ hetu
brahmacariya√ľ car√†m√£” ti.

————————-

1. Opu¬§j√†petv√†, machasa√ľ sy√†. 2. Op√†tehi, machasa√ľ

 [BJT Page 040] [\x 40/]

19. Atha kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† “ajjatagge ma√ľ
ayyaputto sudinno bhagin√£v√†dena samud√†carat√£” ti. Tattheva mucchit√†
papat√†. Atha kho √†yasm√† sudinno pitara√ľ etadavoca: “sace gahapati,
bhojana√ľ d√†tabba√ľ, detha. M√† no vihe√Īhayitth√†” ti. “Bhu¬§ja t√†ta sudinn√†”
ti. Atha kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† ca pit√† ca √†yasmanta√ľ sudinna√ľ
pa√Ķitena kh√†dan√£yena bhojan√£yena sahatth√† santappesu√ľ sampav√†resu√ľ. Atha
kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ bhutt√†vi√ľ
on√£tapattap√†√Ķi√ľ etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ
mah√†bhoga√ľ pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ
pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Labbh√† t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca
bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge
ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£” ti. “Amma, na ussah√†mi. Na [PTS Page
018] [\q 18/] visah√†mi. Abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ car√†mi” ti.

Dutiyampi kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca:
“ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Labbh√†
t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ. Pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi
tva√ľ t√†ta

Sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£”ti.
“Amma, na ussah√†mi. Na visah√†mi. Abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ car√†m√£”ti.
Tatiyampi kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca:
“ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ.

Tena hi t√†ta sudinna, b√£jakampi dehi, m√† no aputtaka√ľ s√†pateyya√ľ
licchavayo-1. Atihar√†pesu”nti. “Eta√ľ kho me amma, sakk√† k√†tu”nti. “Kaha√ľ
pana t√†ta sudinna, etarahi viharas√£” ti? “Mah√†vane amm√†” ti. Atha kho
√†yasm√† sudinno u√Ī√Īh√†y√†san√† pakk√†mi.

20. Atha kho àyasmato sudinnassa màtà àyasmato sudinnassa
pur√†√Ķadutiyika√ľ √†mantesi: “tena hi vadhu, yad√† utun√£ hosi, puppha√ľ te
uppanna√ľ hoti, atha me √†roceyy√†s√£” ti. “Eva√ľ ayye” ti. Kho √†yasmato
sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato sudinnassa m√†tuy√† paccassosi. Atha
kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† na cirasseva utun√£ ahosi.
Puppha√ľs√† uppajj√£. Atha kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† √†yasmato
sudinnassa m√†tara√ľ etadavoca: “utun√£’mhi ayye, puppha√ľ me uppanna”nti.
“Tena hi vadhu, yena ala√Įk√†rena ala√Įkat√† puttassa sudinnassa piy√† ahosi
man√†p√†, tena ala√Įk√†rena ala√Įkar√†”ti. “Eva√ľ ayye” ti. Kho √†yasmato
sudinnassa pur√†√Ķa d√•tiyik√† √†yasmato sudinnassa m√†tara√ľ paccassosi. Atha
kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyika√ľ √†d√†ya
yena mah√†vana√ľ, yen√†yasm√† sudinno, tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√†
√†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ
mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ
pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Labbh√† t√†ta sudinna h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca
bhu¬§jitu√ľ. Pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge
ca bhu¬§jassu. Pu¬§¬§√†ni ca karoh√£” ti. “Amma, na ussah√†mi. Na visah√†mi
abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ car√†m√£” ti.

Dutiyampi kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ etadavoca:
“ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Labbh√†
t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhog√† ca bhu¬§jitu√ľ pu¬§¬§√†ni ca k√†tu√ľ. Ehi
tva√ľ t√†ta sudinna, h√£n√†y√†vattitv√† bhoge ca bhu¬§jassu pu¬§¬§√†ni ca
karoh√£”ti . ” Amma na ussah√†mi na visah√†mi. Abhirato aha√ľ brahmacariya√ľ
car√†m√£”ti. Tatiyampi kho √†yasmato sudinnassa m√†t√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ
etadavoca: “ida√ľ t√†ta sudinna, kula√ľ a√≥√≥ha√ľ mahaddhana√ľ mah√†bhoga√ľ
pah√•taj√†tar√•parajata√ľ pah√•tavitt√•pakara√Ķa√ľ pah√•tadhanadha¬§¬§a√ľ. Tena hi
t√†ta sudinna, b√£jakampi dehi, m√† no aputtaka√ľ s√†pateyya√ľ licchavayo
atihar√†pesu” nti.

————————-

1. Licchaviyo, katthaci.

[BJT Page 042] [\x 42/]

21. ‘Eta√ľ kho me amma, sakk√† k√†tu” nti pur√†√Ķadutiyika√ľ1. B√†h√†ya√ľ
gahetv√† mah√†vana√ľ ajjhog√†hetv√† appa¬§¬§atte sikkh√†pade an√†d√£navadasso
pur√†√Ķadutiyik√†ya tikkhattu√ľ methuna√ľ dhamma√ľ abhivi¬§¬§√†pesi. S√† tena
gabbha√ľ ga√Ķhi.

Bhumm√† dev√† saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho
nir√†d√£navo sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito”
ti. Bhumm√†na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† c√†tummah√†r√†jik√† dev√†
saddamanuss√†vesu√ľ:

“Nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

C√†tummah√†r√†j√†k√† dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† t√†vati√ľs√† dev√†saddamanuss√†vesu√ľ:
“nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena
abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

T√†vati√ľs√†na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† y√†m√† dev√† saddamanuss√†vesu√ľ:
“nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena
abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

Y√†m√†na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† tusit√† dev√† saddamanuss√†vesu√ľ:
“nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena
abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

Tusit√†na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† nimm√†naratino dev√† saddamanuss√†vesu√ľ:
“nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena
abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo upp√†dito” ti.

Nimm√†narat√£na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√† [PTS Page 019] [\q 19/]
paranimmitavasavattino dev√† saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata bho
bhikkhusa√Įgho nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ,
√†d√£navo upp√†dito” ti. Paranimmitavasavatt√£na√ľ dev√†na√ľ sadda√ľ sutv√†
brahmak√†yik√† dev√† saddamanuss√†vesu√ľ: “nirabbudo vata bho bhikkhusa√Įgho
nir√†d√£navo. Sudinnena kalandaputtena abbuda√ľ upp√†dita√ľ, √†d√£navo
upp√†dito” ti. Itiha tena kha√Ķena tena muhuttena y√†va brahmalok√† saddo
abbhugga¤chi.

22. Atha kho √†yasmato sudinnassa pur√†√Ķadutiyik√† tassa gabbhassa
parip√†kamanv√†ya putta√ľ vij√†yi. Atha kho √†yasmato sudinnassa sah√†yak√†
tassa d√†rakassa b√£jako’ti n√†ma√ľ aka√ľsu. √Ęyasmato sudinnassa
pur√†√Ķadutiyik√†ya b√£jakam√†t√†’ti n√†ma√ľ aka√ľsu. √Ęyasmato sudinnassa
b√£jakapit√†’ti n√†ma√ľ aka√ľsu. Te aparena samayena ubho ag√†rasm√† anag√†riya√ľ
pabbajitv√† arahatta√ľ sacch√†ka√ľsu.

23. Atha kho √†yasmato sudinnassa ahudeva kukkucca√ľ, ahu vippa√Īis√†ro
“al√†bh√† vata me. Na vata me l√†bh√†. Dulladdha√ľ vata me. Na vata me
suladdha√ľ: yo’ha√ľ eva√ľ sv√†kkh√†te dhamma vinaye pabbajitv√† n√†sakkhi√ľ
y√†vaj√£va√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu”nti. So teneva
kukkuccena tena vippa√Īis√†rena kiso ahosi l√•kho dubba√Ķ√Ķo
uppa√Ķ√≥uppa√Ķ√≥ukaj√†to dhamanisanthatagatto. Antomano l√£namano dukkh√£
dummano vippa√Īis√†r√£ pajjh√†yi.

24. Atha kho √†yasmato sudinnassa sah√†yak√† bhikkh√• √†yasmanta√ľ sudinna√ľ
etadavocu√ľ: “pubbe kho tva√ľ √†vuso sudinna, va√Ķ√Ķav√† ahosi p√£nindriyo-2.
Pasannamukhava√Ķ√Ķo vippasannachaviva√Ķ√Ķo. So’d√†ni tva√ľ etarahi kiso l√•kho
dubba√Ķ√Ķo uppa√Ķ√≥uppa√Ķ√≥ukaj√†to dhamanisanthatagatto, antomano l√£namano
dukkh√£ dummano vippa√Īis√†ri pajjh√†yasi. Kacci no tva√ľ √†vuso sudinna,
anabhirato brahmacariya√ľ carasi”? “Na kho aha√ľ √†vuso anabhirato
brahmacariya√ľ car√†mi. Atthi me p√†pa√ľ kamma√ľ kata√ľ. Pur√†√Ķadutiyik√†ya
methuno dhammo patisevito. Tassa mayha√ľ √†vuso, ahudeva kukkucca√ľ, ahu
vippa√Īis√†ro: al√†bh√† vata me. Na vata me l√†bh√†. Dulladdha√ľ vata me. Na
vata me suladdha√ľ: yo ‘ha√ľ eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajitv√†
n√†sakkhi√ľ y√†vaj√£va√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu”nti.

————————-

1. Pur√†√Ķadutiyik√†y√† - machasa√ľ 2. P√£√Ķindri√ľy√† - machasa√ľ

[BJT Page 044] [\x 44/]

25. “Ala√ľ hi te √†vuso sudinna kukkucc√†ya, ala√ľ vippa√Īis√†r√†ya, ya√ľ
tva√ľ eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ
paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ.

26. Nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no
sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo desito no sa√ľyog√†ya? Anup√†d√†n√†ya dhammo
desito no saupàdànàya?

27. Tattha n√†ma tva√ľ √†vuso bhagavat√† vir√†g√†ya dhamme desite sar√†g√†ya
cetessasi. Visa√ľyog√†ya dhamme [PTS Page 020] [\q 20/] desite sa√ľyog√†ya
cetessasi. Anupàdànàya dhamme desite saupàdànàya cetessasi.

28. Nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo desito?
Madanimmadan√†ya pip√†savinay√†ya √†layasamuggh√†t√†ya va√Ī√Īupacched√†ya
ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya nirodh√†ya nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

29. Nanu √†vuso bhagavat√† aneka pariy√†yena k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ,
k√†masa¬§¬§√†√Ķa√ľ pari¬§¬§√† akkh√†t√†. K√†mapip√†s√†na√ľ pa√Īivinayo akkh√†to,
k√†mavitakk√†na√ľ samuggh√†to akkh√†to, k√†maparil√†h√†na√ľ v√•pasamo akkh√†to?

30. Neta√ľ √†vuso appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√†
bhiyyobh√†v√†ya-1. Atha khveta√ľ √†vuso appasann√†na¬§ceva appas√†d√†ya
pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

31. Atha kho te bhikkh√• √†yasmanta√ľ sudinna√ľ anekapariy√†yena
vigarahitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ
nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe bhikkhusa√Įgha√ľ sannip√†t√†petv√† √†yasmanta√ľ
sudinna√ľ pa√Īipucchi: “sacca√ľ kira tva√ľ sudinna, pur√†√Ķa dutiyik√†ya
methuna√ľ dhamma√ľ patisev√£” ti. “Sacca√ľ bhagav√†. ” Vigarahi buddho
bhagavà:

————————-

1. Hiye, itipi.

[BJT Page 046] [\x 46/]

32. “Ananucchaviya√ľ moghapurisa, ananulomika√ľ appatir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ
akappiya√ľ akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma tva√ľ moghapurisa, eva√ľ sv√†kkh√†te
dhammavinaye pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ parisuddha√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ.

33. Nanu mayà moghapurisa, anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no
sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo desito no sa√ľyog√†ya? Anup√†d√†n√†ya dhammo
desito no saupàdànàya?

34. Tattha n√†ma tva√ľ moghapurisa, may√† vir√†g√†ya dhamme desite
sar√†g√†ya cetessasi. Visa√ľyog√†ya dhamme desite sa√ľyog√†ya cetessasi.
Anupàdànàya dhamme desite saupàdànàya cetessasi.

35. Nanu mayà moghapurisa, anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo
desito? Madanimmadan√†ya pip√†savinay√†ya √†layasamugghat√†ya va√Ī√Īupacched√†ya
ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya nirodh√†ya nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

36. Nanu may√† moghapurisa, anekapariy√†yena k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ?
K√†masa¬§¬§√†na√ľ pari¬§¬§√† akkh√†t√†? K√†mapip√†s√†na√ľ pa√Īivinayo akkh√†to?
K√†mavitakk√†na√ľ samuggh√†to akkh√†to? K√†mapari√ę√†h√†na√ľ v√•pasamo akkh√†to?”

37. “Vara√ľ te moghapurisa √†s√£visassa ghoravisassa mukhe a√Įgaj√†ta√ľ
pakkhitta√ľ, na tveva m√†tug√†massa a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Vara√ľ te
moghapurisa ka√Ķhasappassa mukhe a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ, na tveva
m√†tug√†massa a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Vara√ľ te moghapurisa
a√Įg√†rak√†suy√† √†ditt√†ya sampajjalit√†ya sajotibh√•t√†ya a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ.
Na tveva m√†tug√†massa a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Ta√ľ kissa hetu?
Tato nid√†na√ľ hi moghapurisa mara√Ķa√ľ v√† nigaccheyya mara√Ķamatta√ľ v√†
dukkha√ľ. Natveva tappaccay√† k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ duggati√ľ
vinip√†ta√ľ niraya√ľ upapajjeyya. Itonid√†na¬§ca kho moghapurisa k√†yassa
bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ [PTS Page 021] [\q 21/] duggati√ľ vinip√†ta√ľ
niraya√ľ upapajjeyya.

[BJT Page 048] [\x 48/]

38. “Tattha n√†ma tva√ľ moghapurisa, ya√ľ tva√ľ asaddhamma√ľ g√†madhamma√ľ
vasaladhamma√ľ du√Ī√Īhulla√ľ odakantika√ľ r√†hassa√ľ dvaya√ľdvayasam√†patti√ľ
sam√†pajjissasi, bahunna√ľ kho tva√ľ moghapurisa akusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ
√†dikatt√† pubba√Įgamo. Neta√ľ moghapurisa appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya
pasann√†na√ľ v√† bh√£yyobh√†v√† ya. Atha khveta√ľ moghapurisa, appasann√†na¬§ceva
appas√†d√†ya, pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

39. Atha kho bhagav√† √†yasmanta√ľ sudinna√ľ anekapariy√†yena vigarahitv√†
dubharat√†ya dupposan√†ya mahicchat√†ya asantu√Ī√Īhit√†ya-1. Sa√Įga√Ķik√†ya
kosajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena subharat√†ya supposat√†ya
appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa p√†s√†dikassa apacayassa
viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkhuna√ľ tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ
dhamma√ľ katha√ľ katv√† bhikkh√• √†mantesi:

40. “Tena hi bhikkhave bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†pess√†mi dasa
atthavase pa√Īicca: sa√Įghasu√Ī√Īhut√†ya, sa√Įghaph√†sut√†ya, dumma√Įk√•na√ľ
puggal√†na√ľ niggah√†ya, pesal√†na√ľ bhikkh√•na√ľ ph√†suvih√†r√†ya,
di√Ī√Īhadhammik√†na√ľ √†sav√†na√ľ sa√ľvar√†ya, sampar√†yik√†na√ľ √†sav√†na√ľ
pa√Īigh√†t√†ya, appasann√†na√ľ pas√†d√†ya, pasann√†na√ľ bhiyyobh√†v√†ya,
saddhamma√Ī√Īhitiy√†, vinay√†nuggah√†ya. Eva¬§ca pana bhikkhave ima√ľ
sikkh√†pada√ľ uddiseyy√†tha:

“Yo pana bhikkhu methuna√ľ dhamma√ľ patiseveyya, p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so”ti.

Eva¬§cida√ľ bhagavat√† bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ hoti.

(Målapa¤¤atti)

Sudinnabh√†√Ķav√†ro ni√Ī√Īhito.

————————–

1. Asantu√Ī√Īhat√†ya. Sy√†.

[BJT Page 050] [\x 50/]

Makka√Ī√£vatthu

1. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane
makka√Īi√ľ √†misena upal√†petv√† tass√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevati. Atha kho
so bhikkhu pubba√Ķhasamaya√ľ niv√†setv√† pattac√£varam√†d√†ya ves√†li√ľ pi√Ķ√≥√†ya
pàvisi.

2. Tena kho pana samayena sambahul√† bhikkh√• sen√†sanac√†rika√ľ √†hi√Ķ√≥ant√†
yena tassa bhikkhuno vih√†ro tenupasa√Įkami√ľsu. Addas√† kho s√† makka√Ī√£ te
bhikkh√• durato’va √†gacchante disv√†na yena te bhikkh√• tenupasa√Įkami.
Upasa√Įkamitv√† tesa√ľ bhikkh√•na√ľ purato ka√Īimpi c√†lesi, cheppampi c√†lesi,
[PTS Page 022] [\q 22/] ka√Īimpi o√≥√≥i, nimittampi ak√†si. Atha kho tesa√ľ
bhikkh√•na√ľ etadahosi: “nissa√ľsaya√ľ kho so bhikkhu imiss√† makka√Īiy√†
methuna√ľ dhamma√ľ pa√Īisevat√£” ti ekamanta√ľ nil√£yi√ľsu. Atha kho so bhikkhu
ves√†liya√ľ pi√Ķ√≥√†ya caritv√† pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ √†d√†ya pa√Īikkami.

3. Atha kho s√† makka√Ī√£ yena so bhikkhu tenupasa√Įkami. Atha kho so
bhikkhu ta√ľ pi√Ķ√≥ap√†ta√ľ ekadesa√ľ bhu¬§jitv√† ekadesa√ľ tass√† makka√Īiy√†
ad√†si. Atha kho s√† makka√Ī√£ bhu¬§jitv√† tassa bhikkhuno ka√Īi√ľ o√≥√≥i. Atha
kho so bhikkhu tass√† makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevati.

4. Atha kho te bhikkh√• ta√ľ bhikkhu√ľ etadavocu√ľ: “nanu √†vuso bhagavat√†
sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Kissa tva√ľ √†vuso makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patisevas√£” ti. “Sacca√ľ √†vuso bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Ta¬§ca kho
manussitthiy√†, no tiracch√†nagat√†y√†” ti. “Sacca√ľ √†vuso bhagavat√†
sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Ta¬§ca kho manussitthiy√†, no tiracch√†nagat√†y√†” ti.
“Nanu √†vuso tatheva ta√ľ hoti. Ananucchaviya√ľ √†vuso ananulomika√ľ
appatir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ akappiya√ľ akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma tva√ľ √†vuso
eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ
paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ?

Nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no
sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo desito no sa√ľyog√†ya? Anup√†d√†n√†ya dhammo
desito no saupàdànàya?

Tattha n√†ma tva√ľ √†vuso bhagavat√† vir√†g√†ya dhamme desite sar√†g√†ya
cetessasi. Visa√ľyog√†ya dhamme desite sa√ľyog√†ya cetessasi. Anup√†d√†n√†ya
dhamme desite saupàdànàya cetessasi.

Nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo desito?
Madanimmadan√†ya pip√†savinay√†ya √†layasamuggh√†t√†ya va√Ī√Īupacched√†ya
ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya nirodh√†ya nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

Nanu √†vuso bhagavat√† aneka pariy√†yena k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ,
k√†masa¬§¬§√†√Ķa√ľ pari¬§¬§√† akkh√†t√†. K√†mapip√†s√†na√ľ pa√Īivinayo akkh√†to,
k√†mavitakk√†na√ľ samuggh√†to akkh√†to, k√†mapari√ę√†h√†na√ľ v√•pasamo akkh√†to?

Neta√ľ √†vuso appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ v√† bhiyyobh√†v√†ya.
Atha khveta√ľ √†vuso appasann√†na¬§ceva appas√†d√†ya pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ
a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

Atha kho te bhikkh√• ta√ľ bhikkhu√ľ anekapariy√†yena vigarahitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ.

[BJT Page 052] [\x 52/]

5. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe bhikkhusa√Įgha√ľ
sannip√†t√†petv√† ta√ľ bhikkhu√ľ pa√Īipucchi: “sacca√ľ kira tva√ľ bhikkhu,
makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ patisev√£” ti. “Sacca√ľ bhagav√†. ” Vigarahi
buddho bhagavà:

“Ananucchaviya√ľ moghapurisa, ananulomika√ľ appatir√•pa√ľ ass√†ma√Ķaka√ľ
akappiya√ľ akara√Ķ√£ya√ľ. Katha√ľ hi n√†ma tva√ľ moghapurisa, eva√ľ sv√†kkh√†te
dhammavinaye pabbajitv√† na sakkhissasi y√†vaj√£va√ľ parisuddha√ľ paripu√Ķ√Ķa√ľ
brahmacariya√ľ caritu√ľ. Nanu may√† moghapurisa, anekapariy√†yena vir√†g√†ya
dhammo desito no sar√†g√†ya? Visa√ľyog√†ya dhammo desito no sa√ľyog√†ya?
Anupàdànàya dhammo desito no saupàdànàya?

Tattha n√†ma tva√ľ moghapurisa, may√† vir√†g√†ya dhamme desite sar√†g√†ya
cetessasi. Visa√ľyog√†ya dhamme desite sa√ľyog√†ya cetessasi. Anup√†d√†n√†ya
dhamme desite saupàdànàya cetessasi.

Nanu mayà moghapurisa, anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo desito?
Madanimmadan√†ya pip√†savinay√†ya √†layasamugghat√†ya va√Ī√Īupacched√†ya
ta√Ķhakkhay√†ya vir√†g√†ya nirodh√†ya nibb√†√Ķ√†ya dhammo desito?

Nanu may√† moghapurisa, anekapariy√†yena k√†m√†na√ľ pah√†√Ķa√ľ akkh√†ta√ľ?
K√†masa¬§¬§√†na√ľ pari¬§¬§√† akkh√†t√†? K√†mapip√†s√†na√ľ pa√Īivinayo akkh√†to?
K√†mavitakk√†na√ľ samuggh√†to akkh√†to? K√†mapari√ę√†h√†na√ľ v√•pasamo akkh√†to?”

6. “Vara√ľ te moghapurisa √†s√£visassa ghoravisassa mukhe a√Įgaj√†ta√ľ
pakkhitta√ľ, na tveva makka√Īiy√† a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Vara√ľ te
moghapurisa ka√Ķhasappassa mukhe a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ, na tveva makka√Īiy√†
a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Vara√ľ te moghapurisa a√Įg√†rak√†suy√†
√†ditt√†ya sampajjalit√†ya sajotibh√•t√†ya a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Na tveva
makka√Īiy√† a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pakkhitta√ľ. Ta√ľ kissa hetu? Tato nid√†na√ľ hi
moghapurisa, mara√Ķa√ľ v√† nigaccheyya mara√Ķamatta√ľ v√† dukkha√ľ. Na tveva
tappaccay√† k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√† ap√†ya√ľ duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ
upapajjeyya. Ito nid√†na¬§ca kho moghapurisa k√†yassa bhed√† parammara√Ķ√†
ap√†ya√ľ duggati√ľ vinip√†ta√ľ niraya√ľ upapajjeyya.

7. “Tattha n√†ma tva√ľ moghapurisa, ya√ľ tva√ľ asaddhamma√ľ g√†madhamma√ľ
vasaladhamma√ľ du√Ī√Īhulla√ľ odakantika√ľ r√†hassa√ľ dvaya√ľdvayasam√†patti√ľ
sam√†pajjissasi, neta√ľ moghapurisa, appasann√†na√ľ v√† pas√†d√†ya pasann√†na√ľ
v√† bh√£yyobh√†v√†ya. Atha khveta√ľ moghapurisa, appasann√†na¬§ceva appas√†d√†ya,
pasann√†na¬§ca ekacc√†na√ľ a¬§¬§athatt√†y√†”ti.

8. Atha kho bhagav√† ta√ľ bhikkhu√ľ anekapariy√†yena vigarahitv√†
dubharat√†ya dupposan√†ya mahicchat√†ya asantu√Ī√Īhit√†ya sa√Įga√Ķik√†ya
kosajjassa ava√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† anekapariy√†yena subharat√†ya supposat√†ya
appicchassa santu√Ī√Īhassa sallekhassa dhutassa p√†s√†dikassa apacayassa
viriy√†rambhassa va√Ķ√Ķa√ľ bh√†sitv√† bhikkh√•na√ľ tadanucchavika√ľ tadanulomika√ľ
dhammika√ľ katha√ľ katv√† bhikkh√• √†mantesi:

[BJT Page 054] [\x 54/]

9. “Tena hi bhikkhave bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§√†pess√†mi dasa
atthavase pa√Īicca: sa√Įghasu√Ī√Īhut√†ya, sa√Įghaph√†sut√†ya, dumma√Įk√•na√ľ
puggal√†na√ľ niggah√†ya, pesal√†na√ľ bhikkh√•na√ľ ph√†suvih√†r√†ya,
di√Ī√Īhadhammik√†na√ľ √†sav√†na√ľ sa√ľvar√†ya, sampar√†yik√†na√ľ √†sav√†na√ľ
pa√Īigh√†t√†ya, appasann√†na√ľ pas√†d√†ya, pasann√†na√ľ bhiyyobh√†v√†ya,
saddhamma√Ī√Īhitiy√†, vinay√†nuggah√†ya. Eva¬§ca pana bhikkhave ima√ľ
sikkh√†pada√ľ uddiseyy√†tha:

“Yo pana bhikkhu methuna√ľ dhamma√ľ patiseveyya,antamaso tiracch√†nagat√†yapi, p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so”ti.

Eva¬§cida√ľ bhagavat√† bhikkh√•na√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ hoti.

(Dutiyapa¤¤apati)

Makka√Ī√£vatthu ni√Ī√Īhita√ľ.

Santhatabh√†√Ķav√†ro

[PTS Page 023] [\q 23/]

1. Tena kho pana samayena sambahulà vesàlikà vajjiputtakà bhikkhå
y√†vadattha√ľ bhu¬§ji√ľsu, y√†vadattha√ľ supi√ľsu, y√†vadattha√ľ nah√†yi√ľsu.
Y√†vadattha√ľ bhu¬§jitv√†, y√†vadattha√ľ supitv√†, y√†vadattha√ľ nah√†yitv√†,
ayoniso manasi karitv√†, sikkha√ľ apaccakkh√†ya, dubbalya√ľ an√†v√£katv√†,
methuna√ľ dhamma√ľ patisevi√ľsu. Te aparena samayena ¬§√†tivyasanenapi
phu√Ī√Īh√†, bhogavyasanenapi phu√Ī√Īh√†, rogavyasanenapi phu√Ī√Īh√† √†yasmanta√ľ
√†nanda√ľ upasa√Įkamitv√† eva√ľ vadanti: “na maya√ľ bhante √†nanda,
buddhagarahino na dhammagarahino na sa√Įghagarahino. Attagarahino maya√ľ
bhante √†nanda, ana¬§¬§agarahino. Mayamevamh√† alakkhik√† maya√ľ appapu¬§¬§√† ye
maya√ľ eva√ľ sv√†kkh√†te dhammavinaye pabbajitv√† n√†sakkhimha y√†vaj√£va√ľ
paripu√Ķ√Ķa√ľ parisuddha√ľ brahmacariya√ľ caritu√ľ. Id√†ni ce’pi maya√ľ bhante
√†nanda, labheyy√†ma bhagavato santike pabbajja√ľ, labheyy√†ma upasampada√ľ.
Id√†ni’pi maya√ľ vipassak√† kusal√†na√ľ dhamm√†na√ľ pubbaratt√†pararatta√ľ
bodhapakkhiy√†na√ľ dhamm√†na√ľ bh√†van√†nuyogamanuyutt√† vihareyy√†ma. S√†dhu
bhante √†nanda, bhagavato etamatta√ľ √†roceh√£” ti. “Evam√†vuso” ti kho
√†yasm√† √†nando ves√†lik√†na√ľ vajjiputtak√†na√ľ pa√Īissutv√† yena bhagav√†
tenupasa√Įkami. Upasa√Įkamitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesi.

[BJT Page 056] [\x 56/]

2. “A√Ī√Īh√†nameta√ľ √†nanda, anavak√†so, ya√ľ tath√†gato vajj√£na√ľ v√†
vajjiputtak√†na√ľ v√† k√†ra√Ķ√† s√†vak√†na√ľ p√†r√†jika√ľ sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ
sam√•haneyy√†” ti. Atha kho bhagav√† etasmi√ľ nid√†ne etasmi√ľ pakara√Ķe
dhamma√ľ katha√ľ katv√† bhikkh√• √†mantesi: yo pana bhikkhave bhikkhu sikkha√ľ
apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevati, so √†gato
na upasamp√†detabbo. Yo ca kho bhikkhave bhikkhu sikkha√ľ paccakkh√†ya
dubbalya√ľ √†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevati, so √†gato
upasamp√†detabbo. Eva¬§ca pana bhikkhave ima√ľ sikkh√†pada√ľ uddiseyy√†tha”.

3. “Yo pana bhikkhu bhikkh√•na√ľ sikkh√†s√†j√£vasam√†panto sikkha√ľ
apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patiseveyya antamaso
tiracch√†nagat√†yapi, p√†r√†jiko hoti asa√ľv√†so” ti.

(Tatiya pa¤¤atti)

4. Yo panàti - yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo [PTS Page
024] [\q 24/] yathàgotto yathàsãlo yathàvihàrã yathàgocaro thero và navo
v√† majjhimo v√† eso vuccati ‘yo pan√†’ ti.

5. Bhikkh√•ti - bhikkhako’ti bhikkhu, bhikkh√†cariya√ľ ajjhupagato’ti
bhikkhu, bhinnapa√Īadharo’ti bhikkhu, sama¬§¬§√†ya bhikkhu, pa√Īi¬§¬§√†ya
bhikkhu, ehi bhikkh√•’ti bhikkhu, t√£hi sara√Ķagamanehi upasampanno’ti
bhikkhu, bhadro bhikkhu, sàro bhikkhu, sekho bhikkhu, asekho bhikkhu,
samaggena sa√Įghena ¬§atticatutthena kammena akuppena √Īh√†n√†rahena
upasampanno’ti. Bhikkhu. Tatrayv√†ya√ľ bhikkhu samaggena sa√Įghena
¬§atticatutthena kammena akuppena √Īh√†n√†rahena upasampanno, aya√ľ imasmi√ľ
atthe adhippeto ‘bhikkh√•’ti.

6. Sikkhàti - tisso sikkhà: adhisãlasikkhà adhicittasikkhà
adhipa¬§¬§√†sikkh√†. Tatra y√†ya√ľ adhis√£lasikkh√† aya√ľ imasmi√ľ atthe adhippet√†
’sikkh√†’ti.

7. S√†j√£va√ľ n√†ma - ya√ľ bhagavat√† pa¬§¬§atta√ľ sikkh√†pada√ľ, eta√ľ s√†j√£va√ľ n√†ma. Tasmi√ľ sikkhati tena vuccati s√†j√£vasam√†panno’ti.

[BJT Page 058] [\x 58/]

8. Sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√†’ti - atthi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. Atthi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

9. Katha¤ca bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca
apaccakkh√†t√†? Idha bhikkhave bhikkhu ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√†
cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ
patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no
sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no
asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti
vadati vi¤¤àpeti, evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca
apaccakkhàtà.

10. Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
up√†sakabh√†va√ľ patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ
patthayam√†no titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ
patthayam√†no assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ dhamma√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti,
evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sa√Įgha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sikkha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†makabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
vinaya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
p√†timokkha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
uddesa√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
[PTS Page 025] [\q 25/] upajjh√†ya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti,
evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
√†cariya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
saddhivih√†rika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
antev√†sika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sam√†nupajjh√†yaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sam√†n√†cariyaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
sabrahmac√†ri√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
gih√£ assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave dubbaly√†v√£kamma¬§ceva
hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
up√†sako assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
√†r√†miko assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
s√†ma√Ķero assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
titthiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
titthiyas√†vako assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
assama√Ķo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yann√•n√†ha√ľ
asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

[BJT Page 060] [\x 60/]

11. Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
up√†sakabh√†va√ľ patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ
patthayam√†no titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ
patthayam√†no assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ
patthayam√†no ‘yadi pan√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti,
evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ dhamma√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sa√Įgha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ vinaya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ p√†timokkha√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ uddesa√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ upajjh√†ya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no sam√†√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ √†cariya√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ saddhivih√†rika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ antev√†sika√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sam√†nupajjh√†yaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sam√†n√†cariyaka√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ sabrahmac√†ri√ľ paccakkheyya’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ gih√£ assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ up√†sako assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ √†r√†miko assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ s√†ma√Ķero assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ titthiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ t√£tthiyas√†vako assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ assama√Ķo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ
a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yamano jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no up√†sakabh√†va√ľ
patthayam√†no √†r√†mikabh√†va√ľ patthayam√†no s√†ma√Ķerabh√†va√ľ patthayam√†no
titthiyabh√†va√ľ patthayam√†no titthiyas√†vakabh√†va√ľ patthayam√†no
assama√Ķabh√†va√ľ patthayam√†no asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘yadi
pan√†ha√ľ asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

12. Atha v√† pana -pe- ‘ap√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati
vi¬§¬§√†peti -pe- ‘ap√†ha√ľ asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbaly√†v√£kamma√ľ ceva hoti sikkh√† ca appaccakkh√†t√†.

13. Atha v√† pana -pe- ‘hand√†ha√ľ buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati
vi¬§¬§√†peti -pe-’hand√†ha√ľ asakyaputtiyo assa’nti, vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
bhikkhave dubbaly√†v√£kamma√ľ ceva hoti sikkh√† ca apaccakkh√†t√†.

14. Atha v√† pana -pe- ‘hoti me buddha√ľ paccakkheyya’nti vadati
vi¬§¬§√†peti -pe- -pe- ‘hoti me asakyaputtiyo assa’nti vadati vi¬§¬§√†peti,
evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca appaccakkhàtà.

15. Athav√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
-pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘m√†tara√ľ sar√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti -pe- ‘pitara√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘bh√†tara√ľ sar√†m√£’ ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe’bhagini√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- putta√ľ
sar√†m√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘dh√£tara√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
‘paj√†pati√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘¬§√†take sar√†m√£ti’ vadati
vi¬§¬§√†peti, ‘mitte sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘g√†ma√ľ sar√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘nigama√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘khetta√ľ
sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe’vatthu√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
‘hira¬§¬§a√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- suva√Ķ√Ķa√ľ sar√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe’sippa√ľ sar√†m√£’ti vadati vi¬§√†peti, -pe’pubbe hasita√ľ
lapita√ľ k√£√ęita√ľ samanussar√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-evampi bhikkhave
[PTS Page 026] [\q 26/] dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca
apaccakkhàtà.

16. Athav√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
-pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘m√†t√† me atthi. S√† may√†
posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe’pit√† me atthi so may√† posetabbo’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe’bh√†t√† me atthi. So may√† posetabbo’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘bhagin√£ me atthi s√† may√† posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe- putto me atthi. So may√† posetabbo’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- √Īh√£t√†
me atthi. S√† may√† posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- paj√†pat√£ me atthi.
S√† may√† posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe¬§√†tak√† me atthi. Te may√†
posetabb√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pemitt√† me atthi. Te may√† posetabb√†’ti
vadati vi¤¤àpeti, -pe- evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti,
sikkhà ca apaccakkhàtà.

[BJT Page 062] [\x 62/]

17. Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
-pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘m√†t√† me atthi s√† ma√ľ
posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘pit√† me atthi so ma√ľ posessat√£’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘bh√†t√† me atthi so ma√ľ posessat√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe- bhagin√£ me atthi s√† ma√ľ posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe-putto me atthi so ma√ľ posessat√£’ vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- √Īh√£t√† me
atthi s√† ma√ľ posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pepaj√†pat√£ me atthi s√† ma√ľ
posessat√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe¬§√†tak√† me atthi te ma√ľ posessanti’ti
vadati vi¬§¬§√†peti, -pemitt√† me atthi te ma√ľ posessant√£’ ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -peg√†mo me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe’nigamo me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘khetta√ľ
me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘vatthu me atthi
ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-hira¬§¬§a√ľ me atthi ten√†ha√ľ
j√£viss√†mi’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ’suva√Ķ√Ķa√ľ me atthi ten√†ha√ľ
j√£viss√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti. -Pe- sippa√ľ me atthi ten√†ha√ľ j√£viss√†m√£’ti
vadati vi¤¤àpeti, evampi bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca
apaccakkhàtà.

18. Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
-pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘dukkara’nti vadati vi¬§¬§√†peti -
‘na sukara’nti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘duccara’nti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘na
sucara’nti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘na ussah√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘na
visah√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -’na ram√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘na
abhiram√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi kho bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà.

19. Katha¤ca bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca
paccakkh√†t√†? Idha bhikkhave bhikkhu ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√†
cavituk√†mo bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ
patthayam√†no -pe- asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘buddha√ľ
paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave dubbaly√†v√£kamma¬§ceva
hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

[BJT Page 064] [\x 64/]

20. Atha v√† pana ukka√Ķ√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
-pe-asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘dhamma√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, - [PTS Page 027 [\q 27/] ‘]sa√Įgha√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, ’sikkha√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘vinaya√ľ
paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘p√†timokkha√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, - ‘uddesa√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘upajjh√†ya√ľ
pacc√†kkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘√†cariya√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -’saddhivih√†rika√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
‘antev√†sika√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ’sam√†nupajjh√†yaka√ľ
paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ’sam√†n√†cariyaka√ľ paccakkh√†m√£’ ti
vadati vi¬§¬§√†peti, - ’sabrahmac√†ri√ľ paccakkh√†m√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -
‘gih√£ ti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘up√†sako ti ma√ľ dh√†reh√£ti’
vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘√†r√†miko ti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -
’s√†ma√Ķero ti ma√ľ dh√†reh√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, - ‘titthiyo ti ma√ľ
dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, ‘titthiyas√†vako ti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, - ‘assama√Ķoti ma√ľ dh√†reh√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-
asakyaputtiyo ti ma√ľ dh√†reh√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

21. Atha v√† pana ukka√Ķa√Īhito anabhirato s√†ma¬§¬§√† cavituk√†mo
bhikkhubh√†va√ľ a√Ī√Ī√£yam√†no har√†yam√†no jiguccham√†no gih√£bh√†va√ľ patthayam√†no
-pe-asakyaputtiyabh√†va√ľ patthayam√†no ‘ala√ľ me buddhen√†’ti vadati
vi¬§¬§√†peti, -pe- ‘ala√ľ me sabrahmac√†r√£h√£’ ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi
-pe- sikkhà ca paccakkhàtà.

22. Atha v√† pana -pe- ‘kinnu me buddhen√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti, -pe-
‘kinnu me sabrahmac√†r√£h√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi -pe-sikkh√† ca
paccakkhàtà.

23. Atha v√† pana -pe- ‘na mamattho buddhen√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe-namamattho sabrahmac√†r√£h√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi -pe-sikkh√† ca
paccakkhàtà.

24. Atha v√† pana -pe- ’sumutto ha√ľ buddhen√†’ti vadati vi¬§¬§√†peti,
-pe-sumutto ha√ľ sabrahmac√†r√£h√£’ti vadati vi¬§¬§√†peti, evampi bhikkhave
dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

25. Y√†ni v√† pana¬§¬§√†ni’pi atthi buddhavevacan√†ni v√† dhammavevacan√†ni
v√† sa√Įghavevacan√†ni v√† sikkh√†vevacan√†ni v√† vinayavevacan√†ni v√†
pàtimokkhavevacanàni và uddesavevacanàni và upajjhàyavevacanàni và
àcariyavevacanàni và saddhivihàrikavevacanàni và antevàsikavevacanàni và
samànupajjhàyakavevacanàni và samànàcariyakavevacanàni và
sabrahmacàrivevacanàni và gihãvevacanàni và upàsakavevacanàni và
√†r√†mikadavecan√†ni v√† s√†ma√Ķeravecan√†ni v√† titthiyavecan√†ni v√†
titthiyas√†vakavevacan√†ni v√† assama√Ķavecan√†ni v√† asakyaputtiyavevacan√†ni
v√† tehi √†k√†rehi tehi li√Įgehi tehi nimittehi vadati vi¬§¬§√†peti, eva√ľ kho
bhikkhave dubbalyàvãkamma¤ceva hoti sikkhà ca paccakkhàtà.

[BJT Page 066] [\x 66/]

26. Katha¤ca bhikkhave apaccakkhàtà hoti sikkhà? Idha bhikkhave yehi
√†k√†rehi yehi li√Įgehi yehi nimittehi sikkh√† paccakkh√†t√† hoti, tehi
√†k√†rehi tehi li√Įgehi tehi nimittehi ummattako sikkha√ľ paccakkh√†ti.
Apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Ummattakassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti,
apaccakkhàtà hoti sikkhà.

Khittacitto sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Khittacittassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.

Vedana√Ī√Īo sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Vedana√Ī√Īassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.

Devat√†ya santiye sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Tiracch√†nagatassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.

Ariyakena milakkhassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, so ca na
pa√Īivij√†n√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Milakkhakena ariyakassa santike
sikkha√ľ paccakkh√†ti, so ca na pa√Īivij√†n√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Ariyakena ariyakassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, so ca na pa√Īivij√†n√†ti,
apaccakkhàtà hoti sikkhà. Milakkhakena [PTS Page 028] [\q 28/]
milakkhakassa santike sikkha√ľ paccakkh√†ti, so ca na pa√Īivij√†n√†ti,
apaccakk√†t√† hoti sikkh√†. Dav√†ya sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti
sikkh√†. Rav√†ya sikkha√ľ paccakkh√†ti, apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†.
Asàvetukàmo sàveti, apaccakkhàtà hoti sikkhà. Sàvetukàmo na sàveti,
apaccakkhàtà hoti sikkhà. Avi¤¤ussa sàveti, apaccakkhàtà hoti sikkhà.
Vi¤¤ussa na sàveti, apaccakkhàtà hoti sikkhà. Sabbaso và pana na sàveti,
apaccakkh√†t√† hoti sikkh√†. Eva√ľ kho bhikkhave apacc√†kkh√†t√† hoti sikkh√†.

27. Methunadhammo nàma: yo so asaddhammo gàmadhammo vasaladhammo
du√Ī√Īhulla√ľ odakantika√ľ rahassa√ľ dvaya√ľ dvayasam√†patti, eso methunadhammo
nàma.

28. Patisevati n√†ma: yo nimittena nimitta√ľ a√Įgaj√†tena a√Įgaj√†ta√ľ antamaso tilaphalamattampi paveseti, eso patisevati n√†ma.

29. Antamaso tiracch√†nagat√†yap√£ ti - tiracch√†nagatitthiy√†pi methuna√ľ
dhamma√ľ patisevitv√† assama√Ķo hoti asakyaputtiyo, pageva manussitthiy√†.
Tena vuccati ‘antamaso tiracch√†nagat√†yap√£’ti.

[BJT Page 068] [\x 68/]

30. Pàràjiko hotã ti - seyyathàpi nàma puriso sãsacchinno abhabbo
tena sar√£rabandhanena j√£vitu√ľ, evameva bhikkhu methuna√ľ dhamma√ľ
patisevitv√† assama√Ķo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati p√†r√†jiko hot√£ti.

31. Asa√ľv√†so’ti - sa√ľv√†so n√†ma eka√ľ kamma√ľ ekuddeso samasikkhat√†. Eso
sa√ľv√†so n√†ma. So tena saddhi√ľ natthi. Tena vuccati asa√ľv√†so’ti.

32. Tisso itthiyo: manussitthi, amanussitthi, tiracchànagatitthi.
Tayo ubhatobya¤janakà: manussubhatobya¤janako, amanussubhatobya¤janako,
tiracch√†nagatubhatobya¬§janako. Tayo pa√Ķ√≥ak√†: manussapa√Ķ√≥ako
amanussapa√Ķ√≥ako, tiracch√†nagatapa√Ķ√≥ako. Tayo puris√†: manussapuriso
amanussapuriso tiracchànagatapuriso.

33. Manussitthiy√† tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Amanussitthiy√† tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Tiracch√†nagatitthiy√† tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa-1. √Ępatti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Manussubhatobya¬§janakassa tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ
patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

Manussubhatobya¬§janakassa tayo magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: vaccamagge pass√†vamagge mukhe.

34. Manussapa√Ķ√≥akassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.

Amanussapa√Ķ√≥akassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.

Tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.

Manussapurisassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.

Amanussapurisassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa √†patti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.

Tiracch√†nagatapurisassa dve magge methuna√ľ dhamma√ľ patisevantassa 1. √Ępatti p√†r√†jikassa: pass√†vamagge mukhe.

[PTS Page 029] [\q 29/]

35. Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussitthiy√† vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa 2. √Ępatti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussitthiy√† pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussitthiy√† mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussitthiy√† vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa-2. √Ępatti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussitthiy√† pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussitthiy√† mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatitthiy√† vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatitthiy√† pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatitthiy√† mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussubhatobya¬§janakassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussabhatobya¬§janakassa pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussabhatobya¬§janakassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussubhatobya¬§janakassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussabhatobya¬§janakassa pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussabhatobya¬§janakassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa pass√†vamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatubhatobya¬§janakassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

36. Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapa√Ķ√≥akassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa 2. √Ępatti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapa√Ķ√≥akassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapa√Ķ√≥akassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapa√Ķ√≥akassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapurisassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite manussapurisassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapurisassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite amanussapurisassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ

Pavesentassa àpatti pàràjikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapurisassa vaccamagga√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

Bhikkhussa sevanacitta√ľ upa√Ī√Īhite tiracch√†nagatapurisassa mukha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesentassa √†patti p√†r√†jikassa.

————————

1. Patiseventassa, s√£, 2. Pavesantassa - machasa√ľ.

[BJT Page 070] [\x 70/]

37. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike-1. √Ęnetv√†
vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike-1.
√Ęnetv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati,
√†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na
s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddharana√ľ
s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa
santike-1. √Ęnetv√† vaccamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ
na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ na
sàdiyati, anàpatti.

38. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddharana√ľ s√†diyati, √†patti
p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† manussittha√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
pass√†vamaggena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ na s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ na s√†diyati,
anàpatti.

Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√† mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati,
√Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√† mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√† mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√† mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na
s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddharana√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† manussittha√ľ bhikkhussa santike √†netv√† mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ na s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ na
s√†diyati, √Īhita√ľ na s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ na s√†diyati, an√†patti.

39. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ j√†garanti√ľ -pe- sutta√ľ -pe-matta√ľ
-pe-ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe- mata√ľ akkhayita√ľ -pe-mata√ľ yebhuyyena
akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa -pe- na s√†diyati an√†patti.

40. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ
bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena -pe- passàvamaggena -pe-mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati,
√Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa,
bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati, anàpatti.

41. Bhikkhupaccatthik√† amanussitthi√ľ -pe- tiracch√†nagatitthi√ľ
-pe-manussabhatobya¬§janaka√ľ -pe- amanussubhatobya¬§janaka√ľ
-pe-tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
vaccamaggena -pe-pass√†vamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So
ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddharana√ľ
sàdiyati, àpatti pàràjikassa. Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati,
anàpatti.

42. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ j√†garanta√ľ
-pe- sutta√ľ -pe- matta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe-pamatta√ľ -pe- mata√ľ
akkhayita√ľ -pe- mata√ľ yebhuyyena akkhayita√ľ -pe- s√†diyati, √†patti
pàràjikassa. -Pe- na sàdiyati, anàpatti.

————————-

1. Santika√ľ, machasa√ľ li.

[BJT Page 072] [\x 72/]

43. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ mata√ľ
yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa [PTS Page 031] [\q 31/] santike √†netv√†
vaccamaggena -pe-pass√†vamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So
ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ
sàdiyati, àpatti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthikà -pe-na sàdiyati,
anàpatti.

44. Bhikkhupaccatthik√† manussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe- amanussapa√Ķ√≥aka√ľ
-pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥aka√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe-
mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa
bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati, anàpatti.

45. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatapa√Ķ√≥aka√ľ j√†garanta√ľ
-pe-sutta√ľ -pe- matta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe-mata√ľ akkhayita√ľ
-pe- mata√ľ yebhuyyena akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. -Pe-
na sàdiyati anàpatti.

46. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagata pa√Ķ√≥aka√ľ mata√ľ yebhuyyena
khayita√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√†
-pe- na sàdiyati anàpatti.

47. Bhikkhupaccatthik√† manussapurisa√ľ -pe- amanussapurisa√ľ -pe
-tiracch√†nagatapurisa√ľ bhikkhussa santike 1. √Ęnetv√† vaccamaggena -pe-
mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa
bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati anàpatti.

48. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatapurisa√ľ j√†garanta√ľ
-pe-sutta√ľ -pe- matta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe-mata√ľ akkhayita√ľ
-pe- mata√ľ yebhuyyena akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa -pe-
na sàdiyati, anàpatti.

49. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagata purisa√ľ mata√ľ yebhuyyena
khayita√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√†
-pe- na sàdiyati, anàpatti.

50. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ bhikkhussa santike √†netv√†
vaccamaggena -pe-pass√†vamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti.
Santhatàya asanthatassa -pe-asanthatàya santhassa -pe-santhàya
santhatassa -pe- asanthat√†ya asanthatassa. So ce pavesana√ľ s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
pàràjikassa. Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati anàpatti.

1. Santika√ľ cha. Sa.

[BJT Page 074] [\x 74/]

51. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ j√†garanti√ľ -pe- sutta√ľ -pe-matta√ľ
-pe- ummatta√ľ -pe- pamatta√ľ -pe- mata√ľ akkhayita√ľ -pe- mata√ľ yebhuyyena
akkhayita√ľ -pe- s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa -pe- na s√†diyati,
anàpatti.

52. Bhikkhupaccatthik√† manussitthi√ľ -pe- amanussitthi√ľ
-pe-tiracch√†nagatitthi√ľ mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa santike
√†netv√† vaccamaggena -pe- pass√†vamaggena -pe-mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinisãdenti, santhatàya asanthatassa -pe- asanthatàya santhatassa
-pe-santhatàya santhatassa -pe- asanthatàya asanthatassa. -Pe- so ce
pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ
sàdiyati, àpatti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati,
anàpatti.

53. Bhikkhupaccatthik√† manussubhatobya¬§janaka√ľ
-pe-amanussubhatobya¬§janaka√ľ -pe-tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ
bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena -pe-passàvamaggena -pe- mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti, santhatassa asanthatassa -pe-asanthatassa
santhatassa -pe- santhatassa santhatassa -peasanthatassa asanthatassa
-pe- so ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati,
uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhupaccatthik√† -pe- na
sàdiyati anàpatti.

54. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagatubhatobya¬§janaka√ľ j√†garanta√ľ
-pe- sutta√ľ -pematta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe-pamatta√ľ -pe- mata√ľ akkhayita√ľ
-pe- mata√ľ yebhuyyena akkhayita√ľ -pe-√†patti p√†r√†jikassa.

55. Bhikkhupaccatthik√† -pe- mata√ľ yebhuyyena khayita√ľ bhikkhussa
santike √†netv√† vaccamaggena -pe- pass√†vamaggena -pe-mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinis√£denti, santhatassa asanthatassa -pe-asantatassa santhatassa,
-pe-santhatassa santhatassa -pe- so ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ
s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa.
Bhikkhupaccatthikà -pena sàdiyati, anàpatti.

56. Bhikkhupaccatthik√† manussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe- amanussapa√Ķ√≥aka√ľ
-pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥aka√ľ -pe- manussapurisa√ľ -pe- amanussapurisa√ľ -pe-
tiracch√†nagatapurisa√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe-
mukhena a√Įgaj√†ta√ľ abhinis√£denti- santhatassa asanthatassa - asanthatassa
santhatassa - santhatassa santhatassa- asanthatassa asanthatassa -pe-
so ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati,
uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhu paccatthik√† -pe- na
sàdiyati, anàpatti.

57. Bhikkhupaccatthik√† manussapa√Ķ√≥aka√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisa√ľ
j√†garanta√ľ -pe- sutta√ľ -pe- matta√ľ -pe- ummatta√ľ -pe-pamatta√ľ -pe- mata√ľ
akkhayita√ľ -pe- mata√ľ yebhuyyena akkhayita√ľ -pe-s√†diyati, √†patti
pàràjikassa. Bhikkhu paccatthikà -pe- na sàdiyati, anàpatti.

[BJT Page 076] [\x 76/]

58. Bhikkhupaccatthik√† -pe- tiracch√†nagata purisa√ľ mata√ľ yebhuyyena
khayita√ľ bhikkhussa santike √†netv√† vaccamaggena -pe- mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
abhinis√£denti, santhatassa asanthatassa, -pe- asanthatassa santhatassa,
-pe- santhatassa santhatassa, -pe- asanthatassa asanthatassa. -Pe- so ce
pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddharana√ľ
[PTS Page 032] [\q 32/] sàdiyati, àpatti thullaccayassa.
Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati anàpatti.

59. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ manussitthiy√† santike √†netv√†
a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe- pass√†vamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhinis√£denti, so
ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ
sàdiyati, àpatti pàràjikassa. Bhikkhupaccatthikà -pe- na sàdiyati,
anàpatti.

60. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ manussitthiy√† j√†garantiy√† -pe-sutt√†ya
-pe- mattàya -pe- ummattàya -pe- pamattàya -pe-matàya akkhayitàya, -pe-
matàya yebhuyyena akkhayitàya -pe-sàdiyati, àpatti pàràjikassa, bhikkhu
paccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

61. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- manussitthiy√† mat√†ya yebhuyyena
khayit√†ya santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-pass√†vamagga√ľ -pe-
mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati,
√Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

62. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ amanussitthiy√†
-pe-tiracchànagatitthiyà -pe-manussubhatobya¤janakassa
-pe-amanussubhatobya¤janakassa -pe-tiracchànagatubhatobya¤janakassa
-pe-manussapa√Ķ√≥akassa -pe-amanussapa√Ķ√≥akassa
-pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa -pe-manussapurisassa -pe- amanussapurisassa
-pe-tiracch√†nagatapurisassa santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-
mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati,
√Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

63. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisassa
jàgarantassa -pe- suttassa -pe- mattassa -pe- ummattassa -pe- pamattassa
-pe- matassa akkhayitassa -pe-matassa yebhuyyena akkhayitassa
-pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhu paccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na
sàdiyati, anàpatti.

64. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisassa matassa
yebhuyyena khayitassa santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-mukha√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√†
bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

65. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ manussitthiy√† santike √†netv√†
a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe- pass√†vamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhin√£s√£denti.
Santhatassa asanthatàya -pe- asanthatassa santhatàya -pe-santhatassa
sant√†ya -pe- asanthatassa asanthat√†ya -pe-so ce pavesana√ľ s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
pàràjikassa. Bhikkhupaccatthikà -pe-na sàdiyati, anàpatti.

[BJT PAGE 078 66.] Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ manussitthiy√†
jàgarantiyà -pe-suttàya -pe- mattàya -pe- ummattàya -pe-pamattàya
-pe-matàya akkhayitàya, -pe- matàya yebhuyyena akkhayitàya -pe-sàdiyati,
√†patti p√†r√†jikassa, bhikkhu paccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati,
anàpatti.

67. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- manussitthiy√† mat√†ya yebhuyyena
khayit√†ya santike √†netv√† [PTS Page 033] [\q 33/] a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ
-pe-pass√†vamagga√ľ -pe- mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati,
pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti
thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

68. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ amanussitthiy√†
-pe-tiracchànagatitthiyà -pe-manussubhatobya¤janakassa
-pe-amanussubhatobya¤janakassa -pe-tiracchànagatubhatobya¤janakassa
-pe-manussapa√Ķ√≥akassa -pe-amanussapa√Ķ√≥akassa
-pe-tiracch√†nagatapa√Ķ√≥akassa -pe-manussapurisassa -pe- amanussapurisassa
-pe-tiracch√†nagatapurisassa santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-
mukha√ľ abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati,
√Īhita√ľ s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa.
Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

69. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisassa
jàgarantassa -pe- suttassa -pe- mattassa -pe- ummattassa -pe- pamattassa
-pe- matassa akkhayitassa -pe-matassa yebhuyyena akkhayitassa
-pe-s√†diyati, √†patti p√†r√†jikassa. Bhikkhu paccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- na
sàdiyati, anàpatti.

70. Bhikkhupaccatthik√† bhikkhu√ľ -pe- tiracch√†nagatapurisassa matassa
yebhuyyena khayitassa santike √†netv√† a√Įgaj√†tena vaccamagga√ľ -pe-mukha√ľ
abhinis√£denti. So ce pavesana√ľ s√†diyati, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyati, √Īhita√ľ
s√†diyati, uddhara√Ķa√ľ s√†diyati, √†patti thullaccayassa. Bhikkhupaccatthik√†
bhikkhu√ľ -pe- na s√†diyati, an√†patti.

71. Ràjapaccatthikà -pe- corapaccatthikà -pe-dhuttapaccatthikà
-pe-uppalagandhapaccatthikà -pe- àpatti -pe-anàpatti (bhikkhu
paccatthikesu viya vitth√†retabba√ľ) (santhata√ľ va√Ķ√Ķita meva. )

72. Maggena magga√ľ paveseti, √†patti p√†r√†jikassa. Maggena amagga√ľ
paveseti, √†patti p√†r√†jikassa. Amaggena magga√ľ paveseti, √†patti
p√†r√†jikassa. Amaggena amagga√ľ paveseti, √†patti thullaccayassa.

.

[BJT PAGE 080 73.] Bhikkhu suttabhikkhumhi vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho
s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na s√†diyati, d√•sako n√†setabbo.

74. Bhikkhu suttas√†ma√Ķeramhi vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na s√†diyati, d√•sako n√†setabbo.

75. S√†ma√Ķero suttabhikkhumhi vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na s√†diyati, d√•sako n√†setabbo.

76. S√†ma√Ķero suttas√†ma√Ķeramhi vippa√Īipajjati, pa√Īibuddho s√†diyati, ubho n√†setabb√†. Pa√Īibuddho na s√†diyati, d√•sako n√†setabbo.

77. An√†patti aj√†nantassa as√†diyantassa ummattakassa khittacittassa vedana√Ī√Īhassa √†dikammikass√†ti.

Santhata bh√†√Ķav√†ro ni√Ī√Īhito.

Vin√£tavatthu

Uddànagàthà:

Makka√Ī√£ vajjiputt√† ca gih√£ naggo va titthiy√†,

D√†rikuppalava√Ķ√Ķ√† ca bya¬§janehi pare duve.

Màtà dhãtà bhaginã ca chàyà ca mådulambino,

[PTS Page 034] [\q 34/] dve va√Ķ√†lepacitta¬§ca d√†rudh√£talik√†ya ca.

Sundarena saha pa¬§ca pa¬§ca s√£vathika√Ī√Īhik√†,

N√†g√£ yakkh√£ ca pet√£ ca pa√Ķ√≥akopahato chupe.

Bhaddiye araha√ľ sutto s√†vatthiy√† caturo pare,

Vesàliyà tayo mallà supine bhàrukacchako.

Supabb√† saddh√† bhikkhun√£ sikkham√†n√† s√†ma√Ķer√£ ca,

Vesiy√† pa√Ķ√≥ako gih√£ a¬§¬§ama¬§¬§a√ľ bu√≥√≥hapabbajito migo ti.

1. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu makka√Īiy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Kacci
nu kho aha√ľ p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†panto’ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi.
-Pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jikanti. (1)

2. Tena kho pana samayena sambahulà vesàlikà vajjiputtakà bhikkhu
sikkha√ľ apaccakkh√†ya dubbalya√ľ an√†v√£katv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevi√ľsu.
Tesa√ľ kukkucca√ľ ahosi: bhagavat√† sikkh√†pada√ľ pa¬§¬§atta√ľ. Kacci nu kho
maya√ľ p√†r√†jika√ľ √†patti√ľ √†pann√†’ti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ -pe-
√†patti√ľ tumhe bhikkhave √†pann√† p√†r√†jikanti. (2)

[BJT Page 082] [\x 82/]

3. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti
bhavissat√£ti gih√£li√Įgena methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi. -Pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti.

4. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti
bhavissat√£ti naggo hutv√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (4)

5. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti
bhavissat√£ti kusac√£ra√ľ niv√†setv√† -pe- v√†kac√£ra√ľ niv√†setv√†
-pe-phalakac√£ra√ľ niv√†setv√† -pe-kesakambala√ľ niv√†setv√† -pe-v√†lakambala√ľ
niv√†setv√† -pe- ul√•kapakkha√ľ niv√†setv√† -pe-ajinakkhipa√ľ niv√†setv√†
methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe”√†patti√ľ tva√ľ
bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (5-11)

6. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro pi√Ķ√≥ac√†riko bhikkhu p√£√Īhake
nipanna√ľ d√†rika√ľ passitv√† s√†ratto a√Įgu√Ī√Īha√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesesi. S√†
k√†lamak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi. -Pe”an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa.
√Ępatti sa√Įgh√†disesass√†”ti. (12)

7. [PTS Page 035] [\q 35/] tena kho pana samayena a¬§¬§ataro m√†√Ķavako
uppalava√Ķ√Ķ√†ya bhikkhuniy√† pa√Īibaddhacitto hoti. Atha kho so m√†√Ķavako
uppalava√Ķ√Ķ√†ya bhikkhuniy√† g√†ma√ľ pi√Ķ√≥√†ya pavi√Ī√Īh√†ya ku√Īika√ľ pavisitv√†
nil√£no acchi. Uppalava√Ķ√Ķ√† bhikkhun√£ pacch√†bhatta√ľ pi√Ķ√≥ap√†tapa√Īikkant√†
p√†de pakkh√†letv√† ku√Īika√ľ pavisitv√† ma¬§cake nis√£di. Atha kho so m√†√Ķavako
uppalava√Ķ√Ķa√ľ bhikkhuni√ľ uggahetv√† dusesi. Uppalava√Ķ√Ķ√† bhikkhun√£
bhikkhun√£na√ľ etamattha√ľ √†rocesi. Bhikkhuniyo bhikkh√•na√ľ ekamattha√ľ
√†rocesu√ľ bhikkhu bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. -Pe”an√†patti bhikkhave
as√†diyantiy√†” ti. (13)

8. Tena kho pana samayena a¬§¬§atarassa bhikkhuno itthili√Įga√ľ
p√†tubh√•ta√ľ hoti. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ “anuj√†n√†mi bhikkhave
ta¬§¬§eva upajjha√ľ, tameva upasampada√ľ, t√†ni vass√†ni, bhikkhun√£hi
sa√Įkamitu√ľ, y√† √†pattiyo bhikkhuna√ľ bhikkh√•n√£hi s√†dh√†ra√Ķ√†, t√† √†pattiyo
bhikkhun√£na√ľ santike vu√Ī√Īh√†tu√ľ, y√† √†pattiyo bhikkh√•na√ľ bhikkh√•n√£hi
as√†dh√†ra√Ķ√† t√†hi √†patt√£hi an√†patt√£” ti. (14)

9. Tena kho pana samayena a¬§¬§atarass√† bhikkhuniy√† purisali√Įga√ľ
p√†tubh√•ta√ľ hoti. Bhagavato etamatta√ľ √†rocesu√ľ. “Anuj√†n√†mi bhikkhave
ta¬§¬§eva upajjha√ľ, tameva upasampada√ľ, t√†ni vass√†ni, bhikkh√•hi
sa√Įkamitu√ľ, y√† √†pattiyo bhikkhun√£na√ľ bhikkh√•hi s√†dh√†ra√Ķ√† t√† √†pattiyo
bhikkh√•na√ľ santike vu√Ī√Īh√†tu√ľ, y√† √†pattiyo bhikkh√•n√£na√ľ bhikkh√•hi
as√†dh√†ra√Ķ√†, t√†hi √†patt√£hi an√†patt√£” ti. (15)

[BJT Page 084] [\x 84/]

10. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu eva√ľ me an√†patti
bhavissat√£ti m√†tuy√† methuna√ľ dhamma√ľ patisevi -pe- dh√£tuy√† methuna√ľ
dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi. Bhagavato etamattha√ľ √†rocesi
-pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (16-18)

11. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu pur√†√Ķadutiyik√†ya methuna√ľ
dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
p√†r√†jika”nti. (19)

12. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu mudupi√Ī√Īhiko hoti. So
anabhiratiy√† p√£√ęito attano a√Įgaj√†ta√ľ mukhena aggahesi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (20)

13. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu lambã hoti. So
anabhiratiy√† p√£√ęito attano a√Įgaj√†ta√ľ attano vaccamagga√ľ pavesesi. Tassa
kukkucca√ľ ahosi -pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti.

14. [PTS Page 036] [\q 36/] tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu
matasar√£ra√ľ 1. Passi. Tasmi¬§ca sar√£re a√Įgaj√†tas√†mant√† va√Ķo hoti. So eva√ľ
me an√†patti bhavissat√£ti a√Įgaj√†te a√Įgaj√†ta√ľ pavesetv√† va√Ķena n√£hari.
Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe”√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (22)

15. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu matasar√£ra√ľ-1. Passi,
tasmi¬§ca sar√£re a√Įgaj√†tas√†mant√† va√Ķo hoti. So eva√ľ me an√†patti
bhavissat√£ti va√Ķe a√Įgaj√†ta√ľ pavesetv√† a√Įgaj√†tena n√£hari. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (23)

16. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto lepacittassa
nimitta√ľ a√Įgaj√†tena chupi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “an√†patti bhikkhu
p√†r√†jikassa, √†patti dukka√Īass√†”ti (24)

17. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto dàrudhãtalikàya
nimitta√ľ a√Įgaj√†tena chupi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “an√†patti bhikkhu
p√†r√†jikassa, √†patti dukka√Īass√†”ti. (25)

18. Tena kho pana samayena sundaro nàma bhikkhu ràjagahà pabbajito
rathik√†ya gacchati. A¬§¬§atar√†-2. Itthi “muhutta√ľ bhante √†gamehi
vandiss√†m√£” ti. S√† vandant√£ antarav√†saka√ľ ukkhipitv√† mukhena a√Įgaj√†ta√ľ
aggahesi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-s√†diyi tva√ľ bhikkhu?”Ti. -Pe-
“s√†diyi tva√ľ bhikkhu?”Ti. “N√†ha√ľ bhagav√† s√†diyi”nti. “An√†patti bhikkhu
as√†diyantass√†” ti. (26)

19. Tena kho pana samayena a¬§¬§atar√† itthi bhikkhu√ľ passitv√†
etadavoca: “ehi bhante meth√•na√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. “Ala√ľ bhagini neta√ľ
kappat√£ti” ‘ehi bhante aha√ľ v√†yamiss√†mi, tva√ľ m√† v√†yami. Eva√ľ te
an√†patti bhavissat√£”ti. So bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (27)

1. Sar√£ra√ľ, s√£. Mu. 2. Itthi ta√ľ passitv√† etadavoca muhutta√ľ.

[BJT Page 086] [\x 86/]

20. Tena kho pana samayena a¬§¬§atar√† itthi bhikkhu√ľ passitv√†
etadavoca: “ehi bhante methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. Ala√ľ bhagini neta√ľ
kappat√£ti. Ehi bhante tva√ľ v√†yama, aha√ľ na v√†yamiss√†mi, eva√ľ te an√†patti
bhavissat√£ti. So bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-
“√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (28)

21. Tena kho pana samayena a¬§¬§atar√† itthi bhikkhu√ľ passitv√†
etadavoca: “ehi bhante methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†” ti. Ala√ľ bhagini neta√ľ
kappat√£ti. “Ehi bhante abbhantara√ľ gha√Ī√Īetv√† bahi mocehi” -pe- “bahi
gha√Ī√Īetv√† abbhantara√ľ mocehi, eva√ľ te an√†patti bhavissat√£” ti. So
bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu
√†panno p√†r√†jika”nti. (29, 30)

22. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu sivathika√ľ gantv√†
akkhayita√ľ sar√£ra√ľ passitv√† tasmi√ľ methuna√ľ [PTS Page 037] [\q 37/]
dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
p√†r√†jika”nti. (31)

23. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√†
yebhuyyena akkhayita√ľ-1. Sar√£ra√ľ passitv√† tasmi√ľ methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
p√†r√†jika”nti. (32)

24. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√†
yebhuyyena khayita√ľ-2. Sar√£ra√ľ passitv√† tasmi√ľ methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “an√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno
p√†r√†jika”nti. (33)

25. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√†
chinnas√£sa√ľ passitv√† vattakate-3. Mukhe chupanta√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesesi.
Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- √†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti.
(34)

26. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√†
chinnas√£sa√ľ passitv√† vattakate mukhe acchupanta√ľ a√Įgaj√†ta√ľ pavesesi.
Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti
dukka√Īass√†”ti. (35)

27. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassà itthiyà
pa√Īibaddhacitto hoti. S√† k√†lakat√† sus√†ne cha√≥√≥it√†, a√Ī√Īhik√†ni
vippaki√Ķ√Ķ√†ni honti. Atha kho so bhikkhu s√£vathika√ľ gantv√† a√Ī√Īhik√†ni
sa√ľka√≥√≥ha√≥itv√† nimittena a√Įgaj√†ta√ľ pa√Īip√†desi. Tassa kukkucca√ľ ahosi.
-Pe- an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti dukka√Īass√†”ti. (36)

28. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu n√†giy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi -pe-yakkhiy√† methuna√ľ patisevi -pe- petiy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patisevi. -Pe- pa√Ķ√≥akassa methuna√ľ dhamma√ľ patisevi. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (37-40)

1. Akkhayita√ľ - machasa. 2. Kh√†yita√ľ. Machasa. 3. Va√Ī√Īakate. Machasa.

[BJT Page 088] [\x 88/]

29. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu upahatindriyo hoti. So
‘n√†ha√ľ vediy√†mi sukha√ľ v√† dukkha√ľ v√†, an√†patti me bhavissat√£’ti.
Methuna√ľ dhamma√ľ patisevi -pe- bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ. “Vediyi v√†
so bhikkhave moghapuriso na v√† vediyi, √†patti p√†r√†jikass√†”ti. (41)

30. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu itthiy√† methuna√ľ dhamma√ľ
patiseviss√†miti chupitamatte vippa√Īis√†r√£ ahos√£. Tassa kukkucca√ľ ahosi.
-Pe- “an√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti sa√Įgh√†disesass√†”ti. (42)

31. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu bhaddiye jàtiyàvane
div√†vih√†ragato nipanno hoti. Tassa a√Įgama√Įg√†ni v√†tupatthaddh√†ni honti.
A¬§¬§atar√† itthi passitv√† a√Įgaj√†te abhinis√£ditv√† y√†vadattha√ľ katv√†
pakk√†mi. Bhikkhu kilinna√ľ passitv√† bhagavato etamattha√ľ √†rocesu√ľ.

[PTS Page 038] [\q 38/] “pa¬§cahi bhikkhave √†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ
kammaniya√ľ hoti: r√†gena vaccena pass√†vena v√†tena
ucc√†li√Įgap√†√Ķakada√Ī√Īhena. Imehi kho bhikkhave pa¬§cah√†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ
kammaniya√ľ hoti. A√Ī√Īh√†nameta√ľ bhikkhave anavak√†so ya√ľ tassa bhikkhuno
r√†gena a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ assa. Araha√ľ so bhikkhave bhikkhu. An√†patti
bhikkhave tassa bhikkhuno”ti. (43)

32. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√†vatthiya√ľ andhavane
div√†vih√†ragato nipanno hoti. A¬§¬§atar√† gop√†lik√† passitv√† a√Įgaj√†te
abhinis√£di. So bhikkhu pavesana√ľ s√†diyi, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyi, √Īhita√ľ
s√†diyi, uddhara√Ķa√ľ s√†diyi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-”√†patti√ľ tva√ľ
bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (44)

33. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu s√†vatthiya√ľ andhavane
divàvihàragato nipanno hoti. A¤¤atarà ajapàlikà passitvà -pe- a¤¤atarà
ka√Ī√Īhah√†rik√† passitv√† -pe- a¬§¬§atar√† gomayah√†rik√† passitv√† a√Įgaj√†te
abhinis√£di. So bhikkhu pavesana√ľ s√†diyi, pavi√Ī√Īha√ľ s√†diyi, √Īhita√ľ
s√†diyi, uddhara√Ķa√ľ s√†diyi. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe- “√†patti√ľ tva√ľ
bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti.

34. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane
div√†vih√†ragato nippanno hoti. A¬§¬§atar√† itthi passitv√† a√Įgaj√†te
abhinis√£ditv√† y√†vadattha√ľ katv√† s√†mant√† hasam√†n√† √Īhit√† hoti. So bhikkhu
pa√Īibujjhijitv√† ta√ľ itthi√ľ etadavoca: tuyhida√ľ kammanti. “√Ęma mayha√ľ
kamma”nti. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-”s√†diyi tva√ľ bhikkhu”ti. “N√†ha√ľ
bhagav√† j√†n√†mi”ti. “An√†patti bhikkhu aj√†nantass√†” ti. (48)

35. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane
div√†vih√†ragato rukkha√ľ apass√†ya nipanno hoti. A¬§¬§atar√† itthi passitv√†
a√Įgaj√†te abhinis√£di. So bhikkhu sahas√† vu√Ī√Īh√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi
-pe- “s√†diyi tva√ľ bhikkh√•”ti. “N√†ha√ľ bhagav√† s√†diyi”nti. An√†patti
bhikkhu as√†diyantass√†”ti. (48)

[BJT Page 090] [\x 90/]

36. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane
div√†vih√†ragato rukkha√ľ apass√†ya nipanno hoti. A¬§¬§atar√† itthi passitv√†
a√Įgaj√†te abhinis√£di. So bhikkhu akkamitv√† pava√Ī√Īesi. -1. Tassa kukkucca√ľ
ahosi -pe-”s√†diyi tva√ľ bhikkhu?” Ti. “N√†ha√ľ bhagav√† s√†diyi”nti.
An√†patti bhikkhu as√†diyantass√†”ti. (50)

37. Tena kho pana samayena a¬§¬§ataro bhikkhu ves√†liya√ľ mah√†vane
ku√Ī√†g√†ras√†l√†ya√ľ div√†vih√†ragato dv√†ra√ľ vivaritv√† nipanno hoti. Tassa
a√Įgama√Įg√†ni v√†tupatthaddh√†ni honti. Tena kho pana samayena sambahul√†
itthiyo gandha¬§ca [PTS Page 39] [\q 39/] m√†la¬§ca √†d√†ya √†r√†ma√ľ agama√ľsu
vih√†rapekkhik√†yo. Atha kho t√† itthiyo ta√ľ bhikkhu√ľ passitv√† a√Įgaj√†te
abhinis√£ditv√† y√†vadattha√ľ katv√† ‘puris√•sabho vat√†ya’nti vatv√† gandha¬§ca
m√†la¬§ca √†ropetv√† pakkami√ľsu. Bhikkhu kilinna√ľ passitv√† bhagavato
etamattha√ľ √†rocesu√ľ.

“Pa¬§cahi bhikkhave √†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ kamman√£ya√ľ hoti: r√†gena vaccena
pass√†vena v√†tena ucc√†li√Įgap√†√Ķakada√Ī√Īhena. Imehi kho bhikkhave
pa¬§cah√†k√†rehi a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ hoti. A√Ī√Īh√†nameta√ľ bhikkhave
anavak√†so, ya√ľ tassa bhikkhuno r√†gena a√Įgaj√†ta√ľ kammaniya√ľ assa. Araha√ľ
so bhikkhave bhikkhu. Anàpatti bhikkhave tassa bhikkhuno. Anujànàmi
bhikkhave div√† patisall√£yantena dv√†ra√ľ sa√ľvaritv√† patisall√£yitu”nti.

38. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhàrukacchako bhikkhu
supinantena-2. Pur√†√Ķadutiyik√†ya methuna√ľ dhamma√ľ patisevitv√† ‘assama√Ķo
aha√ľ vibbhamiss√†m√£’ ti bh√†rukaccha√ľ gacchanto antar√†magge √†yasmanta√ľ
up√†li√ľ passitv√† etamattha√ľ √†rocesi. √Ęyasm√† up√†li evam√†ha: “an√†patti,
√†vuso supinanten√†”ti. (52)

39. Tena kho pana samayena ràjagahe supabbà nàma upàsikà
muddhappasann√†-3. Hoti. S√† eva√ľdi√Ī√Īhik√† hoti: “y√† methuna√ľ dhamma√ľ deti,
s√† aggad√†na√ľ det√£”ti. S√† bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi bhante
methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. “Ala√ľ bhagini, neta√ľ kappat√£” ti. “Ehi
bhante √•rantarik√†ya-4. Gha√Ī√Īehi, eva√ľ te an√†patti bhavissat√£”ti. So
bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi. “An√†patti bhikkhu
p√†r√†jikassa, √†patti sa√Įgh√†disesass√†”ti. (53)

1. Pavatteyi. Machasa√ľ

Pava√Ī√Īeyi. Sy√† 2. Supinante - machasa√ľ

3. Mudhappasann√† - machasa√ľ

4. √¶ruttarik√†ya - machasa√ľ

[BJT Page 092] [\x 92/]

40. Tena kho pana samayena ràjagahe supabbà nàma upàsikà
muddhappasann√† hoti. S√† eva√ľ di√Ī√Īhik√† hoti: ‘y√† methuna√ľ dhamma√ľ deti,
s√† aggad√†na√ľ det√£’ti. S√† bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi bhante
methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. “Ala√ľ bhagini, neta√ľ kappat√£”ti. “Ehi
bhante n√†bhiya√ľ gha√Ī√Īehi” -pe-’ehi bhante uddarava√Ī√Īiya√ľ gha√Ī√Īehi’ -pe-
‘ehi bhante upakacchake gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante g√£v√†ya√ľ gha√Ī√Īehi’
-pe-’ehi bhante ka√Ķ√Ķacchidde gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante kesava√Ī√Īiya√ľ
gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante a√Įgulantarik√†ya gha√Ī√Īehi’ -pe- ‘ehi bhante
hatthena upakkamitv√† mocess√†mi, eva√ľ te an√†patti bhavissat√£”ti. So
bhikkhu tath√† ak√†si. Tassa kukkucca√ľ ahosi. “An√†patti bhikkhu
p√†r√†jikassa, √†patti sa√Įgh√†disesass√†” ti. (54-61)

41. Tena kho pana samayena s√†vatthiya√ľ saddh√† n√†ma up√†sik√†
muddhappasann√† hoti. S√† eva√ľ di√Ī√Īhik√† hoti. ‘Y√† methuna√ľ dhamma√ľ deti,
s√† aggad√†na√ľ det√£’ti. S√† bhikkhu√ľ passitv√† etadavoca: “ehi bhante
methuna√ľ dhamma√ľ patisev√†”ti. “Ala√ľ bhagini, neta√ľ kappati” ti. “Ehi
bhante √•rantarik√†ya gha√Ī√Īehi” -pe- “ehi bhante hatthena upakkamitv√†
mocess√†mi. Eva√ľ te an√†patti bhavissat√£” ti. So bhikkhu tath√† ak√†si.
Tassa kukkucca√ľ ahosi”. An√†patti bhikkhu p√†r√†jikassa, √†patti
sa√Įgh√†disesass√†” ti. (62-70)

42. Tena kho pana samayena ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu√ľ
gahetv√† bhikkhuniy√† vippa√Īip√†desu√ľ. [PTS Page 040] [\q 40/] ubho
s√†diyi√ľsu. “Ubho n√†setabb√†” -pe- ubho na s√†diyi√ľsu. “Ubhinna√ľ an√†patti”.
(71)

43. Tena kho pana samayena ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu√ľ
gahetv√† sikkham√†n√†ya vippa√Īip√†desu√ľ -pe- s√†ma√Ķeriy√† vippa√Īip√†desu√ľ. Ubho
s√†diyi√ľsu. “Ubho n√†setabb√†” -pe-ubho na s√†diyi√ľsu. “Ubhinna√ľ an√†patti”
(72-73)

44. Tena kho pana samayena ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu√ľ
gahetv√† vesiy√† vippa√Īip√†desu√ľ -pe- pa√Ķ√≥ake vippa√Īip√†desu√ľ -pe- gihiniy√†
vippa√Īip√†desu√ľ -pe-bhikkhu s√†diyi. “Bhikkhu n√†setabbo”. -Pe- bhikkhu
s√†diyi. “Bhikkhussa an√†patti”. (74-76)

45. Tena kho pana samayena ves√†liya√ľ licchavikum√†rak√† bhikkhu gahetv√†
a¬§¬§ama¬§¬§a√ľ vippa√Īip√†desu√ľ, ubho s√†diyi√ľsu. “Ubho n√†setabb√†” -pe- ubho
na s√†diyi√ľsu. “Ubhinna√ľ an√†patti”. (77)

[BJT Page 094] [\x 94/]

46. Tena kho pana samayena a¤¤ataro buóóhapabbajito bhikkhu
pur√†√Ķadutiyik√†ya dassana√ľ agam√†si. S√† ‘ehi bhante vibbham√†’ti aggahesi.
So bhikkhu pa√Īikkamanto utt√†no paripati. S√† ubbhujitv√† -1. A√Įgaj√†te
abhinis√£di. Tassa kukkucca√ľ ahosi -pe-”an√†patti bhikkhu
as√†diyantass√†”ti. (78)

47. Tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ara¤¤e viharati.
Migapotako tassa pass√†va√Ī√Īh√†na√ľ √†gantv√† pass√†va√ľ pivanto mukhena
a√Įgaj√†ta√ľ aggahesi. So bhikkhu s√†diyi. Tassa kukkucca√ľ ahosi bhagavato
etamattha√ľ √†rocesi. -Pe- “√†patti√ľ tva√ľ bhikkhu √†panno p√†r√†jika”nti. (79)

Pa√Īhamap√†r√†jika√ľ samatta√ľ.



3   fu:qk   mdrdcsld   YslaLdmo


3  iqoskak  nK  jr

3  tl,ays jkdys jsYd,d
kqjrg iuSm ;ekays l,kao kuz .ula fjz’tys isgq mq;1fhl2 jQ iqoskak kuz
l,kao mq;1fhla fjhs’ tl,ays iqoskak kuz l,kao mq;1 f;u fndfyda hyZMjka
iu. jsYd,d kqjrg huzlsis  lreKla ksid .sfhah’ tl,ays jkdys Nd.Hj;2ka
jykafia uy;a msrsila jsiska msrsjrk ,oafoa oyuz foiuska jevyqkafka fjhs’
iqoskak l,kao mq;1 f;u uy;a msrsila jsiska msrsjrk ,√ąj oyuz foiuska
jevyqkakd jq Nd.Hj;2ka jykafia  √ągqfjzh’ oel”Tyqg fuz is; jsh’ ‘uuo nK
wikafkuz kuz hym;ehs’ lshdhs’ blans;s iqoskak kuz l,kao m1;1 f;u ta
msrsi huz ;efklayso tys meusKsfhah’ meusK”tl;amfil yqkafkah’


tl;amfil yqka iqoskak kuz l,kao mq;1hdg ‘uu jkdys Nd.Hj;2ka jykafia
jsiska *4( huz huz mrsoafolska foaYkd lrk ,o Ou!h oksus’.sys f.hs
jikakyq jsiska ij!iuzmQK! jQ iuzmQK!fhka msrsis√ą ” ,shjk ,o illa fia
msrsis√ą fuz n1yauphH!fhys yeisrSug myiq fkd fjz’ *5( uu ysifla rjq,a .d
oud lyg fmjQ jia;1 we√č” .sysf.ka kslau wk.drsl hhs lshk ,o Ydikfhys
mejsosss jkafkuz kuz fhfylehs ‘ lshdhs’ blans;s Nd.Hj;2ka jykafia jsiska
OdrAusl l:dfjka lreKq f.kyer olajk ,o iudoka lrjk ,o W;aidyj;a lrk ,o
i;2gq lrk ,o ta msrsi yqka ;ekska ke.sg Nd.Hj;2ka jykafia jfgz meol2Kq
fldg je√č .sfhah’


blans;s iqoskak l,kaol mq;1 f;fuz msrsi ke.sg .sh fkdfnda fjz,djlska
Nd.Hj;2ka jykafia huz ;efklayso tys meusKsfhah’ meusK” Nd.Hj;2ka jykafia
je√č tl;amfil isgsfhah’ tl;amfil isgs iqoskak

[\q 15 /]
l,kaol mq;1 f;u Nd.Hj;2ka
jykafiag ‘iajduSks” uu *fuys4 *4( fhdokak( iajduSkS” uu ysifla /jq,a .d
oud lyg fmjQ jia;1  ye√č .sysf.ka  kslau  wk.drsh Ydikfhys mejsosjkag
leue;af;us’ Nd.Hj;2ka jykafia ud mejsos lrjkfialajd’hs Nd.Hj;2ka
jykafiag ie


“iqoskakh” Tn  jkdys .sysf.ka kslau wk.drsh  Ydikfhys  mejsos jSug
ujzmshka fj;ska wjir .;af;ysoehs” weiQfial’ “iajduSks” uu .syssf.ka
kslau  wk.drsl Ydikfhys mejsos jSu msKsi  wjir fkd .;af;a fjus”hs
lSfhah’ “iqoskakh” ;:d.;jrfhda ujzmshka fj;ska wjir fkd.;a mq;1fhl2
mejsos fkd lr;s”‘ “huzfia ug .sysf.ka kslau wk.drsl Ydikfhys mejsos jSu
msKsi wjir fo;ao iajduSks” uu tfia lrkafkusshss” lSfjzh’


blans;s iqoskak kuz l,kaol mq;1 f;u jsYd,dfjys ta lghq;a; wjika fldg
l,kaol .u huz;efklayso ujzmsfhda huz;efklayso tys meusKsfhah’ meusK
ujzmshkag *4 (” uEKshks” mshdKks” .sysf.ka kslau  wk.drsl Ydikfhys
mejsoao ug wkqokakdfialajd hs” lSfhah’ fufia lS l,ays iqoskak l,kaol
mq;1f.a foujzmsfhda iqoskak l,kaol mq;1hdg *5( ” orej iqoskakh” Tn jkdys
wmg ms1h jQ is; i;2gq lrkakd jQ iqjfia jevqkd jq iqjfia fmdIH lrk ,o 
wmf.a tlu mq;1hd fjysh’ orej iqoskakh” Tn lsis √ąlla fkdokafkysh’ wms
urKfhkq√ą Tnf.ka fkdleue;af;ka fuka jkafkuq’ lsfulao$ wms cSj;aj
isgshoSu  Tng .sysf.ka kslau wk.drsl Ydikfhys mejsoao msKsi flfia
wkqokafkuqoehs” lSjdyqh’


fojkqj;a iqoskak l,kaol mq;1 f;fuz ujzmshkag  *fuys 7 *4( *5( fhdokak (
;2kafjkqj;a  iqoskak l,kaol mq;1hdf.a ujzmshkag  *fuys 7 *4( *5(
fhdokak (

[\  q 16 /]


blans;s  iqoskak l,kaol mq;1 f;u ‘ujz msfhda ug .sysf.ka kslau wk.drsh
Ydikfhys mejsoaog wjir fkdfo;ahhs  fuysu uf.a urKh fyda mejsoao fyda
fjzjdhs’   tys lsisjla fkd w;2rk ,o nsu jeofyd;af;ah’ blans;s iqoskak
l,kaol mq;1 f;u tla fjz,la fkdld isgsfhah’ fofjz,la fkdld isgsfhah’ ;2ka
fjz,la fkdld isgsfhah’ i;rfjz,la fkdld isgsfhah’ miafjz,la fkdld
isgsfhah’ ih fjz,la fkdld isgsfhah’ i;a fjz,la  fkdld isgsfhah’

0
“blans;s iqoskak l,Jol mq;1f.a ujzmsfhda iqoskak l,Jol mq;1g *4( *fuys 7
*5( fhdokak (’ ‘orej iqoskak” ke.sgskak lkak” fndkak” msrsjrkak”
lkafka” fndkafka” msrsjrkafka” ldu jia;@ka mrsfNd. lrkafka ” mska
lrkafka” .sys f.ys wef,j” wms .sysf.ka kslau wk.drsh Ydikfhys mejsoao
msKsi wjir fkdo;afkuqhs’ lSjdyqh ‘ fufia lS l,ays iqoskak l,Jol mq;1 f;u
ksYaYnzo jsh’


fojkqj;a * fuys 0 *4( fhdokak ( ;2kafjkqj;a iqoskak l,Jol mq;1f.a
ujzmfhda *fuys 0 *4( fhdokak(  ;2kafjkqj;a iqoskak l,Jol mq;1 f;fuz
ksYaYnzo jsh’

3= 
blans;s iqoskak l,Jol mq;1f.a hy,qfjda iqoskak l,Jol mq;1 f;u huz
;efklayso tys meusKshdyqh’ meusK ” iqoskak l,Jol mq;1g ” * fuys 0 *4(
fhdokak’ “orej”  fjkqjg   “hy,qj” fhdokak’( fojkqj;a *fuys 3= fuka 0 *4(
fhdokak ( ;2kafjkqj;a iqoskak l,Jol mq;1f.a hy,qfjda l,Jol mq;1
iqoskakg  “hy,q iqoskakh”Tn *fuys 3= fuka 0 *4( fhdokak( ;2kafjkqj;a
iqoskak l,Jol mq;1 f;fuz ksYaYnzo jsh’

33
blans;s iqoskak l,Jol mq;1f.a hy,qfjda iqoskak l,Fol mq;1f.a ujzmshka
huz ;efklayso tys meusKshdyqh’ meusK iqoskak l,Fol mq;1f.a ujzmsshkag

[\q 17 /]


“uEKshks”mshdKks” fuz iqoskak
f;fuz ‘fuysu uf.a urKh fyda mejsoao fyda jkafkahhs’ lsisjla fkd w;2rk ,o
N@usfhys jeofyd;af;ah’ boska f;ms .sysf.ka kslau wk.drsh Ydikfhys
mejsoaog iqoskakg wjir fkd fokakyq kuz” tysu urKh jkafkah’ boska f;ms 
iqoskakg .syssf.ka kslau wk.drsh Ydikfhys mejsoaog wjir fokakyq kuz
mejsoafoa isgsk Tyq olskakdyqh’ boska iqoskak f;fuz .sysf.ka kslau
wk.drsh Ydikfhys mejsoafoys fkd wef,kafkys kuz Tyqf.a .;sh ljrla
jkafkao$ fuysu kej; tkafkah’ iqoskakg .sysf.ka kslau wk.drsh Ydikfhys
mejsoaog wjir foj “

34 
‘orefjks” iqoskakg .sysf.ka kslau wk.drsl Ydikfhys mejsoaog wjir fouq'’
blans;s iqoskak  l,Jol mq;1f.a hy,qfjda l,Jol mq;1 iqoskak huz
;efklayso tys meuasKshdyqh’ meusK l,Jol mq;1 iqoskakg ” hy,q
iqoskak”ke.ssgskak ujzmshka jsiska  .sysf.ka kslau wk.drsh Ydikfhys
mejsoaog wjir fok ,oafohhs” lSjdyqh’

35 
blans;s l,Jol mq;1 iqoskak f;fuz ‘ujzmshka jsiska .sysf.ka kslau
wk.drsh Ydikfhys mejsoaog wjir fok ,oafoa,qhs’ m1S;s jQfha Tojevs is;a
we;af;a w;ska wjhj msisuska  ke.sgzfgzh’blans;s l,Jol mq;1 iqoskak f;fuz
lSm ojila Yla;su;a jS” Nd.Hj;2ka jykafia  huz ;efklayso tys meusKsfhah’
meusK” Nd.Hj;2ka jykafia je√č tl;amfil isgsfhah’ tl;amfil isgs l,Jol
mq;1 iqoskak f;fuz Nd.Hj;2ka jykafiag” “iajduSks” uu ujzmshka jsiska
.sysf.ka kslau wk.drsh Ydikfhys mejsoaog wjir ,oafous’ Nd.Hj;2ka jykafia
ud mejsos lrkfialajdhs”  lSfhah’l,Jol mq;1 iqoskak f;fuz Nd.Hj;2ka
jykafia iuSmfhys mejsoao ,enqfhah’ Wmiuzmodj ,enqfhah’ Wmiuzmod jS

[\q 18 /]

jevsl,a
fkd.sh iqoskak f;fuz wrKHfhys jdih lrkafka”msKavmd;fhka hefmkafka”
mdxiql2, isjqre orkafka” f.ms

36 
ta ld,fhys jcAcs rg √ąrANsCIhla we;af;ah’ cSj;a fjz foda fkdfjz fodahs
iel we;s jsh’  YIH iq√ą fnd,a wegska hqla;h’ iSgzgq l1ufhka osjs meje;a
jSh’ W;aidyfhka msvq is.sfuka hefmkakg myiq fkdfjz’ blans;s wdhqIau;a
iqoskakg ” oeka jkdys jcAcs rg cSj;a fjz foda fkdfjz fodahs iel we;s”
iq√ą fnd,a weg we;s” iSgzgq l1ufhka cSj;ajk √ąrANsCIh fjhs” W;aidyfhka
msvq is.sfuka hefmkakg myiq fkdfjz” udf.a fmdfydi;a jq” uy;a jia;2 we;s ”
uy;a fNda. we;s fndfyda rkarejka we;s” fndfyda  jia;2 WmlrK we;s”
fndfyda Ok OdkH we;s kEfhda fndfyda fj;a  uu [d;Ska   weiqre fldg cSj;a
jkafkuz kuz fhfyl” kEfhda ud ksid oka fokakdyqh” mska lr;a” NsCIqyqo ,dN
,nkakdyqh” uuo msvqj,ska  fjfyi fkdjkafkus hs” is;2fjzh’

37 
blans;s wdhqIau;a iqoskak f;fuz fikiqk wl2,d mdisjqre f.k jsYd,d kqjr
huz ;efklayso tys .sfhah’ ms

[\q19 /]

38  
ta fjz,dfjys wdhqIau;a iqoskakf.a {d;s odishla fmrosk iji ;euznQ
msgzgqjla jsislrkq leue;s jQjdh’ blans;s wdhqIau;a iqoskak f;fuz ta {;s
odishg” ke.Ksh”jsislrk iajNdj we;s th udf.a md;1fhys fuys oujhs” lSfhah’
blans;s  wdhqIau;a iqoskakf.a {d;s odiS ta fmr osk iji ;euznQ msgzgqj
wdhqIau;a iqoskakf.a md;1fhys nykakS Tyqf.a w;aj,o mdj,o Ynzofhao wdldrh
.;a;Sh’ blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a  {d;s odiS f;dfuda  wdhqIau;a
iqoskakf.a ujz huz ;efklayso tys meusKShdh’ meusK” wdhqIau;a iqoskakf.a
ujg “wdhH!dfjKs”okafkyso $ wdhH!hka jykafiaf.a mq;1 jQ iqoskak f;fuz
meusKsfhahhs” lSjdh’ ” fnd,” boska we;a;la lshkafkyso$ ;S odi Ndjfhka 
uqojushs ” lSjdh’

39  
ta fjz,dfjys wdhqIau;a iqoskak f;fuz Bfha iji ;euznQ ta msgzgqj tla;rd 
ns;a;s whskla <. isg wkqNj lrhs’ wdhqIau;a iqoskakf.a msh f;fuzo
jevm,ska tkafka wdhqIau;a iqoskak Bfha rd;1sfha msiQ msgzgqj tla;rd .yla
hgg jS wkqNj lrkq oel” wdhqIau;a iqoskak huz ;efklayso tys meusKsfhah’
meusK”  wdhqIau;a iqoskakg ” orej iqoskakh” Bfha iji msiQ msgzgqjla
wkqNj lrkafkyso$ orej iqoskakh” f.g hdhq;2 fkdfjzo$” ” .Dym;sh” f;dmf.a
f.g .sfhus’ fuz Bfha ? msiQ msgzgqj *t;ekska( ,enqfkahhs ” lSfjzh’

30 
blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a msh f;fuz wdhqIau;a iqoskakf.a w;ska
w,ajdf.k wdhqIau;a iqoskakg ‘ orej iqoskakh”tkak f.g hkafkuqhs’ lSfhah ‘
blans;s wdhqIau;a iqoskak f;fuz ;u mshdf.a f.h huz ;efklayso tys
meusKsfhah’ meusK” mKjk ,o wiafkys jevyqkafkah” blans;s wdhqIau;a
iqoskakf.a msh f;fuz wdhqIau;a iqoskakg “orej” hym;aj fok ,oS wkqNj
lrjhs” lSfhah’ ” .Dym;sh” jqjukd  ke;”

[\q 20 /]

ud
jsiska  wo wdydr wkqNj flf

3- 
blans;s wdhqIau;a  iqoskak  f;fuz  wiafkka ke.sg jevsfhah’ blans;s 
wdhqIau;a iqoskakf.a ujz f;dfuda ta rd;1shf.a wejEfuka w,q;a  f.duska
nsu  msrsnv .kajd f.dvj,a folla  lrjQjdh’ tlla wuq rkao wksl rkao jsh’
f.dvj,a  fldmuK uy;ajqfhao h;a” tyd me;af;a isgs  mqreIhdg fuyd me;af;a
isgs mqreIhd  fkdolshs’ Tjzyq f.dvj,a me√ąrej,ska jiajd ueo wiakla mKjd
wdjrKhla lrjd  wdhqIau;a iqoskakf.a fmr nsrs√č le√čjQfhah’  “mq;1sh” tfia
kuz  Tn huz w,xldrhlska irik ,oaodjQ iqoskak kuz udf.a mq;1hdj m1shukdm
jQjdo ta w,xldrhlska ierfikakehs” lSjdh’”wdhH!dfjks” tfiahhs” wdhqIau;a
iqoskakf.a fmr nsrs√č wdhqIau;a iqoskakf.a ujg ms

4= 
blans;s wdhqIau;a iqoskak f;fuz fmrjre fjzf,ys ye√č fmdrjd md;1 isjqre
f.k ish mshdf.a f.h huz ;efklayso tys meusKsfhah’ meusK” mKjk ,o wiafkys
jevyqkafkah’ blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a msh f;fuz wdhqIau;a iqoskak
f;fuz huz ;eflayso tys meusKsfhah’ meusK” ta f.dvj,a jsjD; lrjd 
wdhqIau;a iqoskakg *4( “orej iqoskakh” fuz f;dmf.a ujq mig wh;a ia;s1hlg
wh;a jk ia;1sOkhls’ wksl mshdf.ka wd fohls’ wkslajd  uq;a;Kqjkaf.ka wd
foah’  orej iqoskak” .sys jS jia;2jo mrsfNda. lrkakg’ mska o lrkakg
yelsh’ orej iqoskakh” Tn fuys tkak” .sys jS jia;2jo mrsfNda. lrj” mskq;a
lrjhhs” lSfhah’ “mshdfKks” *5( W;aidy fkd lrus’ iuF:!  fkd fjus’ uu
we,qfka n1yauphH!fhys yeisfrushs ” lSfhah’

43  fofjkqj;a wdhqIau;a iqoskakf.a mshd wdhqIau;a iqoskakg * fuys 4= *4( fhdokak ( ;2kafjkqj;a

[\q 21 /]
wdhqIau;a iqoskakf.a mshd
wdhqIau;a iqoskakg * 4= *4( fhdokak ( “.Dym;sh” boska Tn fkd blaujkafkys
kuz Tng lshkafka ” ” orej iqoskakh” lshj ” “.Dym;sh” tfia kuz Tn uy;a
uy;a yK u,q lrjd rkarejkska mqrd .x.d kuz .. ueoafoys ievmdfrys ouj” Bg 
fya;2 ljfrAo$ .Dym;sh” ta fya;2fjka f;dmg Nhla fyda ;e;s.ekaula fyda
f,duq oeye.ekSula fyda wdrCIdjla fyda huzfyhlska jkafkao” th f;dmg fkd
jkafkah’ “

44  
fufia lS l,ays wdhqIau;a iqoskakf.a msh f;fuz fkd i;2gq jQfhah’ mq;1 jQ
iqoskak f;fuz flfia kuz fufia lshhso$ blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a msh
f;fuz wdhqIau;a iqoskakf.a fmr nsrs√čg l:d lf

45 
blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a fmr nsrs√č wo isg ug iqoskaak wdhH! mq;1
f;fuz ke.ks l:dfjka  l:d flfrAhhs tysu isys ke;sj jegqkdh’ blans;s
wdhqIau;a iqoskak f;fuz mshdg ” .Dym;sh” boska lEhq;2 fohla we;akuz 
foj’ fkd fjfyijhs” lSfjzh’ “orej iqoskakh” wkqNj lrjhs ” lSfhah’ blans;s
wdhqIau;a iqoskakf.a ujz o mshd o wdhqIau;a iqoskak m1KS;jQ lEhq;2
fohska nqosh hq;2 fohska ish;ska iekyqjdyqh” mejrejdyqh’

46 
blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a ujz f;dfuda je<√Ć md;1fhka uE;a l< w;
we;s wdhqIau;a iqoskakg *4( “orej iqoskakh” fuz l2,h fmdfydi;ah’ uy;a
Ok

[\q 22 /]
we;af;ah’ uy;a jia;2 we;af;ah’
fndfyda rka rejka  uiq lyjKQ we;af;ah’ fndfyda jia;2 Wmlrk we;af;ah’
fndfyda Ok OdkH we;af;ah’ orej iqoskakh” .sys jS jia;2 mrsfNda. lrkakgo
mska lrkakgo ,nkafkah’ orej iqoskakh” tkak .sys jS jia;2 mrsfNda. lrj’
mskao lrjhs” lSjdh’ *5(”uEKshks” *fuys 4= *5( fhdokak ( fojkqj;a” * fuys
4= *4( * 5( fhdokak (  ;2kafjkqj;a wdhqIau;a iqoskakf.a ujz f;dfuda
wdhqIau;a iqoskakg * fuys 4= *4( *5( fhdokak ( *6( “orej iqoskakh” tfia
jS kuz nSchlaj;a foj’ orejka ke;s jia;2j  ,spPjSyq weo fkd .Ks;ajdhs”
*7( lSjdh’ ” uEKshks” fuh lrkag yelshhs ” lSfjzh’  “orej iqoskakh” oeka
fldys jdih lrkafkyso$”  ” uEKshks”  uyd jkfhysh”‘ blans;s wdhIau;a
iqoskak f;fuz wiafkka ke.sg .sfhah’

47 
blans;s  wdhqIau;a iqoskakf.a ujz f;dfuda wdhqIau;a iqoskakf.a  fmr
nsrs√čg l:d l

[\q 23 /]

48 
orej iqoskakh” fuz l2,h *fuys 46 *4( yd *5( *6 ( (  fojkqj;a * fuys 46
*4( yd *5( *6( ( ;2kafjkqj;a wdhqIau;a iqoskakf.a ujz  f;dfuda wdhqIau;a
iqoskakg * fuys 45 *4( * 5 (*6 ( tfia kuz th l< yelshhs fmr nsrs√č 
w;ska f.k  uyd jkhg jeo YsCIdmo  fkd mekjSu ksid fodia fkd olafka fmr
nsrs√č  iu. ;2ka jrla ffu:qk Ou!fhys yeiqrefkah’ Tz f;dfuda ta lrK fldg
.enz .;a;Sh’ N@us ksY1s;   foaj;dfjda *4( ‘taldka;fhka NsCIq ix>
f;fuz ms

49 
blans;s  wdhqIau;a iqoskakf.a fmr nsrs√č wef.a .N!h fuzreK njg meusK
mq;l2 je√ąjdh’ blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a hy,qfjda”ta orejdg ‘nScl’ hhs
kula ;enqjdyqh’ wdhqIau;a iqoskakf.a  fmr nsrs√čg  nScl ujz hhs kula
l

[\q 24 /]

we;af;a we;2,;g fhduq jQ is;a we;af;a ie.jqKq is;a we;af;a √ąla jQfha whym;a is;a we;af;a jsms

40 
blans;s wdhqIau;a iqoskakf.a hy,q NsCIQyq wdhqIau;a iqoskakg “weje;aks
iqoskakh” Tn fmr kuz meyefhka hqla; jsh’ mskd.sh bJ√äshhka we;sjQ fjysh”
meye√ąK uqyqfka mdgla we;af;ls” w;sYhska mE√ąk mdg isjshla we;af;ysh” Tn
oeka fuz ld,fhys lDYh” r,qh”√ąj!K!h” mvqjkah” kyr u;2 jQ wjhj
we;af;ysh”we;2,;g fhduq jQ is;a we;af;a ie.jqKq  is;a we;af;a √ąla jQfha
whym;a is;a we;af;a  jsms

4- 
“weje;aks” uu fkdwe,S n1yauphH!fhys fkd yeisfrus’ ud jsiska mdm lu!hla
lrK,oS’ fmr  nsrs√č yd ffu:qk Ou!fhys yeiqrefkus’ weje;aks” ta ug ielhla
msKsi jsh’ jsms

5= 
” weje;aks iqoskakh”f;dmg iel lsrSfuka luz ke;’ miq;ejSfuka luz ke;’
huz n√ą jQ f;da fufia ukd fldg jodrK ,o Ou!jskfhys mejsosj osjs we;s;dla
iuzmQK! jQ msrsis√ą jQ n1yauphH!fhys yeisfrkakg fkd yelsfjysh’weje;aks”
Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fkdfhla l1ufhka  *4 ( fkd we,Su msKsi Ou!
foaYkd lrk ,oS’we,Su msKsi Ou! foaYkd fkd lrk ,oS’ fjkajSu msKsi Ou!
foaYkd lrk ,oS’ tlajSu msKsi Ou! foaYkd fkd lrk ,oS’oevs fldg fkd.ekSu
msKsi Ou! foYkd lrK ,oS’ .ekSu mKsi Ou! foaYkd fkd lrK ,oS’ weje;aks”
flfiakuz kqT Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fkdwe,Su msKsi nK jodroaoS we,Su
msKsi jEhuz lrkafkyso$fjkajSu msKsi nK jodroaoS tlajSu msKsi jEhuz
lrkafkyso$ oevs fia fkd.ekSu msKsi nK  jodroaoS oevs fia .ekSu msKsi

[\q 25 /]
jEhuz lrkafkyso$  weje;aks”
N.Hj;2ka jykafia jsiska fkdfhla wdldrfhka rd.h ;2kS lsrSu msKsi Ou!
foaYkd lf

53 
blans;s ta NsCIQyq wdhqIau;a iqoskakg fkdfhla wdldrfhka kskaod fldg
Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh iehd /ialrjd wdhqIau;a
iqoskakf.ka ” iqoskakh” Tn fmr nsrs√č iu. ffu:qk Ou!fhys yeiqrefka
we;a;oehs weiSh’ ‘Nd.Hj;2ka jykai” we;a;h ‘ nqoaOjQ Nd.Hj;2ka jykafia
.y!d l

[\q 26 /]

,ofoa
fkd fjzo$ oevs fldg fkd .ekaug foaYkd lrk ,oafoa fkdfjzo$ ysia mqreIh”
Tn flfia kuz ud jsiska fkd we,Su msKsi Ou!h foaYkd l< l,ays rd. iys;
nj msKsi is;kafkyso$ fjkajSu msKsi Ou!h foaYkd l< l,ays tla jSu msKsi
is;kafkyso$ oevs fia fkd .ekSu msKsi Ou! foaYkd l< l,ays .ekSu msKsi
is;kafkyso$ ysia mqreIh” ud jsiska *5( * fuys 5= fPofha *4( fhdokak’ (
ysia mqreIh” ud jsiska fkdfhla wdldrfhka  * fuys 5= fPofha * 6 (
fhdokak’ *6(  ysia mqreIh” ;d jsiska  oreKq jsI we;s im!fhl2f.aa lfgys
mqreI ,sXz.h ouk ,oafoa kuz hym;’ i;1shf.a  i;1S ksus;af;ys mqreI
,sXz.h   fkd ouk ,oafoa kuz hym;’ ysia mqreIh” ;d jsiska l,q im!fhl2f.a
lfgys mqreI ,sXz.h ouk ,oafoa kuz hym;’ i;1shf.a i;1S ksus;af;ys mqreI
,sXz.h fkd ouk ,oafo kuz hym;’


ysia mqreIh” ;d jsiska .sks .;a oe,a fjk .skss is,q we;s   w.2re
jf,lays  mqreI ,sX.h ouk ,oafoa kuz hym;’  i;1shlf.a i;1S ksus;af;ys
mqreI ,sX.h fkd ouk ,oafoa kuz hym;’ Bg fya;2 ljfraao$   ysia mqreIh” *
uq,ska lS lrefKka ( ta fya;2fjka urKhg fyda meusfKkafkah’ urKh yd  iudk
√ąllg meusfkkafkah’ ta fya;2 fldg f.k  YrSrhdf.a ns√čfuka urKska u;2 iem
ke;s” kmqre .;s we;s ” kmqre jegSuz we;s krlfhys kQmoskafkah’ ysia
mqreIh *fojkq lSlrefkka( fuz fya;2 fldg f.k YrSrhdf.a ns√čSfuka urKska
u;2 iem ke;s kmqre .;s we;s ” kmqre jegSuz we;s krlfhys Wmoskafkh’ *7(

“ysia
mqreIh” huzn√ą jQ Tn i;amqreI Ou!hla fkd jQ .1uH iajNdjhla jQ” kSp
iajNdjhla jQ kmqr weiqre l< fohla jQ  my;a iajNdhlajQ ryis.; jQ
fofofkla w;r we;s iujeoSulg  meusKsfhyso”  ysia mqreIh” kqT fndfyda
wl2Y, Ou!hkag wdosl;!Dh’ fmrgqj hkakdh’ ysia mqreIh” fuh fkd
meye√ąkjqkaf.a meyeoSu msKsi meye√ąkjqkaf.a jevsjSu msKsi fkd fjz’ ysia
mqreIh” kej; fuh fkd meye√ąkjqkaf.a fkd meyeoSu

[\q 27 /]

msKsi
meye√ąkdjQ  iuyrekaf.a fjkia nj msKsi fjz’ ” blans;s Nd.Hj;2ka jykafia
wdhqIau;a iqoskakg fkdfhla wdldrfhka ks.1y fldg ieye,a,q fkdjQ
meje;afuys” ieye,a,q fkdjQ cSjsldfjys” uyd wdYd we;s nejzys” ,o fohska
i;2gq fkdjk nejzys” msrsfiys we,qK nejzys” l2iS; nejzys” kq.2K lshd
fkdfhla wdldrfhka ieye,a,q meje;afuys ieye,a,q cSjsldfjyss wf,daN nejzys
,o fohska iEfyk nejzys  flf

54
“uyfKks” tfia kuz NsCIQkag m1fhdack oyhla ksid YsCIdmo mKjkafkus’
ix>hdf.a  hym;a Ndjh msKsi” ix>hdf.a myiqj msKsi” yslau jSug wmyiq
mqoa.,hkag  ovqjuz msKsi”  YS,dpdr NsCIQkaf.a myiqj msKsi” fuf,dj
flf
 

* iqoskak  nKjr  ksus’  (
 
 

 4  je√čsrshf.a    l:dj

3
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla jsYd,d kqjr uyd jkfhys je√čsrshla lEu
nSuj,ska i;2gq fldg wEg ffu:qk Ou!h lrhs’blans;s ta uyK f;u fmrjre
fjzf,ys ye√č fmdrjd md isjqre f.k jsYd,d kqjr msvq

[\q 28 /]
      msKsi yeiqrefkah’ tl,ays
jkdys fndfyda NsCIQyq fikiqkaj, wejsoskakg hkakdyq ta NsCIqjf.a mkai,
huz ;eklo t;ekg meushdyqh’ ta je√čsrs f;dfuda √ąr isg tk ta NsCIqka oel ta
NsCIqka huz ;efklayso tys meusKshdh’meusK ta NsCIQkaf.a bosrsfhys Wl2,
fi,jsh’ j,s.h fi,jsh’Wl2, fmkakqjdh’woyia fy
 


blans;s ta NsCIQkag fuz is; jsh'’ taldka;fhka ta uyK f;u fuz je√črsh iu.
ffu:qk Ou!h fiajkh lrhs’ lshd tl;amfil ieZ.jS isgshdyqh’blans;s ta
NsCIq f;fuz jsYd,d kqjr msvq msKsi yeisr msKavmd;h /f.k fmr,d wdfhah’
blans;s ta je√čsrs f;dfuda ta NsCIqj huz ;efklayso tys meuKsshdh’ blans;s
ta uyK f;u ta msKavmd;h fldgila j


* 3 ( “weje;aks” wfhd.H jQ fkd .e,fmk kqiq√ąiq Y1uK Ndjhg fkd .e,fmk”
wlem fkdlghq;a;la lrk ,oS’ weje;aks” Tn flfia kuz fun√ą ukdfldg m1ldY lrk
,o Ou! jskfhys mejsosj osjsysusfhka iuzmQK!” msrsis√ą n1yauphH!dfjys
yeisfrkakg fkd yelaflyso” *4( weje;aks” Nd.Hj;2ka jykafia jsiska fkdfhla
wdldrfhka * fuys 5= fPofha  *4( fhdokak

[\q29 /]

weje;aks”
fuh fkdmeye√ąkjqkaf.a meyeoSu msKsi meye√ąkjqkaf.a jevs meyeoSu msKsi
fkdjkafkah’ weje;als” kej; fuh fkdmeye√ąkjqkaf.a fkd meyeoSu msKsi meye√ąk
we;ful2f.a  fjkia jSu msKsi jkafkah’ blans;s ta NsCIQyq  ta NsCIqjg
fkdfhla wdldrfhka .y!d fldg Nd.Hj;2ka jykafiag fuz lreK lSjdyqh’ 
blans;s Nd.Hj;2ka jykafia  fuz ldrKfhys fuz isoaOsfhysoS NsCIq ix>hd
/ia lrjd ” uyK” f;da je√čsrshla iu. ffu:qk Ou!fhys fhfokafkys hkq we;a;o
$” ” Nd.Hj;2ka jykai” we;a;h’” Nd.Hj;a nq√ąrcdKka jykafia .y!d l< fial
* fuys 53 fPofha *4 ( fhdokak ( “ysia mqreIh” ud jsiska fkdfhla 
wdldrfhka  *fuys53  fPofha  *4 ( fhdokak (  huz lsis  uyfKla  hg;a
msrsfihska  ;srsika.; iFjfhl2 iu.o  ffu:qk Ou!fhys fh√ąfka kuz mer√ąfka
fjhs’ wdY1hg kqiq√ąiq fjz”‘ Nd.Hj;2ka jykafia jsiska NsCIQkag fuz
YsCIdmoh fufia mKjk ,oafo fjhs ‘
* je√čsrshf.a  l:dj  ksus (
 
 

5  ika:;   nK  jr

3  ta ld,fhys jsYd,d
kqjr jQ fndfyda jcacs mq;`1l NsCIQyq  we;s;dla wkqNj lhdg .y!d fkd flf

[\q 30 /]

lrk
,oafoda fjuq’ wms wkHfhl2g .y!d fkd lrk ,oafoda fjuq’ wms ffoj ke;af;da
fjuq’ mska ke;af;da fjuq’  huzn√ą jq wms fufia ukd fldg jod< Ou!fhys
mejsosj osjs we;s;dla iuzmQK! msrsis√ą n1yauphH!dfjys yeisfrkag 
fkdyelsjQuq’ iajduSks” wdkkao i:jsrhka jykai” wms oeka Nd.Hj;2ka jykafia
iuSmfhys mejsoao ,nkafkuq’  Wmiuzmodj ,nkafkuq’ wms oekq√ą jsoY!kd l2Y,
Ou!hkag fmr miq jQ fndaOs mCIfhys jQ Ou!hka Ndjkd lsrSfuys fhoS
isgskafkuq  iajduSks” wdkkao i:jsrhka jykai” Nd.Hj;2ka jykafiag  fuz
ldrKh lshkafkys kuz hym;”‘”weje;aks” tfia hhs “wdhqIau;a wdkkao i:jsrhka
jykafia jsYd,d kqjr jcAcs mq;1hkag ms


“;:d.; f;fuz Y1djlhkag  mKjk ,o YsCIdmohla jcAcSka fyda jcAcs mq;1hka
ksid fyda wj,x.2 lrkafkah hk fuz ldrK fkdis√ą fjz’wjldY ke;’”blans;s
Nd.Hj;2ka jykafia fuz ldrKfhys  fuz isoaOsfhys oeyeus l:d fldg NsCIQka
weu;2fial’ ” uyfKks” huz NsCIqjla is,a nyd fkd ;nd √ąj!,luz m1ldY fkdfldg
ffu:qk Ou!h  fiajkh lrhso” wdjdjQ fyf;u Wmiuzmod fkd l<
hq;af;ah’uyfKks huz NsCIqjla is,anyd ;nd √ąj!, nj m1ldY fldg ffu:qkh 
fiajkh lrhso” wdjdjQ fyf;u Wmiuzmod l< hq;2h’ uyfKks” fufia jkdys fuz
YsCIdmoh lshjjz’

“huzlsis uyfKla NsCIQka w;r  
wOs YS, *ud.! M,( YsCIdfjyso” mekjQ YsCId mofhyso  hqla; jQfha is,a nyd
fkd;nd √ąj!, nj m1ldY fkd fldg hg;a msrsfihskaa  ;srsika.; .eyekq i;l2 
iu.o ffu:qk Ou!fhys yeisfrao * Tyq ( mer√ąkq”  wdY1hg kqiq√ąiafil2 fjz’”

[\q 31 /] 6 moNdcksh


3  hfula jkdys  hkq 
huz n√Ć  huz fia fh√ąkq huz cd;s we;s ” huz kula we;s” huz f.da;1hla
we;s”   huz iajNdjhla we;s” huz fia jdih lrK” huz fia wdY1h lrk” i:jsr
kula fyda kjl kula fyda uOHu kula fyda hk fuz f;fuz hfula jkdys hhs
lshkq ,efnz’


‘ NsCIqj hkq b,ajdkqhs NsCIQ kus’  msvq isZ.Sug meusKsfhakqhs  NsCIq
kus’ lvk ,o jia;1  * uid ( ordkqhs NsCIq kus’ kdufhka NsCIq kus’ mshd jsiska {;a;sh *
oekquz oSu (  i;rfjks fldg we;s fkd jroskiq,q  ;ekg iq√ąiq Wmiuzmodfjka
Wmiuzmod jQfhahhs NslaLq kuz fjz’ tys huz fuz NsCIqjla  fkdjrosk ;ekg
iq√ąiq f,i mej;s {;a;sh i;rjeks fldg we;s Wmiuzmodfjka Wmiuzmod jQ  fuz
f;fuz fuz w:!fhys  woyia lrk NsCIqj kuz fjz’


YsCId hkq ;2ka yslajSuhs  fYa1IaG YS,h” fY`1IaG is; fYa1IG m1{dj hk ;2k
fjz’ tys fuz fY1aIG  YsCIdj fuz w:!fhys woyia lrk yslauSuhs ‘


‘iu. meje;au ‘hkq Nd.Hj;2ka jykafia jsiska huz YsCIdmohla m;jk ,oafoao”
fuh  idcSj kuz’ tys yslafuhs’ tfyhska ukd meje;aug meuqKqfkah  hkqhs’


‘ is,a nyd fkd;nd √ąj!, nj fkdfmkakd’ hkq fuys ‘uyfKks” √ąj!, nj m1kdY
lsrSulao we;af;ah” is,a nyd  fkd ;enSula o we;af;ah” uyfKks” √ąj!, nj
m1ldY lsrSulao we;af;ah” is,a nyd ;enSulao we;af;ah” uyfKks” flfia kuz
√ąj!, nj m1ldY lsrSuo is,a nyd fkd ;enSuo fjz o$ *4( uyfKks” fuz Ydikfhys
uyK   f;fuz l

[\q 32 /]

 leu;af;a
NsCIq nj fm,kq ,nkafka ” NsCIq njg ,cacd jkafka” NsCIq nj ms


kej;o jkdys l,lsrefka fkd we,qfka * fuys 7 *4( fhoSfuzoS’ nq√ąka
w;ayrskafkuz kuz hym;a hhs’ fjkqjg ‘Ou!h w;ayrskafkuz kuz’ lshd fjkia lr
fhdod .; hq;2h’(

9  * fuys 8 fhoSfuzoS ‘nqq√ąka ‘hkakg ‘ix>hd ‘lshd fjkia lr  fhdod .; hq;2hs (

0  uu is,a nyd ;nkafka kuz  hymlehs lshhs’ w.jhs’ * -+ 45 olajd fPo w.g”hym;ehs”lshhs w.jhs  ” fhosh hq;2hs’(

-  uu jskh w;ayrskafkuz kuz+

3=  uu m1d;sfudCIh *yslajSuz rdYsh  ( w;ayrskafkuz kuz +

33  uu bf.KSu w;ayrskafkuz kuz +

33 uu WmdOHdhhka * wjjdo fokakka ( w;ayrskafkuz kuz +

34 uu .2rejrhd w;ayrskafkuz kuz+

35 tlg jikakd w;ayrskafkuz kuz +

36 uu f.da,hd w;ayrskafkuz kuz+

37 uu wjjdo fok iudk .2rejrfhl2 we;a;d w;ayrskafkuz kuz +

38 uu iudk wdpdhH!jrfhl2 we;a;d w;ayrskafkuz kuz+

30  uu iudk is,a we;a;d w;ayrskafkuz kuz +

3-  uu .sys fjuz kuz +

4=  uu Wmdilfhla jkafkuz kuz +

[\q 33 /]
 

43  uu wdrdufhys flfkla jkafkuz kuz+

44  uu idufKrfhla jkafkuz kuz +

45  uu ;S:!l Y1djlfhla jkafkuz kuz+

46  uu YdlH mq;1fhla fkdjkafka kuz hym;ehs  lshhs w.jhs’ uyfKks” fufia  √ąj!,lu m1ldY lsrSu fjz’ is,a √ąre fkdlf

47 * fuys 7 *4( isg 46 olajd fhoSfuzoS “w;ayrskafkuz kuz hym;s “fjkqjg ” boska uu w;ayrskafkushs ” fhdod.; hq;2hs (’

48
kej;o jkdys * fuys  7 *4( isg 46 olajd fhoSfuzoS  “w;ayrskafkuz kuz
hym;s”"  fjkqjg “boska uu w;ayrskafkuz oehs  ” fhdod .; hq;2h (’

 49
kej;o jkdys * fuys 7 *4( isg 46 olajd fhoSfuz oS ” w;ayrskafkuz kuz
hym;” fjkqjg  “tfia kuz w;ayrskafkushs ” fhdod .; hq;2h’(

40
*kej;o jkdys * fuys 7 *4( isg 46 olajd fhoSfuzoS ” w;ayrskafkuz kuz
hym;s’” fjkqjg  ” tfia kuz udf.a w;yerSu fjhs “fhdod .; hq;2h’(

4-
*3( kej;o jkdys l

[\q 34 /]
wZ.jhs” fhdokak’ ( ifydorhd”
ke.Ksh” mq;d” √ąj” NdhH!dj” kEhka” us;1hka”.uz” kshuz .uz”  l2Tqre” bvuz”
wuq rkaa” rejka” Ys,amh” fmr lrk,o yskdj” l:dj” l1Svdj isyslrushs lshhs
wZ.jhs’ uyfKks” fufiao jkdys √ąj!,lu m1ldY lsrSuo is,a w;a fkd yerSuo
fjz’

5= kej;o jkdys * fuys 4- *3( *4( fhoSfuzoS ” isys lrushs “fjkqjg “we;’ ud jsiska fmdIH lghq;2hhs ” fhdod .; hq;2h’(

53 
udf.a mshd we;’ fyf;u ud jsiska fmdIH lg hq;2hhs lshhs w.jhs’*fuys my;
oelafjk jpk w.g “ud jsiska fmdIH lghq;2hhs lshhs wZ.jhs ” fhdokak’(
udf.a ifydorhd  we;” fyf;u udf.a ke.Ksh we;” Tzf;dfuda udf.a mq;1hd we;”
fyf;u udf.a oshKsh we;” wE udf.a NdhH!dj we;” wE udf.a kEfhda we;”
TjQyq  udf.a uss;1fhda we; ‘ uyfKks” fufiao √ąj!,lu m1ldY lsrSuo fjz’
YSCId mo w;a fkdyersfha fjz’

54 kej;o jkdys * 4- *4( fhoSfuzoS” isys lrus ” fjkqjg ” we; wE ud fmdIH lrkafkah” fhdod .; hq;2hs’(

55 
udf.a mshd we; ‘ fyf;u * fuz jdlH w.g ” ud fmdIKh lrkafkahhs lshhs
w.jhs’” fhdokak’( uf.a ifydorhd we;  fyf;u +uf.a ke.Ksh we;”  wE+ uf.a
√ąj we;” wE+ udf.a NdhH@!dj we;” wE+ udf.a kEfhda we;” Tjqyq +uf.a
us;1fhda we;” Tjqyq+uf.a .u we;” “bkao ud cSj;a fjushs” lshhs wZ.jhs”
fhdokak’(  uf.a kshuz .u we;+ uf.a l2Tqr we;+ uf.a bvuz we;+ uf.a wuq
rka we;+ rejka ug we;+ uf.a Ys,amh we;+ uyfKks” fufiao √ąj!, nj
m1ldYlsrSuo fjhs’ is,ao w;ayersfha fkdfjz’

56
kej;o jkdys * 4- * 3 ( fhdod .; hq;2hs ( √ąIalr hhs  lshhs w.jhs’ myiq
fkd fjzhhs fuz jdlH w.g ‘ lshhs w.jhs’ fhdokak ( √ąl fia
yeisfrkafkushs+iqjfia

[\q 35 /]

fkd
yeisfrushs+ W;aidy fkd lrushs+ fkd yelaflushs+ wdYd ke;ehs+ fkd
wef,ushs+ uyfKks” fufia o jkdys √ąj!, nj m1ldY lsrSu o YsCIdj w;ayerSu o
fjz’

57+68 
“uyfKks” flfia kuz √ąj!,lu m1ldY lsrSu o is,a w;ayerSu fjz o$  uyfKks”
fuz Ydikfhys uyK f;u *fuys 7 *4 ( isg 46 fPo olajd “w;a yrskafkuz
kuz”fjkqjg “w;aayrskafkuz o” nyd fkd;enSu” fjkqjg” nyd ;enSu” fhdod .;
hq;2hs ( uyfKks” fufiao jkdys √ąj!,lu m1ldY lsrSuo is,a w;ayerSuo fjz’

69
kej; o jkdys  *4-+ *3( fhdod .; hq;2hs( ug nq√ąkaf.ka jevla ke;ehs
lshhs” w.jhs’ * 8 isg 30 olajd fPoj, ” w;ayrskafkuz kuz” fjkqjg “f.ka
jevla ke;”fhdod .; hq;2hs’ ( uyfKks” fufia o jkdys √ąj!, lu m1ldY lsrSSu o
is,a w;a yerSu o fjz’

60
kej; o jkdys * 4- *3( fhdod .; hq;2hs ( nq√ąka lskuz m1fhdck oehs lshhs
wZ.jhs’ *fuys 8 isg 30 fPo j,  ” w;ayrskafka kuzz ” fjkqjg ” f.ka lskuz
m1fhdack o” fhdod .; hq;2hs’(

6-
kej; o jkdys 4- *3 ( fhdokak ( nq√ąkaf.ka ug jevla ke;hs lshhs wZ.jhs ‘ 
*fuys 8 isg 30  olajd fPohkays  “w;yrskafkuz kuz”fjkqjg ” f.ka ug jevla
ke;” fhdod .; hq;2hs

7=
kej;o jkdys *4- *3( fhdkak ( uu nq√ąkaf.ka us√ąfkus lshhs” w.jhs *fuys
8+30 olajd fPoj,” w;ayrskafkuz kuz ” fjkqjg” f.ka us√ąfkus”  fhod .;
hq;2hs (

73 
wksl2√ą huz nq√ąkag iudk kuz we;sfj;a kuz fyda * fuz jpk w.g ” iudk kuz
we;s fj;a kuz fyda” fhdokak(  Ou!hg+ ix>hdg+ is,aj,g+
jskhg+YsCIdmoj,g+ bf.kSug+WmdOHdhkag+wdpdhH!hkag+tlg jdih
lrkakkag+f.da,hskag+ tliudk  WmdOHdhhkag+tliudk .2rejrekag+ iudk
is,arlskakkag+ .syshkag+Wmdil

[\q 36 /]

hkag+wdrdufha
isgsk whg + idufKarhkag+ ;SF:!lhkag + ;SF:!lhkaf.a Y1djlhkag+Y1uK fkd
jkakkag +YdlH mq;1 fkd jkakkag+ ta wdldrfhka ta i,l2fKaka ta lreKska
lshhs” wZ.jhs’ uyfKks” fufia jkdys √ąj!, lu m1ldY lsrSuo YsCIdj w;ayerSuo
fjz’

74 
uyfKks”   iS,h flfia w;afkdyersfha fjz o$ uyfKks” fuz Ydikfhys uyK f;u 
huz wdldrhlska” huz i,l2Klska”  huz  lreKlska” is,a w;ayf


75 
ffu:qk Ou!h kuz huz ta jreos Ou!hla weoa o” .uzuqkag whs;s fohla weoa
o” kSp Ou!hla weoa o” kmqre wdY1h flf

76 
fiajkh lrhs hkq fyf;u i;1S ksus;af;ka mqreIksus;a; mqreI ,sXz.fhka i;1S
,sX.h hg;a msrsfihska ;, wegla muK l2√ą we;2,a lrhs o fuz f;fuz m1jsIg
lrhs kuz fjz’

 [\q 37 /]

77
“hg;a msrsfihska ;srsika.; .eyeKq i;l2 iu. o ” hkq ;srsika.; i;1sfhl2
iu. o ffu:qk Ou!h fiajkh fldg Y1uKfhl2 fkdjk njg fha’ YdlHmq;1 fkdjk
njgfha’ ukqIH ia;1sfhl2 .ek lshkqu ljfrA o$  tfyhska hg;amsrsfihska
;srsika.; .eyeKq if;l2 iu.h lsh hq;2′

78
” mer√ąfka fjz”hkq huz fia mqreIfhla  f;u ysi is√Ćfka ta YrSrfhka cSj;a
jSug fkd yelaflao” uyK f;u tfiau ffu:qk Ou!fhys yeisr Y1uK fkdjQfjla
YdlH mq;1 fkdjQfjla fjz’  tfyhska mer√ąfka fjz’

 79
” tlajSug fkd iq√ąiqh” hkq tlajSu kuz tlg jskh lu!h” tlgbf.kSu” iudk
is,a we;s nj fjz’ fuz tlg jsiSuhs’ th Tyq iu. ke;” tfyhska tlajSug fkd
iq√ąiq hhs lshkq ,efnz’

 70 
i;1Sjre ;2ka fofkls’ ukqIH i;1sh” wukqIH i;1sh” ;srsika i;1sh hk ;2ka
fokhs’ i;1s mqreI ksus;s folu we;s i;1Sjre ;2kafofkls’ukqIH
wukqIH”;srsika lshdhs’ kmqxilfhda ;2kafofkls’ukqIH wukqIH ;srsika
lshdhs’ mqreIfhda ;2kafofkls’ukqIH wukqIH ;srsika lshdhs’

7-
ukqIH ia;1shlf.a *4( u, ud.!h” uQ;1 ud.!h” lg hk ud.! ;2fkys ffu:qk
Ou!h fijkh lrkakdg mdrdcsld mdmh fjz’ *5 ( wukqIH i;s1hlf.a fuys
*4(;srsika .; i;1shlf.a fuys *4( ukqIHjQ i;1S mqreI ksus;s folu
we;a;l2f.a *fuys *4 ( wukqIH jQ i;1s mqreI ksus;s folu we;a;l2f.a * fuys
* 4 ( ;srsika .; jq i;1Smqre ksus;s folu we;af;l2f.a * fuys *4( ukqIH
kmqxilhl2f.a *6( u, ud.!h lg hk ud.! foflys ffu:qk fiajkh lrkakdg
mdrdcsld mdmh fjz’ wukqIH kmqxilfhl2f.a * 5( ;srsika.; kmqxil

[\q 38 /]

fhl2f.a * fuys *5( ukqIH mqreIfhl2f.a * fuys *5( wukqIH mqreIfhl2f.a *fuys *5( ;srsika.; mqreIfhl2f.a * fuys *5(

8= 
*3( NsCIqjg fiajkh lsrSSfuz is;la Wmka l,ays ukqIH i;1Shlf.a *4( u,
ud.!fha *5( mqreI ksus;a; we;2,a lrkakdg mdrdcsld mdmh fjz’ *6( *fuys
*3( fhdokak( uq;1 ud.!fha *5( fhdokak( *fuys *3( fhdokak ( lfgys * fuys
*5( fhdokak( fuz fPaofha ” ukqIH ” fjkqjg ” wukQIH “lshd fhdod .; hq;2h(
* fuz fPaofha “ukqIH ” fjkqjg “;srsika “fhdod .;hq;2hs( * fuz fPaofha ”
ukqIH i;1shlf.a ” fjkqjg “ukqIH jq i;1s mqreI ksus;s we;af;l2f.a ”
fhdod.;hq;2hs’ ( fuys ‘ukqIH i;1shlf.a ‘ fjkqjg ‘ wukqIH jQ i;1smqreI 
ksus;s  we;af;l2f.a’ hkak fhdokak ( ukqIH i;1shlf.a fjkqjg ‘ ;srsika.;
i;1SmqreI ksus;s we;af;l2f.a’ fhdod.; hq;2hs (

83 NsCIqjg fiajkh lrk is; Wmka l,ays ukqIH kmqxilfhk2f.a *fuys 7- *4 ( fhdodkak (

84 
NsCIqkag jsreoaO lrefjda ukqIH i;1shla NsCIqj iuSmhg f.kjs;a u,
ud.!fhka mqreI ksus;a; Wv ys√Ćj;a’fyf;u b√čska we;2,a lsrSu bjihso”
we;2,ajSu bjihso” ;snSu bjihs”o .ekSu bjihso mdrdcsld mdmh fjz’

85 
NsCIQkag jsreoaO lrefjda ukqIH i;1shla NsCIqj iuSmhg f.kjs;a u,
ud.!fhka mqreI ksus;a; Wv ys√Ćj;a’ fyf;u b√čska we;2,a lsrSu fkd bjihso”
we;,ajsu bjihso”  ;snSu bjihso ” .ekSu bjihso mdrdcsld mdmh fjz

86 
NsCIqkag jsreoO lrefjda ukqIH i;1shla NsCIqjla iuSmhg f.kjs;a u,
ud.!fhka mqreI ksus;a; Wv ys√Ćj;a’ fyf;u b√čska we;2,a lrSu fkd bjihso”
we;2,ajSu fkd bjihso” ;enSu bjihso” .ekSu bjihso’ mdrdcsld mdmh fjz’

 

[ \ q 39 / ]

87
NsCIqkag jsreoaO lrefjda ukqIH i;1shla NsCIqjla iuSmhg f.kjs;a u,
ud.!fhka mqreI ksus;a; Wv ys√Ćj;a’ fyf;u b√čska we;2,a lsrSu fkd bjihso”
we;2,a jSu fkd bjihso” ;snSu fkd bjihso ” .ekSu bjihso mdrdcsld fjz’

88
NsCIQkag jsreoaO lrefjda ukqIH i;1shla NsCIqjla iuSmhg f.kjq;a u,
ud.!fhka mqreI ksus;a; Wvys√Ćj;a’ fyf;u b√čska we;2,a lsrSu fkd bjihso”
we;2,ajSSu fkd bjihso”  isgSu fkd bjihso” .ekSu fkd bjihso wej;a fkd
fjz’

89+93 * fuys 84+88 fPoj, “u, ” hkq fjkqjg “uq;1d ” hkq fhdokak ( 94+98 *84+88 fPoj, ” u, ” fjkqjg “lgska “hkq fhdokak (

99+-3* fuys 84+98 fPoj, ” ukqIH i;1shla ” fjkqjg “fkdks√čd isgsk ukqIH i;1shla” fhdod .; hq;2hs (
 *fu;eka  isg fPao 37 ka 37 g fPao 84+98 fhoSfuzoS “ukqIH ia;1shla “fjkqjg fhosh hq;2 jpkh i√čyka lrkq ,efnz’(

-4+3=8 “ukqIHi;1shla “fjkqjg “ksos.;a i;1shla ” fhdod.; hq;2h’

23=9 +343 u;ajq i;1shla

344+358 Wu;2 jq i;1shla

359+373 jsfYaIfhka u;a jq i;1shla

374+388 uerekq fkd osreKq i;1shla

389+303 urekq fndfyda fihska fkdosreKq i;1shla

304+3-9 uerS fndfyda fia osrd .sh i;1shla

*” mdrdcsld mdmh” fjkqjg “:q,is kuz wej; fjz’ hkak fhdod .; hq;2(

3-0+434 wukqIHi;1shla

435 +449 ;srsika .; i;1shla

[\q40 /]
 

440+464 ukqIH ia;1s ksus;s mqreI ksus;s we;s i;1shla

465+479 wukqIH ia;1s ksus;s mqreI ksus;s we;s i;1shla

470+494 ;srsika .; ia;1smqreI ksus;s we;s i;1shla

495+409 ;srsika .; fkd ks√čd isgsk ia;1s mqreI ksus;s we;s i;1shla

*fuys ” mdrdcsld mdmh ” fjkqjg ” :q,is kuz wej; fjz’” fhdokak(

400+5=5 ukqIH kmqxilfhla

5=6+530 wukqIH kmqxilfhla

53-+555 ;srsika.; kmqxilfhla

556+565 *84+88 o 94+98 fhoSfuz oS’ukqIH i;s1hla ‘ fjkqjg ‘ukqIH mqreIfhl2′
 fhdokak

566+575 wukqIH mqreIfhl2

576+585 ;srsika.; mqreIfhl2

586+596
*fuys 84+98 fPo fhoSfuz oS uereKq “u, ud.!fhka” fjkqjg ‘jeiqfKa fkd
jeiQ u, ud.!fhka” uq;1 ud.!fhka” lgska”fkd jeiqkdyq jsiska
jeiqkyqg”jeiqkyq jsiska jeiqkyqg” fkd jeiqkyq jsiska fkd jeiqkyqg”

597+507 * fuys 84+98 fPo fhoSfuz oS ” ukqIH i;1shla “fjkqjg fuys my; oelafjk jpk fhdod .; hq;2hs (

508+5-8 ksos.;a ukqIH i;1shla

5-9+6=9 u;a jQ i;1shla

6=0+630 jsfYaIfhka u;a jQ i;1shla

63-+64- uereKq fkdosrE i;1shla

[\q 41 /]

65=+66=  uereKq fndfyda fkdosrE i;1shla

663+673 u< fndfyda fihska osrE i;1shla

674+684 wukqIH i;1shla

685+695  ;srsika.; i;1shla

696+606 usksia mqreIia;1s ksus;s we;af;la

607+6-7 fkdusksia usksia mqreIia;1s ksus;s we;sfhla

6-8+7=8  ;srsika usksia fkduskssia ksus;s we;sfhla

7=9+743 
*fuys 84+98 fPoj, “mqreIksus;a; Wv ys√Ćj;a” fjkqjg ” jeiQ fyda fkd jeiQ 
mqreI ksus;a; Wv b√č.ks;a” fkd jeiQ+jeiQ+ jeiQ+jeiQ+ fkd jeiQ fkd jeiQ”
fhosh hq;2hs(

744+758 * 7=9+743 fhoSfuz oS ” ukqIH ia;1shla  ” fjkqjg ” fkdksod isgsk i;1shla ” hkak fhdokak (

749+773 ” ukqIH ia;1shla” fjkqjg “ksos .;a ia;1shla “(’

773+787 * ” ukqIHia;11shla ” fjkqjg ” u;a jQ ia;1shla ” (

788+70= * “ukqIH ia;1shla “fjkqqjg  ” fndfyda u;a jQ ia;1shla ” (

703+7-7 * ” ukqIH ia;1shla ” fjkqqjg ” Wu;2 jQ ia;1shla “(

7-8+83= * ” ukqIHia;1shla ” fjkqjg ” jsfYIfhka u;a jQ ia;1shla “(

833+847
* fuys 7=9+ 743 fhoSfuzoS ” ukqIHia;1shla ” fjkqjg “fuys my; olajk  
jpkh ta ta fPo ldKavj,g fhdokak’ ” usksia kmqxilfhla “

848+86= ” fkdusksia kmqxilfhla “

863+877 ” ;srsika .; kmqxilfhla “

878+89= ” usksia mqreIfhla “

893+807 ” fkdusksia mqreIfhla”

808+9== ” ;srsika.; mqreIfhla

[\q 42/]

9=3  * rcjrekaf.a i;2frda ‘fidrekaf.a i;2frda’ OQ;hskaf.a i;2frda ‘ mmqj m
u.ska u. m1fjzY lrhs o” mdrdcsld
wej;a fjz’ u.ska fkdu. iamI! lrhs o mdrdcsld weje;a fjz’ fkd u.ska u.
iamI! lrhs o mdrdcsld weje;a fjz’ fkd u.ska fkdu. m1fjzY lrhs o :q,is
fjz ‘

9=4 
NsCIqjla ksos.;a NsCIqjla flfrys jrojd ms

9=5 
idufKar f;fuz ksos.;a NsCIqj flfrys jrojd ms

                                * ika:; nKjr  ksus  (
 

7  usY1    l:d


*3( ta ld,fha tla;rd NsCIqkula je√čsrshl iu. *4( ffu:qk Ou!fhys fh√ąfkah’
Tyqg ielhla we;s jsh *5( Nd.Hj;2ka jykafia jsiska YsCId mohla mKjk ,oS’

[\q 43 /]

         
‘ lsfulao”uu mdrdcsld mdmhg meuqKqfkuzo$’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh
ie


tl,ays jkdys jsYd,d uykqjr fndfyda jcaAcsmq;1l NsCIqyq is,a nyd fkd ;nd
√ąj!, nj m1ldY fkd fldg ffu:qk Ou!h fiajkh l


tl,ays jkdys tla;rd  NsCIqjla ” fufia ug weje;a fkd jkafka hhs ”
.sysluska ffu:qk Ou!h fiajkh flf


tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ‘ fufia ug wej;a fkd jkafkahhs ‘ jia;1
ke;sj ffu:qk Ou!h fiajkh flf

7  *3( tl,ays jkdys  tla;rd NsCIqjla ‘fufia ug weje;a fkdjkafkahhs ‘ * 4 ( l2i;K ye√č * fuys 3 * 4 ( * 5(

8  * fuys 7 * 3 ( fhdokak’ ( jeyers isjqre ye√č * fuys 3 * 4( *5 (

9  * fuys 7 *3( m;2re isjqre ye√č * fuys 3*4(*5(

0  * fuys 7 *3( ysiflia j,ska jshQ jia;1hla ye√č * fuys 3*4( *5(

-   * fuys 7 *3( i;2kaf.a fl√čs j,ska jshQ jia;1 ye√č * fuys 3 *4 ( *5(

3=  * fuys 7 *3( nluqyqKq msydgq we√Ćula ye√č * fuys 3*4( * 5(

33  * fuys 7* 3( w√Ćka osjssiula ye√č  * fuys *3( *4(*5(

34 
tl,ays jkdys tla;rd msvqmsKsi hk NsCIqjla mqgqjl fyd;a .EKq

[\q 44 /]

ldosfii wej;g
meusKsfhysh’”

35 
tl,ays jkdys tla;rd ;reKfhla W;am,jK!d NsCIqKsh iu. ms

36 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjlayg  i;1S ,sx.hla we;sjsh’Nd.Hj;2ka
jykafiaag fuz ldrKh ie< l

37 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqKsshlayg mqreI ,sx.hla my

38  *3( tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ‘fufia ug wej;a fkd jkafkahhs ‘ *4( uj iu. * fuys 3 *4( *5 ( (

 [\q 45 /]

39  *fuys 38 fhdokak “uj iu. ” fjkqjg  ” √ąj iu. ” fhdokak’(

30  * fuys 38 fhdokak “uj iu. ” fjkqjg ” kx.S iu. ” fhdokak’(

3-  tl,ays tla;rd NsCIqjla fmr nsrs√č iu. ffu:qk Ou!h fiajkh flf

4= 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla kefuk msgla we;af;ah’fyf;u fkd we,Sfuka
hqla; jQfha ;udf.a ryi. lgska .;af;ah’ Tyqg ielhla jsh’  “uyK”  Tn
mdrdcsld wej;g meuqKqfkysh’”

43 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla t,af,k mqreI ksus;s we;af;a jsh’ fyf;u fkd
we,Sfuka fm,qfka ;udf.a ryia wjhjh u, ud.!fhys we;2,a flf

44 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla YrSrhla √ągqfjzh’ ta YrSrfhys ia;1S ksus;a;
iuSmfhys  jkhla jsh’ fyf;u ‘fufia ug wej;a    fkd jkafkahhs ‘
ksus;af;ys ksus;a; we;2,a lrjd jkfhka msg flf

45 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla  YrSrhla √ągqfjzh’ta YrSrfhys wxX.cd;h
<. jkhla jsh’ fyf;u ‘ug fufia weje;a fkdjkafkahhs ‘ jKfhka mqreI
wjhjh hjd ksus;af;ka t,shg .;af;ah’ Tyqg ielhla we;sjsh’ “uyK’ Tn
mdrdcsld wej;g meuqKqfkysh’”

46 
“ta ld,fhys jkdys tla;rd NsCIqjla ldufhys .scqjQfha wekao ps;1hl
ksus;a; mqreI ksus;af;ka ;o flf

[\q 46/]

47 
ta ld,fha jkdys tla;rd NsCIqjla ldufhys .scq jqfha ,S fndakslall2f.a 
ryia wjhjh mqreI ksus;af;ka iam!I flf

48 
ta ld,fha jkdys iqkaor kuz NsCIqjla  rc.y kqjrska mejsos jQfha jS:sfhys
hhs’tla;rd i;1shla “ijduSKs” fudfyd;la kj;skak” j√čskafkushs lSjdh’ Tz
f;dfuda j√čsuska w√čkh Tijd lgska mqreI ksus;a; w,ajd .;a;dh’ Tyqg ielhla
jsh’”uyK” f;dm bjiQfhyso$” “Nd.Hj;2ka jykai”uu fkd bjiQfhush”lSjdh’ ”
uyK” fkd bjikakdg weje;a fkdfjz’”

49 
tl,ays jkdys tla;rd i;1shla NsCIqjla oel ” ijduSKs” tkquekj ffu:qk Ou!h
fiajkh lrkakehs lSjdh” ” ke.ksh” fkdyel’ th wlemhhs lSfjzh’” ” iajduSk”
tkquekj” uu l1Shd lrkafkus’ Tn l1shd fkdlrkak’ fufia Tng weje;a ke;hs ”
lSjdh’ ta uyK” tfia lf

40  * 49 fjks fPofha ” lrkafkus” hkakg ” fkd lrkafkaus  ” lshdo “fkdlrkak” hkakg ” lrkak ” lshdo fjkia lr fhdod .; hq;2(

4-  * 49 fPofha ” uu l1shd lrkafkus” Tn l1shd fkd lrkak “hkakg” we;2f,ys ymamd msg; msg lrkak” lshd fjkia lr fhdod .; hq;2hs (

5= 
* 49 fPofha “uu l1shd lrkafkus ‘Tn l1shd fkd lrkak ” hkakg   “msg;
ymamd we;2f,a  msg lrkak’ ” lshd fjkia lr fhdod .; hq;2hs’(

53 
ta ld,fhys jkdys tla;rd NsCIqjla fidfydkg f.dia fkdosrE YrSrhla oEl Bg
ffu:qk Ou!fhys yeiqrefkah’ Tyqg ielhla jsh’ “uyK’ Tn mdrdcsld wej;g
wiqjQfhysh’”

[\q47/]

54  * 53 fhdokak “fkdosre” hkak “fndfydafia fkdosre” lshd fjkia lr fhdod .; hq;@h’(

55  * 53 fhdokak “fkdosre” hkakg “fndfyda fia osre ” lshd fjkia lr fhdod .; hq;@h’(

56 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fidfydkg f.dia ysi is√Ćk u< l√čla oel
jia;1fhka jeiQ lfgys ryia wjhjh imY! lruska we;@,a flf

57 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla fidfydkg f.dia is√Ćkq ysila oel jia;1hlska
jeiQ lfgys mqreI ksus;s iamY! fkdlr we;@,a flf,ah’ Tyqg ielhla my<
jsh’ “uyK” mdrdcsld wej; fkdfjz’ √ąl2,d kuz weje;afjz’”

58 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla tla;rd ia;1shla iu. wd,h iy.; is;a we;af;a
fjz’ Tz f;dfuda l,qrsh l

59 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla kd. udkjsldjla iu. ffu:qk Ou!h fiajkh
lf

50  * 59 fhdokak “kd.ud kjsldjla ” hkakg “hCIKshla ” lshd fjkia lr fhdod.; hq;2hs’ )

5-   *59 fhdokak “kd. udkjsldjla ” hkakg “fm1a;shla” lshd fjkia lrkak’)

6=   *59 fhdokak”kd. udKajsldjla “hkakg “kmqxilfhl2″ lshd fjkia lrkak’)

[\q48/]

63  
tl,ays jkdys  tla;rd NsCIqjla lik ,o b√Ćrka we;af;a jsh’ fyf;u “uu iemla
fyda √ąlla fyda fkdoksus ug weje;a fkdjkafkahhs ” ffu:qk Ou!fhys
yeiqrefkah’ Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh oekajQjdyqh’ “uyfKks” ta ysia
mqreIhd o;af;a fyda fkdo;af;a fyda mdrdcsld wej;g meuqKqfkah’”

64 
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla ia;1shlg ffu:qk Ou!fhys yeisfrushs iamY!
l< flfKys miq;ejs,s jsh’ Tyqg ielhla my< jsh’”uyK’ mdrdcsld wej;
fkdfjz’ ix>doSfiai wej; fjz’”

65 
*3( tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla  Noaosh rg cd;sh jkfhys oj,a jdih
msKsi f.dia jeo fyd;af;afjz’ Tyqf.a wjhj jd;fhka ;ojQfha fjz’tla;rd
ia;1shla oel mqreI ksus;af;ys ys√čf.k leu;s;dla Wml1u fldg .shdh’
NslaIQyq f;;ajSu oel Nd.Hj;2ka jykafiag fuz ldrKh ie< l

66 
*3( tl,ays jkdys tla;rd NslaIqjla ieje;akqjr wJO jkfhys oj,a jdihg
.sfha jeo fyd;af;a fjz’ *4 ( tla;rd f.dm,q ia;1shla oel *5 ( ,sX.fhys
jdvsjQjdh’ ta uyKf;u we;2,alsrSu bjiqfjzh’ we;2,ajSu bjiqfjzh’ ;snSu
bjiqfjzh’ .ekSu bjiqfjzh’ Tyqg ielhla jsh’ “uyK’ Tn mdrdcsld wej;g
meuqKqfkysh’”

67  * fuys 66 *3( fhdokak)  tla;rd t,qjka rlskakshka oel( fuys 66′* 5(

[\q49/]

68  *fuys 66  *3( fhdokak( or f.fkkakshla oel’ *fuys 66 *5( (

69  *fuys 66  *3(  fhdokak( f.du f.fkkakshla oel *fuys 66 *5( (

60 
tl,ays jkdys tla;rd NslaIqjla jsYd,dkqjr  uyd jkfhys oj,a jdihg .sfha
jeo fyd;af;a jsh’  tla;rd ia;1shla oel ,sX.fhys ys√č we;s;dla Wml1u fldg
lsgzgqj iskdfiuska isgshdh’ta uyK f;u msnsoS ta ia;1shg “fuz jefvz
lf

6- 
tl,ays jkdys tla;rd NslaIqjla jsYd,dkqjr uyd jkfhys oj,a jdihg .sfha
.ilg fya;a;2jS jeo fyd;af;afjz’ tla;rd ia;1shla oel ,sX.fhys jdvsjQjdh’
ta uyK jyd ke.sgzfgzh’ Tyqg ielhla jsh’ *4( “uyK’ Tn bjiqfjzo$”
“Nd.Hj;2ka jykai’ uu fkd bjiQfhus’” “uyK’ fkd bjikakdg weje;a ke;ehs
“jodf

7=  *fuys 6- fhdokak’ “jyd ke.sgzfgzh’”h;a;g “mE.S jegqfKah’”lshd fjkia lr fhdod .;hq;2h’(

73 
tl,ays jkdys tla;rd NslaIqjla jsYd,dkqjr uyd jkfhys l2gd.dr Yd,dfjys
oj,a jdih lsrSug meusKsfha’ fodryer jeo fyd;af;a fjz’ Tyqf.a wjhj
jd;fhka ;ojQjdyQfj;a’ tl,ays jkdys jsydrh n,k fndfyda ia;1Syq iqj√č o u,a
o /f.k jsydrhg .sfhdah’ blans;s ta ia;1Syq ta NslaIqj oel ,sX.fhys
jdvsjS we;s;dla Wml1ufldg taldka;fhka fuz f;fuz W;2uz mqreIfhlehs lshd
iqj√č o u,a o mgjd .shdyqh’ NsCIQyq f;;ajQjyq oel Nd.Hj;2ka jykafiag fuh
ie

[\q50/]

74 
tl,ays jkdys NdrelpP foaYjdiS tla;rd NslaIqjla isysfkka fmr nsrs√čg
ffu:qk Ou!fhys yeisr uu Y1uKfhla fkdfjus’ isjzre yrskafkushs’ NdrelpP
rgg hkafka’ w;ru. wdhqIau;a Wmd,s f;reka oel fuz ldrKh ie< l

75
tl,ays jkdys rc.ykqjr iqmnznd kuz Wmdisldjla ysia Y1oaOdjka;shla fjhs’
*4( Tz f;dfuda hfula ffu:qk Ou!h foao Tz f;dfuda w.1odkh fokakShhs’
fujeks oDIagshla we;a;Sfjhs’ Tz f;dfuda NsCIqjla oel “iajduSks’ jvskak
ffu:qk Ou!h fiajkh lrkakehs” lSjdh’ “ke.Ksh’ fkdiq√ąiqh fuh lem ke;ehs”
lSfjzh’ *5( “iajduSks’ jvskq uekj’fol,jd w;frys .gkak fufia Tng weje;a
fkdjkafkahhs”lSjdh’ ta NsCIqj tfia lfdosfii wej;fjz’”

76 * 75 3″4″ yd 5 fol,jd w;frys hkakg nqrsfhys *fuys 75 *4( fhdokak’(”nqrsh” hkakg “nfvz” lshd fjkialr fhdod.kak’(

77   *fuys 76 “nqrsfha”fjkqjg “lsis,af,a” fhdokak’(

78   *fuys 76 “nqrsfhys” fjkqjg “fn,af,ys” fhdokak’(

79  *fuys 76  “nqrsfhys” fjkqjg “lka is√ąfrys” fhdokak’(

70   *fuys 76  “nqrsfhys” fjkqjg “flia jegsfhys” fhdokak’”

7-  *fuys 76  “nqrsfhys” fjkqjg”we.s,s w;frys”fhdokak’(

8=   *fuys 76 rc.y hkakg ieje;a lshdo’iqmnzn fjkqjg ioaOd lshdo’ nqrsfhys hkakg l,jd w;frys lshdo fjkialr fhdod.; hq;2h’”

[\q51/]

83  *fuys 75 rc.y’ iqmnznd nqrsfhys hk ;2kg ieje;a’iXd’ w;ska Wml1ufldg uqojkafkus lshd fjkialr fhdod.;hq;2hs’(

84 
tl,ays jkdys jsYd,dkqjr ,spzPjs l2udrfhda NsCIqjla f.k NsCIqKshlg
je/oao jQjdyqh’fofoku bjiQy’ fofoku keish *merosh( hq;2h’ fofoku fkd
bjiQjyq o fofokdgu weje;a ke;’

85  *fuys 84 “NsCIqKshlg” fjkqjg “yslaafukakshlg” fhdokak’(

86  *fuys 84 “NsCIqKshlg” fjkqjg “idufKrshlg” fhdokak’(

87  *fuys 84 “NsCIqKshlg” fjkqjg “fjYdjlg” “kmqxilfhl2g” “.DysKshlg” lshdfjkia lr fhdod.; hq;2hs’(

88  *84  fuys “NsCIqKshlg” hkak fjkqjg “NsCIqjla f.k Tjqfkdjqka ” lshd fjkia lr.; hq;2hs’(

89 
tl,ays jkdys tla;rd uy,q mejsos NsCIqjla fmr nsrs√č olakg .sfhah’ Tz
f;dfuda “iajduSks’ tkak isjqre yrskakehs” w,ajd .;a;Sh’ ta NsCIqj wdmiq
tkafka Wvql2rej jegqfkah’ Tz f;dfuda u;2jS ,sX.fhys jdvs jsh’ Tyqg
ielhla my< jsh’ *fuys 6- *4( fhdokak’(

80
tl,ays jkdys tla;rd NsCIqjla lef,a jdih lrhs’ uqj megfjla Wkajykafia
uq;1 lrk ;ekg js;a uq;1 fndkafka ,sX.h lgska veye.;af;ah’ ta NsCIqj
bjiqfjzh’Tyqg ielhla jsh’Nd.Hj;2ka jykafiag fuz lreK m1ldY lr,Sh’ “uyK’
Tn mdrdcsld wej;g meuqKqfkah’”

 

                                         *m1:u mdrdcsldj ksus(
 

comments (0)