139) Classical Zulu-I-Classical Zulu9
UBuddha vacana
- Amagama abhebhethekile avuselwe munye -
- Āṣi Sutta -
Ngesikhathi esizayo, kuzoba ne-BhikKhus ebengeke alalele uJehova
kusho
izinkulumo ezinjalo ezingamagama eTathāgata, zijulile, zinencazelo,
eholela phambilini, (ngokungaguquki) zihlobene nokuphelelwa yize, ngeke
zibole izindlebe, ngeke zikwazi ukubheka lezo zimfundiso njengokuthi
kuthathwe futhi wakwazi kahle.
Ngokuphambene
nalokho, bazolalela okusho ukuthi izinkulumo ezinjalo ziyizincwadi
ezibhaliwe ezenziwe yizimbongi, amagama anobuhlakani, izincwadi
ezinobuhlakani, zizobeka izindlebe, zizosebenzisa izindlebe zabo
olwazini , Bazobheka lezo zimfundiso njengokuthi zikhuphuke.
Ngakho-ke,
uBhikKhus, izinkulumo ezingamazwi eTathāgata, zijulile, zinhloso,
ziholele ngaphesheya komhlaba, (ngokungaguquki) zixhumene
nokungenathemba, zizonyamalala.
Ngakho-ke,
uBhikphus, kufanele uqeqeshe ngakho: ‘Sizolalela amazwi ezinkulumo
ezinamazwi eTathāgata, zijulile, zinencazelo, eziholayo ezihlobene
nezwe, thina sizoboleka izindlebe, thina Sizosebenzisa izingqondo zethu
ngolwazi, sizocubungula lezo zimfundiso okufanele zikhuphuke saze sazi.
‘Nanti indlela, bhikphus, kufanele uziqeqeshe.
Uma ungatholanga muntu wokukuxhasa ngendlela engokomoya, hamba wedwa. Abukho ubungane obungavuthiwe.
Yenza insindiso yakho. Ungaxhomekeki kwabanye.
Kungumqondo wendoda uqobo, hhayi isitha sakhe noma isitha sakhe, esimthathela izindlela ezimbi.
Akukho lutho olungalaleli nje olunjengomqondo ongabonakali, futhi akukho lutho olulalela kakhulu njengengqondo eqondisiwe.
Isitha sakho esibi kakhulu asikwazi ukukulimaza kakhulu njengemicabango yakho engavinjelwe.
Gqoka i-ego yakho njengengubo efanelekile.
Abantu abanemibono vele vele uzuze omunye komunye.
Esibhakabhakeni,
akukho mehluko wasempumalanga nasentshonalanga; Abantu bakha umehluko
ngaphandle kwezingqondo zabo bese bakholelwa ukuthi babe yiqiniso.
Ukuze
umzimba usempilweni enhle kuwumsebenzi … ngaphandle kwalokho ngeke
sikwazi ukugcina izingqondo zethu ziqinile futhi zicacile.
Akukho
lutho olwesabekayo kunokwenza umkhuba wokungabaza. Ukungabaza
kuhlukanisa abantu. Kungubuthi ohlukanisa ubungane futhi wephule
ubudlelwano obumnandi. Kuyinto ecasulayo futhi ebuhlungu; Yinkemba
ebulala.
Inja ayibhekwa njengenja enhle ngoba uyi-barker enhle. Indoda ayithathwa njengendoda enhle ngoba ungumkhululi omuhle.
Njalo ekuseni sizalwa kabusha. Esikwenzayo namuhla yikho okubaluleke kakhulu.
Abukho ubumnyama obanele emhlabeni wonke ukudonsa ukukhanya kwekhandlela elincane.
Ube
nozwela ngabo bonke abantu, abacebile nabampofu ngokufanayo; Ngamunye
unokuhlupheka kwabo. Abanye bahlupheka kakhulu, abanye bancane kakhulu.
Uma kukhona okufanele ukwenze, kwenze ngayo yonke inhliziyo yakho.
Injabulo ayisoze yafika kulabo abahlulekayo ukwazisa lokho asenakho. “
Ayikho indlela eya enjabulweni. Injabulo yindlela.
Kuyahlekisa ukucabanga ukuthi othile kungenza ujabule noma ungajabuli.
Injabulo ayixhomekile kulokho onakho noma ukuthi ungubani. Kuthembela kuphela kulokho ocabanga.
Ingqondo eqondisiwe iletha injabulo.
Uthando lweqiniso luzalwa ngokuqonda.
1. Kungumqondo womuntu uqobo, hhayi isitha sakhe noma isitha sakhe, esimthathela izindlela ezimbi.
2. Akukho ukwesaba umuntu ongqondweni awo agcwele izifiso.
3. Ukuthula kuvela ngaphakathi. Ungayifuni ngaphandle.
4. Umuntu akabizwa ngokuthi yinhle elimaza izidalwa eziphilayo. Ngokulimaza izidalwa eziphilayo zibizwa ngokuthi yinhle.
5. Kodwa-ke, noma kunjalo, amagama amaningi angcwele owafundayo, noma kunjalo, abaningi bayakhuluma, yini abazokwenza?
6. Ekugcineni, lezi zinto zibalulekile kakhulu: Uluthande kahle kangakanani? Uphile ngokuphelele? Udedele kakhulu kanjani?
7. Umqondo uyikho konke. Ocabanga ukuthi uyoba nguwe.
8. Zindla … Ungalibali, funa kamuva uzisole.
9. Ngeke ujeziswe ngentukuthelo yakho, ujeziswe ngentukuthelo yakho.
10. Nqoba intukuthelo ngentukuthelo. Ukunqoba ububi ngokuhle. Nqoba ubumbano ngokupha. Ukunqoba ukungathembeki ngeqiniso.
11. Nikeza, noma ngabe unakho okuncane kuphela.
12. Uma inkinga ingaxazululwa Kungani Kufanele Ukhathazeke? Uma inkinga ingaxazululwa ukukhathazeka ngeke kwenze okuhle.
13. Ayikho indlela eya enjabulweni: Injabulo yindlela.
14. Ngisho nokufa akufanele kusatshwe umuntu ophile impilo.
15. Uma ngabe uthola umgxeki ohlakaniphile ukukhombisa amaphutha akho, umlandele njengoba ungayiqondisa umcebo ocashile.
16. Uma umuntu ofuna engamtholi umlingani ongcono noma olingana, mabavume baphishekele inkambo eyedwa.
17. Akukho okungakulimaza kakhulu nemicabango yakho engavinjelwe.
18.
Masivuke, sibonge, ngoba uma singafundanga okuningi okungenani safunda
okuncane, futhi uma singafundanga okuncane, okungenani besingaguli,
futhi uma sigula , okungenani asifanga; Ngakho-ke, sonke masibonge.
19. Akungabazeki konke. Thola ukukhanya kwakho.
20.
Konke esiyikho kungumphumela walokho esikucabangayo: Kwasungulwa
emiqondweni yethu futhi kwakhiwa imicabango yethu. Uma owesilisa
ekhuluma noma enza ngomqondo omubi, ukuhlupheka kuyamlandela njengoba
isondo lilandela inselo yesilo esidonsela inqola …. Uma owesilisa
ekhuluma noma enza umcabango omuhle, injabulo iyamlandela njengesithunzi
esingasoze samshiya.
21. Ungahlali esikhathini esedlule, ungaphupha ngekusasa, gxila ingqondo ngesikhathi samanje.
22. Impilo yisipho esikhulu kunazo zonke, ukwaneliseka okucelayo kakhulu, ukuthembeka ubudlelwano obuhle kakhulu.
23. Ukuphela kwehluleka kwangempela empilweni akukhona ukuthi kube yiqiniso kumuntu omuhle kakhulu.
24.
Akekho osindisayo kodwa thina uqobo. Akekho umuntu ongakwazi futhi
akekho noyedwa. Thina ngokwethu kufanele sihambe ngendlela.
25. Yonke imfihlo yokuba khona ukungabi nokwesaba.
26. Izinto ezintathu azikwazi ukucasha isikhathi eside: inyanga, ilanga neqiniso.
27. Konke ukwenza okulungile kuvela ngenxa yengqondo. Uma ingqondo iguqulwa ingakwazi ukukwenza okungalungile?
28. Kusesimweni sezinto injabulo ephakama kumuntu ekhululekile ukuzisola.
29.
Izinkulungwane zamakhandlela zingakhanyiselwe kwikhandlela elilodwa,
futhi impilo yekhandlela ngeke lifinyezwe. Injabulo ayihlali
ngokuhlanganyela.
30. Yenza kahle namhlanje okufanele kwenziwe. Kwazi bani? Kusasa, kufa kuza.
31.
Umuntu akabizwa ngokuthi ahlakaniphile ngoba uyakhuluma futhi akhulume
futhi; Kepha uma enokuthula, enothando futhi engesabi.
32.
Ungasesha kulo lonke umkhathi kumuntu ofanelwe uthando lwakho nothando
lwakho kunowe uqobo, nokuthi lowo muntu akayona atholakale noma kuphi.
Wena, ngokwakho, njenganoma ngubani kuyo yonke indawo yonke, kufanele
uthando lwakho nothando lwakho.
33. Ingqondo eqondisiwe iletha injabulo.
34.
Lowo ongasakho okukhona ukufisa nokoma lokho kuqhubekela phambili ukuba
kube; Ungayilandela kanjani leyo evusiwe, ingalandeli, nebanga
elingenamkhawulo.
35. Ukunqoba wena kungumsebenzi omkhulu kunokunqoba abanye.
36. Awukwazi ukuhamba ngendlela uze ube yindlela uqobo.
37. Ulahlekelwa kuphela lokho okunamathela kuyo.
38. Ukuthula kuvela ngaphakathi. Ungayifuni ngaphandle.
39.
Simiswe imicabango yethu; Siba yilokho esikucabangayo. Lapho ingqondo
ihlanzekile, injabulo ilandela njengesithunzi esingasoze savela.
40.
Noma kunjalo amagama amaningi angcwele owafundayo, noma kunjalo,
abaningi niyakhuluma, yini abazokwenzela yona uma ungenzi isenzo phezu
kwabo?
41.
Noma ngabe yimaphi amazwi esiwushoyo kufanele akhethwe ukunakekela
abantu azobezwa futhi athonywe yibo ngokuhle noma abagulayo.
42. Izinto ezintathu azikwazi ukucasha isikhathi eside: inyanga, ilanga neqiniso.
43. Nikeza, noma ngabe unakho okuncane kuphela.
44.
Ungakholelwa kunoma yini umane nje ngoba uzwile. Ungakholelwa kunoma
yini umane ngoba kukhulunywa futhi kuhanjiswe ngabaningi. Ungakholelwa
kunoma yini umane ngoba kutholakala kubhaliwe ezincwadini zakho zenkolo.
Ungakholelwa kunoma yini ngegunya lothisha nabadala bakho. Ungakholelwa
emasikweni ngoba anikezwe izizukulwane eziningi. But after observation
and analysis, when you find that anything agrees with reason and is
conducive to the good and benefit of one and all, then accept it and
live up to it.
45.
Akukho lutho olungalaleli olungamlalelanga njengomqondo ongabonakali,
futhi akukho lutho olulalela kakhulu njengengqondo eqondisiwe.
46.
Akukho lutho olubi ngokwethusa ukwedlula umkhuba wokungabaza.
Ukungabaza kuhlukanisa abantu. Kungubuthi ohlukanisa ubungane futhi
wephule ubudlelwano obumnandi. Kuyinto ecasulayo futhi ebuhlungu;
Yinkemba ebulala.
47.
Akekho osindisayo kodwa thina uqobo. Akekho umuntu ongakwazi futhi
akekho noyedwa. Thina ngokwethu kufanele sihambe ngendlela.
48. Ukubambelela kuthukuthele kufana nokubamba amalahle ashisayo ngenhloso yokuphonsa komunye umuntu; Nguwe oshisiwe.
49.
Imfihlo yempilo yabo bobabili ingqondo nomzimba akufanele balila
okwedlule, noma bangakhathazeki ngekusasa, kodwa baphile isikhathi
samanje ngobuhlakani nangobuqotho.
50. Njalo ekuseni sizalwa kabusha. Esikwenzayo namuhla yikho okubaluleke kakhulu.
Izingcaphuno ze-Inspirational Buddha
Okunamathiselwe kuholela ekuhluphekeni.
Yenza insindiso yakho, ungaxhomekile kwabanye.
Awunawo umphefumulo, ungumphefumlo, unomzimba.
Lapho ungatholanga sisombululo senkinga kungenzeka ukuthi ayiyona inkinga ukuthi ixazululwe kodwa kunalokho iqiniso lamukelwe.
Noma yini ekuhluphayo, noma yini ekucasulayo ukuthi uthisha wakho.
Izingcaphuno ezinhle zikaBuddha
Lapho uzibuka lapho ubukela abanye, lapho ubuka abanye obubuka wena.
Ungacasuki ngabantu nezimo ngoba bobabili abanamandla ngaphandle kokusabela kwakho.
Lokho oyikho ukuthi uke waba yikho, ukuthi yini ozoba yikho manje.
Into
ethandekayo yokufunda emanzini, zilungiselele kuzo zonke izimo futhi
nganoma yisiphi isimo kodwa okubaluleke kakhulu Thola indlela yakho
yokuthola ukugeleza.
Okucabanga ukuthi uba yikho, okuzwayo ukuthi ukuheha, okucabangayo okudala.
Izingcaphuno ezidumile zeBuddha
Konke esiyikho kungumphumela walokho esikucabangile.
Lapho i-ego ifa, umphefumulo ubusuku.
I-EGO ayikaze yemukele iqiniso.
Akukho okungakulimaza kakhulu nemicabango yakho engavinjelwe.
Yima, yekani ukuthi ungakhulumi, iqiniso eliphakeme alikucabangi.
Izingcaphuno ezinhle zikaBuddha empilweni
Akukho okuzokulethela ukuthula okukhulu kunokunaka ibhizinisi lakho.
Njalo ekuseni sizalwa ngokusha, esikwenzayo namuhla yikho okubaluleke kakhulu.
Akunandaba
ukuthi ufundile kangakanani, onethalente, ocebile noma upholile
ukholelwa ukuthi uwukuthi, ukuthi uphatha kanjani abantu ekugcineni
batshela bonke, ubuqotho yikho konke.
Musa ukubheka indawo engcwele kunoma ngubani ngaphandle kwakho.
Ungalokothi unamathiselwe kumuntu ngoba okunamathiselwe kuholela ekulindeleni nasekulindeleni kuholele ekuhluphekeni.
I-Great Lord Buddha Quotes
Nikeza, noma ngabe unakho okuncane kuphela.
Akunandaba ukuthi okwedlule, ungaqala njalo futhi.
Ukuthethelela uyisipho sami kuwe, uqhubeke nesipho sami kimi.
Akukho lutho olungapheli ungazigcini lukhulu ngoba noma ngabe isimo esibi sinjani, sizoshintsha.
Ubuhlungu akunakugwenywa, ukuhlupheka kuyakhethwa.
Izingcaphuno ezingamaBuddha ezidumile nezihle
Akukho ukwesaba umuntu ongqondweni awo agcwele izifiso.
Musa ukuziphindisela, vumela ikarma yenze wonke umsebenzi.
Umqondo uyikho konke, lokho ocabanga ukuthi uba yikho.
Gqoka i-ego yakho njengengubo efanelekile.
Impande yokuhlupheka iyanamathiselwa.
Izingcaphuno zeBuddha ngesiNgisi
Khumbula ukuzinakekela, awukwazi ukuthulula kusuka kwinkomishi engenalutho.
Uma kukhona okufanele ukwenze, kwenze ngayo yonke inhliziyo yakho.
Umuntu osebenza ngeqiniso ujabule kulomhlaba nangale kwalokho.
Uma ungatholanga muntu wokukuxhasa ngendlela engokomoya, hamba wedwa.
Ukuqonda kunenhliziyo yamagama akhulunywa kahle.
Izingcaphuno ezinhle kakhulu zeBuddha empumelelweni namandla
Kungcono ukunqoba ngokwakho kunokuwina izimpi eziyinkulungwane.
Injabulo ayisoze yafika kulabo abahlulekayo ukwazisa lokho asenakho.
Uma ufuna ukundiza unikela konke okukukhuthaze.
Ngisho nokufa akufanele kwesatshwe ngumuntu ophile ngokuhlakanipha.
Ungcono kunezinkulungwane eziyize ngegama elilodwa eliletha ukuthula.
Izingcaphuno ezinhle zikaBuddha namazwi
Ukungabaza konke, thola ukukhanya kwakho.
- Buddha
I-Benolollent ivuse izingcaphuno zakho ezinhle
Yonke imiphakathi yama-Aboriginal kaPrabuddha Bharat ngobunye abonise indlela yokuvuswa komkhathi.
UKushinara
Nibbana Bhumi Pagoda ufisa ukuba ngumlingani osebenzayo nePhalamende
Lezinkolo Zomhlaba.Won Rs 5000 njengomklomelo wenkulumo ezingxoxweni
zokubonisana ku-Bangalore Conveltations ku-Bangalore.
Ukuhumusha ubuhle bamahloni bavuse amagama akhe ngezilimi ze-139 zasendulo.
I-Thirukkural iyona evamile izimfundiso zeBuddha
More about this source text
Source text required for additional translation information
Send feedback
Side panels