Analytic Insight Net - FREE Online Tipiṭaka Law Research & Practice University
in
 112 CLASSICAL LANGUAGES
Paṭisambhidā Jāla-Abaddha Paripanti Tipiṭaka nīti Anvesanā ca Paricaya Nikhilavijjālaya ca ñātibhūta Pavatti Nissāya 
http://sarvajan.ambedkar.org anto 112 Seṭṭhaganthāyatta Bhāsā
Categories:

Archives:
Meta:
July 2019
M T W T F S S
« Jun    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
07/09/19
LESSON 3055 Tue 9 Jul 2019 MAHABODHI RESEARCH CENTER ( Affiliated to Karntaka Samskrit University, Bengaluru) No. 14, Kalidasa Road, Gandhinagar, Bengaluru -560009) Term-End Examination Diploma Course in Theravada Buddhist Studies Exam, July 2019 Paper - I History of Pali Language and Literature
Filed under: General, Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka, Abhidhamma Pitaka, Tipiṭaka, ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ, ವಿನಯಪಿಟಕ, ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ)
Posted by: site admin @ 1:42 am
LESSON 3056 Wed 10 Jul 2019

29) Classical English,Roman
Monks, I instruct that the words of the Buddha are learnt in the standard vernacular of the masses.


05) Classical Pali,
Anujanami bhikkhave sakayaniruttiya Buddhavacanam pariyapunitum


06) Classical Devanagari,Classical Hindi-Devanagari- शास्त्रीय हिंदी,

०६) शास्त्रीय देवनागरी, शास्त्रीय हिंदी-देवनागरी- कक्षा हिंदी,

भिक्षुओं, मैं निर्देश देता हूं कि बुद्ध के शब्दों को जनसाधारण की मानक भाषा में सीखा जाता है।



08) Classical Afrikaans– Klassieke Afrikaans

08) Klassieke Afrikaans-Klassieke Afrikaans

Monnike, ek beveel aan dat die woorde van die Boeddha geleer word in die standaard volkstaal van die massas.


09) Classical Albanian-Shqiptare klasike,
09) Classical Albanian-Shqiptare klasike,

Murgjit, unë udhëzoj se fjalët e Budës janë mësuar në gjuhën tradicionale të masave.


10) Classical Amharic-አንጋፋዊ አማርኛ,
10) አንጋፋ አርቃቂ አማርኛ- አንጋፋላዊ አማርኛ,

መነኮሳት, የቡድሃ ቃላቶች በተለመደው መደበኛ ቋንቋዎች የተማሩ መሆናቸውን አስተምራለሁ.


11) Classical Arabic-اللغة العربية الفصحى


11) اللغة العربية الفصحى- اللغة العربية الفصحى

الرهبان ، أنا أعلم أن كلمات بوذا تتعلم باللغة العامية للجماهير.



12) Classical Armenian-դասական հայերեն,
12) դասական հայերեն- դասական հայերեն,

Մոնսեր, ես հանձնարարում եմ, որ Բուդդայի խոսքերն իմանան զանգվածների ստանդարտ բնիկներին:



13) Classical Azerbaijani- Klassik Azərbaycan,
13) Klassik Azərbaycan - Klassik Azərbaycan,

Monklar, Budanın sözlərinin kütlələrin standart yerlərində öyrənildiyini öyrədirəm.


14) Classical Basque- Euskal klasikoa,
14) Euskal klasikoa - Euskal klasikoa,

Fraideek, irakasten dut neurrian Budaren hitzek bertako hizkuntzan erabiltzen dutena.



15) Classical Belarusian-Класічная беларуская,
15) Класічная беларуская-Класічная беларуская,

Манахі, я скажу, што словы Буды вывучаюцца ў звычайнай мове народаў.


16) Classical Bengali-ক্লাসিক্যাল বাংলা,
16) ক্লাসিক্যাল বাংলা- ক্লাসিকাল বাংলা,

ভিক্ষুগণ, আমি নির্দেশ দিচ্ছি যে বুদ্ধের কথা জনগণের মাননীয় স্থানীয় ভাষায় শিখেছি।



17) Classical  Bosnian-Klasični bosanski,
17) Klasični bosanski-Klasični bosanski, \ t

Monasi, upućujem da se Buddhine riječi uče na standardnom govoru masa.



18) Classical Bulgaria- Класически българск,
18) Класическа България-

Монаси, аз инструктирам, че думите на Буда се усвояват на стандартния език на масите.


19) Classical  Catalan-Català clàssic
19) Clàssic clàssic català-català

Monjos, instrueixo que les paraules del Buda s’aprenen en la llengua vernacla estàndard de les masses.



20) Classical Cebuano-Klase sa Sugbo,

20) Classical Cebuano-Class sa Sugbo,

Mga monghe, gitudlo nako nga ang mga pulong sa Buddha nahibal-an sa sukaranang lokal nga pinulongan sa masa.



21) Classical Chichewa-Chikale cha Chichewa,

21) Chikale Chichewa-Chikale cha Chichewa,

Amonke, ndikuphunzitsa kuti mau a Buddha amaphunzitsidwa m’zinenero za anthu ambiri.


22) Classical Chinese (Simplified)-古典中文(简体),
22)古典中文(简体) - 古典中文(简体),

僧侣,我指示佛陀的话语是用群众的标准白话来学习的。


23) Classical Chinese (Traditional)-古典中文(繁體),
23)古典中文(繁體) - 古典中文(繁體),

僧侶,我指示佛陀的話語是用群眾的標準白話來學習的。


24) Classical Corsican-Corsa Corsicana,
24) Classica Corsa-Corsa Corsicana,

Monaci, aghju urdinatu chì e parolle di u Budda sò imparate in u vernacule standard di e masse.



25) Classical  Croatian-Klasična hrvatska,
25) Klasična hrvatska-Klasična hrvatska,

Redovnici, upućujem da se Buddhine riječi uče na standardnom govoru masa.


26) Classical  Czech-Klasická čeština,
26) Klasická čeština-klasická čeština,

Mniši, poučuji, že slova Buddhy jsou naučena ve standardním jazyce národů.



27) Classical  Danish-Klassisk dansk,Klassisk dansk,
27) Klassisk dansk-klassisk dansk, klassisk dansk,

Munke, jeg pålægger, at buddhaens ord læres i massernes standardfællesskab.


28) Classical  Dutch- Klassiek Nederlands,
28) Klassiek Nederlands Klassiek English,

Monniken, ik zeg dat de woorden van de Boeddha worden geleerd in de standaardtaal van de massa.


30) Classical Esperanto-Klasika Esperanto,
30) Klasika Esperanto-Klasika Esperanto,

Monaoj, mi instruas, ke la vortoj de la Budho estas lernataj laŭ la norma lingvo de la amasoj.


31) Classical Estonian- klassikaline eesti keel,
31) Klassikaline eesti- klassikaline eesti keel,

Mungad, ma juhendan, et Buddha sõnad on õppinud masside tavalisest rahvakeelest.


32) Classical Filipino,

32) Classical Filipino,

Ang mga monghe, itinuturo ko na ang mga salita ng Buddha ay natutunan sa pamantayan ng katutubong wika ng masa.



33) Classical Finnish- Klassinen suomalainen,

33) Klassinen suomi- Klassinen suomalainen,

Munkit, kehotan, että Buddhan sanat opetetaan massojen tavallisessa kansakunnassa.


34) Classical French- Français classique,
34) Français classique - Français classique

Moines, j’instruis que les mots du Bouddha sont appris dans la langue vernaculaire standard des masses.


35) Classical Frisian- Klassike Frysk,
35) Klassike Frysktalich - Klassike Frysk,

Mûntsen, ik jouwe dat de wurden fan ‘e Bouddha leard binne yn’ e standert folkstaal fan ‘e massa’s.


36) Classical Galician-Clásico galego,
36) Galego clásico clásico galego,

Monxes, instruo que as palabras do Buda apréndense no vernáculo estándar das masas.



37) Classical Georgian-კლასიკური ქართული,
37) კლასიკური ქართული-კლასიკური ქართული,

ბრუკები, მე ვამბობ, რომ ბუდას სიტყვები მასში არსებული სტანდარტული მემკვიდრეობით არის ცნობილი.


38) Classical German- Klassisches Deutsch,
38) Klassisches Deutsch,

Mönche, ich weise an, dass die Worte Buddhas in der üblichen Umgangssprache der Massen gelernt werden.


39) Classical Greek-Κλασσικά Ελληνικά,
39) Κλασική Ελληνική-Κλασική English,

Μοναχοί, διδάσκω ότι τα λόγια του Βούδα μαθαίνονται στην τυπική γλώσσα των μαζών.


40) Classical Gujarati-ક્લાસિકલ ગુજરાતી,
40) ક્લાસિકલ ગુજરાતી- ક્લાસિકલ ગુજરાતી,

સાધુઓ, હું સૂચના આપું છું કે બુદ્ધના શબ્દો લોકોના પ્રમાણભૂત સ્થાનિક ભાષામાં શીખ્યા છે.



41) Classical Haitian Creole-Klasik kreyòl,

41) Klasik kreyòl ayisyen-kreyòl,

Relijyeu, mwen enstwi ke mo yo nan Bouda a yo te aprann nan langou nòmal la nan mas yo.


42) Classical Hausa-Hausa Hausa,
42) Hausa-Hausa Hausa,

Masana, na umurci cewa kalmomin Buddha suna koyo a cikin harshe na asali na mutane.



43) Classical Hawaiian-Hawaiian Hawaiian,

43) Hawaiian Hawaiian Hawaiian,

E nā mōneka, ke aʻo aku nei wau e aʻoʻia nā hua’ōlelo o ka Buddha ma ka’ōnaehana o ka lehulehu.


44) Classical Hebrew- עברית קלאסית
44) עברית קלאסית- עברית קלאסית

נזירים, אני מורה כי דברי הבודהה נלמדים בשפה הרגילה של ההמונים.


45) Classical Hmong- Lus Hmoob,
45) Classical Hmong- Lus Hmoob,

Monks, Kuv qhia cov lus ntawm cov hauj sam tau kawm nyob rau hauv tus qauv vernacular ntawm pawg.



46) Classical Hungarian-Klasszikus magyar,

46) Klasszikus magyar-Klasszikus magyar,

Szerzetesek, utasítom, hogy a Buddha szavait a tömegek szokványos nyelvén tanulják meg.

47) Classical Icelandic-Klassísk íslensku
,47) Klassísk íslensk-Klassísk íslensku,

Monks, ég bendi á að orð Búdda er lært í venjulegu þjóðmálinu.

48) Classical Igbo,
48) Igbo oge ochie,

Ndị mọnk, m na-akụzi na a na-amụta okwu Buddha n’asụsụ obodo nke ndị mmadụ.


49) Classical Indonesian-Bahasa Indonesia Klasik,

49) Klasik Bahasa Indonesia-Bahasa Indonesia Klasik,

Para bhikkhu, saya menginstruksikan bahwa kata-kata Sang Buddha dipelajari dalam bahasa sehari-hari standar massa.

50) Classical Irish-Indinéisis Clasaiceach,
50) Clasaiceach Éireannach Clasaiceach,

Deirim go bhfaigheann na manaigh focail an Bhúda a fhoghlaim i ngnáthchaighdeán caighdeánach na maiseanna.


51) Classical Italian-Italiano classico,
51) Classico italiano-italiano classico,

Monaci, istruisco che le parole del Buddha sono apprese nel volgare standard delle masse.

54) Classical Kannada- ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ
,54) ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕನ್ನಡ- ಒಂದು ವೇಳೆ,

ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೇ, ಬುದ್ಧನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಪ್ರಮಾಣಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.



55) Classical Kazakh-Классикалық қазақ,

55) Классикалық қазақ-классикалық қазақ,

Монахтар, Будданың сөздерін массаның стандартты тілінде үйренуін үйретемін


56) Classical Khmer- ខ្មែរបុរាណ,
56) បុរាណខ្មែរ - បុរាណខ្មែរ,

ព្រះសង្ឃខ្ញុំសូមណែនាំថាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះពុទ្ធត្រូវបានរៀននៅក្នុងភាសាសាមញ្ញនៃភាសាខ្មែរ។


57) Classical Korean-고전 한국어,
57) Classical Korean- 한국어,

승려들, 저는 부처님의 말씀이 대중의 표준 모국어로 배우는 것이라고 가르칩니다.



58) Classical Kurdish (Kurmanji)-Kurdî (Kurmancî),

58) Kurdî (Kurdî) Kurmancî (Kurdî) –Kurdî (Kurmancî)

Bawer, ez emir dikim ku peyvên Buddha di nav vernacular standard de hîn bûne.


59) Classical Kyrgyz-Классикалык Кыргыз,
59) Классикалык Кыргыз-Классикалык Кыргыз,

Сүрөттөр, мен Будданын сөздөрү калыктын стандарттык испан үйрөнгөн деп үйрөтөт.


60) Classical Lao-ຄລາສສິກລາວ,
60) ຄລາສສິກລາວ - ຄລາສສິກລາວ,

ພຣະສົງ, ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາວ່າຄໍາເວົ້າຂອງພະພຸດທະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນພາສາພື້ນຖານຂອງມະຫາຊົນ.



61) Classical Latin-LXII) Classical Latin,
LXI) LXII-Classical Latin) Classical Latin:

Monachis, ut doceret quod sunt verba Buddha per vexillum didicit vulgaris massarum.


62) Classical Latvian-Klasiskā latviešu valoda,
62) Klasiskā latviešu-klasiskā latviešu valoda,

Mūki, es norādu, ka Budas vārdi ir iemācījušies masu standarta valodā.


63) Classical Lithuanian-Klasikinė lietuvių kalba,
63) Klasikinė lietuvių-klasikinė lietuvių kalba,

Vienuoliai, aš nurodau, kad Budos žodžiai yra mokomi standartinėse tautų tautose.


64) Classical Luxembourgish-Klassesch Lëtzebuergesch,
64) Klassesch Lëtzebuergesch-Klassesch Lëtzebuergesch,

Möncher, ech weisen datt d’Wierder vum Buddha geléiert sinn an der normaler Vernacular vun de Massen.


65) Classical Macedonian-Класичен македонски,
65) Класичен Македонско-Класичен македонски,

Монаси, упатувам дека зборовите на Буда се научени во стандардниот народ на масите.


66) Classical Malagasy,
66) Malagasy Malagasy,

Môtô, mampianatra ahy fa ny teny Bouddha dia ampianarina amin’ny fomba ofisialy ny vahoaka


67) Classical Malay-Melayu Klasik,

67) Klasik Melayu Melayu Klasik,

Para bhikkhu, saya mengarahkan bahawa kata-kata Buddha dipelajari dalam vernakular standard orang ramai.


68) Classical Malayalam-ക്ലാസിക്കൽ മലയാളം,
68) ക്ലാസിക്കൽ മലയാളം-

സന്യാസിമാരേ, ബുദ്ധന്റെ വാക്കുകൾ സാധാരണക്കാരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ പഠിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.


69) Classical Maltese-Klassiku Malti,
69) Klassiku Malti, Klassiku Malti,

Monks, jien nagħti struzzjonijiet li l-kliem tal-Buddha jitgħallmu fil-lingwa tradizzjonali standard tal-mases.


70) Classical Maori-Maori Maori,
70) Maori-Maori Maori,

E mohio ana ahau kei te ako nga kupu a te Buddha ki te reo o te tini.


71) Classical Marathi-क्लासिकल माओरी,
71) शास्त्रीय मराठी- क्लासिकल माओरी,

भिक्षु, मी असे शिकवितो की बुद्धांचे शब्द जनतेच्या प्रमाणिक भाषेत शिकले आहेत.


72) Classical Mongolian-Сонгодог Монгол,
72) Сонгодог монгол-Сонгодог Монгол,

Лам хуврагууд, Бурхан багшийн үгс нь олон нийтэд зориулсан стандарчлалд сурч байхыг заадаг.



73) Classical Myanmar (Burmese)-Classical မြန်မာ (ဗမာ),

73), Classical မြန်မာ (ဗမာ) -Classical မြန်မာ (ဗမာ),

ဘုန်းကြီးများ, ငါသည်ဗုဒ္ဓ၏စကားထုစံကြပါစေယင်းအတွက်လေ့လာသင်ယူကြသည်ကိုသွန်သင်နိုင်မည်


74) Classical Nepali-शास्त्रीय म्यांमार (बर्मा),
74) शास्त्रीय नेपाली - शास्त्रीय मेरांमार (बर्मा)

भिक्षु, म निर्देशन गर्दछ कि बुद्ध को शब्द जनता को मानक मार्नु मा जानिन्छ।


75) Classical Norwegian-Klassisk norsk,
75) Klassisk norsk-klassisk norsk,

Munker, jeg instruerer at buddhaens ord læres i massens standardfaglige språk.



76) Classical Pashto- ټولګی پښتو
76) کلاسیک پښتو - ټولګی پښتو

ډارونه، زه لارښوونه کوم چې د بودا خبرې د خلکو په معياري ډول کې زده شوي دي.



77) Classical Persian-کلاسیک فارسی
77) کلاسیک فارسی- کلاسیک فارسی

راهبان، من ادعا می کنم که کلمات بودا در زبان عادی مردم توزیع شده است.



78) Classical Polish-Język klasyczny polski,
78) Klasyczny polski-język klasyczny polski,

Mnisi, pouczam, że słowa Buddy są uczone w standardowym języku ludu.



79) Classical Portuguese-Português Clássico,
79) Clássico Português-Português Clássico,

Monges, eu instruo que as palavras do Buddha são aprendidas no vernáculo padrão das massas.


80) Classical Punjabi-ਕਲਾਸੀਕਲ ਪੰਜਾਬੀ,
80) ਕਲਾਸੀਕਲ ਪੰਜਾਬੀ- ਕਲਾਸੀਕਲ ਪੰਜਾਬੀ,

ਸਾਧੂ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੁੱਢਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.



81) Classical Romanian-Clasic românesc,
81) Clasic român-clasic românesc,

Călugării, instruiesc că cuvintele lui Buddha sunt învățate în limbajul standard al maselor.



82) Classical Russian-Классический русский,
82) Классический русский-Классический русский,

Монахи, я наставляю, что слова Будды изучены в стандартном народном языке масс.



83) Classical Samoan-Samoan Samoa,
83) Samoan Samoa Samoa,

Monks, ou te faatonu o upu a le Buddha e aoaoina i le gagana masani o le toatele.


84) Classical Sanskrit
ंओन्क्स्, ई इन्स्त्रुच्त् थत् थे wओर्द्स् ओf थे Bउद्ध अरे लेअर्न्त् इन् थे स्तन्दर्द् वेर्नचुलर् ओf थे मस्सेस्.
आनुजनमि भिक्खवे सकयनिरुत्तिय Bउद्धवचनम् परियपुनितुम्



85)
Classical Scots Gaelic-Gàidhlig Albannach Clasaigeach,
85) Gàidhlig Chlasaigeach Gàidhlig-Gàidhlig Albannach Clasaig,

Manaich, tha mi ag iarraidh gun ionnsaich faclan an Buddha ann an dualchas coitcheann an t-sluaigh.


86) Classical Serbian-Класични српски,

86) Класични српски,

Монаси, упућујем да се Буддхине ријечи уче на стандардном говору маса.



 87) 
Classical Sesotho-Seserbia ea boholo-holo,

87) Sekolo sa khale-Seserbia ea boholo-holo,

Li-Monks, ke laela hore mantsoe a Buddha a ithute ka puo e tloaelehileng ea matšoele.



88) Classical Shona-Shona Shona,
88) Classical Shona-Shona Shona,

Monks, ndinorayira kuti mazwi eBuddha anodzidziswa mumutauro wevanhu vakawanda.


89)  Classical Sindhi,
89) Classical Sindhi،

فقير صاحب مون کي هدايت ڪئي آهي ته مهاتما گوتم جا لفظ عوام جي معياري وارنرن ۾ سکيا ويندا آهن.



90) Classical Sinhala-සම්භාව්ය සිංහල,

90) සම්භාව්‍ය සිංහල-

භික්ෂූන් වහන්ස, බුදුන්ගේ වචන ජනතාවගේ සාමාන්‍ය භාෂාවෙන් ඉගෙන ගන්නා ලෙස මම උපදෙස් දෙමි.


91) 
Classical Slovak-Klasický slovenský,

91) Klasický slovenský klasický slovenský,

Mnísi, poučujem, že slová Buddhy sa učia v štandardnom jazyku ľudu.

92) Classical Slovenian-Klasična slovenska,

92) Klasična slovenska,

Menihi, napotujem, da se besede Bude učijo v standardnem govoru množic.

93) Classical Somali-Soomaali qowmiyadeed,

93) Qowmiyadaha Soomali-Somali Qowmiyadeed,

Muuqaalada, waxaan ku amrayaa in erayada Buudada lagu barto barbaradka caadiga ah ee baaxada.

94) Classical Spanish-Español clásico,

94) clásico español-español clásico,

Monjes, instruyo que las palabras de Buda se aprenden en la lengua vernácula estándar de las masas.

 95) Classical Sundanese-Sunda Klasik,

95) Klasik Sunda Sunda-Sunda Sunda Klasik,

Monks, abdi ngalatih yén kecap tina Buddha diajar di vernakular baku tina beurat.

96) Classical Swahili,

96) Classical Swahili,

Wamiliki, ninawafundisha kwamba maneno ya Buddha yanajifunza kwa lugha ya kawaida ya raia.

97) Classical Swedish-Klassisk svensk,

97) Klassisk svensk-klassisk svensk,

Munkar, jag berättar att Buddhas ord lär sig i massans standardmässiga folk.

98) Classical Tajik-тоҷикӣ классикӣ,

98) Классикии тоҷикӣ-тоҷикӣ классикӣ,

Ман мефаҳмам, ки калимаҳои Буддо дар варақаҳои стандартии оммавӣ омӯхта мешаванд.


99)
Classical Tamil-பாரம்பரிய இசைத்தமிழ் செம்மொழி,

99) செம்மொழி தமிழ்

துறவிகளே, புத்தரின் சொற்கள் வெகுஜனங்களின் நிலையான மொழியில் கற்கப்பட வேண்டும் என்று நான் அறிவுறுத்துகிறேன்.

 100) Classical Telugu- క్లాసికల్ తెలుగు,

100) క్లాసికల్ తెలుగు- ఒకవేళ,

సన్యాసులారా, బుద్ధుని మాటలు ప్రజల ప్రామాణిక భాషలో నేర్చుకోవాలని నేను నిర్దేశిస్తున్నాను.

101) Classical Thai-ภาษาไทยคลาสสิก,

101) Classical Thai- ภาษาไทยคลาสสิก,

พระฉันสอนว่าคำพูดของพระพุทธเจ้าได้เรียนรู้ในภาษามาตรฐานของฝูง

102) Classical Turkish-Klasik Türk,

102) Klasik Türk-Klasik Türk,

Rahipler, Buda’nın sözlerinin kitlelerin standart yerel dillerinde öğrenildiğini söylerim.
103)
Classical Ukrainian-Класичний український,

103) Класична українська-Класичний український,

Ченці, я доручаю, що слова Будди вивчаються в стандартному просторі мов.

104)  Classical Urdu- کلاسیکی اردو

104) کلاسیکی اردو- کلاسیکی اردو

راہنما، میں ہدایت کرتا ہوں کہ بدھ کے الفاظ عوام کی معیاری زبان میں سیکھیں.


105)
Classical Uzbek-Klassik o’zbek,

105) Klassik o’zbek-klassik o’zbek,

Monkslar, men Buddaning so’zlarini ommaga xos standartlardan o’rganishlarini buyuraman.


106)
Classical Vietnamese-Tiếng Việt cổ điển,

106) Tiếng Việt cổ điển Việt Việt

Này các Tỳ-kheo, tôi chỉ thị rằng những lời của Đức Phật được học theo ngôn ngữ tiêu chuẩn của đại chúng.

107) Classical Welsh-Cymraeg Clasurol,

107) Clasurol Cymraeg-Cymraeg Clasurol,

Mynaich, dw i’n cyfarwyddo bod geiriau’r Bwdha yn cael eu dysgu yng ngwladiaith safonol y lluoedd.


108)
Classical Xhosa-IsiXhosa zesiXhosa,

108) I-Classical Xhosa-IsiXhosa yesiXhosa,

Iimonki, ndiyalela ukuba amagama kaBuddha afundwa kwisiqhelo sesiqhelo sabemi.

109) Classical Yiddish- קלאסישע ייִדיש

109) קלאַסיש יידיש-קלאַסיש ייִדיש

מאָנקס, איך אָנווייַזן אַז די ווערטער פון די בודאַ זענען געלערנט אין די סטאַנדאַרט ווערנאַקאַל פון די מאסע.

110) Classical Yoruba-Yoruba Yoruba,
110) Yoruba-Yoruba Yoruba,

Monks, Mo ti kọ pe awọn ọrọ ti Buddha ti wa ni kẹkọọ ni edeeṣe ti o jẹ deede ti awọn ọpọ eniyan.


111) Classical Zulu-I-Classical Zulu
111) I-Classical Zulu-I-Classical Zulu

Amakholi, ngiyala ukuthi amazwi kaBuddha afundwa ngezilimi ezijwayelekile zomphakathi.




in 01) Classical Magahi Magadhi,


02) Classical Chandaso language,
03)Magadhi Prakrit,
04) Classical Hela Basa (Hela Language),
05) Classical Pali,
06) Classical Devanagari,Classical Hindi-Devanagari- शास्त्रीय हिंदी,

07) Classical Cyrillic
08) Classical Afrikaans– Klassieke Afrikaans

09) Classical Albanian-Shqiptare klasike,
10) Classical Amharic-አንጋፋዊ አማርኛ,
11) Classical Arabic-اللغة العربية الفصحى
12) Classical Armenian-դասական հայերեն,
13) Classical Azerbaijani- Klassik Azərbaycan,
14) Classical Basque- Euskal klasikoa,
15) Classical Belarusian-Класічная беларуская,
16) Classical Bengali-ক্লাসিক্যাল বাংলা,
17) Classical  Bosnian-Klasični bosanski,
18) Classical Bulgaria- Класически българск,
19) Classical  Catalan-Català clàssic
20) Classical Cebuano-Klase sa Sugbo,

21) Classical Chichewa-Chikale cha Chichewa,

22) Classical Chinese (Simplified)-古典中文(简体),

23) Classical Chinese (Traditional)-古典中文(繁體),

24) Classical Corsican-Corsa Corsicana,

25) Classical  Croatian-Klasična hrvatska,

26) Classical  Czech-Klasická čeština,
27) Classical  Danish-Klassisk dansk,Klassisk dansk,

28) Classical  Dutch- Klassiek Nederlands,
29) Classical English,Roman
30) Classical Esperanto-Klasika Esperanto,

31) Classical Estonian- klassikaline eesti keel,

32) Classical Filipino,
33) Classical Finnish- Klassinen suomalainen,

34) Classical French- Français classique,

35) Classical Frisian- Klassike Frysk,

36) Classical Galician-Clásico galego,
37) Classical Georgian-კლასიკური ქართული,

38) Classical German- Klassisches Deutsch,
39) Classical Greek-Κλασσικά Ελληνικά,
40) Classical Gujarati-ક્લાસિકલ ગુજરાતી,
41) Classical Haitian Creole-Klasik kreyòl,

42) Classical Hausa-Hausa Hausa,
43) Classical Hawaiian-Hawaiian Hawaiian,

44) Classical Hebrew- עברית קלאסית
45) Classical Hmong- Lus Hmoob,

46) Classical Hungarian-Klasszikus magyar,

47) Classical Icelandic-Klassísk íslensku,
48) Classical Igbo,

49) Classical Indonesian-Bahasa Indonesia Klasik,

50) Classical Irish-Indinéisis Clasaiceach,
51) Classical Italian-Italiano classico,
52) Classical Japanese-古典的なイタリア語,
53) Classical Javanese-Klasik Jawa,
54) Classical Kannada- ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ,
55) Classical Kazakh-Классикалық қазақ,

56) Classical Khmer- ខ្មែរបុរាណ,
57) Classical Korean-고전 한국어,

58) Classical Kurdish (Kurmanji)-Kurdî (Kurmancî),

59) Classical Kyrgyz-Классикалык Кыргыз,
60) Classical Lao-ຄລາສສິກລາວ,
61) Classical Latin-LXII) Classical Latin,

62) Classical Latvian-Klasiskā latviešu valoda,

63) Classical Lithuanian-Klasikinė lietuvių kalba,

64) Classical Luxembourgish-Klassesch Lëtzebuergesch,

65) Classical Macedonian-Класичен македонски,
66) Classical Malagasy,
67) Classical Malay-Melayu Klasik,

68) Classical Malayalam-ക്ലാസിക്കൽ മലയാളം,

69) Classical Maltese-Klassiku Malti,
70) Classical Maori-Maori Maori,
71) Classical Marathi-क्लासिकल माओरी,

72) Classical Mongolian-Сонгодог Монгол,

73) Classical Myanmar (Burmese)-Classical မြန်မာ (ဗမာ),

74) Classical Nepali-शास्त्रीय म्यांमार (बर्मा),
75) Classical Norwegian-Klassisk norsk,

76) Classical Pashto- ټولګی پښتو

77) Classical Persian-کلاسیک فارسی
78) Classical Polish-Język klasyczny polski,

79) Classical Portuguese-Português Clássico,
80) Classical Punjabi-ਕਲਾਸੀਕਲ ਪੰਜਾਬੀ,
81) Classical Romanian-Clasic românesc,
82) Classical Russian-Классический русский,
83) Classical Samoan-Samoan Samoa,
84) Classical Sanskrit


85)
Classical Scots Gaelic-Gàidhlig Albannach Clasaigeach,86) Classical Serbian-Класични српски,
 87)  Classical Sesotho-Seserbia ea boholo-holo,
88) Classical Shona-Shona Shona,
89)  Classical Sindhi,
90) Classical Sinhala-සම්භාව්ය සිංහල,
91)  Classical Slovak-Klasický slovenský,
92) Classical Slovenian-Klasična slovenska,
93) Classical Somali-Soomaali qowmiyadeed,
94) Classical Spanish-Español clásico,
 95) Classical Sundanese-Sunda Klasik,
96) Classical Swahili,
97) Classical Swedish-Klassisk svensk,
98) Classical Tajik-тоҷикӣ классикӣ,
99) Classical Tamil-பாரம்பரிய இசைத்தமிழ் செம்மொழி,
 100) Classical Telugu- క్లాసికల్ తెలుగు,
101) Classical Thai-ภาษาไทยคลาสสิก,
102) Classical Turkish-Klasik Türk,
103) Classical Ukrainian-Класичний український,
104)  Classical Urdu- کلاسیکی اردو
105) Classical Uzbek-Klassik o’zbek,

106) Classical Vietnamese-Tiếng Việt cổ điển,

107) Classical Welsh-Cymraeg Clasurol,
108) Classical Xhosa-IsiXhosa zesiXhosa,

109) Classical Yiddish- קלאסישע ייִדיש

110) Classical Yoruba-Yoruba Yoruba,
111) Classical Zulu-I-Classical Zulu








Dove-02-june.gif (38556 bytes)


http://www.orgsites.com/oh/awakenedone/

Awakeness Practices

All 84,000 Khandas As Found in the Pali Suttas

Traditionally the are 84,000 Dharma Doors - 84,000 ways to get
Awakeness. Maybe so; certainly the Buddha taught a large number of
practices that lead to Awakeness. This web page attempts to catalogue
those found in the Pali Suttas (DN, MN, SN, AN, Ud & Sn 1). There
are 3 sections:

The discourses of Buddha are divided into 84,000, as to separate
addresses. The division includes all that was spoken by Buddha.”I
received from Buddha,” said Ananda, “82,000 Khandas, and  from the
priests 2000; these are 84,000 Khandas maintained by me.” They are
divided into 275,250, as to the stanzas of the original text, and into
361,550, as to the stanzas of the commentary. All the discourses
including both those of
Buddha and those of the commentator, are divided  into 2,547 banawaras,
containing 737,000 stanzas, and 29,368,000 separate letters.


ESSENCE OF TIPITAKA

Positive Buddha Vacana — The words of the Buddha —
Interested in All Suttas  of Tipitaka as Episodes in visual format including 7D laser Hologram 360 degree Circarama presentation

from
Analytic Insight Net - FREE Online Tipiṭaka Law Research & Practice
University
in
112 CLASSICAL LANGUAGES Please Visit: http://sarvajan.ambedkar.org

LESSONS

https://www.youtube.com/watch?v=PPydLZ0cavc
for
 Maha-parinibbana Sutta — Last Days of the Buddha

The Great Discourse on the Total Unbinding

This
wide-ranging sutta, the longest one in the Pali canon, describes the
events leading up to, during, and immediately following the death and
final release (parinibbana) of the Buddha. This colorful narrative
contains a wealth of Dhamma teachings, including the Buddha’s final
instructions that defined how Buddhism would be lived and practiced long
after the Buddha’s death — even to this day. But this sutta also
depicts, in simple language, the poignant human drama that unfolds among
the Buddha’s many devoted followers around the time of the death of
their beloved teacher.

https://www.youtube.com/watch?v=bDkKT54WbJ4
for
Mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ (Pali) - 2 Kāyānupassanā ānāpānapabbaṃ

http://www.buddha-vacana.org/sutta/digha.html
Use
http://www.translate.google.com/

from

Image result for Gifs of Vinaya pitaka compared with Vinayaka



Rector
JCMesh J Alphabets Letter Animation ClipartMesh C Alphabets Letter Animation Clipart


an expert who identifies experts influenced by Expert and Infulencer Sashikanth Chandrasekharan

of




Free Online

Awaken One With Awareness Mind

(A1wAM)+ ioT (insight-net of Things)  - the art of Giving, taking and Living   to attain Eternal Bliss

as Final Goal through Electronic Visual Communication Course on

Political Science -Techno-Politico-Socio Transformation and Economic

Emancipation Movement (TPSTEEM).

Struggle hard to see that all fraud EVMs are replaced by paper ballots by

Start

using Internet of things by creating Websites, blogs. Make the best use

of facebook, twitter etc., to propagate TPSTEEM thru FOA1TRPUVF.

Practice



Insight Meditation in all postures of the body - Sitting, standing,




lying, walking, jogging, cycling, swimming, martial arts etc., for


health mind in a healthy body.

 


Button Plant Green Butterfly E Mail Animation Clip



buddhasaid2us@gmail.com
jchandra1942@icloud.com
sarvajanow@yahoo.co.in

jcs4ever@outlook.com

is the most Positive Energy of informative and research oriented site propagating the teachings of the Awakened One with Awareness the Buddha and on Techno-Politico-Socio
Transformation and Economic Emancipation Movement followed by millions
of people all over the world in 112 Classical languages.

Rendering exact translation as a lesson of this
University in one’s mother tongue to this Google Translation and
propagation entitles to become a Stream
Enterer (Sottapanna) and to attain Eternal Bliss as a Final Goal







Media Prabandhak



Image may contain: 2 people
Maharaja Jagatheesan  & Upasaka Chandrasekharan




Peace and joy for all




comments (0)