Analytic Insight Net - FREE Online Tipiṭaka Research and Practice University and related NEWS through 
http://sarvajan.ambedkar.org 
in
 105 CLASSICAL LANGUAGES
Paṭisambhidā Jāla-Abaddha Paripanti Tipiṭaka Anvesanā ca Paricaya Nikhilavijjālaya ca ñātibhūta Pavatti Nissāya 
http://sarvajan.ambedkar.org anto 105 Seṭṭhaganthāyatta Bhāsā
Categories:

Archives:
Meta:
June 2017
M T W T F S S
« May   Jul »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
06/05/17
2250 Tue 6 Jun 2017 LESSON TIPITAKA in 1) Classical Pali,22) Classical English,8) Classical Basque-Euskal Klasikoa,9) Classical Belarusian-Класічная беларуская,10) Classical Bengali-ক্লাসিক্যাল বাংলা,11) Classical Bosnian-Klasična bosanski,12) Classical Bulgarian-Класически български,13) Classical Catalan- Català Classical,13) Classical Cebuano,14) Classical Chichewa-Chakale Chichewa,15) Classical Chinese (Simplified)-古典中文(简体),16) Classical Chinese (Traditional)-古典中文(繁體),17) Classical Corsican-Corsican Classical,18) Classical Croatian-Klasična hrvatska,19) Classical Czech-Klasická čeština,20) Classical Danish- Klassisk dansk,21) Classical Dutch- Klassiek Nederlands,23) Classical Esperanto- Klasika Esperanto,24) Classical Estonian-Klassikaline Eesti,25) Classical Filipino-Classical Pilipino,26) Classical Finnish-Klassinen suomalainen,27) Classical French-français classique,28) Classical Frisian-Classical Frysk,29) Classical Galician-galega Clásica,30) Classical Georgian-კლასიკური ქართველი,31) Classical German-Klassisch Deutsch,32) Classical Greek-Κλασσική Ελληνική,33) Classical Gujarati-ક્લાસિકલ ગુજરાતી,34) Classical Haitian Creole-Klasik kreyòl ayisyen,35) Classical Hausa,36) Classical Hawaiian-panina Hawaiian,37) Classical Hebrew-עברית קלאסית 38) Classical Hindi- शास्त्रीय हिंदी,39) Classical Hmong,40) Classical Hungarian- klasszikus magyar,41) Classical Icelandic-Klassísk íslensku,
Filed under: Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka, Abhidhamma Pitaka, Tipiṭaka, ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ, ವಿನಯಪಿಟಕ, ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ)
Posted by: @ 11:36 pm


2250 Tue 6 Jun 2017 LESSON



TIPITAK
A

in 1) Classical Pali,
22) Classical English,8) Classical Basque-Euskal Klasikoa,9) Classical Belarusian-Класічная беларуская,10) Classical Bengali-ক্লাসিক্যাল বাংলা,11) Classical Bosnian-Klasična bosanski,12) Classical Bulgarian-Класически български,13) Classical Catalan- Català Classical,13) Classical Cebuano,14) Classical Chichewa-Chakale Chichewa,15) Classical Chinese (Simplified)-古典中文(简体),16) Classical Chinese (Traditional)-古典中文(繁體),17) Classical Corsican-Corsican Classical,18) Classical Croatian-Klasična hrvatska,19) Classical Czech-Klasická čeština,20) Classical Danish- Klassisk dansk,21) Classical Dutch- Klassiek Nederlands,23) Classical Esperanto- Klasika Esperanto,24) Classical Estonian-Klassikaline Eesti,25) Classical Filipino-Classical Pilipino,26) Classical Finnish-Klassinen suomalainen,27) Classical French-français classique,28) Classical Frisian-Classical Frysk,29) Classical Galician-galega Clásica,30) Classical Georgian-კლასიკური ქართველი,31) Classical German-Klassisch Deutsch,32) Classical Greek-Κλασσική Ελληνική,33) Classical Gujarati-ક્લાસિકલ ગુજરાતી,34) Classical Haitian Creole-Klasik kreyòl ayisyen,35) Classical Hausa,36) Classical Hawaiian-panina Hawaiian,37) Classical Hebrew-עברית קלאסית
38) Classical Hindi- शास्त्रीय हिंदी,39) Classical Hmong,40) Classical Hungarian- klasszikus magyar,41) Classical Icelandic-Klassísk íslensku,

This outline displays the publication of books in the Devan±gari-script edition of the
Chaμμha
Saag±yana (Sixth Council) Tipiμaka. The names of the volumes are
displayed in italics with the suffix “-p±1⁄4i” indicating
the volume is part of the root Tipiμaka, rather than commentarial literature. This outline lists the root volumes only.
Please note: These books are in P±li only, in Devan±gari script, and are not for sale.

No set of English translations is available. For further information please see: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Three divisions, printed in 5 books)

Sutta Vibhaaga [two books containing rules for the bhikkhus and
bhikkhunis, outlining eight classes of offences]

Tipiμaka (three “baskets”)

Sutta Piμaka

(Five nik±yas, or collections)

The
Sutta Piṭaka contains the essence of the Buddha’s teaching regarding
the Dhamma. It contains more than ten thousand suttas. It is divided in
five collections called Nikāyas (A multitude, assemblage; a collection; a
class, order, group; an association, fraternity, congregation; a house,
dwelling).

Dīgha Nikāya
[dīgha:
long] The Dīgha Nikāya gathers 34 of the longest discourses given by
the Buddha. There are various hints that many of them are late additions
to the original corpus and of questionable authenticity.

Majjhima Nikāya
[majjhima:
medium] The Majjhima Nikāya gathers 152 discourses of the Buddha of
intermediate length, dealing with diverse matters.

Saṃyutta Nikāya
[samyutta:
group] The Saṃyutta Nikāya gathers the suttas according to their
subject in 56 sub-groups called saṃyuttas. It contains more than three
thousand discourses of variable length, but generally relatively short.

Aṅguttara Nikāya
[aṅg:
factor | uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya is subdivized in
eleven sub-groups called nipātas, each of them gathering discourses
consisting of enumerations of one additional factor versus those of the
precedent nipāta. It contains thousands of suttas which are generally
short.

Khuddaka Nikāya
[khuddha: short,
small] The Khuddhaka Nikāya short texts and is considered as been
composed of two stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā and Jātaka form the ancient strata, while other
books are late additions and their authenticity is more questionable.

8) Classical Basque
8) Euskal Klasikoa

eskema honek liburuak argitaratzea Devan ± gari-gidoia edizioan bistaratzen
Chaμμha Saag ± Yana (Seigarren Council) Tipiμaka. bolumen izenak letra etzanean erakusten dira atzizkia “-p ± 1/4i” adieraziz
bolumena erro Tipiμaka parte da, eta ez commentarial literatura baino. eskema honek erro bolumen soilik zerrendatzen dira.
Kontuan izan: Liburu hauek P daude ± li bakarrik Devan in ± gari gidoia, eta ez dira salgai.

Ez dago multzo English itzulpenak eskuragarri dago. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus: www.tipitaka.org

Vinayak Piμaka

(Hiru zatiketa, 5 liburuak inprimatuta)

Sutta Vibhaaga [bi liburu bhikkhus arauak dituen eta
bhikkhunis, zortzi delitu klaseak zehaztea]

Tipiμaka (hiru “saskiak”)

Sutta Piμaka

(Bost nik ± yas edo bildumak)

The
Sutta Piṭaka Buda irakaskuntza esentzia buruzko dauka
Dhamma du. Hamar mila baino gehiago suttas dauka. Da banatuta
bost bildumak Nikāyas (A jendetza, assemblage deitzen dena bilduma bat; a
klasea, ordena, talde; elkarte, anaitasuna, kongregazioa; etxe bat,
etxebizitza).

Digha Nikaya
[Digha:
Luze] Digha Nikaya biltzen emandako diskurtso luzeena 34
Buda. Badira zenbait aholku horietako asko berandu irudiak dira
Jatorrizko corpus eta eztabaidagarri benetakotasuna.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
medium] Majjhima Nikaya biltzen 152 Budaren diskurtsoak
tarteko luzera, gai askotariko aurre.

Saṃyutta Nikaya
[Samyutta:
Taldeko] Saṃyutta Nikaya suttas biltzen arabera, beren
56 azpi-taldeetan gaia saṃyuttas izeneko. hiru baino gehiago dauka
mila luzera aldakorreko diskurtsoak, baina, oro har, nahiko laburrean.

Aṅguttara Nikaya
[Ang:
faktore | uttara: gehiagorako] Aṅguttara Nikaya dago subdivized
hamaika azpi-talde nipātas izeneko, horietako bakoitzean biltzen diskurtsoak
faktore gehigarri bat enumerazio osatua horiek versus
aurrekari nipāta. suttas milaka dira, oro har dauka
labur.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: labur,
txiki] Khuddhaka Nikaya testu laburrak eta jotzen da izan bezain
Bi Stratas osatuta: Dhammapada, Udana, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā eta Jātaka osatzen antzinako estratu, beste bitartean
liburuak berandu irudiak daude eta beren benetakotasuna gehiago eztabaidagarri.

9) Classical Belarusian
9) Класічная беларуская

Гэтая схема паказвае выданне кніг у Дзева ± гару-сцэнар выданні
Chaμμha Saag ± Яна (Шосты савет) Tipiμaka. Назвы тамоў адлюстровываюцца курсівам з суфіксам «-p ± 1 / 4i», які паказвае
аб’ём з’яўляецца часткай каранёвай Tipiμaka, а не каментатарская літаратуры. Гэты абрыс ўтрымлівае спіс толькі каранёвыя тым.
Звярніце ўвагу: Гэтыя кнігі знаходзяцца ў Р ± Li толькі ў Дзева ± гару сцэнар, і не для продажу.

Ні адзін набор ангельскіх перакладаў не даступны. Для атрымання дадатковай інфармацыі гл: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Тры дывізіі, надрукаваны ў 5 кнігах)

Сутта Vibhaaga [дзве кнігі, якія змяшчаюць правілы манахаў і
бхикшуни, выклаўшы восем класаў злачынстваў]

Tipiμaka (тры «кошыку»)

Сутта Piμaka

10) Classical Bengali
10) ক্লাসিক্যাল বাংলা

এই সীমারেখাগুলি দেবনের ± গাডি-স্ক্রিপ্ট সংস্করণে বই প্রকাশের প্রদর্শন করে
চৈত্র সাগ ± ইয়া (ছয়টি কাউন্সিল) টিপিকা ভলিউম নামগুলি প্রতীয়মান “-পি ± 1/4 ই” সহ ত্রিমাত্রিক প্রদর্শিত হয়
ভলিউম ভাষ্য সাহিত্যের পরিবর্তে মূল টিপিকাটিকের অংশ। এই রূপরেখা শুধুমাত্র রুট ভলিউম তালিকা।
দয়া করে মনে রাখবেন: এই বইগুলি পি ± লিতে শুধুমাত্র, দেবের ± গায়ারি স্ক্রিপ্টে, এবং বিক্রয়ের জন্য নয়।

ইংরেজি অনুবাদ কোন সেট পাওয়া যায়। আরও তথ্যের জন্য দেখুন: www.tipitaka.org

বিনয় পিওিকা

(তিনটি বিভাগ, 5 টি বই মুদ্রিত)

সুভাভাগ [ভিক্ষুকের নিয়ম এবং দুটি বই
ভিক্ষুক, আট শ্রেণীর অপরাধকে রূপরেখা]

টিপিকা (তিনটি “টুকরো”)

সুত্র পাইকাকে

(পাঁচ নিক ± ইয়াস, বা সংগ্রহ)

দ্য
সুচিত্রা পুকুর বুদ্ধের শিক্ষার সূচনা করে
ধম্মা এতে দশ হাজারেরও বেশি সত্ত্বা রয়েছে। এটা বিভক্ত করা হয়
পাঁচটি সংগীতের নাম নিনায়াস (একটি জনতা, সমাবেশ, একটি সংগ্রহ; একটি
ক্লাস, অর্ডার, গ্রুপ; একটি সমিতি, ভ্রাতৃত্ব, মণ্ডল; একটি বাড়ি,
বাস)।

দীঘা নিকি
[দীঘা:
দীর্ঘ] দিঘা নিকায়য়া 34 টি দীর্ঘতম বক্তৃতা দিয়েছেন
বুদ্ধ বিভিন্ন ইঙ্গিত আছে যে তাদের মধ্যে অনেক দেরী সংযোজন
মূল করপক্ষে এবং সন্দেহজনক প্রামাণিকতা থেকে।

মজাজিম নিকাইয়া
[Majjhima:
মাঝারি] মজাজিম নিকাইয়া বুদ্ধের 15২ টি বক্তৃতা সংগ্রহ করেন
মাঝারি দৈর্ঘ্য, বিভিন্ন বিষয়ে কাজ করে

সিতুতা নিকাইয়া
[Samyutta:
গোষ্ঠী] সন্ধ্যায় নিকৈয়া তাদের মত অনুসারে সুচিতা সংগ্রহ করে
সলিতু নামে 56 টি সাব-গ্রুপের বিষয়। এটি তিনটি বেশী রয়েছে
বৈকল্পিক দৈর্ঘ্যের হাজার বক্তৃতা, কিন্তু সাধারণত অপেক্ষাকৃত ছোট।

আগ্রতারা নিকাইয়া
[Ang:
ফ্যাক্টর | উটপারা: অতিরিক্ত] অগুন্দারা নিকাইয়াকে উপভাষায় বিভক্ত করা হয়
এগারো উপ-দলগুলো নিপতাস নামে পরিচিত, তাদের প্রত্যেকে একত্রিত হওয়া বক্তৃতা
একটি অতিরিক্ত ফ্যাক্টর enumerations যারা এর বনাম গঠিত
পূর্বরূপ নিপাথা এতে হাজার হাজার সুতাত্তর রয়েছে যা সাধারণতঃ
সংক্ষিপ্ত।

খদ্দক নিকাইয়া
[খধুঃ সংক্ষিপ্ত,
ছোট] খদ্দক নিকয়া সংক্ষিপ্ত গ্রন্থে এবং হিসাবে গণ্য করা হয়
দুটি স্ট্র্যাটগুলি গঠিত: ধমপাঠ, উদ্যান, ইত্ততক, সুচিতা নিপাত,
থেরাগাথ-থিরগাথ ও জাকাকা প্রাচীন স্তর গঠন করে, অন্যদিকে
বই দেরী সংযোজন এবং তাদের প্রামাণিকতা আরো সন্দেহজনক।

11) Classical Bosnian
11) Klasična bosanski

Ovaj prikaz pokazuje objavljivanje knjige u Devan ± gari-skripta izdanje
Chaμμha Saag ± yana (Sixth Council) Tipiμaka. Imena volumena se prikazuju u kurzivu sa sufiksom “-p ± 1/4i”, pokazujući
volumen je dio korijena Tipiμaka nego commentarial literature. Ovaj nacrt navodi samo root volumena.
Imajte na umu: Ove knjige su u P ± li samo u Devan ± Gari skriptu, i nisu za prodaju.

No skup prevodi na engleski je na raspolaganju. Za dodatne informacije pogledajte: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tri divizije, štampan u 5 knjiga)

Sutta Vibhaaga [dvije knjige koje sadrže pravila za monaha i
bhikkhuni, ističući osam klase djela]

Tipiμaka (tri “korpe”)

sutta Piμaka

(Pet nik ± Yas, ili zbirke)

The
Sutta pitaka sadrži suštinu Budino učenje o
Dhammu. Sadrži više od deset hiljada suttama. Ona je podijeljena u
pet zbirki pod nazivom Nikāyas (A mnoštvo, montažu; zbirku; a
razred, red, grupa; udruženje, bratstvo, kongregacija; kuću,
stana).

Digha nikāya
[Digha:
dugo] U Digha nikaya okuplja 34 od najdužih diskursa dao
Budu. Postoje različite naznake da su mnogi od njih kasne dodaci
originalnom korpus i upitne autentičnosti.

Mađđhima nikāya
[Mađđhima:
srednji] U Mađđhima nikāya okuplja 152 diskursima Buddha
srednji dužine, koja se bavi sa različitim pitanjima.

Samyutta nikāya
[Samyutta:
grupa] Samyutta nikāya okuplja suttama u skladu sa svojim
subjekta u 56 podgrupa zove saṃyuttas. Sadrži više od tri
hiljadu diskursi varijabilne dužine, ali generalno relativno kratko.

Anguttara nikāya
[Ang:
faktor | Uttara: OSTALE] U Anguttara nikāya je subdivized u
jedanaest podgrupe zove nipātas, svaki od njih prikupljanja diskursa
koji se sastoji od nabrajanja jedan dodatni faktor u odnosu na one iz
presedan nipata. Sadrži tisuće suttama koji su uglavnom
kratko.

Khuddaka nikāya
[Khuddha: kratka,
mali] U Khuddhaka nikāya kratke tekstove i smatra se bilo
sastoji od dva Stratas: Dhammapada, udana, Itivuttaka, Sutta nipata,
Theragatha-Therigatha i Jataka čine drevne slojeve, dok drugi
knjige kasne dodaci i njihova autentičnost je više upitna.

12) Classical Bulgarian
12) Класически български

Този план показва публикуването на книги в изданието Devan ± gari-script на
Чамха Сааг ± иана (Шести съвет) Типикака. Имената на томовете се показват в курсив, като се посочва суфиксът “-p ± 1/4i”
Обемът е част от корен Типикака, а не коментарна литература. Този опис описва само коренните томове.
Моля, обърнете внимание: Тези книги са само в P ¼ li, в Devan ± gari script и не се продават.

Няма наличен набор от английски преводи. За допълнителна информация, моля, вижте: www.tipitaka.org

Виная Пимка

(Три отделения, отпечатани в 5 книги)

Sutta Vibhaaga [две книги, съдържащи правила за bhikkhus и
Bhikkhunis, очертавайки осем класа нарушения]

Типикака (три “кошници”)

Sutta Piμaka

(Пет никета или колекции)

Най-
Сута Питака съдържа същността на учението на Буда относно
Дамма. Съдържа повече от десет хиляди сюта. Тя е разделена на
Пет колекции, наречени Nikāyas (множество, сборник, колекция;
Клас, ред, група; Сдружение, братство, общество; къща,
жилище).

Дига Никая
[Digha:
Long] Дигата Никая събира 34 от най-дългите дискурси, дадени от
На Буда. Съществуват различни схващания, че много от тях са закъснели допълнения
Към оригиналния корпус и до съмнителна автентичност.

Маджхима Никая
[Majjhima:
Средно] Маджихима Никая събира 152 дискурса на Буда на
Междинна дължина, занимаваща се с различни въпроси.

Сажуута Никая
[Samyutta:
Група] Saṃyutta Nikya събира suttas според техните
Обект в 56 подгрупи, наречени saṃyuttas. Той съдържа повече от три
Хиляди дискурси с променлива дължина, но като цяло относително кратки.

Ангутара Никая
[Ang:
Фактор | Uttara: additionalnal] Aṅguttara Nikaya е подразделена в
Единадесет подгрупи, наречени nipātas, всяка от които събира дискурси
Състоящ се от изброяване на един допълнителен фактор в сравнение с тези на
Precedent nipāta. Тя съдържа хиляди suttas, които обикновено са
нисък.

Худдака Никая
[Khuddha: кратко,
Малък] Кратки текстове на Худдхака Никая и се счита за такъв
Състоящ се от две страти: Дамамадада, Удана, Ивитутака, Сута Нипата,
Theragāthā-Therīgāthā и Jātaka формират древните слоеве, докато други
Книгите са закъснели допълнения и тяхната автентичност е по-спорна.

13) Classical Catalan
13) Català Classical

Aquest esquema mostra l’edició de llibres en l’edició ± Gari-escriptura de la Devan
Chaμμha Saag ± Yana (Sisena) Tipiμaka. Els noms dels volums es mostren en cursiva amb el sufix “-p ± 1 / 4i” que indica
el volum és part de l’arrel Tipiμaka, en lloc de la literatura commentarial. Aquest esquema enumera només els volums d’arrel.
Tingueu en compte: Aquests llibres estan a P ± li només, en Devan ± guió gari, i no estan en venda.

Cap conjunt de traduccions en anglès està disponible. Per a més informació, vegeu: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tres divisions, imprès en 5 llibres)

Sutta Vibhaaga [dos llibres que conté regles per als monjos i
bhikkhunis, destacant vuit classes de delictes]

Tipiμaka (tres “cistelles”)

Sutta Piμaka

(Cinc nik ± ges, o col·leccions)

la
Sutta Pitaka conté l’essència de l’ensenyament del Buda pel que fa
el Dhamma. Conté més de deu mil suttas. Es divideix en
cinc col·leccions denominades Nikayas (A multitud, encaix, una col·lecció, una
classe, ordre, grup; una associació, fraternitat, congregació; una casa,
habitatge).

Digha Nikaya
[Digha:
de llarg] El digha nikaya reuneix 34 dels discursos més llargs donades per
Buda. Hi ha diversos indicis que molts d’ells són addicions finals
al corpus original i de dubtosa autenticitat.

majjhima nikaya
[Majjhima:
mitjà] El Majjhima nikaya reuneix 152 discursos del Buda de
longitud intermèdia, que tracta de diverses matèries.

Samyutta Nikaya
[Samyutta:
grup] El Samyutta nikaya reuneix els suttas d’acord amb la seva
subjecte a 56 subgrups diu saṁyuttas. Conté més de tres
mil discursos de longitud variable, però en general relativament curt.

Anguttara Nikaya
[Ang:
factor de | uttara: additionnal] El Anguttara nikaya es subdivized en
11 sub-grups anomenats nipātas, cadascun d’ells agrupant discursos
que consisteix en enumeracions d’un factor addicional en comparació amb els de la
nipāta precedent. Conté milers de suttas que són generalment
curt.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: resum,
petita] El Khuddhaka nikaya textos curts i es considera com a estat
compost de dos estrats: Dhammapada, Udana, Itivuttaka, Sutta Nipata,
Theragatha-Therigatha i jataka formen el estrats antics, mentre que una altra
llibres són addicions tardanes i la seva autenticitat és més qüestionable.

13) Classical Cebuano

niini nga outline pagpakita sa pagmantala sa mga libro sa Devan ± gari-script nga edisyon sa
Chaμμha Saag ± Yana (Ikaunom Council) Tipiμaka. Ang mga ngalan sa mga tomo nga gipakita diha sa italiko sa suffix “-p ± 1/4i” nga nagpaila
ang gidaghanon mao ang bahin sa gamut Tipiμaka, kay sa commentarial literatura. outline Kini nagtala sa mga tomo gamut lamang.
Palihug timan-i: Kini nga mga basahon anaa sa P ± li lamang, sa Devan ± gari script, ug dili alang sa pagbaligya.

Walay set sa hubad Iningles mao ang anaa. Alang sa dugang nga impormasyon palihog tan-awa: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tulo ka dibisyon, nga gipatik sa 5 mga libro)

Sutta Vibhaaga [duha ka mga libro nga naglangkob sa mga lagda alang sa mga bhikkhus ug
bhikkhunis, nga naglatid sa walo ka mga klase sa mga sala]

Tipiμaka (tulo ka “mga bukag”)

Sutta Piμaka

(Lima ka Nik ± Yas, o koleksyon)

ang
Sutta Piṭaka naglangkob sa kahulugan sa pagtulon-an sa Buddha mahitungod sa
ang Dhamma. Kini naglangkob labaw pa kay sa napulo ka libo ka suttas. Kini nabahin sa
lima ka koleksyon nga gitawag Nikāyas (Usa ka panon sa katawohan, panon sa usa ka koleksyon sa usa ka
klase, kahusay, grupo; usa ka asosasyon, fraternity, katilingban; ang balay,
puloy).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
dugay] Ang Dīgha Nikāya nagatigum 34 sa kinatas-diskurso nga gihatag sa
ang Buddha. Adunay nagkalain-laing mga mga pasabut nga daghan kanila ang mga ulahing bahin sa mga pagdugang
sa orihinal nga corpus ug sa kuwestiyonableng pagkatinuod.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
medium] Ang Majjhima Nikāya nagatigum sa 152 mga pakigpulong sa Buddha sa
intermediate gitas-on, nga naghisgot sa lain-lain nga mga butang.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
grupo] Ang Saṃyutta Nikāya nagatigum sa mga suttas sumala sa ilang mga
hilisgutan sa 56 sub-mga grupo nga gitawag saṃyuttas. Kini naglakip labaw pa kay sa tulo ka
ka libo ka mga diskurso sa mga baryable gitas-on, apan sa kinatibuk-medyo mubo.

Aṅguttara Nikāya
[ANG:
butang | uttara: additionnal] Ang Aṅguttara Nikāya ang subdivized sa
napulo ug usa ka sub-grupo nga gitawag nipātas, matag usa kanila sa pagpundok sa mga pakigpulong
nga naglangkob sa talaan sa usa ka dugang nga hinungdan kontra sa mga
sumbanan nipāta. kini naglangkob sa mga linibo sa suttas nga mga kinatibuk-
mubo.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: mubo,
gamay nga] Ang Khuddhaka Nikāya mubo teksto ug giisip ingon nga na
gilangkuban sa duha ka mga stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā ug Jātaka maporma ang karaang saring, samtang ang uban nga mga
mga libro ulahing bahin sa pagdugang ug sa ilang pagkatinuod mao ang labaw nga kuwestiyonable.

14) Classical Chichewa
14) Chakale Chichewa

autilaini imeneyi amasonyeza kufalitsa mabuku mu Devan ± gari-script magazini ya
Chaμμha Saag ± yana (chimodzi Council) Tipiμaka. Maina a mabuku ndi kuwonetsedwa kanyenye ndi suffix “-p ± 1/4i” zikusonyeza
voliyumu ndi mbali ya muzu Tipiμaka, osati mabuku commentarial. autilaini imeneyi limatchula mabuku muzu yekha.
Chonde dziwani: Mabuku awa mu P ± Li yekha, mu Devan ± gari script, ndipo sitigulitsa.

No ya Mabaibulo a Chingelezi amapezeka. Kuti mumve zambiri onani: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Atatu magawano, osindikizidwa mu mabuku 5)

Sutta Vibhaaga [mabuku awiri munali malamulo bhikkhus ndi
bhikkhunis Lembaninso makalasi atatu a zolakwa]

Tipiμaka (zitatu “madengu”)

Sutta Piμaka

(Zisanu nik ± yas, kapena zopereka)

The
Sutta Piṭaka lili akamanena za chiphunzitso Buddha okhudza
ndi Dhamma. Lili suttas zoposa zikwi khumi. Iwo agawidwa mu
zigawo zisanu otchedwa Nikāyas (A khamu, assemblage; gulu; ndi
kalasi, kuti, gulu; kuyanjana, fraternity, mpingo; nyumba,
okhala).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
yaitali] The Dīgha Nikāya akusonkhanitsa 34 la nkhani yaitali kwapatsidwa mwa
Buddha. Pali akupangira zosiyanasiyana kuti ambiri a iwo ndi kuwonjezapo mochedwa
kwa corpus choyambirira ndi lodalirika zokayikitsa.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
sing’anga] The Majjhima Nikāya akusonkhanitsa nkhani 152 wa Buddha wa
wapakatikati m’litali, amachitira zinthu zosiyanasiyana.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
gulu] The Saṃyutta Nikāya akusonkhanitsa suttas malinga awo
nkhaniyi 56 boma magulu otchedwa saṃyuttas. Lili oposa atatu
nkhani zikwi kutalika variable, koma ambiri yochepa.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
chinthu | uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya ndi subdivized mu
khumi boma magulu otchedwa nipātas, aliyense wa iwo kusonkhanitsa nkhani
ongokhala enumerations wa chinthu lina molimbana ndi anthu a
chitsanzo nipāta. Lili zikwi suttas zomwe zambiri
lalifupi.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: lalifupi,
laling’ono] The Khuddhaka Nikāya malemba lalifupi ndi imatengedwa ngati mwakhala
wapangidwa stratas awiri: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā ndi Jātaka kupanga strata wakale, pamene ena
mabuku mochedwa kuwonjezapo ndi lodalirika awo ndi zambiri zokayikitsa.

15) Classical Chinese (Simplified)

15)古典中文(简体)

这个大纲显示了Devan±gari-script版本中出版的书籍
Chaihha Saag±yana(第六委员会)Tipiμaka。卷的名称以斜体显示,后缀“-p±1/4i”表示
该卷是根蒂皮卡卡的一部分,而不是评论性文献。此轮廓仅列出根卷。
请注意:这些书只有P±li,在Devan±gari脚本中,不出售。

没有一套英文翻译。欲了解更多信息,请参阅:www.tipitaka.org

VinayaPiμaka

(三部,印在5本书)

Sutta Vibhaaga [包含比丘的规则的两本书
bhikkhunis,概述八类罪行]

Tipiμaka(三个“篮子”)

SuttaPiμaka

(五个nik±yas或集合)


SuttaPiṭaka包含佛教教学的精髓
佛法。它包含超过一万个suttas。它分为
五个收藏品名为Nikāyas(众多,集合;集合; a
班,班,班;一个协会,兄弟会,会众;一个房子,
住宅)。

DīghaNikāya
[dīgha:
长篇]DīghaNikāya收集了最长的话语中34个
佛陀。有各种暗示,其中许多是晚期添加
到原始语料库和可疑的真实性。

MajjhimaNikāya
[majjhima:
中等] MajjhimaNikāya收集了152个佛教话语
中间长度,处理各种事项。

SaṃyuttaNikāya
[samyutta:
团体]SaṃyuttaNikāya根据他们收集suttas
主题分为56个小组,名为saṃyuttas。它包含三个以上
千言万语可变长,但一般较短。

AṅguttaraNikāya
[ANG:
因子| uttara:addnal]AṅguttaraNikāya被细分
称为nipātas的11个小组,每个小组都聚集话语
包括一个额外的因素的枚举与
先例nipāta它包含一般的数以千计的suttas
短。

KhuddakaNikāya
[khuddha:短,
小] KhuddhakaNikāya短文,被认为是
由两个层组成:Dhammapada,Udāna,Itivuttaka,Sutta Nipata,
Theragāthā-Therīgāthā和Jātaka形成古代阶层,而其他
书籍是晚期添加物,其真实性更有问题。


16) Classical Chinese (Traditional)
16)古典中文(繁體)

這個大綱顯示了Devan±gari-script版本中出版的書籍
Chaihha Saag±yana(第六委員會)Tipiμaka。卷的名稱以斜體顯示,後綴“-p±1/4i”表示
該卷是根蒂皮卡卡的一部分,而不是評論性文獻。此輪廓僅列出根卷。
請注意:這些書只有P±li,在Devan±gari腳本中,不出售。

沒有一套英文翻譯。欲了解更多信息,請參閱:www.tipitaka.org

VinayaPiμaka

(三部,印在5本書)

Sutta Vibhaaga [包含比丘的規則的兩本書
bhikkhunis,概述八類罪行]

Tipiμaka(三個“籃子”)

SuttaPiμaka

(五個nik±yas或集合)


SuttaPiṭaka包含佛教教學的精髓
佛法。它包含超過一萬個suttas。它分為
五個收藏品名為Nikāyas(眾多,集合;集合; a
班,班,班;一個協會,兄弟會,會眾;一個房子,
住宅)。

DīghaNikāya
[dīgha:
長篇]DīghaNikāya收集了最長的話語中34個
佛陀。有各種暗示,其中許多是晚期添加
到原始語料庫和可疑的真實性。

MajjhimaNikāya
[majjhima:
中等] MajjhimaNikāya收集了152個佛教話語
中間長度,處理各種事項。

SaṃyuttaNikāya
[samyutta:
團體]SaṃyuttaNikāya根據他們收集suttas
主題分為56個小組,名為saṃyuttas。它包含三個以上
千言萬語可變長,但一般較短。

AṅguttaraNikāya
[ANG:
因子| uttara:addnal]AṅguttaraNikāya被細分
稱為nipātas的11個小組,每個小組都聚集話語
包括一個額外的因素的枚舉與
先例nipāta它包含一般的數以千計的suttas
短。

KhuddakaNikāya
[khuddha:短,
小] KhuddhakaNikāya短文,被認為是
由兩個層組成:Dhammapada,Udāna,Itivuttaka,Sutta Nipata,
Theragāthā-Therīgāthā和Jātaka形成古代階層,而其他
書籍是晚期添加物,其真實性更有問題。

17) Classical Corsican
17) Corsican Classical

Sta muta dimostra la pubbricazzioni di libbra in u Devan ± edizione Francesco gari-scrittura di u
Chaμμha Saag ± Yana (Innu Cunsigliu) Tipiμaka. I nomi di i volumi sò mustrati in itàlicu incù u suffissu “-p ± 1/4i” mintuvendu
u vulume hè a parti di u ràdica Tipiμaka, piuttostu cà di letteratura commentarial. Sta muta list solu i volumi ràdica.
Da nutà: Sti libri sò à P ± lim solu, in Devan ± scrittura Francesco gari, è ùn sò in vendita.

No ghjocu di traduzzioni inglese hè disponibile. Di più infurmazioni andate à vede: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Three divisioni, stampata in 5 books)

Sutta Vibhaaga [dui libbra, chì cuntenenu e règule di u bhikkhus e
bhikkhunis, Trpezarija ottu classi di offenses]

Tipiμaka (tri “e sporte”)

Sutta Piμaka

(Five nik ± c.porter, o cullezzioni)

L’
Sutta Piṭaka cuntene l ‘essenza di insignà u l’Buddha tucchendu
u Dhamma. It cuntene più di deci milla suttas. Hè divisa in
cincu e cullezzione chiamatu Nikāyas (A ghjente, Pavia, una racolta; una
classi, ordine, gruppu; un ‘associu, fraternities, assemblea; una casa,
abitanti).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
longu] The Dīgha Nikāya avvicinanu 34 di i seculi AFFRANCHISSANTS datu da
lu Buddha. Ci sò parechji Hints chi parechji di li sò fini aghjunte
di u corpus m uriginale è di a sputichezza dubitandum.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
maculata] The Majjhima Nikāya avvicinanu 152 AFFRANCHISSANTS di lu Buddha di
lunghezza ntirmediu, droghe cun cose presentate.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
gruppu] The Saṃyutta Nikāya avvicinanu u suttas secondu a so ‘
sughjettu in 56 sub-gruppi chjamati saṃyuttas. It cuntene più di trè
milla AFFRANCHISSANTS di lunghezza variàbbili, ma giniralmenti abbastanza cortu.

Aṅguttara Nikāya
[An:
fattore | uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya hè subdivized in
òndeci sub-gruppi chjamati nipātas, ognunu di li AFFRANCHISSANTS ammansata
cumpunuta di enumerations di un fattore applicàrisi contra chiddi di l ‘
Anterior nipāta. It cuntene migghiara di suttas chì sò generalmente
cortu.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: cortu,
picculu] The Khuddhaka Nikāya cortu i testi è hè cunsiderata cum’è stata
cumpostu di dui Stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā è Jātaka furmari l ‘antichi tanti, mentri autri
libri sò fini aghjunte è a so sputichezza hè più dubitandum.

18) Classical Croatian
18) Klasična hrvatska

Ovaj pregled prikazuje objavljivanje knjiga u Devan ± gari - script izdanju
Chaμμha Saag ± yana (Šesti savjet) Tipiμaka. Nazivi volumena prikazani su kurzivom s upisom “-p ± 1/4i” koji ukazuje
Volumen je dio korijena Tipiμaka, a ne komparativna literatura. Ovaj obris navodi samo količinu korijena.
Imajte na umu: Ove su knjige samo u P ± li, u Devan ± gari skripti, a nisu na prodaju.

Nijedan skup engleskih prijevoda nije dostupan. Za daljnje informacije pogledajte: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tri odjeljenja, tiskana u 5 knjiga)

Sutta Vibhaaga [dvije knjige koje sadrže pravila za bhikkhus i
Bhikkhunis, navodeći osam klasa kaznenih djela]

Tipiμaka (tri “košare”)

Sutta Piμaka

(Pet nik ± yas, ili zbirke)


Sutta Piṭaka sadrži suštinu Buddhinog učenja
Dhamma. Sadrži više od deset tisuća sute. Podijeljeno je u
Pet zbirki pod nazivom Nikāyas (Mnoštvo, zbirka, zbirka;
Klasa, red, skupina; Udruga, bratstvo, zajednica; kuća,
stan).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Dugo] Dīgha Nikāya okuplja 34 od najdužih diskursa koje je dao
Buddha. Postoje razni naputci da su mnogi od njih kasni
Na izvorni korpus i upitnu autentičnost.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medij] Majjhima Nikāya okuplja 152 diskurs Buddhe iz
Srednje dužine, koje se bave različitim pitanjima.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Grupa] Saṃyutta Nikāya okuplja sute po njihovom
Predmet u 56 podskupina zvane saṃyuttas. Sadrži više od tri
Tisuća diskurs različitih duljina, ali općenito relativno kratko.

Aṅguttara Nikāya
[ANG:
Faktor Utjelo: dodatak] Aṣguttara Nikaya je podijeljen u
Jedanaest podskupina nazvanih nipātas, od kojih su svaki skupljali diskurs
Koja se sastoji od nabrajanja jednog dodatnog faktora u odnosu na one od
Presedan nipāta. Sadrži tisuće sute koje su općenito
kratak.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: kratko,
Mali] Khuddhaka Nikāya kratki tekst i smatra se da je
Sastoji se od dvije strateške: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā i Jātaka čine drevne slojeve, dok druge
Knjige su kasni dopune i njihova autentičnost je upitnija.

19) Classical Czech
19) Klasická čeština

Tento obrys zobrazuje publikaci knih v Devangari scénáři
Chaμμha Saag ± yana (šestá rada) Tipiμaka. Názvy svazků jsou zobrazeny kurzívou s označením “-p ± 1/4i”
Objem je spíše kořenem Tipiμaky než spisovnou literaturou. Tento obrys obsahuje pouze seznam kořenových svazků.
Poznámka: Tyto knihy jsou pouze v Płli, v Devanągari skriptu a nejsou k prodeji.

Žádný soubor anglických překladů není k dispozici. Další informace naleznete na adrese www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tři divize, tištěné v 5 knihách)

Sutta Vibhaaga [dvě knihy obsahující pravidla pro bhikkhus a
Bhikkhunis, načrtávajících osm tříd trestných činů]

Tipiμaka (tři “koše”)

Sutta Piμaka

(Pět niklů nebo sbírek)

The
Sutta Piṭaka obsahuje podstatu Buddhovy výuky týkající se
Dhamma. Obsahuje více než deset tisíc suttů. Je rozdělena na
Pět sbírek s názvem Nikāyas (Množství, shromáždění, sbírka;
Třída, pořadí, skupina; Sdružení, bratrství, shromáždění; dům,
obydlí).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Long] Dīgha Nikāya shromažďuje 34 nejdelších diskursů
Buddha. Existují různé náznaky, že mnohé z nich jsou pozdní dodatky
K původnímu korpusu a pochybné pravosti.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] Majjhima Nikāya shromažďuje 152 diskurzů o Buddhovi z
Střední délka, zabývající se různými záležitostmi.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Skupina] Saṃyutta Nikāya shromažďuje sutty podle jejich
V 56 podskupinách nazývaných saṁyuttas. Obsahuje více než tři
Tisíc diskurzů s proměnnou délkou, ale obecně relativně krátké.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
Faktor | Uttara: dodatečná] Aṅguttara Nikāya je rozdělena do
Jedenáct podskupin zvaných nipātas, z nichž každá shromažďuje diskurzy
Sestávající z výčtu jednoho dodatečného faktoru oproti faktorům z
Precedent nipāta. Obsahuje tisíce sutt, které jsou obecně
krátký.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: krátký,
Malý] Khuddhaka Nikāya krátké texty a je považován za
Složený ze dvou stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā a Jātaka tvoří starověké vrstvy, zatímco jiné
Knihy jsou pozdní dodatky a jejich pravost je spornější.

20) Classical Danish
20) Klassisk dansk

Denne oversigt viser publikationen af ​​bøger i Devan ± gari-script udgave af
Chaμμha Saag ± yana (sjette råd) Tipiμaka. Navnet på mængderne vises i kursiv med suffikset “-p ± 1/4i”, der indikerer
Lydstyrken er en del af roten Tipiμaka, snarere end den kommentære litteratur. Denne oversigt viser kun rodmængderne.
Bemærk: Disse bøger er kun i P ± li, i Devan ± gari script, og er ikke til salg.

Intet sæt engelske oversættelser er tilgængelige. For yderligere information henvises til: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tre divisioner, trykt i 5 bøger)

Sutta Vibhaaga [to bøger indeholdende regler for bhikkhus og
Bhikkhunis, der beskriver otte klasser af lovovertrædelser]

Tipiμaka (tre “kurve”)

Sutta Piμaka

(Fem nik ± yas eller samlinger)

Det
Sutta Piṭaka indeholder essensen af ​​Buddhas undervisning vedrørende
Dhammaen. Den indeholder mere end ti tusinde suttas. Det er opdelt i
Fem samlinger kaldes Nikāyas (En masse, assemblage; en samling; a
Klasse, rækkefølge, gruppe; En forening, broderskab, menighed; et hus,
bolig).

Dīgha Nikāya
[Digha:
Lang] Dīgha Nikāya samler 34 af de længste diskurser, der gives af
Buddhaen. Der er forskellige tip, at mange af dem er sene tilføjelser
Til den oprindelige korpus og af tvivlsom ægthed.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] Majjhima Nikāya samler 152 diskurser af Buddha of
Mellemlængde, der beskæftiger sig med forskellige forhold.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Gruppen] Sajoyutta Nikāya samler suttas ifølge deres
Emne i 56 undergrupper kaldet saṃyuttas. Den indeholder mere end tre
Tusind diskurser af variabel længde, men generelt relativt kort.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
Faktor | Uttara: additionnal] Aṅguttara Nikāya er inddelt i
Elleve undergrupper kaldes nipātas, hver af dem samler diskurser
Bestående af opgørelser af en yderligere faktor i forhold til
Præcedens nipāta. Den indeholder tusindvis af suttas, som generelt er
kort.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: kort,
Lille] Khuddhaka Nikāya korte tekster og anses for at være blevet
Sammensat af to lag: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā og Jātaka danner de gamle lag, mens andre
Bøger er sene tilføjelser, og deres ægthed er mere tvivlsom.


21) Classical Dutch
21) Klassiek Nederlands

Deze omschrijving toont de publicatie van boeken in de Devan ± gari-script editie van de
Chaμμha Saag ± yana (Zesde Raad) Tipiμaka. De namen van de volumes worden in cursief weergegeven met het achtervoegsel “-p ± 1/4i”
Het volume maakt deel uit van de wortel Tipiμaka, in plaats van op de literatuur. Deze omtrek bevat alleen de wortelvolumes.
Let op: Deze boeken zijn alleen in P ± li, in Devan ± gari script, en zijn niet te koop.

Er zijn geen Engelse vertalingen beschikbaar. Voor meer informatie, zie: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Drie afdelingen, gedrukt in 5 boeken)

Sutta Vibhaaga [twee boeken met regels voor de bhikkhus en
Bhikkhunis, waarin acht klassen van overtredingen worden omschreven]

Tipiμaka (drie “manden”)

Sutta Piμaka

(Vijf nik ± yas, of collecties)

De
Sutta Piṭaka bevat de essentie van het onderwijs van Boeddha over
De dhamma Het bevat meer dan tienduizend suttas. Het is verdeeld in
Vijf collecties genaamd Nikāyas (Een menigte, assemblage; een collectie; a
Klas, orde, groep; Een vereniging, broederschap, gemeente; een huis,
woning).

Dīgha Nikāya
[Digha:
Lang] De Dīgha Nikāya verzamelt 34 van de langste discoursen die worden gegeven door
De boeddha Er zijn verschillende hints die veel van hen zijn late aanvullingen
Naar het oorspronkelijke corpus en van twijfelachtige authenticiteit.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] De Majjhima Nikāya verzamelt 152 discourses van de Boeddha van
Intermediaire lengte, die zich bezighouden met diverse zaken.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Groep] De Saṃyutta Nikāya verzamelt de suttas volgens hun
Onderwerp in 56 subgroepen genaamd saṃyuttas. Het bevat meer dan drie
Duizend discourses van variabele lengte, maar over het algemeen relatief kort.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
Factor | Uttara: additionnal] De Aṅguttara Nikāya is onderverdeeld in
Elf subgroepen genaamd nipātas, elk van hen verzamelen discoursen
Bestaande uit opsommingen van één extra factor ten opzichte van die van de
Precedent nipāta. Het bevat duizenden suttas die over het algemeen zijn
kort.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: kort,
Klein] De Khuddhaka Nikāya korte teksten en wordt beschouwd als geworden
Samengesteld uit twee lagen: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā en Jātaka vormen de oude lagen, terwijl andere
Boeken zijn late toevoegingen en hun authenticiteit is meer twijfelachtig.

23) Classical Esperanto
23) Klasika Esperanto

Ĉi konturo montras la publikigo de libroj en la Devan ± gari alfabetaj eldono de la
Chaμμha Saag ± yana (Sesa Koncilio) Tipiμaka. La nomoj de la volumoj estas montrita en kursivo kun la sufikso “-p ± 1/4i” indikas
la volumeno estas parto de la radiko Tipiμaka, anstataŭ commentarial literaturo. Ĉi konturo listas la radiko volumoj nur.
Bonvolu noti: Ĉi tiuj libroj estas en P ± span sola, en Devan ± gari skribo kaj ne estas por vendo.

Neniu aro de anglaj tradukoj estas haveblaj. Por pliaj informoj, bonvolu vidi: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tri dividoj, presita en 5 libroj)

Sutta Vibhaaga [du librojn enhavantaj reguloj por la bhikkhus kaj
bhikkhunis, skizante ok klasoj de deliktoj]

Tipiμaka (tri “korbojn”)

Sutta Piμaka

(Kvin nik ± yas, aŭ kolektoj)

la
Sutra Pitako, entenas la esenco de la budhan instruon pri
Darmo. Ĝi enhavas pli ol dek mil suttas. Ĝi estas dividita en
kvin kolektoj nomitaj nikayas (Amaso, arigo; kolekto; a
klaso, ordo, grupo; asocio, frateco, komunumo; domo,
loĝejo).

Digha Nikaya
[Digha:
longa] La Digha Nikaya kolektas 34 el la plej longaj paroladoj donitaj de
Budho. Estas diversaj aludoj, ke multaj el ili estas malfruaj aldonoj
al la originala tekstaro kaj de dubinda aŭtenteco.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
meza] La Majjhima Nikaya reprenu 152 diskursoj de la Budho de
intera longo, pritraktas diversajn aferojn.

Saṃyutta Nikaya
[Samyutta:
grupo] La Saṃyutta Nikaya reprenas la suttas laŭ sia
subjekto en 56 sub-grupoj nomitaj saṃyuttas. Ĝi enhavas pli ol tri
mil diskursoj de ŝanĝiĝema longitudo, sed ĝenerale relative mallonga.

Anguttara Nikaya
[Ang:
faktoro | Uttara: additionnal] La Anguttara Nikaya estas subdivized en
dek unu sub-grupoj nomitaj nipātas, ĉiu el ili kolektis diskursoj
kiu konsistas de enumeraciones de unu aldona faktoro kontraŭ tiuj de la
precedenco nipāta. Ĝi enhavas miloj da suttas kiuj ĝenerale
mallonga.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: mallonga,
malgranda] La Khuddhaka Nikaya mallongaj tekstoj kaj estas konsiderata kiel estis
konsistas el du Stratas: Damapado, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā kaj Jataka formi la antikvaj tavoloj, dum aliaj
libroj estas malfruaj aldonoj kaj ilia aŭtenteco estas pli dubinda.

24) Classical Estonian
24) Klassikaline Eesti

See ülevaade näitab raamatute kohta Devan ± gari-skript väljaanne
Chaμμha Saag ± Yana (nõukogu kuuenda) Tipiμaka. Nimed mahud kuvatakse kaldkirjas järelliide “-p ± 1/4i”, mis näitab
maht on osa root Tipiμaka, mitte commentarial kirjanduses. See ülevaade on loetletud root mahud ainult.
Pane tähele: Need raamatud on P ± li ainult sisse Devan ± gari script ja mitte müügiks.

Nr kogum inglise tõlked on kättesaadavad. Lisainformatsioon vt www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Kolm osakonda, trükitud 5 raamatut)

Sutta Vibhaaga [kaks raamatut, mis sisaldavad eeskirjad bhikkhus ja
bhikkhunis, tuues kaheksa klassi õigusrikkumiste]

Tipiμaka (kolm “korvid”)

Sutta Piμaka

(Viis nik ± Yas või kogud)


Sutta Piṭaka sisaldab sisuliselt Buddha õpetuse kohta
dharmasse. See sisaldab rohkem kui kümme tuhat suutrad. See on jagatud
viie kogud nimetatakse Nikāyas (A rahvahulga kogumispunkt; kogumik A
tasemega, tellimuse rühm; ühing, vendlus, koguduse Maja,
eluruumi).

Digha Nikaya
[Digha:
pika] THE Digha Nikaya kogub 34 pikim juhtlust poolt
Buddha. On mitmeid vihjeid, et paljud neist on hilja täiendused
esialgse corpus ja küsitava autentsust.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
Keskmise] Majjhima Nikaya kogub 152 diskursuseid Buddhaväe of
vahepealse pikkusega, tegelevad erinevate küsimustega.

Samyutta Nikaya
[Samyutta:
grupis] Samyutta Nikaya kogub suutrad vastavalt nende
subjektile 56 alagrupid nimetatakse saṃyuttas. See sisaldab rohkem kui kolm
tuhat diskursuste muutuva pikkusega, kuid üldiselt suhteliselt lühike.

Anguttara Nikaya
[Ang:
tegur | Uttara: Täiendavate] Anguttara Nikaya on subdivized in
üksteist alarühma nimetatakse nipātas, igaüks neist koguda diskursuste
koosneb loendite ühe täiendava faktori versus omadega
pretsedendi nipāta. See sisaldab tuhandeid suutrad, mis on üldiselt
lühike.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: lühike,
väike] THE Khuddhaka Nikaya lühikeste tekstide ja peetakse olnud
koosneb kahest Stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā ja Jataka moodustavad iidse kihtides, samas kui teised
raamatud on hilja täiendused ja nende autentsust on küsitav.

25) Classical Filipino
25) Classical Pilipino

Ang balangkas na ito ay ipinapakita ang paglalathala ng mga aklat sa Devan ± gari-script edisyon ng
Chaμμha Saag ± yana (Sixth Council) Tipiμaka. Ang mga pangalan ng volume ay ipinakita sa italics sa suffix “-p ± 1/4i” na nagpapahiwatig
ang lakas ng tunog ay bahagi ng root Tipiμaka, sa halip na commentarial panitikan. outline na ito ay naglilista ng mga volume ugat lamang.
Mangyaring tandaan: Ang mga aklat ay nasa P ± li lamang, sa Devan ± gari script, at hindi para sa pagbebenta.

Walang set ng mga pagsasaling Ingles ay magagamit. Para sa karagdagang impormasyon mangyaring tingnan ang: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tatlong dibisyon, naka-print sa loob ng 5 libro)

Sutta Vibhaaga [dalawang mga libro na naglalaman ng mga alituntunin para sa bhikkhus at
bhikkhunis, binabalangkas walong klase ng pagkakasala]

Tipiμaka (tatlong “basket”)

Sutta Piμaka

(Limang nik ± yas, o mga koleksyon)

ang
Sutta Pitaka ay naglalaman ng mga kakanyahan ng pagtuturo ni Buddha tungkol
ang Dhamma. Naglalaman ito ng higit sa sampung libong suttas. Ito ay hinati sa
limang mga koleksyon na tinatawag na Nikāyas (A maraming, pagtitipon; isang koleksyon; a
klase, pagkakasunod-sunod, group; isang samahan, kapatiran, kapisanan; isang bahay,
dwelling).

Digha Nikaya
[Digha:
mahabang] Ang Digha Nikaya nangangalap 34 ng ang pinakamahabang talumpating ibinigay ni
Buddha. May mga iba’t-ibang mga pahiwatig na marami sa kanila ay late karagdagan
sa orihinal na corpus at ng kaduda-dudang pagiging tunay.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
medium] Ang Majjhima Nikaya tiklop 152 discourses ng Buddha ng
intermediate haba, pagharap sa mga magkakaibang bagay.

Saṃyutta Nikaya
[Samyutta:
group] Ang Saṃyutta Nikaya nangangalap ng mga suttas ayon sa kanilang
napapailalim sa 56 sub-group na tinatawag na saṃyuttas. Ito ay naglalaman ng higit sa tatlong
libong discourses ng variable na haba, ngunit sa pangkalahatan ay relatibong maikling.

Aṅguttara Nikaya
[Ang:
factor | uttara: additionnal] Ang Aṅguttara Nikaya ay subdivized in
labing-isang sub-group na tinatawag na nipātas, bawat isa sa kanila pangangalap ng mga talumpati
na binubuo ng enumerations ng isang karagdagang kadahilanan kumpara sa mga nasa
alinsunuran nipāta. Ito ay naglalaman ng libu-libong mga suttas na sa pangkalahatan
maikli.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: maikli,
maliliit] Ang Khuddhaka Nikaya maikling teksto at ay itinuturing bilang naging
binubuo ng dalawang Stratas: Dhammapada, Udana, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā at Jataka bumubuo sa sinaunang sapin, habang ang iba pang
libro ay late karagdagan at ang kanilang pagiging tunay ay mas kahina-hinala.

26) Classical Finnish

26) Klassinen suomalainen

Tämä ääriviiva näyttää julkaisun kirjoista Devan ± gari-script -versiossa
Chaμμha Saag ± yana (kuudes neuvosto) Tipiμaka. Tilavuuksien nimet näytetään kursiivilla, jonka etuliite “-p ± 1/4i” osoittaa
Tilavuus on osa juuria Tipiμaka, eikä kommentaarista kirjallisuutta. Tämä ääriviiva sisältää vain juurivolyymit.
Huomaa: Nämä kirjat ovat vain P ± li, Devan ± gari -kirjoituksessa, eivätkä ole myynnissä.

Englanninkielisiä käännöksiä ei ole saatavilla. Lisätietoja: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Kolme jakoa, painettu 5: ssä kirjassa)

Sutta Vibhaaga [kaksi kirjaa, jotka sisältävät säännöt bhikkhusille ja
Bhikkhunis, jossa esitetään kahdeksan rikosluokkaa]

Tipiμaka (kolme “koria”)

Sutta Piμaka

(Viisi nikuria tai kokoelmia)


Sutta Pattaka sisältää Buddhan opetuksen ydin
Dhamma. Se sisältää yli kymmenen tuhatta sutta. Se on jaettu
Viisi kokoelmaa nimeltä Nikāyas (joukko, kokoonpano, kokoelma;
Luokka, järjestys, ryhmä; Yhdistys, veljeys, seurakunta; talo,
asunnon).

Dīgha Nikāya
[Digha:
Pitkä] Dīgha Nikāya kerää 34 pisimmän puheenvuorosta
Buddha. On olemassa erilaisia ​​vihjeitä siitä, että monet niistä ovat myöhäisiä lisäyksiä
Alkuperäiseen korpukseen ja kyseenalaiseen aitouteen.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] Majjhima Nikāya kokoaa 152 puheen Buddhasta
Keskipituus, joka käsittelee monenlaisia ​​asioita.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Ryhmä] Saṃyutta Nikāya kerää suttansa heidän mukaansa
Aiheena 56 alaryhmää nimeltä saṃyuttas. Se sisältää enemmän kuin kolme
Tuhatta erilaista pituutta, mutta yleensä suhteellisen lyhyt diskursseja.

Aṅguttara Nikāya
[ANG:
Tekijä | Utuntara: additionnal] Aṅguttara Nikāya on jaettu
Yksitoista alaryhmää nimeltä nipātas, joista kukin keräsi keskusteluja
Joka koostuu yhden lisäkertoimen laskemisesta verrattuna niihin
Precedent nipāta. Se sisältää tuhansia suttia, jotka ovat yleensä
lyhyt.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: lyhyt,
Pieni] Khuddhaka Nikāya lyhyet tekstit ja katsotaan olevan
Joka koostuu kahdesta stratasta: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā ja Jātaka muodostavat muinaiset kerrokset, kun taas toiset
Kirjat ovat myöhäisiä lisäyksiä ja niiden aitous on kyseenalainen


27) Classical French

27) français classique

Ce schéma affiche la publication des livres dans l’édition Devan ± gari-script du
Chaμμha Saag ± yana (Sixième Conseil) Tipiμaka. Les noms des volumes sont affichés en italique avec le suffixe “-p ± 1/4i” indiquant
Le volume fait partie de la racine Tipiμaka, plutôt que la littérature commentée. Ce schéma répertorie uniquement les volumes racine.
Remarque: Ces livres sont en P ± li seulement, dans le script Devan ± gari, et ne sont pas à vendre.

Aucun ensemble de traductions en anglais n’est disponible. Pour plus d’informations, voir: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Trois divisions, imprimées en 5 livres)

Sutta Vibhaaga [deux livres contenant des règles pour les bhikkhus et
Bhikkhunis, décrivant huit classes d’infractions]

Tipiμaka (trois “paniers”)

Sutta Piμaka

(Five nik ± yas ou collections)

le
Sutta Piṭaka contient l’essence de l’enseignement du Bouddha concernant
Le Dhamma. Il contient plus de dix mille suttas. Il est divisé en
Cinq collections appelées Nikāyas (une multitude, un assemblage; une collection;
Classe, ordre, groupe; Une association, une fraternité, une congrégation; une maison,
habitation).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Long] Le Dīgha Nikāya rassemble 34 des plus longs discours donnés par
Le Bouddha. Il existe diverses allusions selon lesquelles plusieurs d’entre eux sont des ajouts tardifs
Au corpus original et à l’authenticité douteuse.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Moyen] Le Majjhima Nikāya rassemble 152 discours du Bouddha de
Longueur intermédiaire, traitant de questions diverses.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Groupe] Le Saṃyutta Nikāya rassemble les suttas selon leur
Sujet dans 56 sous-groupes appelés saṃyuttas. Il contient plus de trois
Mille discours de longueur variable, mais généralement relativement courts.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
Facteur | Uttara: additionnal] L’Aṅguttara Nikāya est subdivisé en
Onze sous-groupes appelés nipātas, chacun d’eux rassemblant des discours
Consistant en des énumérations d’un facteur supplémentaire par rapport à celles du
Précédent nipāta. Il contient des milliers de suttas qui sont généralement
court.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: court,
Petit] Les textes courts de Khuddhaka Nikāya et est considéré comme étant
Composé de deux stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā et Jātaka forment les strates anciennes, tandis que d’autres
Les livres sont des ajouts tardifs et leur authenticité est plus discutable.

28) Classical Frisian
28) Classical Frysk

Dit haadlinen toant de publikaasje fan boeken yn ‘e Devan ± Gari-skript edysje fan’ e
Chaμμha Saag ± Yana (Sixth Council) Tipiμaka. De nammen fan de dielen wurde werjûn wurde yn kursyf mei it efterheaksel “-P ± 1/4i” oanjout
De bondel is in part fan ‘e woartel Tipiμaka, ynstee commentarial literatuer. Dit haadlinen jout de woartel bondels allinne.
Tink derom: Dizze boeken binne yn P ± li allinne, yn Devan ± Gari skrift, en binne net te keap.

Gjin set fan de Ingelske oersettings is beskikber. Foar fierdere ynformaasje kinne jo sjen: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Trije divyzjes, printe yn 5 boeken)

Sutta Vibhaaga [twa boeken befetsje regels foar de bhikkhus en
bhikkhunis, outlining acht klassen fan strafbere]

Tipiμaka (trije “baskets”)

Sutta Piμaka

(Fiif nik ± yas, of samlingen)

De
Sutta pitáka befettet it wêzen fan de Boeddha syn lear oangeande
de Dhamma. It befettet mear as tsien tûzen suttas. It is ûnderferdield yn
fiif bondels neamd Nikāyas (In mannichte, assemblage; in samling; a
klasse, oarder, groep; in feriening, bruorskip, gemeinte; in hûs,
dwelling).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
lang] De Dīgha Nikāya gearbringt 34 ​​fan ‘e langste Discourses jûn troch
de Boeda. Der binne ferskate hints dat in protte fan harren binne lette tafoegingen
oan de oarspronklike corpus en fan twifeleftich echtheid.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
medium] De Majjhima Nikāya gearbringt 152 Discourses fan de Buddha fan
tuskenfoarm lingte, it omgean mei útienrinnende saken.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
groep] De Saṃyutta Nikāya gearbringt de suttas neffens harren
ûnderwerp yn 56 sub-groepen neamd saṃyuttas. It befettet mear as trije
tûzen Discourses fan fariabele lingte, mar oer it algemien relatyf koart.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
faktor | Uttara: additionnal] De Aṅguttara Nikāya wurdt subdivized yn
alve sub-groepen neamd nipātas, elk fan harren gathering Discourses
besteande út enumerations fan ien ekstra faktor fersus dy fan ‘e
precedent nipāta. It befettet tûzenen suttas dy’t oer it algemien
koart.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: koarte,
small] De Khuddhaka Nikāya koarte teksten en wurdt beskôge as west
gearstald út twa stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā en Jātaka foarmje de âlde lagen, wylst oare
boeken binne lette oanfollings en harren autentisiteit is twifeleftich.
28) Classical Frysk

Dit haadlinen toant de publikaasje fan boeken yn ‘e Devan ± Gari-skript edysje fan’ e
Chaμμha Saag ± Yana (Sixth Council) Tipiμaka. De nammen fan de dielen wurde werjûn wurde yn kursyf mei it efterheaksel “-P ± 1/4i” oanjout
De bondel is in part fan ‘e woartel Tipiμaka, ynstee commentarial literatuer. Dit haadlinen jout de woartel bondels allinne.
Tink derom: Dizze boeken binne yn P ± li allinne, yn Devan ± Gari skrift, en binne net te keap.

Gjin set fan de Ingelske oersettings is beskikber. Foar fierdere ynformaasje kinne jo sjen: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Trije divyzjes, printe yn 5 boeken)

Sutta Vibhaaga [twa boeken befetsje regels foar de bhikkhus en
bhikkhunis, outlining acht klassen fan strafbere]

Tipiμaka (trije “baskets”)

Sutta Piμaka

(Fiif nik ± yas, of samlingen)

De
Sutta pitáka befettet it wêzen fan de Boeddha syn lear oangeande
de Dhamma. It befettet mear as tsien tûzen suttas. It is ûnderferdield yn
fiif bondels neamd Nikāyas (In mannichte, assemblage; in samling; a
klasse, oarder, groep; in feriening, bruorskip, gemeinte; in hûs,
dwelling).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
lang] De Dīgha Nikāya gearbringt 34 ​​fan ‘e langste Discourses jûn troch
de Boeda. Der binne ferskate hints dat in protte fan harren binne lette tafoegingen
oan de oarspronklike corpus en fan twifeleftich echtheid.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
medium] De Majjhima Nikāya gearbringt 152 Discourses fan de Buddha fan
tuskenfoarm lingte, it omgean mei útienrinnende saken.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
groep] De Saṃyutta Nikāya gearbringt de suttas neffens harren
ûnderwerp yn 56 sub-groepen neamd saṃyuttas. It befettet mear as trije
tûzen Discourses fan fariabele lingte, mar oer it algemien relatyf koart.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
faktor | Uttara: additionnal] De Aṅguttara Nikāya wurdt subdivized yn
alve sub-groepen neamd nipātas, elk fan harren gathering Discourses
besteande út enumerations fan ien ekstra faktor fersus dy fan ‘e
precedent nipāta. It befettet tûzenen suttas dy’t oer it algemien
koart.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: koarte,
small] De Khuddhaka Nikāya koarte teksten en wurdt beskôge as west
gearstald út twa stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā en Jātaka foarmje de âlde lagen, wylst oare
boeken binne lette oanfollings en harren autentisiteit is twifeleftich.

29) Classical Galician

29) galega Clásica

Este esquema mostra a publicación de libros en Devan ± edición Gari-script do
Chaμμha Saag ± Yana (Sexta Consello) Tipiμaka. Os nomes dos volumes aparecen en cursiva co sufixo “-p ± 1 / 4i”, indicando
o volume é parte da raíz Tipiμaka, no canto do que a literatura dos comentarios. Este esquema lista só os volumes de raíz.
Atención: Estes libros están en I ± li só en Devan ± guión Gari, e non están á venda.

Ningún conxunto de traducións en inglés está dispoñible. Para máis información consulte: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tres divisións, impresa en 5 libros)

Sutta Vibhaga [dous libros que conteñen regras para os bhikkhus e
bhikkhunis que define oito clases de infraccións]

Tipiμaka (tres “cestas”)

Sutta Piμaka

(Cinco Nik ± Yas, ou coleccións)

o
Sutta Piṭaka contén a esencia das ensinanzas do Buda sobre
o Dhamma. Contén máis de dez mil suttas. El está dividido en
cinco coleccións chamadas Nikāyas (A multitude, Assemblage, unha colección; a
clase, orde, grupo; unha asociación, fraternidade, congregación; unha casa,
vivenda).

Digha Nikāya
[Digha:
longo] O Digha Nikāya reúne 34 os discursos máis longos dadas pola
Buda. Existen varios indicios de que moitos deles son adicións final
ao corpus orixinal e de autenticidade dubidosa.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
medio] O Majjhima Nikāya reúne 152 discursos de Buda de
lonxitude intermedio, lidando con diversas materias.

Samyutta Nikāya
[Samyutta:
grupo] Samyutta Nikāya reúne os suttas segundo a súa
tema en 56 sub-grupos chamado saṃyuttas. Contén máis de tres
mil discursos de lonxitude variable, pero xeralmente relativamente curto.

Anguttara Nikāya
[Ang:
factor | Uttara: additionnal] Anguttara Nikāya é subdivized en
once sub-grupos chamados nipātas, cada un deles agrupando discursos
que consiste en enumeracións dun factor adicional versus aqueles do
Nipata precedente. Contén miles de suttas que son xeralmente
curta.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: short,
pequena] O Khuddhaka nikaya textos curtos e é considerado como estado
composto por dous estratos: Dhammapada, udana, Itivuttaka, Sutta Nipata,
Theragatha-Therigatha e Jātaka formar os estratos antiga, mentres que outros
libros son adicións atrasadas ea súa autenticidade é dubidosa.


30) Classical Georgian
30 კლასიკური ქართველი

ეს განტოტვილი აჩვენებს წიგნების გამოცემა დევან გრი-სცენარის გამოცემაში
ჭიამას საან ± იანა (მეექვსე საბჭო) ტიპაკა. ტომების სახელები გამოტანილია სიზუსტით “-p ± 1/4i”
მოცულობის ნაწილია ტიპომიკის ფესვთა ნაწილი, ვიდრე კომენტარობრივი ლიტერატურა. ეს კონტური ასახავს მხოლოდ ძირითად მოცულობას.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს წიგნები მხოლოდ P. li, Devan ± გრიფშია და არ იყიდება.

ინგლისური თარგმანი არ არის ხელმისაწვდომი. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ: www.tipitaka.org

ვინანას პიკაკა

(სამი განყოფილება, დაბეჭდილი 5 წიგნში)

სუტა ვიბაგაა [ორი წიგნი, რომელიც შეიცავს ბიკხილს და წესებს
ბიკხუნისი, დანაშაულის რვა კლასში]

ტიპიკაკა (სამი “კალათები”)

სუტა პიკაკა

(ხუთი nik ± yas, ან კოლექციები)

ის
სუტა პიტაკა შეიცავს ბუდას სწავლების არსს
დმამა. იგი შეიცავს ათზე მეტი სუნას. იგი დაყოფილია
ხუთი კოლექციები მოუწოდა ნიკაას (უამრავი, შეკრება, კოლექცია;
კლასი, შეკვეთა, ჯგუფი; ასოციაცია, ძმობა, კრება; სახლი,
საცხოვრებელი).

დიგა ნიკაია
[დიახ:
დიდხანს] დიღას ნიკაია 34-მა ყველაზე დიდ დისკურსს იძენს
ბუდა. არსებობს სხვადასხვა მინიშნებები, რომელთა უმრავლესობა გვიან დამატებებია
ორიგინალური კორპუსი და საეჭვო ნამდვილობა.

მაჟჰიმა ნიკაია
[Majjhima:
საშუალო] მაჯჰიმა ნიკაია აგროვებს 152 ბუდას დისკურსებს
შუალედური სიგრძე, მრავალფეროვანი საკითხების მოგვარება.

საულიო ნიკაია
[Samyutta:
ჯგუფი] საუტიუტ ნიკაია მათი მიხედვით მათი სუფთა აგროვებს
სუბიექტების 56 ქვეჯგუფში გამოცხადებული საგანია. იგი შეიცავს სამზე მეტს
ათასი ცვლადი სიგრძე, მაგრამ ზოგადად შედარებით მოკლე.

აჟღუტარა ნიაია
[Aṅg:
ფაქტორი | დამატებითი: დამატებითი] Aṅguttara ნიკაია არის subdivized სისტემაში
თერთმეტი ქვეჯგუფების ჯგუფები, რომლებიც იყენებენ ნიპათებს, თითოეული მათგანი დისკურსებს იკრიბება
რომელიც შეიცავს დამატებით დამატებით ფაქტორს
პრეცედენტი ნიპაა. იგი შეიცავს ათასობით suttas რომლებიც ზოგადად
მოკლე.

ხუდაკა ნიკაია
[ხუხა: მოკლე,
პატარა] ხუდჰაკ ნიკაია მოკლე ტექსტები და ითვლება, როგორც იყო
შედგება ორი სტრიტი: დმამპადა, უდანა, იტივუტაკა, სთატა ნიპათი,
Theragāthā-Therīgāthā და Jātaka ქმნიან უძველეს ფენას, ხოლო სხვა
წიგნები გვიან დამატებებია და მათი ნამდვილობა უფრო საეჭვოა.

31) Classical German
31) Klassisch Deutsch

Dieser Umriss zeigt die Veröffentlichung von Büchern in der Devan-Gari-Skript-Edition der
Chaμμha Saag-yana (Sechster Rat) Tipiμaka. Die Namen der Volumes werden kursiv mit dem Suffix “-p ± 1/4i” angezeigt
Das Volumen ist Teil der Wurzel Tipiμaka, anstatt kommentarische Literatur. Dieser Umriss listet nur die Wurzelvolumina auf.
Bitte beachten Sie: Diese Bücher sind in P ± li nur, in Devan ± gari Skript, und sind nicht zum Verkauf.

Es stehen keine englischsprachigen Übersetzungen zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Drei Divisionen, in 5 Büchern gedruckt)

Sutta Vibhaaga [zwei Bücher mit Regeln für den Bhikkhus und
Bhikkhunis, skizziert acht Klassen von Straftaten]

Tipiμaka (drei “Körbe”)

Sutta Piμaka

(Fünf nik ± yas oder Sammlungen)

Das
Sutta Piṭaka enthält die Essenz der Lehre des Buddhas
Das Dhamma. Es enthält mehr als zehntausend Sutta. Es ist eingeteilt in
Fünf Sammlungen namens Nikāyas (eine Menge, Zusammenstellung, eine Sammlung;
Klasse, Ordnung, Gruppe; Eine Vereinigung, Brüderlichkeit, Gemeinde; ein Haus,
Wohnung).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Lang] Der Dīgha Nikāya sammelt 34 der längsten Diskurse, die von gegeben sind
Der Buddha. Es gibt verschiedene Hinweise, dass viele von ihnen sind späte Ergänzungen
Dem ursprünglichen Korpus und der fraglichen Echtheit.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Mittel] Der Majjhima Nikāya sammelt 152 Diskurse des Buddha von
Zwischenlänge, Umgang mit diversen Angelegenheiten.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Gruppe] Die Saṃyutta Nikāya sammelt die Suttas nach ihren
Thema in 56 Untergruppen namens saṃyuttas. Es enthält mehr als drei
Tausend Diskurse variabler Länge, aber meist relativ kurz.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
Faktor | Uttara: zusätzlich] Die Aṅguttara Nikāya ist unterteilt
Elf Untergruppen namens nipātas, jeder von ihnen sammelt Diskurse
Bestehend aus Aufzählungen eines weiteren Faktors gegenüber denen der
Präzedenzfall nipāta. Es enthält Tausende von Suttas, die in der Regel sind
kurz.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: kurz,
Klein] Die Khuddhaka Nikāya Kurztexte und gilt als besetzt
Bestehend aus zwei stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā und Jātaka bilden die alten Schichten, während andere
Bücher sind späte Ergänzungen und ihre Echtheit ist fraglicher.

32) Classical Greek
32) Κλασσική Ελληνική

Αυτό το περίγραμμα εμφανίζει τη δημοσίευση βιβλίων στην έκδοση Devan ± gari-script της
Chaμμha Saag ± yana (Έκτο Συμβούλιο) Tipiμaka. Τα ονόματα των τόμων εμφανίζονται με πλάγιους χαρακτήρες με την ένδειξη “-p ± 1/4i” που υποδεικνύει
Ο τόμος είναι μέρος της ρίζας Tipiμaka, αντί της σχολιαστικής βιβλιογραφίας. Αυτό το περίγραμμα αναφέρει μόνο τους ριζικούς τόμους.
Παρακαλώ σημειώστε: Αυτά τα βιβλία είναι μόνο σε P ± li, σε γραφή Devan ± gari, και δεν είναι προς πώληση.

Δεν διατίθεται κανένα σύνολο αγγλικών μεταφράσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Τρία τμήματα, τυπωμένα σε 5 βιβλία)

Sutta Vibhaaga [δύο βιβλία που περιέχουν κανόνες για τον bhikkhus και τον
Bhikkhunis, ορίζοντας οκτώ κατηγορίες αδικημάτων]

Tipiμaka (τρία “καλάθια”)

Sutta Piμaka

(Πέντε ψηφιακές συλλογές ή συλλογές)

ο
Η Sutta Piṭaka περιέχει την ουσία της διδασκαλίας του Βούδα σχετικά με
Το Ντάμμα. Περιέχει περισσότερες από δέκα χιλιάδες suttas. Είναι χωρισμένο σε
Πέντε συλλογές που ονομάζονται Νικαίας (Ένα πλήθος, συνάθροιση, μια συλλογή, α
Τάξη, τάξη, ομάδα; Μια ένωση, αδελφότητα, εκκλησία, ένα σπίτι,
κατοικία).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Long] Το Dīgha Nikāya συγκεντρώνει 34 από τις μακρύτερες ομιλίες που δόθηκαν από
Τον Βούδα. Υπάρχουν διάφορες υποδείξεις ότι πολλές από αυτές είναι καθυστερημένες προσθήκες
Στο αρχικό σώμα και αμφισβητήσιμη αυθεντικότητα.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] Η Majjhima Nikaya συγκεντρώνει 152 ομιλίες του Βούδα του
Ενδιάμεσο μήκος, που ασχολούνται με διάφορα θέματα.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Ομάδα] Η Saṃyutta Nikāya συγκεντρώνει τις suttas σύμφωνα με τους
Σε 56 υποομάδες που ονομάζονται saṃyuttas. Περιέχει περισσότερα από τρία
Χιλιάδες λόγοι μεταβλητού μήκους, αλλά γενικά σχετικά μικρές.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
Συντελεστής | Uttara: addinal] Η Aṅguttara Nikāya υποδιαιρείται στο
Έντεκα υποομάδες που ονομάζονταν nipātas, κάθε μία από τις οποίες συγκέντρωνε συζητήσεις
Που συνίστανται σε απαριθμήσεις ενός πρόσθετου παράγοντα έναντι εκείνων του
Προηγούμενο nipāta. Περιέχει χιλιάδες suttas που είναι γενικά
μικρός.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: σύντομη,
Μικρά] Τα σύντομα κείμενα Khuddhaka Nikāya και θεωρείται ότι ήταν
Που αποτελείται από δύο στρώματα: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Το Theragāthā-Therīgāthā και το Jātaka αποτελούν τα αρχαία στρώματα, ενώ άλλα
Τα βιβλία είναι καθυστερημένες προσθήκες και η αυθεντικότητά τους είναι πιο αμφισβητήσιμη.

33) Classical Gujarati
33) ક્લાસિકલ ગુજરાતી

આ રૂપરેખા દેવના ± ઘાર-સ્ક્રિપ્ટ આવૃત્તિમાં પુસ્તકોના પ્રકાશનને પ્રદર્શિત કરે છે
ચૌમોહ સાગ ± યાન (સિક્સ્થ કાઉન્સિલ) ટીપિકાકા. વોલ્યુમોના નામો ત્રાંસા અક્ષરોને પ્રત્યક્ષ “-પી ± 1/4 ઇ” સાથે દર્શાવવામાં આવે છે
વોલ્યુમ ભાષ્ય સાહિત્યને બદલે રુટ ટીપિકાકનો ભાગ છે. આ રૂપરેખા માત્ર રૂટ વોલ્યુમોની યાદી આપે છે.
મહેરબાની કરીને નોંધ કરો: આ પુસ્તકો પી ± લિમાં છે, દેવાન ± ભાણીમાં, અને વેચાણ માટે નથી.

અંગ્રેજી અનુવાદનો કોઈ સેટ ઉપલબ્ધ નથી. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરી આ જુઓ: www.tipitaka.org

વિનયા પિઆકાકા

(ત્રણ વિભાગો, 5 પુસ્તકોમાં મુદ્રિત)

સુત્ત વિભાગો [ભિક્ષુ માટેનાં નિયમો ધરાવતા બે પુસ્તકો અને
ભીખુનિઝ, આઠ વર્ગોના અપરાધોની રૂપરેખા]

ટીપિકાકા (ત્રણ “બાસ્કેટ”)

સુત્ત પીઓકાક

(પાંચ ik yas, અથવા સંગ્રહો)


સુત્ત પિકાકામાં બુદ્ધના શિક્ષણના સારનો સમાવેશ થાય છે
ધમ્મા તેમાં દસ હજારથી વધુ સંતો છે. તે માં વહેંચાયેલું છે
પાંચ સંગ્રહોમાં નાયઆઝ (એક ટોળું, સંમેલન; એક સંગ્રહ; એ
વર્ગ, હુકમ, જૂથ; એક સંગઠન, બંધુત્વ, મંડળ; ઘર,
નિવાસ).

દિગા નિકારા
[ડિગ:
લાંબી] દીઘા નિકારાય દ્વારા આપવામાં આવેલા સૌથી લાંબી ઉપદેશોમાંથી 34 ભેગા થાય છે
બુદ્ધ વિવિધ સંકેતો છે કે તેમાંના ઘણા અંતમાં ઉમેરા છે
મૂળ કોર્પસ અને શંકાસ્પદ અધિકૃતતા માટે

મેજિહિમા નિકારા
[મજ્હિહિમા:
મધ્યમ] મેજિહિમા નિકારાહ બુદ્ધના 152 પ્રવચનની રજૂઆત કરે છે
મધ્યવર્તી લંબાઈ, વિવિધ બાબતો સાથે વ્યવહાર

સૈતુતા નિકાયા
[સમ્યૂતા:
જૂથ] સ્યુતત્તરી નિકાયા તેમના મુજબ સૂત્રો ભેગી કરે છે
સ્યુયુટાસ નામના 56 પેટા જૂથોમાં આ વિષય. તેમાં ત્રણ કરતા વધારે છે
ચલ લંબાઈના હજારો પ્રવચન, પરંતુ સામાન્ય રીતે પ્રમાણમાં ટૂંકા.

અગમતુ નિકારા
[દા.ત.
પરિબળ | ઉક્તારા: વધુમાંનૃત્ય] અગટ્તાર નીયઆને ઉપનાવ્યું છે
અગિયાર સબ-જૂથો નિપતા તરીકે ઓળખાતા, તેમને દરેક પ્રવચન એકઠા કરે છે
તેમાંના એક વિરુદ્ધ એક અતિરિક્ત પરિબળની ગણતરીઓનો સમાવેશ થાય છે
પૂર્વવર્તી નિપ્તા તેમાં હજારો પ્રકારના સંતો છે જે સામાન્ય રીતે છે
ટૂંકા

ખુડક નિકારા
[ખરુ: ટૂંકા,
નાના] ખદ્દક નિકાયા ટૂંકા ગ્રંથો અને તેને ગણવામાં આવે છે
બે સૂત્રોથી બનેલા: ધમ્મપદ, ઉદના, ઇતિવત્તાક, સુત્ત નિપાતા,
થ્રગાથા-થ્રીગથા અને જાટાક પ્રાચીન સ્તરનું સ્વરૂપ ધરાવે છે, જ્યારે અન્ય
પુસ્તકો અંતમાં ઉમેરા છે અને તેમની અધિકૃતતા વધુ શંકાસ્પદ છે

34) Classical Haitian Creole
34) Klasik kreyòl ayisyen

deskripsyon sa a affiche piblikasyon an nan liv nan Devan ± edisyon an gari-script de la
Chaμμha Saag ± Yana (Sizyèm Konsèy) Tipiμaka. Non yo nan komèsan yo yo ap parèt nan italik ak sifiks a “-p ± 1/4i” ki endike
volim nan se yon pati nan rasin Tipiμaka a, olye ke literati commentarial. deskripsyon sa a bay lis komèsan yo rasin sèlman.
Tanpri sonje: liv Sa yo se nan P ± Li sèlman, nan Devan ± script gari, epi yo pa pou vann.

Pa gen seri tradiksyon angle ki disponib. Pou plis enfòmasyon tanpri al gade: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Twa divizyon, enprime nan 5 liv)

Suta Vibhaaga [de liv ki gen règ pou bhikkhus yo ak
bhikkhunis, ki montre uit klas nan ofans]

Tipiμaka (twa “panyen”)

suta Piμaka

(Senk nik ± yas, oswa koleksyon)

nan
Suta Piṭaka gen sans nan ansèyman Bouda a la konsènan
Dhamma la. Li genyen ladan li plis pase dis mil suttas. Li se divize an
senk koleksyon rele Nikāyas (A foul moun, asanblaj, yon koleksyon; yon
klas, lòd, gwoup; yon asosyasyon, fratènite, kongregasyon; yon kay,
rete).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
lontan] Nikāya nan Dīgha rasanble 34 nan diskou yo pi long yo bay nan
Bouda a. Gen divès kalite sijesyon ke anpil nan yo se testaman an reta
corpus orijinal la ak de jistifikasyon dout.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
mwayen] Nikāya nan Majjhima rasanble 152 diskou nan Bouda a nan
entèmedyè longè, fè fas ak zafè divès.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
gwoup] Nikāya nan Saṃyutta rasanble suttas yo dapre yo
sijè nan 56 sub-gwoup rele saṃyuttas. Li genyen ladan li plis pase twa
mil diskou nan varyab longè, men jeneralman relativman kout.

Aṅguttara Nikāya
[ANG:
faktè | Uttara: suplemantèr] Nikāya nan Aṅguttara se subdivized nan
onz sub-gwoup rele nipātas, chak nan yo ranmase diskou
ki fòme ak enumerasyon nan yon sèl faktè adisyonèl kont sa yo ki nan la
presedan nipāta. Li genyen ladan li dè milye de suttas ki se jeneralman
kout.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: ti bout tan,
ti] Nikāya nan Khuddhaka tèks kout ak se konsidere kòm te
konpoze de de stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, suta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā ak Jataka fòme kouch nan ansyen, pandan ke lòt
liv yo an reta testaman ak otantisite yo se pi plis dout.


35) Classical Hausa

Wannan shaci nuna littafin na littattafai a cikin Devan ± Gari-rubutun edition na
Chaμμha Saag ± Yana (Shida Council) Tipiμaka. Sunayen da kundin suna nuna a italics da kari na baya baki “-p ± 1/4i” na nuna
ƙarar da wani ɓangare na tushen Tipiμaka, maimakon commentarial wallafe-wallafe. Wannan shaci ya bada jerin sunayen tushen kundin kawai.
Lura: Wadannan littattafai su ne a cikin P ± li kawai, a Devan ± Gari rubutun, kuma ba sayarwa.

Babu sa na juyin Turanci ne akwai. Domin} arin bayani a duba: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Three rarrabu, buga a 5 littattafai)

Sutta Vibhaaga [littattafai biyu dauke da sharudda game da bhikkhus da kuma
bhikkhunis, zana guda takwas azuzuwan na laifukan]

Tipiμaka (uku “kwanduna”)

Sutta Piμaka

(Biyar nik ± yas, ko collections)

A
Sutta Piṭaka ƙunshi jigon da Buddha ke koyarwa game da
da Dhamma. Ya ƙunshi fiye da dubu goma suttas. Yana da aka raba in
biyar collections kira Nikāyas (A taron, tãrawar; tarin; a
aji, domin, kungiyar. wata kungiya, fraternity, taro. a gidan,
mazauninsu).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
dogon] A Dīgha Nikāya tara 34 daga cikin mafi tsawo ƙawãtaccen zance da aka ba da
da Buddha. Akwai daban-daban alamu cewa da dama daga cikinsu akwai marigayi tarawa
to asalin tarin rubuce-rubuce da kuma na m amincin.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
matsakaici] A Majjhima Nikāya tara 152 ƙawãtaccen zance na Buddha na
matsakaici tsawon, tafiyad da bambancin da al’amura.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
kungiyar] A Saṃyutta Nikāya tara suttas bisa ga
magana a 56 sub-kungiyoyin kira saṃyuttas. Ya ƙunshi fiye da uku
dubu ƙawãtaccen zance na m tsawon, amma kullum in mun gwada takaice.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
factor | uttara: additionnal] A Aṅguttara Nikāya aka subdivized a
goma sha sub-kungiyoyin kira nipātas, kowane daga cikinsu tara ƙawãtaccen zance
kunsha enumerations na daya ƙarin factor a kan waɗanda suke daga
m nipāta. Ya ƙunshi dubban suttas wanda su ne kullum
short.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: short,
kananan] A Khuddhaka Nikāya short matani da kuma aka dauke a matsayin kasance
hada biyu stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā da Jataka samar da tsoho strata, yayin da wasu
littattafai su ne marigayi tarawa da su amincin ne mafi m.

36) Classical Hawaiian
36) panina Hawaiian

Kēia outline SafeSearch i ka lehulehu ākea o ka puke ma ka Devan ± gari-kōmi’ōkuhi paiia o ka
Chaμμha Saag ± yana (Eono Council) Tipiμaka. Nā inoa o nā puke i hōʻike ‘ia i loko o italics me ke kau hope “mutt ± 1/4i” e hoike ana
ka buke o kekahi hapa o ke kumu Tipiμaka, ma mua o commentarial moʻokalaleo. Kēia outline helu pū ‘ia nā kumu puke wale.
Eʻoluʻolu, e hoailona oukou: mau puke i ka P ± li wale, ma Devan ± gari kōmi’ōkuhi, a i ole no ke kūʻai.

Ua loaʻa ‘Aʻole’ ia paha o English unuhi. No ka hou ‘ike e ike: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Ekolu mahele, pai ia i loko o 5 mau buke)

Sutta Vibhaaga [mau puke na rula no na bhikkhus, a
bhikkhunis, outlining ewalu papa o ka hoohihia ana]

Tipiμaka (ekolu “hinai”)

Sutta Piμaka

(Five nik ± yas, a hoiliili ole)

ka
Sutta Piṭaka iloko ona i kakauia i ka pā o ka Buddha ka ao ana e pili ana i
ka Dhamma. Ua loaʻa suttas oi aku mamua o na tausani he umi. Ua Ua maheleia ma
elima hoiliili ole kapaia Nikāyas (A nui, lehulehu; he ohi; he
papa, mea, pae; ka hui, fraternity, anaina; i ka hale,
E noho ana).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
lōʻihi] ka Dīgha Nikāya hoʻoʻiliʻili 34 o na kamailio loihi i haawiia mai e
ka Buddha. Aia i kėia manawa likeʻole i na mea he nui o lakou i ka hopena e lewa
i ka palapala kino a me ka questionable authenticity.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
meakino] ka Majjhima Nikāya hoʻoʻiliʻili 152 e kamailio nei o ka Buddha o
waena lōʻihi, Hana me ka nohona mea.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
pūʻulu] ka Saṃyutta Nikāya hoʻoʻiliʻili i ka suttas e like me kā lākou
kumuhana i loko o 56 iiaciiie-pūʻulu kapa saṃyuttas. Ua na oi aku mamua o ekolu
tausani e kamailio nei o ee iaaanu aey lōʻihi, akā, nui kŘpa a pōkole.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
ololi | uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya ua subdivized ma
he umikumamakahi iiaciiie-pūʻulu kapa nipātas, kela mea keia mea o lakou, e hoiliili e kamailio nei
oia hoi o enumerations o kekahi hou ololi kū’ē ka poe o ka
precedent nipāta. Ua na tausani o suttas i mea nui
pōkole.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: pōkole,
ka poe liilii,] Na Khuddhaka Nikāya pōkole hāʻina o nā haʻawina, a ua manaoia i
haku o nā stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā a me Jātaka nāna i hana i ka strata kahiko, oiai ‘ē aʻe
puke nā hopena e lewa a me kā lākou authenticity Ua oi questionable.

37) Classical Hebrew
37) עברית קלאסית

מתאר זה מציג את פרסום הספרים במהדורת גארי-סקריפט של גארי
סאג ± יאנה (המועצה השישית). שמות הכרכים מוצגים באותיות נטיות עם הסיומת “p1 1/4i”
את עוצמת הקול היא חלק השורש Tipiμaka, ולא ספרות פרשנות. מתאר זה מפרט את אמצעי האחסון של השורש בלבד.
שים לב: ספרים אלה נמצאים ב- p ± li בלבד, בתסריט gavan ± gari, ואינם למכירה.

אין קבוצה של תרגומים לאנגלית זמינה. לפרטים נוספים ראו: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(שלוש אוגדות, שנדפסו ב -5 ספרים)

Sutaa Vibhaaga [שני ספרים המכילים כללים עבור bhikkhus ו
ביקהוניס, המתאר שמונה סוגים של עבירות]

Tipiμaka (שלושה “סלים”)

Sutta Piμaka

(חמישה nik ± yas, או אוספים)

ה
Sutta Piṭaka מכיל את המהות של ההוראה של בודהה לגבי
הדהאמא. הוא מכיל יותר מעשרת אלפים סוטות. זה מחולק
חמישה אוספים הנקראים Nikas (ריבוי, מכלול, אוסף; a
מעמד, סדר, קבוצה; עמותה, אחווה, קהילה; בית,
דִירָה).

דיקא ניקאיה
[Dīgha:
ארוך] דיקא ניקאיה אוסף 34 של השיחות הארוכות ביותר שניתן על ידי
הבודהה. יש רמזים שונים שרבים מהם הם תוספות מאוחרות
אל הקורפוס המקורי ואל האותנטיות המפוקפקת.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
] המג’יקה ניקאיה אוספת 152 שירי בודהה של
אורך בינוני, העוסקים בנושאים מגוונים.

סאקיוטה ניקאיה
[Samyutta:
קבוצה] Sikyutta ניקאיה אוספת את suttas על פי שלהם
נושא ב 56 קבוצות משנה בשם saṃyuttas. הוא מכיל יותר משלושה
אלפי שיח של אורך משתנה, אך בדרך כלל קצר יחסית.

Aggara Nikaya
[Agg:
גורם Uttara: additionnal] ניקאיה Agguttara מחולק ב
אחת-עשרה קבוצות משנה הנקראות ניפאטות, שכל אחת מהן אוספת שיחות
המורכב מספירות של גורם אחד נוסף לעומת אלה של
ניפאטה תקדימית. הוא מכיל אלפי suttas אשר בדרך כלל
קצר.

חאקה ניקאיה
[ח’ודהא: קצר,
קטן] את Khukhaka Nikaya טקסטים קצרים ונחשב
המורכב משני stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
תרגאטה-תריגאטה ויאטקה יוצרים את השכבות הקדומות, ואילו אחרות
ספרים הם תוספות מאוחרות ואותנטיות שלהם מוטלת בספק.

38) Classical Hindi
38) शास्त्रीय हिंदी

यह रूपरेखा देवान ± गारी-स्क्रिप्ट संस्करण में पुस्तकों के प्रकाशन को प्रदर्शित करता है
चामोमा साग ± याना (छठीं परिषद) टिपिकाका संस्करणों के नामों को इटैलिक में प्रदर्शित किया जाता है, जिसका प्रत्यय “-पी ± 1/4″ होता है
यह मात्रा टिप्पणीकारी साहित्य के बजाय रूट टिपिकाका का हिस्सा है। यह रूपरेखा रूट खंडों को केवल सूचीबद्ध करता है
कृपया ध्यान दें: ये पुस्तकें केवल पी ± ली में हैं, देवान ± गारी स्क्रिप्ट में हैं, और बिक्री के लिए नहीं हैं।

अंग्रेजी अनुवादों का कोई भी सेट उपलब्ध नहीं है। अधिक जानकारी के लिए कृपया देखें: www.tipitaka.org

विनया पिकोका

(तीन प्रभाग, 5 पुस्तकों में मुद्रित)

सुट्टा विभाग [दो पुस्तकें जिसमें भिक्खों के लिए नियम हैं और
भिक्खुनीस, अपराधों के आठ वर्गों की रूपरेखा]

टिपिकाका (तीन “बास्केट”)

सुट्टा पियकाका

(पांच निक ± या, या संग्रह)


सुट्टा पिकाका में बुद्ध की शिक्षा का सार शामिल है
धम्म इसमें दस हज़ार सूते से अधिक शामिल हैं इसमें विभाजित किया गया है
पांच संग्रह जिन्हें निकियास कहा जाता है (एक भीड़, संयोजन, संग्रह; एक
वर्ग, आदेश, समूह; एक संघ, बिरादरी, कलीसिया; एक घर,
निवास)।

दीघा निकारा
[दीघा:
लंबे] दीघा निकारा द्वारा दिए गए सबसे लंबे समय तक व्याख्यान में 34 इकट्ठा होते हैं
बुद्ध कई संकेत हैं कि उनमें से कई देर के अतिरिक्त हैं
मूल कोष और संदिग्ध प्रामाणिकता के लिए

मेजहिमा निकारा
[Majjhima:
माध्यम] मेजहिमा निकारा बुद्ध के 152 व्याख्यान इकट्ठा करते हैं
मध्यवर्ती लंबाई, विविध मामलों से निपटने

सैटुटा निकारा
[Samyutta:
समूह] सौयुत्ता निकारा उनके सूते को इकट्ठा करते हैं
56 उप-समूहों में विषय जिसे सयुक्तास कहते हैं इसमें तीन से अधिक शामिल हैं
चर लंबाई के हजार प्रवचन, लेकिन आम तौर पर अपेक्षाकृत कम।

अंगुरा निकारा
[आंग:
कारक | उत्तारा: अतिरिक्त) अंगुरा निकारा को उप-विभाजित किया गया है
ग्यारह उप-समूह निपटास कहते हैं, उनमें से प्रत्येक ने चर्चाओं को इकट्ठा किया
उनमें से बनाम एक अतिरिक्त कारक की गणनाएं शामिल हैं
मिसाल निपाता इसमें हजारों सूते हैं जो आम तौर पर होते हैं
कम।

खुदाक निकारा
[खुद्ध: छोटा,
छोटा] खुधक निकारा लघु ग्रंथों और इसे समझा जाता है
दो स्तरों से बना: धम्मपद, Udana, इतिवत्तक, सुट्टा निपाता,
थरगता-थिरागथ और जाटका प्राचीन स्तर के होते हैं, जबकि अन्य
किताबें देर से बढ़ रही हैं और उनकी प्रामाणिकता अधिक संदिग्ध है।

39) Classical Hmong

Qhov no qhia qhia txog cov ntawv ntawm cov phau ntawv nyob rau hauv lub Devan ± gari-tsab ntawv ib tsab ntawm tus
Chaμμha Saag ± yana (Sixth Council) Tipiμaka. Lub npe ntawm cov tagnrho muaj tso tawm nyob rau hauv italics nrog lub suffix “-p ± 1/4i” qhia
lub ntim no yog ib feem ntawm lub hauv paus Tipiμaka, es commentarial ntaub ntawv. Qhov no qhia teev lub hauv paus tagnrho xwb.
Thov nco ntsoov: Cov phau ntawv no muaj nyob rau hauv P ± li xwb, nyob
rau hauv Devan ± gari tsab ntawv, thiab tsis yog ua rau cov muag khoom.

Tsis txheej lus Askiv translations yog muaj. Yog xav paub ntxiv thov mus saib: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Peb kev sib cais, sau nyob rau hauv 5 phau ntawv)

Sutta Vibhaaga [ob phau ntawv uas muaj kev cai rau cov bhikkhus thiab
bhikkhunis, qhia txog yim chav kawm ntawm kev ua txhaum cai]

Tipiμaka (peb “baskets”)

Sutta Piμaka

(Tsib Nik ± yas, los yog collections)

Cov
Sutta Piṭaka muaj cov essence ntawm tus hauj sam txoj kev qhia txog
lub Dhamma. Nws muaj ntau tshaj li kaum txhiab suttas. Nws yog muab faib nyob rau hauv
tsib collections hu ua Nikāyas (A neeg coob coob, assemblage; ib tug sau; ib tug
chav kawm ntawv, kev txiav txim, pab pawg neeg; ib lub koom haum, fraternity, lub koom txoos; ib lub tsev,
lub tsev).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
ntev] Lub Dīgha Nikāya sib sau 34 ntawm lub coos discourses muab los ntawm
tus hauj sam. Muaj ntau ntau yam piv txwv hais tias muaj ntau ntawm lawv yog cov lig ntxiv
mus rau tus thawj corpus thiab ntawm questionable authenticity.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
nruab nrab] Lub Majjhima Nikāya sib sau 152 discourses ntawm tus hauj sam ntawm
intermediate ntev, kev soj ntsuam txog nrog ntau haiv neeg teeb meem.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
pab pawg neeg] Lub Saṃyutta Nikāya sib sau lub suttas raws li lawv
kev kawm nyob rau hauv 56 sub-pawg hu ua saṃyuttas. Nws muaj ntau tshaj peb
txhiab discourses ntawm nce mus nce los ntev, tab sis feem ntau kuj luv luv.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
tau | uttara: additionnal] Lub Aṅguttara Nikāya yog subdivized nyob rau hauv
kaum ib sub-pawg hu ua nipātas, lawv txhua tus sib sau ua ke discourses
muaj enumerations ntawm ib tug ntxiv tau tiv tiag cov neeg ntawm lub
precedent nipāta. Nws muaj txhiab tus suttas uas yog feem ntau
luv luv.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: luv luv,
me me] Lub Khuddhaka Nikāya luv luv ntawv thiab yog xam raws li tau
muaj li ntawm ob stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā thiab Jātaka rau ancient strata, hos lwm yam
cov phau ntawv yog lig ntxiv thiab lawv authenticity yog ntau questionable.

40) Classical Hungarian
40) klasszikus magyar

Ez a vázlat megjeleníti a könyvek kiadását a Devan ± gari-script kiadásban
Chaμμha Saag ± yana (hatodik tanács) Tipiμaka. A kötetek nevei “-P ± 1/4i” jelzéssel dőlt betűvel jelennek meg
A kötet a gyökér Tipiľakának a része, nem pedig a kommentár irodalom. Ez a körvonal csak a gyökér köteteket sorolja fel.
Kérjük, vegye figyelembe: Ezek a könyvek csak P ± li-ban vannak, a Devan ± gari scriptben, és nem adhatók el.

Nem áll rendelkezésre angol fordítás. További információ: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Három osztály, 5 könyvben nyomtatva)

Sutta Vibhaaga [két könyv, amely a bhikkhus és a
Bhikkhunis, amely nyolc kategóriát sorolt ​​fel]

Tipiμaka (három “kosár”)

Sutta Piμaka

(Öt nik ± yas, vagy gyűjtemények)

A
Sutta Piṭaka tartalmazza a Buddha tanításának lényegét
A Dhamma. Több mint tízezer szuttát tartalmaz. Megosztva
Öt gyűjtemény neve: Nik§yas (A sokaság, összeállítás, gyűjtemény;
Osztály, rend, csoport; Egy egyesület, testvériség, gyülekezet; Ház,
tartózkodás).

Dīgha Nikāya
[Digha:
Hosszú] A Dīgha Nikāya 34 legrégebbi diskurzust gyűjt össze
A Buddha. Vannak különböző utalások, hogy sokan későbbi kiegészítések
Az eredeti korpuszhoz és a megkérdőjelezhető eredetiséghez.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] A Majjhima Nikāya 152 diskurzust gyűjt össze Buddhának
Köztes hosszúságú, különböző kérdésekkel foglalkozik.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Csoport) A Saṃyutta Nikaya összegyűjti a szuttákat a sajátjuknak megfelelően
Melyet 56 alcsoportnak neveztek, amelyeket saṃyuttáknak neveztek. Több mint három
Ezer különböző hosszúságú diskurzus, de általában viszonylag rövid.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
Faktor Uttara: additionnal] Az Aṅguttara Nikāya be van osztva
Tizenegy alcsoportot hívtak nipātas-nak, mindegyikük diskurzusokat gyűjtött
Amely egy további tényező felsorolásából áll, szemben a
Precedens nipāta. Több ezer szuttat tartalmaz, amelyek általában
rövid.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: rövid,
Kicsi] A Khuddhaka Nikāya rövid szövegek, és úgy tekintik, mint
Két stratégiából áll: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā és Jātaka alkotják az ősi rétegeket, míg másikat
A könyvek késői kiegészítések, és hitelességük megkérdőjelezhetőbb.

41) Classical Icelandic
41) Klassísk íslensku

Þessi útlínur sýna birtingu bóka í Devan ± gari-handriti útgáfunni af
Chaμμha Saag ± yana (sjötta ráðið) Tipiμaka. Nöfnin á bindi eru sýnd í skáletri með tilvísuninni “-p ± 1/4i” sem gefur til kynna
Rúmmálið er hluti af rótinni Tipiμaka, frekar en bókmenntaverk. Þessi yfirlit sýnir aðeins rótarbindi.
Vinsamlegast athugaðu: Þessar bækur eru aðeins í P ± li, í Devan ± gari handriti og eru ekki til sölu.

Ekkert sett af ensku þýðingar er í boði. Nánari upplýsingar er að finna á: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Þrír deildir, prentaðir í 5 bækur)

Sutta Vibhaaga [tvö bækur sem innihalda reglur fyrir bhikkhúsið og
Bhikkhunis, sem lýsir átta tegundir af brotum]

Tipiμaka (þrír “karfa”)

Sutta Piμaka

(Fimm nik ± yas, eða söfn)

The
Sutta Piṭaka inniheldur kjarna kennslu Buddha varðandi
Dhamma. Það inniheldur meira en tíu þúsund sekúndur. Það er skipt í
Fimm söfnin sem heitir Nikáyas (A fjöldi, samkoma; safn; a
Flokki, röð, hópur; Samtök, bræðralag, söfnuður; Hús,
Bústaður).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Lengi] Dīgha Nikāya safnar 34 af lengstu málum sem gefnar eru af
Búdda Það eru ýmsar vísbendingar um að margir þeirra séu seint viðbætur
Til upprunalegu corpus og vafasama áreiðanleika.

Majjhima Nikāya
[Maíjhima:
Miðlungs] The Majjhima Nikāya safnar 152 umræðum í Búdda
Millistig lengd, að takast á við fjölbreytt mál.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Hópur] The Saṃyutta Nikāya safnar suttunum samkvæmt þeirra
Efni í 56 undirhópum sem kallast saṃyuttas. Það inniheldur meira en þrjú
Þúsund diskur af breytilegu lengd, en almennt tiltölulega stutt.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
Þáttur | Uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya er skipt í
Ellefu undirhópar sem nefnast nipātas, hver þeirra safnar umræðum
Samanstendur af upptalningum af einum viðbótarþáttur móti þeim
Fordæmi nipāta. Það inniheldur þúsundir suttas sem eru almennt
Stutt.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: stuttur,
Lítil] The Khuddhaka Nikāya stuttar texta og er talin vera
Samanstendur af tveimur lagum: Dhammapada, Udana, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā og Jātaka mynda fornu laganna, en aðrir
Bækur eru seint viðbætur og áreiðanleiki þeirra er vafasamt.



comments (0)
2250 Tue 6 Jun 2017 LESSON TIPITAKA in,42) Classical Igbo,43) Classical Indonesian-Bahasa Indonesia Klasik,44) Classical Irish-Classical Gaeilge,46) Classical Japanese-古典的な日本語,47) Classical Javanese- Jawa Klasik,48) Classical Kannada- ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ,49) Classical Kazakh-классикалық қазақстандық,50) Classical Khmer-ខ្មែរបុរាណ,51) Classical Korean- 고전 한국어,52) Classical Kurdish (Kurmanji)-Kurdish Classical (Kurmanji),53) Classical Kyrgyz-Классикалык Кыргыз,54) Classical Lao- ລາວຄລາສສິກ,55) Classical Latin-LV) Classical Latin,-Kanshiramji called the people who support the manuvadis as chamchas. My friend Mr Naik referred to them as own mothers flesh eater. These slaves, stooges, chelas, bootlickers, when they leave their society to support chitpavan brahmins go alone and the samaj does not follow them even their own family members. That is the self-respect,dignity and honour of the aboriginal. inhabitants of Jambudvipa.
Filed under: General, Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka, Abhidhamma Pitaka, Tipiṭaka, ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ, ವಿನಯಪಿಟಕ, ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ)
Posted by: @ 8:13 pm


2250 Tue 6 Jun 2017 LESSON



TIPITAK
A

in
,42) Classical Igbo,43) Classical Indonesian-Bahasa Indonesia Klasik,44) Classical Irish-Classical Gaeilge,46) Classical Japanese-古典的な日本語,47) Classical Javanese- Jawa Klasik,48) Classical Kannada- ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ,49) Classical Kazakh-классикалық қазақстандық,50) Classical Khmer-ខ្មែរបុរាណ,51) Classical Korean- 고전 한국어,52) Classical Kurdish (Kurmanji)-Kurdish Classical (Kurmanji),53) Classical Kyrgyz-Классикалык Кыргыз,54) Classical Lao- ລາວຄລາສສິກ,55) Classical Latin-LV) Classical Latin,


42) Classical Igbo

Nke a ndepụta na-egosiputa n’akwụkwọ nke akwụkwọ na Devan ± gari-script mbipụta nke
Chaμμha Saag ± yana (Nke isii Council) Tipiμaka. Aha ndị mpịakọta na-egosipụta na AKWỤKWỌ na suffix “-p ± 1/4i” na-egosi
olu bụ akụkụ nke mgbọrọgwụ Tipiμaka, kama commentarial akwụkwọ. Nke a ndepụta depụtara mgbọrọgwụ mpịakọta naanị.
Biko mara: Ndị a akwụkwọ bụ ndị na P ± li naanị, na Devan ± gari edemede, na-adịghị maka ire.

Ọ dịghị set of English nsụgharị dị. N’ihi na ihe ọmụma biko hụ: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Three nkewa, nke e biri na 5 akwụkwọ)

Sutta Vibhaaga [akwụkwọ abụọ nwere iwu maka bhikkhus na
bhikkhunis, na-eme na asatọ na klas nke nēkpuchi]

Tipiμaka (atọ “nkata”)

Sutta Piμaka

(Ise nik ± yas, ma ọ bụ collections)

The
Sutta Piṭaka nwere ọdịdị zuru oke nke Buddha kwuru banyere
na Dhamma. Ọ nwere ihe karịrị iri puku suttas. Ọ na-ekewa ke
ise collections akpọ Nikāyas (A ìgwè madu, assemblage; a collection; a
klas, iji, otu; ihe na-akpakọrịta, fraternity, esop; a ụlọ,
bi).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
ogologo] The Dīgha Nikāya achịkọta 34 nke ndị fọdụrụ n’ezinụlọ okwu nyere site
ndị Buddha. E nwere dị iche mma na ọtụtụ n’ime ha na-mbubreyo ose
na mbụ corpus na nke na-enyo enyo bụ ezigbo ya.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
ajụ] The Majjhima Nikāya achịkọta 152 okwu nke Buddha nke
n’etiti n’ogologo, na-emeso dị iche iche anya.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
otu] The Saṃyutta Nikāya achịkọta ndị suttas dị ka ha
isiokwu na 56 sub-iche iche a na-akpọ saṃyuttas. Ọ nwere ihe karịrị atọ
puku okwu nke agbanwe ogologo, ma n’ozuzu dịtụ mkpirikpi.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
akpata | uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya na-subdivized na
iri na otu sub-iche iche a na-akpọ nipātas, onye ọ bụla nke ha na-ekpokọta okwu
esịnede enumerations nke onye ọzọ na-akpata vesos ndị nke
nweela nipāta. O nwere ọtụtụ puku suttas nke bụ n’ozuzu
mkpụmkpụ.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: mkpụmkpụ,
obere] The Khuddhaka Nikāya obere ihe odide na-ewere dị ka a na
esịnede abụọ stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā na Jātaka etolite oge ochie strata, mgbe ndị ọzọ
akwụkwọ bụ ndị mbubreyo ose na ịbụ eziokwu ha bụ ihe na-enyo enyo.

43) Classical Indonesian
43) Bahasa Indonesia Klasik

Garis besar ini menampilkan publikasi buku dalam edisi Devan ± gari-script dari
Chaμμha Saag ± yana (Dewan Keenam) Tipiμaka. Nama-nama volume ditampilkan dalam huruf miring dengan akhiran “-p ± 1/4i” yang menunjukkan
Volume adalah bagian dari akar Tipiμaka, bukan literatur komentar. Garis besar ini hanya berisi daftar volume akar.
Harap dicatat: Buku-buku ini hanya ada di P ± li, dalam naskah Devan ± gari, dan tidak untuk dijual.

Tidak ada terjemahan bahasa Inggris yang tersedia. Untuk informasi lebih lanjut silahkan lihat: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tiga divisi, dicetak dalam 5 buku)

Sutta Vibhaaga [dua buku berisi peraturan untuk para bhikkhu dan
Bhikkhuni, menguraikan delapan kelas pelanggaran]

Tipiμaka (tiga “keranjang”)

Sutta Piμaka

(Lima nik ± yas, atau koleksi)

Itu
Sutta Piṭaka berisi inti ajaran Sang Buddha
Dhamma. Ini berisi lebih dari sepuluh ribu sutta. Ini terbagi dalam
Lima koleksi yang disebut Nikāya (kumpulan banyak, kumpulan, koleksi;
Kelas, pesanan, kelompok; Sebuah asosiasi, persaudaraan, kongregasi; rumah,
tempat tinggal).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Panjang] Dīgha Nikāya mengumpulkan 34 wacana terpanjang yang diberikan oleh
Sang Buddha. Ada berbagai petunjuk bahwa banyak dari mereka adalah tambahan akhir
Ke korpus asli dan keaslian yang dipertanyakan.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] Majjhima Nikāya mengumpulkan 152 wacana Sang Buddha
Panjang menengah, berurusan dengan beragam hal.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Kelompok] Saṃyutta Nikāya mengumpulkan sutta menurut mereka
Subjek di 56 sub kelompok disebut saṃyuttas. Ini berisi lebih dari tiga
Seribu wacana dengan panjang variabel, namun umumnya relatif pendek.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
Faktor | Uttara: additionnal] Aṅguttara Nikāya dibagi dalam bahasa Indonesia
Sebelas sub kelompok disebut nipana, masing-masing mengumpulkan wacana
Terdiri dari penghitungan satu faktor tambahan dibandingkan dengan
Preseden nipana Ini berisi ribuan sutta yang umumnya
pendek.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: pendek,
Kecil] The Khuddhaka Nikāya teks pendek dan dianggap telah
Terdiri dari dua stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā dan Jātaka membentuk strata kuno, sementara lainnya
Buku adalah tambahan yang terlambat dan keasliannya lebih dipertanyakan.

44) Classical Irish

44) Classical Gaeilge

Taispeánann an léiriú dúinn ar leabhair a fhoilsiú in Devan ± Gari-script eagrán na
Chaμμha Saag ± Yana (Séú Comhairle) Tipiμaka. Tá ainmneacha na méideanna ar taispeáint i gcló iodálach leis an iarmhír “-p ± 1/4i” le fios
tá an méid chuid den fhréamh Tipiμaka, in ionad litríocht commentarial. Liostaíonn an imlíne na méideanna fhréamh amháin.
Tabhair faoi deara: Tá na leabhair i P ± li amháin, i Devan ± script Gari, agus nach bhfuil ar díol.

Níl aon sraith de na haistriúcháin Bhéarla atá ar fáil. Le haghaidh tuilleadh eolais, féach: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Trí rannóga, i gcló in 5 leabhair)

Sutta Vibhaaga [dhá leabhar ina bhfuil rialacha maidir le bhikkhus agus
bhikkhunis, cur síos ar ocht ranganna de chionta]

Tipiμaka (trí “ciseáin”)

Sutta Piμaka

(Cúig nik ± Yas, nó bailiúcháin)

An
Tá Sutta Piṭaka an croílár an teagaisc an Buddha maidir
an Dhamma. Tá níos mó ná deich míle suttas. Tá sé roinnte i
cúig bailiúchán a dtugtar Nikāyas (A iliomad, gcluichreán = bailiúchán; a
rang, ordú, grúpa; comhlachais, bráithreachas, bpobal; teach,
teaghais).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
fada] Bailíonn an Nikāya Dīgha 34 de na discourses is faide a thug
an Buddha. Tá leideanna éagsúla go bhfuil go leor acu breisithe déanacha
leis an gcorpas bunaidh agus ar bharántúlacht questionable.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
trí mheán] An Nikāya Majjhima Bailíonn 152 discourses ar an Buddha ar
fad idirmheánach, ag déileáil le cúrsaí éagsúla.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Grúpa] An Nikāya Saṃyutta Bailíonn na suttas de réir a
ábhar i 56 foghrúpaí a dtugtar saṃyuttas. Tá níos mó ná trí
míle discourses de ilfhaid, ach de ghnáth sách gearr.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
fachtóir | Uttara: additionnal] Tá an Nikāya Aṅguttara subdivized i
déag fhoghrúpa dtugtar nipātas, gach ceann acu discourses bhailiú
arb é atá enumerations fachtóir amháin sa bhreis i gcoinne iad siúd de na
nipāta fasach. Tá na mílte de suttas a bhaineann go ginearálta
gearr.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: gearr,
beag] An Nikāya Khuddhaka téacsanna gearra agus é a mheas mar a bhí
comhdhéanta de dhá stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā agus Jātaka foirm an strata ársa, cé go eile
Tá leabhair breisithe déanach agus tá a n-barántúlacht níos questionable.


45) Classical Italian
45) Classica italiana

Questo schema mostra la pubblicazione di libri nell’edizione Devan ± gari-script del
Chaμμha Saag ± yana (Sesto Consiglio) Tipiμaka. I nomi dei volumi sono visualizzati in corsivo con il suffisso “-p ± 1/4i” che indica
Il volume è parte della radice Tipiμaka, piuttosto che della letteratura commentariale. Questo schema elenca solo i volumi di root.
Nota: Questi libri sono solo in P ± li, in Devan ± gari script, e non sono in vendita.

Nessun insieme di traduzioni inglesi è disponibile. Per ulteriori informazioni consultare: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tre divisioni, stampate in 5 libri)

Sutta Vibhaaga [due libri contenenti regole per il bhikkhus e il
Bhikkhunis, che descrive otto categorie di reati]

Tipiμaka (tre “cestelli”)

Sutta Piμaka

(Cinque nicchia, o collezioni)

Il
Sutta Pṭaka contiene l’essenza dell’insegnamento del Buddha riguardo
Il Dhamma. Contiene più di dieci mila sute. È diviso in
Cinque collezioni chiamate Nikāyas (Una moltitudine, un insieme, una collezione;
Classe, ordine, gruppo; Associazione, fraternità, congregazione; una casa,
dimora).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
Lunga] Dīgha Nikāya raccoglie 34 dei discorsi più lunghi datati da
Il Buddha. Ci sono diversi suggerimenti che molti di loro sono aggiunte tardive
Al corpus originale e di autenticità discutibile.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Media] Il Majjhima Nikāya raccoglie 152 discorsi del Buddha di
Lunghezza intermedia, che si occupa di diverse questioni.

Saṃyutta Nikaya
[Samyutta:
Gruppo] La Saṃyutta Nikāya raccoglie i setta secondo il loro
Soggetto in 56 sottogruppi chiamati saṃyuttas. Contiene più di tre
Mille discorsi di lunghezza variabile, ma generalmente relativamente brevi.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
Fattore Uttara: additionnal] L’Aṅguttara Nikāya è suddivisa in
Undici sottogruppi chiamati nipātas, ognuno dei quali raccogliendo discorsi
Costituito da enumerazioni di un fattore aggiuntivo rispetto a quelle del
Precedente nipāta. Contiene migliaia di suttas che sono generalmente
corto.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: breve,
Piccolo] I testi corti di Khuddhaka Nikāya ed è considerato come stato
Composto da due strati: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā e Jātaka formano gli strati antichi, mentre altri
I libri sono aggiunti tardivi e la loro autenticità è più discutibile.


46) Classical Japanese
46)古典的な日本語

この概要は、Devan±gari-script版の書籍の出版を
ChaμμhaSaag±yana(第6審議会)Tipiμaka。ボリュームの名前は斜体で表示され、接尾辞「-p±1 / 4i」を示します
ボリュームは、コメントの文章ではなく、ルートTipiμakaの一部です。このアウトラインには、ルートボリュームのみがリストされています。
注:これらの書籍は、Pvanのみ、Devan±Gariスクリプトで販売されていません。

英語の翻訳はありません。詳細はwww.tipitaka.orgをご覧ください。

ヴィナヤ・ピッマカ

(3部、5冊)

Sutta Vibhaaga [ビックフックと
bhikkhunis、犯罪の8つのクラスの概要]

Tipiμaka(3つの “バスケット”)

スッタピミカ

(5ニック±ヤス、またはコレクション)


SuttaPiṭakaには、仏の教えの本質が書かれています
ダーマ。それは10000以上のsuttaを含んでいます。それは分かれています
Nikāyasと呼ばれる5つのコレクション(集団、集合体、コレクション、
クラス、順序、グループ;組合、兄弟姉妹、会衆;家、
住居)。

DīghaNikāya
[dīgha:
長い]DīghaNikāyaは、
仏。それらの多くが遅れて追加されているという様々なヒントがあります
元のコーパスと疑わしい真正性に

マジジマ・ニャヤ
[majjhima:
マジジマニカヤは、仏教の152の談話を集めている。
中間の長さ、多様な問題に対処する。

SaṃyuttaNikāya
[サムウタ:
グループ]SaṃyuttaNikāyaは、彼らの
saṃyuttasと呼ばれる56のサブグループに分かれています。 3つ以上含まれています
さまざまな長さの談話がありますが、一般的には比較的短いです。

AṅguttaraNikāya
[aṅg:
因子| uttara:additionnal]AṅguttaraNikāyaは細分化されています
ニパタと呼ばれる11のサブグループがあり、それぞれが談話を集めている
1つの追加因子の列挙体と
前のニパタ。それは一般に何千ものsuttaを含んでいます
ショート。

クッドダカ・ニカヤ
[khuddha:ショート、
小] KhuddhakaNikāyaの短いテキストとされていると考えられている
Dhammapada、Udāna、Itivuttaka、SuttaNipāta、
Theragāthā-TherīgāthāとJātakaは古代の地層を形成し、他の地層は
本は遅れて追加されたものであり、真正性は疑わしいものです。

47) Classical Javanese
47) Jawa Klasik

outline iki nampilake publikasi buku ing Devan ± gari aksara edition saka
Chaμμha Saag ± Yana (Sixth Council) Tipiμaka. Jeneng-jeneng saka volume ditampilake ing miring karo seselan “-p ± 1/4i” nuduhake
volume yaiku bagean saka ROOT Tipiμaka, tinimbang sastra commentarial. outline pinten volume ROOT mung.
Wigati dimangerteni: buku punika inggih P ± li mung, ing Devan ± script gari, lan ora kanggo Advertisement.

Ora pesawat jarwan Inggris cumawis. Kanggo informasi luwih pirsani: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tiga bagean, dicithak ing 5 buku)

Sutta Vibhaaga [buku loro sing aturan kanggo bhikkhus lan
bhikkhunis, outlining wolung kelas nyinggung]

Tipiμaka (telung “wakul”)

Sutta Piμaka

(Five nik ± Yas, utawa koleksi)

ing
Sutta Piṭaka ngandhut pet ajaran Buddha gegayutan
ing Dhamma. Isine luwih saka sepuluh ewu suttas. Iku dipérang
limang koleksi disebut Nikāyas (A akeh, assemblage; koleksi; a
kelas, supaya, golongan hubungané, persaudaraan, jemaah; house,
manggon bebarengan).

Dīgha Nikaya
[Dīgha:
dawa] Ing Dīgha Nikaya dikumpulake 34 saka wacana paling dawa diwenehi dening
Buddha. Ana macem-macem diwenehi sing akeh wong sing tambahan pungkasan
kanggo corpus asli lan kaaslian jelas.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
medium] Ing Majjhima Nikaya dikumpulake 152 wacana Buddha saka
dawa penengah, dealing karo prakara warna.

Saṃyutta Nikaya
[Samyutta:
grup] Ing Saṃyutta Nikaya kalebet ing suttas miturut sing
tundhuk ing 56 sub-kelompok disebut saṃyuttas. Isine luwih saka telung
ewu wacana saka global dawa, nanging umume relatif singkat.

Aṅguttara Nikaya
[Ang:
faktor | Uttara: additionnal] Ing Aṅguttara Nikaya punika subdivized ing
sewelas sub-kelompok disebut nipātas, saben wong kumpul wacana
dumadi saka enumerations saka siji faktor tambahan mungsuh sing saka
perintis Nipata. Isine ewu suttas kang umume
singkat.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: cendhak,
cilik] Ing Khuddhaka Nikaya teks singkat lan dianggep minangka wis
dumadi saka loro Stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipata,
Theragāthā-Therīgāthā lan Jataka mbentuk lapisan kuna, nalika liyane
buku tambahan pungkasan lan bukti sing luwih jelas.

48) Classical Kannada
48) ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕನ್ನಡ

ಈ ರೂಪರೇಖೆಯು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ದೇವನ್ ± ಗರಿ-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಚಾಮ್ಮೊಹಾ ಸಾಗ್ ಯಾನ (ಆರನೇ ಕೌನ್ಸಿಲ್) ಟಿಪಿಮಾಕ. ಸಂಪುಟಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಟಲಿಗಳಲ್ಲಿ “-p ± 1/4i” ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಪರಿಮಾಣವು ಕಾಮೆಂಟ್ರೀಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ರೂಟ್ ಟಿಪೈಮಾಕಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಔಟ್ಲೈನ್ ಮೂಲ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡೆವನ್ ± ಗ್ಯಾರಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ P ± ಲಿನಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ: www.tipitaka.org

ವಿನಯ ಪೈಮಾಕ

(ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳು)

ಸುಠ ವಿಭಾಗ [ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಿಕ್ಷುಖರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು
ಭಿಖುಖುನಿಸ್, ಎಂಟು ತರಗತಿಗಳು ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ)

ಟಿಪಿಮಾಕ (ಮೂರು “ಬುಟ್ಟಿಗಳು”)

ಸೂತಾ ಪೈಮಾಕ

(ಐದು ನೈಕ್ ± ಯಾಸ್, ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು)

ದಿ
ಸುಠಾ ಪಿತಕವು ಬುದ್ಧನ ಬೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಧಮ್ಮ. ಇದು ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಐದು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ನಿಕಯಾಸ್ (ಒಂದು ಸಮೂಹ, ಜೋಡಣೆ; ಸಂಗ್ರಹ; ಎ
ವರ್ಗ, ಆದೇಶ, ಗುಂಪು; ಒಂದು ಸಂಘ, ಭ್ರಾತೃತ್ವ, ಸಭೆ; ಮನೆ,
ವಾಸಿಸುವ).

ದೀಗಾ ನಿಕಾಯಾ
[ದಿಘಾ:
ದೀರ್ಘಕಾಲದ] ದೀಗಾ ನಿಕಾಯಾ ನೀಡಿದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯ 34 ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ
ಬುದ್ಧ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಳಂಬ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ಸುಳಿವುಗಳಿವೆ
ಮೂಲ ಕಾರ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ.

ಮಜ್ಜಿಮಾ ನಿಕಾಯಾ
[ಮಜ್ಜಿಮಾ:
ಮಧ್ಯಮ] ಮಜ್ಜಿಮಾ ನಿಕಾಯ ಬುದ್ಧನ 152 ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮಧ್ಯಂತರ ಉದ್ದ, ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ.

ಸಾಯುತಾ ನಿಕಾಯಾ
[Samyutta:
ಗುಂಪು] ಸಾಯುತ ನಿಕಾಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ
ಸಯ್ಯತ್ತಾಸ್ ಎಂಬ 56 ಉಪ-ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂರು ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದೆ
ವೇರಿಯಬಲ್ ಉದ್ದದ ಸಾವಿರ ಚರ್ಚೆಗಳು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ.

ಅಗುಟ್ಟಾರ ನಿಕಾಯ
[Agg:
ಅಂಶ | Uttara: plusnal] Agguttara ನಿಕಾಯಾ ರಲ್ಲಿ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಹನ್ನೊಂದು ಉಪ-ಗುಂಪುಗಳು ನಿಪಾತ್ತಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವುಗಳು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ
ಅದರ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಶದ ವಿರುದ್ಧದ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನಿಪಾಟ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಸುಟ್ಟಾಗಳಿವೆ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ.

ಖಡ್ಡಕ ನಿಕಾಯಾ
[ಖುದ್ದ: ಚಿಕ್ಕದು,
ಸಣ್ಣ] ಖುದ್ಧಕ ನಿಕಾಯ ಕಿರು ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ
ಎರಡು ಸ್ತರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ: ಧಮ್ಮಪದ, ಉದಾನ, ಇತಿವುಟ್ಟಕ, ಸುಟ್ಟ ನಿಪಾಟ,
ತೆರಗತ-ತೆರಿಗತ ಮತ್ತು ಜತಕಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ತರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಉಳಿದವುಗಳು
ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಡವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

49) Classical Kazakh
49) классикалық қазақстандық

Бұл құрылым туралы Devan ± Gari-сценарий редакцияда кітаптар жариялау көрсетеді
Chaμμha Saag Яна (алтыншы кеңесі) Tipiμaka ±. көлемінің атаулары «-p ± 1/4i» жұрнағымен курсивпен көрсетіледі көрсете
көлемі түбірін Tipiμaka бөлігі емес, commentarial әдебиеті. Бұл құрылым тек түбір көлемін тізімдейді.
Назар аударыңыз: Бұл кітаптар Devan ± Gari сценарий, тек Li ± P болып табылады, және сату үшін емес.

Ағылшын аударма жоқ жиынтығы қол жетімді. Қосымша ақпарат алу үшін қараңыз: www.tipitaka.org

Виная Piμaka

(5 кітап басылып Үш бөлімшелер)

Сутта Vibhaaga [бхиккху ережелерін қамтитын және екі кітаптар
құқық бұзушылықтың сегіз сыныптар баяндалған bhikkhunis,]

Tipiμaka (үш «Қоржын»)

сутта Piμaka

(Яс, немесе коллекцияларда ± Бес Nik)

The
Сутта Piṭaka қатысты Будданың оқытудың мәні бар
Дхаммой. Ол он мыңнан астам suttas бар. Бұл бөлінген
бес Nikāyas деп аталатын жинақтар (көптеген, монтаждауды; инкассалық; а
класс, тәртібі, топ; бірлестік, бауырластық, қауым; үй,
) Тұрғын үй.

ДН оның Мадджхиманикая
[ДН:
Ұзақ] ДН оның Мадджхиманикая берген ең ұзын дискурс 34 жинайды
Будда. Олардың көбісі кеш толықтырулар екенін әр түрлі кеңестер бар
бастапқы корпус және күмәнді түпнұсқалығын.

Majjhima оның Мадджхиманикая
[Majjhima:
орта] Majjhima оның Мадджхиманикая Будда 152 дискурс жинайды
аралық ұзындығы, түрлі мәселелер айналысатын.

Saṃyutta оның Мадджхиманикая
[Samyutta:
топтық] Saṃyutta оның Мадджхиманикая олардың сәйкес suttas жинайды
56 қосалқы топтарға жататын saṃyuttas деп аталатын. Ол үш артық құрамында
мың айнымалы ұзындық дискурстар, бірақ, әдетте, салыстырмалы түрде қысқа.

Aṅguttara оның Мадджхиманикая
[ANG:
фактор | Уттара: additionnal] Aṅguttara оның Мадджхиманикая жылы subdivized отыр
он бір қосалқы топтар, олардың әрқайсысы дискурс жинау, nipātas деп аталатын
сол салыстырғанда бір қосымша факторы аударатын тұратын
прецедент nipāta. Ол әдетте suttas мыңдаған бар
Қысқа.

Khuddaka оның Мадджхиманикая
[Khuddha: қысқа,
Шағын] Khuddhaka оның Мадджхиманикая қысқа мәтіндер мен болды ретінде саналады
Дхаммападе Udāna, Itivuttaka, Сутта Nipāta: екі қалың тұрады
басқа, ал Theragāthā-Therīgāthā және Jātaka, ежелгі топтарын қалыптастыру
кітаптар кеш толықтырулар болып табылады және олардың шынайылығын одан күмәнді болып табылады.

50) Classical Khmer

50) ខ្មែរបុរាណ

គ្រោងនេះបង្ហាញបោះពុម្ភផ្សាយនៃសៀវភៅនៅ Devan ±ការលើក Gary ស្គ្រីបរបស់
Chaμμha Saag ± yana (ទីប្រាំមួយក្រុមប្រឹក្សា) Tipiμaka។ ឈ្មោះនៃបរិមាណនេះត្រូវបានបង្ហាញជាអក្សរទ្រេតជាមួយបច្ច័យ “-p ± 1/4i” បង្ហាញ
បរិមាណនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការជា root Tipiμakaជាជាងអក្សរសាស្ត្រអត្ថាធិប្បាយ។ គ្រោងនេះបានចុះផ្សាយបរិមាណជា root ប៉ុណ្ណោះ។
សូមចំណាំ: សៀវភៅទាំងនេះគឺនៅតែ P បាន±លីក្នុងការ Devan ±ស្គ្រីប Gary, និងមិនសម្រាប់លក់។

គ្មានសំណុំនៃការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសគឺអាចរកបាន។ សម្រាប់ព័តមានបន្ថែមសូមមើល: www.tipitaka.org

ចំពោះវិន័យPiμaka

(ការបែកបាក់បីនាក់បានបោះពុម្ពនៅក្នុង 5 សៀវភៅ)

សូត្រ Vibhaaga [សៀវភៅពីរដែលមានច្បាប់សម្រាប់ bhikkhus និង
bhikkhunis, បញ្ជាក់ចំនួនប្រាំបីថ្នាក់នៃបទល្មើស]

Tipiμaka (បី “ល្អី”)

សូត្រPiμaka

(ប្រាំ Nik ± Yas, ឬការប្រមូល)

នេះ
សូត្របិដកមានសារៈសំខាន់នៃការបង្រៀនរបស់ព្រះពុទ្ធទាក់ទងនឹង
ធម្មនោះ។ វាមានច្រើនជាងមួយម៉ឺននាក់សូត្រ។ វាត្រូវបានបែងចែកនៅក្នុង
ការប្រមូលប្រាំនាក់បានហៅនិកាយ (បណ្ដាជនង្គុំ; បណ្ដុំ; មួយ
ថ្នាក់, លំដាប់, ក្រុម; ទំនាក់ទំនងភាតរភាពក្រុមជំនុំ; ផ្ទះ​មួយ,
រស់នៅ) ។

Dīgha Nikaya
[dīgha:
ជាយូរមកហើយ] នេះDīgha Nikaya ប្រមូល 34 នៃសុន្ទរកថាដែលបានផ្ដល់ឱ្យដោយវែងបំផុត
ព្រះពុទ្ធ។ មានគន្លឹះជាច្រើនដែលភាគច្រើននៃពួកគេគឺជាការបន្ថែមចុងមាន
ទៅកម្រងដើមនិងនៃភាពត្រឹមត្រូវដែលគួរឱ្យសង្ស័យ។

Majjhima Nikaya
[majjhima:
មធ្យម] នេះ Majjhima Nikaya ប្រមូល 152 ធម្មទេសនានៃព្រះពុទ្ធ
ប្រវែងមធ្យម, ការដោះស្រាយជាមួយនឹងបញ្ហាចម្រុះ។

Saṃyutta Nikaya
[samyutta:
ក្រុម] នេះSaṃyutta Nikaya ប្រមូលសូត្រនេះបើយោងតាមរបស់ខ្លួន
ប្រធានបទក្នុង 56 ក្រុមដែលហៅថាអនុsaṃyuttas។ វាមានច្រើនជាងបី
ពាន់ធម្មទេសនានៃប្រវែងអថេរប៉ុន្តែជាទូទៅខ្លី។

Aṅguttara Nikaya
[អាង:
កត្តា | uttara: បន្ថែម] នេះAṅguttara Nikaya គឺ subdivized ក្នុង
ចំនួនដប់មួយដែលហៅថាអនុក្រុមnipātasគ្នានៃពួកគេបានប្រមូលធម្មទេសនា
ដែលមាន enumeration នៃកត្តាមួយបន្ថែមទៀតធៀបនឹងអ្នកដែលនៃការ
nipātaគំរូ។ វាមានរាប់ពាន់នាក់នៃសូត្រដែលជាទូទៅ
ខ្លី។

Khuddaka Nikaya
[khuddha: ខ្លី,
តូច] នេះ Khuddhaka Nikaya អត្ថបទខ្លីនិងត្រូវបានចាត់ទុកជាការបាន
សមាសភាពនៃស្រទាប់ពីរ: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, សូត្រNipāta,
Theragāthā-TherīgāthāនិងJātakaបង្កើតស្រទាប់សម័យបុរាណ, ខណៈពេលផ្សេងទៀត
សៀវភៅនេះគឺជាការបន្ថែមចុងនិងភាពត្រឹមត្រូវរបស់គេគឺជាសំណួរជាច្រើនទៀត។

51) Classical Korean
51) 고전 한국어

이 개요는 Devan ± gari-script edition에
Chaμμha Saag ± yana (여섯 번째위원회) Tipiμaka. 볼륨의 이름은 이탤릭체로 표시되며 접미어 “-p ± 1 / 4i”가 표시됩니다
볼륨은 논평의 문학보다는 루트 Tipiμaka의 일부입니다. 이 개요는 루트 볼륨 만 나열합니다.
유의 사항 :이 책들은 Devan ± gari 스크립트의 P ± li에만 있으며 판매용이 아닙니다.

영어 번역은 없습니다. 자세한 내용은 www.tipitaka.org를 참조하십시오.

Vinaya Piμaka

(3 개 부문, 5 권으로 인쇄)

Sutta Vibhaaga [두 권의 책은 비구니와
bhikkhunis, 8 가지 종류의 범죄 개요]

Tipiμaka (세 개의 “바구니”)

수타 피 까카

(5 nik ± yas, 또는 콜렉션)

그만큼
Sutta Piṭaka에는 Buddha의 가르침의 본질이 담겨있다.
법. 그것은 1 만개가 넘는 sutta를 포함하고 있습니다. 그것은 나뉘어져있다.
Nikāyas (군중, 집합체, 컬렉션, a
클래스, 순서, 그룹; 협회, 형제애, 회중; 집,
주거).

디가 니카야
[디가 :
긴] Dīgha Nikāya는에 의해 주어진 가장 긴 담론 중 34 개를 모은다.
부처님. 최신 힌트가 많이 있습니다.
원래의 코퍼스와 의심스러운 진정성에.

마 지마 니카야
[마 지마 :
Majjhima Nikāya는 152 개의 담론을 모은다.
중간 길이, 다양한 문제 다루기.

Saṃyutta Nikāya
[신유타 :
그룹] Saṃyutta Nikāya는 그들의 말에 따라 suttas를 모은다.
saṃyuttas라고 불리는 56 개 하위 그룹이 있습니다. 3 개 이상 포함
다양한 길이의 논설이 있지만 일반적으로 비교적 짧다.

아그 구타 라 니카야
[aṅg :
요인 | uttara : additionnal] Aṅguttara Nikāya는 안으로 세분화된다
nipātas 라 불리는 11 개 하위 그룹, 각자 담론을 모았습니다.
하나의 추가 요인에 대한 열거 형과
전례의 니파. 그것은 일반적으로 수천 개의 sutta를 포함하고 있습니다.
짧은.

쿠드 다카 니카야
[khuddha : 짧고,
작은] Khuddhaka Nikāya 짧은 텍스트와로 간주됩니다
Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā와 Jātaka는 고대 지층을 형성하며, 다른 지층
책은 후기에 추가되었으며 그 진위성은 의문의 여지가 있습니다.


52) Classical Kurdish (Kurmanji)
52) Kurdish Classical (Kurmanji)

Ev jî diyarkirina displays weşandina pirtûk di Devan ± edition gari-script ji
Chaμμha Saag ± yana (Şeşem: Civata) Tipiμaka. Navên cildên bi wê di fer- bi suffix “-p ± 1/4i” û diyar dike nîşan dan
koma voluman ku beşek ji root Tipiμaka de ye, bêtir ji wêjeya commentarial. Ev jî diyarkirina de lîsteyên bi tenê cildên root de.
Girîng: Ev pirtûk di P ± li tenê ± script gari in, di Devan, û ne ji bo firotinê ne.

No set of dikarî wergerên di English License de derbasdar e. Ji bo agahiyên zêdetir ji kerema xwe ve bibînin: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Sê dubendiyê, çapkirî li 5 pirtûk)

Sutta Vibhaaga [du pirtûkên dihewînin, qaîdeyên ji bo bhikkhus û
bhikkhunis, veket, heşt dersên yên sûcên]

Tipiμaka (sê “selik”)

Sutta Piμaka

(Five nik ± yas, an Paş)

Ew
Sutta Piṭaka dihewîne naveroka hînkirina li Buddha de di derbarê
li Dhamma. Ev zêdetirî deh hezar suttas. Ev di dabeş
pênc Paş navê Nikāyas (A elaletê de, hatina; berhevoka; a
class, da, koma; komeleyekê, biratî, civatê; malekê,
rûdinê).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
dirêj] The Dīgha Nikāya dicivin û 34 yên herî dirêj qewl dane destê
li Buddha. in Kurdîaxiv cuda ku gelek ji wan dereng additions hene
Bi xweşî hatî ferhenga corpus orîjînal û ji rastiya bi guman e.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
medium] The Majjhima Nikāya dicivînin, 152 qewl ji Buddha, yên
length hiskirin, mijûlbûna bi mijarên cur bi cur.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
koma] The Saṃyutta Nikāya dicivîne, suttas li gor xwe
mijarê de li 56 sub-komên bi navê saṃyuttas. Ev zêdetirî sê
hezar qewl û ji length variable, di heman demê de bi giştî gelekî kurt.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
faktora | uttara: Rakirina] The Aṅguttara Nikāya di subdivized
yanzdeh sub-komên bi navê nipātas, her yek ji wan bi motîfên dicivîne
ku pêkhatibûn ji Enumerations ji yek faktoreke din jî li dijî wan de jî yên
nipāta precedent. Ev dihewîne bi hezaran suttas ku bi giştî tên
nizm.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: kurt,
biçûk] The Khuddhaka Nikāya nivîsên kurt û tê hesibandin wek ku
ji du Stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā û Jataka avakirina beşęn kevnar, dema din
pirtûkên dereng additions in û rastiya xwe bi guman e.

53) Classical Kyrgyz

53) Классикалык Кыргыз

Бул схема боюнча Devan ± сектор-скрипт арналган китептердин жарыялоону көрсөтөт
Chaμμha Армагеддон Айана ± (Алтынчы боюнча) Tipiμaka. көлөмүнүн аттары көрсөтүү ысмындагы “-p ± 1/4i” менен кыйгач көрсөтүлөт
көлөмү, тескерисинче, commentarial адабият эмес, тамыры Tipiμaka бир бөлүгү болуп саналат. Бул схема гана тамыр көлөмүн тизмеси.
Эскертүү: Бул китептер сектор ариби ± Devan гана Өмүр ± Р, бар жана сатуу үчүн эмес.

Англис тилине которулган жок топтому бар. Кошумча маалымат алуу үчүн төмөнкү сандарын кара: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Үч бөлүнүүчүлүк, 5 китеп басылган)

Sutta Vibhaaga [bhikkhus эрежелерин камтыган эки китеп,
bhikkhunis, укук бузуулардын сегиз класстарды жазылган]

Tipiμaka (үч “себет”)

Sutta Piμaka

(Беш Nik ± .Алар, же жыйнак)

The
Sutta Piṭaka байланыштуу Будды окутуу маанисин камтыйт
Dhamma. Бул ашуун он suttas камтыйт. Бул бөлүнөт
беш жыйнактары Nikāyas деп аталат (A эл, чогулуш; жыйындысы; а
класс, тартип, топ; бирикме, бир туугандыктын, жамаат; үй,
жашаган).

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
көп] Dīgha Nikāya тарабынан берилген узак маектеринде 34 чогултат
Будда. Алардын көбү кеч толуктоолор деп ар кандай атабыз бар
баштапкы корпусунда жана шектүү ишенүүгө болот.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
орто] Majjhima Nikāya Будданын 152 баяндама чогултат
ар түрдүү маселелер менен мамиле аралык узундугу.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
боюнча топ] Saṃyutta Nikāya suttas чогултуп, алардын
56 чакан топтордун аты saṃyuttas чакырды. Бул жыйынтыктары үч камтыйт
өзгөрүлмө узундугу мын баяндап, бирок, жалпысынан, салыштырмалуу кыска.

Aṅguttara Nikāya
[ANG:
себеби | камоо: additionnal] Aṅguttara Nikāya менен subdivized жатат
он nipātas деп аталган чакан топторго, алардын ар бири чогултуп насааттары
адамдар салыштырмалуу бир кошумча таасирдин тизмесинин турган
прецедент nipāta. Бул көбүнчө болуп suttas камтыган бар
кыска.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: кыска,
кичинекей] Khuddhaka Nikāya кыска тексттер менен болгон деп эсептелинет
эки stratas курамына: Dhammapada, Удана, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā жана Jātaka башка, ал эми байыркы катмары пайда
китептер кеч толуктоолор жана алардын ишенүүгө татыктуу экенин дагы күмөн.

54) Classical Lao
54) ລາວຄລາສສິກ

outline ນີ້ສະແດງການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງປຶ້ມໃນ Devan ±ສະບັບ Gari, script ຂອງໄດ້
Chaμμha Saag ທະ yana (ຄັ້ງທີ VI ສະພາ) Tipiμaka. ຊື່ຂອງບໍລິມາດຂອງກໍາລັງສະແດງເປັນໂຕເນີ້ງກັບຕໍ່ທ້າຍ “-p ± 1/4i” ທີ່ຊີ້ບອກວ່າ
ປະລິມານທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮາກTipiμaka, ແທນທີ່ຈະກ່ວາວັນນະຄະດີຄໍາເຫັນແລະ. outline ນີ້ສະແດງບໍລິມາດຮາກທີ່ເທົ່ານັ້ນ.
ກະລຸນາສັງເກດ: ຫນັງສືເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນ P ± li ເສພາະໃນ Devan ± script ວ, ແລະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຂາຍ.

ທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງການແປພາສາອັງກິດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກະລຸນາເບິ່ງ: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(ສາມພະແນກ, ພິມໃນ 5 ຫນັງສື)

Sutta Vibhaaga [ສອງຫນັງສືທີ່ມີກົດລະບຽບສໍາລັບການ bhikkhus ແລະ
bhikkhunis, ສະຫຼຸບແປດຊັ້ນກະທໍາຜິດ]

Tipiμaka (ສາມ “ກະຕ່າ”)

Sutta Piμaka

(ຫ້າ nik ± yas ຫລືເກັບ)

ການ
Sutta Piṭakaປະກອບດ້ວຍໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງການສິດສອນພຣະພຸດທະເຈົ້າກ່ຽວກັບການ
ທັມ. ມັນປະກອບດ້ວຍຫຼາຍກ່ວາສິບພັນ Sutta. ມັນໄດ້ຖືກແບ່ງໃນ
ຫ້າຊັນເອີ້ນວ່າNikāyas (ຝູງຊົນ, ຊຸມນຸມຊົນ; ເກັບກໍາຂໍ້ມູນ; ການ
ລະດັບ, ຄໍາສັ່ງ, ກຸ່ມ; ສະມາຄົມ, ເປັນພີ່ນ້ອງ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ; ເຮືອນ,
ທີ່ຢູ່ອາໃສ).

DīghaNikāya
[dīgha:
ຍາວ] The DīghaNikāyaລວບລວມ 34 ຈາກທັງຫມົດສົນທະນາທີ່ຍາວທີ່ສຸດທີ່ກໍາຫນົດໂດຍ
ພຣະພຸດທະເຈົ້າ. ມີຄໍາແນະນໍາຕ່າງໆທີ່ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນສົ່ງທ້າຍແມ່ນ
ກັບ corpus ຕົ້ນສະບັບແລະຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ຫນ້າສົງໄສ.

Majjhima Nikāya
[majjhima:
ຂະຫນາດກາງ] The Majjhima Nikāyaລວບລວມ 152 ສົນທະນາຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າຂອງ
ຄວາມຍາວລະຫວ່າງກາງ, ການຈັດການກັບບັນຫາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

SaṃyuttaNikāya
[samyutta:
ກຸ່ມ] The SaṃyuttaNikāyaລວບລວມ Sutta ຕາມຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເລື່ອງໃນ 56 ກຸ່ມຍ່ອຍເອີ້ນວ່າsaṃyuttas. ມັນປະກອບດ້ວຍຫຼາຍກ່ວາສາມ
ພັນສົນທະນາຂອງຄວາມຍາວຂອງຕົວປ່ຽນແປງ, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປຂ້ອນຂ້າງສັ້ນ.

AṅguttaraNikāya
[ໂປລແກລມ:
ປັດໄຈ | Uttara: ແຖມ] The AṅguttaraNikāyaແມ່ນ subdivized ໃນ
ສິບເອັດຍ່ອຍກຸ່ມເອີ້ນວ່າnipātas, ພວກເຂົາແຕ່ລະການເກັບກໍາການສົນທະນາ
ປະກອບມີການ enumerations ຂອງປັດໄຈເພີ່ມເຕີມຫນຶ່ງເມື່ອທຽບກັບຜູ້ທີ່ຂອງ
ກ່ອນຫນ້າnipāta. ມັນປະກອບດ້ວຍພັນ Sutta ທີ່ໂດຍທົ່ວໄປ
ສັ້ນ.

Khuddaka Nikāya
[khuddha: ສັ້ນ,
ຂະຫນາດນ້ອຍ] The Khuddhaka Nikāyaຂໍ້ຄວາມສັ້ນ ໆ ແລະພິຈາລະນາເປັນໄດ້
ປະກອບດ້ວຍສອງກຸ່ມ: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthāແລະ Jataka ປະກອບເປັນກຸ່ມທີ່ມີວັດຖຸບູຮານ, ໃນຂະນະທີ່ອື່ນໆ
ຫນັງສືມີພາບຊ້າແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເປັນຄໍາຖາມຫຼາຍ.

55) Classical Latin
LV) Classical Latin

Et hoc manifestat in forma librorum in Devan ± publication-gari est scriptor editione
Chaμμha Thell illebatha ° (sexta synodo) Tipiμaka. Nomina sunt in iis libris, quos ostendi litteris cursivis cum suffixo ‘± 1/4i -p inter eosdem’, demonstrando
in hoc volumine Tipiμaka radix pars, magis quam litterae commentarial. Haec radix adumbratim habilitates, quae libri tantum.
Placere note: Hi sunt in libris ± P li tantum ± gari Devan in litera legitur, quod non est sale.

Non paro of English translation is available. Nam ulterior notitia videbis: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tribus vicibus suis typis librorum, in V)

Sutta Vibhaaga [libri duo praecepta de quibus et bhikkhus
bhikkhunis, expositis, breviter octo classes a scandalis]

Tipiμaka (tribus “canistra”)

Sutta Piμaka

(Quinque Nik ± Yas aut collections)

Quod
Sutta Piṭaka essentia continet in Buddha de doctrina
Dhamma. Suttas continet plus decem milia. Factum est divisit in
dicta quinque collections Nikāyas (A multitudo, praesentetur, est collectio: in
classis, ordinis, coetus; societas Fraternitatem, multitudine a domum,
habitaculum).

Digha Nikaya
[Digha:
quamdiu] XXXIV De Digha Nikaya colligitur ex dictis a longissimum
Buddha. Sunt multi ex illis quae nuper additamentis variis Octava vero,
in originali corpus et dubiae fidei.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
medium] Et congregavit Majjhima Nikaya sermones Buddha CLII
intermedia, circa diversas materias.

Saṃyutta Nikaya
[Samyutta:
coetus] Quod Saṃyutta Nikaya portaverat secundum suttas
LVI coetus, dicitur in subiecto sub saṃyuttas. Eam continet plures quam tres
Sermones milibus longitudine variabili se plerumque brevis.

Aṅguttara Nikaya
[Aug.,
elementum | Uttara: additionnal] Quod Aṅguttara Nikaya est in subdivized
XI dicitur coetus sub nipātas unusquisque eloquiis congregantes
illos versus qui in eiusmodi enume elementum constans additional
Nipata continendos exemplum pertinebat. Quae continet fere millia suttas
brevis.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: breviter,
parva] De formulis iaculatoribus necnon consideretur ut est Khuddhaka Nikaya
composito duorum stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipata,
Theragāthā Therīgāthā, et Jātaka formare coetus antiquis, cum aliis
libri qui nuper additis, authenticitatis quaestio est.



Kanshiramji
called the people who support the manuvadis as chamchas. My friend Mr
Naik referred to them as own mothers flesh eater. These slaves, stooges,
chelas, bootlickers, when they leave their society to support chitpavan
brahmins go alone and the samaj does not follow them even their own
family members. That is the self-respect,dignity and honour of the
aboriginal. inhabitants of Jambudvipa.

But the true Ambedkarites
and Buddhists are not violent but smart enough to counter violence by
creating booth level committees to create awareness among the people.
Instead of violence they will install statues of Ambedkar, kanshiram and
Mayawati at every boot level.

Ms Mayawati made herself directly
accessible to party workers and started moving out of her home, she is
getting connected to ground realities in the state. There is no reason
why the BSP cannot bounce back as she changed her work culture.


Necessity may be the mother of invention but in Uttar Pradesh, it is
defeat of BSP by tampering, rigging and distorting the fraud EVMs/VVPATs
by just 1% intolerant, miltant, number 1 terrorists of the world who
keep shooting, lynching the innocent SC/STs/OBCs/Minorities and even the
poor upper castes. They are lunatic, mentally retarded chitpavan
brahmin cannibal psychopaths of RSS (rakshasa Swayam Sevaks) who are
greedy for money and power for BJP (Bahuth Jiyadha Psychopath)’s
Murderers of democratic institutions (Modi). that is emerging as the
father of change.

Bahujan Samaj Party (BSP) as usual with all
their booth level committees is now undergoing a complete makeover after
facing cruel defeats in Lok Sabha and then Assembly elections because
of the fraud EVMs/VVPATs and by bringing back the tested non-tamperable
Ballot Papers which always opened its doors to the outside world.


Though “After the infamous state guest house incident in June 1995
during which she was almost kidnapped by Samajwadi leaders, it is
natural for any woman to be paranoid about her security.

A week
ago, Ms Mayawati travelled by car — to Saharanpur to meet the riot
victims. Accompanied by her nephew Akash, she even stopped on the way
and tried to stand on the foot-rest of the car to wave out to people.

Ms Mayawati was talking to her MLAs in a lighter vein.


Ms Mayawati made herself directly accessible to party workers and
started moving out of her home, she is getting connected to ground
realities in the state. There is no reason why the BSP cannot bounce
back as she changed her work culture.

Revolution Will Come by
creating booth level committees to create awareness among the people.
Instead of violence they will install statues of Ambedkar, kanshiram and
Mayawati at every boot level.

Bahujan Samaj Party is the only
movement of Ambedkarite Tradition which is now Techno-Politico-Socio
Transformation and Economic Emancipation Movement.

No one can challenge Bahenji Kumari Mayawatiji the Supremeo of BSP and 4 times Chief Minister of Uttar Pradesh.
Sarvajan Samaj i.e., all societies in general and the SC/STs in
particular were always united, are united and will continue to be
united.

All of them are great political analysts and civil right
activists. they are all public intelluctuals. They are not just thinkers
but are scholars who write about Sarvajan samaj politics in this
country.

These scholars are aware that Mayawati and the BSP was
never defeated by the voters but by tampering, rigging and distorting
the fraud EVMs to win elections by just 1% intolerant, miltant, number 1
terrorists of the world who keep shooting, lynching the innocent
SC/STs/OBCs/Minorities and even the poor upper castes. They are lunatic,
mentally retarded chitpavan brahmin cannibal psychopaths of RSS
(rakshasa Swayam Sevaks) who are greedy for money and power for BJP
(Bahuth Jiyadha Psychopath)’s Murderers of democratic institutions
(Modi). They have created Buddhist Monks as yet another avathar by
shaving their heads only to praise the Murderers of democratic
institutions. They create chandrasekhar azad to head army in the name of
Ambedkar. They have nothing to do with SC/STs but only to fool them. Ms
Mayawati awaken them by saying that they are part of BJP who are trying
to squander Ambedkar, Kanshiram legacy but indulge in caste atrocities
against SC/STs which is increasing under Murderers of democracy
institutions to negate the Universal Adult Franchise by misusing the
fraud EVMs.

The army in the name of Ambedkar has everything to do
with RSS and communists which are chitpavan brahmin organisations who
are militant, violent and terrorists by nature.

Ms Mayawati was talking to her MLAs in a lighter vein.


Ms Mayawati made herself directly accessible to party workers and
started moving out of her home, she is getting connected to ground
realities in the state. There is no reason why the BSP cannot bounce
back as she changed her work culture.

Revolution Will Come by
creating booth level committees to create awareness among the people.
Instead of violence they will install statues of Ambedkar, kanshiram and
Mayawati at every boot level.

Bahujan Samaj Party is the only
movement of Ambedkarite Tradition which is now Techno-Politico-Socio
Transformation and Economic Emancipation Movement.

No one can challenge Bahenji Kumari Mayawatiji the Supremeo of BSP and 4 times Chief Minister of Uttar Pradesh.
Sarvajan Samaj i.e., all societies in general and the SC/STs in
particular were always united, are united and will continue to be
united.

All of them are great political analysts and civil right
activists. they are all public intelluctuals. They are not just thinkers
but are scholars who write about Sarvajan samaj politics in this
country.

These scholars are aware that Mayawati and the BSP was
never defeated by the voters but by tampering, rigging and distorting
the fraud EVMs to win elections by just 1% intolerant, miltant, number 1
terrorists of the world who keep shooting, lynching the innocent
SC/STs/OBCs/Minorities and even the poor upper castes. They are lunatic,
mentally retarded chitpavan brahmin cannibal psychopaths of RSS
(rakshasa Swayam Sevaks) who are greedy for money and power for BJP
(Bahuth Jiyadha Psychopath)’s Murderers of democratic institutions
(Modi). They have created Buddhist Monks as yet another avathar by
shaving their heads only to praise the Murderers of democratic
institutions. They create chandrasekhar azad to head army in the name of
Ambedkar. They have nothing to do with SC/STs but only to fool them. Ms
Mayawati awaken them by saying that they are part of BJP who are trying
to squander Ambedkar, Kanshiram legacy but indulge in caste atrocities
against SC/STs which is increasing under Murderers of democracy
institutions to negate the Universal Adult Franchise by misusing the
fraud EVMs.

The army in the name of Ambedkar has everything to do
with RSS and communists which are chitpavan brahmin organisations who
are militant, violent and terrorists by nature.

But the true
Ambedkarites and Buddhists are not violent but smart enough to counter
violence by creating booth level committees to create awareness among
the people. Instead of violence they will install statues of Ambedkar,
kanshiram and Mayawati at every boot level.


comments (0)
2249 Mon 5 Jun 2249 Mon 5 Jun 2017 LESSON TIPITAKA in 1) Classical Pali,2) Classical Afrikaans- Klassieke Afrikaans,3) Classical Albanian- Klasike Shqiptare,4) Classical Amharic- ክላሲካል አማርኛ,5) Classical Arabic- العربية الكلاسيكية 6) Classical Armenian- դասական հայերեն, 7) Classical Azerbaijani-Klassik Azərbaycan 2017 LESSON TIPITAKA in 1) Classical Pali,2) Classical Afrikaans- Klassieke Afrikaans,3) Classical Albanian- Klasike Shqiptare,4) Classical Amharic- ክላሲካል አማርኛ,5) Classical Arabic- العربية الكلاسيكية 6) Classical Armenian- դասական հայերեն,
Filed under: Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka, Abhidhamma Pitaka, Tipiṭaka, ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ, ವಿನಯಪಿಟಕ, ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ)
Posted by: @ 7:41 am

2249 Mon 5 Jun 2017 LESSON


TIPITAKA

in 1) Classical Pali,2) Classical Afrikaans- Klassieke Afrikaans,3) Classical Albanian- Klasike Shqiptare,4) Classical Amharic- ክላሲካል አማርኛ,5) Classical Arabic- العربية الكلاسيكية

6) Classical Armenian- դասական հայերեն,

7) Classical Azerbaijani-Klassik Azərbaycan


இந்த  நூட்கள் வெளியீடு
காட்சிமுறை உருவரைக்குறிப்பு தேவனாகரி எழுத்துப் பிரதியில் திபிடக 
முக்கூடைகளின் சஹ்ஹுவ ஸாக்யன (ஆறாவது மன்றம்) பதிப்பு.

This outline displays the publication of books in the Devan±gari-script edition of the
Chaμμha Saag±yana (Sixth Council) Tipiμaka. The names of the volumes are displayed
in italics with the suffix “-p±1⁄4i” indicating
the volume is part of the root Tipiμaka, rather than commentarial literature. This outline lists the root volumes only.
Please note: These books are in P±li only, in Devan±gari script, and are not for sale.

No set of English translations is available. For further information please see: www.tipitaka.org

விநய பியுயக Vinaya Piμaka
(மூன்று மண்டலங்கள், 5 நூட்களாக அச்சடிக்கப்பட்டது)

(Three divisions, printed in 5 books)

1.ஸுத்த விபாக(ஒரு சர  மண்டலம்) [பிக்குக்கள் மற்றும் பிக்குனிகளுக்கான தன்னகம் கொண்ட
விதிகளின் இரண்டு நூட்கள்]

Sutta Vibhaaga [two books containing rules for the bhikkhus and
bhikkhunis, outlining eight classes of offences]


திபிடக  முக்கூடைகள்

Tipiμaka (three “baskets”)

ஸுத்த பியுயக

( ஐந்து திரட்டுகள்)

Sutta Piμaka

(Five nik±yas, or collections)

The
Sutta Piṭaka contains the essence of the Buddha’s teaching regarding
the Dhamma. It contains more than ten thousand suttas. It is divided in
five collections called Nikāyas (A multitude, assemblage; a collection; a
class, order, group; an association, fraternity, congregation; a house,
dwelling).

நெறி முறைக் கட்டளை ஆணைக் கூடை தம்மா பற்றி புத்தர்
கற்பித்த மெய்ம்மை சாறு நிரம்பியது.  அது பதினாயிரம் விஞ்சி மிகுதியாக நெறி
முறைக் கட்டளை ஆணை நிரம்பியது. அது நிகாய ( ஒரு பேரெண்ணிக்கை,
ஒன்றுகூடுதல் ஒரு வகை, வரிசைமுறை, குவியல், ஓர் கூட்டமைப்பு,
பொதுநோக்கங்கள் கொண்ட, ஒருங்கு கூட்டுதல், ஒரு குடும்பமரபுக் குழு,
கருத்தூன்றி நீடித்த ) என அழைக்கப்படும் ஐந்து திரட்டுகளாக பிரிந்துள்ளது.

Dīgha Nikāya
[dīgha:
long] The Dīgha Nikāya gathers 34 of the longest discourses given by
the Buddha. There are various hints that many of them are late additions
to the original corpus and of questionable authenticity.

நீளமான நிகாய (திரட்டுகள்)
புத்தரால் கொடுக்கப்பட்ட 34 நீளமான போதனையுரைகள் கொய்சகமாக்கப்பட்டது.

Majjhima Nikāya
[majjhima:
medium] The Majjhima Nikāya gathers 152 discourses of the Buddha of
intermediate length, dealing with diverse matters.

 மத்திம (நடுத்தரமான) நிகாய (திரட்டுகள்)

புத்தரால்
கொடுக்கப்பட்ட 152 மத்திம ( நடுத்தரமான நீட்சி ) பல்வேறு வகைப்பட்ட
விஷயங்கள் செயல் தொடர்பு உடன் போதனையுரைகள் கொய்சகமாக்கப்பட்டது.

Saṃyutta Nikāya
[samyutta:
group] The Saṃyutta Nikāya gathers the suttas according to their
subject in 56 sub-groups called saṃyuttas. It contains more than three
thousand discourses of variable length, but generally relatively short.

குவியல் நிகாய (திரட்டுகள்)

குவியல்
நிகாய (திரட்டுகள்) என அழைக்கப்படும் நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை அவற்றினுடைய
பொருளுக்கு ஏற்ப 56 பங்குவரி குவியலாக கொய்சகமாக்கப்பட்டது. அது மூவாயிரம்
விஞ்சி மிகுதியாக மாறும் தன்மையுள்ள நீளம் ஆனால் பெரும்பாலும் ஒப்பு
நோக்காக சுருக்கமான நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை நிரம்பியது.

Aṅguttara Nikāya
[aṅg:
factor | uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya is subdivized in
eleven sub-groups called nipātas, each of them gathering discourses
consisting of enumerations of one additional factor versus those of the
precedent nipāta. It contains thousands of suttas which are generally
short.

கூடுதல் அங்கமான (ஆக்கக்கூறு) நிகாய (திரட்டுகள்)

இறங்குதல்
காரணி, கருத்தைக் கவர்கிற, கீழ் நோக்கி அல்லது ஏறத்தாழ தற்போதைக்கு
உதவுகிற என அழைக்கப்படும் பதினொன்று பங்குவரி, ஒவ்வொன்று
கொய்சகமாக்கப்பட்டது நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை கணக்கிடல் ஆக்கை ஒரு
குறிப்பிட்ட கூடுதல் ஆக்கக் கூறு எதிராக அவை முன்னோடி மாதிரி இறங்குதல்
காரணி. அது ஆயிரக்கணக்கான பெரும்பாலும் சுருக்கமான நெறி முறைக் கட்டளை ஆணை
நிரம்பியது. தன்னகம் கொண்டிரு

Khuddaka Nikāya
[khuddha: short,
small] The Khuddhaka Nikāya short texts and is considered as been
composed of two stratas: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā and Jātaka form the ancient strata, while other
books are late additions and their authenticity is more questionable.

சுருக்கமான, சிறிய நிகாய (திரட்டுகள்)

சுருக்கமான,
சிறிய நிகாய (திரட்டுகள்) வாசகம் மற்றும் ஆலோசனை மிக்க மாதிரி தணிந்த
இரண்டு படுகைகள் : தம்மபத (ஒரு சமய சம்பந்தமான முற்றுத் தொடர் வாக்கியம் ,
மூன்று கூடைகள் நூட்கள்  ஒன்றின் பெயர் , தம்மாவின் உடற்பகுதி அல்லது
பாகம்), உதான (வார்த்தைகளால்,
மேல்நோக்கிய பேரார்வம், ஆவல் கொண்ட அல்லது
மகிழ்ச்சி கூற்று, சொற்றொடர் , உணர்ச்சிமிக்க உறுதலுணர்ச்சி, மகிழ்ச்சி
அல்லது மனத்துயரம் இரண்டனுள் ஒன்று), இதிவுத்தக ( இது குத்தகனிகாய நான்காம்
புத்தகம் பெயர்), ஸுத்த ( ஒரு சரம், இழை ,: புத்தசமயம், சவுகதநூல் ஒரு
பாகம்; ஒரு விதி, நீதி வாக்கியம் இறங்குதல் காரணி),தேரகாத-தேரிகாத(
தேராக்களுக்கு உரியதானது), மற்றும் ஒரு சரடு ஜாதக ( பிறப்பு , பிறப்பிடம் ,
ஒரு பிறப்பு அல்லது : புத்தசமயம் விவேகம் வாழ்தல் , ஒரு ஜாதக, அல்லது
புத்தரின் முந்திய பிறப்பு கதைளில் ஒன்று.)


2) Classical Afrikaans

2) Klassieke Afrikaans

Hierdie uiteensetting vertoon die publikasie van boeke in die Devan ± gari-script uitgawe van die
Chaμμha Saag ± yana (Sesde Raad) Tipiμaka. Die name van die volumes word kursief vertoon met die agtervoegsel “-p ± 1/4i” wat aandui
Die volume is deel van die wortel Tipiμaka, eerder as kommentarliteratuur. Hierdie opsomming bevat slegs die wortelvolumes.
Let wel: Hierdie boeke is slegs in P ± li, in Devan ± gari-skrif, en is nie te koop nie.

Geen stel Engelse vertalings is beskikbaar nie. Vir verdere inligting, sien: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Drie afdelings, in 5 boeke gedruk)

Sutta Vibhaaga [twee boeke met reëls vir die bhikkhus en
Bhikkhunis, waarin agt klasse oortredings uiteengesit word]

Tipiμaka (drie “mandjies”)

Sutta Piμaka

(Vyf nik ± yas, of versamelings)

Die
Sutta Piṭaka bevat die essensie van die Boeddha se onderrig aangaande
Die Dhamma. Dit bevat meer as tien duisend suttas. Dit is verdeel in
Vyf versamelings genaamd Nikāyas (’n menigte, samestelling; ‘n versameling; a
Klas, orde, groep; ‘N vereniging, broederskap, gemeente; n huis,
woning).

Dīgha Nikāya
[Digha:
Lank] Die Dīgha Nikāya versamel 34 van die langste diskoerse wat gegee word
Die Boeddha. Daar is verskeie wenke dat baie van hulle laat toevoegings is
Na die oorspronklike korpus en van twyfelagtige egtheid.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
Medium] Die Majjhima Nikāya versamel 152 diskoerse van die Boeddha van
Intermediêre lengte, wat oor diverse sake handel.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Groep] Die Saṃyutta Nikāya versamel die suttas volgens hulle
Onderwerp in 56 subgroepe genaamd saṃyuttas. Dit bevat meer as drie
Duisend diskoerse van veranderlike lengte, maar oor die algemeen relatief kort.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
Faktor | Uttara: additionnal] Die Aṅguttara Nikāya is onderverdeel in
Elf subgroepe genaamd nipātas, elkeen wat diskoerse versamel
Bestaande uit opsommings van een addisionele faktor teenoor dié van die
Presedent nipāta. Dit bevat duisende suttas wat oor die algemeen voorkom
kort.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: kort,
Klein] Die Khuddhaka Nikāya kort tekste en word beskou as albei
Bestaan ​​uit twee lae: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā en Jātaka vorm die antieke strata, terwyl ander
Boeke is laat toevoegings en hul egtheid is meer twyfelagtig.


3) Classical Albanian
3) Klasike Shqiptare

Ky skicë paraqet botimin e librave në edicionin devan ± gari-script të librit
Chaμμha Saag ± yana (Këshilli i gjashtë) Tipiμaka. Emrat e vëllimeve shfaqen në italikë me prapashtesën “-p ± 1/4i” që tregon
Vëllimi është pjesë e rrënjës Tipiqaka, në vend të literaturës komentare. Ky skicë liston vetëm vëllimet e rrënjëve.
Ju lutemi vini re: Këto libra janë vetëm në P ± li, në dorëshkrimin e Devan ± gari dhe nuk janë në shitje.

Asnjë përkthim i anglishtes nuk është i disponueshëm. Për informacione të mëtejshme shihni: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Tre divizione, të shtypura në 5 libra)

Sutta Vibhaaga [dy libra që përmbajnë rregullat për bhikkhus dhe
Bhikkhunis, duke përshkruar tetë klasa të veprave penale]

Tipiμaka (tre “shporta”)

Sutta Piμaka

(Pesë nik ± yas, ose koleksione)


Sutta Piṭaka përmban thelbin e mësimit të Budës në lidhje me
Dhamma. Ajo përmban më shumë se dhjetë mijë sute. Është e ndarë në
Pesë koleksione të quajtura Nikāyas (Një turmë, një mbledhje, një koleksion;
Klasë, rend, grup; Një shoqatë, vëllazëri, kongregacion; një shtëpi,
strehë).

Dīgha Nikāya
[Digha:
Gjatë] Diaha Nikaya mbledh 34 nga ligjëratat më të gjata të dhëna nga
Buda. Ka lë të kuptohet se shumë prej tyre janë shtesa të vonuara
Në korpusin origjinal dhe në autenticitetin e dyshimtë.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
Medium] Majjhima Nikaya mbledh 152 diskurse të Budës së
Gjatësi të ndërmjetme, që kanë të bëjnë me çështje të ndryshme.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
Grupi] Saṃyutta Nikaya mbledh suttët sipas tyre
Subjekt në 56 nën-grupe të quajtur saṃyuttas. Ajo përmban më shumë se tre
Mijë diskurs me gjatësi të ndryshueshme, por në përgjithësi relativisht të shkurtër.

Aṅguttara Nikāya
[Ang:
Faktor Uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikaya është nënndarje në
Njëmbëdhjetë nën-grupe të quajtura nipat, secila prej tyre duke mbledhur diskurs
I përbërë nga numërimet e një faktori shtesë kundrejt atyre të
Precedent nipāta. Ajo përmban mijëra sute të cilat janë në përgjithësi
i shkurtër.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: i shkurtër,
I vogël] Tekstet e shkurtra Khuddhaka Nikaya dhe konsiderohet si e tillë
I përbërë nga dy shtresa: Dhammapada, Udana, Itivuttaka, Sutta Nipata,
Theragath-Therīgāthā dhe Jātaka formojnë shtresat e lashta, ndërsa të tjera
Libra janë shtesa të vonuara dhe autenticiteti i tyre është më i diskutueshëm.

4) Classical Amharic
4) ክላሲካል አማርኛ

https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox?compose=15c78add5c69e3b8
ይህ የፍሬ የ መካከል Devan ± gari-ስክሪፕት እትም ውስጥ መጻሕፍት መካከል ያለውን ጽሑፍ ያሳያል
Chaμμha Saag (ስድስተኛ ምክር ቤት) Tipiμaka yana ±. የ ጥራዞች ስሞች የሚጠቁመውን ቅጥያ “-p ± 1/4i” ጋር በሰያፍ ውስጥ ይታያሉ
የድምጽ መጠን ይልቅ commentarial ሥነ ጽሑፍ ይልቅ, ሥር Tipiμaka አካል ነው. ይህ የፍሬ ብቻ የስር ጥራዞች ይዘረዝራል.
እባክዎ ልብ ይበሉ: እነዚህ መጻሕፍት gari ስክሪፕት ± Devan ውስጥ ብቻ ሊ ± ፒ ውስጥ ናቸው, እና ለሽያጭ አይደሉም.

የእንግሊዝኛ ትርጉሞች መካከል ምንም ስብስብ አይገኝም. ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(ሦስት መለያየት, 5 መጻሕፍት ውስጥ የታተመ)

Sutta Vibhaaga [ሁለት መጻሕፍት bhikkhus ደንቦችን የያዘ እና
bhikkhunis, ጥፋቶች መካከል ስምንት ክፍሎች የሚገልጽ]

Tipiμaka (ሦስት “መሶብ”)

Sutta Piμaka

(አምስት Nik ± Yas, ወይም ስብስቦች)


Sutta Piṭaka በተመለከተ ቡድሃ ትምህርት ማንነት ይዟል
የ Dhamma. ከ አስር ሺህ suttas ይዟል. በውስጡ የተከፋፈለ ነው
አንድ ስብስብ; Nikāyas (አንድ ሕዝብ, assemblage ተብሎ አምስት ስብስቦች አንድ
ክፍል, ትዕዛዝ, ቡድን; አንድ ማህበር, ግብዣዎችና, በጉባኤ; ቤት,
) መኖሪያ.

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
የ Dīgha Nikāya የሰጠው ረጅም ንግግሮች 34 ይሰበስባል] ርዝመት
ቡድሃ. ከእነርሱም ብዙዎቹ ዘግይተው ተጨማሪዎች ናቸው የተለያዩ ፍንጮች አሉ
የመጀመሪያውን ኮርፐስ እና አጠያያቂ ትክክለኛነት.

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
መካከለኛ] የ Majjhima Nikāya ላይ የቡድሃ 152 ንግግሮች ይሰበስባል
የተለያዩ ጉዳዮች ጋር ግንኙነት መካከለኛ ርዝመት,.

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
ቡድን] የ Saṃyutta Nikāya መሠረት suttas ይሰበስባል ያላቸውን
56 ንዑስ-ቡድኖች ውስጥ ጉዳይ saṃyuttas ይባላል. ከዚህ በላይ ሦስቱ ይዟል
ሺህ ተለዋዋጭ ርዝመት ያላቸው ንግግሮች, ነገር ግን በአጠቃላይ ሲታይ በአጭር.

Aṅguttara Nikāya
[Aṅg:
ምክንያት | uttara: additionnal] የ Aṅguttara Nikāya ውስጥ subdivized ነው
nipātas ተብለው አስራ አንድ ንዑስ-ቡድኖች, ከእነርሱ እያንዳንዳቸው በመሰብሰብ ንግግር
ስለ ሰዎች በተቃርኖ አንድ ተጨማሪ ምክንያት ስለ enumerations ባካተተ
ሊያገለግል nipāta. ይህ በአጠቃላይ የትኞቹ suttas በሺዎች ይዟል
አጭር.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: አጭር:
አነስተኛ] የ Khuddhaka Nikāya አጫጭር ጽሑፎች እና የነበረ ሆኖ ይቆጠራል
ሁለት stratas ያቀፈ: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā እና ይከበባል ሌሎች ሳለ, የጥንት በኢኮኖሚም ቅርጽ
መጻሕፍት ዘግይተው ተጨማሪዎች ናቸው እና ትክክለኛነት ይበልጥ አጠያያቂ ነው.

5) Classical Arabic

5) العربية الكلاسيكية

يعرض هذا المخطط نشر الكتب في طبعة ديفان ± غاري-سكريبت
تشاكريخا ساغ ± يانا (المجلس السادس) تيبيريوكا. يتم عرض أسماء المجلدات بخط مائل مع لاحقة “-p ± 1/4i” تشير
وحجم هو جزء من الجذر تيبيرياكا، بدلا من الأدبيات المعلق. يسرد هذا المخطط وحدات تخزين الجذر فقط.
يرجى ملاحظة: هذه الكتب في P ± لي فقط، في ديفان ± غاري النصي، وليس للبيع.

لا تتوفر مجموعة من الترجمات الإنجليزية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.tipitaka.org

فينايا بيوكا

(ثلاثة أقسام، طبعت في 5 كتب)

سوتا فيبهاغا [كتابين يحتويان على قواعد لبيكخوس و
بيخخونيس، التي تحدد ثماني فئات من الجرائم]

تيبيريكاكا (ثلاثة “سلال”)

سوتا بيوكا

(خمسة نيك ± ياس، أو مجموعات)

ال
سوتا بياتاكا يحتوي على جوهر تدريس بوذا فيما يتعلق
داما. أنه يحتوي على أكثر من عشرة آلاف سوتاس. وهي مقسمة في
خمس مجموعات تسمى نيكاياس (وولتي، تجميع؛ مجموعة؛ أ
كلاس، أوردر، غروب؛ جمعية، الأخوة، الجماعة؛ منزل،
مسكن).

ديغا نيكايا
[ديغا:
طويل] ديغا نيكايا يجمع 34 من أطول الخطابات التي قدمها
بوذا. هناك تلميحات مختلفة أن العديد منهم إضافات في وقت متأخر
إلى النص الأصلي والأصالة المشكوك فيها.

ماجيما نيكايا
[majjhima:
مديوم] و ماجيما نيكايا يجمع 152 الخطابات من بوذا
متوسط ​​الطول، والتعامل مع مسائل متنوعة.

سايوتا نيكايا
[samyutta:
مجموعة] سايوتا نيكايا يجمع سوتاس وفقا ل
موضوعا في 56 مجموعة فرعية تسمى ساوتاس. أنه يحتوي على أكثر من ثلاثة
ألف الخطابات ذات طول متغير، ولكن قصيرة نسبيا عموما.

آغوتارا نيكايا
[أنغ:
عامل | أوتارا: أديتيونالن] و Aṅgttara Nikiaya في الفرعية
أحد عشر مجموعة فرعية تسمى النباتات، كل منهم يجمع الخطابات
وتتألف من تعداد عامل إضافي واحد مقابل تلك من
سابقة نيباتا. أنه يحتوي على الآلاف من سوتاس التي هي عموما
قصيرة.

خوداكا نيكايا
[خودا: شورت،
صغير] النصوص خوداكا نيكايا قصيرة ويعتبر كما كان
تتألف من طبقتين: دهامابادا، أودانا، إتيفوتاكا، سوتا نيباتا،
ثيراغاثا-ثيريغاثا و جاتاكا تشكل الطبقات القديمة، في حين أخرى

الكتب هي الإضافات المتأخرة وأصالة هي أكثر مشكوكا فيه.

6) Classical Armenian
6
) դասական հայերեն

Այս ուրվագիծը ցուցադրում է գրքերի հրատարակման մեջ Devan ± GARI-script խմբագրությունը
Chaμμha Saag ± yana (Վեցերորդ խորհուրդ) Tipiμaka: Անունները ծավալների ցուցադրվում են շեղագիր հետ վերջածանց «-p ± 1/4i», նշելով,
ծավալը մասն է արմատային Tipiμaka, այլ ոչ թե commentarial գրականության մեջ: Այս ուրվագիծը թվարկում է արմատական ​​ծավալները միայն.
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Այս գրքերը P ± li միայն, Devan ± gari սցենարի, եւ չեն վաճառքի համար:

Ոչ փաթեթը անգլերեն թարգմանությունների հասանելի է. Մանրամասն տեղեկությունների համար խնդրում տեսնել: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Երեք բաժանումներ, տպագրվել է 5 գիրք)

Sutta Vibhaaga [երկու գրքերը պարունակող կանոնները bhikkhus եւ
bhikkhunis, ուրվագծելով ութը հանցագործությունների]

Tipiμaka (երեք «զամբիւղ»)

Sutta Piμaka

(Հնգանիշ nik ± Yas, կամ հավաքածուներ)

The
Sutta Piṭaka պարունակում էությունը Բուդդայի ուսմունքի վերաբերյալ
որ Dhamma: Այն պարունակում է ավելի քան տասը հազար suttas: Այն բաժանված է
հինգ հավաքածուներ այսպես կոչված Nikāyas (Բազմաթիվ, հավաքույթ, մի հավաքածու, որը
կարգի, կարգը, խումբ, ասոցիացիան, եղբայրության, ժողով. մի տուն,
բնակելի):

Dīgha Nikāya
[Dīgha:
երկար] The Dīgha Nikāya հավաքում է 34 ամենաերկար դիսկուրսների կողմից տրված
Բուդդայի: Կան տարբեր ակնարկներ, որ նրանցից շատերը են ուշ լրացումներ
այս հոդվածի բուն կորպուսի եւ կասկածելի իսկությունը:

Majjhima Nikāya
[Majjhima:
միջին] The Majjhima Nikāya է հավաքում 152 դիսկուրսներում Բուդդայի մասին
միջանկյալ երկարությունը, զբաղվում է տարբեր հարցերում:

Saṃyutta Nikāya
[Samyutta:
խումբ րդ Saṃyutta Nikāya հավաքում suttas ըստ իրենց
թեման է 56 ենթախմբերի կոչվում saṃyuttas: Այն պարունակում է ավելի քան երեք
հազար դիսկուրսներում փոփոխական երկարության, բայց, ընդհանուր առմամբ, համեմատաբար կարճ.

Aṅguttara Nikāya
[ANG:
գործոն | uttara: additionnal] The Aṅguttara Nikāya է subdivized է
տասնմեկ ենթահաշիվների կոչվող խմբեր nipātas, որոնցից յուրաքանչյուրը հավաքելով դիսկուրսների
որը բաղկացած է Թվարկումները մեկ լրացուցիչ գործոն versus նրանց է
նախադեպ nipāta: Այն պարունակում է հազարավոր suttas որոնք, ընդհանուր առմամբ,
կարճ.

Khuddaka Nikāya
[Khuddha: Կարճ ասած,
Փոքր] The Khuddhaka Nikāya կարճ տեքստեր եւ համարվում է որպես եղել
բաղկացած է երկու ստրատաների: Dhammapada, Udāna, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā եւ Jataka ձեւավորել հին շերտերին, իսկ մյուսը
գրքեր են ուշ լրացումներ եւ դրանց իսկությունը է ավելի կասկածելի.

7) Classical Azerbaijani

7) Klassik Azərbaycan

Bu kontur of Devan ± gari-script nəşr kitab nəşr göstərir
Chaμμha Saag (Altıncı Şurası) Tipiμaka Yana ±. həcmi adları göstərilməklə şəkilçi “p ± 1/4i” ilə italik göstərilir
həcmi daha commentarial ədəbiyyat daha kök Tipiμaka hissəsidir. Bu kontur yalnız kök həcmi siyahıları.
Qeyd: Bu kitablar gari script ± Devan, yalnız li ± P və satış üçün deyil.

İngilis dili çeviriler No set mövcuddur. Əlavə məlumat üçün baxın: www.tipitaka.org

Vinaya Piμaka

(Üç bölmələri 5 kitab çap)

Sutta Vibhaaga [iki kitab bhikkhus qaydaları olan və
bhikkhunis, cinayətlərin səkkiz dərsləri müəyyən]

Tipiμaka (üç “səbət”)

Sutta Piμaka

(Beş nik ± yas, və ya kolleksiyalar)

The
Sutta Pitaka bağlı Buddha tədris mahiyyəti var
Dhamma. Bu, daha çox on min Suttas var. Bu bölünür
toplusudur; Nikāyas (A izdiham, toplanış adlı beş kolleksiyaları bir
sinif, sifariş, qrup; dərnək, qardaşlıq, camaat; bir ev,
) Yaşayış.

Dīgha Nikaya
[Dīgha:
Dīgha Nikaya verdiyi uzun ifadələrin 34 toplanır] uzun
Buddha. onların çoxu gec əlavələr var ki, müxtəlif göstərişlər var
orijinal corpus və şübhəli orijinallığının.

Majjhima Nikaya
[Majjhima:
orta] Majjhima Nikaya of Buddha 152 ifadələri toplanır
müxtəlif məsələləri ilə məşğul olan aralıq uzunluğu.

Saṃyutta Nikaya
[Samyutta:
qrup] Saṃyutta Nikaya görə Suttas toplanır onların
56 sub-qruplar mövzu saṃyuttas çağırıb. Bu, daha çox üç ehtiva
min dəyişən uzunluğu ifadələr, lakin ümumiyyətlə nisbətən qısa.

Aṅguttara Nikaya
[Ang:
factor | Uttara: additionnal] Aṅguttara Nikaya da subdivized edir
nipātas adlı on sub-qrupları, onların hər biri toplanması ifadələr
o qarşı daha bir amil almalarının ibarət
presedent nipāta. Bu ümumiyyətlə Suttas minlərlə ehtiva edir
qısa.

Khuddaka Nikaya
[Khuddha: qısa,
kiçik] Khuddhaka Nikaya qısa mətnlər və olmuşdur hesab olunur
iki layların ibarətdir: Dhammapada, Udana, Itivuttaka, Sutta Nipāta,
Theragāthā-Therīgāthā və Jataka digər isə, qədim təbəqələri təşkil
kitablar gec əlavələr var və onların həqiqiliyi daha sual altındadır.

comments (0)