Free Online FOOD for MIND & HUNGER - DO GOOD ЁЯШК PURIFY MIND.To live like free birds ЁЯРж ЁЯжв ЁЯжЕ grow fruits ЁЯНН ЁЯНК ЁЯеС ЁЯен ЁЯНЗ ЁЯНМ ЁЯНО ЁЯНЙ ЁЯНТ ЁЯНС ЁЯеЭ vegetables ЁЯеж ЁЯеХ ЁЯеЧ ЁЯем ЁЯеФ ЁЯНЖ ЁЯеЬ ЁЯОГ ЁЯлС ЁЯНЕЁЯНЬ ЁЯзЕ ЁЯНД ЁЯНЭ ЁЯеЧ ЁЯеТ ЁЯМ╜ ЁЯНП ЁЯлС ЁЯМ│ ЁЯНУ ЁЯНК ЁЯее ЁЯМ╡ ЁЯНИ ЁЯМ░ ЁЯЗзЁЯЗз ЁЯлР ЁЯНЕ ЁЯНР ЁЯлТPlants ЁЯМ▒in pots ЁЯк┤ along with Meditative Mindful Swimming ЁЯПКтАНтЩВя╕П to Attain NIBB─АNA the Eternal Bliss.
Kushinara NIBB─АNA Bhumi Pagoda White Home, Puniya Bhumi Bengaluru, Prabuddha Bharat International.
Categories:

Archives:
Meta:
March 2015
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
03/09/15
1440 LESSON 10315 TUESDAY FREE ONLINE E-N─Бland─Б Research and Practice UNIVERSITY Run by http://sarvajan.ambedkar.org Please render correct translation in your mother tongue and all other languages you know for this Google translation practice and save democracy, equality, fraternity, liberty, dignity and justice as enshrined in the Constitution to distribute the wealth of the country equally among all sections of the society for their peace welfare and happiness and to attain Eternal Bliss as their Final Goal. In 1984 Kanshi Ram formed the Bahujan Samaj (”people in majority”) Party (BSP). The name refers to all those who are not high caste тАУ described in BSP literature as exploitative oppressors. The party met with relatively rapid success. Affirmative action and steady if slow economic growth had created a new class of educated SC/ST/OBCs. These gravitated to the party. But it was by addressing thousands of meetings, often cycling from one to the other (3000 km distance covering thirty-five important places in seven states of the North in 40 days is a unique one.And 300 km covered on foot around Delhi to educate the oppressed and the exploited people thast they need to build their own organisation and independant movement. Bicycle is the best weapon for them if they can reach any place to make their presence felt), and mobilising the very poor that Mayawati made her breakthrough. Manyavar Kanshi Ramji, the man as a great reformist of socio-cultural-service-political activities then redefined the paradigm of merit in simple term. The merit in every sphere of socio-cultural-service-political activities is to value the voices, aspirations and concerns of suppressed country so as to establish The Country of JUSTICE social, economic and political. And those play substantial role in achieving it will be termed meritorious. 81st Jayanthi on 15-3-2015 will be celebrated by BSP for Sarvajan Hithaye Sarvajan Sukhaye ie., for Peace, Welfare and Happiness of all societies including SC/STs/OBCs/Minorities and poor upper castes. WALK, RUN,SWIM, SMS, EMAIL,MAKE THE BEST USE OF INTERNET, CYCLE ! FOR REPLACEMENT OF ALL FRAUD EVMs ! WITH FOOL PROOF VOTING SYSTEM ! Please visit: https://www.youtube.com/watch?v=lPnKA2PVUQ4 FOR Manyawar Kanshiram cycle yatra Mayawar Kanshiram, the successor of Dr.Ambedkar undertook cycle yatras to unite the oppressed aganist the manus. These were some of that original videos.. hope you will be inspired and join RULE JAMBUDVIPA ie., PRABUDDHA BHARATH MOVEMENT https://www.youtube.com/watch?v=pCGl0HDgMY8 FOR BSP SONG - WA JI WA DHANYA KANSHIRAM https://www.youtube.com/watch?v=RcLVO_n5Exg FOR Documentary on Kanshiram Ji https://www.youtube.com/watch?v=5XS26kl-9g4 FOR Bahujan Nayak Bhagwan Kanshiram on SC/ST/OBC & Indian Politics. https://www.youtube.com/watch?v=dvKp9KvIdP4 FOR Swatantra Bharat Me Bahujan Samaj Aashrit Kyu ? Sahab Kanshiram https://www.youtube.com/watch?v=s9wg_d-2PVA FOR Listen a important speech of Sahab Kanshiramji organised by PAY BACK TO THE SOCIETY MISSION at Nagpur.
Filed under: General
Posted by: site admin @ 3:44 pm

1440 LESSON 10315 TUESDAY


FREE ONLINE E-N─Бland─Б Research and Practice UNIVERSITY
Run by
http://sarvajan.ambedkar.org


 Please render correct translation in your mother tongue and all other languages
you know for this Google translation practice and save democracy,
equality, fraternity, liberty, dignity and justice as enshrined in the
Constitution to distribute the wealth of the country equally  among all
sections of the society for their peace welfare and happiness and to
attain Eternal Bliss as their Final Goal.


35) Classical Hindi

35) рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА
35) рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА

1440 рд╕рдмрдХ 10,315 рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░

рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдИ-рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛
http://sarvajan.ambedkar.org

 рдЕрдкрдиреА
рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЧреВрдЧрд▓
рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреЗрд╢ рдХреЗ
рдзрди рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░, рд╕рдорд╛рдирддрд╛,
рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдмрдЪрд╛ рд▓реЛ
рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

1984 рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ (”рдмрд╣реБрдордд рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ”) рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдмрд╕рдкрд╛) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢реЛрд╖рдХ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд - рдирд╛рдо рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреАред рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ
рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛
рд╡рд░реНрдЧ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВред
рдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП gravitatedред рд▓реЗрдХрд┐рди
рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ 40 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреИрдВрддреАрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг
рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдЕрдиреНрдп (3000 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рдмреИрдардХреЛрдВ
рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ
рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреИрд░ рдкрд░ рдХрд╡рд░ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп one.And 300 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИ
рджреАрди рдФрд░ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд
рд╣реИ thastред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрдЧрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛) рддрдХ
рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ, рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рдХрдорд╛рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рдЧрд░реАрдм рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИред
Manyavar
Kanshi рд░рд╛рдордЬреА, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ-рд╕реЗрд╡рд╛-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди
рд╕реБрдзрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрджрдореА рддреЛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рди рдмрджрд▓
рджреА рд╣реИред
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ-рд╕реЗрд╡рд╛-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ
рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп,
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╛рдЬреЛрдВ, рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ
рдФрд░ рджрдмрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИред
рдФрд░ рдЙрди рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 15-3-2015 рдкрд░ 81 рдЬрдпрдВрддреА Sarvajan Hithaye Sarvajan рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП
Sukhaye рдЕрд░реНрдерд╛рддреНред, рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ /
рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдФрд░ рдЧрд░реАрдм рд╕рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдХреА рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕рдкрд╛ рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдЪрд▓рдирд╛, рднрд╛рдЧреЛ, рддреИрд░рдирд╛, рдПрд╕рдПрдордПрд╕, рдИрдореЗрд▓, рдЪрдХреНрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!
рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рднреА рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди!
рдореВрд░реНрдЦ рд╕рдмреВрдд рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде!

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдзрд╛рд░рд┐рдП:
https://www.youtube.com/watch?v=lPnKA2PVUQ4
рдХреЗ рд▓рд┐рдП

Manyawar рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЪрдХреНрд░ рдЕрдорд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛

Mayawar рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо, рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА

рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдорд╛рдиреБрд╕ aganist рджреАрди рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдореВрд▓ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдереЗ ..

рдЖрдк рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдЬрдореНрдмреБрджреНрд╡реАрдк рдпрд╛рдиреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛред, рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рде рдЖрдВрджреЛрд▓рди

https://www.youtube.com/watch?v=pCGl0HDgMY8

рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рдмрд╕рдкрд╛ рдЧреАрдд - рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдЬреА рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди Dhanya рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо

https://www.youtube.com/watch?v=RcLVO_n5Exg

рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рдкрд░ рд╡реГрддреНрддрдЪрд┐рддреНрд░

https://www.youtube.com/watch?v=5XS26kl-9g4

рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рдирд╛рдпрдХ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдоред
https://www.youtube.com/watch?v=dvKp9KvIdP4
рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ Aashrit рдХреНрдпреБ? рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо

https://www.youtube.com/watch?v=s9wg_d-2PVA

рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рдирд╛рдЧрдкреБрд░ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд╛рдкрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рд╛рд╣рдм Kanshiramji рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рдг рд╕реБрдиреЛред

Manyawar Kanshi Ram.JPG
рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реВрдБ
1984-1995
рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдлрд▓
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп
рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░рдкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реВрдБ
1996-1998
рдХрдорд▓ рдЪреМрдзрд░реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
рдХрдорд▓ рдЪреМрдзрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдлрд▓
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп
рдЗрдЯрд╛рд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реВрдБ
1991-1996
рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢рд╛рдХреНрдп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢рд╛рдХреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдлрд▓
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг
15 рдорд╛рд░реНрдЪ 1934 рдХреЛ рдЬрдиреНрдореЗ
Pirthipur Bunga рдЧрд╛рдВрд╡, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд░реВрдкрдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ Khawaspur (рднрд╛рд░рдд)
9 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2006 рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ (72 рдЖрдпреБ рд╡рд░реНрдЧ)
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдзрд░реНрдо: рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо
рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ

рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо
(15 рдорд╛рд░реНрдЪ 1934 - 9 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2006) рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрд▓ рдкрд░
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ, рдЕрдЫреВрдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ
рд▓рд╛рдордмрдВрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ
рдереЗред
рдЗрд╕
рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдбреА рдПрд╕ 4 рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА, рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рдФрд░ 1971 рдореЗрдВ
рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ (рдмрд╛рдорд╕реЗрдл) рдФрд░ 1984 рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА
(рдмрд╕рдкрд╛) рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреЛ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡
рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВред
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди

рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо
Ravidassia (рдПрдб-Dharmi / Mulnivasi), Pirthipur Bunga рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ
рд░реВрдкрдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ Khawaspur рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐
рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рд┐рдЦ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдмрд┐рд╢рди рдХреМрд░ рдФрд░ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред
рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдерд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЙрди рд╕рдм рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдПрдХ рдмреАрдПрд╕рд╕реА рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рджреЛ рднрд╛рдИ рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд░реЛрдкрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди (B.Sc) рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреВрд░реА рдХреАред рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ 1958 рдореЗрдВ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп

рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо
рдЙрдЪреНрдЪ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ (рдПрдЪрдИрдПрдордЖрд░рдПрд▓) рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ, рддреЛ
рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди (рдбреАрдЖрд░рдбреАрдУ) рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдореЗрдВ
рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред
1965
рдореЗрдВ рдбреАрдЖрд░рдбреАрдУ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ
рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП SCEWASTAMB
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА (рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛
рд╡рд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рд╕рдВрдШ) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓
рд╣реЛ рдЧрдПред
рд╡рд╣
рджреАрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 1965 рдореЗрдВ, рдПрдХ
рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ
рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рд░реАрдХреА рд╕реЗ рдкреВрд░реА рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди
рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЦрд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреАрди рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХрдИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред

1971
рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐, рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐, рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА
рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред
рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдкреБрдгреЗ рдЪреИрд░рд┐рдЯреА рдЖрдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕
рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдФрд░
рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдореЗрдВ рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред
рдЗрд╕ рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ: 1973 рдореЗрдВ, рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдкрд╣рд▓рд╛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп “рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд” рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде 1976 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рддрдм
рд╕реЗ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐
рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ
рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ред
рд╡рд╣ рдХреВрдЪ рд╡рд╣ рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рд╡рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдерд╛ред 1980 рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЪрд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдХрдерди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ “рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдореЗрд▓рд╛ ‘рдирд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рд░реЛрдб рд╢реЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ред

1981 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ DS4 рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдпрд╣ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдФрд░ рд╡реЗ рднреА рд▓рдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдерд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред 1984 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд╕рд╛рде /
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЬрдм рдпрд╣ 1986 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛
рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рд╡реЗ рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛
рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рд╡рд╛рджрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ
рд╡рд╛рджреЗ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдХрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ
рд╕рддреНрддрд╛рд░реВрдврд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХреИрд░рд┐рдпрд░

1973 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреИрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ, рдмрд╛рдорд╕реЗрдл, рдЧреИрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдЧреИрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╣ DS4 рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 1981 рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ
рд╡реЛрдЯ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 1984 рддрдХ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдЬрди
рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред
рдмрд╕рдкрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд
рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦрд╛рдИ рдкрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╡рд╣ рдЕрд╕рдлрд▓ 1991 рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА (рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░) рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓рдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЪреМрдереЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдлрд┐рд░
рд╡рд╣ рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░рдкреБрд░ рд╕реЗ 11 рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ (рдкрдВрдЬрд╛рдм), рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рднреА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ
рдЗрдЯрд╛рд╡рд╛ рд╕реЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд╛
рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред
2001 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред
рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреЛрд╖рдгрд╛

2002
рдореЗрдВ, рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо, 14 рдкрд░ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2006, рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ
рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкрдЪрд╛рд╕рд╡реАрдВ рд╕рд╛рд▓рдЧрд┐рд░рд╣ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЗ 20,000,000 рд▓рд┐рдП рдЗрд░рд╛рджрд╛ред рдЗрд╕
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╛рдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдЫреВрдд, рд▓реЗрдХрд┐рди
рдХрд╛рдлреА рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд╛рддрд┐, рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рд╕реЗ
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди,
рд╡рд╣ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2006 рдореЗрдВ 9 рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ
“рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд╣рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдФрд░ рд╣рдо рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрдм рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐” рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдореЗрдВ ‘рдкреВрд░реНрдг рдмрд╣реБрдорддред рд╣рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдлрд░реНрдХ рдХрд░
рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛
рд╣рдо рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ
рдзрд░реНрдоред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╣рдо рджреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдо рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, “рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред
рд░реЛрдЧ

рд╡рд╣
рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рдордзреБрдореЗрд╣ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ 2004 рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ 2003 рдореЗрдВ
рдПрдХ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ 1995 рдореЗрдВ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рдзрдордиреА рдореЗрдВ
рдПрдХ рдердХреНрдХрд╛ рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛, 1994 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордирд╛
рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ convalescedред
рдореМрдд

рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2006 рдХреЛ 9, рд╡рд╣ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ, рдордзреБрдореЗрд╣ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд░рдХреНрддрдЪрд╛рдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ
рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо, рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ
рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдмреМрджреНрдз
рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреА рдЪрд┐рддрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди
рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдЦ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдХрд▓рд╢ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдЕрдкрдиреЗ
рд╢реЛрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдореЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ “рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордп рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ
рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ … рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ ‘рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо
рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ред
“рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдордЭ рдереА рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рдВрдЪрд┐рдд
рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдордВрдЪ
рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдерд╛,” рд╢реНрд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред
рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ, рдмрд╕рдкрд╛ 1999 рд╕рдВрдШреАрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ 14 рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕реАрдЯреЗрдВ рдЬреАрддреА
рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдмреМрджреНрдз рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрд╛рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣

рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдмреМрджреНрдз рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЛ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣рди рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╕рдкрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦред рдЗрд╕рд╕реЗ
рдкрд╣рд▓реЗ, рд╢рд░реАрд░ 1:00 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рдЦрд╛ред
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢реАрд▓рд╛ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ, рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреАред рддрдм рддрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкрдЯреЗ рд╢рд░реАрд░, рдПрдХ рдлреВрд▓ рд╕рдЬрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рдкрд░ рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдХрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рдЧрдо рдмреЛрдз рдШрд╛рдЯ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ 16:00 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗ рд▓реА

рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рднреИрд░реЛрдВ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд, рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА, рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдВрджреНрд░рдХреБрдорд╛рд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рд▓, рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдиреЗрддрд╛ рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред

рд╢рд╡рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬрдпрдЬрдпрдХрд╛рд░
рдХреЗ рдирд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рдП “рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ред”
рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрд╖реБрдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗред
рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирджреА рдореЗрдВ рдбреВрдм
рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛,
рд╕реБрд╢реНрд░реА рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐

рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдкрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ред
рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдпрдВрддреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкреЗрдВрдЯ

рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо Dilivering рднрд╛рд╖рдг

Kanshiramji: рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рддреЗрдЬ рдзрд╛рд░

рдпрд╛рд░, рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рд╢рди рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╡реНрдп рдЬреАрдд

рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА

рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ ‘рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХрдмреНрдЬрд╛’ред

рдкреЛрд╖рдг рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛

рдореЗрд░рд┐рдЯ рдПрдХ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╢рдмреНрдж рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ (Uppercaste) рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (underclass) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣
рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА, рд╣рдо рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ
рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЗрд╕
рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕
рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА
рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рддрд┐
рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╣рдорд╛рд░реЗ
рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ
рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдиреЗ, рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЕрдореАрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрднреА рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдХреЗ
рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдмрд╛рдзрд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреАред
рд▓реЗрдХрд┐рди
рджрдмрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдореБрдХреНрддрд┐рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ
рдпреБрдЧрд╛рдВрддрд░рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЗрди рджреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЖрджрдореА рдХреА
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЭрдЯрдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд
рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдПрд▓.рд╡реА. рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ Namier
рдареАрдХ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрд░реНрдХ рдХрд╛ рд╡рдЬрди
‘рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдореЗрдВ’ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: рдордЬрдмреВрдд рдХреА рд╣реИ
рдХрд┐ “рдмрд▓” рд╣реИ рдФрд░ “рд╕рдЬрд╛” рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ;
рдХрдордЬреЛрд░ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐, рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ, “рдЭреБрдВрдЭрд▓рд╛рд╣рдЯ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд” “рд╡рдХреНрд░реЛрдХреНрддрд┐” рдФрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред Underclass
рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ quibbles рдФрд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд▓реЙрдмреА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЧреИрд░ рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдлреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ,
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред
рдЖрджрдореА рддреЛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рди рдмрджрд▓ рджреА рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ-рд╕реЗрд╡рд╛-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ
рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп,
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╛рдЬреЛрдВ, рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ
рдФрд░ рджрдмрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИред
рдФрд░ рдЙрди рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

            рд╡рд╣
рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп (рдпрд╛рдиреА, рджрдмрд╛ рджреЗрд╢) рдХреЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд
рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рд┐рд╖рджреЛрдВ рдЧрд╡рд░реНрдирд┐рдВрдЧ
рдХрд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: рд╡рд╣ рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ
рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдиреВрди рд╕рд╡рд╛рд░ рдерд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ, рдмреЗрд╣рддрд░ рдФрд░ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ, рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ
рд╕реЗ, рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ marshaled, рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдЙрдард╛рдпрд╛, strategiesed
рдЙрдирдХреЗ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рджрд░реНрдж рдФрд░ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдЧреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛
рдкрд╛рд▓рд╛, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрдВрдЧ рдмрдВрдзреБрдЖ рдХрдорд╛рдпрд╛, рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ
рд╕рд╣реА
рд╕рдордп рдФрд░ рдмрд╕рдкрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬрди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА
рдЪреЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЦрд╝рд╛рд╕рдХрд░ рдкрд░реЗ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ
рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рддрд░рд╣ред
рдФрд░
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрджрдореА рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд░реЙрдХреЗрдЯ рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ
рдФрд░ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реА рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред
рдЗрд╕
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд░ рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рд╣реИ рдЬреЛ
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди ‘рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╢реЛрдореИрди’ рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ
рдврдВрдЧ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ ‘рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдЬреАрддрдХрд░
рд╢реАрд░реНрд╖ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ (рдпреВрдкреА)ред рддреБрдо рдЗрд╕ рдЖрджрдореА рдерд╛ рдЬреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрдд’ рдФрд░ рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп instilling рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ
рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдпреБрдЧрд╛рдВрддрд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Kanshiramji рдЕрд░рдмреЛрдВ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреЗ
рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ‘рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ’ рджрдмрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ
рд╕реЗрдЯ рдордиред

рдЗрд╕ рдЖрджрдореА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд╕ рдХреИрд╕реЗ рддреЛ, рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдХрд░рддрдм
рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕реЗрд▓реНрдл рдкреНрд░реЛрдкреЗрд▓реНрдб рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╡рдХреНрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред

Kanshiramji
рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╕реНрд╡рдпрдВ
рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рдпрд╛
рдмрдирд╛рдпрд╛ рддреЛ рдмреЗрдХрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рдереЗ рдХрд┐ рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐
рдпрд╣ рд╕рдм рдЬрдм рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рд╡реЗ
рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдпрд╛ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрддрд┐ рдмрдврд╝рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо
рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдЧреБрдЯ рдХреЛ рд▓рд╛рдордмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдереЗ, рдХрднреА рдирд╣реАрдВред
рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЖрджрдореА рдХреА рдкрд╣рд▓ рдХреА рдХрд╛рдо рдЙрди рддреЛ рд╕рдЪ
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдЙрднрд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рдереА рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛
рдерд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рд╕рдЬреА рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рддрд╣рдд рдиреАрддрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдПрдХ
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдореЛрдЬрд╝реЗрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд
рдмрдирд╛рдиреЗ, рдореЛрдЬрд╝реЗрдХ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреМрди рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдЬреАрдд рд╣реЛрдЧреА рдФрд░
рджреВрд░ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд╛рдлреА рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реИ, рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛ
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рднреА рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЗрд╕реЗ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ beguiledред рдЗрд╕рдХреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреБрдЫ рдкреИрддреГрдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреА рддрд░рд╣ рдПрдХ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕
рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдпрд╣ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдЙрди рд╣реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд░рдиреЗ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рд╣реИ рдпрд╛ рдорд╛рд░ рдкрдбрд╝реА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рдЭреБрдВрдб рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ
рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд, рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╡реИрдз рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ
рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрднреА
рдирд╣реАрдВ
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдиред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рдВрджреНрд╡ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВред Bahuth Jiyadha Paapis (рднрд╛рдЬрдкрд╛) рдХреЗ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ RSSized рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛
рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИред

рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ saffronization рдПрдХ рддрд╛рдЬрд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдкрд░
рд░реМрдВрдж рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛
рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╡рд┐рд░реЛрдз рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдЬрд╣рд░ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░
рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдФрд░
рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ (рдореЛрджреА) рдХреЗ
рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛
рд╣реИред
рд╣рд░
рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЙрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд░рд╛рд╕рд░ рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ
рдЙрдиреНрдорд╛рдж рдХреЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреИрд▓ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд
рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ / рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ / рдЧрд░реАрдм рд╕рд╡рд░реНрдгреЛрдВ
рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ 99% рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирдлрд░рдд рдХреА рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреВрд░реНрдг рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА,
рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджреА, рд╣рд┐рдВрд╕рдХ, heckling, рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ, рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдкрдВрде 1% chitpawan рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг
рдЬрдореНрдмреБрджреНрд╡реАрдк / рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ
рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ
рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ attitude.There рд╣рд╛рд╡реА 1% chitpawan рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреА
рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ RSSized рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ
siprituality рд╣реИ рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдлрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджреА рдЧрдИ рдереА, рдЬреЛ naturam
рднрдЧрд╡рд╛рди (рдПрд╕рдИ) рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдПрдХ рдФрд░ chitpawan рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг
рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдУрдВ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрди
рд╕рднреА power.Bahuth Jiyadha Paapis рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ, рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдФрд░
sadhvis рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1%
chitpawan рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЪрд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ more.The, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдХреЗ рд░реВрдк
рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рдЪрд░реНрдЪ, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрдВрдж рджрд╕реНрддрдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ
рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рдЧреИрд░ chitpawan
рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░
рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдореВрдХ рджрд░реНрд╢рдХ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд░реНрдЪ
рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рд╕рдордп
рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА
рдЪрд╛рд▓реЗрдВ рдЗрди рд╢рд░рд╛рд░рддреА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рдХреЗ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛
рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреВрдорд┐ рд╣рдбрд╝рдкрдиреЗ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдФрд░ рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмрд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрда рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдФрд░ рдЕрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╡рдХреВрдл рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рд╢рд╛рдЦрд╛
рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдХреЗ рдЪрдпрдирд┐рддред

рдЖрдо
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХрд╛рд░реА рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдкрд░ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░, рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛,
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп, рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдХреА рдПрдХ рдкреВрд░реА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордВрдЪ рд▓рд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛

рдореВрд░реНрдЦ рд╕рдмреВрдд рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ
рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдереЗ рдЬреЛ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо рд╣рдерд┐рдпрд╛рдиреЗ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ
рдмрдВрдж рдХрд░реЛред

рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рдо рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░реБрдкрдпреЗ
1600 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдкрдд рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛
рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдПрдХ
рдЧрдВрднреАрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзред

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ
рд╕рд╛рде рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рднреА рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рд╕реНрдХреНрд░реИрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдЬрдм рддрдХ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ
рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░, рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп
рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА 80 рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ
рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
 
рдЖрджрдореА,
рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдФрд░ Kanshiramji рд░рдгрдиреАрддрд┐- рдЬреАрдд,
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдбрд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реАрдмреА
рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ Mayawatiji, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдмрдирд╛рдХрд░ underclass рдХреЗ
рдорди рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
ред

рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рджреЛрдВ baring рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╛рд╕реА рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдмрд╕реЗрд░рд╛ рд╕рддреНрддрд╛рд░реВрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдирд╛рди рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ред рдмрджрд▓реЗрдВ,
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд░ рдирд┐рдпрдо рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрдк рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА
рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╡рдХреНрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦреБрдж
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди
рдХрднреА рдХрднреА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рднрд╛рд░рдд рдпрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ
рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдк рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдЬреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЙрддреНрддрд░
рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рджреА рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдмрд╕рдкрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ
рд╕рдм-рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛, рдирд╡реАрдирддрд╛, рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ
рдкрд╣рд▓реЗред
рдпрд╣
рдкреИрд╕рд╛, рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░рд╕реВрдЦ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдкрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рдмрд╕рдкрд╛
рдПрдХ рддрд░рдл рдбреЗрд╕реНрдХ рдЙрди рд╕рдм рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рдзрдХреЗрд▓ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджрдмрд╛
рджреЗрд╢ рдХреА рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ, Kanshiramji рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛ рдкрд░реЗ-рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢реАрд▓ рдЬреАрдд рдЪрддреБрд░рд╛рдИред

1984 рдХреЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрдЪрд╛рд╕реА рдпреВрдкреА рд╕реАрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рддрд┐рд░рд╛рд╕реА рдЬреАрддрд╛ред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕
рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ ‘, рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдКрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░
рднреА рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ’ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдФрд░ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд
рдЖрджреЗрд╢ рдкрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ‘ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдорддрджрд╛рди рдХрд╛ 32 рдлреАрд╕рджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкрдВрджреНрд░рд╣ рд╕реАрдЯреЗрдВ рдЬреАрддреАред 1991 рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╡реЛрдЯ 18 рдлреАрд╕рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реАрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред Underclass
рдПрдХ рдкреВрд░реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╣реБрдордд рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ
рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рддрдереНрдп рдпрд╣ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдпрд╣ рднреА
1996 рдореЗрдВ рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдорд┐рд▓рд╛рди рдерд╛
рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд▓рд╛рдмред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ
рджреЗрд░ рдЕрд░реНрджреНрдзрд╢рддрдХ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд░ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдХреА
рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рддреЗрд▓рдЧреБ Desum, рджреНрд░рдореБрдХ рдФрд░ рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрд░рдореБрдХ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ, рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдХреЗрд░рд▓ рдЬреИрд╕реЗ
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪрдордХ рдЦреЛрдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рднреАрддрд░ underclass рд╡реЛрдЯ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдарди рдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдпрд╛
рддреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджрдмрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо
рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдореЗрдВ 1952, 1957, 1962, 1977 рдФрд░ 1982 рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрдард┐рдд рдХреА
рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░реА рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдПрдХ рднреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╡рд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдерд╛,
рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд╛рдпрдд underrepresented рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓реЛрдВ - рдПрдХ рд╣реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдХрдо-рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЪ рд╣реИред рдКрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдЕрдЫреВрдд рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдВрдзрд╛рдкрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рди рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ‘рдмреНрд░рд╣реНрдо рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЧреБрдЪреНрдЫрд╛’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп
рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдШрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛
рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Kanshiramji
рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рджрдмрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рд▓реЗ рдЬреЛ underclass рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ
рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдереА рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ underclass рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдирдИ рдкреАрдврд╝реА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдПрдХ рдХрд╛рдлреА рднрд╡рди рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреА рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░
рдкрд░ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рддрдереНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдВрдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛
рдкрд░рддрдВрддреНрд░рддрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ
рд╕рднреА рд╕рдордп рдЪрддреБрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЦреЗрд▓ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдмрд╛ vcountry рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛
рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП underclass
рд╡реЛрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╡реЗ рдПрдХ рдкреВрд░реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣рд╛рдБ
рдХреЗрд╡рд▓ Kanshiramji рд╡рд╣ рдПрдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ
рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрдирд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреМрдВрд╕рд┐рд▓ рд╢рд╛рд╕реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдЦреНрдпрд╛рддрд┐ рдХреА рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдкреЛрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрджрдореА рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рд▓ strategiesed рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП Bhaujan рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ред

рдирд╡реАрдирддрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ

* рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдпреБрдЧ

рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 1995 рдореЗрдВ, рдкреВрд░реЗ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреИрдбрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдорд╢рд╛рд▓ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд╕рдкрд╛, рдпрд╣ рдХрдирд┐рд╖реНрда рд╕рд╛рдереА рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрддрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдШрдЯрдирд╛ рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдерд╛ред рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╢рдкрде рд▓реАред рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдкрдВрдереА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдерд╛ред рдпрд╣
рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрд╛рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рдлреА рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рджреБрдИ рдмрдБрдз рдХреНрд╖рдг рдерд╛ рдерд╛ред
рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреЛ рджрдмрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА (рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢) рдмрди рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрдж рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ underclass рдФрд░рдд рд╣реИред рдпрд╣
рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд▓рдп рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ
рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдкрд╣рд▓реВ рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ underclass рдЦреБрдж рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдПрдХ
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдХреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ underclass рдорд╣рд┐рд▓рд╛
рдЬреЛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдерд╛
рдиреАрдЪреЗ
рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ
рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдореЗрдХрдЕрдк рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛ рдмрд╕рдкрд╛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдореЛ Kanshiramji рдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ-рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдерд╛ред рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдг
рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╢рд╛рдпрдж underclass рдХрд╛рдлреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп
рдФрд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реАрдорд╛рдВрдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдереА рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░
рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдРрд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЖрдЧрдорди рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдореЗрдВ underclass рдкрд░ рдПрдХ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рд╛ред

рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╕рдкрд╛ рдЫреЛрдЯреА рдФрд░ рд▓рдВрдмреА durations рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ stints рдХреЗ рдордЬрд╝рд╛ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рджред рдпрд╣ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреАрди рдмрд╛рд░ (рд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде 1993 рдореЗрдВ, 1997 рдФрд░ 2002 рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде)ред рдпрд╣
рдпрд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмреЗрд╣рддрд░ “рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ ‘рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА 1995 рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЧрдарди рдЬрдм
рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдлрд▓ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
рдпрд╣ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЬрдирд╛рдзрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред Kanshiramji
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдХреЗ
рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ
рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИред
Kanshiramji
рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЧрдарди
рдХреЗ рдПрдХ рджрд╢рдХ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЛрдЯ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЛ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рдмрд▓рд┐рддред
рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ Kanshiramji рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ
рдХреНрд░реВрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдордирдЧрдврд╝рдВрдд рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред

Kanshiramji
рдпрд╣ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдардмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдм рднреА рдмрд╕рдкрд╛
рдХреА рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдЧрд▓рдд рдЬреЛ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛рд╡рд╛рджреА
рдФрд░ рдЫрджреНрдо рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдХрдореА рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ
рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдФрд░ рд╕реВрдЦреА рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

рдХреЛрд▓реЗрд╢рди
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдмреЛрдЭ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╕рдкрд╛ рдЧрдардмрдВрдзрди рд╕рд╛рдереА рдХреА рджрдмрд╛рд╡ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХреЗ
рд╕рдордХреНрд╖ рдЭреБрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐
рдХрдИ рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкрд▓ рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреИрдирди рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЧрдардмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ
рдереЗ рдЬрдм рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдмрд╣реБрдЬрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗред рдпрд╣ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдорд╛рдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛ рдорджрдж рдХреАред рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдЦреНрдд рдФрд░ рдЬрд┐рджреНрджреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд░реНрдХрд▓ рдореЗрдВ ‘рдШреГрдгрд╛рд╕реНрдкрдж’ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╣реИред рдмрд╕рдкрд╛
рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдбрдЧрдордЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣
рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди
рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╣ рдмрд╛рддреЗрдВ рд▓реЗрдЯреА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ
рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ
Kanshiramji рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП
underclass рдХреЗ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрдВрдХ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд
рдХрд┐рдпреЗред
рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рдмрд╕рдкрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛
рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдорддрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рд╣реИ рдФрд░
рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдорд╛рдореВрд▓реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдирд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕
рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

Kanshiramji
рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ
рджрд▓рдмрджрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛
рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдмрд╕рдкрд╛,
рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдмрд╛рд╣рд░реА рдореЛрдЯреА рдкреНрд░рдмреЛрдзрдХ
рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЧреБрдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд
рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдерд╛ред
рдлреЗрд░
рд╕реЗ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдереА, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд▓рдмрджрд▓ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╕рдкрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ
рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗред
рдпрд╣
рд╕рдкрд╛ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ 1997 рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдФрд░ рд╕рдкрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ
рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрди рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╡рд┐рдХреГрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЗрддрдиреА
рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ 2003 рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ 1995 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ
рдерд╛ред
рд╕рднрд╛
рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╕реАрдЯ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдЦреНрд╢рд╛ рдФрд░
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕реВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╡рд┐рдХреГрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ред
рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЗрди рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЭрдЯрдХреЗ, рднреВрдХрдВрдк рдФрд░ рдХрд╛рдлреА рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдХреА
рдЕрдбрд╝рдЪрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдмрд╕рдкрд╛ pragmatically Mayawatiji рдХреА рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг
рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд╕рд╛рде Kanshiramji рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐
рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд┐рдВрджреБ, рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛
рд╣реИред

рдХреЛрдИ
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛,
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрд▓ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХреЗ
рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдерд╛ рддрдереНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдирдХрд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
Underclass рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреА рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рдВрд╢ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмреЗрд░рд╣рдореА рд╕реЗ рдХреБрдЪрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрд╕рдкрд╛ рдлрд░реНрдХ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдКрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рд╕рдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ 1984 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╕рдкрд╛ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЧрдарди рдмрджрд▓рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣
underclass рдХреЗ рдЭреБрдВрдб рдХреЗ рдХреБрдЫ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдмрджрд╕реВрд░рдд
рдмреЗрддрд╣рд╛рд╢рд╛ рдлреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдкрдВрдЪрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕рдВрдЪрдпреА underclass рд╡рдВрдЪрд┐рдд рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдмреАрдЪ рдЖрддреНрдо-рд╕рдореНрдорд╛рди, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдФрд░ рдЕрднрд┐рдХрдерди рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ Kanshiramji рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд▓реАрдирд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЪ рдореЗрдВ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдпреБрдЧред

* рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡

рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд╕рдкрд╛,
рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЙрджреНрднрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ underclass
рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрднрд┐рдХрдерди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ, рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рдлреА рддрд╛рдХрдд рдФрд░ рд░рд╕реВрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕рд╛рди рдмрд╣реБрд▓ рдХреГрд╖рд┐-рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рднреА рдЗрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдореВрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдирдИ
рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рднреВрдЦ рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЫрд╛рдпрд╛ рдордирдЧрдврд╝рдВрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛ рддреМрд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдирдП рд╕рдВрд░реЗрдЦрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдмрд╕рдкрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЙрднрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдмреАрдЬ рдкрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдВрд╢рд┐рдХ
рд░реВрдк рд╕реЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рджрд▓ рдФрд░ рдореБрд▓рд╛рдпрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдкрдиреЗ
рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реИ, рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рднрд╛рдЬрдкрд╛) рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ attractiveness- рдЙрдирдХреА
рдЦреБрдж рдХреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖрдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдИред
1989 рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рджрд▓, рдкрдЪрд╛рд╕-рдЪрд╛рд░ рд╕реАрдЯреЗрдВ рдФрд░ рд╡реЛрдЯ рдХрд╛ 36 рдлреАрд╕рджреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░реАред рдЬрдирддрд╛
рджрд▓ рдФрд░ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ
рд╡реЗ рдЧрддрд┐ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрди рджреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдЙрдард╛рдпрд╛
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рднрд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди 1991 рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЗрдХреНрдпрд╛рд╡рди рд╕реАрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рдХрд╛ 33 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдЬрдирддрд╛ рджрд▓ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдЫреАрди рд▓рд┐рдпрд╛ред рднрд╛рдЬрдкрд╛
рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддрд╛рдХрдд рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА
рдорджрдж рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдКрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдмрд╕рдкрд╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдПрдХ рдорд╛рдореВрд▓реА рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬрдирддрд╛ рджрд▓ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдореЛрд╣рднрдВрдЧ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡реЛрдЯ рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдФрд░
рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рд┐рдВрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐ (рд▓реЛрдзреА) рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ,
рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд╛рдлреА рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдерди рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЬрд┐рд╕рдХрд╛
рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг factionism рдХреЗ рдЕрдкрдВрдЧ рдерд╛ рдЬреЛ рдЬрдирддрд╛ рджрд▓ рдХреЗ рдврд▓рддреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рдкрдВрдЦ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрд▓рд╛рдпрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдЙрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд▓рд╛рднрд╛рдВрд╢ рдХрд╛
рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдмрди рдЧрдИред рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬреАрдд рдФрд░ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рджрдЦрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдЦреЛрдиреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рднреА рдХреЛ рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рдкрд╛ рдерд╛ред рд╣реИ,
рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдХреА рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА: рдЕрдиреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдирдП
рдкреНрд░рдореБрдЦ рджрд▓реЛрдВ рдЙрднрд░рддреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ
рдкреВрд░реНрдг рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред
рдФрд░ рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рддреЛрдбрд╝рдлреЛрдбрд╝ рдХреА рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧрдардмрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЧрдарди рдореЗрдВ рд╣реБрдИред

рдпрд╣
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдерд╛ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреА
рдмрд╕рдкрд╛ рдХрд╛ рдЙрджрдп рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдкрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдЕрдиреНрдп рджрд▓реЛрдВ рдереЗред рдФрд░
рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдкрддрди рдХреЗ рдПрдХ рдСрдЯреЛ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рдЧрд▓рддреА рд╣реИ
рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ
рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдпреЛрдЧ рдерд╛ред
рдореБрд▓рд╛рдпрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреНрд░рдорд╢ рдпрд╛рджрд╡, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдКрдВрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреАред Kanshiramji
рдЪреАрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрдорд╛рд░ рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛
рдзрд╛рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреА
рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдПрдХ radicalizing рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
рдпрд╣
рд╕рдм рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпрд╛рдиреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, underclass, Uppercaste,
рдУрдмреАрд╕реА рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрд┐рдВрджреБ рдерд╛ рдЬреЛ
рдПрдХ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдпреБрдЧреНрдо рдбрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд░ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред
рд╡рд╣
рдЪрдорд╛рд░, рднреА рдХреБрдЫ рдУрдмреАрд╕реА рдХреЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдореА), рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐
рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рддрдп рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рде
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рдореЛрдб рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреА
рдХрдбрд╝реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ Ambedkarite рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛
рдЬреБрдП рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

Kanshiramji
рдЕрдиреБрднреВрдд-рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЪрдорд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдЫреВрдд рдЬрд╛рддрд┐, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдЧрднрдЧ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк
рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдПрдХрд▓ рдЬрд╛рддрд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░
рдореЗрдВред
рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЪрдорд╛рд░ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╢реБрд░реБрдЖрдд
рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ Jatavs рдХрд╛ рднрд╛рд░реА рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдпрд╛
рдФрд░ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ
рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА
рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдХреА Jatavs рдкрд░ рдЬреАрддрд╛ред
рдЧреБрд░реБ
рддреЛ рд╡реЗ рдШрд░ рдкрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдПрдХ рдлреИрд╢рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдЪреМрдбрд╝реА рд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рддрд╣рдд рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ brining рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдмрд╛рд╣рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдПрдХ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ expected- рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ
рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реАрдЯреЗрдВ рджреЗ рджреА рд╣реИред
рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╕рдореБрджрд╛рдп, рдЪрдорд╛рд░ рд╣реИред рдмрд╣реБрдЬрди
рд╕рдорд╛рдЬ рдЗрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдЪрдорд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рд╡рд╣ рдЬреАрдд рдкрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдП, рдЬрдм рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА
рд╣рд┐рдореНрдордд рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 2007 рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд╕рднреА
рдЙрдирдХреА рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдорд╛рд░ рд╡реЛрдЯ, рдЙрдирдХреА рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐
рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛
рд╡рд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдЖрдИрдЯреА) рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореАрд░ рд▓рд╛рднрд╛рдВрд╢ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПред 1989 рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА 425 рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕реАрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рддреЗрд░рд╣ рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ 1991 рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд╣ рдЬреАрддрд╛ред рдкрд╛рд░реНрдЯреА
Kanshiramji рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рд╕рдкрд╛) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкреВрд░реНрд╡ рдЧрдардмрдВрдзрди
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп 1989 рдореЗрдВ рд╕реАрдЯреЛрдВ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 1991 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ,
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ 67 рдЬреАрддрд╛
1996 рдореЗрдВ рд╕реАрдЯреЗрдВ 2002 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрдардмрдВрдзрди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ 98 рд╕реАрдЯреЛрдВ рд╕рднреА рдЬреАрддрд╛ред 2007
рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ Mayawatiji рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде
Kanshiramji рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ
403 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдзреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
2004 рдореЗрдВ, рдпрд╣ 97 рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕реАрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд╣реИред рджреГрд╖реНрдЯрд┐ Kanshiramji рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ
рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рджрдмрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдХреЗрдпрд░ рдХреА рд╡рдХреНрд░’ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░ред

* рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдкреНрд░рднрд╛рд╡

            Kanshiramji рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ wavered рдХрднреА рдирд╣реАрдВред рдЙрдирдХреА
рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджрдмрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди
рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд╣
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдордЭ рдХрд╛рдлреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ
рдордВрдерди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд DS4 (рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг) рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкрде рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдИ
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред
рд╡рд╣ рдЕрдм рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡рд╣
рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рд╣реА underclass рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирдП рдЖрдпрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдп
рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг, рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреА рд╡рдЬрд╣
рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдирдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреА рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рджрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЦреЗрд▓ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп
рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд╕рдордп рдХрд╛ рд╡реНрдпрдп рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╡рд╣ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдирд╣реАрдВред рд╢рдХреНрддрд┐
рдЙрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджрд┐рд╢рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдереА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рд╡рд╣
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдФрд░ Brahminwadi рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпреБрджреНрдз, рдЕрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓
рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реА рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Bhaujan рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕
рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реАрдЯ рд╕реЗ
Brahminwadi dislodges рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рд▓ рдмреБрд░рд╛ рд╣реИ рдмрд╣рд╕ рдХреАред
рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдХреЛ рджрдмрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ
рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ
рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рдмрд╕реЗ рдХреНрд░реВрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░
рджрд┐рдпрд╛ред

            рдПрдХ
рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ Raedasi рд╕рд┐рдЦ рдХреЛ рдЬрдиреНрдореЗ, 1934 рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди (рдЪрдорд╛рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп,
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд), Kanshiramji рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкреБрддреНрд░ рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░
рддреАрди рдмреЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдереЗред
B’Sc рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, Kanshiramji рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд░реНрд╡реЗ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣реЗред рд╡рд░реНрд╖ 1958 рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рддред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛
рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдпрд╕реНрдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣рд▓рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ
рдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред
1965
рдореЗрдВ рдПрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА
рдЕрдЪрд╛рдирдХ underclass рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рджреБрд╢реНрдордиреА рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХрд╛
рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдХреА рд╡рд╣ рд╕рдм рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХреА рд╕рд╛рд▓рдЧрд┐рд░рд╣ рдХреЗ
рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╢рд╛рдпрдж
рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ underclass рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ ‘рд╕рддреНрддрд╛
рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐’ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ etched рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдкреБрди:
рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐
рдЦреБрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреА рд╣реИ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдХреЗ underclass рдХрд╛ рдирд┐рдпрдоред рд╡рд╣ рднреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреА
рд▓рдЧрднрдЧ рддреБрд░рдВрдд рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдПрдХ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдж
рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛: рд╡рд╣ рдиреАрдВрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдПрдХ
рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдкрдврд╝рд╛ред
рд╡рд╣ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡реЗрдм рдХрддрд╛рдИ
рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдХрдИ Brahminwadi рдХреА
рдорд┐рдард╛рдИ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдиреАрдВрдж рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред

            рдпрд╣
рдПрдХ рдкреИрди рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдФрд░
рдЙрд╕рдХреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдВрддрд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ underclass рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ
рдХрд╛рдлреА рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдХреЗ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдерд╛
рдпрд╣
рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрди рдкрд╛рд░реНрдЯреА, рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ underclass, рдбреЙ рдмреА рдЖрд░
рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред
рдбреЙ
рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕реЗ рд╕рдЬреА рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ, Kanshiramji рд╡рд╣
рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░, рдбреАрдХреЗ рдЦрд╛рдкрд░реНрдбреЗ рдХреЗ
рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ
рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреБрд░рдиреНрдд рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдореЗрдВ
рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЛ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдХреЗ
рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ 1971 рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдиреМрдХрд░реА рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╛рдлреА рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд╡рд╣
рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓
рдкрд▓ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛,
рдЬрдм рдПрдХ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛ рддреМрд░ рдкрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдЧреИрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ
рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рджред
рдЗрд╕ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рдЖрдЧрд╛рдореА рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреНрдордХ
рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рдИред

            рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдФрд░ 1971 рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐,
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐, рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдкреВрдирд╛ рдЪреИрд░рд┐рдЯреА
рдЖрдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреАред
рдЙрдирдХрд╛
рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛: рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд
рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпреЛрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рд╣рдорд╛рд░реА
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐
рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдереАред
рд╡реЗ
рдХрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рджреБрд╢реНрдордиреА рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╕реАрдзреЗ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╡реИрдз
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдзрдордХреА рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?
рдЙрдирдХреЗ
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рднрд╡реНрдп рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдереЗ: рддреБрд░рдВрдд рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╣ 1973 рдореЗрдВ рдЕрдЦрд┐рд▓
рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди (рдмрд╛рдорд╕реЗрдл) рдХреЗ рдЧрдарди рдореЗрдВ рд╣реБрдИ
рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛
рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ 1976 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
ред рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмреЛрдЯ рдХреНрд▓рдм рд▓реЙрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╛рд░рд╛рдд рдореЗрдВ
рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рд╣рдЬрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, 6 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ 1978, рдбреЙ
рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рдореМрдд рдХреА рд╕рд╛рд▓рдЧрд┐рд░рд╣ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреВрдордзрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд╕реЗ
рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

            рдЖрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ Kanshiramji рдХреЗ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЛ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд░реНрдж рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдирд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдХрдИ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдореБрдЦ
рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ - рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд░рдЦрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдЧрдкреБрд░, рдЬрдмрд▓рдкреБрд░ рдФрд░ рднреЛрдкрд╛рд▓, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ
рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд░реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред
1970 рдХреЗ рдордзреНрдп рддрдХ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рдЖрд╕рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд░реНрдХреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдШрдиреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереАред рд╡рд╣
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд╡рд╣ Kanshiramji рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░
рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдерд╛ рдЖрджрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдФрд░
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдзрдХреЗрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЗрддрдирд╛
рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╡рд╣ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рдЦрд╛
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдХреЗ
рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕реА
рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ ‘рдкрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдореЗрд▓рд╛’ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдФрд░ рдЬреВрди, рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдиреМ
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреМрдВрддреАрд╕ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ 1980 рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рдЦрд╛
рдПрдХ рд░реЛрдб рд╢реЛ рдерд╛ред
рдпрд╣
рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди, рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЧрд░реАрдмреА рдкрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдбреЙ рдмреА рдЖрд░
рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдореМрдЦрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рдЪрд┐рддреНрд░ рдЦрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рджреМрд░реЗ
рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА
рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ
рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рдо рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреА рдереАред рддреЛ рдКрдкрд░ рд╣рд╛рде рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдерд╛ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдмрдпрд╛рдирдмрд╛рдЬреА, рдмрд┐рдВрджрд╛рд╕ рддреЗрдЬ рдФрд░ acuter рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА рд╕рдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрди
рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧ рдХреА рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рдХреЛрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди
рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рднреА рдХрдИ рдерд╛ред

               рдЕрдкрдиреЗ
рджреМрд░реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди Kanshiramji рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ
рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рдкрджреЛрдВ рдкрд░
рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрдШ, рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛
рд╣реИ рдХрдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣реЗред
рдЬрдВрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдкрдЯреЗрд▓, рдПрдХ рдХреБрд░реНрдореА (рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐) рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
Kanshiramji рдмрд╣реБрдд рд╕рд╣реА рдерд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ underclass рдХреЗ рд╡рдЬрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╡реЗ ‘рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ
рдХреЛ рднрд┐рдЦрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ’ рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдерд╛ рддрдереНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐
рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд░ рд╕реЗ 1995 рддрдХ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖
рд░рд╣реЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди
рд╡реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ, рдЙрдирдХреА рдмреЗрд╣рддрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗ, рдПрдХ рдЭрдВрдбреЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдкреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
Kanshiramji
рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреИрд╕реЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ, рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рднреА
рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рд╕рдм рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдиреАрдЪреЗ-рджрд▓рд┐рдд рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛
рдерд╛ Brahminism рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдереЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛
рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЕрднреА рддрдХ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рднреА underclass assimilating рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдВрдж рдерд╛ред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ
рдЕрдиреНрдп 10 рдлреАрд╕рджреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ 90 рд╕рдВрдШ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛
рдлреАрд╕рджреА рдЧрдард┐рдд рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реИред

            рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдмреЛрд░ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдХрдорд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреЗ рдмреИрдирд░ рддрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЖрдВрджреЛрд▓рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрд╛рдорд╕реЗрдл
рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп, рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛,
рдЬреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдФрд░ рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ‘рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдФрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд’ред
рдЙрд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдФрд░ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдордмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд╣ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ред рджреЗрд░ рд╕реЗ 70 рдХреЗ рджрд╢рдХ рддрдХ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдереАред рддреЛ
1981 рдореЗрдВ рд╡рд╣ рджрд▓рд┐рдд SoshitSamaj рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕рдорд┐рддрд┐ DS4, underclass рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд░реАрд░
рдХреЛ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдПрдХ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕
рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ Kanshiramji рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ DS4 рдХреЗ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЖ рд░рд╣реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд▓рдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЫреЛрдЯреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдареЛрд╕ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд░реНрд╖ 1984 рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рднрдВрдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛; Kanshiramji рдлрд╝реИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдВрдЧ, рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдЦреЗрдореЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрднреЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж Kanshiramji рд╡рд╣ рдЕрдм рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред рдпрд╣
рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗрдЯ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдЪ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдерд╛;
рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖ 1986 рдореЗрдВ рдмрд╛рдорд╕реЗрдл рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред

            рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдареЛрд╕ рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдирд╡рдЧрдард┐рдд рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЧреГрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреАред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдорд╛рдореВрд▓реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЪрдорд╛рд░ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред рдЙрддреНрддрд░
рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА
рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ Bijinor рдХреА рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд╕реАрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1985 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрдк-рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдерд╛ред
рд╡рд╣
рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдмрд╕рдкрд╛ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА, рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╣рд┐рдореНрдордд
рдХрд╛ рдЗрдирд╛рдо, рдареЛрд╕ рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рдо рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ Kanshiramji рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рд▓реЗрдВ
рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рд╡рд╣ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ 1977 рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдордВрджреА рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдереАред рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдЪрдорд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдкрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ рдЪрдорд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЧрдгрд┐рдд рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░
рдпрд╣ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рддреЛ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреЗ
рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдм
рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рдЪрдорд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╕рдкрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп
рдореВрд▓реНрдп рдбрд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЕрдкрдиреА рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ
рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкрдВрдЦ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрджрд┐ рдУрдмреАрд╕реА,
рдХреБрд░реНрдореА, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди, рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ, рдпрд╛рджрд╡, рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЬрд┐рд╕
рддрд░рд╣ рд╕реЗ Kanshiramji рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ Kanshiramji рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдкрдж
рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдереА рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЧреБрдирд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди
рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорди- boggling рдЕрдкрдиреЗ рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред

            Kanshiramji
рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдЕрдЬреЗрдп рдЬреЛрдбрд╝реА рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рднреА
рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ред
рд╡реЗ
рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, рднрд╛рдЬрдкрд╛, рд╕рдкрд╛, рдЖрджрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ
рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдкрд╛рдпрд╛
рд╣реЛрдЧрд╛ рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡реА рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рде
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╡реЗ
рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдЬрдм рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рд╕реЗ рддреЛ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реЗ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд░
рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдереЗ, рд╡реЗ рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдпрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рджреЗрд░ рддрдХ рдЙрдирдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░
рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╣реЛрддреА рдореЗрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреАред
рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрддрд▓рд╛ рдпрд╛ рдмрд╕рдкрд╛ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХрд╛рдо рдирд╛рдкрд╛рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЭреБрдХреЗрдВрдЧреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВред рд╡реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рд╡реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрдм рднреА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдЬреАрддрдиреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рд╣реИред рдпрд╣ рддреЛ рдмрд╕рдкрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреБрдгреНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреА
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдПрд╣рд╕рд╛рди entraining рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ, рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛
рдЬрдм Kanshiramji рднреА ‘рдПрдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА’ рд╕реНрддрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдм
рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрджрд┐ рдПрдкреА, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ,
рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдХреЗрд░рд▓, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорд┐рд╢рди рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдмреИрдардХ рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ
рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдкреВрдЫрд╛
рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рдлрд▓рддрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдЖрджрдореА рд╡реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди Brahminwadi рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рдПрдХ
рднрд╛рд░реА рдЭрдЯрдХрд╛ рдбрд╛рд▓реА рдЕрдЧрд░ underclass рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддрд╛
рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреБ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред

            рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо
рдХреЗ рд╕рднреА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреГрд╖рд┐, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ
underclass рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдЗрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рднреА
рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рднреА рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ,ред рдЖрджреЗрд╢
рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ,
рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реЗ рдлреЗрдВрдХрд╛ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд▓реЗрдХрд┐рди
рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХрд╛рдпрд░рддрд╛, рдХрд╛рдпрд░рддрд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдФрд░ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХрдИ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ
рдкрдВрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреА рдХрдореА рджреАрди рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрди рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреЗрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдереА рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЦреИрд░ рдЕрднреА рднреА рдПрдЧрд▓реЗрд╕ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рджрдпрдиреАрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдЬреЛ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рд╣реИред Kanshiramji рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝реА рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдлрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╕рд╛рдереА рд╣реИред

рд╣рд░
рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ Kanshiramji рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреВрд╕рд░реА рдмреЗрд▓рд╛
рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рд╢рд╛рд╕реА рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ
рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдмрд╕рдкрд╛) рдХреА рдЦрд╝рд╛рд╕рдХрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдмрдврд╝рдд рд╣реИ
ред рдПрдХ
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ ‘рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛
рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рдиреМрдХрд░ рдФрд░ рдХреЗ рдмреЛрдЭ рддрд▓реЗ рджрдм рдкрд╢реБ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ
рдкреВрд░реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ, рджрдмрд╛ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдореНрдкрд░ рдлрд╕рд▓
рдХрд╛рдЯрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ ‘ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ
рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдмрд╣реБрдЬрди рдПрдХ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реЛрд╖рдг
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдмрдЬрд╛рдп рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢
instilling рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред
рдпрд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рдиреАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдерд╛ред

рдпрд╣
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдкреИрд╕реЗ рдФрд░ Uppercaste рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛ рдХрд╛ рдШрдЯрддрд╛
рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдерд╛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдл рдкреЗрдкрд░ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдорд╛рд▓ рдХрд╛
рдШрдЯрддрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрджрдореА рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрдгрд┐рддрдЬреНрдЮ рдереЗред рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдХ рд╕рдордиреНрд╡рд┐рдд рдФрд░ рдХрд╛рдлреА
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрдВрдХ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ
рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рддреЛ
рдмрд╕рдкрд╛ рдПрдХ ‘рдмрд╣реБрдЬрди рджрд┐рд╡рд╕’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ Kanshiramji рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХреА рд╕рд╛рд▓рдЧрд┐рд░рд╣ рдХрд╛
рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЛ рдПрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдЗрд╕
рд╕реЗ рджрдмрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдЬрди рдХрдо рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рди рдФрд░ рд░рд╛рдд рд▓рдбрд╝реЗ рдЬреЛ рдЖрджрдореА
рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдЖрджрдореА рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ
рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдЬрди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рд▓рд╛ рдЬреЛ рдЖрджрдореА рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓
рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рдЖрджрдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдПред
рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдлрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдмрд╣реБрдЬрди рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╣рд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдмрд╣реБрдЬрди рджрд┐рд╡рд╕’ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рдФрд░ рдореБрдЦрд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдмреЗрд░рд╣рдореА рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдерд╛ред рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдХреЗ рддреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдзрд╛рд░ рдЕрднреА рднреА рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд╕рдкрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдкреНрд░рдЧрддрд┐
рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рддреЛред
рд╡рд╣
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдЕрднреА рднреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА
рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрдВрд╕ рдЧрдИ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдореАрд▓ рдХреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорджрдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдирд╛ ‘рдмрд╣реБрдЬрди рджрд┐рд╡рд╕’!

рдЕрдм рдпрд╣ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо tamperable рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди
рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рдо рдкреВрд░реНрд╡ рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдИрд╡реАрдПрдо
рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдХрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░
рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реБрдкрдпреЗ 1600 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдкрдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ chtpawan рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА, рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджреА, рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ
(рдореЛрджреА) рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ, рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ, heckling рдЪреБрдкрдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдкрдВрде рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ
рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо 1% рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред
рдЕрдЧрд▓реЗ
100 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ Sarvajan Hitaye Sarvajan Sukhaye, IE рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред,
рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдбрд╛ рд╕реЗ рдЬрдиреНрдорд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ /
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ / рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рд╕рд╡рд░реНрдгреЛрдВ
рд╕рд╣рд┐рдд рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдзрди рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕реЗ BRAmbedkarред

рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж
рдФрд░ рдЫреБрдЖрдЫреВрдд рд▓рдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдВрдбрд┐рдд Aiyothidas, рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ, Sahuji рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ,
рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЧреБрд░реБ, рдкреЗрд░рд┐рдпрд╛рд░ EVRamaswamy, Ayankali, рдбреЙ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм BRAmbedkar,
Manyavar Kanshiramji рдФрд░ рд╕реБрд╢реНрд░реА Mayawatiji, рдЕрдЧрд▓реЗ 100 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд
рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдЧрдИ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЙрдирдХреА рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
ред

рд▓реЛрдЧ
рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдЧреГрдд рдПрдХ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдХреЗ рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ
рдФрд░ рдПрдХ рдмрдВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рднрдп рдбрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорди рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ
рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реНрд╡-рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░
рдореЗрдВ, рдирджреА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬреЛ
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

“рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди” рдХреЗ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ “рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рднреАрдЦ рдорд╛рдБрдЧ
рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ enshrines рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХрд╛
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ,” рдЕрдм рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡реИрдз рд╣реИред

рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж Valmikis slumdwelling рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░, рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рдирд╛

рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж
рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЭреБрдЧреНрдЧреА рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ Thaltej, рдЧреЛрдЯрд╛, Hatkeshwar, рдорд╛рдирд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░
рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Naranpura Lakhudi рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЬ (HDRC), рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж,
рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ
рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЦрдВрдб рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдХреА рдУрд░ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рдиред рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢рдГ
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд 6-7 рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ, рдХреА
рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрддреНрдпрдВрдд рджрдпрдиреАрдп рдереА рдХрд┐ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдмрдирд╛рд╕рдХрд╛рдВрдард╛
рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рджреВрд░реА рд╕реЗ
рдкреНрд░рдореБрдЦ castemen рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рдВрдЧ рдХреА рдкрдЧрдбрд╝реА
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд
рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдФрд░ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдХреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЧрдарди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛
рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреА рдзреБрди рдкрд░ рдбреНрд░рдо рдпрд╛ рдиреГрддреНрдп рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдЗрд╕
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдереА, рддреЛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡
Valmikis, рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдбрдВрдбрд╛
рдХреА рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ
рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ
Valmikis, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ
рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ (рдкреАрдПрдЪрд╕реА) рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдЬ, рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рдХрдареЛрд░
рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рдПрдХ рд╕рдордп рдерд╛
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрдЬ рднреА рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИред

рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ, рдХрдИ Valmikis рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ред рдпрд╣ рдПрдХ Valmikis рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреА рдорд▓рд┐рди рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рдЗрдзрд░, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ред рд╡реЗ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджрдордШреЛрдВрдЯреВ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдореВрд▓реНрдп рд╡реГрджреНрдзрд┐, рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реА
рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд
рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдЧрдВрджрдЧреА рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдардмрдВрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкрддрд┐
рдФрд░ рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ - - рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдордЬрдмреВрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдФрд╕рдд 700 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 800 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕
рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрдмрдХрд┐ рд▓рд╛рдЧрдд рд╡реЗ рдЖрд╡рд╛рд╕, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдФрд░
рдкрд╛рдиреА рдЬреИрд╕реА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдордп
рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рд╣реИ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦрдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдордХрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛
рдореЗрдВ рдХрдо рдордЬрджреВрд░реА рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ
рдХрдард┐рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
Valmikis рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рд╣реИред рд╡реЗ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд╢рдХреНрдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ /
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ Valmikis рдХреА
рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╣реИред

Valmikis рд╕рддрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╣реИред рд╡реЗ
рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ
рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреА рдЭреБрдЧреНрдЧреА рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред
рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрдо рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЗрди рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдПрдХ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ Valmikis рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ
рд╣рдХреАрдХрдд рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ slumdwellers рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдЭреБрдЧреНрдЧреА рдмрд╕реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдиреАрддрд┐
рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдПрдХ рдЭреБрдЧреНрдЧреА рдмрд╕реНрддреА рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рдореЗрдВ, рд╡реЗ рд╕реАрдзреЗ
рдЕрдкрдиреА рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ, рдХрд╣реАрдВ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди
рд╕реНрдерд╛рди рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рджреВрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдпрд╣ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, Valmikis рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╣реИред рдЗрддрдирд╛
рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╡реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
10,000 рд╕реЗ 15,000 рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдл 15 рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп
рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ slumdwellers рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж Valmikis рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ, рд╡реЗ рд╕рдлрд╛рдИ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк
рдореЗрдВ рд╡реЗ рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдирдЧрд░
рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╛рдо
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

Aslali
рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рдХрд╛рдп рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА
рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрдХреНрд╖рд╛ 8 рд╡реАрдВ, 9 рд╡реАрдВ рдпрд╛ 10 рд╡реАрдВ рддрдХ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди
рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдпрд╛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЙрди рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдзрд╛рд░рдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдлрд╛рдИ рд╕реЗ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдЪрд░рдо рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ, рдХрд╛рдо рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдиреЗ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

Valmikis рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ред рдЧрдВрджрдЧреА рдФрд░ рдзреВрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рддрдкреЗрджрд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрд╕реНрдердорд╛ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдФрд╕рдд рдкрд░, рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ 50 рд╕реЗ 55 рд╕рд╛рд▓ рд╣реИ, рдХрд┐ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

Valmikis
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛
рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХреБрдЫ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдКрдкрд░реА castemen рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рджреА
рд░рд╡реИрдпреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред

рдлрд┐рд░, рдПрдХ Valmikis рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдорд╣рддреНрд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╢рдХ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрд╛рддрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐
рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдпрд╣
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣
рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╡реЗ
рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдЬреЛ рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ, рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрдм рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ
рд╕рд╛рдеред
рдпрд╣ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдлрд┐рд░, Valmikis рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрдж; рдкрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЧрд░реАрдм рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рдХреБрдЫ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдкрдВрдбрд┐рддрд╛рдК рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдмрджрддрд░ рд╣реИ, рд╡реЗ рдПрдХ рдЕрдирдВрддрд┐рдо рджреБрдХрд╛рди рдпрд╛ рдПрдХ рдЪрдХреНрд░ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛
рдХрд┐рдХрд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ castemen рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдХреА, Valmikis рдПрдХ
рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реИред

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡
рдореЗрдВ, рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрдВрджрдЧреА рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдШреГрдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ Valmikis рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЧрдП
рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдЕрдВрддрддрдГ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рд╢рд░рд╛рдм рдХреЗ рдЖрджреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рд╣реИред
рдлрд┐рд░ рднреА Valmikis рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмреБрд░рд╛рдИ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реИред рдкрд▓ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╣ рд╢рд╛рджреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рдпрд╛ рдЫрдареЗ рдорд╛рдирдХ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдЙрд╕рдХреА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд┐
рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

Valmikis рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЙрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ
рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЗрддрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рдкрддреЗ рдХрд╛
рдкреНрд░рдорд╛рдг, рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдореВрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

рдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реЙрдЯрд╕реНрдкреЙрдЯ, рдХрд╛рджреА рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд
рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ
рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ

рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╣реИ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ, рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╣рддреА рд╣реИ

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ, рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ
рдХреЗ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡
рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕
рдХреЗ Bahuth Jiyadha Paapis (рднрд╛рдЬрдкрд╛) рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЕрдм рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╡реЛрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреА
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП RSSized рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдкрддрд╛
рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
Vlamiki рд░рд╛рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реАрд░реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЕрдм рдпрд╣ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо tamperable рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди
рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рдо рдкреВрд░реНрд╡ рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдИрд╡реАрдПрдо
рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдХрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░
рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реБрдкрдпреЗ 1600 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдкрдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ chtpawan рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА, рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджреА, рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ
(рдореЛрджреА) рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ, рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ, heckling рдЪреБрдкрдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдкрдВрде рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ
рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо 1% рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ 80 рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдореВрд░реНрдЦ рд╕рдмреВрдд
рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдИрд╡реАрдПрдо рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдФрд░
рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рднреА рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рд╕реНрдХреНрд░реИрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд
рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣реИред

рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ / рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛ рд╡рд░реНрдЧ / рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ / рдЧрд░реАрдм
рд╕рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ 99% рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рдЗрди рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА
рдИрд╡реАрдПрдо рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдЪрд▓рдирд╛, рднрд╛рдЧреЛ, рддреИрд░рдирд╛, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓!
рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рднреА рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдИрд╡реАрдПрдо рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди!
рдореВрд░реНрдЦ рд╕рдмреВрдд рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде!
рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ:
https://www.youtube.com/watch?v=xYDxdnSwfao
рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рдг - рднрд╛рдЧ 1 - 42:13 рдорд┐рдирдЯ
https://www.youtube.com/watch?v=AWV2phRShI8
рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рдг - рднрд╛рдЧ 2 - 40:46 рдорд┐рдирдЯ
https://www.youtube.com/watch?v=kw8Uk_ac5Tw
рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рдг - рднрд╛рдЧ 3- 42:40 рдорд┐рдирдЯ

https://www.youtube.com/watch?v=URAjyffdV0Y

рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рднрд╛рдЧ 4 рдЕрдВрддрд┐рдо рднрд╛рдЧ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рдг - 42:26 рдорд┐рдирдЯ

https://www.youtube.com/watch?v=s9wg_d-2PVA

рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдкрд╕ рднреБрдЧрддрд╛рди рдкрд░ рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рднрд╛рд╖рдг - 01:39:09 рдШрдВрдЯрд╛

https://www.youtube.com/watch?v=TsdSp9ywTU8

рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреАрд╡реА рдкрд░ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рдг - 01:13:03 рдШрдВрдЯрд╛ред

http://yourlisten.com/nikhil.sablania/kanshiram-jis-speech-on-buddhism-in-hindi-in-nagpur

рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдкрд░ рдмрд╕рдкрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рднрд╛рд╖рдг … 21: 30 рдорд┐рдирдЯ
рдХрд╛рдВрд╢реАрд░рд╛рдо,
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд╛рд░реНрдЯреА (рдмрд╕рдкрд╛), рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рдмреМрджреНрдз рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдбреЙ рдмреА рдЖрд░ рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рдг
рдХреЛ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред


comments (0)