41) Klasika Esperanto

1778 Wed Feb 17, 2016 (FOA1TRPUVF) -La KONSTITUCIO DE Prabuddha Bharath - en ĉiuj Klasika lingvoj-
http://www.tipitaka.org/knda/

ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ-ಸಗಾಥಾವಗ್ಗಪಾಳಿ -1. ದೇವತಾಸಂಯುತ್ತಂ

Insight-NET-FREE Surreta Al1 (Iluminiĝinto) Tipitaka University Research & Praktiko

en Vida Formato (FOA1TRPUVF)
tra http://sarvajan.ambedkar.org
tradukos

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

LA KONSTITUCIO DE INDIA

en 93 lingvoj, por farigxi deviga en ĉiuj Universitatoj grado kune kun
–other grado kursoj kun Espero ke ĉiuj Universitatoj aussi sekvi

Lernu La Lerteco de Gajnanta Rapida esti pli feliĉa por La Lerteco de Giving Faster esti plej feliĉa!

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

el
26 januaro 2016
esti esti Okazigita
UNIVERSALA PACO JARO
pro
 Dr BR Ambedkar la 125th Naskiĝo Datreveno
Lecionoj ni Tripitaka kaj Konstitucio de Prabuddha Bharath
en 93 lingvoj

BSP ne estas nur politika partio. Estas Movado Kie la Sarva Samaj (Ĉiuj Socioj) havas multajn suĉado akcesora m Mayawati

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

LA KONSTITUCIO DE INDIA

HELP

ENKONDUKO PARTS Horaroj
Apendicoj INDEKSO Amendment Acts

PARTS

PARTO I LA UNIO KAJ ĜIA TERITORIO Arto. (1-4)
PARTO II CIVITANECO Arto. (: 5-11)
PARTO III FUNDAMENTA RAJTOJ Arto. (12-35)
PARTO IV DIRECTIVE PRINCIPOJ DE ŜTATA POLITIKO Arto. (36-51)
PARTO VAT FUNDAMENTA TASKOJ Arto. (51A)
PARTO V LA UNIO Arto. (52-151)
PARTO VI LA STATES Arto. (152-237)
PARTO VII LA ŜTATOJ EN PARTO B DE LA UNUA HORARO Arto. (238)
PARTO VIII LA UNIO TERITORIOJ Arto. (239-243)
PARTO IX panchayats Arto. (243-243zg)
PARTO IXA komunumoj Arto. (243-243zg)
PARTO X LA planita kaj tribaj areoj Arto. (244-244A)
PARTO XI RILATOJ INTER LA UNIO KAJ LA STATES Arto. (245-263)
PARTO XII FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj Arto. (264-300A)
PARTO XIII TRADE, KOMERCO KAJ sekskuniĝo en la teritorio de INDIA Arto. (301-307)
PARTO XIV SERVOJ SUB LA UNIO KAJ LA STATES Arto. (308-323)
PARTO XIVA tribunaloj Arto. (323A-323B)
PARTO jarcento elektoj Arto. (324-329A)
PARTO XVI

ĈAPITRO II.-pruntado
ARTIKOLO

292. pruntado de la Registaro de Hindio.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO II. pruntado

292. pruntado de la Registaro de India.-

La
plenuma povo de la Unio etendas al pruntado sur la sekureco de la
Consolidated Fondaĵo de Hindio Ene Tia limojn, se entute, kiel Majo de
tempo al tempo esti riparita fare de parlamento perleĝe kaj la Donanta
de garantioj devas Ene Tia limojn, se ajna, eble vi estos tiel fiksita.
293. pruntado de Ŝtatoj.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO II. pruntado

293. pruntado de States.-

(1)
rezervo pri la dispozicioj de ĉi tiu artikolo, la plenuma povo de ŝtato
etendas al pruntado dans le teritorio de Barato sur la sekureco de la
Consolidated Fondaĵo de la Ŝtato Ene Tia limojn, se entute, kiel Majo de
tempo al tempo esti fiksita tiaj por la Leĝdona periodo de la ŝtato de leĝo kaj al la Doni de
garantioj devas tia Ene limojn, se entute, kiel povas esti tiel fiksita.

(2)
La Registaro de Barato Majo, kondiĉigita de tiaj kondiĉoj kiel povas
esti metita malsupren fare aŭ sub Ajna leĝo farita fare de parlamento,
fari pruntojn -al- ajna Ŝtato aŭ, tiel longe kiel Ajna limoj fiksitaj
sub sekcio 292 ne superis, doni garantiojn devas en respekto de pruntoj levitaj de Ajna ŝtato, kaj Ajna sumoj necesaj por
la celo de fari pruntojn Tia `estos ŝargitaj sur la Consolidated Fondaĵo
de Hindio.

(3)
A State Eble ne sen la konsento de la Registaro de Hindio levi Ajna
prunto se estas ankoraŭ elstara Ajna parto de prunto qui havas-farita al
la ŝtato fare de la Registaro de Hindio aŭ de ICT antaŭulo Registaro,
aux rilate qui garantio estas-beens Donita de la Registaro de Hindio aŭ de ICT antaŭulo Registaro.

(4) A konsento sub paragrafo (3) povas esti donita temo al Tiaj
postuloj, se entute, kiel la Registaro de Barato Majo pensas tauxgas
trudi.

ĈAPITRO III.-PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj
ARTIKOLO

294. Gamo al posedaĵo, aktivoj, rajtoj, kompensdevoj kaj devontigoj en iuj kazoj.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO III
PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj

294. Gamo al posedaĵo, aktivoj, rajtoj, kompensdevoj kaj devontigoj en iuj cases.-

Kiel de la komenco de ĉi Constitution-

(A)
ĉiuj proprieto kaj aktivoj qui tempo tuj antaŭ Tia komenco Were
rajtigitaj Lian Moŝton la Celoj de la Registaro de la Regado de Barato
kaj ĉiuj proprieto kaj aktivoj qui tempo tuj antaŭ Tia komenco Were
rajtigitaj Lian Moŝton la Celoj de la Registaro de ĉiu provinco guberniestro `estos veŝto respectivement en la Unio kaj la Responda ŝtato kaj

(B)
ĉiuj rajtoj, kompensdevoj kaj devontigoj de la registaro de la Dominion
of India kaj de la Registaro de Ĉiu guberniestro Provinco, ĉu pro liaj
Ajna kontrakto aŭ alie, `estos la rajtoj, kompensdevoj kaj devontigoj
respectivement de la Registaro de Barato kaj gouvernement du Ĉiu Responda ŝtato,

subjekto al- ajna ĝustigu esti faritaj aŭ faritaj per la starigo antaŭ
la komenco de tiu konstitucio de la Regado de Pakistano aŭ de la
Provincoj de Okcidenta Bengalo, Orienta Bengalo, Okcidenta Panĝabo kaj
Orienta Panĝabo.
295. Gamo al posedaĵo, aktivoj, rajtoj, kompensdevoj kaj devontigoj en –other skatoloj.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO III
PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj

295. Gamo al posedaĵo, aktivoj, rajtoj, kompensdevoj kaj devontigoj en –other cases.-

(1) Ekde la komenco de ĉi Constitution-

(A)
ĉiuj proprieto kaj aktivoj qui tempo tuj antaŭ Tia komenco Were
rajtigitaj en Ajna hinda ŝtato Responda al ŝtato specifita en parto B de
la Unua Horaro `estos veŝto en la Unio, se la Celoj por qui Tia
proprieto kaj aktivaĵoj estis tenitaj tempo tuj antaŭ Tia komenco havos poste esti Celoj de la Unio Rilatigante al-iu el la aferoj listigitaj en la Unio Listo, kaj

(B)
ĉiuj rajtoj, kompensdevoj kaj devontigoj de la Registaro de Ajna hinda
ŝtato Responda al ŝtato specifita en parto B de la Unua Horaro, ĉu pro
liaj Ajna kontrakto aŭ alie, `estos la rajtoj, kompensdevoj kaj
devontigoj de la Registaro de Barato, se la Celoj por qui Tia estis akiritaj rajtoj aŭ pasivaj aŭ
devojn falinta You Were antaŭ komenco Tia estos poste esti Celoj de la
Registaro de Hindio Rilatigante al-iu el la aferoj listigitaj en la Unio
Listo,

subjekto al- ajna interkonsento eniris en fait que nome de la Registaro de Hindio kun la Registaro de tiu ŝtato.

(2)
Subjekto kiel supre dirita, la Registaro de Ĉiu ŝtato specifita en
parto B de la Unua Horaro `estos, kiel de la komenco de ĉi tiu
Konstitucio, la posteulo de la Registaro de la Responda hinda ŝtato
rilate cxiujn proprieto kaj aktivoj kaj ĉiuj rajtoj , pasivaj kaj devoj, ĉu pro liaj kontrakto Ajna oro Alie, krom tiuj menciitaj en paragrafo (1).
296. Proprieto accruing de escheat aŭ eraro aŭ kiel bona vacantia.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO III
PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj

296. Proprieto accruing de escheat aŭ eraro aŭ havi bona vacantia.-

Subjekto
kiel sekvo Provizita, ajna proprieto en la teritorio de Barato qui, se
ĉi Konstitucio ne venis en operacion, estus akumuliĝis al Lia Moŝto aŭ,
kiel la kazo povas esti, la Reganto de hinda ŝtato de escheat lapse oro,
oro kiel bona vacantia pro manko de leĝa mastro, `estos, se ĝi estas
proprieto trovigxas en ŝtato, en veŝto Tia ŝtato, and` devas, en Ajna
Aliaj skatolo, veŝto en la Unio:

Provizita
Kiu ajna proprieto qui tiutempe kiam ĝi estus tiom akumuliĝis al Lia
Moŝto nek Reganto de hinda ŝtato Estis en la posedo aŭ sub la kontrolo
de la Registaro de Hindio aŭ La Registaro de ŝtato `estos, selon havas
la Celoj por qui estis tiam uzita oro estis okazigitaj Celoj de la Unio aŭ de ŝtato, aŭ veŝto en la Unio fait que ŝtato.
Explanation.- En tiu artikolo, la terminoj “Reganto” kaj “Indi
297. Aĵoj de valoro Ene teritoriaj akvoj aŭ kontinenta breto kaj ekskluzivaj ekonomiaj rimedoj de la areo al veŝto en la Unio.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO III
PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj

297. Aĵoj de valoro Ene teritoriaj akvoj aŭ kontinenta breto kaj ekskluzivaj ekonomiaj rimedoj de la areo al veŝto en la Union.-

(1) Ĉiuj landoj, mineraloj kaj aĵoj de valoro –other Latente en la
oceano dans le teritoriaj akvoj, la kontinenta breto oro, oro la
ekskluziva ekonomia zono de Hindio `estos veŝto en la Unio kaj esti Held
por la celoj de la Unio.

(2) Ĉiuj –other rimedoj de la ekskluziva ekonomia zono de Hindio
aussi `estos veŝto en la Unio kaj esti Held por la celoj de la Unio.

(3) La limoj de la teritoriaj akvoj, la kontinenta breto, la
ekskluziva ekonomia zono kaj mara –other areoj de Barato `estos Tia
Kiel Povas esti precizigita, de tempo al tempo, per aŭ sub Ajna leĝo
farita fare de parlamento.]
298. Potenco porti sur komerco, ktp

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO III
PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj

298. Potenco porti sur komercon, etc.-

La plenuma povo de la Unio kaj de Ĉiu ŝtato `aplikiĝas al la portanta
sur de ajna negoco aŭ komerco kaj al la akiraĵo, tenante kaj dispono de
proprieto kaj la farado de kontraktoj por Ajna celo:

provizita tio-

(A)
Diris la plenuma povo de la Unio ‘devas, kiom komerco aŭ negoco Tia Oro
Tia celo ne oni koncerne al majo qui Parlamento fari leĝojn, submetu
vin al leĝaro en ĉiu ŝtato de la ŝtato; kaj

(B) Diris la plenuma povo de Ĉiu ŝtato `estos, kiom Tia negoco aŭ
komerco oro Tia celo estas ne unu kun respekto al la Ŝatleĝdonado qui
Majo fari leĝojn, submetu vin al leĝaro de la Parlamento.]
299. Kontraktoj.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO III
PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj

299. Contracts.-

(1)
Ĉiuj kontraktoj faritaj en la ekzerco de la plenuma povo de la Unio aŭ
de ŝtato `estos Esprimita esti farita de la Prezidanto aux la
Governor_247 *** de la ŝtato, kiel la kazo povas esti, tuta kaj Tia ĉiuj kontraktoj kaj certigoj de proprieto faritaj en la ekzerco de
potenco ke `estos Ekzekutitaj nome facilecon de la Prezidanto aŭ la
Guberniestro de _247 *** Tiuj personoj kaj en tia maniero kiel li povas
vivi oro Authorise.

(2)
Nek la prezidento nek la guberniestro _248 *** `estos alklakebla rilate
Persone Ajna kontrakto aŭ certigon faris aŭ ekzekutitaj por la celoj de
ĉi tiu Konstitucio, aŭ por la celoj de Ajna rolado Rilatigante al la
Registaro de Hindio en Ĝis nun forton nek `estos Ajna Persono farante aŭ ekzekuti Ajna Tia asekuron
kontrakto aŭ nome facilecon of’any de Ilin Persone estu alklakebla en
respekto de tio.
300. Kostumoj kaj procedoj.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

ĈAPITRO III
PROPERTY, kontraktoj, RAJTOJ, pasivaj, devoj kaj kostumoj

300. Kostumoj kaj proceedings.-

(1)
La Registaro de Barato Majo demandar aŭ demandado de la nomo de la Unio
de Hindio kaj la Registaro de ŝtato Majo demandar aŭ demandado de la
nomo de la ŝtato kaj majo, subjekto al-dispoziciojn qui Povas esti
farita de Akto Parlamentano
aŭ de la Leĝdona periodo de Tia ŝtato Realigite per virto de agosferoj
de tiu konstitucio, demandar aŭ demandado rilate al iliaj respektivaj
aferoj en similaj kazoj kiel la Dominion of India kaj la Responda
Provincoj aŭ la Responda hindaj ŝtatoj povus-esti jurpersekutita oro-estis jurpersekutita se ĉi Konstitucio ne beens Realigite.

(2) Se komence de ĉi Constitution-

(A)
Ĉiu proceso estas pritraktataj qui la Regado de Hindio estas partio, la
Union of India `estos opiniita por esti anstataŭigita por la Regado de
ces procedoj; kaj

(B) Ĉiu proceso estas pritraktataj al Qui a provinco aŭ hinda ŝtato
estas partio, la Responda ŝtato `estos opiniita por esti anstataŭigita
por la provinco aŭ la hinda ŝtato de ces procedoj.

ĈAPITRO IV.- RAJTO PROPERTY
ARTIKOLO

300A. Personoj ne esti Privata proprieto krom per aŭtoritato de leĝo.

PARTO XII
FINANCE, PROPERTY, kontraktoj kaj kostumoj

CHAPTER- IV RAJTO PROPERTY

300A. Personoj ne esti Privata proprieto krom per aŭtoritato de law.-

Neniu persono `estos de son Privata proprieto krom per aŭtoritato de leĝo.]

LA KONSTITUCIO DE INDIA

en 93 lingvoj, por farigxi deviga en ĉiuj Universitatoj grado kune kun
–other grado kursoj kun Espero ke ĉiuj Universitatoj aussi sekvi

1778 K 17. veebruar 2016 (FOA1TRPUVF) -THE PÕHISEADUSE Prabuddha Bharath - kõik Klassikaline Languages-
http://www.tipitaka.org/knda/

ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ-ಸಗಾಥಾವಗ್ಗಪಾಳಿ -1. ದೇವತಾಸಂಯುತ್ತಂ

Insight-NET tasuta onlain A1 (Ärganud One) Tipitakas University Research & praktika

visuaalsel kujul (FOA1TRPUVF)
läbi http://sarvajan.ambedkar.org
tõlgib

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

India põhiseaduse

93 keeles tuleb teha kohustuslik kõikides ülikoolid kraadi koos –muud kraadi kursuste Hope et kõik ülikoolid aussi järgida

Õppida oskusi teenimine Fast olla õnnelikumad oskus Pidada kiirem olla õnnelikum!

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

pärit
26. jaanuar 2016
on tähistamist
UNIVERSAL RAHU aasta
tõttu
 Dr BR Ambedkar 125. Sündinud Aastapäev
SAADUD me Tripitaka ja põhiseaduse Prabuddha Bharath
93 Keeled

BSP ei ole ainult erakond. See on liikumine Kui Sarva Samaj (kõik seltsid) on palju imemise lisaseadme pr Mayawati

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

India põhiseaduse

ABI

SISSEJUHATUS PARTS KAVA
LISAD INDEX muutmise seaduse

PARTS

I OSA LIIDU ja territooriumi Art. (1-4)
II OSA KODAKONDSUS Art. (: 5-11)
III OSA põhiõigused Art. (12-35)
IV OSA direktiiv PÕHIMÕTTED riikliku poliitika Art. (36-51)
OSA IVA keskseid ülesandeid Art. (51A)
V OSA LIIDU Art. (52-151)
VI OSA RIIGID Art. (152-237)
VII OSA riike B osa esimeses GRAAFIK Art. (238)
VIII OSA LIIDU TERRITOORIUMIDELT Art. (239-243)
IX OSA PANCHAYATS Art. (243-243zg)
OSA IXa MUNICIPALITIES Art. (243-243zg)
X OSA plaanitud ja hõimupiirkondade Art. (244-244A)
XI OSA suhetes liidu ja riigid Art. (245-263)
OSA XII FINANCE, VARA, lepingud ja SUITS Art. (264-300A)
XIII OSA KAUBANDUS, KAUBANDUS JA vahekorra territooriumil INDIA Art. (301-307)
OSA XIV teenuseid vastavalt Liidu ja asjaomaste riikide Art. (308-323)
OSA XIVA tribunali Art. (323A-323B)
XV OSA VALIMISED Art. (324-329A)
XVI OSA

PEATÜKK II. laenamise
ARTIKKEL

292. võtmise India valitsus.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

II PEATÜKK. LAENUVÕTMISE

292. võtmise valitsuse India.-

Täitevvõim
Liidu laieneb laenuvõtmise pärast turvalisust Konsolideeritud fondi
India piires, kui neid, mida aeg-ajalt kindlaks parlamendi seadusega
ning tagatise esitamist peab piires, kui neid võib teil olla nii fikseeritud.
293. võtmise vahel.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

II PEATÜKK. LAENUVÕTMISE

293. võtmise States.-

(1)
Vastavalt käesoleva artikli sätetele, täidesaatva võimu riigis ulatub
laenates dans le territooriumil India upon turvalisust Konsolideeritud
fondi riigi piires, kui neid, mida aeg-ajalt kindlaks Selline seadusandja poolt riigi seadusega ning tagatise esitamist peab
Selline piirides, kui üldse, mis võib olla nii fikseeritud.

(2)
India valitsus võib nende Sellised tingimused, mis võivad olla
kehtestatud või mis tahes õigust, mille parlament, anda laene-to-iga
riik või nii kaua, kui mis tahes piirmäärade punktis 292 ei ületata,
anna garantiid aastal seoses laenude igale riigile ja iga vajaminevad summad tegemiseks laenu Sellised `tuleb tasuda konsolideeritud fondi India.

(3)
ei tohi riik nõusolekuta India valitsus esitada laenu, kui on veel
lahendamata Iga osa laenu qui on-tehtud riigi poolt India valitsuse või
IKT eelkäija valitsuse või seoses qui garantii on-beens antud India valitsuse või IKT eelkäija valitsus.

(4) nõusolek tingimuse alusel (3) võidakse anda selliseid nõudeid, kui üldse, sest India valitsus seda vajalikuks kehtestada.

PEATÜKK III.-VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad
ARTIKKEL

294. Pärimine vara, vara, õiguste, kohustuste ja kohustusi teatud juhtudel.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

III peatükk
VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad

294. Pärimine vara, vara, õiguste, kohustuste ja kohustusi mõnes cases.-

Alates aasta algusest selle Constitution-

(A)
kõik varad qui aega vahetult enne Selline algust Olid antud Tema
Majesteedi jaoks Valitsuse Dominion India ja kõik varad qui aega
vahetult enne Selline algust Olid antud Tema Majesteedi jaoks Valitsuse iga provintsi kuberneri `kuulub autorile respectivement Euroopa Liidu ja vastava riigi ja

(B)
kõik õigused, kohustused ja kohustused Valitsuse Dominion India ja
valitsuse Iga kuberneri provints, kas tulenevad mis tahes lepingu või
muul viisil, `peavad olema õigused, kohustused ja kohustuste
respectivement Valitsuse India ja gouvernement du iga vastava riigi

teema-to-tahes muudatusi teha või tehakse sellepärast loomist enne
algust selle põhiseaduse Dominion Pakistani või provintsi Lääne-Bengali
East Bengal Lääne Punjabi ja Ida Punjab.
295. Pärimine vara, vara, õiguste, kohustuste ja kohustuste –muud kastid.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

III peatükk
VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad

295. Pärimine vara, vara, õiguste, kohustuste ja kohustuste –muud cases.-

(1) Alates algust selle Constitution-

(A)
kõik varad qui aega vahetult enne Selline algust Olid kuulub Igasugune
India riik vastab riigi B osas kindlaksmääratud esimese Ajakava `kuulub
autorile Euroopa Liidus, kui eesmärkidel qui Selline omandi ja vara
toimusid aega vahetult enne Selline alguses on edaspidi liidu huvides seonduvate-küsimustes tehtavad loetletud liidu loetelu ja

(B)
kõik õigused, kohustused ja kohustused valitsuse Iga Indian riik vastab
riigi B osas kindlaksmääratud esimese Graafik, kas tulenevad mis tahes
lepingu või muul viisil, `peavad olema õigused, kohustused ja kohustused
valitsuse India, kui eesmärkidel qui sellised olid omandanud õigusi või
kohustusi või kohustusi tekkinud You Were enne algust Selline on
edaspidi eesmärgid India valitsus seonduvate-küsimustes tehtavad
loetletud liidu loetelu,

teema-to-iga leping sõlmiti fait que nimel seda, et India valitsus koos riigi valitsus.

(2)
Vastavalt eelpool mainitud, on iga riigi valitsust B osas
kindlaksmääratud esimese Ajakava `osalevad alates algust põhiseadusega,
on pärija Valitsuse Vastavad India riigi osas kõik varad ja kõik õigused
, kohustusi ja kohustusi, kas tulenevad lepingu kulda Muidu muud kui nimetatud punktis (1).
296. Vara laekuvate poolt konfiskeerima või aegumise või bona vacantia.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

III peatükk
VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad

296. Vara laekuvate poolt konfiskeerima või lõppemisest või on heas vacantia.-

Teema
allpool sätestatud mis tahes vara territooriumil India qui, kui see
põhiseadus ei jõustunud, oleks lisandunud Tema Majesteedi või vastavalt
olukorrale, valitseja India riigi poolt konfiskeerima möödumist kuld,
kuld nagu heas vacantia seda nüüd õigusjärgsele omanikule, `, kui ta seda
on vara piiritleda riigis, on vest Selline riik, ja` olema igal Muud
kasti, vest Euroopa Liidus:

Tingimusel,
et mis tahes vara qui ajal, mil ta oleks lisandunud Tema Majesteedi või
valitseja India riigi valduses oli või kontrolli all, et India valitsus
või valitsuse riik `peab selon on eesmärgid jaoks qui Seejärel kasutas ta kulda peeti liidu huvides või riigi või vest liidu fait que riik.
Explanation.- Selle artikli mõisted “Valitseja” ja “Indi
297. Asjad väärtuse ulatuses territoriaalvetesse või mandrilava ja
majandusvööndi piirkonnas loodusvarade üleantavate Euroopa Liidus.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

III peatükk
VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad

297. Asjad väärtuse ulatuses territoriaalvetesse või mandrilava ja majandusvööndi piirkonnas loodusvarade et vest Union.-

(1) Kõik maad, mineraalid ja asjad väärtuse –muud Aluseks ookeani
dans le territoriaalvetes, mandrilaval kuld, kuld majandusvööndis India
`kuulub autorile Liidu ja toimub jaoks Euroopa Liidus.

(2) Kõik –muud ressursse majandusvööndis India aussi `kuulub autorile Liidu ja toimub jaoks Euroopa Liidus.

(3) piirid territoriaalvetes, mandrilava, majandusvööndis ja
meretranspordi –muud valdkondades India `peab olema selline, mida võib
kindlaks määrata, aeg-ajalt, või nende alusel seadusega, mille
parlament.]
298. Võimsus jätkata kaubandus jne

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

III peatükk
VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad

298. Power kauplema, jne.

Täitevvõim liidu ja iga riigi `laieneb tegelemine Iga äri või
kaubanduse ja soetamise, hoidmise, müümise vara ja valmistamise
lepingute mistahes eesmärgil:

eeldusel, et-

(A)
nimetatud täitevvõimu Liidu `võtab nii palju kui majandus- või
kutsetegevuse Selline Gold Selline eesmärk ei ole ühe suhtes mail qui
Parlament teeb seadusi, sõltub õigusaktide Iga riik riigi poolt; ja

(B) ütles täidesaatva võimu iga riigi `võtab kuivõrd selline äri või
kaubanduse kulda Selline eesmärk ei ole üks seoses riigi seadusandja qui
Võib teha seadusi, sõltub õigusaktides parlament.]
299. Lepingud.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

III peatükk
VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad

299. Contracts.-

(1)
Kõik lepingud on tehtud teostamist täitevvõimu liidu või riigi
`väljendatakse tehakse presidendi poolt, või Governor_247 *** riigi,
nagu olukord nõuab, kõiki ja selline kõik lepingud ja kinnitused vara tehtud võimu teostamise See
`täidetakse nimel rajatis presidendi või presidendi poolt _247 *** Need
isikud ja sellisel viisil, mida ta võib elada kuld Autoriseeri.

(2)
esimees ega kuberner _248 *** `saama ühendada suhtes isiklikult, kui
leping või tagamise tehtud või hukati Käesoleva põhiseaduse või selleks,
et mistahes jõustamine seotud India valitsusega Varemalt tugevus ega `peab iga isik või täide kõnealuse kindlustuslepingu või nimel rajatis of’any neile isiklikult saama ühendada nende suhtes.
300. Sobib ja menetluses.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

III peatükk
VARA, lepingud, õigused, kohustused, kohustused ja ülikonnad

300. Sobib ja proceedings.-

(1)
India valitsus võib pöörduda või saab kaevata nimega Liidu India
valitsuse ja riigi Võib kaevata või kohtusse kaevata riigi nimi ja mais,
allutatud-sätteid qui võib teha seaduse Euroopa
Parlamendi või seadusandja sellise riigi poolt ellu viidud volitusel
käesoleva põhiseaduse kaevata või kaevatakse vastavalt nende asjade jms
juhtudel, kui Dominion India ja vastavate provintside või vastav India
Ühendriigid võib-olla kaevata kulla välja kaevata, kui selle põhiseadusele ei beens võetud.

(2) Kui alguses käesoleva Constitution-

(A)
mis tahes juriidiline menetlus on pooleli qui et võim on India poole,
liit India `loetakse tohi asendada Dominion de ces menetluses; ja

(B) mis tahes juriidiline menetlus on pooleli, et qui Maakonna või
India riik on ühinenud, vastava riigi `loetakse asendada provintsis või
osariigis de ces menetluses.

PEATÜKK IV.- omandiõigust
ARTIKKEL

300A. Isikud ei kaota vara tõrje seadusest.

OSA XII
FINANCE, VARA, lepingud ja ülikonnad

KIRJE PEATÜKK IV omandiõigust

300A. Isikud ei kaota vara tõrje asutusele law.-

Kedagi `peab olema de son Mahajäänud vara tõrje seadusest.]

India põhiseaduse

93 keeles tuleb teha kohustuslik kõikides ülikoolid kraadi koos –muud kraadi kursuste Hope et kõik ülikoolid aussi järgida

1778 Wed 17 Pebrero 2016 (FOA1TRPUVF) -ANG KONSTITUSYON NG Prabuddha Bharath - sa lahat ng Classical wika-
http://www.tipitaka.org/knda/

ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ-ಸಗಾಥಾವಗ್ಗಪಾಳಿ -1. ದೇವತಾಸಂಯುತ್ತಂ

INSIGHT-NET-FREE Online A1 (Awakened One) Tipitaka University Research & Practice

sa Visual Format (FOA1TRPUVF)
sa pamamagitan http://sarvajan.ambedkar.org
ay isalin

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

ANG KONSTITUSYON NG INDIA

sa 93 mga wika na ginawa sapilitan sa lahat ng mga unibersidad degree
na kasama –other degree na kurso na may isang Hope na ang lahat ng mga
Unibersidad aussi upang sundin

Alamin Ang Kakayahan ng Kumita na Mabilis na maging mas masaya para sa Ang Kakayahan ng Pagbibigay Faster upang maging Happiest!

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

mula
26 January 2016
ay kailangang Bantog
UNIVERSAL PEACE YEAR
dahil sa
 Dr BR Ambedkar ni 125th Birth Anniversary
MGA ARAL namin Tripitaka at Saligang-Batas ng Prabuddha Bharath
sa 93 Mga Wika

BSP ay hindi lamang isang Political Party. Ito ay isang Movement Saan ang Sarva Samaj (Lahat Societies) magkaroon ng maraming higop accessory Ms Mayawati

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

ANG KONSTITUSYON NG INDIA

HELP

PREAMBULO PARTS iskedyul
APENDISE INDEX SUSOG GAWA

PARTS

PART ko ANG UNION AT ANG TERRITORY Art. (1-4)
PART II PAGKAMAMAMAYAN Art. (: 5-11)
PART III FUNDAMENTAL KARAPATAN Art. (12-35)
PART IV Directive PRINSIPYO NG POLICY STATE Art. (36-51)
PART IVA FUNDAMENTAL TUNGKULIN Art. (51A)
PART V THE UNION Art. (52-151)
PART VI ANG ESTADO Art. (152-237)
PART VII ANG ESTADO SA PART B NG FIRST SCHEDULE Art. (238)
PART VIII ANG UNION teritoryo Art. (239-243)
PART IX PANCHAYATS Art. (243-243zg)
PART ixa MUNISIPALIDAD Art. (243-243zg)
PART X ANG SCHEDULED AT TRIBAL AREAS Art. (244-244A)
PART XI RELATIONS PAGITAN NG UNION AT ANG ESTADO Art. (245-263)
PART XII FINANCE, PROPERTY, CONTRACTS at demanda Art. (264-300A)
PART XIII TRADE, COMMERCE AND pakikipagtalik LOOB NG TERRITORY OF INDIA Art. (301-307)
PART XIV SERVICES SA ILALIM NG UNION AT ANG ESTADO Art. (308-323)
PART XIVA Tribunals Art. (323A-323B)
PART XV HALALAN Art. (324-329A)
PART XVI

KABANATA II.-HIRAMIN
ARTIKULO

292. Paghiram ng Gobyerno ng Indya.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA II. HIRAMIN

292. Paghiram ng Gobyerno ng India.-

Ang
ehekutibong kapangyarihan ng Union ay umaabot sa paghiram sa seguridad
ng Consolidated Fund ng Indya Sa loob ganitong limitasyon, kung mayroon
man, bilang May paminsan-minsan maayos sa pamamagitan ng Parlyamento ng
batas at upang Ang Pagbibigay ng garantiya ay dapat Sa loob ganitong
limitasyon, kung mayroon man, ikaw ay maaaring maging kaya maayos.
293. Paghiram sa pamamagitan Unidos.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA II. HIRAMIN

293. Paghiram sa pamamagitan States.-

(1)
Napapailalim sa mga probisyon ng artikulong ito, ang executive
kapangyarihan ng isang Estado ay umaabot sa paghiram dans le teritoryo
ng Indya sa ang seguridad ng Consolidated Pondo ng Estado Sa loob ng
ganitong mga limitasyon, kung mayroon man, bilang Mayo sa pana-panahon
ay maaayos ang nasabing ng Lehislatura ng Estado sa pamamagitan ng kautusan at sa
ang Pagbibigay ng garantiya ay dapat tulad sa loob ng mga limitasyon,
kung mayroon man, bilang maaaring kaya naayos.

(2)
Ang Pamahalaan ng Indya May, napapailalim sa nasabing termino bilang
Maaaring inilatag ng o sa ilalim ng anumang batas na ginawa ng
Parliament, gumawa ng mga pautang-to-anumang Estado o, kaya hangga’t
Bilang Anumang limitasyon naayos sa ilalim ng seksyon 292 ay hindi
lumampas, bigyan garantiya dapat sa paggalang ng mga pautang inihahain ng Anumang Estado, at Anumang sums
kinakailangan para sa layunin ng paggawa ng mga pautang ang ganitong `ay
ikakarga sa Consolidated Fund ng Indya.

(3)
Ang isang State Maaaring hindi nang walang pahintulot ng Gobyerno ng
Indya taasan Anumang pautang kung mayroon pa rin ang hindi pa
nababayarang Anumang bahagi ng isang loan qui ay-na-likha sa Estado ng
Gobyerno ng Indya o sa pamamagitan ng ict hinalinhan Pamahalaan, o sa
paggalang ng qui isang garantiya ay may-beens Given sa pamamagitan ng Gobyerno ng Indya o sa pamamagitan ng ict hinalinhan Government.

(4) Ang isang pahintulot sa ilalim ng sugnay (3) Maaaring Ipinagkaloob
napapailalim sa ganitong mga kinakailangan, kung mayroon man, na gaya
ng Gobyerno ng Indya Mayo magbuo ng isip na magpataw.

KABANATA III.-PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda
ARTIKULO

294. sunod sa ari-arian, ari-arian, mga karapatan, pananagutan at mga obligasyon sa ilang mga kaso.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA III
PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda

294. sunod sa ari-arian, ari-arian, mga karapatan, pananagutan at mga obligasyon sa ilang cases.-

Bilang mula sa simula ng ito Constitution-

(A)
ang lahat ng ari-arian at mga asset qui oras kaagad bago nasabing
commencement Ay vested sa Kanyang kamahalan para sa Layunin ng Gobyerno
ng Dominion ng Indya at ang lahat ng ari-arian at mga ari-arian qui oras
kaagad bago nasabing commencement Ay vested sa Kanyang kamahalan para
sa Mga Layuning ng Pamahalaan ng ang bawat Province Gobernador `dapat bigyan ng kapangyarihan respectivement sa Union at ang kaukulang Estado, at

(B)
ang lahat ng karapatan, pananagutan at obligasyon ng Gobyerno ng
Dominion ng Indya at ng Gobyerno ng bawat Gobernador Province, kung
magmumula sa labas ng Anumang kontrata o hindi, `ay magiging ang mga
karapatan, pananagutan at obligasyon respectivement ng Gobyerno ng Indya
at Gouvernement du bawat Kaukulang Estado,

subject-to-anumang adjustment na isasagawa o ginawa sa pamamagitan ng
dahilan ng pagtatatag bago ang pagsisimula ng Konstitusyong ito ng
Dominion ng Pakistan o ng Lalawigan ng West Bengal, East Bengal, West
Punjab at East Punjab.
295. sunod sa ari-arian, ari-arian, mga karapatan, pananagutan at mga obligasyon sa –other mga kahon.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA III
PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda

295. sunod sa ari-arian, ari-arian, mga karapatan, pananagutan at mga obligasyon sa –other cases.-

(1) Bilang mula sa pagsisimula ng ito Constitution-

(A)
ang lahat ng ari-arian at mga asset qui oras kaagad bago nasabing
commencement Ay vested sa Anumang Indian State Naaayon sa isang Estado
na tinukoy sa Part B ng Unang Schedule `dapat bigyan ng kapangyarihan sa
Union, kung ang Layunin para qui nasabing ari-arian at mga ari-arian Ay
Gaganapin oras kaagad bago nasabing simula ay pagkatapos noon na Layunin ng Union may kaugnayan sa-ang alinman sa mga bagay na enumerated sa Union List, at

(B)
ang lahat ng karapatan, pananagutan at obligasyon ng Pamahalaan ng
Anumang Indian State Naaayon sa isang Estado na tinukoy sa Part B ng
Unang Schedule, kung magmumula sa labas ng Anumang kontrata o hindi, `ay
magiging ang mga karapatan, pananagutan at obligasyon ng Pamahalaan ng India, kung ang Layunin para qui ang ganitong ay Nakuhang mga
karapatan o pananagutan o obligasyon na natamo You Were bago magsimula
ang ganitong ay pagkatapos noon na Layunin ng Pamahalaan ng India na may
kaugnayan sa-ang alinman sa mga bagay na enumerated sa Union List,

subject-to-anumang kasunduan ang nagsipasok sa fait que ngalan ng Gobyerno ng Indya sa Pamahalaan ng Estado Iyon.

(2)
Paksa tulad ng nabanggit, ang Pamahalaan ng bawat Estado na tinukoy sa
Part B ng Unang Schedule `ay dapat, bilang mula sa pagsisimula ng
Konstitusyong ito, maging ang kapalit ng Gobyerno ng Kaukulang Indian
Estado kung tungkol sa lahat ng ari-arian at mga ari-arian at lahat ng
karapatan , pananagutan at obligasyon, kung magmumula sa labas ng kontrata
Anumang ginto kung hindi man, maliban sa mga ni-refer sa sa sugnay (1).
296. Property nag-iipon sa pamamagitan ng escheat o pagkalimot o bilang bona vacantia.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA III
PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda

296. Property nag-iipon sa pamamagitan ng escheat o pagkalimot o may bona vacantia.-

Subject
bilang simula dito Sa pasubali, anumang ari-arian sa teritoryo ng Indya
qui, kung Konstitusyong ito ay hindi dumating sa operasyon, Gusto
Nakarating na naipon sa Kanyang kamahalan o, bilang ang kaso ay
maaaring, sa Ruler ng isang Indian Estado sa pamamagitan ng escheat
lapse ginto, ginto bilang bona vacantia sa pagkakailangan ng makatarungan may-ari, `ay
dapat, kung ito ay ari-arian maglagay sa isang Estado, sa vest nasabing
State, at` dapat, Anumang Iba pang mga kahon, magbigay ng kapangyarihan
sa Union:

Ibinigay
Na ang anumang ari-arian qui sa panahon When It Gusto Nakarating kaya
naipon sa Kanyang kamahalan o sa Ruler ng isang Indian State Ay nasa
pag-aari o sa ilalim ng kontrol ng Gobyerno ng Indya o sa Pamahalaan ng
isang Estado `dapat, selon may Layuning para qui ay Pagkatapos ito ginagamit gold ay Gaganapin Layunin ng
Union o ng isang Estado, o bigyan ng kapangyarihan sa Union fait que
State.
Explanation.- Sa artikulong ito, ang mga terminong “Ruler” at “Indi
297. Mga bagay na may halaga loob teritoryal na tubig o continental
shelf at exclusive economic resources ng lugar upang bigyan ng
kapangyarihan sa Union.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA III
PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda

297. Mga bagay na may halaga loob teritoryal na tubig o continental
shelf at exclusive economic resources ng lugar upang bigyan ng
kapangyarihan sa Union.-

(1) Ang lahat ng lupain, mineral at bagay na may halaga –other
Napapailalim na karagatan dans le teritoryal na tubig, ang continental
shelf ginto, ginto ang exclusive economic zone ng Indya `dapat bigyan ng
kapangyarihan sa Union at Hinawakan para sa Mga Layuning ng Union.

(2) Ang lahat –other resources ng exclusive economic lugar ng Indya
aussi `dapat bigyan ng kapangyarihan sa Union at Hinawakan para sa Mga
Layuning ng Union.

(3) Ang mga limitasyon ng teritoryal na tubig, ang continental shelf,
ang exclusive economic zone at malapit sa dagat –other mga lugar ng
Indya `ay magiging tulad ng maaaring tinukoy, sa pana-panahon, sa
pamamagitan ng o sa ilalim ng anumang batas na ginawa ng Parliament.]
298. Power upang dalhin sa kalakalan, atbp

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA III
PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda

298. Power upang dalhin sa kalakalan, atbp-

Ang ehekutibong kapangyarihan ng Union at ng bawat Estado `dapat
extend sa pagdala sa ng Anumang negosyo o kalakalan at sa acquisition,
hawak at pagtatapon ng ari-arian at ang paggawa ng mga kontrata para sa
Anumang layunin:

Ibinigay na-

(A)
Ang sabi sa executive kapangyarihan ng Union `ay dapat, sa gana
kalakalan o negosyo nasabing Gold ganitong layunin ay hindi isa na may
paggalang sa May qui Parliament gumawa ng mga batas, pasakop kayo sa
batas sa bawat Estado sa pamamagitan ng Estado; at

(B) Ang sabi sa executive kapangyarihan ng bawat Estado `ay dapat, sa
gana ganitong negosyo o kalakalan ginto Ang ganitong layunin ay hindi
isa na may paggalang sa ang Lehislatura ng Estado qui Gawin nawa ng mga
batas, na napapailalim sa batas ng Parliamento.]
299. Kontrata.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA III
PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda

299. Contracts.-

(1)
Ang lahat ng mga kontrata na ginawa sa exercise ng executive
kapangyarihan ng Union o ng isang Estado `ay ipinahayag na isasagawa ng
Pangulo, o sa pamamagitan ng Governor_247 *** ng Estado, bilang ang kaso
ay maaaring, sa lahat at nasabing lahat ng mga kontrata at assurances ng ari-arian na ginawa sa paggamit
ng kapangyarihan Iyon `ay naisakatuparan sa ngalan pasilidad of the
President o ang Governor sa pamamagitan _247 *** gayong mga tao at noong
mga Manner bilang siya Nawa’y mamuhay ginto Pahintulutan.

(2)
Wala sa alinman sa Pangulo at hindi rin ang Gobernador _248 *** `ay
magiging linkable sa paggalang ng personal Anumang kontrata o
kasiguruhan ginawa o Executed para sa Mga Layuning ng Konstitusyong ito,
o para sa Layunin ng Anumang paggawa ng batas na may kaugnayan sa
Gobyerno ng Indya sa dati lakas , o `dapat Sinumang Tao paggawa o Isinasagawa Anumang nasabing
insurance kontrata o sa ngalan pasilidad of’any ng Them Personal maging
linkable sa paggalang niyaon.
300. Suits at paglilitis.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

KABANATA III
PROPERTY, CONTRACTS, KARAPATAN, pananagutan, TUNGKULIN AT demanda

300. Suits at proceedings.-

(1)
Ang Pamahalaan ng Indya Mayo ihabla o sued sa pamamagitan ng pangalan
ng Union ng Indya at sa Pamahalaan ng isang Estado Mayo ihabla o sued sa
pamamagitan ng pangalan ng Estado at Mayo, subject to-anumang mga
probisyon qui Maaaring ginawa sa pamamagitan ng Act of
Parliament o ng Lehislatura ng nasabing State Pinagtibay sa pamamagitan
ng kabutihan ng mga kapangyarihan conferred sa pamamagitan
Konstitusyong ito, maghain ng kahilingan o sued na may kaugnayan sa
kanilang mga kani-kanyang mga gawain sa tulad kaso bilang ang Dominion
ng Indya at ang kaukulang Provinces o ang kaukulang Indian Unidos ay
maaaring-may sued gold-na-sued kung Konstitusyong ito HAD hindi beens Pinagtibay.

(2) Kung sa simula ng ito Constitution-

(A)
Anumang legal proceedings ay nakabinbin qui sa Dominion ng Indya ay
isang partido, ang Union ng Indya `ay dapat ituring na substituted para
sa Dominion de proceedings ces; at

(B) Anumang legal proceedings ay nakabinbin sa Qui a Province o isang
Indian Estado ay isang partido, ang kaukulang State `ay dapat ituring na
substituted para sa Province o ang Indian Estado de ces proceedings.

KABANATA IV.- KARAPATANG PROPERTY
ARTIKULO

300A. Ang mga taong hindi dapat Deprived ng ari-arian makatipid sa pamamagitan ng kapangyarihan ng batas.

PART XII
FINANCE, PROPERTY, kontrata at demanda

CHAPTER- IV KARAPATANG PROPERTY

300A. Ang mga taong hindi dapat Deprived ng ari-arian makatipid sa pamamagitan ng kapangyarihan ng law.-

Walang tao `ay magiging de anak Deprived property save sa pamamagitan ng kapangyarihan ng batas.]

ANG KONSTITUSYON NG INDIA

sa 93 mga wika na ginawa sapilitan sa lahat ng mga unibersidad degree
na kasama –other degree na kurso na may isang Hope na ang lahat ng mga
Unibersidad aussi upang sundin

1778 ke 17 helmikuu 2016 (FOA1TRPUVF) -THE PERUSTAMINEN Prabuddha Bharath - kaikissa Classical Languages-
http://www.tipitaka.org/knda/

ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) -ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ-ಸಗಾಥಾವಗ್ಗಪಾಳಿ -1. ದೇವತಾಸಂಯುತ್ತಂ

INSIGHT-NET-FREE Online A1 (Heränneeksi) Tipitaka University Research & Practice

Visual Format (FOA1TRPUVF)
kautta http://sarvajan.ambedkar.org
kääntää

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

Intian perustuslain

93 kielellä tehtävä pakollista kaikissa yliopistoissa aste yhdessä
–Lajittelemattomat tutkintoihin kanssa toivon, että kaikki yliopistot
aussi seurata

Opi taito ansaita Fast olla onnellisempi taito antaa Nopeampi olla Happiest!

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

alkaen
26 tammikuu 2016
täytyy vietetään
Maailmanrauhaa YEAR
takia
 Tohtori BR Ambedkar 125. Birth Anniversary
Tunneilla Tripitaka ja perustuslaki Prabuddha Bharath
93 Kielet

BSP ei ole vain poliittinen puolue. Se on Movement Jos Sarva Samaj (All Societies) on paljon imua lisävaruste Ms Mayawati

http://www.constitution.org/cons/india/const.html

Intian perustuslain

HELP

JOHDANTO PARTS AIKATAULUT
LIITTEET INDEX yhdenmukaistamissäädöksillä

PARTS

OSA I UNIONI JA SEN alueellaan Art. (1-4)
OSA II KANSALAISUUS Art. (: 5-11)
OSA III PERUSOIKEUDET Art. (12-35)
OSA IV DIREKTIIVI PERIAATTEET valtion politiikkaa Art. (36-51)
OSA IVA perustehtävistä Art. (51A)
OSA V UNION Art. (52-151)
OSA VI STATES Art. (152-237)
OSA VII VALTIOILLE B OSA ENSIMMÄISEN AIKATAULU Art. (238)
OSA VIII aluehallintoalueet Art. (239-243)
OSA IX panchayats Art. (243-243zg)
OSA IXA KUNNAT Art. (243-243zg)
X OSA reitti- ja heimoalueilla Art. (244-244A)
OSA XI unionin suhteet JA STATES Art. (245-263)
XII OSA RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja puvut Art. (264-300A)
XIII OSA KAUPPA, KAUPANKÄYNTI JA yhdynnässä alueella INTIAN Art. (301-307)
XIV OSA palveluita unionin ja jäsenvaltioiden Art. (308-323)
OSA XIVA tuomioistuimet Art. (323A: aan-323B)
XV OSA VAALIT Art. (324-329A)
OSA XVI

RYHMÄ II.-VARAINHANKINNASTA
ARTIKLA

292. Vieraan hallituksen Intiassa.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

LUKU II. VARAINHANKINTA

292. Vieraan hallituksen India.-

Toimeenpanovaltaa
Unionin ulottuu lainanotto kun turvallisuus Consolidated Fundin Intian
Näissä rajoissa mahdollisesti toukokuussa ajoittain vahvistaa
parlamentin lailla ja antaminen takuiden must rajoituksilla, jos
lainkaan, te olette niin kiinteä.
293. Vieraan valtioiden.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

LUKU II. VARAINHANKINTA

293. Vieraan by States.-

(1)
Jollei tämän artiklan toimeenpanovaltaa valtion ulottuu lainaa dans le
alueelle Intian kun turvallisuus Consolidated Fundin valtion Näissä
rajoissa mahdollisesti toukokuussa ajoittain vahvistettava Tällaiset lainsäätäjän valtion lailla ja antaminen takeet Tällainen
tietyissä rajoissa, jos lainkaan, sillä voi olla niin kiinteä.

(2)
Intian hallitus toukokuussa, niiden ehtojen kuten Voidaan säädetty tai
missään oikeudessa Parlamentin lainoja-to-tahansa valtion tai, niin
kauan kuin kaikki asetetuissa rajoissa § 292 eivät ylity, anna takeita
on muun Luottotappiovaraukset esille Jokainen valtio, ja myönnettyjen määrien
tarvitaan tehdäkseen lainojen Tällainen `peritään Consolidated Fundin
Intiassa.

(3)
Valtion Ei ilman suostumusta Intian hallituksen aiheuta laina, jos on
vielä kesken minkä tahansa osan lainan qui on-tehty valtion hallituksen
Intian tai ict edeltäjän hallituksen tai osalta qui takuu on-beens antama Intian valtio tai ICT edeltäjän hallituksen.

(4) mukaisen suostumuksen lauseke (3) voidaan myöntää soveltaen
vaatimuksia, jos lainkaan, koska Intian hallitus katsomassa määrin
määrätä.

RYHMÄ III.-OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT
ARTIKLA

294. peräkkäin omaisuutta, varat, oikeudet, velat ja velvoitteet joissakin tapauksissa.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

III LUKU
OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT

294. peräkkäin omaisuutta, varat, oikeudet, velat ja velvoitteet joissakin cases.-

Alusta lähtien tämän Constitution-

(A)
kaikki omaisuus ja varat qui ajan välittömästi ennen aloittamista
Olivat uskottu Hänen Majesteettinsa varten hallituksen Dominion Intian
ja kaikki omaisuus ja varat qui ajan välittömästi ennen aloittamista
Olivat uskottu Hänen Majesteettinsa varten hallituksen kunkin maakunnan kuvernöörin `luoneelle respectivement unionissa ja Vastaavat valtion, ja

(B)
kaikki oikeudet, vastuut ja velvollisuudet hallituksen Dominion Intian
ja hallituksen Kunkin kuvernöörin maakunnassa, onko se aiheutunut mitään
sopimusta tai muutoin, `on oikeudet, vastuut ja velvollisuudet
respectivement hallituksen Intian ja gouvernement du Jokainen Vastaavat State,

kohteena-to-säätöjä voidaan tehdä tai tehdään sen vuoksi, että ennen
aloittamista tämän perustuslain Dominion Pakistanin tai provinssien
Länsi-Bengalin, Itä-Bengal, West Punjabin ja Itä Punjab.
295. peräkkäin omaisuutta, varat, oikeudet, velat ja velvoitteet –muut laatikoihin.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

III LUKU
OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT

295. peräkkäin omaisuutta, varat, oikeudet, velat ja velvoitteet –muut cases.-

(1) Kuten alkamisesta tämän Constitution-

(A)
kaikki omaisuus ja varat qui ajan välittömästi ennen aloittamista
Olivat uskottu Jokainen Intian tila Vastaava sellaiseen maahan
määritelty B osassa ensimmäisen Aikataulu `luoneelle unionissa, jos
tarkoitukset qui Tällainen omaisuus ja varat pidettiin ajan välittömästi
ennen Tällaiset alussa käytetään tämän jälkeen Tarkoitus unionin liittyen-tahansa asiat luetellut unionissa List, ja

(B)
kaikki oikeudet, vastuut ja velvollisuudet hallituksen Jokainen Intian
tila Vastaava sellaiseen maahan B osassa määritettyjä ensimmäisen
aikataulu, onko se aiheutunut mitään sopimusta tai muutoin, `on
oikeudet, vastuut ja velvollisuudet hallituksen Intia, jos tarkoitukset qui Tällaiset hankittiin oikeuksia tai velkoja
tai velvoitteista You Were ennen aloittamista Tällaiset käytetään tämän
jälkeen tarkoitukset Intian hallituksen liittyen-tahansa asiat
luetellut unionissa List,

kohteena-to-sopimusta oli tehty fait que Puolesta hallituksen Intian hallituksen kanssa tässä valtiossa.

(2)
Edellyttäen, kuten edellä, hallitus Kukin B osassa määritettyjä
ensimmäisen Aikataulu `on, kuten alkamisesta tämän perustuslain olla
seuraaja hallituksen Vastaavat Intian valtion osalta kaikki omaisuus ja
varat ja kaikki oikeudet , vastuut ja velvollisuudet, onko johtuvat sopimuksesta tahansa kultaa Muutoin muiden kuin edellä olevan lausekkeen (1).
296. Property saama escheat tai raukeaa tai vailla oleviin.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

III LUKU
OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT

296. Property saama escheat tai raukeaa tai joilla bona vacantia.-

Aihe
jäljempänä toisin säädetä, mitään omaisuutta alueella Intian qui, jos
tämä perustuslaki olisi tullut ottaa käyttöön, olisi kertynyt Hänen
Majesteettinsa tai tapauksen Voi olla, että hallitsija Intian valtiolle
escheat raukeaa kulta, kulta kuten vailla oleviin puutteellisten oikean omistajan, `on, jos se on
ominaisuus sijoittaa in valtiossa liivi Tällainen valtio, ja` on joka
Muu ruutuun liivi unionissa:

Edellyttäen,
että omaisuutta qui aikaan kun se olisi kertynyt His Majesty tai
hallitsija Intian valtion Oli hallussa tai valvonnassa Intian
hallituksen tai hallituksen valtion `on, selon olla Tarkoitus for qui oli Sitten se käyttää kultaa pidettiin tarkoitukset unionin tai valtion tai liivi unionissa fait que State.
Explanation.- Tässä artikkelissa, termit “hallitsija” ja “Indi
297. Asiat arvon aluevesillä tai mannerjalusta ja yksinomainen taloudellisten resurssien alueen syntyvän unionissa.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

III LUKU
OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT

297. Asiat arvon aluevesillä tai mannerjalusta ja yksinomainen taloudellisten resurssien alueen syntyvän vuonna Union.-

(1) Kaikki maat, mineraaleja ja asioita arvoa –Lajittelemattomat
taustalla valtameren dans le aluevesiä, mannerjalustaa kulta, kulta
talousvyöhykkeellä Intian `luoneelle unionissa ja pidetään varten
unionin.

(2) Kaikki –Lajittelemattomat resurssit talousvyöhykkeelle Intian aussi `luoneelle unionissa ja pidetään varten unionin.

(3) rajat aluevesiä, mannerjalustaa, talousvyöhykkeellä ja merenkulun
–Lajittelemattomat alueilla Intiassa `on oltava sellainen kuin on
määritelty, ajoittain, tai niiden nojalla määräytyvää lakia parlamentin
esittämät.]
298. Virta jatkaa kauppa jne

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

III LUKU
OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT

298. Virta jatkaa kaupan, etc.-

Toimeenpanovaltaa unionin ja Kukin `on ulotuttava harjoittavat
liiketoimintaa tai kauppaa ja hankkimiseen, omistamiseen ja myyntiin
omaisuuden ja tekemistä sopimuksista mihinkään tarkoitukseen:

edellyttäen, että-

()
Said toimeenpanovaltaa unionin `soveltaa, siinä määrin kuin
elinkeinotoiminnan Tällaiset Gold Tällainen tarkoitus ei ole yksi
suhteen toukokuussa qui parlamentille lakeja, sovelletaan lainsäädäntöä
Jokaisella valtion; ja

(B) Said toimeenpanovaltaa Kukin `soveltaa, siinä määrin kuin liike
tai kaupan kulta Tällainen tarkoitus ei ole yksi suhteen valtion
lainsäätäjä qui Voi tehdä lakeja, edellyttää lainsäädännön
parlamentissa.]
299. Sopimukset.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

III LUKU
OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT

299. Contracts.-

(1)
Kaikki solmituista käyttäessä toimeenpanovaltaa unionin tai valtion `on
ilmaistava tehtävä puhemiehen tai Governor_247 *** valtion tapauksen
Voi olla, kaikki ja Tällainen kaikki sopimukset ja vakuutukset omaisuuden tehdyt vallankäyttöä Tämä
`on toteutettava puolesta laitoksen puheenjohtajan tai Governor mukaan
_247 *** Tällaiset henkilöt ja sillä tavalla kuin hän elää kulta
Sallitko.

(2)
Ei presidentti tai kuvernööri _248 *** `on voitava yhdistää osalta Itse
sopimukseen tai vakuutuksen tehty tai Suoritetaan varten tämän
perustuslain tai minkäänlaisen säätämistä liittyen Intian hallituksen
Tähän vahvuus , eikä `saa ketään tekemään tai toteuttamasta tällaisen
vakuutussopimuksen tai puolesta laitoksen of’any heistä
henkilökohtaisesti voitava yhdistää suhteessa sen.
300. Puvut ja menettelyissä.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

III LUKU
OMAISUUS, sopimukset, oikeudet, vastuut, velvollisuudet ja PUVUT

300. Puvut ja proceedings.-

(1)
Intian hallitus voi nostaa tai haastaa nimellä Union Intian hallituksen
ja valtion Voidaan kantaa tai vastata haastaa valtion nimi ja
toukokuun, jollei-säännöksiä qui voidaan tehdä Act parlamentin
tai lainsäätäjän Sellainen valtio sääti nojalla valtuuksien tässä
perustuslaissa, haastaa tai haastettava suhteessa niiden vastaaviin
asioihin kuten tapauksissa Dominion Intian ja vastaavat maakunnat tai
Vastaava Intian valtiot ehkä-ovat haastaa kulta-haastanut jos tämä perustuslaki ei beens Laki.

(2) Jos alussa tämän Constitution-

()
Kaikki oikeudenkäyntejä on vireillä qui on Dominion of India on
osapuolena, Union of India `katsotaan korvata Dominion de ces
menettelyssä; ja

(B) Mahdolliset oikeudenkäyntejä on vireillä Qui maakunnassa tai
Intian valtio on osapuolena, Vastaavat valtion `katsotaan korvata
maakunnan tai Intian valtion de ces menettelyssä.

RYHMÄ IV.- omaisuudensuojasta
ARTIKLA

300A. Henkilöt, ei saa menettää omaisuutta säästää lain nojalla.

XII OSA
RAHOITUS, OMAISUUS, sopimukset ja PUVUT

LUKUUN IV omaisuudensuojasta

300A. Henkilöt, ei saa menettää omaisuutta torjunnan viranomaisen law.-

Kukaan ei `on de son menettäneiden ominaisuus säästää lain nojalla.]

Intian perustuslain

93 kielellä tehtävä pakollista kaikissa yliopistoissa aste yhdessä
–Lajittelemattomat tutkintoihin kanssa toivon, että kaikki yliopistot
aussi seurata